RU2777612C1 - Leak detection - Google Patents

Leak detection Download PDF

Info

Publication number
RU2777612C1
RU2777612C1 RU2021118670A RU2021118670A RU2777612C1 RU 2777612 C1 RU2777612 C1 RU 2777612C1 RU 2021118670 A RU2021118670 A RU 2021118670A RU 2021118670 A RU2021118670 A RU 2021118670A RU 2777612 C1 RU2777612 C1 RU 2777612C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
container
closure
containers
pressure
swelling
Prior art date
Application number
RU2021118670A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Бернхард Хойфт
Юрген КУРЦ
Original Assignee
Хойфт Зюстемтехник Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Хойфт Зюстемтехник Гмбх filed Critical Хойфт Зюстемтехник Гмбх
Application granted granted Critical
Publication of RU2777612C1 publication Critical patent/RU2777612C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: containers.
SUBSTANCE: area of application: food industry, beverage production industry, and pharmaceutical industry during tightness checks of capped containers. Substance: invention relates to an apparatus and method for detecting leaks in capped containers using an inspection apparatus configured to determine the swelling of the capping of capped containers, as well as an analysing apparatus used to compare the swelling of the capping with a predetermined value. Each capping of the container is flattened prior to inspection using a pressurising apparatus. The pressurising apparatus includes an actuator used to apply pressure locally from the outside to each capping of the container.
EFFECT: increased reliability of leak detection for containers with light metal capping.
9 cl, 5 dwg

Description

Изобретение касается устройства и способа обнаружения утечек у укупоренных емкостей с помощью инспекционного устройства, которое конфигурировано для того, чтобы определять вспучивание укупорки укупоренных емкостей.The invention relates to a device and method for detecting leaks in sealed containers using an inspection device that is configured to detect swelling of the closure of sealed containers.

В пищевой промышленности, промышленности по производству напитков и фармацевтической промышленности есть разные способы проверки герметичности укупоренных емкостей. При этом обычно применяемые укупорки емкостей из белой жести могут, например, приводиться в колебание посредством электромагнитных или акустических способов. Тогда по поведению колебания укупорок можно судить о правильной посадке и герметичности укупорки емкости.In the food industry, the beverage industry and the pharmaceutical industry, there are different ways to check the tightness of sealed containers. The commonly used tinplate container closures can, for example, be vibrated by means of electromagnetic or acoustic methods. Then, according to the behavior of the vibrations of the closures, one can judge the correct fit and tightness of the closure of the container.

У напитков, содержащих углекислоту, в правильно укупоренных емкостях возникает, кроме того, избыточное давление. Это избыточное давление приводит к тому, что упругие укупорки емкостей, такие как, например, кронен-пробки, слегка вспучиваются наружу. Это характерное вспучивание может определяться оптическим путем посредством 2D- или 3D-технологии. Если вспучивание не обнаруживается, это может быть объяснено негерметичностью емкости.Drinks containing carbon dioxide also develop overpressure in properly sealed containers. This overpressure causes resilient container closures, such as for example crown caps, to bulge slightly outwards. This characteristic swelling can be determined optically using 2D or 3D technology. If swelling is not detected, this may be due to a container leak.

В последнее время напитки, содержащие углекислоту, все чаще снабжаются так называемыми укупорками с ручкой-кольцом (англ. Pullring). Эти укупорки с ручкой-кольцом обычно изготовлены из легкого металла, такого как алюминий, и могут открываться конечным потребителем рукой без помощи открывающих вспомогательных средств. Вследствие того факта, что алюминий не магнитен и гораздо мягче, чем традиционно применяемый материал для укупорок емкостей, рассмотренные выше акустические и электромагнитные способы тестирования на утечки применяться не могут. Поэтому определение вспучивания укупорки в настоящее время является многообещающим методом проверки герметичности таких емкостей.Recently, beverages containing carbonic acid have been increasingly supplied with so-called pullring caps. These ring handle closures are typically made of light metal such as aluminum and can be opened by the end user by hand without the aid of opening aids. Due to the fact that aluminum is not magnetic and is much softer than conventional container closure material, the acoustic and electromagnetic leak testing methods discussed above cannot be used. Therefore, the determination of closure bulge is currently a promising method for checking the tightness of such containers.

Итак, недостаток этих алюминиевых укупорок заключается в том, что однажды появившееся вспучивание укупорки не исчезает само по себе, когда давление внутри емкости падает. Эта ситуация может, в частности, возникать тогда, когда укупорка емкости имеет достаточно малую утечку, или когда утечка возникла только в ходе процесса розлива. То есть если у таких алюминиевых укупорок обнаруживается вспучивание, это означает именно то, что после укупорки имелось определенное давление внутри емкости. Но нельзя с уверенностью судить о том, имелось ли также еще достаточное давление внутри емкости в момент времени инспектирования.So, the disadvantage of these aluminum closures is that once the swelling of the closure has appeared, it does not disappear by itself when the pressure inside the container drops. This situation can in particular occur when the closure of the container has a sufficiently small leakage, or when the leakage only occurred during the filling process. That is, if swelling is detected in such aluminum closures, this means precisely that after the closure there was a certain pressure inside the container. But it is not possible to judge with certainty whether there was also still sufficient pressure inside the container at the time of the inspection.

Поэтому в основе настоящего изобретения лежит задача, предоставить устройство и способ, при которых тестирование на утечки у легкометаллических укупорок емкостей может проводиться более надежно. Другая задача изобретения заключается в том, чтобы предоставить устройство и способ, при которых тестирование на утечки может проводиться непрерывно, то есть без прерывания при этом непрерывной транспортировки емкостей в процессе производства или, соответственно, розлива.Therefore, the object of the present invention is to provide an apparatus and method in which leakage testing of light metal container closures can be performed more reliably. Another object of the invention is to provide a device and method in which leakage testing can be carried out continuously, ie without interrupting the continuous transport of the containers during the production or filling process.

Поэтому в соответствии с изобретением предлагается устройство с признаками по п.1 формулы изобретения. Это устройство для обнаружения утечек укупоренных емкостей включает в себя инспекционное устройство, которое конфигурировано для того, чтобы определять вспучивание укупорки укупоренных емкостей, и анализирующее устройство, с помощью которого вспучивание укупорки сравнивается с заданным значением. Устройство включает в себя также устройство для создания давления, с помощью которого каждая укупорка емкости перед инспектированием сплющивается. Причем это устройство для создания давления включает в себя актуатор, с помощью которого на каждую укупорку емкости локально снаружи оказывается давление.Therefore, according to the invention, a device is provided with the features according to claim 1 of the claims. This device for detecting leaks of sealed containers includes an inspection device that is configured to detect swelling of the closure of the sealed containers, and an analysis device by which the swelling of the closure is compared with a predetermined value. The device also includes a pressure device, with which each container closure is flattened prior to inspection. Moreover, this device for creating pressure includes an actuator, with the help of which pressure is exerted locally on each closure of the container from the outside.

У правильно укупоренных емкостей вследствие давления внутри емкости после сплющивания снова будет образовываться характерное вспучивание. У негерметичных емкостей, в отличие от этого, повышенного или только более низкого внутреннего давления нет, и поэтому не будет образовываться никакое или только меньшее вспучивание.Properly sealed containers will again develop the characteristic swelling due to the pressure inside the container after flattening. Leaky containers, in contrast, have no increased or only lower internal pressure and therefore no or only less swelling will occur.

Устройство и способ настоящего изобретения подходят, в частности, для обнаружения утечек у укупоренных емкостей для напитков. Причем эти емкости для напитков могут представлять собой любую обычно применяемую емкость для напитков из стекла, полимерного материала, ПЭТ (полиэтилентерефталат) или других подходящих материалов. Эти емкости для напитков имеют обычно по существу цилиндрическую форму и имеют на своей верхней стороне укупориваемое, круглое горловинное отверстие.The apparatus and method of the present invention is particularly suitable for detecting leaks in sealed beverage containers. Moreover, these containers for drinks can be any commonly used container for drinks made of glass, polymeric material, PET (polyethylene terephthalate) or other suitable materials. These beverage containers are usually substantially cylindrical in shape and have a sealable, round neck opening on their upper side.

Это горловинное отверстие емкостей для напитков может быть при этом снабжено, в частности, металлической укупоркой. Настоящее изобретение подходит, в частности, для проведения обнаружения утечек у емкостей для напитков, у которых укупорки емкостей изготовлены из легкого металла, такого как алюминий или легкометаллические сплавы.This neck opening of the beverage containers can in this case be provided, in particular, with a metal closure. The present invention is particularly suitable for performing leak detection on beverage containers whose container closures are made of a light metal such as aluminum or light metal alloys.

Вспучивание укупорок емкостей предпочтительно определяется посредством оптического инспекционного устройства. Подходящими оптическими инспекционными устройствами являются сканер расстояний между точками или 2D/3D-лазерный сканер.The swelling of container closures is preferably determined by means of an optical inspection device. Suitable optical inspection devices are point distance scanner or 2D/3D laser scanner.

При этом нет необходимости точно определять все очертание вспучивания укупорки емкости. Сканер расстояний между точками находит, например, только высшую и низшую точку верхней стороны укупорки. Вследствие симметрии укупорок емкости у годных укупорок высшая точка находится в середине укупорки. Тогда разность высот между высшей и низшей точкой на верхней стороне укупорки является мерой высоты давления внутри емкости.In this case, it is not necessary to accurately determine the entire outline of the swelling of the container closure. The point distance scanner finds, for example, only the highest and lowest points of the top side of the closure. Due to the symmetry of the container closures, good closures have the highest point in the middle of the closure. The height difference between the highest and lowest point on the top side of the closure is then a measure of the pressure height inside the container.

Более высокая точность достижима с помощью коммерчески доступных 2D- или 3D-лазерных сканеров. При этом либо определяется профиль линии через среднюю точку укупорки емкости (2D-лазерный сканер), либо составляется полный профиль высоты укупорки емкости (3D-лазерный сканер). Тогда из этих данных может еще точнее определяться давление внутри емкости.Higher accuracy is achievable with commercially available 2D or 3D laser scanners. In this case, either a line profile is determined through the midpoint of the container closure (2D laser scanner), or a complete profile of the height of the container closure is drawn up (3D laser scanner). The pressure inside the vessel can then be determined even more precisely from these data.

В соответствии с изобретением перед оптическим инспектированием укупорка емкости сплющивается посредством устройства для создания давления. При этом выражение «сплющивается» означает, что укупорка емкости сдавливается так, чтобы она распространялась по существу параллельно плоскости, заданной горловинным отверстием емкости.According to the invention, prior to optical inspection, the closure of the container is flattened by means of a pressure device. The expression "flattened" here means that the closure of the container is compressed so that it extends substantially parallel to the plane defined by the mouth opening of the container.

Устройство для создания давления предпочтительно расположено непосредственно перед инспекционным устройством. При этом устройство для создания давления может быть устройством, которое служит исключительно цели сплющивания укупорок емкостей, подлежащих проверке. Это может достигаться с помощью любого устройства для создания давления, включающего в себя актуатор, с помощью которого на каждую укупорку емкости локально снаружи оказывается давление. Этот актуатор выполнен так, что он может приставляться в верхней стороне укупорки. Для этого могут применяться, например, чисто механические устройства для создания давления, а также механические устройства для создания давления, имеющие гидравлические, пневматические или гидромеханические элементы. Актуатор может представлять собой, например, также струю текучей среды, которая направляется на укупорки емкостей, чтобы тем самым локально снаружи оказывать давление на каждую укупорку емкости. Подходящими для этого текучими средами могут быть, например, воздух или вода.The pressurization device is preferably located directly in front of the inspection device. In this case, the pressurizing device may be a device that serves the sole purpose of flattening the closures of the containers to be tested. This can be achieved by any pressurization device including an actuator by which each container closure is locally externally pressurized. This actuator is designed so that it can be attached to the top side of the closure. To this end, for example, purely mechanical pressure generating devices can be used, as well as mechanical pressure generating devices having hydraulic, pneumatic or hydro-mechanical elements. The actuator can, for example, also be a jet of fluid which is directed onto the container closures in order thereby to exert local pressure from the outside on each container closure. Suitable fluids for this may be, for example, air or water.

Устройства для создания давления в соответствии с настоящим изобретением являются такими устройствами, которые подходят для создания на верхнюю сторону укупорки положительного давления, которое компенсирует давление внутри емкости, так что укупорка емкости распространяется параллельно плоскости, заданной горловинным отверстием емкости.The pressurizing devices of the present invention are such devices that are suitable for applying positive pressure to the top side of the closure which compensates for the pressure inside the container so that the closure of the container extends parallel to the plane defined by the neck opening of the container.

В принципе, не важно, чтобы укупорка емкости полностью сплющивалась, и в момент сплющивания она распространялась точно в плоскости, заданной горловинным отверстием емкости. Для определения, достаточно ли высоко давление внутри емкости, так что можно делать заключение о правильно укупоренной емкости, достаточно, если на укупорку емкости действует значительное давление. Это давление может примерно соответствовать ожидаемому давлению внутри емкости. Но во многих случаях может быть также достаточно, если оказываемое на укупорку давление отклоняется от ожидаемого давления внутри емкости на величину до +/-30% или на величину до +/-50%.In principle, it is not important that the closure of the container is completely flattened, and at the moment of flattening it extends exactly in the plane defined by the mouth opening of the container. To determine whether the pressure inside the container is sufficiently high, so that a correctly sealed container can be inferred, it is sufficient if a significant pressure is applied to the closure of the container. This pressure may roughly correspond to the expected pressure inside the container. But in many cases it may also be sufficient if the pressure exerted on the closure deviates from the expected pressure inside the container by up to +/-30% or by up to +/-50%.

В одном из вариантов осуществления устройство для создания давления может включать в себя в качестве актуатора пуансон, который приставляется к верхней стороне каждой укупорки емкости. Этот пуансон имеет предпочтительно диаметр, который равен или больше наружного диаметра емкости в области горловинного отверстия. При этом размер контактной поверхности пуансона гарантирует, что укупорка емкости может максимально сдавливаться настолько, чтобы укупорка емкости распространялась совершенно плоско, то есть параллельно плоскости, заданной горловинным отверстием емкости.In one embodiment, the pressurization device may include, as an actuator, a punch that is applied to the top side of each container closure. This punch preferably has a diameter which is equal to or greater than the outer diameter of the container in the region of the neck opening. In this case, the size of the contact surface of the punch ensures that the container closure can be compressed as much as possible so that the container closure extends perfectly flat, i.e. parallel to the plane defined by the neck opening of the container.

В современных установках розлива промышленности по производству напитков емкости транспортируются со скоростями бутылок до нескольких 10000 емкостей в час. Подача давления у устройства для создания давления в соответствии с настоящим изобретением может осуществляться в течение очень короткого промежутка времени. Поэтому во время транспортировки на укупорки емкостей может подаваться давление.In modern bottling plants in the beverage industry, containers are transported at bottle speeds of up to several 10,000 containers per hour. The pressurization of the pressurizer according to the present invention can take place within a very short period of time. Therefore, pressure can be applied to the closures of containers during transport.

Устройство для создания давления может быть также интегрировано в дополнительное устройство для обработки емкости. Предпочтительно устройство для создания давления может быть предусмотрено, например, в устройствах для обработки емкостей, в которых обследуемые емкости удерживаются за их горловинную область. При этом удерживающее устройство может быть выполнено так, чтобы оно одновременно служило для сплющивания укупорки емкости.The pressurization device can also be integrated into an additional vessel treatment device. Preferably, a pressurizing device can be provided, for example, in container handling devices in which containers to be examined are held by their neck region. In this case, the holding device can be designed so that it simultaneously serves to flatten the closure of the container.

Одним из подходящих устройств для обработки емкостей, у которого емкость удерживается, будучи зажата между ее горловинной областью и областью дна, является, например, этикетировщик. В этикетировщиках емкости зажимаются между так называемым тюльпаном для емкости и областью дна, благодаря чему область боковой стенки тогда по существу свободно доступна, так что она может снабжаться этикеткой емкости. При этом тюльпаны для емкостей образуют полое цилиндрическое гнездо для области укупорки емкостей. Причем эти тюльпаны для емкостей могут модифицироваться так, что они не только надежно вмещают в себя емкость, но и при этом одновременно оказывают давление на укупорку емкости и сплющивают ее, например, к горловинному отверстию емкости. Устройство для создания давления может быть выполнено, например, в виде вставки в тюльпан для емкости, которая служит для того, чтобы укупорка емкости сплющивалась во время этикетирования.One suitable device for handling containers, in which the container is held by being clamped between its neck region and the bottom region, is, for example, a labeller. In labelers, the containers are clamped between the so-called container tulip and the bottom region, whereby the side wall region is then substantially freely accessible, so that it can be provided with a container label. In this case, the tulips for the containers form a hollow cylindrical seat for the closure area of the containers. Moreover, these tulips for containers can be modified so that they not only securely contain the container, but at the same time exert pressure on the closure of the container and flatten it, for example, to the mouth of the container. The pressurization device can be embodied, for example, in the form of a container tulip insert, which serves to flatten the container closure during labeling.

Настоящее изобретение касается также способа обнаружения утечек укупоренных емкостей. При предлагаемом изобретением способе укупорка емкости сплющивается посредством оказания давления. При этом устройство для создания давления включает в себя актуатор, с помощью которого на каждую укупорку емкости локально снаружи оказывается давление. После этого емкость подается для инспектирования укупорки емкости к инспекционному устройству, в котором определяется вспучивание укупорки емкости. Затем это вспучивание укупорки емкости сравнивается с заданным значением. Если вспучивание меньше, чем предопределенное пороговое значение, то это расценивается как знак того, что емкость или укупорка емкости негерметична. Тогда такая емкость отбраковывается из процесса розлива.The present invention also relates to a method for detecting leaks in sealed containers. In the method according to the invention, the closure of the container is flattened by applying pressure. In this case, the device for creating pressure includes an actuator, with the help of which pressure is exerted locally on each closure of the container from the outside. After that, the container is fed for inspection of the closure of the container to the inspection device, in which the swelling of the closure of the container is determined. This swelling of the container closure is then compared with a predetermined value. If the swelling is less than a predetermined threshold value, then this is taken as a sign that the container or container closure is leaking. Then such a container is rejected from the bottling process.

Предлагаемый изобретением способ пригоден, в частности, для обнаружения утечек укупоренных емкостей, которые изготовлены с использованием укупорок емкостей из легкого металла или легкометаллических сплавов. В частности, этот способ пригоден для контроля так называемых укупорок с ручкой-кольцом из алюминия.The method according to the invention is suitable in particular for detecting leaks in sealed containers which are made using container closures made of light metal or light metal alloys. In particular, this method is suitable for the control of so-called aluminum ring handle closures.

В связи со свойствами их материала укупорки из алюминия или алюминиевых сплавов не могут обследоваться электромагнитными или акустическими методами. Определение вспучивания укупорки хотя и применимо, в принципе, у алюминиевых укупорок, однако упругость алюминия очень низка, так что однажды вспученные укупорки сами по себе снова не ложатся плоско на отверстие емкости, когда давление внутри емкости ослабевает. По этой причине даже у емкостей, которые имеют относительно малые утечки, или которые стали негерметичными только в процессе розлива после укупорки, имеется выраженное вспучивание укупорки. Такие емкости традиционно расценивались бы как годные. С помощью настоящего изобретения можно распознавать и такие негерметичные емкости и отбраковывать из процесса розлива.Due to the properties of their material, closures made of aluminum or aluminum alloys cannot be examined by electromagnetic or acoustic methods. Although the definition of bulging closures is applicable in principle to aluminum closures, the resilience of aluminum is very low, so that once expanded closures do not themselves lie flat again on the opening of the container when the pressure inside the container is relieved. For this reason, even containers that have relatively little leakage, or that only become leaky during the filling process after sealing, have pronounced bulging of the closure. Such containers would traditionally be regarded as suitable. With the help of the present invention, it is also possible to recognize such leaky containers and reject them from the filling process.

Далее настоящее изобретение описывается подробнее с помощью прилагаемых чертежей. При этом показано:Hereinafter, the present invention is described in more detail with the help of the accompanying drawings. This shows:

фиг.1: схематичный фрагмент линии розлива;figure 1: schematic fragment of the bottling line;

фиг.2: укупорка с ручкой-кольцом по уровню техники;figure 2: closure with a handle-ring according to the prior art;

фиг.3: горловина емкости, укупоренная укупоркой с ручкой-кольцом, иfigure 3: the neck of the container, corked capping with a handle-ring, and

фиг.4: тюльпан для емкости этикетировщика с модификацией и без.figure 4: tulip for the capacity of the labeler with and without modification.

На фиг.1 схематично изображен фрагмент линии розлива, в которой емкости 10 наполняются содержащим углекислоту продуктом и после этого снабжаются укупоркой 12 с ручкой-кольцом. Для этого очищенные, пустые емкости 10 сначала транспортируются к устройству 14 розлива. Затем наполненные желаемым продуктом емкости 10 воздухонепроницаемо укупориваются в укупорщике 16 посредством укупорки 12 с ручкой-кольцом. Наконец, емкости 10 еще в этикетировщике 18 снабжаются этикетировкой для идентификации содержимого емкости.Figure 1 schematically shows a fragment of a bottling line in which containers 10 are filled with a product containing carbonic acid and then provided with a closure 12 with a ring handle. To do this, the cleaned, empty containers 10 are first transported to the filling device 14 . The containers 10 filled with the desired product are then airtightly sealed in the capper 16 by means of a closure 12 with a ring handle. Finally, the containers 10 are still in the labeler 18 provided with a label to identify the contents of the container.

В завершение емкости 10 подвергаются охватывающему окончательному контролю, при котором в нескольких инспектирующих устройствах 20, 22, 24 исследуются разные свойства наполненной, укупоренной емкости 10. В контрольном устройстве 26 оцениваются результаты инспектирования емкостей. В оборот вводятся только такие емкости 10, которые соответствуют требуемым критериям качества. Емкости 10, которые имеют дефект, в отличие от этого, отбраковываются из процесса розлива посредством выводящего устройства 28 и утилизируются.Finally, the containers 10 are subjected to an overall final inspection, in which different properties of the filled, sealed container 10 are examined in several inspection devices 20, 22, 24. In the control device 26, the inspection results of the containers are evaluated. Only those containers 10 that meet the required quality criteria are put into circulation. Containers 10 that are defective, in contrast, are discarded from the filling process by means of the ejector 28 and disposed of.

Одним из критериев качества, которые используются в окончательном контроле, является проверка герметичности емкостей 10. В зависимости от типа емкости и типа укупорки, специалисту знакомы разные методы обнаружения утечек. Несколько ограничены возможности обнаружения утечек при применении укупорок 12 с ручкой-кольцом из алюминия. Так как алюминий не магнитен и относительно мягок, традиционные методы обнаружения утечек, которые работают с акустическим или электромагнитным возбуждением укупорок емкостей, применяться не могут. Поэтому для обнаружения утечек у емкостей 10 для напитков, в которые укупориваются продукты, содержащие углекислоту, с помощью укупорок 12 с ручкой-кольцом, в инспекционном устройстве 24 обследуется вспучивание укупорок 12 с ручкой-кольцом. У воздухонепроницаемо укупоренных емкостей 10 возникает избыточное давление, которое приводит к выпучиванию укупорки 12 с ручкой-кольцом.One of the quality criteria that is used in the final inspection is to check the tightness of containers 10. Depending on the type of container and the type of closure, different leak detection methods are familiar to the person skilled in the art. The ability to detect leaks is somewhat limited when using closures 12 with an aluminum ring handle. Since aluminum is non-magnetic and relatively soft, traditional leak detection methods that work with acoustic or electromagnetic excitation of container closures cannot be used. Therefore, in order to detect leaks in containers 10 for beverages in which products containing carbonic acid are sealed by means of closures 12 with a ring handle, the swelling of the closures 12 with a ring handle is examined in the inspection device 24. The airtight containers 10 are pressurized, which causes the closure 12 with the handle ring to bulge.

Обычно применяемая укупорка 12 с ручкой-кольцом по уровню техники изображена на фиг.2. Эта укупорка 12 с ручкой-кольцом имеет боковую лапку или ручку-кольцо, за которую пользователь может тянуть, чтобы открыть укупорку. Для облегчения открытия укупорка 12 с ручкой-кольцом изготовлена из алюминия. Дополнительно укупорка 12 с ручкой-кольцом может быть также снабжена выштампованными линиями 15, благодаря чему еще больше облегчается открытие.A commonly used closure 12 with a prior art ring handle is shown in FIG. This ring handle closure 12 has a side tab or ring handle that the user can pull to open the closure. To facilitate opening, the closure 12 with ring handle is made of aluminium. Additionally, the ring-handle closure 12 can also be provided with stamped lines 15, thereby making opening even easier.

На фиг.3 изображено поперечное сечение укупоренной головки емкости, имеющей укупорку 12 с ручкой-кольцом. Эта укупорка 12 с ручкой-кольцом в горловинной области 30 емкости 10 по всему периметру горловины прилегает с торцевой стороны к стенке 32 емкости и покрывает при этом все отверстие 34 емкости. Однако вследствие давления внутри емкости укупорка 12 с ручкой-кольцом распространяется не через заданную отверстием 34 емкости плоскость, а укупорка 12 с ручкой-кольцом выдавливается наружу и поэтому слегка выпучена.Figure 3 shows a cross-section of the sealed head of the container, having a closure 12 with a handle-ring. This closure 12 with a handle-ring in the neck region 30 of the container 10 along the entire perimeter of the neck is adjacent to the wall 32 of the container on the end side and covers the entire opening 34 of the container. However, due to the pressure inside the container, the ring-handle closure 12 does not propagate through the plane defined by the container opening 34, but the ring-handle closure 12 is squeezed outward and is therefore slightly convex.

Мягкий материал, из которого изготовлены укупорки 12 с ручкой-кольцом, с одной стороны, облегчает пользователю открытие укупорки. С другой стороны, недостаточная упругость укупорок 12 с ручкой-кольцом приводит к тому, что возникшее вследствие давления внутри емкости вспучивание укупорки 12 с ручкой-кольцом не исчезает само по себе, когда давление внутри емкости уменьшается из-за маленькой утечки в ходе процесса розлива.The soft material of which the ring-handle closures 12 are made, on the one hand, makes it easier for the user to open the closure. On the other hand, the insufficient resilience of the handle closures 12 results in the bulging of the handle closure 12 due to the pressure inside the container not disappearing by itself when the pressure inside the container is reduced due to a small leak during the filling process.

По этой причине в инспекционном устройстве 24 на укупорку 12 с ручкой-кольцом перед обнаружением утечек кратковременно оказывается давление, которым укупорка 12 с ручкой-кольцом сплющивается. Это оказание давления осуществляется в изображенной на фиг.1 линии розлива в этикетировщике 18. В этикетировщике 18 отдельные емкости удерживаются, будучи зажаты каждая между их областью дна и горловины, так что боковая стенка емкости свободно доступна и может снабжаться желаемой этикетировкой. При этом в горловинной области емкости удерживаются в тюльпане для емкости.For this reason, in the inspection device 24, the handle closure 12 is briefly pressurized before leaks are detected, by which the handle closure 12 is flattened. This application of pressure is carried out in the filling line shown in FIG. 1 in the labeler 18. In the labeler 18 the individual containers are held, each being clamped between their bottom and neck area, so that the side wall of the container is freely accessible and can be provided with the desired label. At the same time, in the neck region, the containers are held in the container tulip.

На фиг.4a изображен такой тюльпан 40 для емкости. Он включает в себя основание 42 и адаптер 44 для емкости, на нижней стороне которого предусмотрено полое цилиндрическое гнездо 46 для горловинной области емкостей 10. Как можно различить на фиг.4a, тюльпан 40 для емкости контактирует только с торцевой стенкой емкости в горловинной области емкости. Поэтому укупорка 12 с ручкой-кольцом сохраняет свое вспучивание.4a shows such a tulip 40 for a container. It includes a base 42 and a container adapter 44, on the underside of which a hollow cylindrical seat 46 is provided for the mouth region of the containers 10. As can be seen in FIG. Therefore, the ring handle closure 12 retains its swelling.

На фиг.4b изображен модифицированный тюльпан 40 для емкости, при этом модификация заключается в том, что предусмотрена вставка 48, которая установлена в полом цилиндрическом гнезде 46. Итак, когда емкость 10 помещается в модифицированный тюльпан 40 для емкости и зажимается, вставка 48 способствует тому, что дополнительно оказывается также давление на вспученную укупорку 12 с ручкой-кольцом, так что она сплющивается, пока емкость помещена в модифицированный тюльпан для емкости.Figure 4b shows a modified container tulip 40, the modification being that an insert 48 is provided which is fitted in a hollow cylindrical seat 46. Thus, when the container 10 is placed in the modified container tulip 40 and clamped, the insert 48 contributes to additionally, pressure is also applied to the inflated ring handle closure 12 so that it collapses while the container is placed in the modified container tulip.

После этикетировщика 18 емкости перемещаются к нескольким инспекционным устройствам 20, 22 и, в частности, к оптическому инспекционному устройству для проверки вспучивания емкости.After the labeller 18, the containers are moved to several inspection devices 20, 22 and in particular to an optical inspection device to check the swelling of the container.

У емкостей 10, которые имеют утечку, разность давлений между внутренней областью емкости и окружающей средой отсутствует или понижена, так что в этикетировщике 18 сплющенная укупорка 12 с ручкой-кольцом после этого совсем больше не выпучивается или выпучивается очень мало. Тогда это отсутствующее или слишком малое выпучивание распознается в оптическом инспекционном устройстве 24, и емкость 10 может тогда отбраковываться из процесса розлива.For containers 10 that leak, the pressure difference between the interior of the container and the environment is absent or reduced, so that in the labeler 18 the flattened closure 12 with the ring handle then no longer bulges at all or bulges very little. This missing or too little bulge is then recognized in the optical inspection device 24 and the container 10 can then be rejected from the filling process.

Если емкость 10, в отличие от этого, воздухонепроницаемо укупорена, то достаточно высокое давление внутри емкости способствует тому, чтобы сплющенная укупорка 12 с ручкой-кольцом после выхода из этикетировщика 18 снова приобретала прежнее выпучивание. Емкость 10, которая имеет укупорку 12 с ручкой-кольцом, имеющую достаточное вспучивание, считается воздухонепроницаемой и может выпускаться в продажу.If the container 10, on the other hand, is sealed airtight, then a sufficiently high pressure inside the container causes the flattened closure 12 with the handle-ring to regain its former bulging after exiting the labeler 18. A container 10 which has a ring-handle closure 12 having sufficient swelling is considered to be airtight and may be marketed.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCES

10 Емкость10 capacity

12 Укупорка с ручкой-кольцом12 Capper with ring handle

13 Ручка-кольцо13 Ring handle

14 Устройство розлива14 Dispenser

15 Выштампованная линия15 Stamped line

16 Укупорщик16 Capper

18 Этикетировщик18 Labeler

20 Инспекционное устройство20 Inspection device

22 Инспекционное устройство22 Inspection device

24 Оптическое инспекционное устройство24 Optical inspection device

26 Контрольное устройство26 Control device

28 Выводящее устройство28 Output device

30 Горловинная область30 Throat area

32 Стенка емкости32 Tank wall

34 Отверстие емкости34 Tank opening

40 Тюльпан для емкости40 Tulip for container

42 Основание42 Foundation

44 Адаптер для емкости44 Tank adapter

46 Полое цилиндрическое гнездо46 Hollow cylindrical seat

48 Вставка48 Insert

Claims (17)

1. Устройство для обнаружения утечек укупоренных емкостей, включающее в себя:1. A device for detecting leaks of sealed containers, including: - инспекционное устройство, которое конфигурировано для того, чтобы определять вспучивание укупорки укупоренных емкостей, а также- an inspection device that is configured to detect swelling of the closure of sealed containers, and - устройство для создания давления, с помощью которого каждая укупорка емкости перед инспектированием сплющивается, и- a pressure device by means of which each container closure is flattened prior to inspection, and - анализирующее устройство, с помощью которого вспучивание укупорки сравнивается с заданным значением,- an analysis device with which the swelling of the closure is compared with a predetermined value, при этом устройство для создания давления включает в себя актуатор, с помощью которого на каждую укупорку емкости локально снаружи оказывается давление.wherein the device for generating pressure includes an actuator, with the help of which each closure of the container is locally pressurized from the outside. 2. Устройство для обнаружения утечек по п.1, при этом инспекционное устройство для определения вспучивания укупорки емкости представляет собой оптическое инспекционное устройство.2. The leak detection device according to claim 1, wherein the inspection device for detecting swelling of the container closure is an optical inspection device. 3. Устройство для обнаружения утечек по п.2, при этом оптическое инспекционное устройство для определения вспучивания укупорки емкости представляет собой сканер расстояний между точками или 2D- или 3D-лазерный сканер, и при этом для определения вспучивания укупорки емкости определяется расстояние между высшей точкой укупорки емкости и краевой точкой укупорки емкости.3. The leak detection device according to claim 2, wherein the optical inspection device for determining the bulge of the container closure is a point-to-point distance scanner or a 2D or 3D laser scanner, and the distance between the highest point of the closure is determined to determine the bulge of the container closure containers and the edge point of the capping of the container. 4. Устройство для обнаружения утечек по одному из предыдущих пунктов, при этом перед инспекционным устройством расположено устройство для создания давления.4. A leak detection device according to one of the previous claims, wherein a device for pressurizing is located in front of the inspection device. 5. Устройство для обнаружения утечек по одному из предыдущих пунктов, при этом устройство для создания давления включает в себя пуансон, с помощью которого оказывается давление на каждую укупорку емкости.5. A leak detection device according to one of the preceding claims, wherein the pressure generating device includes a punch with which pressure is applied to each closure of the container. 6. Устройство для обнаружения утечек по одному из предыдущих пунктов, при этом перед инспекционным устройством расположено по меньшей мере одно дополнительное устройство для обработки емкостей, и при этом устройство для создания давления интегрировано в это дополнительное устройство для обработки емкостей.6. Leak detection device according to one of the preceding claims, wherein at least one additional container handling device is located in front of the inspection device, and the pressure device is integrated into this additional container processing device. 7. Устройство для обнаружения утечек по одному из предыдущих пунктов, при этом перед инспекционным устройством предусмотрен этикетировщик, имеющий тюльпан для емкости, и при этом устройство для создания давления выполнено в виде вставки в этот тюльпан для емкости.7. A leak detection device according to one of the preceding claims, wherein a labeler is provided in front of the inspection device, having a container tulip, and the pressure device is made in the form of an insert into this tulip for the container. 8. Способ обнаружения утечек укупоренных емкостей, включающий в себя этапы:8. A method for detecting leaks of sealed containers, which includes the following steps: - оказание давления посредством устройства для создания давления на укупорку емкости для сплющивания этой укупорки емкости;- applying pressure by means of a device for pressurizing the closure of the container to flatten this closure of the container; - инспектирование укупорки емкости для определения вспучивания укупорки укупоренной емкости, а также- inspection of the closure of the container to determine the swelling of the closure of the sealed container, as well as - сравнение определенного таким образом вспучивания укупорки емкости с заданным значением,- comparing the swelling of the closure of the container determined in this way with a predetermined value, при этом устройство для создания давления включает в себя актуатор, с помощью которого на каждую укупорку емкости локально снаружи оказывается давление.wherein the device for generating pressure includes an actuator, with the help of which each closure of the container is locally pressurized from the outside. 9. Способ по п.8 обнаружения утечек укупоренных емкостей, при этом укупорки емкостей представляют собой легкометаллические укупорки, такие как, например, укупорки с ручкой-кольцом из алюминия.9. The method according to claim 8 for detecting leaks of sealed containers, wherein the container closures are light metal closures, such as, for example, closures with an aluminum ring handle.
RU2021118670A 2018-11-29 2019-11-29 Leak detection RU2777612C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018130325.4 2018-11-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2777612C1 true RU2777612C1 (en) 2022-08-08

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4706494A (en) * 1986-04-25 1987-11-17 Fmc Corporation Seal integrity testing
US6167751B1 (en) * 1997-11-26 2001-01-02 Thermedics Detection, Inc. Leak analysis
WO2002073151A1 (en) * 2001-03-13 2002-09-19 Technical & Scientific Equipment Pty Ltd Production line leak testing
RU2484808C2 (en) * 2009-01-30 2013-06-20 Нордион (Кэнэда) Инк. Method of increasing leakage-resistance in closed system, which is under pressure and contains membrane-sealed container

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4706494A (en) * 1986-04-25 1987-11-17 Fmc Corporation Seal integrity testing
US6167751B1 (en) * 1997-11-26 2001-01-02 Thermedics Detection, Inc. Leak analysis
WO2002073151A1 (en) * 2001-03-13 2002-09-19 Technical & Scientific Equipment Pty Ltd Production line leak testing
RU2484808C2 (en) * 2009-01-30 2013-06-20 Нордион (Кэнэда) Инк. Method of increasing leakage-resistance in closed system, which is under pressure and contains membrane-sealed container

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8578760B2 (en) Container inspection utilizing linear force actuator
US11034475B2 (en) Device and method for pressure-packaging a container to be processed and associated pressure-packaging machine
CN103796945A (en) Method for determining the intactness and leaktightness of containers in filling plants
CN101410238A (en) Method and device for producing a container
US11148923B2 (en) Device and method for filling a container with a filling product
EP2594499A1 (en) In-line bottling plant for containers with liquids and bottling process
US11644379B2 (en) Leak detection
RU2777612C1 (en) Leak detection
US3098564A (en) Automatic container inspection machine
JP5958786B2 (en) Cap seal inspection method
US8733151B2 (en) Contactless leak test using pulses
JP2000072101A (en) Method of manufacture of liquid product and manufacture line
JPS60127438A (en) Method and apparatus for leakage inspection of sealed container
KR101944896B1 (en) Double browbeat courage test equipment
JP3026003B1 (en) Inside plug installation inspection method and inside plug installation inspection device
US4987768A (en) Method and apparatus for inspection of containers
JP3687702B2 (en) Container sealing failure inspection method and apparatus
JP2009102036A (en) Method for inspecting bottom part of synthetic resin bottle, and apparatus therefor
CN208532205U (en) A kind of bottle filling automation equipment
US20060191322A1 (en) Hole inspection system for a pierced container
EP2530047A1 (en) A capping device and a method for verifying an airtight seal of a coupling between a container made of a non-conductive material and a closure thereof
JPH0277633A (en) Detecting method and apparatus of poor sealing and deformation of hermetically sealed vessel
JP3488412B2 (en) Seal checker for caps in product containers
JP4364623B2 (en) Can internal pressure inspection method and internal pressure inspection device
JP2021098528A (en) Container discrimination device and container discrimination method