RU2777593C2 - Tea making device for thermo-jugs and vacuum cups - Google Patents

Tea making device for thermo-jugs and vacuum cups Download PDF

Info

Publication number
RU2777593C2
RU2777593C2 RU2020136978A RU2020136978A RU2777593C2 RU 2777593 C2 RU2777593 C2 RU 2777593C2 RU 2020136978 A RU2020136978 A RU 2020136978A RU 2020136978 A RU2020136978 A RU 2020136978A RU 2777593 C2 RU2777593 C2 RU 2777593C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
tea
possibility
central
closing
strainer
Prior art date
Application number
RU2020136978A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020136978A (en
Inventor
Петер ХАЙТЬЯНС
Original Assignee
Эмза Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Эмза Гмбх filed Critical Эмза Гмбх
Publication of RU2020136978A publication Critical patent/RU2020136978A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2777593C2 publication Critical patent/RU2777593C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: beverage making.
SUBSTANCE: tea making device (100) for a thermo-jug or a vacuum cup contains: base element (10) made with the possibility of being inserted into a jug or cup neck, equipped with at least one outlet (15) made with the possibility of being closed, using closing node (20), receiving element (33) of a tea strainer, located in central pipe (13) with the possibility of axial displacement, tea strainer (30) made with the possibility of connection to receiving element (33) of the tea strainer and made with the possibility of sliding between a brewing position and a closed position. Lowering node (40) contains working element (21) installed with the possibility of rotation in closing node (20), and at least two-part crank mechanism (41, 42, 43, 44) connecting working element (21) and receiving element (33) of the tea strainer to each other.
EFFECT: obtaining a tea making device for thermo-jugs and vacuum cups.
12 cl, 13 dwg

Description

Изобретение относится к устройству приготовления чая для термокувшинов и вакуумных кружек, имеющему признаки ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.The invention relates to a tea preparation device for thermal jugs and vacuum mugs, which has the features of the restrictive part of paragraph 1 of the claims.

Устройство приготовления чая, которое также служит крышкой или элементом крышки для термокувшина или вакуумной кружки, известно из DE 202016103314 U1. Сухие чайные листья могут вначале храниться внутри чайного ситечка, причем ситечко отделено от внутренней части кувшина или кружки, которые можно наполнить горячей водой. Ситечко опускается в воду прямо перед подачей на стол. После заваривания чайное ситечко поднимается над корпусом, в котором находится чай, и полностью отделяется с его содержимым от приготовленного чайного напитка. Таким образом, горькие вещества не могут капать в приготовленный чай внутри кувшина или кружки. Направляющий механизм для чайного ситечка со спиральной направляющей линией позволяет опускать его с небольшими усилиями с помощью доступного снаружи рабочего элемента, но только при выборе небольшого шага винта. Следовательно, пользователь должен выполнить несколько оборотов элемента управления, чтобы полностью опустить чайное ситечко или снова втянуть его. Для вращения пользователю нужны обе руки. Кроме того, он не может четко определить, было ли чайное ситечко опущено или вытянуто или находится в промежуточном положении без извлечения устройства приготовления чая из любого кувшина или вакуумной кружки, у которых нет прозрачных стенок.A tea preparation device which also serves as a lid or lid element for a thermal jug or a vacuum cup is known from DE 202016103314 U1. Dry tea leaves may initially be stored inside a tea strainer, with the strainer separated from the interior of a jug or mug that can be filled with hot water. The strainer is lowered into the water just before serving. After brewing, the tea strainer rises above the body in which the tea is located, and completely separates with its contents from the prepared tea drink. Thus, bitter substances cannot drip into the prepared tea inside the jug or mug. The guide mechanism for the tea strainer with a spiral guide line allows it to be lowered with little effort by means of an operating element accessible from the outside, but only when a small screw pitch is selected. Therefore, the user must perform several revolutions of the control element in order to completely lower the tea strainer or retract it. The user needs both hands to rotate. In addition, it cannot clearly determine whether the tea strainer has been lowered or extended or is in an intermediate position without removing the tea maker from any jug or vacuum mug that does not have transparent walls.

Таким образом, задачей настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства приготовления чая для теплоизоляционного кувшина или теплоизоляционной кружки, которое обеспечивает легкое приготовление чая при мобильном использовании, и в котором, в частности, возможны быстрое смещение чайного ситечка между закрытым положением и положением заваривания и четкое определение его текущего положения.Thus, the object of the present invention is to provide an improved tea preparation device for a heat-insulating jug or a heat-insulating mug, which allows easy preparation of tea in mobile use, and in which, in particular, it is possible to quickly move the tea strainer between the closed position and the brewing position and clearly define it. current position.

Данная задача решается с помощью устройства приготовления чая, имеющего признаки пункта 1 формулы.This problem is solved using a tea preparation device having the characteristics of paragraph 1 of the formula.

По меньшей мере двухчастный кривошипный механизм соединяет управляющий элемент и приемный элемент чайного ситечка. При небольшом перемещении элемента управления на внешней стороне базового элемента происходит больший ход чайного ситечка, чтобы частично вытолкнуть чайное ситечко из центральной трубы для процесса заваривания. Тот же элемент управления и кривошипный механизм полностью втягивают его обратно в центральную трубу, так что чайное ситечко входит в центральную трубу с обеспечением непроницаемости для жидкости. Остаточная жидкость от заваренных чайных листьев не может капать внутрь термокувшина или вакуумной кружки.At least a two-part crank mechanism connects the control element and the receiving element of the tea strainer. Slight movement of the control on the outside of the base element causes the tea strainer to move more to partially push the tea strainer out of the center tube for the brewing process. The same control and crank mechanism pulls it completely back into the center tube so that the tea strainer enters the center tube in a liquid tight manner. Residual liquid from brewed tea leaves cannot drip into the insulated jug or vacuum mug.

Кроме того, кривошипный механизм с соединенными рычажными элементами позволяет создать тонкую конструкцию опускающего узла, который легко разместить внутри базового элемента даже при небольшом диаметре устройства для приготовления чая.In addition, the crank mechanism with connected lever members allows for a thin design of the lowering unit, which is easy to place inside the base member even if the diameter of the tea maker is small.

Еще одно преимущество состоит в том, что поток для разливаемой жидкости полностью проходит мимо центральной трубы с расположенным в ней опускающим узлом и чайным ситечком. Предпочтительно чайное ситечко можно было перемещать независимо от открытия или закрытия выпускного отверстия закрывающим узлом. Таким образом, процесс заваривания может производиться как при открытом, так и при закрытом выпускном отверстии. Таким образом, закрывающий узел может иметь простую конструкцию.Another advantage is that the flow for the poured liquid passes completely past the central pipe with the lowering unit and the tea strainer located therein. Preferably, the tea strainer could be moved independently of the opening or closing of the outlet opening by the closing assembly. Thus, the brewing process can be carried out both with the outlet open and with the outlet closed. Thus, the closure assembly can be of a simple construction.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения закрывающий узел выполнен таким образом, что его можно легко поворачивать на определенный угол относительно базового элемента, в результате чего по меньшей мере одно разливочное отверстие, расположенное радиально снаружи центральной трубы, освобождается или закрывается при вращении.In a preferred embodiment of the invention, the closing assembly is designed in such a way that it can be easily rotated through a certain angle relative to the base element, as a result of which at least one pouring opening located radially outside the central pipe is released or closed during rotation.

В другом варианте осуществления предпочтительно, чтобы закрывающий узел имел форму гриба с по меньшей мере одной тонкой цилиндрической трубчатой центральной секцией и радиально перекрывающим краем. Цилиндрическая центральная секция вставлена в центральную трубу базового элемента, которая также имеет цилиндрическую форму. Она открыта сверху, так что части кривошипного механизма выходят наружу через центральную трубу базового элемента и центральную секцию. В то же время край покрывает по меньшей мере одно выпускное отверстие в закрытом положении и закрывает его через уплотнительное кольцо или уплотнительную поверхность.In another embodiment, the closure assembly is preferably mushroom-shaped with at least one thin cylindrical tubular center section and a radially overlapping edge. The cylindrical center section is inserted into the base element's center tube, which is also cylindrical. It is open at the top so that parts of the crank mechanism exit through the base member's center tube and center section. At the same time, the edge covers at least one outlet in the closed position and closes it through the sealing ring or sealing surface.

Соединение между базовым элементом и закрывающим узлом может быть легко достигнуто с помощью винтовой резьбы, при этом промежуточный уплотнительный элемент прижимается при завинчивании.The connection between the base element and the closure assembly can be easily achieved by means of a screw thread, with the intermediate sealing element being pressed when screwed.

Однако предпочтительно, чтобы между центральной цилиндрической секцией закрывающего узла и центральной трубой базового элемента было выполнено байонетное соединение. В результате всегда задаются определенные угловые положения как в открытом, так и в закрытом положении.Preferably, however, a bayonet connection is provided between the central cylindrical section of the closure assembly and the central tube of the base element. As a result, certain angular positions are always set in both open and closed positions.

В особенно предпочтительном варианте осуществления байонетное закрытие сформировано по меньшей мере двумя штифтами, расположенными по окружности центральной секции, и по меньшей мере двумя направляющими канавками, сформированными на внутренней стороне центральной трубки. Каждая из направляющих канавок имеет вставную секцию, выровненную параллельно или под острым углом к центральной оси, и вставную секцию, выровненную относительно выровненной по центральной оси фиксирующей части под тупым углом. Вставная часть позволяет легко разбирать устройство, в то время как фиксирующая часть обеспечивает два дополнительных положения из-за своего наклона:In a particularly preferred embodiment, the bayonet closure is formed by at least two pins located around the circumference of the central section and at least two guide grooves formed on the inside of the central tube. Each of the guide grooves has an insert section aligned parallel or at an acute angle to the central axis, and an insert section aligned with the central axis aligned locking portion at an obtuse angle. The insert part allows for easy disassembly of the device, while the fixing part provides two additional positions due to its inclination:

- закрытое положение, в котором штифты расположены на конце фиксирующей части направляющей канавки, и в котором выпускное отверстие закрыто, иa closed position in which the pins are located at the end of the fixing portion of the guide groove and in which the outlet is closed, and

- положение для питья, в котором закрывающий узел закреплен базовым элементом, чтобы он не мог выпасть, при этом осевое расстояние между закрывающим узлом и базовым элементом такое, что выпускное отверстие открыто и не заблокировано.- a drinking position in which the closure assembly is secured by the base element so that it cannot fall out, while the axial distance between the closure assembly and the base element is such that the outlet opening is open and not blocked.

Крепление чайного ситечка с закрывающим узлом может быть сделано с помощью соединений с защелкиванием. Также возможно использование винта, что имеет то преимущество, что диаметр может быть выбран так, чтобы закрывающий узел можно было вытащить чайным ситечком вверх из центральной трубы, поскольку не должно быть никаких боковых выступов.Attaching the tea strainer to the closing knot can be done with snap-on connections. It is also possible to use a screw, which has the advantage that the diameter can be chosen so that the closure assembly can be pulled with the tea strainer upwards out of the central tube, since there should be no side protrusions.

Устройство приготовления чая согласно настоящему изобретению описано со ссылкой на варианты осуществления, которые проиллюстрированы на следующих чертежах. На чертежах:The tea preparation apparatus according to the present invention is described with reference to embodiments, which are illustrated in the following drawings. On the drawings:

фиг. 1 - устройство приготовления чая в закрытом положении, если смотреть снаружи в аксонометрии;fig. 1 shows a tea maker in a closed position as viewed from the outside in a perspective view;

фиг. 2 - устройство приготовления чая с опущенным чайным ситечком в положении заваривания в аксонометрии;fig. 2 is a perspective view of a tea preparation device with the tea strainer lowered in the brewing position;

фиг. 3 - устройство приготовления чая в положении для питья в аксонометрии;fig. 3 - a device for preparing tea in a position for drinking in a perspective view;

фиг. 4 - устройство приготовления чая в разблокированном положении перед разборкой в аксонометрии;fig. 4 - a perspective view of the tea preparation device in the unlocked position before disassembly;

фиг. 5 - разобранное устройство приготовления чая в аксонометрии;fig. 5 - disassembled device for making tea in a perspective view;

фиг. 6 - устройство приготовления чая в закрытом положении в разрезе;fig. 6 - a device for making tea in a closed position in a section;

фиг. 7 - устройство приготовления чая с опущенным чайным ситечком в разрезе;fig. 7 - a tea preparation device with a lowered tea strainer in the section;

фиг. 8 - устройство приготовления чая с отсоединенным чайным ситечком в разрезе;fig. 8 - a tea preparation device with a detached tea strainer in the section;

фиг. 9 - другой вариант осуществления устройства приготовления чая в заблокированном положении на виде в аксонометрии в разрезе;fig. 9 is another embodiment of a tea preparation device in a locked position in a perspective sectional view;

фиг. 10 - увеличенный вид области, показанной на фиг. 9;fig. 10 is an enlarged view of the area shown in FIG. 9;

фиг. 11 - устройство приготовления чая с фиг. 9 в разблокированном положении на виде в аксонометрии в разрезе;fig. 11 shows the tea preparation device of FIG. 9 in the unlocked position in a perspective sectional view;

фиг. 12 - устройство приготовления чая с фиг. 9 в положении заваривания с опущенным чайным ситечком на виде в аксонометрии в разрезе; иfig. 12 shows the tea preparation device of FIG. 9 in the brewing position with the tea strainer lowered in a perspective sectional view; and

фиг. 13 - устройство приготовления чая с фиг. 9, установленное на вакуумной кружке.fig. 13 shows the tea preparation device of FIG. 9 mounted on a vacuum mug.

Фиг. 1 иллюстрирует устройство 100 приготовления чая на виде в аксонометрии сверху. Устройство 100 по существу состоит из базового элемента 10, который может быть размещен на верхней части вакуумной кружки, и закрывающего узла 20, который вставлен в базовый элемент 10, и который может вращаться относительно последнего. На внутренней стороне разливочной кромки 11 расположены пометки 17.1, 17.2, 17.3, чтобы указать три возможных положения закрывающего узла 20. Рабочий элемент 21, установленный с возможностью поворота в закрывающем узле 20, отмечает текущее положение. На фиг. 1 это соответствует закрытому положению 17.1. Между закрывающим узлом 20 и разливочной кромкой 11 образовано выпускное пространство 12. Базовый элемент 10 продолжается в направлении вниз в цилиндрической центральной трубе 13.Fig. 1 illustrates the tea preparation apparatus 100 in a perspective view from above. The device 100 essentially consists of a base element 10, which can be placed on top of the vacuum mug, and a closure assembly 20, which is inserted into the base element 10 and which can rotate relative to the latter. On the inside of the pouring edge 11 are marks 17.1, 17.2, 17.3 to indicate the three possible positions of the closure assembly 20. The operating element 21, pivotally mounted in the closure assembly 20, marks the current position. In FIG. 1 this corresponds to the closed position 17.1. An outlet space 12 is formed between the closing assembly 20 and the pouring lip 11. The base element 10 continues downward in a cylindrical central tube 13.

На фиг. 2 устройство 100 приготовления чая также показано в закрытом положении закрывающего узла 20, в котором угловое положение относительно базового элемента 10 не изменилось по сравнению с фиг. 1. Таким образом, базовый элемент 10 и закрывающий узел 20 уплотнены относительно друг относительно друга с обеспечением непроницаемости жидкости. По сравнению с фиг. 1, рабочий элемент 21 вытянут вверх, в результате чего чайное ситечко 30 выталкивается из центральной трубы 13 с помощью внутреннего опускающего узла.In FIG. 2, the tea preparation device 100 is also shown in the closed position of the closure unit 20, in which the angular position relative to the base member 10 has not changed compared to FIG. 1. In this way, the base member 10 and the closure assembly 20 are sealed relative to each other in a liquid-tight manner. Compared to FIG. 1, the operating element 21 is pulled upwards, causing the tea strainer 30 to be pushed out of the central tube 13 by the internal drop assembly.

На фиг. 3 устройство 100 приготовления чая изображено в положении для питья закрывающего узла 20, обозначенном меткой 17.2, то есть оно повернуто против часовой стрелки на угол, равный приблизительно 25° по сравнению с его положением, показанным на фиг. 1 и 2. Рабочий элемент 21 находится в опущенном исходном положении. Следовательно, чайное ситечко по-прежнему находится в верхней части центральной трубы 13. Что здесь не видно, так это то, что при вращении базовый элемент 10 и закрывающий узел 20 были сдвинуты в осевом направлении друг от друга. Следовательно, открывается по меньшей мере одно разливочное отверстие, и напиток внутри кувшина или кружки, на которые установлено устройство 100 приготовления чая, может попасть в выпускное пространство 12. Напиток можно пить прямо с разливочной кромки 11 носика или наливать в чашку. По сравнению с предыдущим положением, показанным на фиг. 3, закрывающий узел 20 на иллюстрации с фиг. 4 был повернут в разблокированное положение на еще один угловой шаг, равный примерно 25° относительно базового элемента 10. Данное положение обозначено меткой 17.3. Кроме того, чайное ситечко 30 было вытолкнуто из центральной трубы 13 с помощью элемента 21 управления и перемещено вниз.In FIG. 3, the tea preparation device 100 is shown in the drinking position of the closure assembly 20, indicated by the mark 17.2, that is, it is rotated counterclockwise by an angle of approximately 25° compared to its position shown in FIG. 1 and 2. The working element 21 is in the lowered initial position. Therefore, the tea infuser is still at the top of the central tube 13. What is not seen here is that the base member 10 and the closure assembly 20 were axially shifted away from each other during rotation. Therefore, at least one pouring opening is opened, and the drink inside the jug or mug on which the tea preparation device 100 is mounted can enter the outlet space 12. The drink can be drunk directly from the pouring edge 11 of the spout or poured into a cup. Compared to the previous position shown in FIG. 3 covering assembly 20 in the illustration of FIG. 4 has been rotated into the unlocked position by another angular step of about 25° relative to the base element 10. This position is indicated by the mark 17.3. In addition, the tea infuser 30 was pushed out of the central tube 13 by the control member 21 and moved down.

Из разблокированного положения с фиг. 4 устройство 100 приготовления чая можно разбить на его основные компоненты, как показано на фиг. 5.From the unlocked position in FIG. 4, the tea maker 100 can be broken down into its main components as shown in FIG. 5.

Для соединения чайного ситечка 30 в форме чашки с приемным элементом 33 чайного ситечка, расположенным внутри центральной трубы 13, в области верхнего края чайного ситечка 30 выдавлены две канавки 32. В области нижней пластины чайного ситечка 30 прикреплено уплотнительное кольцо 31, так что оно непроницаемо для жидкости по отношению к центральной трубе 13 во время ее перемещения.In order to connect the cup-shaped tea strainer 30 to the tea strainer receptacle 33 located inside the central tube 13, two grooves 32 are extruded in the region of the upper edge of the tea strainer 30. An O-ring 31 is attached to the bottom plate of the tea strainer 30, so that it is impermeable to liquid in relation to the central pipe 13 during its movement.

Закрывающий узел 20 имеет центральную трубчатую секцию 23 и радиально перекрывающий край 22. Снаружи центральной секции 23 выполнены радиально выступающие штифты 24. В верхней части фиксирующего узла 20 предусмотрена выемка 26 для вмещения рабочего элемента 21. Приемный элемент 33 чайного ситечка выступает в нижней части центральной секции 23.Closing assembly 20 has a central tubular section 23 and a radially overlapping edge 22. Radially protruding pins 24 are provided outside the central section 23. A recess 26 is provided in the upper part of the fixing assembly 20 to accommodate the operating element 21. The tea strainer receiving element 33 projects into the lower part of the central section 23.

Вокруг отверстия центральной трубы 13 расположено множество дугообразных сливных отверстий 15. На внутренней стенке 13.1 центральной трубы 13 выполнены направляющие канавки для штифтов 24, одна из которых видна на фиг. 5. От верхней кромки центральной трубки 13 вставная часть 14.1 направляющей канавки проходит вниз и параллельно центральной оси, а затем переходит под углом более 90° в фиксирующую часть 14.2. В фиксирующей части 14.2 предусмотрены два положения блокировки, а именно одно в середине для положения для питья и одно на конце для положения закрытия.Around the opening of the central tube 13 are a plurality of arcuate drain holes 15. The inner wall 13.1 of the central tube 13 is provided with guide grooves for pins 24, one of which is visible in FIG. 5. From the upper edge of the central tube 13, the insertion part 14.1 of the guide groove extends downward and parallel to the central axis, and then passes at an angle of more than 90° into the fixing part 14.2. The locking part 14.2 has two locking positions, namely one in the middle for the drinking position and one at the end for the closed position.

Блок-стрелками на фиг. 5 обозначены, с одной стороны, возможный диапазон углов, в котором закрывающий узел 20 может вращаться относительно базового элемента 10, и, с другой стороны, вертикальное осевое перемещение для разборки и сборки устройства.The block arrows in FIG. 5, on the one hand, the possible range of angles in which the closure unit 20 can rotate relative to the base element 10 and, on the other hand, the vertical axial movement for disassembling and assembling the device are indicated.

На фиг.6 показана внутренняя конструкция устройства 100 приготовления чая согласно изобретению в виде в разрезе в аксонометрии. Части расположены в закрытом положении в соответствии с фиг. 1.Fig. 6 shows the internal construction of the tea making apparatus 100 according to the invention in a perspective view in section. The parts are arranged in the closed position according to FIG. one.

Центральная секция 23 закрывающего узла 20 вставлена в верхнюю часть центральной трубы 13. Край 22 закрывающего узла 20 опирается на уплотнительное кольцо 25 радиально снаружи разливных отверстий 15. На базовом элементе 10 предусмотрено уплотнительное кольцо 16 и резьбовое кольцо для присоединения к горлышку вакуумной кружки или термокувшина.The central section 23 of the closing assembly 20 is inserted into the upper part of the central pipe 13. The edge 22 of the closing assembly 20 rests on the sealing ring 25 radially outside the pouring holes 15. The base element 10 is provided with a sealing ring 16 and a threaded ring for attaching to the neck of a vacuum mug or thermo jug.

В центральной секции 23 обеспечено направление приемного элемента 33 чайного ситечка на большей части его высоты. Нижняя часть выступает в центральную трубу 13 и имеет уплотнительное кольцо 34 на внешней окружности, которое уплотнено в осевом направлении по отношению к нижней кромке центральной секции 23 и обеспечивает плотное радиальное уплотнение, даже если приемный элемент 33 чайного ситечка опущен в осевом направлении. С канавкой 32 на чайном ситечке 30 взаимодействуют защелкивающиеся язычки 35, с креплением тем самым чайного ситечка 30 к приемному элементу 33 чайного ситечка.In the central section 23 is provided the direction of the receiving element 33 of the tea strainer over most of its height. The lower part protrudes into the central tube 13 and has an O-ring 34 on the outer circumference which is axially sealed with respect to the lower edge of the central section 23 and provides a tight radial seal even if the tea strainer receptacle 33 is axially lowered. With the groove 32 on the tea strainer 30 interact snap tabs 35, thereby attaching the tea strainer 30 to the receiving element 33 of the tea strainer.

Внутри устройства 100 приготовления чая сформирован опускающий узел 40 в виде по меньшей мере двухчастного кривошипного механизма. Рабочий элемент 21 проходит до первого рычажного элемента 41, который установлен на шарнирной опоре 42 в закрывающем узле 20. Поворотная опора 42 является единственной точкой цепи передачи, прикрепленной к корпусу закрывающего узла. Шарнир 43 образован между задним концом первого рычажного элемента 41 и верхней частью второго рычажного элемента 44. В свою очередь, второй рычажный элемент 44 соединен через другой шарнир 45 с приемным элементом 33 чайного ситечка. В закрытом положении второй рычажный элемент 44 расположен под острым углом к центральной оси устройства 100 приготовления чая. В закрытом положении с фиг. 6 первый и второй рычажные элементы 41, 44 образуют угол, равный около 70°. На фиг. 6 видно, что кривошипный механизм требует минимального пространства. Подъем закрывающего узла 20 относительно плоскости разливочных отверстий 15 мал, поскольку в него должен входить только первый рычажный элемент 41 с кнопкой, сформированной на одной стороне в качестве рабочего элемента 21. Закрывающий узел 20 с рабочим элементом 21 не доходит даже до уровня разливочной кромки 11.Inside the tea preparation device 100, a lowering assembly 40 is formed in the form of at least a two-part crank mechanism. The operating element 21 extends to the first lever element 41 which is mounted on a pivot bearing 42 in the closure assembly 20. The pivot bearing 42 is the only point of the transmission chain attached to the body of the closure assembly. A hinge 43 is formed between the rear end of the first lever element 41 and the upper part of the second lever element 44. In turn, the second lever element 44 is connected through another hinge 45 to the tea strainer receiving element 33. In the closed position, the second lever member 44 is at an acute angle to the central axis of the tea preparation device 100 . In the closed position of FIG. 6, the first and second lever elements 41, 44 form an angle of about 70°. In FIG. 6 shows that the crank mechanism requires minimal space. The rise of the closing unit 20 relative to the plane of the pouring holes 15 is small, since it should only include the first lever element 41 with a button formed on one side as an operating element 21. The closing unit 20 with the operating element 21 does not even reach the level of the pouring edge 11.

Второй рычажный элемент 44 имеет боковую протяженность 44.1 с полусферическим уплотнительным элементом 44.2, который прижат к вентиляционному отверстию 36 в верхней части приемного элемента 33 чайного ситечка в закрытом положении.The second lever element 44 has a lateral extension 44.1 with a hemispherical sealing element 44.2 which is pressed against the vent 36 in the upper part of the tea strainer receiving element 33 in the closed position.

Уплотнительное кольцо 31 на дне чайного ситечка 30 изолирует чайное ситечко 30 от центральной трубки 13. Поскольку дно чайного ситечка 30 непроницаемое, устройство 100 приготовления чая, таким образом, уже полностью изолировано от приемного пространства кувшина или вакуумной кружки. Благодаря верхнему уплотнительному кольцу 34 и уплотненному вентиляционному отверстию 36 объем между дном чайного ситечка 30 и закрытой верхней частью приемного элемента 33 чайного ситечка также полностью уплотнен сверху. Никакая жидкость из чайного ситечка 30 не может вытекать наружу, даже если термокувшин или вакуумная кружка с устройством 100 приготовления чая перевернется.The sealing ring 31 at the bottom of the tea strainer 30 isolates the tea strainer 30 from the central tube 13. Since the bottom of the tea strainer 30 is impermeable, the tea preparation device 100 is thus already completely isolated from the receiving space of the jug or vacuum mug. Owing to the upper sealing ring 34 and the sealed vent 36, the volume between the bottom of the tea strainer 30 and the closed upper part of the tea strainer receiving member 33 is also completely sealed from above. No liquid can flow out of the tea strainer 30 even if the thermal jug or vacuum mug with the tea maker 100 is overturned.

На фиг. 7 показано положение заваривания устройства 100 приготовления чая с выдвинутым чайным ситечком 30. Когда рабочий элемент 21 вытягивается вверх, первый рычажный элемент 41 поворачивается вокруг оси 42, перемещая тем самым шарнир 43 вниз. Второй рычажный элемент 44, соединенный с шарниром 43, перемещается в положение, параллельное центральной оси, и толкает приемный элемент 33 чайного ситечка с прикрепленным чайным ситечком 30 в осевом направлении вниз. Когда рычажный элемент 44 приводится в аксиально-параллельное положение, показанное на фиг. 7, уплотнительный элемент 44.2 поднимается из вентиляционного отверстия 36. Поскольку перфорированные стенки чайного ситечка 30 по меньшей мере частично выталкиваются из центральной трубы 13, воздух и/или пар могут выходить из внутренней части кувшина или вакуумной кружки из закрывающего узла 20 через вентиляционное отверстие 36.In FIG. 7 shows the brewing position of the tea preparation apparatus 100 with the tea infuser 30 extended. When the operating element 21 is pulled upwards, the first lever element 41 rotates about the axis 42, thereby moving the pivot 43 downwards. The second lever member 44 connected to the hinge 43 moves to a position parallel to the central axis and pushes the tea strainer receiving member 33 with the attached tea strainer 30 axially downward. When the lever member 44 is brought into the axially parallel position shown in FIG. 7, the sealing member 44.2 rises out of the vent 36. Since the perforated walls of the tea strainer 30 are at least partially pushed out of the center tube 13, air and/or steam can exit the inside of the jug or vacuum mug from the closure assembly 20 through the vent 36.

Чайно ситечко 30, защелкивающееся на приемном элементе 33 чайного ситечка, может быть легко отсоединено, см. фиг. 8. Таким образом, устройство 100 приготовления чая не нужно разбирать полностью для нормального использования, которое включает наполнение чайными листьями и последующее опорожнение чайного ситечка.The tea strainer 30 snapped onto the tea strainer receptacle 33 can be easily detached, see FIG. 8. Thus, the tea preparation apparatus 100 does not need to be completely disassembled for normal use, which includes filling with tea leaves and then emptying the tea infuser.

На фиг. 9 показана внутренняя конструкция другого варианта осуществления устройства 100 приготовления чая, которое показано в заблокированном положении. Конструкция полностью соответствует описанному ранее устройству 100 приготовления чая, за исключением дополнительного фиксирующего механизма, который защищает чайное ситечко 30 от непреднамеренного опускания, так что жидкость не может выливаться. Данный вариант осуществления устройства 100' приготовления чая немного модифицирован двумя частями. Одна из них представляет собой дополнительный предохранительный фиксирующий элемент 27', расположенный в корпусе закрывающего узла 20' так, что он может переключаться между заблокированным и разблокированным положением. Кроме того, первый рычаг 41' имеет дополнительную перемычку 41.1' на боковой поверхности. Предохранительный фиксирующий элемент 27' имеет выступ 27.1', который пользователь может захватить и переместить из заблокированного положения в разблокированное положение. На фиг. 9 показано заблокированное положение. За счет фиксации первого рычажного элемента 41' весь опускающий узел 40 фиксируется, и чайное ситечко 30 будет надежно размещено внутри центральной трубы 13, которая уплотнена нижней пластиной ситечка 30 и уплотнительным кольцом 31.In FIG. 9 shows the internal construction of another embodiment of the tea preparation apparatus 100, which is shown in the locked position. The structure is exactly the same as that of the tea preparation device 100 previously described, with the exception of an additional locking mechanism that prevents the tea infuser 30 from being dropped unintentionally so that the liquid cannot spill out. This embodiment of the tea making apparatus 100' is slightly modified in two parts. One of them is an additional safety latch element 27' located in the body of the closing unit 20' so that it can switch between the locked and unlocked position. In addition, the first lever 41' has an additional bridge 41.1' on the side surface. The safety latch element 27' has a protrusion 27.1' which the user can grab and move from the locked position to the unlocked position. In FIG. 9 shows the locked position. By fixing the first lever element 41', the entire lowering assembly 40 is fixed and the tea strainer 30 is securely placed inside the central tube 13 which is sealed by the bottom plate of the strainer 30 and the O-ring 31.

На увеличенном виде фиг. 10 показано, как работает фиксирующий механизм: перемычка 41.1' на первом рычажном элементе 41' касается верхней части выступа 27.2', который является частью фиксирующего элемента 27'. Таким образом, рычажный элемент 41' блокируется от движения вниз, и одновременно рабочий элемент 21, являющийся частью рычажного элемента 41', блокируется от подъема вверх, чтобы разблокировать опускающий узел, предохранительный фиксирующий элемент 27' отодвигается назад, то есть по направлению к внешней окружности. Устройство 100' приготовления чая в его разблокированном положении показано на фиг. 11. По сравнению с положением на фиг. 9 и 10 предохранительный фиксирующий элемент 27' смещен наружу на несколько миллиметров.In the enlarged view of Fig. 10 shows how the locking mechanism works: the web 41.1' on the first lever element 41' touches the top of the protrusion 27.2' which is part of the locking element 27'. Thus, the lever element 41' is blocked from moving downwards, and at the same time, the operating element 21, which is part of the lever element 41', is blocked from rising upwards, in order to unlock the lowering unit, the safety locking element 27' is pushed back, that is, towards the outer circumference . The tea maker 100' in its unlocked position is shown in FIG. 11. Compared to the position in FIG. 9 and 10, the safety locking element 27' is displaced outwards by a few millimetres.

Таким образом, перемычка 41.1' больше не касается верхней части выступа 27.2' и может свободно перемещаться вниз.Thus, the web 41.1' no longer touches the top of the protrusion 27.2' and can move downward freely.

После того, как предохранительный фиксирующий элемент 27' переведен в разблокированное положение, функция устройства 100' приготовления чая идентична другому варианту осуществления, который был описан выше. На фиг. 12 показано устройство 100' приготовления чая, в котором рабочий элемент 21 поднят вверх, с поворотом тем самым первого рычага 41'. Второй рычаг 42', соединенный с ним, и приемный элемент 33 чайного ситечка перемещаются вниз. Чайное ситечко 30 выталкивается из центральной трубы. На фиг. 12 нижняя часть чайного ситечка 30 и его нижнее уплотнительное кольцо 31 уже выдвинуты из центральной трубы 13, что позволяет жидкости течь внутрь чайного ситечка 30.After the safety lock 27' is moved to the unlocked position, the function of the tea preparation device 100' is identical to the other embodiment which has been described above. In FIG. 12 shows the tea preparation device 100' in which the operating element 21 is lifted up, thereby turning the first lever 41'. The second arm 42' connected thereto and the tea strainer receiving member 33 move downward. The tea strainer 30 is pushed out of the central tube. In FIG. 12, the lower part of the tea strainer 30 and its lower sealing ring 31 are already extended from the central tube 13, which allows liquid to flow into the tea strainer 30.

На фиг. 13 показана кружка 200, на которой установлено устройство 100' приготовления чая. Данное устройство является тарой для жидкостей, которую легко переносить, и с которой легко обращаться. Кроме того, оно непроницаемо для жидкости в закрытом положении, которое может быть зафиксировано предохранительным фиксирующим элементом 27'.In FIG. 13 shows a mug 200 on which a tea preparation device 100' is mounted. This device is a container for liquids that is easy to carry and easy to handle. In addition, it is liquid-tight in the closed position, which can be fixed by the safety locking member 27'.

ПЕРЕЧЕНЬ ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ:LIST OF REFERENCE DESIGNATIONS:

100, 100' устройство приготовления чая100, 100' tea maker

10 базовый элемент10 base element

11 разливочная кромка11 pouring edge

12 выпускное пространство12 exhaust space

13 центральная труба13 central pipe

13.1 внутренняя стенка13.1 inner wall

14.1 вставная часть14.1 insert

14.2 фиксирующая часть14.2 fixing part

15 разливные отверстия15 pour holes

16 уплотнительное кольцо16 O-ring

17.1, 17.2, 17.3 метки17.1, 17.2, 17.3 marks

20, 20' закрывающий узел20, 20' closing knot

21 рабочий элемент21 work items

22 край22 edge

23 центральная секция23 central section

24 штифт24 pin

25 уплотнительное кольцо25 o-ring

26 выемка26 notch

27' фиксирующий элемент27' locking element

27.1' выступ27.1' ledge

30 чайное ситечко30 tea strainer

31 уплотнительное кольцо31 o-ring

32 канавка32 groove

33 приемный элемент чайного ситечка33 tea strainer receiving element

34 уплотнительное кольцо34 o-ring

35 защелкивающиеся язычки35 snap tabs

36 вентиляционное отверстие36 vent

40 опускающий узел40 lowering knot

41 первый рычажный элемент41 first lever element

41.1 перемычка41.1 jumper

42 ось42 axle

43 шарнир43 hinge

44 второй рычажный элемент44 second lever element

44.1 боковая протяженность44.1 lateral extent

44.2 полусферический уплотнительный элемент44.2 hemispherical sealing element

45 шарнир45 hinge

200 кружка.200 mug.

Claims (22)

1. Устройство (100; 100') приготовления чая для термокувшина или вакуумной кружки, содержащее по меньшей мере:1. A device (100; 100') for preparing tea for a thermal jug or a vacuum mug, containing at least: - базовый элемент (10), выполненный с возможностью вставления в горлышко кувшина или кружки и снабженный по меньшей мере одним выпускным отверстием (15), выполненным с возможностью закрытия с помощью закрывающего узла (20; 20'), и проходящий ниже выпускного отверстия (15) в центральной трубе (13);- base element (10) made with the possibility of insertion into the neck of a jug or mug and provided with at least one outlet (15) made with the possibility of closing with the help of a closing unit (20; 20'), and passing below the outlet (15 ) in the central tube (13); - приемный элемент (33) чайного ситечка, расположенный в центральной трубе (13) с возможностью осевого перемещения в ней посредством опускающего узла (40) и уплотненный относительно центральной трубы (13);- a receiving element (33) of the tea strainer, located in the central tube (13) with the possibility of axial movement in it by means of a lowering unit (40) and sealed relative to the central tube (13); - чайное ситечко (30), выполненное с возможностью соединения с приемным элементом (33) чайного ситечка и выполненное с возможностью скольжения между положением заваривания, в котором оно выступает по меньшей мере на часть своей высоты, из центральной трубы (13), и закрытым положением, в котором центральная труба (13) закрыта непроницаемым дном ситечка (30),- a tea strainer (30) configured to be connected to the tea strainer receiving element (33) and configured to slide between a brewing position in which it protrudes at least part of its height from the central tube (13) and a closed position , in which the central pipe (13) is closed by the impervious bottom of the sieve (30), отличающееся тем, что опускающий узел (40) содержит рабочий элемент (21), установленный с возможностью поворота в закрывающем узле (20; 20'), и по меньшей мере двухчастный кривошипный механизм (41, 42, 43, 44; 41'), соединяющий рабочий элемент (21) и приемный элемент (33) чайного ситечка друг с другом.characterized in that the lowering unit (40) contains a working element (21) installed with the possibility of rotation in the closing unit (20; 20'), and at least a two-part crank mechanism (41, 42, 43, 44; 41'), connecting the working element (21) and the receiving element (33) of the tea strainer with each other. 2. Устройство (100; 100') приготовления чая по п. 1, отличающееся тем, что2. Device (100; 100') for making tea according to claim 1, characterized in that - базовый элемент (10) снабжен базовым уплотнительным кольцом (16) для уплотнения горлышка изолирующего кувшина или кружки, и тем, что- the base element (10) is provided with a base sealing ring (16) for sealing the neck of the insulating jug or mug, and that - выпускное отверстие (15) расположено радиально между базовым уплотнительным кольцом (16) и центральной трубой (13).- the outlet (15) is located radially between the base sealing ring (16) and the central tube (13). 3. Устройство (100; 100') приготовления чая по п. 2, отличающееся тем, что закрывающий узел (20; 20') имеет по меньшей мере одну трубчатую центральную секцию (23) и радиально перекрывающий край (22), при этом центральная секция (23) выполнена с возможностью вставления в центральную трубу (13) базового элемента (10), при этом край (22) покрывает выпускное отверстие (15) в закрытом положении.3. The device (100; 100') for making tea according to claim 2, characterized in that the closing assembly (20; 20') has at least one tubular central section (23) and a radially overlapping edge (22), while the central section (23) is made with the possibility of insertion into the central tube (13) of the base element (10), while the edge (22) covers the outlet (15) in the closed position. 4. Устройство (100; 100') приготовления чая по п. 3, отличающееся тем, что4. Device (100; 100') for making tea according to claim 3, characterized in that - кольцевая область, расположенная между базовым уплотнительным кольцом (16) и центральной трубой (13), содержит несколько дугообразных выпускных отверстий (15), и тем, что- the annular area located between the base sealing ring (16) and the central pipe (13) contains several arcuate outlet holes (15), and that - уплотнительное кольцо (25) или соответствующая уплотнительная поверхность для каждого выпускного отверстия (15) расположена (расположены) на нижней стороне края (22).- an O-ring (25) or a corresponding sealing surface for each outlet (15) is (are) located on the lower side of the edge (22). 5. Устройство чая (100; 100') приготовления по любому из пп. 1-4, отличающееся тем, что закрывающий узел (20; 20') выполнен с возможностью соединения с базовым элементом (10) через байонетное соединение (24, 14.1, 14.2), сформированное между центральной секцией (22) закрывающего узла (20; 20') и центральной трубой (13) базового элемента (10).5. Device tea (100; 100') preparation according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the closing unit (20; 20') is configured to be connected to the base element (10) through a bayonet connection (24, 14.1, 14.2) formed between the central section (22) of the closing unit (20; 20 ') and the central tube (13) of the base element (10). 6. Устройство (100; 100') приготовления чая по п. 5, отличающееся тем, что предусмотрен байонетный фиксатор, содержащий по меньшей мере два штифта (24), расположенных по окружности центральной части (23), и по меньшей мере две направляющие канавки, сформированные на внутренней части (13.1) центральной трубы (13), при этом каждая из направляющих канавок имеет вставную часть (14.1), ориентированную параллельно или под острым углом к центральной оси и расположенную под тупым углом к фиксирующей части (14.2) центральной оси.6. Device (100; 100') for making tea according to claim 5, characterized in that a bayonet latch is provided, containing at least two pins (24) located around the circumference of the central part (23), and at least two guide grooves , formed on the inner part (13.1) of the central tube (13), while each of the guide grooves has an insert (14.1) oriented parallel or at an acute angle to the central axis and located at an obtuse angle to the fixing part (14.2) of the central axis. 7. Устройство (100; 100') приготовления чая по любому из пп. 1-6, отличающееся тем, что7. Device (100; 100') tea according to any one of paragraphs. 1-6, characterized in that - предусмотрен первый рычажный элемент (41; 41'), шарнирно установленный на неподвижной опоре (42) в закрывающем узле (20; 20'), при этом один конец рычажного элемента (41; 41') выполнен в виде рабочего элемента (21), при этом другой конец соединен со вторым рычажным элементом (44) через первое сочленение (43), и тем, что- the first lever element (41; 41') is provided, pivotally mounted on a fixed support (42) in the closing assembly (20; 20'), while one end of the lever element (41; 41') is made in the form of a working element (21) , while the other end is connected to the second lever element (44) through the first joint (43), and that - второй рычажный элемент (44) соединен с приемным элементом (33) чайного ситечка через второе сочленение (45).- the second lever element (44) is connected to the receiving element (33) of the tea strainer through the second joint (45). 8. Устройство (100; 100') приготовления чая по п. 7, отличающееся тем, что один конец рычажного элемента (41; 41') выполнен в виде рабочего элемента (21) в форме кнопки, доступного через выемку (26) на внешней стороне закрывающего узла (20; 20').8. Device (100; 100') for making tea according to claim 7, characterized in that one end of the lever element (41; 41') is made in the form of an operating element (21) in the form of a button, accessible through a recess (26) on the outer side of the closing knot (20; 20'). 9. Устройство (100; 100') приготовления чая по п. 7 или 8, отличающееся тем, что приемный элемент (33) чайного ситечка имеет под вторым сочленением (45) верхнюю закрывающую пластину, имеющую по меньшей мере одно вентиляционное отверстие (36), выполненное с возможностью закрытия уплотнительным элементом (44.2), расположенным сбоку на втором рычажном элементе (44).9. Tea preparation device (100; 100') according to claim 7 or 8, characterized in that the tea strainer receiving element (33) has under the second articulation (45) an upper closing plate having at least one ventilation opening (36) , made with the possibility of closing the sealing element (44.2), located on the side of the second lever element (44). 10. Устройство (100') приготовления чая по любому из пп. 1-9, отличающееся тем, что в закрывающем узле (20') расположен предохранительный фиксирующий элемент (27'), выполненный с возможностью перемещения между заблокированным положением, в котором первый рычажный элемент (41′) фиксирован без возможности перемещения, и разблокированным положением, в котором обеспечена возможность свободного перемещения первого рычажного элемента (41').10. Device (100') tea according to any one of paragraphs. 1-9, characterized in that in the closing unit (20') there is a safety locking element (27'), made with the possibility of movement between the locked position, in which the first lever element (41') is fixed without the possibility of movement, and the unlocked position, in which the possibility of free movement of the first lever element (41') is provided. 11. Устройство (100') приготовления чая по любому из пп. 1-10, отличающееся тем, что предохранительный фиксирующий элемент (27') обеспечивает по меньшей мере один упор (27.2') и первый рычажный элемент (41') имеет перемычку (41.1') на боковой поверхности, которая контактирует с упором (27.2') в заблокированном положении предохранительного фиксирующего элемента (27').11. Device (100') tea according to any one of paragraphs. 1-10, characterized in that the safety locking element (27') provides at least one stop (27.2') and the first lever element (41') has a jumper (41.1') on the side surface, which is in contact with the stop (27.2' ) in the locked position of the safety locking element (27'). 12. Вакуумная кружка, содержащая по меньшей мере изолирующий контейнер (200) с двойными стенками и устройство (100; 100') приготовления чая по любому из пп. 1-11.12. Vacuum mug containing at least an insulating container (200) with double walls and a device (100; 100') making tea according to any one of paragraphs. 1-11.
RU2020136978A 2018-06-21 2019-06-19 Tea making device for thermo-jugs and vacuum cups RU2777593C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018103516.9 2018-06-21
FR1855512 2018-06-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2020136978A RU2020136978A (en) 2022-07-21
RU2777593C2 true RU2777593C2 (en) 2022-08-08

Family

ID=

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2371072C1 (en) * 2008-06-26 2009-10-27 Игорь Николаевич Крояло "kino" tea glass
WO2012006787A1 (en) * 2010-07-15 2012-01-19 Hop Shing Metal & Plastic Manufactory Ltd. Tea brewing apparatus
KR101310266B1 (en) * 2013-05-14 2013-09-23 주식회사 아이가인콥 Grain tea maker
DE202016103314U1 (en) * 2016-06-22 2016-08-12 Emsa Gmbh Closing attachment for cans and bottles for hot and cold drinks
WO2017177368A1 (en) * 2016-04-11 2017-10-19 Top Electric Appliances Industrial Ltd An appliance for processing a beverage

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2371072C1 (en) * 2008-06-26 2009-10-27 Игорь Николаевич Крояло "kino" tea glass
WO2012006787A1 (en) * 2010-07-15 2012-01-19 Hop Shing Metal & Plastic Manufactory Ltd. Tea brewing apparatus
KR101310266B1 (en) * 2013-05-14 2013-09-23 주식회사 아이가인콥 Grain tea maker
WO2017177368A1 (en) * 2016-04-11 2017-10-19 Top Electric Appliances Industrial Ltd An appliance for processing a beverage
DE202016103314U1 (en) * 2016-06-22 2016-08-12 Emsa Gmbh Closing attachment for cans and bottles for hot and cold drinks

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5368563B2 (en) Beverage maker having an insertion part inserted into a container
DK2690995T3 (en) Container closure device
CN102821662B (en) There is the beverage maker of lockable actuator lever
JP5442006B2 (en) Plunger filter beverage manufacturer with liquid inlet that can be closed
US9010238B2 (en) Tea-maker having a closable pouring spout
US5503060A (en) Automatic drip coffeemaker and thermal carafe assembly
US6038963A (en) Disposable beverage brewing system
US20120067890A1 (en) Dispensing cap
CN109414133B (en) Closure kit for cans and bottles for hot and cold beverages
US11666173B2 (en) Device for preparing coffee
RU2777593C2 (en) Tea making device for thermo-jugs and vacuum cups
CN112312803B (en) Tea making device for thermos bottle and vacuum cup
CA2457244C (en) Beverage container with one-way valve assembly
RU2020136978A (en) TEA PREPARATION DEVICE FOR THERMAL JUGS AND VACUUM MUGS
RU2154973C2 (en) Hot beverage preparing apparatus
KR101817256B1 (en) A tumbler
CN117322761A (en) Kettle comprising a lid provided with a drain hole
FR3082716A1 (en) DEVICE FOR PREPARING BEVERAGES BY INFUSION FOR ISOTHERMAL CONTAINERS AND ISOTHERMAL BOTTLES
NZ615025B2 (en) Container closure