RU2777388C2 - Cutting tool, and reduced indexed insert without holes for it - Google Patents

Cutting tool, and reduced indexed insert without holes for it Download PDF

Info

Publication number
RU2777388C2
RU2777388C2 RU2020110466A RU2020110466A RU2777388C2 RU 2777388 C2 RU2777388 C2 RU 2777388C2 RU 2020110466 A RU2020110466 A RU 2020110466A RU 2020110466 A RU2020110466 A RU 2020110466A RU 2777388 C2 RU2777388 C2 RU 2777388C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
insert
cutting
cutting insert
main
tool
Prior art date
Application number
RU2020110466A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020110466A (en
RU2020110466A3 (en
Inventor
Гиль ХЕХТ
Original Assignee
Искар Лтд.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Искар Лтд. filed Critical Искар Лтд.
Priority claimed from PCT/IL2018/051036 external-priority patent/WO2019077597A1/en
Publication of RU2020110466A publication Critical patent/RU2020110466A/en
Publication of RU2020110466A3 publication Critical patent/RU2020110466A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2777388C2 publication Critical patent/RU2777388C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: material processing.
SUBSTANCE: group of inventions relates to material processing by cutting; it can be used in cutting micro-tools with reduced indexed cutting inserts without a through clamping hole. The cutting insert contains opposite upper and lower surfaces. The upper insert surface contains a peripheral upper edge, which contains only three working parts, each of which contains only three main cutting edges. The cutting insert contains an inscribed circle, which is in a tangent contact with all main cutting edges. The inscribed circle has a diameter of the inscribed circle of less than 3.8 mm. The cutting insert contains at least one support protrusion, which protrudes beyond the upper edge on the side view of the insert. The support protrusion contains a deflector passing from the main inclined surface and made with the possibility of deflection of chip.
EFFECT: expansion of technological capabilities of a cutting tool with low-size replaceable cutting inserts without through holes.
15 cl, 16 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

[001] Настоящее изобретение относится к обрабатывающим или режущим инструментам. В частности, оно относится к режущим микроинструментам с уменьшенными индексируемыми режущими вставками, которые лишены сквозного зажимного отверстия.[001] The present invention relates to machining or cutting tools. In particular, it relates to micro cutting tools with reduced indexable cutting inserts that lack a through clamping hole.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE INVENTION

[002] В целом, сменные/расходуемые вставки, закрепленные в стальном корпусе многократного использования, более эффективны с точки зрения затрат и, соответственно, являются предпочтительными по сравнению с цельными режущими инструментами, в которых корпус инструмента имеет встроенные острые режущие кромки. Цельные инструменты преобладали на нижнем конце шкалы инструментов по размеру/диаметру. В частности, это верно для вставок меньше определенного размера, когда становится непрактично (или даже невозможно) использовать сменные вставки, поскольку они не могут быть закреплены в гнезде с помощью крепежного элемента, который проходит через зажимное отверстие во вставке. Основная причина этого состоит в том, что зажимные винты (и особенно их головки) меньше определенного размера становятся слишком малы для стандартных приводных инструментов и гаечных ключей. Следовательно, по меньшей мере в части рынка режущих инструментов малого диаметра существует назревшая потребность в режущих инструментах со сменными(ой) режущими(ей) вставками(ой).[002] In general, replaceable/consumable inserts secured in a reusable steel body are more cost effective and therefore preferred over solid cutting tools in which the tool body has built-in sharp cutting edges. Solid instruments dominated the lower end of the scale for instrument size/diameter. This is particularly true for inserts under a certain size where it becomes impractical (or even impossible) to use interchangeable inserts because they cannot be secured in the socket with a fastener that passes through a clamping hole in the insert. The main reason for this is that clamping screws (and especially their heads) below a certain size become too small for standard driven tools and wrenches. Therefore, in at least part of the market for small diameter cutting tools, there is a pressing need for cutting tools with replaceable cutting insert(s).

РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯDISCLOSURE OF THE INVENTION

[003] Согласно первому аспекту настоящей заявки предложена уменьшенная индексируемая режущая вставка, лишенная сквозного отверстия; при этом режущая вставка содержит ровно три основные режущие кромки и имеет вписанную окружность, которая находится в касательном контакте со всеми основными режущими кромками и только с ними.[003] According to the first aspect of the present application, a reduced indexable cutting insert devoid of a through hole is provided; while the cutting insert contains exactly three main cutting edges and has an inscribed circle that is in tangential contact with all the main cutting edges and only with them.

[004] Согласно второму аспекту настоящей заявки предложено позиционирующее приспособление, выполненное с возможностью удержания уменьшенной индексируемой режущей вставки без отверстий, при этом позиционирующее приспособление содержит обращенную наружу поверхность для удержания вставки, имеющую удлиненную форму,[004] According to a second aspect of the present application, a positioner is provided that is configured to hold a reduced indexable cutting insert without holes, wherein the positioner comprises an outwardly facing insert holding surface having an elongated shape,

причемand

форма поверхности для удержания вставки соответствует форме стороны режущей вставки.the shape of the surface for holding the insert corresponds to the shape of the side of the cutting insert.

[005] Согласно третьему аспекту настоящей заявки дополнительно предложен инструментальный комплект, содержащий позиционирующее приспособление и уменьшенную режущую вставку без отверстий.[005] According to the third aspect of the present application, a tool kit is further provided, comprising a positioning device and a reduced cutting insert without holes.

[006] Согласно четвертому аспекту настоящей заявки дополнительно предложен инструментальный комплект, содержащий режущий инструмент, имеющий гнездо для вставки, уменьшенную индексируемую режущую вставку без отверстий, внешним образом закрепленную в указанном гнезде с помощью зажимного винта, и позиционирующее приспособление.[006] According to a fourth aspect of the present application, a tool kit is further provided, comprising a cutting tool having an insert socket, a reduced indexable cutting insert without holes, externally fixed in the said socket with a clamp screw, and a positioning device.

[007] Согласно пятому аспекту настоящей заявки дополнительно предложен способ замены уменьшенной вставки (как правило, вследствие того, что износились все режущие кромки) с помощью позиционирующего приспособления, который может включать следующие этапы:[007] According to a fifth aspect of the present application, a method for replacing a reduced insert (generally due to wear of all cutting edges) using a positioner is further provided, which may include the following steps:

a. прикрепление поверхности для удержания вставки к любой части уменьшенной вставки;a. attaching a surface to hold the insert to any part of the reduced insert;

b. открепление винта для разжимания или высвобождения уменьшенной вставки;b. loosening the screw to open or release the reduced insert;

c. вытягивание вставки из гнезда, открепление вставки от поверхности для удержания вставки и выбрасывание ее;c. pulling the insert out of the socket, detaching the insert from the surface to hold the insert, and ejecting it;

d. прикрепление поверхности для удержания вставки к неиспользуемой отводной поверхности сменной режущей вставки;d. attaching the insert holding surface to an unused lead surface of the replaceable cutting insert;

e. вставка сменной вставки в гнездо и закрепление винта.e. inserting the replaceable insert into the socket and fixing the screw.

[008] Согласно шестому аспекту настоящей заявки дополнительно предложен способ индексирования уменьшенной вставки (как правило, вследствие изношенной режущей кромки) с помощью позиционирующего приспособления, который может включать следующие этапы:[008] According to the sixth aspect of the present application, a method for indexing a reduced insert (typically due to a worn cutting edge) using a positioner is further provided, which may include the following steps:

a. прикрепление указанной удерживающей поверхности к открытой или доступной основной отводной поверхности, связанной с рабочей, как правило, изношенной, основной режущей кромкой;a. attaching said retaining surface to an exposed or accessible main withdrawal surface associated with a working, typically worn, main cutting edge;

b. отвинчивание винта для разжимания или высвобождения уменьшенной вставки;b. unscrewing the screw to open or release the reduced insert;

c. прикрепление указанного приспособления к вставке; c. attaching said fixture to the insert;

d. удаление вставки из гнезда и ее индексирование таким образом, что неиспользуемая основная отводная поверхность прикрепляется к поверхности для удержания вставки;d. removing the insert from the socket and indexing it so that the unused primary lead-off surface is attached to the insert-retaining surface;

e. вставка уменьшенной вставки 14 в гнездо 18 и прикрепление винта.e. inserting the reduced insert 14 into the socket 18 and attaching the screw.

[009] Любые из последующих признаков, как поодиночке, так и в комбинации, могут быть применимы к любому из приведенных выше аспектов настоящей заявки.[009] Any of the following features, either alone or in combination, may be applicable to any of the above aspects of the present application.

[0010] Позиционирующее приспособление может иметь магнитную или намагниченную поверхность для удержания вставки, которая выполнена с возможностью магнитного удержания вставки. В некоторых вариантах осуществления изобретения позиционирующее приспособление может содержать естественный магнит, тогда как в других вариантах осуществления изобретения это позиционирующее приспособление может содержать электромагнит.[0010] The positioner may have a magnetic or magnetized insert-retaining surface that is configured to magnetically retain the insert. In some embodiments, the positioning device may comprise a natural magnet, while in other embodiments, the positioning device may comprise an electromagnet.

[0011] Позиционирующее приспособление может иметь электростатическую поверхность для удержания вставки, которая выполнена с возможностью электростатического удержания вставки.[0011] The positioner may have an electrostatic insert-retaining surface that is configured to electrostatically retain the insert.

[0012] Позиционирующее приспособление может иметь клейкую поверхность для удержания вставки, к которой может временно приклеиваться вставка при контакте.[0012] The positioner may have an adhesive surface to hold the insert, to which the insert can temporarily adhere upon contact.

[0013] Поверхность для удержания вставки удлинена в направлении удлинения, а позиционирующее приспособление дополнительно может содержать противоположные увеличенные захватные поверхности, которые проходят в направлении (ED) удлинения и выполнены с возможностью обеспечения захвата и указания на ориентацию, когда оператор удерживает это позиционирующее приспособление.[0013] The insert holding surface is elongated in the extension direction, and the positioner may further comprise opposing enlarged gripping surfaces that extend in the extension direction (ED) and are configured to provide grip and orientation when the operator holds the positioner.

[0014] Поверхность для удержания вставки может иметь две противоположные главные кромки, проходящие в направлении удлинения, и две более короткие вспомогательные кромки, проходящие между главными кромками.[0014] The surface for holding the insert may have two opposite major edges extending in the extension direction and two shorter minor edges extending between the major edges.

[0015] Корпус приспособления удлинен в осевом направлении, проходящем от позиционирующей головки, а поверхность для удержания вставки представляет собой самую наружную поверхность, которая выступает наружу в осевом направлении от позиционирующей головки.[0015] The tool body is elongated in the axial direction extending from the positioning head, and the insert holding surface is the outermost surface that protrudes outwardly in the axial direction from the positioning head.

[0016] Уменьшенная вставка является треугольной или тригональной, а поверхность для удержания вставки выполнена с возможностью взаимодействия с одной из трех основных отводных поверхностей уменьшенной вставки.[0016] The reduced insert is triangular or trigonal, and the insert holding surface is configured to interact with one of the three main deflection surfaces of the reduced insert.

[0017] Поверхность для удержания вставки может содержать противоположные идентичные главные кромки, которые находятся в диапазоне от 1,8 мм до 4,2 мм.[0017] The insert-retaining surface may comprise opposing identical major edges that range from 1.8 mm to 4.2 mm.

[0018] Поверхность для удержания вставки имеет противоположные вспомогательные кромки, которые соединяют противоположные главные кромки и находятся в диапазоне от 1,1 мм до 2,4 мм.[0018] The insert-retaining surface has opposing minor edges that connect opposing major edges and are in the range of 1.1 mm to 2.4 mm.

[0019] Позиционирующее приспособление может быть модульным, а задний конец приспособления корпуса приспособления может быть выполнен с возможностью избирательного прикрепления к приводному инструменту и открепления от него.[0019] The positioning tool may be modular, and the rear end of the tool body of the tool can be selectively attachable to and detachable from the power tool.

[0020] Позиционирующее приспособление может иметь эластичную втулку, неподвижно присоединенную к позиционирующей головке.[0020] The positioning tool may have an elastic sleeve fixedly attached to the positioning head.

[0021] Корпус приспособления удлинен в осевом направлении, проходящем от позиционирующей головки; поверхность для удержания вставки удлинена в направлении удлинения; и на виде вдоль осевого направления поверхность для удержания вставки имеет меньшую занимаемую площадь, чем корпус приспособления.[0021] The tool body is elongated in the axial direction extending from the positioning head; the surface for holding the insert is elongated in the direction of extension; and when viewed along the axial direction, the insert holding surface has a smaller footprint than the fixture body.

[0022] Позиционирующая головка может содержать две поверхности головки, которые проходят от поверхности для удержания вставки и отходят от нее назад.[0022] The positioning head may include two head surfaces that extend from and rearward from the insert holding surface.

[0023] Позиционирующее приспособление дополнительно может содержать неферромагнитную, немагнитную удерживающую часть, неподвижно присоединенную к корпусу приспособления и выполненную для обеспечения захвата и приложения передачи крутящего момента.[0023] The positioning tool may further comprise a non-ferromagnetic, non-magnetic holding portion fixedly attached to the body of the tool and configured to capture and apply torque transmission.

[0024] Режущая вставка имеет только три основные режущие кромки и вписанную окружность, которая находится в касательном контакте со всеми тремя основными режущими кромками.[0024] The cutting insert has only three main cutting edges and an inscribed circle that is in tangential contact with all three main cutting edges.

[0025] Вписанная окружность может иметь диаметр вписанной окружности, находящийся в диапазоне от 2,5 мм до 3,8 мм.[0025] The inscribed circle may have an inscribed circle diameter ranging from 2.5 mm to 3.8 mm.

[0026] Вписанная окружность может иметь диаметр вписанной окружности, находящийся в диапазоне от 2,5 мм до 3,2 мм.[0026] The inscribed circle may have an inscribed circle diameter ranging from 2.5 mm to 3.2 mm.

[0027] Форма поверхности для удержания вставки соответствует форме основной отводной поверхности режущей вставки.[0027] The shape of the insert holding surface corresponds to the shape of the main withdrawal surface of the cutting insert.

[0028] Режущая вставка содержит:[0028] The cutting insert contains:

противоположные верхнюю и нижнюю поверхности вставки и периферийную поверхность вставки, проходящую между ними;opposite top and bottom surfaces of the insert and a peripheral surface of the insert extending therebetween;

центральную ось симметрии, проходящую через указанные верхнюю и нижнюю поверхности; иa central axis of symmetry passing through said top and bottom surfaces; and

максимальную толщину вставки, измеряемую по центральной оси симметрии и находящуюся в диапазоне от 1 мм до 2,5 мм.the maximum thickness of the insert, measured along the central axis of symmetry and in the range from 1 mm to 2.5 mm.

[0029] Режущий инструмент может содержать канал для текучей среды, который открывается к указанному по меньшей мере одному гнезду для вставки в выпускном отверстии для текучей среды.[0029] The cutting tool may include a fluid channel that opens to said at least one insertion port in the fluid outlet.

[0030] Режущая вставка может иметь основную режущую кромку, имеющую длину основной режущей кромки, находящуюся в диапазоне от 2 мм до 4 мм.[0030] The cutting insert may have a main cutting edge having a main cutting edge length in the range of 2 mm to 4 mm.

[0031] Режущая вставка может содержать отклонитель, проходящий от основной наклонной поверхности и выполненный с возможностью отклонения стружки.[0031] The cutting insert may include a whipstock extending from the main ramp and configured to deflect chips.

[0032] Режущая вставка содержит центральную ось симметрии, проходящую через указанные верхнюю и нижнюю поверхности, вокруг которой режущая вставка имеет вращательную симметрию на 120 градусов.[0032] The cutting insert comprises a central axis of symmetry passing through said top and bottom surfaces, around which the cutting insert has rotational symmetry of 120 degrees.

[0033] Режущая вставка является односторонней и содержит противоположные верхнюю и нижнюю поверхности вставки. Нижняя поверхность вставки имеет нижнюю кромку, которая не выполнена для механической обработки и не содержит режущих кромок. [0033] The cutting insert is one-sided and contains opposite top and bottom surfaces of the insert. The bottom surface of the insert has a bottom edge that is not machined and contains no cutting edges.

[0034] Режущая вставка не выполнена из PCD (Polycrystalline Diamond, поликристаллический алмаз) или PCB (Polycrystalline Boron, поликристаллический бор).[0034] The cutting insert is not made of PCD (Polycrystalline Diamond, polycrystalline diamond) or PCB (Polycrystalline Boron, polycrystalline boron).

[0035] Режущая вставка может быть выполнена посредством прессования по размеру, и никакая ее часть или поверхность не является отшлифованной.[0035] The cutting insert may be formed by pressing to size, and no part or surface thereof is ground.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0036] Для лучшего понимания настоящей заявки и также для того, чтобы показать, как указанный предмет может быть выполнен на практике, теперь будет выполнена ссылка на сопутствующие чертежи, на которых:[0036] For a better understanding of the present application, and also in order to show how the subject can be made in practice, reference will now be made to the accompanying drawings, in which:

на фиг. 1 показан изометрический полупокомпонентный вид первого варианта осуществления режущего инструмента с двумя уменьшенными режущими вставками;in fig. 1 is an isometric semi-exploded view of a first embodiment of a cutting tool with two reduced cutting inserts;

на фиг. 2 показан вид сбоку режущего инструмента, показанного на фиг. 1;in fig. 2 is a side view of the cutting tool shown in FIG. one;

на фиг. 3 показан осевой вид снизу режущего инструмента, показанного на фиг. 1;in fig. 3 is an axial bottom view of the cutting tool shown in FIG. one;

на фиг. 4 показан вид сбоку уменьшенной вставки, показанной на фиг. 1;in fig. 4 is a side view of the reduced insert shown in FIG. one;

на фиг. 5 показан вид сверху верхней поверхности уменьшенной вставки, показанной на фиг. 1;in fig. 5 is a plan view of the top surface of the reduced insert shown in FIG. one;

на фиг. 6 показан изометрический полупокомпонентный вид второго варианта осуществления режущего инструмента с двумя уменьшенными режущими вставками;in fig. 6 is an isometric semi-exploded view of a second embodiment of a cutting tool with two reduced cutting inserts;

на фиг. 7 показан вид сбоку режущего инструмента, показанного на фиг. 6;in fig. 7 is a side view of the cutting tool shown in FIG. 6;

на фиг. 8 показан осевой вид снизу режущего инструмента, показанного на фиг. 6;in fig. 8 is an axial bottom view of the cutting tool shown in FIG. 6;

на фиг. 9 показан вид сбоку уменьшенной вставки, показанной на фиг. 6;in fig. 9 is a side view of the reduced insert shown in FIG. 6;

на фиг. 10 показан вид сверху верхней поверхности уменьшенной вставки, показанной на фиг. 6;in fig. 10 is a plan view of the top surface of the reduced insert shown in FIG. 6;

на фиг. 11 показан вид в разрезе канала для текучей среды, выполненный по линии XI-XI , показанной на фиг. 2; in fig. 11 is a sectional view of the fluid passage taken along line XI-XI of FIG. 2;

на фиг. 12 показан изометрический вид инструментального комплекта, содержащего уменьшенную вставку и модульный первый вариант осуществления позиционирующего приспособления, смонтированный на приводное устройство;in fig. 12 is an isometric view of a tool assembly comprising a reduced insert and a modular first embodiment of a positioner mounted on a drive device;

на фиг. 13 показан изометрический вид второго варианта осуществления позиционирующего приспособления, объединенного с приводным устройством;in fig. 13 is an isometric view of a second embodiment of a positioner integrated with a drive device;

на фиг. 14 показан осевой вид спереди второго варианта осуществления позиционирующего приспособления, показанного на фиг. 13;in fig. 14 is an axial front view of the second embodiment of the positioner shown in FIG. 13;

на фиг. 15 показан обособленный вид сбоку первого варианта осуществления позиционирующего приспособления, показанного на фиг. 12;in fig. 15 is an isolated side view of the first embodiment of the positioner shown in FIG. 12;

на фиг. 16 показан третий вариант осуществления позиционирующего приспособления без приводных средств.in fig. 16 shows a third embodiment of a positioner without actuating means.

[0037] Там, где предполагается целесообразным, для указания на соответствующие или аналогичные элементы на чертежах могут повторяться ссылочные обозначения.[0037] Where deemed appropriate, reference signs may be repeated throughout the drawings to indicate corresponding or similar elements.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0038] В последующем описании будут описаны различные аспекты предмета настоящей заявки. В целях объяснения для обеспечения глубокого понимания предмета настоящей заявки достаточно подробно изложены конкретные конфигурации и детали. Однако специалисту в данной области техники следует понимать, что предмет настоящей заявки может быть выполнен на практике без конкретных конфигураций и деталей, представленных в настоящем документе.[0038] In the following description, various aspects of the subject matter of the present application will be described. For purposes of explanation, specific configurations and details are set forth in sufficient detail to provide a thorough understanding of the subject matter of the present application. However, one skilled in the art should understand that the subject matter of the present application may be practiced without the specific configurations and details provided herein.

[0039] Обратим внимание на фиг. 1 и 7. Обрабатывающий или режущий инструмент 12 содержит одну или более уменьшенных индексируемых режущих вставок 14 без отверстий, закрепленных в гнезде 18 режущего инструмента 12. [0039] Referring to FIG. 1 and 7. Machining or cutting tool 12 includes one or more reduced indexable cutting inserts 14 without holes fixed in the seat 18 of the cutting tool 12.

[0040] Уменьшенная вставка 14 является индексируемой, треугольной или тригональной с положительным передним углом и не содержит отверстий. Режущий инструмент 12 имеет продольную ось А вращения.[0040] Reduced insert 14 is indexable, triangular or trigonal with a positive rake angle and does not contain holes. The cutting tool 12 has a longitudinal axis A of rotation.

[0041] Слово "уменьшенный" использовано в таком смысле, который описывает режущие вставки 14, меньшие чем доступные в настоящее время сменные цельные (то есть, неспаянные или не выполненные из двух или более основных частей) вставки. Иными словами, эти уменьшенные вставки 14 так малы, что они могут исчезать из поля зрения, находясь между двумя кончиками пальцев.[0041] The word "reduced" is used in a sense that describes cutting inserts 14 that are smaller than currently available replaceable one-piece (ie, unsoldered or not made from two or more main parts) inserts. In other words, these reduced inserts 14 are so small that they can disappear from view when they are between two fingertips.

[0042] Для настоящих целей вставку называют "уменьшенной" в том случае, когда она удовлетворяет одному или более заранее определенным размерным и геометрическим критериям, как будет дополнительно объяснено ниже.[0042] For the present purposes, an insert is referred to as "reduced" when it satisfies one or more predetermined dimensional and geometric criteria, as will be further explained below.

[0043] Необязательно, режущий инструмент 12 может быть снабжен позиционирующим приспособлением 16 (фиг. 12-15). Индексирование, установка или замена таких уменьшенных вставок 14 могут быть выполнены вручную или, необязательно, с помощью позиционирующего приспособления 16. Эти задачи также могут быть выполнены с использованием позиционирующего приспособления 16 в комбинации с двумя пальцами, как будет дополнительно объяснено ниже.[0043] Optionally, the cutting tool 12 may be provided with a positioner 16 (FIGS. 12-15). Indexing, insertion or replacement of such reduced inserts 14 may be performed manually or optionally with positioner 16. These tasks may also be performed using positioner 16 in combination with two fingers, as will be further explained below.

[0044] Позиционирующее приспособление 16 выполнено с возможностью удержания уменьшенных вставок 14 таким образом, что режущие кромки являются видимыми (в отличие от удержания вставок 14 вручную, что, возможно, вызывает то, что режущие кромки становятся невидимы). Кроме того, для точного закрепления и позиционирования вставки 14 в гнезде 18, а также для точной идентификации изношенных режущих кромок позиционирующее приспособление 16 выполнено с возможностью удержания вставки 14 в конкретной ориентации. Например, если режущая кромка износилась, оператор будет удерживать вставку 14 посредством отводной поверхности, связанной с изношенной режущей кромкой вставки 14, с помощью позиционирующего приспособления 16, вынет вставку 14 из гнезда 18, изменит ориентацию вставки 14 относительно позиционирующего приспособления 16 и затем поместит вставку 14 обратно в гнездо 18 в требуемой ориентации (то есть, с обращенной наружу неиспользуемой режущей кромкой).[0044] The positioner 16 is configured to hold the reduced inserts 14 so that the cutting edges are visible (as opposed to holding the inserts 14 by hand, which possibly causes the cutting edges to become invisible). In addition, in order to accurately secure and position the insert 14 in the seat 18, as well as to accurately identify worn cutting edges, the positioner 16 is configured to hold the insert 14 in a particular orientation. For example, if the cutting edge is worn, the operator will hold the insert 14 through a retractable surface associated with the worn cutting edge of the insert 14 using the positioning tool 16, remove the insert 14 from the seat 18, reorient the insert 14 relative to the positioning tool 16, and then place the insert 14 back into seat 18 in the desired orientation (ie, with the unused cutting edge facing outward).

[0045] В соответствии с одним вариантом осуществления настоящего изобретения позиционирующее устройство 16 предложено в качестве части инструментального комплекта 10, который содержит позиционирующее приспособление 16, режущий инструмент 12 и одну или более уменьшенных вставок 14. В соответствии с другим вариантом осуществления инструментальный комплект 10 содержит только позиционирующее приспособление 16 и уменьшенные вставки 14.[0045] In accordance with one embodiment of the present invention, a positioner 16 is provided as part of a tool kit 10 that includes a positioner 16, a cutting tool 12, and one or more reduced inserts 14. In accordance with another embodiment, the tool kit 10 contains only positioning device 16 and reduced inserts 14.

[0046] Обратим внимание на фиг. 12-15. Позиционирующее приспособление 16 имеет противоположные передний и задний концы 20, 22 приспособления. На переднем конце 20 приспособления позиционирующее приспособление 16 имеет позиционирующую головку 24, которая имеет единую цельную конструкцию. На заднем конце 22 приспособления позиционирующее приспособление 16 имеет корпус 22 приспособления, который неподвижно и постоянно прикреплен к позиционирующей головке 24. Корпус 26 приспособления может быть выполнен из пластмассы или из подходящего ненамагничивающегося неферромагнитного материала.[0046] Referring to FIG. 12-15. The positioning fixture 16 has opposite front and rear ends 20, 22 of the fixture. At the front end 20 of the fixture, the positioning fixture 16 has a positioning head 24 which is of a single integral structure. At the rear end 22 of the tool, the positioner 16 has a tool body 22 that is fixedly and permanently attached to the positioning head 24. The tool body 26 may be made of plastic or a suitable non-magnetizable, non-ferromagnetic material.

[0047] Позиционирующая головка 24 имеет удлиненную, предпочтительно, цилиндрическую, форму. Позиционирующая головка 24 имеет поверхность 28 для удержания вставки, которая расположена на переднем конце 20 приспособления и обращена наружу в осевом направлении.[0047] The positioning head 24 has an elongated, preferably cylindrical shape. The positioning head 24 has an insert holding surface 28 which is located at the front end 20 of the tool and faces outward in the axial direction.

[0048] Для настоящих целей "поверхность для удержания вставки" представляет собой поверхность, которая удерживает уменьшенную вставку посредством приложения силы притяжения к поверхностям этой вставки 14. Для удержания вставки 14 поверхность 28 для удержания вставки использует силы притяжения, такие как магнитная сила или электростатическая сила. В альтернативном варианте осуществления поверхность для удержания вставки может представлять собой клейкую поверхность, которая временно приклеивается к вставке 14 при контакте. [0048] For the present purposes, an "insert holding surface" is a surface that holds a reduced insert by applying an attractive force to the insert surfaces 14. To hold the insert 14, the insert retaining surface 28 uses attractive forces such as magnetic force or electrostatic force. . In an alternative embodiment, the surface for holding the insert may be an adhesive surface that temporarily adheres to the insert 14 upon contact.

[0049] Поверхность 28 для удержания вставки выступает наружу в осевом направлении от позиционирующей головки 24. Другими словами, поверхность 28 для удержания вставки представляет собой самую наружную часть позиционирующей головки 24 в ее осевом направлении. Это является преимущественным для лучшего удержания вставки 14 с отсутствием помех, а также для лучшего задания и просмотра ее ориентации. Поверхность 28 для удержания вставки выполнена с возможностью взаимодействия с уменьшенными вставками 14 и удержания их. Следовательно, поверхность 28 для удержания вставки имеет ассиметричную форму, которая выполнена с возможностью соответствия форме стороны или периферийной стороны уменьшенной вставки 14 (как правило, большинство вставок имеют удлиненные стороны или периферийные стороны). В частности, по меньшей мере на виде сверху отводной поверхности вставки (это в отличие от вида наклонной поверхности вставки, где часто есть симметричные формы), вставка имеет удлиненную форму.[0049] The insert holding surface 28 protrudes axially outward from the positioning head 24. In other words, the insert holding surface 28 is the outermost part of the positioning head 24 in its axial direction. This is advantageous for better holding the insert 14 without obstruction and for better setting and viewing its orientation. The insert holding surface 28 is configured to interact with and retain the reduced inserts 14. Therefore, the insert-retaining surface 28 has an asymmetric shape that is configured to match the shape of the side or peripheral side of the reduced insert 14 (generally, most inserts have elongated sides or peripheral sides). In particular, at least in a plan view of the insert's retracting surface (this is in contrast to the view of the inclined surface of the insert, where there are often symmetrical shapes), the insert has an elongated shape.

[0050] В предпочтительном варианте осуществления изобретения, дополнительно описанном ниже, сила притяжения является магнитной. Соответственно, позиционирующее приспособление 16 представляет собой магнитное позиционирующее приспособление 16, имеющее позиционирующую головку 24, снабженную магнитной поверхностью 28 для удержания вставки. В таком варианте осуществления изобретения головка 24 и поверхность 28 для удержания вставки создают магнитные поля, как создаваемые посредством как естественного магнитного материала, так и из ферромагнитного материала. Кроме того, в некоторых вариантах осуществления изобретения магнитное позиционирующее приспособление 16 может содержать электромагнит.[0050] In a preferred embodiment of the invention, described further below, the attractive force is magnetic. Accordingly, the positioning tool 16 is a magnetic positioning tool 16 having a positioning head 24 provided with a magnetic surface 28 for holding the insert. In such an embodiment of the invention, the head 24 and the surface 28 for holding the insert create magnetic fields, both generated by both natural magnetic material and ferromagnetic material. In addition, in some embodiments of the invention, the magnetic positioning device 16 may include an electromagnet.

[0051] Обратим внимание на фиг. 14. На виде сверху магнитная поверхность 28 для удержания вставки имеет периферийную кромку замкнутой удлиненной формы, которая задает направление ED удлинения. Другими словами, в первом направлении (направлении ED удлинения) форма магнитной поверхности 28 для удержания вставки имеет максимальный размер, который больше максимального размера во втором направлении, перпендикулярном к направлению ED удлинения. Форма магнитной поверхности 28 для удержания вставки соответствует стороне уменьшенных вставок 14. В частности, в прикрепленном положении (когда магнитная поверхность 28 для удержания вставки находится в контакте со стороной уменьшенной вставки) уменьшенная вставка 14 выровнена в направлении ED удлинения и соответствует ему (как видно на фиг. 14) вследствие сил притяжения. Слово "соответствовать" используется в том смысле, который указывает на сходство в геометрии (например, если одна форма представляет собой прямоугольник, то соответствующая ей форма не будет круглой) между формой магнитной поверхности 28 для удержания вставки и формой стороны уменьшенной вставки 14. Это является преимущественным, поскольку, когда магнитную поверхность 28 для удержания вставки подносят достаточно близко к любой стороне, или боковой периферийной поверхности, или отводной поверхности 82 уменьшенной вставки 14, силы магнитной тяги (в основном в границах магнитной поверхности 28 для удержания вставки) могут изменять ориентацию вставки 14 так, чтобы соответствовать ориентации магнитной поверхности 28 для удержания вставки.[0051] Referring to FIG. 14. In plan view, the magnetic insert holding surface 28 has a closed elongated peripheral edge which defines the direction of the extension ED. In other words, in the first direction (extension direction ED), the shape of the insert holding magnetic surface 28 has a maximum dimension that is larger than the maximum dimension in the second direction perpendicular to the extension direction ED. The shape of the magnetic insert holding surface 28 corresponds to the side of the reduced inserts 14. In particular, in the attached position (when the magnetic insert holding surface 28 is in contact with the reduced insert side), the reduced insert 14 is aligned with and conforms to the direction ED of the extension (as seen in Fig. 14) due to attractive forces. The word "match" is used in the sense that indicates the similarity in geometry (for example, if one shape is a rectangle, then the corresponding shape will not be round) between the shape of the magnetic surface 28 for holding the insert and the shape of the side of the reduced insert 14. This is advantageous because when the magnetic insert holding surface 28 is brought close enough to either side, or side circumferential surface, or take-off surface 82 of the reduced insert 14, magnetic pull forces (generally within the boundaries of the magnetic insert holding surface 28) can change the orientation of the insert. 14 so as to match the orientation of the magnetic surface 28 for holding the insert.

[0052] Кроме того, магнитное позиционирующее приспособление 16 содержит удерживающую часть 30, которая содержит противоположные захватные поверхности 32, которые обеспечивают оператору возможность захвата, а также обеспечивают возможность легкого приложения крутящего момента к магнитному позиционирующему приспособлению 16. Удерживающая часть 30 расположена в направлении назад от магнитной поверхности 28 для удержания вставки. Противоположные захватные поверхности 32 проходят в направлении ED удлинения. Захватные поверхности 32 могут быть параллельны направлению ED удлинения. Этот признак является преимущественным, поскольку оператор может легко устанавливать или легко прослеживать ориентацию магнитной поверхности 28 для удержания вставки и впоследствии - ориентацию уменьшенной вставки 14.[0052] In addition, the magnetic positioner 16 includes a holding portion 30 that includes opposing gripping surfaces 32 that allow the operator to grip and also allow the magnetic positioner 16 to easily apply torque. magnetic surface 28 to hold the insert. Opposite gripping surfaces 32 extend in the extension direction ED. The gripping surfaces 32 may be parallel to the extension direction ED. This feature is advantageous because the operator can easily set or easily trace the orientation of the magnetic surface 28 for holding the insert and subsequently the orientation of the reduced insert 14.

[0053] Магнитная поверхность 28 для удержания вставки имеет одинаковую или меньшую площадь по сравнению с осевым поперечным сечением позиционирующей головки 24. Другими словами, магнитная поверхность 28 для удержания вставки имеет наименьшую занимаемую площадь магнитного позиционирующего приспособления 16 на его виде по оси или на виде сверху магнитной поверхности 28 для удержания вставки.[0053] The magnetic insert holding surface 28 has the same or smaller area as compared to the axial cross section of the positioning head 24. In other words, the magnetic insert holding surface 28 has the smallest occupied area of the magnetic positioning fixture 16 in its axial or top view. magnetic surface 28 to hold the insert.

[0054] Снова обратим внимание на фиг. 14. Например, магнитная поверхность 28 для удержания вставки может иметь в целом прямоугольную форму с парой противоположных главных кромок 36, которые проходят в направлении ED удлинения, и парой противоположных вспомогательных кромок 38 (которые могут быть непрямыми). Позиционирующая головка 24 может содержать поверхности 34 головки, каждая из которых проходит от соответствующей главной кромки 36. Поверхности 34 головки отходят от магнитной поверхности 28 для удержания вставки. Поверхности 34 головки могут быть плоскими и выполнены с возможностью содействия оператору в установлении правильной ориентации и положения индексирования текущей удерживаемой магнитным способом миниатюрной вставки 14 (особенно когда оператор пошагово перемещает вставку 14).[0054] Referring again to FIG. 14. For example, the insert-retaining magnetic surface 28 may have a generally rectangular shape with a pair of opposing major edges 36 that extend in the extension direction ED and a pair of opposing minor edges 38 (which may not be straight). Positioning head 24 may include head surfaces 34 each extending from a respective major edge 36. Head surfaces 34 extend from magnetic surface 28 to hold the insert. The head surfaces 34 may be planar and configured to assist the operator in establishing the correct orientation and indexing position of the current magnetically held miniature insert 14 (especially when the operator steps the insert 14).

[0055] В соответствии с настоящим изобретением магнитное позиционирующее приспособление 16 может иметь три варианта осуществления магнитного позиционирующего приспособления: [0055] In accordance with the present invention, the magnetic positioner 16 may have three embodiments of the magnetic positioner:

[0056] Обратим внимание на фиг. 12 и 15. В соответствии с первым вариантом осуществления магнитного позиционирующего приспособления магнитное позиционирующее приспособление 116 является модульным и может быть неподвижно прикреплено/повторно прикреплено к большинству приводных инструментов 42 или приспособлений. В частности, задний конец 22 приспособления выполнен с возможностью прикрепления на задний конец 44 приводного инструмента (неприводящий конец) или зажима в нем. Например, задний конец 22 приспособления может содержать немагнитную неферромагнитную соединительную часть или втулку 40, которая выполнена с возможностью присоединения или прикрепления магнитного приспособления 116 на другое приспособление, такое как, например, приводной инструмент 42.[0056] Referring to FIG. 12 and 15. According to the first embodiment of the magnetic positioner, the magnetic positioner 116 is modular and can be permanently attached/reattached to most powered tools 42 or fixtures. In particular, the rear end 22 of the fixture is configured to be attached to or clipped into the rear end 44 of a driving tool (non-driven end). For example, the rear end 22 of the tool may include a non-magnetic, non-ferromagnetic connector or sleeve 40 that is configured to attach or attach the magnetic tool 116 to another tool, such as a power tool 42, for example.

[0057] Обратим внимание на фиг. 13 и 14. В соответствии со вторым вариантом осуществления магнитного позиционирующего приспособления магнитное позиционирующее приспособление 216 имеет позиционирующую головку 24, которая представляет собой нераздельную часть приводного инструмента 42 и, в частности, заднего конца 44 приводного инструмента (то есть, его неприводящего конца). Магнитное приспособление 216 может быть, например, приклеено, вставлено в специальное углубление или завинчено в резьбу на заднем конце 44 приводного инструмента.[0057] Referring to FIG. 13 and 14. According to a second embodiment of the magnetic positioner, the magnetic positioner 216 has a positioning head 24 that is an integral part of the power tool 42 and, in particular, the rear end 44 of the power tool (i.e., its non-drive end). The magnetic tool 216 can be, for example, glued, inserted into a special recess or screwed into a thread on the rear end 44 of the powered tool.

[0058] Обратим внимание на фиг. 16. В соответствии с третьим вариантом осуществления магнитного позиционирующего приспособления магнитное позиционирующее приспособление 316 представляет собой обособленное приспособление, которое выполнено с возможностью только содействия оператору в позиционировании, удержании и пошаговом перемещении вставки 14, как раскрыто выше. В соответствии с этим вариантом осуществления магнитное приспособление 316 не содержит никаких приводных средств, таких как интерфейс/ключ Torx. Магнитное позиционирующее приспособление 316 на заднем конце 322 приспособления содержит удерживающую часть 330.[0058] Referring to FIG. 16. According to a third embodiment of the magnetic positioner, the magnetic positioner 316 is a stand-alone tool that is only configured to assist the operator in positioning, holding, and stepping the insert 14 as discussed above. According to this embodiment, the magnetic tool 316 does not include any actuating means such as a Torx interface/key. The magnetic positioning fixture 316 at the rear end 322 of the fixture includes a holding portion 330.

[0059] Уменьшенная вставка 14 обычно выполнена из очень твердого и износостойкого материала, такого как цементированный карбид, посредством прессования и спекания порошков карбида в цементирующем веществе. Цементированный карбид может представлять собой, например, карбид вольфрама. Режущая вставка 14 может быть снабжена покрытием или выполнена без покрытия. Предпочтительно, режущая вставка не выполнена из PCD (Polycrystalline Diamond, поликристаллический алмаз) или PCB (Polycrystalline Boron, поликристаллический бор). Уменьшенные вставки 14 предпочтительно являются неразмагничивающимися. Однако во время испытаний магнитное позиционирующее приспособление 16 функционировало адекватно и надлежащим образом удерживало даже такие вставки, которые были размагничены.[0059] Reduced insert 14 is typically made from a very hard and wear resistant material, such as cemented carbide, by pressing and sintering carbide powders in a cementing agent. The cemented carbide may be, for example, tungsten carbide. The cutting insert 14 may be coated or uncoated. Preferably, the cutting insert is not made of PCD (Polycrystalline Diamond, polycrystalline diamond) or PCB (Polycrystalline Boron, polycrystalline boron). The reduced inserts 14 are preferably non-demagnetizable. However, during testing, the magnetic positioning fixture 16 functioned adequately and properly held even inserts that were demagnetized.

[0060] Вставка 14 предпочтительно выполнена посредством прессования по размеру. Другими словами, никакая часть или поверхность вставки 14 не является отшлифованной. Это является важным преимуществом с точки зрения эффективности производства и экономической эффективности. Кроме того, помимо по своей сути затратного процесса шлифования при шлифовании таких уменьшенных нановставок по сравнению с более крупными вставками также возникают дополнительные затраты. Вследствие проблематичного размера вставок даже при их разработке, было обнаружено, что оборудование, способное удерживать эти вставки, подлежащие шлифованию, вероятно, является значительно более дорогим, а также склонно иметь проблемы с надежностью. [0060] Insert 14 is preferably made by pressing to size. In other words, no part or surface of the insert 14 is ground. This is an important advantage in terms of production efficiency and economic efficiency. Furthermore, in addition to the inherently costly grinding process, grinding such smaller nano-inserts also incurs additional costs when compared to larger ones. Due to the problematic size of the inserts, even when they were developed, it has been found that equipment capable of holding these inserts to be ground is likely to be significantly more expensive and also tend to have reliability issues.

[0061] Уменьшенная вставка 14 имеет противоположные верхнюю и нижнюю поверхности 48, 50 вставки и периферийную поверхность 52 вставки, проходящую между ними. Вставка 14 имеет вращательную симметрию на 120 градусов вокруг центральной оси СА симметрии, которая проходит через верхнюю и нижнюю поверхности 48, 50 вставки. Таким образом, вставка 14 выполнена с возможностью трехходового пошагового перемещения вокруг своей центральной оси СА симметрии. Вставка 14 имеет виртуальную серединную плоскость МР, которая перпендикулярна центральной оси СА, расположена посередине между верхней и нижней поверхностями 48, 50 вставки и пересекает периферийную поверхность 52 вставки. Максимальную толщину MIT вставки измеряют в направлении, параллельном центральной оси СА, между наружными краями верхней и нижней поверхностей 48, 50 вставки. Максимальная толщина MIT вставки предпочтительно находится в диапазоне от 1,0 мм до 2,5 мм.[0061] Reduced insert 14 has opposing top and bottom insert surfaces 48, 50 and a peripheral insert surface 52 extending therebetween. The insert 14 is 120 degrees rotationally symmetrical about a central axis of symmetry CA that extends through the top and bottom surfaces 48, 50 of the insert. Thus, insert 14 is capable of three-way incremental movement around its central axis of symmetry CA. The insert 14 has a virtual median plane MP which is perpendicular to the central axis CA, midway between the top and bottom surfaces 48, 50 of the insert, and intersects the peripheral surface 52 of the insert. The maximum thickness MIT of the insert is measured in a direction parallel to the central axis CA between the outer edges of the top and bottom surfaces 48, 50 of the insert. The maximum thickness of the MIT insert is preferably in the range of 1.0 mm to 2.5 mm.

[0062] Верхняя поверхность 48 вставки имеет периферийную верхнюю кромку 54. Верхняя кромка 54 содержит ровно три рабочие части 56, выполненные для работы с заготовкой. Как будет дополнительно раскрыто ниже, каждая рабочая часть 56 может содержать, например, основную режущую кромку 58, угловую режущую кромку 60 и/или скошенную режущую кромку 62. Каждая рабочая часть 56 также может содержать зачистные кромки 64, которые выполнены не для удаления материала, а для сглаживания или улучшения качества поверхности заготовки. Верхняя поверхность 48 вставки может содержать по меньшей мере один упорный выступ 55, который выступает за верхнюю кромку 54 на виде сбоку вставки 14 (фиг. 4 и 9). Этот выступ проходит наружу дальше, чем какая-либо другая часть верхней поверхности 48 вставки относительно серединной плоскости MP. Каждый упорный выступ 55 содержит отклоняющую поверхность или отклонитель 57.[0062] The top surface 48 of the insert has a peripheral top edge 54. The top edge 54 contains exactly three working parts 56 made to work with the workpiece. As will be further discussed below, each blade 56 may include, for example, a main cutting edge 58, a corner cutting edge 60, and/or a beveled cutting edge 62. Each blade 56 may also include wiper edges 64 that are not designed to remove material, and for smoothing or improving the surface quality of the workpiece. The top surface 48 of the insert may include at least one stop ridge 55 that protrudes beyond the top edge 54 in a side view of the insert 14 (FIGS. 4 and 9). This protrusion extends outwardly further than any other part of the upper surface 48 of the insert relative to the median plane MP. Each thrust ledge 55 contains a deflecting surface or deflector 57.

[0063] Каждая основная режущая кромка 58 может иметь длину CEL основной режущей кромки, которая находится в диапазоне от 2 мм до 4 мм.[0063] Each main cutting edge 58 may have a main cutting edge length CEL that ranges from 2 mm to 4 mm.

[0064] Верхняя поверхность 48 вставки содержит верхнюю упорную поверхность 68, выполненную для упорного взаимодействия с винтом 74 для закрепления вставки 14 в гнезде 18. Каждая верхняя упорная поверхность 68 содержит ровно три верхние упорные подповерхности 76, выполненные для взаимодействия с винтом 74. Верхняя упорная поверхность 68 может иметь треугольную форму на своем виде сверху (фиг. 5 и 10). Верхняя упорная поверхность 68 может вращаться вокруг центральной оси СА по отношению к верхней поверхности 48 вставки в зависимости от ориентации винта 74 относительно ориентации вставки 14 и, в свою очередь, ориентации вставки 14 относительно режущего инструмента 12 (например, как видно на фиг. 10).[0064] The top surface 48 of the insert includes an upper abutment surface 68 configured to abut engagement with the screw 74 to secure the insert 14 in the seat 18. Each upper abutment surface 68 includes exactly three upper abutment sub-surfaces 76 configured to engage the screw 74. The upper abutment surface 68 may have a triangular shape in its top view (FIGS. 5 and 10). The upper thrust surface 68 can rotate about the central axis CA with respect to the upper surface 48 of the insert, depending on the orientation of the screw 74 relative to the orientation of the insert 14 and, in turn, the orientation of the insert 14 relative to the cutting tool 12 (for example, as seen in Fig. 10) .

[0065] Верхняя поверхность 48 вставки содержит основные наклонные поверхности 70. Каждая основная наклонная поверхность 70 может быть расположена между верхней кромкой 54 и упорным выступом 55. Каждая основная наклонная поверхность 70 проходит от соответствующей основной режущей кромки 58 и может соединяться с соответствующим отклонителем 57 на упорном выступе 55. Другими словами, каждый отклонитель 57 расположен дальше от центральной оси СА, чем соответствующая наклонная поверхность 70, а также расположен ближе к серединной плоскости МР, чем верхняя упорная поверхность 68.[0065] The top surface 48 of the insert includes main ramps 70. Each main ramp 70 may be located between the top edge 54 and the stop 55. Each primary ramp 70 extends from a respective primary cutting edge 58 and may be connected to a respective deflector 57 at in other words, each deflector 57 is located further from the central axis CA than the corresponding inclined surface 70, and is also located closer to the median plane MP than the upper thrust surface 68.

[0066] Обратим внимание на фиг. 5 и 10. В соответствии с настоящими вариантами осуществления на виде сверху верхней поверхности 48 вставки вставка 14 может иметь, например, форму неправильного треугольника или правильного треугольника. Вписанная окружность IC задана между тремя идентичными основными режущими кромками 58 верхней кромки 54 (или является касательной к ним). Вписанная окружность IC имеет диаметр ICD вписанной окружности, находящийся в диапазоне от 2,5 мм до 3,8 мм и, предпочтительно, от 2,5 мм до 3,2 мм.[0066] Referring to FIG. 5 and 10. In accordance with the present embodiments, in a plan view of the top surface 48 of the insert, the insert 14 may be in the shape of an irregular triangle or a right triangle, for example. The inscribed circle IC is defined between (or is tangent to) three identical major cutting edges 58 of the top edge 54. The inscribed circle IC has an inscribed circle diameter ICD ranging from 2.5 mm to 3.8 mm and preferably from 2.5 mm to 3.2 mm.

[0067] Упомянутый выше диапазон диаметра ICD вписанной окружности не оставляет пространства для подходящего функционального зажимного отверстия (то есть, способного вместить подходящий/применимый винт с применимым размером головки винта), но в то же время также сохраняет адекватную конструкцию вставки. Другими словами, вставки небольшого размера могут быть слишком хрупкими и непригодными для использования, и/или зажимное отверстие будет вмещать только такие винты, которые слишком малы и не подходят для закрепления режущих вставок в гнездах. Следовательно, такие вставки 14 лишены зажимного отверстия, а также любого другого сквозного отверстия и, таким образом, рассматриваются как вставки "без отверстий". Отсутствие зажимного отверстия является преимущественным по меньшей мере потому, что по сравнению со вставкой с отверстием эта вставка является более прочной, а процесс изготовления более дешевым (прессование порошка не требует дополнительного штампа для создания сквозного зажимного отверстия).[0067] The inscribed circle ICD diameter range mentioned above does not leave room for a suitable functional clamping hole (i.e. capable of accommodating a suitable/applicable screw with an applicable screw head size), but at the same time also retains an adequate insert design. In other words, small sized inserts may be too brittle and unusable, and/or the clamping hole will only accommodate screws that are too small to fit the cutting inserts into the sockets. Therefore, such inserts 14 are devoid of a clamping hole as well as any other through hole and are thus considered to be "no holes" inserts. The absence of a pinch hole is advantageous, at least because, compared to a hole insert, the pin is stronger and the manufacturing process is cheaper (powder pressing does not require an additional die to create a through pinch hole).

[0068] Нижняя поверхность 50 вставки содержит нижнюю упорную поверхность 78. Нижняя упорная поверхность 78 предпочтительно является плоской. Нижняя поверхность 50 вставки имеет нижнюю кромку 80, которая может лежать в одной плоскости. Нижняя кромка 80 не выполнена для осуществления механической обработки или резания какого-либо типа. Следовательно, вставка 14 является односторонней. Нижняя поверхность 50 вставки может содержать углубление, расположенное по центру нижней упорной поверхности 78, которое может улучшать определение взаимодействия (взаимодействие по трем точкам, как известно из уровня техники) между нижней упорной поверхностью 78 и соответствующей упорной поверхностью в гнезде 18.[0068] The bottom surface 50 of the insert includes a bottom abutment surface 78. The bottom abutment surface 78 is preferably flat. The bottom surface 50 of the insert has a bottom edge 80 which may lie in the same plane. The bottom edge 80 is not designed for machining or cutting of any kind. Therefore, the insert 14 is one-sided. The bottom surface 50 of the insert may include a recess located centrally on the bottom abutment surface 78, which can enhance the definition of the interaction (three-point interaction as known in the art) between the bottom abutment surface 78 and the corresponding abutment surface in the seat 18.

[0069] Периферийная поверхность 52 вставки проходит от верхней кромки 54 и сходится (с увеличением приближения к центральной оси CA) к нижней кромке 80. Кроме того, на виде сверху верхней поверхности 48 вставки (фиг. 5 и 10), никакая часть нижней кромки 80 не является видимой. Следовательно, вставка 14 определяется как известная из уровня техники вставка 14 с положительным передним углом, или как вставка, имеющая геометрию резания с положительным передним углом. Эти уменьшенные вставки имеют геометрию резания с положительным передним углом, которая более проста для изготовления и прессования, особенно потому, что эти вставки имеют геометрию прессования по размеру и режущие кромки.[0069] The peripheral surface 52 of the insert extends from the top edge 54 and converges (increasingly closer to the center axis CA) to the bottom edge 80. In addition, in the plan view of the top surface 48 of the insert (FIGS. 5 and 10), no part of the bottom edge 80 is not visible. Therefore, the insert 14 is defined as the prior art positive rake insert 14, or as the insert having a positive rake cutting geometry. These smaller inserts have a positive rake cutting geometry that is easier to manufacture and press, especially because these inserts have a press-to-size geometry and cutting edges.

[0070] Следует отметить, следовательно, что уменьшенная вставка 14 может иметь верхнюю и/или нижнюю поверхности, снабженные углублениями, выемками и другими образованиями, и все еще считаться вставкой "без отверстий" при условии, что у нее отсутствует сквозное отверстие для того, чтобы позволять зажимному элементу проходить через эту вставку и прикреплять ее к гнезду для вставки.[0070] It should be noted, therefore, that the reduced insert 14 may have top and/or bottom surfaces provided with recesses, recesses, and other formations, and still be considered a "no-hole" insert, provided that it does not have a through hole in order to to allow the clamping element to pass through this insert and attach it to the insert socket.

[0071] Обратим внимание на фиг. 1-5. В соответствии с первым вариантом осуществления вставки уменьшенная вставка 14 представляет собой режущую вставку 114 для операций с высокой скоростью подачи, как известна из уровня техники. Каждая рабочая часть 156 содержит скошенную режущую кромку 162, соединенную поперек (на виде сверху верхней поверхности 148 вставки, как видно на фиг. 5) с основной режущей кромкой 158, которая соединена с угловой режущей кромкой 160. Рабочая часть 156 может содержать вспомогательную угловую режущую кромку 166, которая соединяет скошенную режущую кромку 162 с основной режущей кромкой 158. Каждая скошенная режущая кромка 162 образована на пересечении между скошенной наклонной поверхностью 184 и скошенной отводной поверхностью 186. Каждая основная режущая кромка 158 образована на пересечении между основной наклонной поверхностью 170 и основной отводной поверхностью 172. Основная отводная поверхность 172 предпочтительно является плоской, а также выполнена с возможностью упора в поверхность 28 для удержания вставки магнитного позиционирующего приспособления 16 и соответствующие стенки гнезда, как будет объяснено ниже. Каждая угловая режущая кромка 160 образована на пересечении между угловой наклонной поверхностью 188 и угловой отводной поверхностью 190. Каждая из указанных наклонных поверхностей образована на верхней поверхности 148 вставки. Каждая из указанных отводных поверхностей образована на периферийной поверхности 152 вставки.[0071] Referring to FIG. 1-5. According to the first embodiment of the insert, the reduced insert 14 is a cutting insert 114 for high feed operations, as is known in the art. Each working portion 156 includes a beveled cutting edge 162 connected transversely (in a plan view of the top surface 148 of the insert, as seen in Fig. 5) with the main cutting edge 158, which is connected to the corner cutting edge 160. The working part 156 may include an auxiliary corner cutting an edge 166 that connects the beveled cutting edge 162 to the main cutting edge 158. Each beveled cutting edge 162 is formed at the intersection between the beveled ramp 184 and the beveled retraction surface 186. Each main cutting edge 158 is formed at the intersection between the main ramp 170 and the main retraction surface 172. The main retracting surface 172 is preferably flat and is also configured to abut against the surface 28 for holding the insert of the magnetic positioner 16 and the corresponding socket walls, as will be explained below. Each corner cutting edge 160 is formed at the intersection between the corner ramp 188 and the corner run-off surface 190. Each of these ramps is formed on the top surface 148 of the insert. Each of these withdrawal surfaces is formed on the peripheral surface 152 of the insert.

[0072] В соответствии с первым вариантом осуществления вставки длина CEL основной режущей кромки равна 2,5 мм, а диаметр ICD вписанной окружности равен 3,0 мм.[0072] According to the first embodiment of the insert, the main cutting edge length CEL is 2.5 mm and the inscribed circle diameter ICD is 3.0 mm.

[0073] Обратим внимание на фиг. 6-10. В соответствии со вторым вариантом осуществления вставки уменьшенная вставка 14 представляет собой режущую вставку 214 для фрезерования уступов, как известна из уровня техники. Вставка для фрезерования уступов выполнена с возможностью фрезерования прямоугольных уступов в заготовке в пределах допусков от 1 до 2 градусов. Каждая рабочая часть 256 содержит основную режущую кромку 258, зачистную кромку 264 и угловую режущую кромку 260, проходящую между ними. Каждая рабочая часть 256 также может содержать скошенную режущую кромку 262, которая проходит между зачистной кромкой 264 и основной режущей кромкой 258 смежной рабочей части 256. Другими словами, скошенная режущая кромка 262 первой рабочей части 256 представляет собой часть основной режущей кромки 258 смежной рабочей части 256, а также имеет такую же ориентацию и продолжение. Следовательно, если для некоторых применений требуется более глубокий уступ, то посредством задания большей глубины резания может быть получена "расширенная основная режущая кромка" 258. В таких случаях для получения указанной расширенной основной режущей кромки 258 оператор может принимать решение использовать всю объединенную длину скошенной режущей кромки 262 первой рабочей части 256 и основной режущей кромки 258 второй рабочей части 256. Каждая основная режущая кромка 258 образована на пересечении между основной наклонной поверхностью 270 и основной отводной поверхностью 272. Каждая скошенная режущая кромка 262 образована на пересечении между скошенной наклонной поверхностью 284 и скошенной отводной поверхностью 286. Каждая угловая режущая кромка 260 образована на пересечении между угловой наклонной поверхностью 288 и угловой отводной поверхностью 290. Каждая из указанных наклонных поверхностей образована на верхней поверхности 248 вставки. Каждая из указанных отводных поверхностей образована на периферийной поверхности 252 вставки. Периферийная поверхность 252 вставки дополнительно содержит зачистные отводные поверхности 265, каждая из которых проходит от соответствующей зачистной кромки 264. Периферийная поверхность 252 вставки дополнительно содержит боковую упорную поверхность 253, которая проходит между каждой основной отводной поверхностью 272 к нижней кромке 80.[0073] Referring to FIG. 6-10. According to the second embodiment of the insert, the reduced insert 14 is a shoulder milling cutting insert 214 as is known in the art. The shoulder milling insert is configured to mill rectangular shoulders in the workpiece within tolerances of 1 to 2 degrees. Each working portion 256 includes a main cutting edge 258, a wiper edge 264, and a corner cutting edge 260 extending therebetween. Each blade 256 may also include a beveled cutting edge 262 that extends between the wiper edge 264 and the main cutting edge 258 of the adjacent blade 256. In other words, the beveled cutting edge 262 of the first blade 256 is part of the main cutting edge 258 of the adjacent blade 256. , and also has the same orientation and continuation. Therefore, if some applications require a deeper shoulder, then by specifying a greater depth of cut, a "widened main cutting edge" 258 can be obtained. In such cases, the operator may decide to use the entire combined length of the beveled cutting edge to obtain said widened main cutting edge 258. 262 of the first working part 256 and the main cutting edge 258 of the second working part 256. Each main cutting edge 258 is formed at the intersection between the main inclined surface 270 and the main withdrawal surface 272. Each beveled cutting edge 262 is formed at the intersection between the beveled inclined surface 284 and the beveled withdrawal surface 286. Each corner cutting edge 260 is formed at the intersection between the corner ramp 288 and the corner run-off surface 290. Each of these ramps is formed on the top surface 248 of the insert. Each of these withdrawal surfaces is formed on the peripheral surface 252 of the insert. Insert peripheral surface 252 further includes wiper surfaces 265, each of which extends from a respective wiper edge 264. Insert peripheral surface 252 further includes a side abutment surface 253 that extends between each primary wiper surface 272 to bottom edge 80.

[0074] В соответствии со вторым вариантом осуществления вставки длина CEL основной режущей кромки равна 2,8 мм, и диаметр ICD вписанной окружности равен 2,8 мм.[0074] According to the second embodiment of the insert, the main cutting edge length CEL is 2.8 mm and the inscribed circle diameter ICD is 2.8 mm.

[0075] Обратим внимание на фиг. 1 и 6. Режущий инструмент 12 имеет режущий корпус 91 и режущую часть 92, которая проходит от него и содержит по меньшей мере два гнезда 18. Гнездо или гнезда 18 представляют собой такие гнезда, которые известны из области техники как радиально ориентированные или радиальные гнезда 18. Следовательно, вставки 14 также называются радиальными вставками.[0075] Referring to FIG. 1 and 6. The cutting tool 12 has a cutting body 91 and a cutting portion 92 which extends therefrom and contains at least two sockets 18. The socket or sockets 18 are sockets that are known in the art as radially oriented or radial sockets 18 Therefore, the inserts 14 are also referred to as radial inserts.

[0076] Каждое гнездо 18 может иметь основную поверхность 93 гнезда и две стенки 94 гнезда, проходящие от нее. Стенки 94 гнезда могут быть перпендикулярны к основной поверхности 93 гнезда. В соответствии с первым вариантом осуществления вставки две стенки 194 гнезда сходятся внутрь в направлении, в целом параллельном оси А вращения (как видно на фиг. 1). В соответствии со вторым вариантом осуществления вставки 214 две стенки 294 гнезда сходятся внутрь в направлении, перпендикулярном к оси А вращения (как видно на фиг. 6).[0076] Each socket 18 may have a main socket surface 93 and two socket walls 94 extending from it. The walls 94 of the nest may be perpendicular to the main surface 93 of the nest. According to a first embodiment of the insert, the two walls 194 of the socket converge inwardly in a direction generally parallel to the axis of rotation A (as seen in FIG. 1). According to a second embodiment of the insert 214, the two walls 294 of the socket converge inwardly in a direction perpendicular to the axis of rotation A (as seen in FIG. 6).

[0077] Каждое гнездо 18 содержит клиновидное расположение, которое закрепляет такие уменьшенные вставки 14 без отверстий. Вставки 14 не приклеиваются или не припаиваются каким-либо способом к любым другим частям режущего инструмента 12 или адаптерам/картриджам любого сорта для того, чтобы обеспечивать простую, быструю и затратоэффективную замену или индексирование самих вставок 14 (без каких-либо адаптеров или клиньев). Каждое гнездо 18 содержит винт 74, который ввинчивается в резьбовое отверстие 95 в режущем инструменте 12 и не проходит через вставку 14. Резьбовое отверстие 95 не расположено на основной поверхности 93 гнезда. Винт 74 выполнен с возможностью прямого контакта со вставкой 14 и прижимания ее к основной поверхности 93 гнезда (то есть, вставка 14 заклинена между ними). Винт 74 также подтягивает вставку 14 к стенкам 94 гнезда, которые располагают вставку 14 в гнезде 18. В соответствии с первым вариантом осуществления вставки по меньшей мере одна из основных отводных поверхностей 172 упирается в соответствующую стенку 194 гнезда. В соответствии со вторым вариантом осуществления вставки по меньшей мере одна боковая упорная поверхность 253 упирается в соответствующую стенку 294 гнезда. При затягивании винт 74 взаимодействует с верхней упорной поверхностью 68 и, в частности, винт 74 упирается в одну из верхних упорных подповерхностей 76.[0077] Each socket 18 contains a wedge-shaped arrangement that secures such reduced inserts 14 without openings. The inserts 14 are not glued or soldered in any way to any other parts of the cutting tool 12 or adapters/cartridges of any sort in order to allow easy, quick and cost effective replacement or indexing of the inserts 14 themselves (without any adapters or wedges). Each socket 18 includes a screw 74 that is screwed into a threaded hole 95 in the cutting tool 12 and does not pass through the insert 14. The threaded hole 95 is not located on the main surface 93 of the socket. The screw 74 is configured to directly contact the insert 14 and press it against the main surface 93 of the socket (ie, the insert 14 is wedged therebetween). The screw 74 also pulls the insert 14 against the socket walls 94 which position the insert 14 in the socket 18. In accordance with the first embodiment of the insert, at least one of the main withdrawal surfaces 172 abuts against the corresponding socket wall 194. In accordance with the second embodiment of the insert, at least one side abutment surface 253 abuts against the corresponding wall 294 of the socket. When tightened, the screw 74 engages with the upper thrust surface 68 and, in particular, the screw 74 abuts against one of the upper thrust subsurfaces 76.

[0078] Каждое гнездо 18 может дополнительно содержать внутренний канал 96 для текучей среды, который проходит вдоль режущего корпуса 91 и открывается в гнездо 18 в выпускном отверстии 98 для текучей среды. Выпускное отверстие 98 для текучей среды может быть расположено вблизи резьбового отверстия 95. Канал 96 для текучей среды и выпускное отверстие 98 для текучей среды отделены от резьбового отверстия 95. Канал 96 для текучей среды может быть расположен между двумя стенками 94 гнезда.[0078] Each seat 18 may further comprise an internal fluid passage 96 that extends along the cutting body 91 and opens into the seat 18 in the fluid outlet 98. The fluid outlet 98 may be located proximate the threaded hole 95. The fluid passage 96 and the fluid outlet 98 are separated from the threaded bore 95. The fluid passage 96 may be located between the two walls 94 of the socket.

[0079] Хорошо известны динамометрические ключи, которые иногда поставляются/рекомендуются для использования с инструментами данной области техники (то есть, для миниатюрных режущих инструментов, которые содержат миниатюрные винты), поскольку крепеж указанного малого диаметра может быть довольно легко оторван или сломан. Такие динамометрические ключи содержат механизм ограничения крутящего момента, который откалиброван с возможностью предотвращения превышения оператором рекомендованного ограничения крутящего момента при приложении крутящего момента к соответствующему размеру винта.[0079] Torque wrenches are well known and are sometimes supplied/recommended for use with tools of the art (i.e., miniature cutting tools that contain miniature screws) because fasteners of said small diameter can be torn off or broken quite easily. Such torque wrenches contain a torque limiting mechanism that is calibrated to prevent the operator from exceeding the recommended torque limit when applying torque to the appropriate screw size.

[0080] Стандартный/обычный приводной инструмент 42 или динамометрический ключ содержит противоположные передний и задний концы 43, 44 приводного инструмента и корпус 46 приводного инструмента, который проходит между ними. Приводной инструмент 42 имеет ось DRA вращения приводного инструмента. Передний конец 43 приводного инструмента содержит ключ или передающую геометрию крутящего момента, такую как TORX™. Корпус 46 приводного инструмента содержит часть 30 для удержания приводного инструмента, выполненную с возможностью обеспечения захвата. Часть 30 для удержания приводного инструмента может проходить радиально наружу от оси DRA вращения приводного инструмента по одной или двум ее противоположным сторонам.[0080] A standard/conventional power tool 42 or torque wrench includes opposed front and rear ends 43, 44 of a power tool and a power tool body 46 that extends therebetween. The drive tool 42 has a drive tool rotation axis DRA. The front end 43 of the driven tool contains a key or torque transmitting geometry such as TORX™. The power tool body 46 includes a power tool holding portion 30 configured to provide a grip. The drive tool holding portion 30 may extend radially outward from the drive tool rotation axis DRA on one or two opposite sides thereof.

[0081] Способ замены уменьшенной режущей вставки 14, 114, 214 (как правило, вследствие того, что износились все режущие кромки) с помощью магнитного позиционирующего приспособления 16, 116, 216, 316 может включать следующие этапы:[0081] A method for replacing a reduced cutting insert 14, 114, 214 (generally because all cutting edges have worn out) with a magnetic positioner 16, 116, 216, 316 may include the following steps:

a. прикрепление поверхности 28 для удержания вставки к любой части уменьшенной вставки 14, 114, 214;a. attaching the insert holding surface 28 to any portion of the reduced insert 14, 114, 214;

b. открепление винта 74 для разжимания или высвобождения уменьшенной вставки 14, 114, 214;b. loosening the screw 74 to open or release the reduced insert 14, 114, 214;

c. вытягивание вставки 14, 114, 214 из гнезда 18, открепление вставки 14, 114, 214 от поверхности 28 для удержания вставки и выбрасывание ее;c. pulling the insert 14, 114, 214 out of the socket 18, detaching the insert 14, 114, 214 from the surface 28 to hold the insert, and ejecting it;

d. прикрепление поверхности 28 для удержания вставки к неиспользуемой основной отводной поверхности 172 или боковой упорной поверхности 253 сменной режущей вставки 14, 114, 214;d. attaching the insert holding surface 28 to the unused main lead-off surface 172 or side abutment surface 253 of the replaceable cutting insert 14, 114, 214;

e. вставка сменной вставки 14, 114, 214 в гнездо 18 и закрепление винта 74.e. inserting the replaceable insert 14, 114, 214 into the socket 18 and fixing the screw 74.

[0082] Способ пошагового перемещения уменьшенной режущей вставки 14, 114, 214 (как правило, вследствие изношенной режущей кромки) с помощью магнитного позиционирующего приспособления 16, 116, 216, 316 может включать следующие этапы:[0082] A method for stepping a reduced cutting insert 14, 114, 214 (typically due to a worn cutting edge) with a magnetic positioner 16, 116, 216, 316 may include the following steps:

a. прикрепление указанной магнитной удерживающей поверхности 28 к открытой или доступной основной отводной поверхности 172 или боковой упорной поверхности 253, связанной с рабочей, как правило, изношенной основной режущей кромкой 58, 158, 258;a. attaching said magnetic retaining surface 28 to an exposed or accessible main run-off surface 172 or side abutment surface 253 associated with a working, typically worn, main cutting edge 58, 158, 258;

b. отвинчивание винта 74 для разжимания или высвобождения уменьшенной вставки 14, 114, 214;b. unscrewing the screw 74 to open or release the reduced insert 14, 114, 214;

c. прикрепление указанного магнитного приспособления 16, 116, 216, 316 к вставке 14, 114, 214; c. attaching said magnetic device 16, 116, 216, 316 to the insert 14, 114, 214;

d. удаление вставки 14, 114, 214 из гнезда 18 и ее пошаговое перемещение таким образом, что неиспользуемая основная отводная поверхность 172, 272 прикрепляется к поверхности 28 для удержания вставки;d. removing the insert 14, 114, 214 from the seat 18 and stepping it so that the unused primary lead surface 172, 272 is attached to the insert retaining surface 28;

e. вставка уменьшенной вставки 14 в гнездо 18 и прикрепление винта 74.e. inserting the reduced insert 14 into the socket 18 and attaching the screw 74.

Claims (29)

1. Малоразмерная индексируемая режущая вставка (14, 114, 214) без сквозного отверстия, содержащая противоположные верхнюю и нижнюю поверхности (48, 148, 248, 50) вставки; причем верхняя поверхность (48, 148, 248, 50) вставки содержит периферийную верхнюю кромку (54), которая содержит только три рабочие части (56), каждая из которых содержит только три основные режущие кромки (58, 158, 258);1. Small indexable cutting insert (14, 114, 214) without a through hole, containing opposite upper and lower surfaces (48, 148, 248, 50) of the insert; moreover, the upper surface (48, 148, 248, 50) of the insert contains a peripheral upper edge (54), which contains only three working parts (56), each of which contains only three main cutting edges (58, 158, 258); причемand режущая вставка (14, 114, 214) содержит вписанную окружность (IC), которая находится в касательном контакте со всеми основными режущими кромками (58, 158, 258); при этом вписанная окружность (IC) имеет диаметр (ICD) вписанной окружности меньше 3,8 мм; причем режущая вставка (14, 114, 214) содержит по меньшей мере один упорный выступ (55), который выступает за верхнюю кромку (54) на виде сбоку вставки (14, 114, 214), при этом упорный выступ (55) содержит отклонитель (57), проходящий от основной наклонной поверхности (170, 270) и выполненный с возможностью отклонения стружки.the cutting insert (14, 114, 214) contains an inscribed circle (IC) that is in tangential contact with all major cutting edges (58, 158, 258); wherein the inscribed circle (IC) has an inscribed circle diameter (ICD) of less than 3.8 mm; moreover, the cutting insert (14, 114, 214) contains at least one stop ledge (55), which protrudes beyond the upper edge (54) in the side view of the insert (14, 114, 214), while the stop ledge (55) contains a deflector (57) extending from the main inclined surface (170, 270) and configured to deflect the chips. 2. Режущая вставка (14, 114, 214) по п. 1, в которой вписанная окружность (IC) имеет диаметр (ICD) вписанной окружности, находящийся в диапазоне от 2,5 мм до 3,8 мм.2. The cutting insert (14, 114, 214) of claim 1, wherein the inscribed circle (IC) has an inscribed circle diameter (ICD) ranging from 2.5 mm to 3.8 mm. 3. Режущая вставка (14, 114, 214) по п. 1 или 2, которая содержит:3. Cutting insert (14, 114, 214) according to claim 1 or 2, which contains: противоположные верхнюю и нижнюю поверхности (48, 148, 248, 50) вставки и периферийную поверхность (52) вставки, проходящую между ними;opposite top and bottom surfaces (48, 148, 248, 50) of the insert and a peripheral surface (52) of the insert extending between them; центральную ось (СА) симметрии, проходящую через верхнюю и нижнюю поверхности (48, 148, 248, 50) вставки; иa central axis (CA) of symmetry passing through the top and bottom surfaces (48, 148, 248, 50) of the insert; and максимальную толщину (MIT) вставки, измеряемую параллельно центральной оси (СА) симметрии и находящуюся в диапазоне от 1 мм до 2,5 мм.the maximum thickness (MIT) of the insert, measured parallel to the central axis (CA) of symmetry and ranging from 1 mm to 2.5 mm. 4. Режущая вставка (14, 114, 214) по любому из пп. 1-3, в которой на виде сверху верхней поверхности (48, 148, 248) вставки основная режущая кромка (58, 158, 258) имеет длину (CEL) основной режущей кромки, находящуюся в диапазоне от 2 мм до 4 мм.4. The cutting insert (14, 114, 214) according to any one of paragraphs. 1-3, in which, in a plan view of the top surface (48, 148, 248) of the insert, the main cutting edge (58, 158, 258) has a main cutting edge length (CEL) ranging from 2 mm to 4 mm. 5. Режущая вставка (14, 114, 214) по любому из пп. 1-4, которая содержит:5. The cutting insert (14, 114, 214) according to any one of paragraphs. 1-4, which contains: противоположные верхнюю и нижнюю поверхности (48, 148, 248, 50) вставки и периферийную поверхность (52) вставки, проходящую между ними; иopposite top and bottom surfaces (48, 148, 248, 50) of the insert and a peripheral surface (52) of the insert extending between them; and центральную ось (СА) симметрии, проходящую через указанные верхнюю и нижнюю поверхности (48, 148, 248, 50); причемa central axis (CA) of symmetry passing through said upper and lower surfaces (48, 148, 248, 50); and режущая вставка (14) имеет вращательную симметрию на 120 градусов вокруг центральной оси (СА) симметрии.the cutting insert (14) has a rotational symmetry of 120 degrees around the central axis (CA) of symmetry. 6. Режущая вставка (14, 114, 214) по любому из пп. 1-5, которая содержит противоположные верхнюю и нижнюю поверхности (48, 148, 248, 50) вставки, содержащие верхнюю и нижнюю кромки (54, 80), а на виде сверху верхней поверхности (48) вставки никакая часть нижней кромки (80) не является видимой.6. Cutting insert (14, 114, 214) according to any one of paragraphs. 1-5, which contains opposite top and bottom surfaces (48, 148, 248, 50) of the insert containing the top and bottom edges (54, 80), and in the top view of the top surface (48) of the insert, no part of the bottom edge (80) is not visible. 7. Режущая вставка (14, 114, 214) по любому из пп. 1-6, которая содержит противоположные верхнюю и нижнюю поверхности (48, 148, 248, 50) вставки и упорный выступ (55), проходящий наружу от указанной верхней поверхности (48).7. The cutting insert (14, 114, 214) according to any one of paragraphs. 1-6, which contains opposite upper and lower surfaces (48, 148, 248, 50) of the insert and a thrust ledge (55) extending outward from said upper surface (48). 8. Режущая вставка (14, 114, 214) по любому из пп. 1-7, в которой верхняя поверхность (48, 148, 248, 50) вставки, содержащая верхнюю упорную поверхность (68), содержит только три верхние упорные подповерхности (76).8. The cutting insert (14, 114, 214) according to any one of paragraphs. 1-7, in which the upper surface (48, 148, 248, 50) of the insert, containing the upper abutment surface (68), contains only three upper abutment subsurfaces (76). 9. Режущая вставка (14, 114, 214) по п. 8, в которой каждая смежная пара из трех верхних упорных подповерхностей (76) имеет ступенчатую прерывистость между ними.9. The cutting insert (14, 114, 214) according to claim 8, wherein each adjacent pair of the three upper abutment subsurfaces (76) has stepped discontinuity between them. 10. Режущая вставка (14, 114, 214) по любому из пп. 1-9, которая является односторонней, имеет геометрию резания с положительным передним углом и содержит противоположные верхнюю и нижнюю поверхности (48, 148, 248, 50) вставки; причем нижняя поверхность (50) вставки содержит нижнюю кромку (80), которая не выполнена для механической обработки и не содержит режущих кромок.10. Cutting insert (14, 114, 214) according to any one of paragraphs. 1-9, which is single-sided, has a positive rake cutting geometry, and contains opposite top and bottom surfaces (48, 148, 248, 50) of the insert; moreover, the lower surface (50) of the insert contains a lower edge (80), which is not made for machining and does not contain cutting edges. 11. Режущая вставка (14, 114, 214) по любому из пп. 1-10, которая выполнена из материала, отличного от поликристаллического алмаза (PCD) или поликристаллического бора (РСВ).11. The cutting insert (14, 114, 214) according to any one of paragraphs. 1-10, which is made of a material other than polycrystalline diamond (PCD) or polycrystalline boron (PCB). 12. Режущая вставка (14, 114, 214) по любому из пп. 1-11, которая выполнена посредством прессования по размеру, и никакая ее часть или поверхность не является отшлифованной.12. The cutting insert (14, 114, 214) according to any one of paragraphs. 1-11, which is made by pressing to size, and no part or surface of it is ground. 13. Режущий инструмент (12), содержащий гнездо (18) для режущей вставки, выполненное с возможностью закрепления в нем малоразмерной режущей вставки (14, 114, 214), выполненной по одному из пп. 1-12.13. A cutting tool (12) containing a socket (18) for a cutting insert, configured to fix a small cutting insert (14, 114, 214) made according to one of paragraphs. 1-12. 14. Режущий инструмент (12) по п. 13, в котором режущий инструмент (12) содержит канал (96) для текучей среды, который открыт к указанному по меньшей мере одному гнезду (18) для вставки в выпускном отверстии (98) для текучей среды.14. The cutting tool (12) according to claim 13, wherein the cutting tool (12) comprises a fluid channel (96) that is open to said at least one insertion socket (18) in the fluid outlet (98). environment. 15. Способ индексирования или замены малоразмерной индексируемой режущей вставки (14, 114, 214) без отверстий, закрепленной снаружи в гнезде (18) для вставки режущего инструмента (12) по п. 13 или 14 с помощью зажимного винта (74), включающий:15. A method for indexing or replacing a small-sized indexable cutting insert (14, 114, 214) without holes, fixed on the outside in the socket (18) for inserting a cutting tool (12) according to claim 13 or 14 using a clamping screw (74), including: a) обеспечение позиционирующего приспособления (16, 116, 216, 316);a) providing a positioning device (16, 116, 216, 316); b) осуществление контакта с открытой или доступной основной отводной поверхностью (172) или боковой упорной поверхностью (253), связанной с рабочей, изношенной основной режущей кромкой (58, 158, 258) с помощью поверхности (28) для удержания вставки для удержания указанной режущей вставки (14, 114, 214);b) making contact with an open or accessible main withdrawal surface (172) or side stop surface (253) associated with a working, worn main cutting edge (58, 158, 258) using a surface (28) to hold an insert to hold said cutting edge. inserts (14, 114, 214); c) отвинчивание зажимного винта (74) для высвобождения режущей вставки (14, 114, 214) из гнезда (18) для вставки;c) unscrewing the clamping screw (74) to release the cutting insert (14, 114, 214) from the socket (18) for insertion; d) удаление режущей вставки (14, 114, 214) из гнезда (18) с помощью позиционирующего приспособления (16, 116, 216, 316) и индексирование или замена режущей вставки (14, 114, 214) вручную таким образом, что основная отводная поверхность (72, 172, 272) неиспользуемой режущей кромки прикрепляется к поверхности (28) для удержания вставки и удерживается ею;d) removing the cutting insert (14, 114, 214) from the seat (18) using the positioning tool (16, 116, 216, 316) and manually indexing or replacing the cutting insert (14, 114, 214) so that the main retraction the surface (72, 172, 272) of the unused cutting edge is attached to and held by the insert holding surface (28); e) вставку индексируемой или сменной режущей вставки (14, 114, 214) в гнездо (18) с помощью позиционирующего приспособления (16, 116, 216, 316) иe) inserting the indexable or replaceable cutting insert (14, 114, 214) into the seat (18) using the positioning tool (16, 116, 216, 316) and f) закрепление зажимного винта (74) для закрепления режущей вставки (14, 114, 214) в гнезде (18) для вставки.f) fixing the clamping screw (74) for fixing the cutting insert (14, 114, 214) in the socket (18) for insertion.
RU2020110466A 2017-10-16 2018-09-16 Cutting tool, and reduced indexed insert without holes for it RU2777388C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201762572611P 2017-10-16 2017-10-16
US62/572,611 2017-10-16
PCT/IL2018/051036 WO2019077597A1 (en) 2017-10-16 2018-09-16 Cutting tool and undersized bore-less indexable insert therefor

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2020110466A RU2020110466A (en) 2021-11-18
RU2020110466A3 RU2020110466A3 (en) 2022-01-12
RU2777388C2 true RU2777388C2 (en) 2022-08-02

Family

ID=

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3506415C2 (en) * 1985-02-23 1987-02-12 Stellram Gmbh, 6056 Heusenstamm, De
RU2415007C2 (en) * 2008-02-26 2011-03-27 Иван Константинович Клюев Universal screwdriver

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3506415C2 (en) * 1985-02-23 1987-02-12 Stellram Gmbh, 6056 Heusenstamm, De
RU2415007C2 (en) * 2008-02-26 2011-03-27 Иван Константинович Клюев Universal screwdriver

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0741634B1 (en) Cutting tool assembly having an exchangeable adaptor
EP1509352B1 (en) Rotary cutting tool
JP7227262B2 (en) Milling kit containing boreless indexable inserts and positioning tools with insert retaining surfaces
JPH09108923A (en) Cutting tool assembly
PL177379B1 (en) Tool holder accommodating fixing surface with projections
SE528245C2 (en) Tool head with mounting section with axial and radial stop surfaces
RU2777388C2 (en) Cutting tool, and reduced indexed insert without holes for it
KR102582913B1 (en) Cutting tools and small indexable inserts
RU2773752C2 (en) Milling set containing indexed insert without holes and positioning device with surface for insert retention
JPH01216709A (en) Cutting tool for drill hole peripheral portion
GB2332161A (en) Reuse of disposable cutter inserts
JPH10504A (en) Boring tool
CN212551900U (en) Twist drill with detachable drill bit
JPH01222803A (en) Throw-away tip type boring tool
JPS62157748A (en) Tool replacing joint of machine tool
JPH10128612A (en) Edge part replacing type end mill
JPH11309608A (en) Throwaway tip and punching tool
JPH11309604A (en) Punching tool