RU2776824C1 - Body of a fan and fan - Google Patents

Body of a fan and fan Download PDF

Info

Publication number
RU2776824C1
RU2776824C1 RU2021101405A RU2021101405A RU2776824C1 RU 2776824 C1 RU2776824 C1 RU 2776824C1 RU 2021101405 A RU2021101405 A RU 2021101405A RU 2021101405 A RU2021101405 A RU 2021101405A RU 2776824 C1 RU2776824 C1 RU 2776824C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
housing
fan
housing according
sheet
parts
Prior art date
Application number
RU2021101405A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Фридер ЛЁРХЕР
Маттиас ГЁЛЛЕР
Александер ХЕРОЛЬД
Original Assignee
Циль-Абегг СЕ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Циль-Абегг СЕ filed Critical Циль-Абегг СЕ
Application granted granted Critical
Publication of RU2776824C1 publication Critical patent/RU2776824C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: heat engineering.
SUBSTANCE: invention relates to the field of heat engineering and can be used in manufacturing bodies for radial-flow or mixed-flow fans. In the body of a fan, the walls of said body are made essentially planar or, accordingly, flat, and are made of parts of the mould, essentially planar in separate areas, in particular, of sheets, planar in separate areas or, accordingly, flat, complementary rectilinearly or at an angle to each other.
EFFECT: creation of a fan body suitable for manufacturing radial-flow or mixed-flow fans.
16 cl, 23 dwg

Description

Изобретение касается корпуса для вентилятора, в частности для радиального или диагонального вентилятора, имеющего образующие этот корпус области стенок.The invention relates to a housing for a fan, in particular for a radial or diagonal fan having wall regions forming this housing.

Также изобретение касается вентилятора, имеющего соответствующий корпус.The invention also relates to a fan having a corresponding housing.

Корпуса для вентиляторов известны в самых различных исполнениях. В частности, известны также так называемые спиральные корпуса, при применении которых, в частности у радиальных вентиляторов, повышается статический коэффициент полезного действия в области линий характеристик высоких давлений.Fan housings are known in a wide variety of designs. In particular, so-called volute casings are also known, the use of which, in particular with centrifugal fans, increases the static efficiency in the region of the high-pressure curves.

Однако такие спиральные корпуса трудоемки в изготовлении и только условно пригодны для монтажа в блочных кондиционерах, так как там воздух после вентилятора чаще всего продолжает вестись в осевом направлении, и место в радиальном направлении ограничено.However, such spiral housings are laborious to manufacture and are only conditionally suitable for installation in block air conditioners, since there the air after the fan most often continues to be carried in the axial direction, and the space in the radial direction is limited.

Из DE 10 2015 226 575 B4 известно вентиляторное устройство, имеющее радиальный вентилятор, который расположен в вентиляторном корпусе. Точнее говоря, в корпусе расположено приводимое во вращательное движение вокруг оси вращения рабочее колесо, при этом вентиляторный корпус имеет спиралеобразно распространяющуюся в окружном направлении рабочего колеса направляющую стенку, которая переходит по меньшей мере в одно воздуховыдувное отверстие.From DE 10 2015 226 575 B4 a fan device is known which has a radial fan which is located in a fan housing. To be more precise, an impeller driven in rotation around an axis of rotation is located in the casing, wherein the fan casing has a guide wall extending in a spiral manner in the circumferential direction of the impeller, which passes into at least one air outlet.

В принципе, радиальные вентиляторы можно разделить на две различные категории, а именно, на группу, имеющую спиральный корпус, и группу свободно вращающихся радиальных вентиляторов.In principle, centrifugal fans can be divided into two different categories, namely, the spiral casing group and the free-rotating centrifugal group.

У известного вентиляторного устройства корпус выполнен с четырьмя кронштейнами. Хотя он и пригоден для монтажа в блочных кондиционерах, этот корпус трудоемок в изготовлении, так как необходимы именно четыре спиралеобразных сегмента направляющих стенок, имеющие особую и сложную конструкцию. Кроме того, этот корпус не пригоден для радиальных вентиляторов, имеющих вращающийся диффузор, в частности из-за конструктивных особенностей.The well-known fan device housing is made with four brackets. Although it is suitable for installation in block air conditioners, this casing is laborious to manufacture, since four helical segments of the guide walls, which have a special and complex design, are needed. In addition, this case is not suitable for centrifugal fans with a rotating diffuser, in particular due to design features.

Итак, в основе настоящего изобретения лежит задача, предложить корпус для радиальных вентиляторов или диагональных вентиляторов, который имеет указанный, собственно известный эффект спирального корпуса, особенно пригоден для монтажа в блочных кондиционерах, прост в конструировании и изготовлении. Кроме того, корпус должен обеспечивать возможность повышение коэффициента полезного действия. Наконец, корпус должен отличаться от конкурентных продуктов. Также должен предлагаться соответствующий вентилятор, имеющий такой корпус.Thus, the object of the present invention is to provide a housing for centrifugal fans or diagonal fans, which has the said, well-known spiral housing effect, is particularly suitable for installation in block air conditioners, and is easy to design and manufacture. In addition, the housing must provide the possibility of increasing the efficiency. Finally, the case must be different from competitive products. A suitable fan having such a housing must also be offered.

Вышестоящая задача решается с помощью корпуса, имеющего признаки пункта 1 формулы изобретения. Этот корпус отличается тем, что области стенок выполнены по существу планарными или, соответственно, плоскими.The higher problem is solved with the help of a housing having the characteristics of paragraph 1 of the claims. This body is characterized in that the wall regions are substantially planar or flat.

В соответствии с изобретением было обнаружено, что можно упростить сложный с точки зрения коэффициента полезного действия корпус в соответствии с DE 10 2015 226 575 B4 по конструкции, не отказываясь от преимуществ спирального корпуса. Это может достигаться просто за счет того, что корпус имеет просто выполненные области стенок, которые выполнены по существу планарными или, соответственно, плоскими, в частности в противоположность уровню техники. Предлагаемый изобретением корпус состоит по существу только из планарных областей стенок или, соответственно, частей формы, причем речь может идти при этом конкретно о листовых частях.In accordance with the invention, it has been found that it is possible to simplify the design of a complex in terms of efficiency in accordance with DE 10 2015 226 575 B4 without sacrificing the advantages of a scroll housing. This can be achieved simply by providing the housing with simply designed wall regions which are substantially planar or flat, in particular in contrast to the prior art. The housing according to the invention essentially consists only of planar wall regions or, respectively, mold parts, whereby we can specifically talk about sheet parts.

Конкретно несколько, предпочтительно четыре области стенок или, соответственно, элемента стенок расположены в окружном направлении. Со стороны нижнего диска корпус закрывает оконечный лист, на котором предпочтительно закреплен двигатель вместе с рабочим колесом. Листовые части могут быть сварены, соединены винтами, соединены заклепками или каким-либо иным образом соединены друг с другом.In particular, several, preferably four, wall regions or, respectively, wall elements are arranged in the circumferential direction. On the side of the lower disc, the housing closes the end plate, on which the motor is preferably fixed together with the impeller. The sheet portions may be welded, screwed, riveted, or otherwise connected to each other.

Более предпочтительным образом корпус состоит из по существу цельного листа, при этом области изготавливаются путем отбортовки или гибки боковых частей.More preferably, the body consists of a substantially one-piece sheet, with the regions being made by flanging or bending the side portions.

Особенно простая конструкция получается соответственно вышестоящим рассуждениям при применении планарных или, соответственно, плоских листовых частей, из которых по существу состоит корпус. Так при простой конструкции могут реализовываться преимущества спирального корпуса, в частности при соответствующем исполнении каждой из областей стенок, которыми могут задаваться выпуски воздуха.A particularly simple construction is obtained in accordance with the above reasoning by using planar or, respectively, flat sheet parts, of which the housing essentially consists. Thus, with a simple design, the advantages of a spiral housing can be realized, in particular by appropriate design of each of the wall regions by which the air outlets can be defined.

В связи с приведенным ниже, очень подробным описанием разных примеров осуществления заявленного решения со ссылкой на фигуры, в этом месте опускается общее описание этого решения, в частности со ссылкой на пункты формулы изобретения.In connection with the following, very detailed description of various embodiments of the claimed solution with reference to the figures, a general description of this solution, in particular with reference to the claims, is omitted here.

Итак, есть разные возможности предпочтительным образом осуществить и усовершенствовать решение настоящего изобретения. В этой связи ссылаемся, с одной стороны, на пункты формулы изобретения, зависимые от п.1 формулы изобретения, а с другой стороны, на последующее пояснение предпочтительных примеров осуществления предлагаемого изобретением корпуса или, соответственно, предлагаемого изобретением вентилятора с помощью чертежа. В связи с пояснением предпочтительных примеров осуществления изобретения с помощью чертежа поясняются также вообще предпочтительные варианты осуществления и усовершенствования решения. На чертеже показано:Thus, there are various possibilities to implement and improve the solution of the present invention in an advantageous manner. In this regard, on the one hand, we refer to the claims dependent on claim 1 and, on the other hand, to the following explanation of preferred embodiments of the housing according to the invention or the fan according to the invention with the aid of a drawing. In connection with the explanation of the preferred embodiments of the invention with the aid of the drawing, generally preferred embodiments and improvements of the solution are also explained. The drawing shows:

фиг.1: на виде в перспективе, если смотреть со стороны нагнетания, один из примеров осуществления вентилятора, имеющего предлагаемый изобретением корпус;Fig. 1: in a perspective view, viewed from the pressure side, one exemplary embodiment of a fan having a housing according to the invention;

фиг.2: на виде в перспективе, если смотреть со стороны нагнетания, другой пример осуществления вентилятора, имеющего предлагаемый изобретением корпус;Fig. 2: in perspective view, viewed from the pressure side, another exemplary embodiment of a fan having a housing according to the invention;

фиг.3: на виде в перспективе, если смотреть со стороны нагнетания, другой пример осуществления вентилятора, имеющего предлагаемый изобретением корпус;3: in a perspective view, viewed from the discharge side, another exemplary embodiment of a fan having a housing according to the invention;

фиг.4: на осевом виде в плане и в плоском сечении, если смотреть со стороны нагнетания, вентилятор, имеющий корпус в соответствии с фиг.2;Fig. 4: in axial plan and flat section, as viewed from the discharge side, a fan having a housing according to Fig. 2;

фиг.5: на виде наискосок, если смотреть со стороны нагнетания, вентилятор, имеющий корпус в соответствии с фиг.2 и 4, рассеченный по плоскости, перпендикулярной оси вентилятора;Fig.5: in oblique view, when viewed from the discharge side, a fan having a housing in accordance with Fig.2 and 4, dissected along a plane perpendicular to the axis of the fan;

фиг.6: изображение характеристик коэффициента полезного действия вентилятора без корпуса, а также вентилятора, имеющего предлагаемый изобретением корпус;Fig. 6 shows the efficiency characteristics of a fan without a housing and also of a fan with a housing according to the invention;

фиг.7: на виде в перспективе, если смотреть со стороны нагнетания, вентилятор, имеющий другой вариант осуществления предлагаемого изобретением корпуса;7: in a perspective view, viewed from the discharge side, a fan having another embodiment of the housing according to the invention;

фиг.8: на виде в перспективе, если смотреть со стороны всасывания, вентилятор, имеющий корпус в соответствии с фиг.7;Fig. 8: in perspective view, as seen from the suction side, a fan having a housing according to Fig. 7;

фиг.9: на виде в перспективе, если смотреть со стороны всасывания, вентилятор, имеющий корпус в соответствии с фиг.7 и 8, рассеченный по плоскости через ось вентилятора;Fig. 9: in perspective view, as seen from the suction side, a fan having a housing according to Figs. 7 and 8 dissected along a plane through the axis of the fan;

фиг.10; на виде сбоку вентилятор, имеющий корпус в соответствии с фиг.7-9;Fig.10; in side view, a fan having a housing in accordance with Fig.7-9;

фиг.11: на виде в перспективе, если смотреть со стороны нагнетания, вентилятор, имеющий другой вариант осуществления предлагаемого изобретением корпуса, имеющего перфорированные боковые части;Fig. 11: in a perspective view, viewed from the discharge side, a fan having another embodiment of the housing according to the invention having perforated side portions;

фиг.12: на осевом виде в плане, если смотреть со стороны нагнетания, вентилятор, имеющий другой вариант осуществления корпуса, инсталлированный на дне воздушного канала;12: in an axial plan view, as viewed from the discharge side, a fan having another housing embodiment installed at the bottom of the air duct;

фиг.13: на виде в перспективе, если смотреть со стороны нагнетания, вентилятор, имеющий корпус, в воздушном канале в соответствии с фиг.12, при этом обращенный к нижнему диску лист корпуса не изображен;Fig. 13: in a perspective view, viewed from the discharge side, a fan having a casing in an air duct according to Fig. 12, with the casing sheet facing the lower disc not shown;

фиг.14: на виде в перспективе, если смотреть со стороны нагнетания, вентилятор, имеющий другой вариант осуществления корпуса, инсталлированный на дне воздушного канала, при этом обращенный к нижнему диску лист корпуса не изображен;14: in a perspective view, viewed from the discharge side, a fan having another housing embodiment installed at the bottom of the air duct, with the housing sheet facing the lower disc not shown;

фиг.15: на виде в перспективе, если смотреть со стороны нагнетания, вентилятор, имеющий другой вариант осуществления корпуса, инсталлированный на дне воздушного канала, при этом обращенный к нижнему диску лист корпуса не изображен;Fig. 15: in a perspective view, viewed from the discharge side, a fan having another housing embodiment installed at the bottom of the air duct, with the housing sheet facing the lower disc not shown;

фиг.16: на виде в перспективе, если смотреть со стороны нагнетания, вентилятор, имеющий другой вариант осуществления корпуса, который является особенно компактным в радиальном направлении;Fig. 16: in perspective view, viewed from the discharge side, a fan having another housing embodiment which is particularly compact in the radial direction;

фиг.17: на виде в перспективе, если смотреть со стороны нагнетания, вентилятор, имеющий корпус в соответствии с фиг.16, при этом обращенный к нижнему диску лист корпуса в целях наглядности изображения не изображен;Fig. 17: in a perspective view, viewed from the discharge side, a fan having a housing according to Fig. 16, with the housing sheet facing the lower disc not shown for the sake of clarity;

фиг.18: на осевом виде в плане, если смотреть со стороны нагнетания, вентилятор, имеющий корпус в соответствии с фиг.16 и фиг.17, при этом обращенный к нижнему диску лист корпуса в целях наглядности изображения не изображен;Fig. 18: in an axial plan view, viewed from the discharge side, a fan having a housing according to Figs. 16 and 17, with the housing sheet facing the lower disk not shown for the sake of clarity;

фиг.19: на осевом виде в плане, если смотреть со стороны нагнетания, вентилятор, имеющий корпус в соответствии с фиг.16-18, при этом изображен обращенный к нижнему диску лист корпуса;Fig. 19: in axial plan view, viewed from the discharge side, a fan having a housing according to Figs. 16-18, showing the housing sheet facing the lower disk;

фиг.20: на виде сбоку вентилятор, имеющий корпус в соответствии с фиг.16-19;Fig.20: in side view, a fan having a housing in accordance with Fig.16-19;

фиг.21: на виде в перспективе, если смотреть со стороны всасывания, вентилятор, имеющий другой вариант осуществления предлагаемого изобретением корпуса, который является особенно компактным в радиальном направлении, и боковые части которого перфорированы;21: in perspective view, viewed from the suction side, a fan having another embodiment of the housing according to the invention, which is particularly compact in the radial direction and whose sides are perforated;

фиг.22: изображение характеристик повышения статических давлений, а также мощностей шума на стороне всасывания вентилятора без корпуса, а также вентилятора, имеющего предлагаемый изобретением корпус, при постоянной частоте вращения;Fig. 22 shows the characteristics of the increase in static pressures as well as the noise power on the suction side of a fan without a housing, as well as a fan with a housing according to the invention, at a constant speed;

фиг.23: изображение спектров шумового давления на стороне всасывания вентилятора без корпуса, а также вентилятора, имеющего предлагаемый изобретением корпус, при постоянной частоте вращения и одинаковом нагнетаемом расходе.23: View of the noise pressure spectra on the suction side of a fan without housing and also of a fan with a housing according to the invention at a constant speed and the same discharge flow.

На фиг.1 показан один из примеров осуществления вентилятора, имеющего предлагаемый изобретением корпус 1, на изображении в перспективе, если смотреть со стороны нагнетания. Внутри различимо рабочее колесо 3 вентилятора, предпочтительно радиального или диагонального конструктивного типа, с двигателем 4 и входным коллектором 2. Корпус 1 состоит из предпочтительно планарного обращенного к нижнему диску листа 6 и нескольких боковых частей 7 радиально снаружи (на стороне нагнетания) выхода воздуха рабочего колеса вентилятора. Предпочтительно предусмотрены четыре боковые части 7. Боковые части 7 закрывают часть поверхности нагнетания, вследствие чего стабилизируется течение. Статический коэффициент полезного действия вентилятора улучшается, в частности, в областях высокого давления линий характеристик. Боковые части 7 в этом примере осуществления являются планарными, то есть они состоят по существу из цельной сплошной планарной или плоской области 8. Это может быть предпочтительно для простого и экономичного изготовления корпуса 1 или, соответственно, его боковых частей 7 из листа. Например, весь корпус 1 может изготавливаться из одного листа путем обрезки и отбортовки. В области двигателя 4 в центральной области 31 находящегося со стороны нижнего иска стального листа 6 предусмотрены надлежащие крепежные и центрирующие устройства. В области 32 соединения с панелью 5 коллектора в несущем варианте осуществления предпочтительным образом тоже предусмотрены (не изображенные) крепежные приспособления, например, отбортованные фланцы для привинчивания или заклепочного соединения. Несущий вариант осуществления означает, что рабочее колесо 3 вентилятора вместе с двигателем 4 через обращенный к нижнему диску лист 6 и боковые части 7 несущим образом закреплены на панели 5 коллектора или на иной базе.Fig. 1 shows one exemplary embodiment of a fan having a housing 1 according to the invention, in a perspective view from the discharge side. Distinguishable inside is a fan impeller 3, preferably of a radial or diagonal design type, with a motor 4 and an inlet manifold 2. The housing 1 consists of a preferably planar sheet 6 facing the lower disk and several side parts 7 radially outside (on the pressure side) the air outlet of the impeller fan. Preferably, four lateral parts 7 are provided. The lateral parts 7 cover part of the discharge surface, whereby the flow is stabilized. The static efficiency of the fan is improved in particular in the high pressure areas of the characteristic lines. The side parts 7 in this embodiment are planar, i.e. they consist essentially of a continuous planar or flat area 8 in one piece. For example, the entire body 1 can be made from a single sheet by cutting and flanging. In the region of the engine 4 in the central region 31 of the steel sheet 6 on the side of the lower claim, appropriate fastening and centering devices are provided. In the connection area 32 with the manifold panel 5 in the carrier embodiment, it is advantageous to also provide (not shown) fastening devices, for example flanges for screwing or riveting. The supporting embodiment means that the fan impeller 3 together with the motor 4 is supported by the sheet 6 facing the lower disk and the side parts 7 on the header panel 5 or another base.

Корпус 1 может также выполняться не несущим. В этом случае не обязательно необходимо, чтобы боковые части 7 распространялись до панели коллектора 7. Однако оказалось, что предпочтительно, когда между боковыми листами 7 и панелью 5 коллектора имеется максимально небольшой зазор (<D/10, при этом D - средний диаметр задних кромок 33 лопастей 18 рабочего колеса 3 вентилятора относительно оси рабочего колеса).The body 1 can also be non-bearing. In this case, it is not necessary that the lateral parts 7 extend up to the header panel 7. However, it has proven to be advantageous if there is a gap as small as possible between the side sheets 7 and the header panel 5 (<D/10, whereby D is the average diameter of the trailing edges 33 blades 18 impeller 3 fans relative to the axis of the impeller).

Обращенный к нижнему диску лист 6 распространяется до боковых частей 7. В этом примере осуществления обращенный к нижнему диску лист 6 в областях между каждыми соседними боковыми частями 7 имеет скругленную переходную область 9.The bottom disc sheet 6 extends up to the side portions 7. In this embodiment, the bottom disc sheet 6 has a rounded transition region 9 in the areas between each adjacent side portions 7.

Боковые части 7 имеют каждая кромку 14 на стороне всасывания, а также кромку 15 на стороне нагнетания. Кромка 14 на стороне всасывания и кромка 15 на стороне нагнетания являются обрамлениями боковых частей 7, если смотреть в окружном направлении. При этом кромка 14 на стороне всасывания боковой части 7 лежит, если смотреть в направлении вращения рабочего колеса 3 вентилятора, перед кромкой 15 на стороне нагнетания той же самой боковой части 7.The side parts 7 each have an edge 14 on the suction side and also an edge 15 on the pressure side. The edge 14 on the suction side and the edge 15 on the pressure side are the frames of the side parts 7 when viewed in the circumferential direction. In this case, the edge 14 on the suction side of the side part 7 lies, when viewed in the direction of rotation of the impeller 3 of the fan, in front of the edge 15 on the pressure side of the same side part 7.

На фиг.2 показан другой пример осуществления предлагаемого изобретением корпуса 1 на изображении в перспективе, если смотреть со стороны нагнетания. В отличие от примера осуществления в соответствии с фиг.1, на обращенном к нижнему диску листе 6 между каждыми соседними боковыми частями 7 выполнены прямые переходные области 10. Важно, что обращенный к нижнему диску лист 6 распространяется до боковых частей 7. Боковые части 7 построены по существу из цельной планарной области 8, предпочтительно из листа. Весь корпус 1 построен по существу из планарных областей. Также обращенный к нижнему диску лист 6 является по существу планарным.Figure 2 shows another embodiment of the housing 1 according to the invention in a perspective view from the discharge side. In contrast to the embodiment according to FIG. 1, on the bottom disc sheet 6, straight transitional regions 10 are provided between each adjacent side portions 7. It is important that the bottom disc sheet 6 extends to the side portions 7. The side portions 7 are constructed essentially from a single planar region 8, preferably from a sheet. The entire body 1 is built essentially from planar regions. Also, the sheet 6 facing the lower disk is substantially planar.

На фиг.3 показан другой пример осуществления вентилятора, имеющего предлагаемый изобретением корпус 1, на изображении в перспективе, если смотреть со стороны нагнетания. В отличие от примера осуществления в соответствии с фиг.1 и фиг.2, каждая боковая часть 7 корпуса 1 состоит из двух планарных областей 8, которые прилегают друг к другу на каждом переходе 12. Весь корпус 1, включая его боковые части 7, построен исключительно из по существу планарных областей, что существенно облегчает изготовление из листа. В частности, для его изготовления не нужны никакие формовочные инструменты, такие как, например, инструменты для чеканки. Также не нужно снабжать листы закруглениями с какой-либо кривизной. Например, изображенный корпус 1 может изготавливаться путем обрезки или выштамповки и отбортовки из одного единственного листа стали, или из нескольких листовых частей, которые предварительно изготавливаются каждая путем обрезки и выштамповки и при необходимости отбортовки, и затем соединяются друг с другом с помощью винтового соединения, сварки, заклепочного соединения или тому подобного. Для этого в областях соединения соседних листовых частей могут быть предусмотрены специальные соединительные элементы, например, отбортованные фланцы под винты или заклепки. Из указанных двух планарных областей 8 каждой боковой части 7 одна имеет кромку 14 на стороне всасывания, и одна кромку 15 на стороне нагнетания. При этом кромка 14 на стороне всасывания боковой части 7, если смотреть в направлении вращения рабочего колеса 3 вентилятора, лежит перед кромкой 15 на стороне нагнетания той же самой боковой части 7. Указанная планарная область 8, имеющая кромку 15 на стороне нагнетания, называется радиально крайней наружной планарной областью 13 боковой части 7, так как она, если смотреть по середине, находится на большем расстоянии от оси вентилятора, чем указанная планарная область 8, имеющая кромку 14 на стороне всасывания. В вариантах осуществления в соответствии с фиг.1 и 2 единственная планарная область 8 каждой боковой части 7 одновременно является также радиально крайней наружной планарной областью данной боковой части 7. На обращенном к нижнему диску стальном листе 6 корпуса 1 в примере осуществления в соответствии с фиг.3 между каждыми двумя соседними боковыми частями 7 выполнены прямые переходные области 19. Эти прямые переходные области 10 в этом примере осуществления представляют собой примерно прямые продолжения переходов между радиально крайней внутренней планарной областью 34 и обращенным к нижнему диску листом 6. В области 32 соединения между боковыми частями 7 и панелью 5 коллектора, как и в других примерах осуществления, могут быть предпочтительно предусмотрены крепежные приспособления.Fig. 3 shows another exemplary embodiment of a fan having a housing 1 according to the invention, in a perspective view from the discharge side. In contrast to the exemplary embodiment in accordance with figure 1 and figure 2, each side part 7 of the body 1 consists of two planar regions 8, which are adjacent to each other at each transition 12. The entire body 1, including its side parts 7, is built exclusively from essentially planar regions, which greatly facilitates production from a sheet. In particular, no molding tools, such as, for example, embossing tools, are needed for its manufacture. It is also not necessary to provide sheets with roundings with any curvature. For example, the illustrated housing 1 can be made by cutting or punching and flanging from a single sheet of steel, or from several sheet parts, which are prefabricated each by cutting and punching and, if necessary, flanging, and then connected to each other by screwing, welding , rivet connection or the like. For this, special connecting elements can be provided in the connection areas of adjacent sheet parts, for example, flanges for screws or rivets. Of these two planar regions 8 of each side part 7, one has an edge 14 on the suction side and one edge 15 on the pressure side. In this case, the edge 14 on the suction side of the side part 7, when viewed in the direction of rotation of the impeller 3 of the fan, lies in front of the edge 15 on the pressure side of the same side part 7. Said planar region 8, having an edge 15 on the pressure side, is called a radially extreme the outer planar region 13 of the side part 7, since it, when viewed in the middle, is located at a greater distance from the axis of the fan than the said planar region 8, which has an edge 14 on the suction side. In the embodiments according to FIGS. 1 and 2, the only planar region 8 of each lateral part 7 is at the same time also the radially outermost planar region of this lateral part 7. 3, straight transition regions 19 are provided between each two adjacent side portions 7. These straight transition regions 10 in this embodiment are approximately straight continuations of the transitions between the radially outermost planar region 34 and the sheet 6 facing the lower disk. parts 7 and manifold panel 5, as in other embodiments, may preferably be provided with mounting devices.

На фиг.4 изображен вентилятор, имеющий корпус 1 в соответствии с фиг.2, смонтированный в воздушном канале 35, в сечении по плоскости, перпендикулярной оси вентилятора и примерно в середине осевой высоты корпуса 1 на осевом виде в плане, если смотреть со стороны нагнетания. Внутри различимо рабочее колесо 3 вентилятора и снаружи четыре боковые части 7, которые состоят каждая из планарной области 8, которая одновременно также образует каждую радиально крайнюю наружную планарную область 13. Корпус 1 имеет в этом примере осуществления по меньшей мере симметрию вращения относительно оси вентилятора приблизительно на 90°. На чертеже показана длина L1 (16) радиально крайней наружной планарной области 13, если смотреть в сечении, а также расстояние L2 (17) между двумя соседними в окружном направлении, радиально крайними наружными планарными областями 13, тоже если смотреть в сечении. L1 (16) меньше L2 (17). Предпочтительно L2 (17) равно примерно 1,5-2,5-кратной L1 (16). L1 (16) равно предпочтительно примерно 45%-65% среднего диаметра D задних кромок 33 лопастей 18 рабочего колеса 3 вентилятора относительно оси вентилятора. В вариантах осуществления, имеющих несколько планарных областей 8 боковых частей 7, таких как, например, вариант осуществления в соответствии с фиг. 3, L1 (16) и L2 (17) задаются только радиально крайними наружными планарными областями 13 без учета остальных планарных областей 8. Если кромка 14 на стороне всасывания какой-либо боковой части 7 и/или кромка 15 на стороне нагнетания какой-либо боковой части 7 проходят не параллельно оси вентилятора, то L1 (16) и L2 (17) не постоянны для разных плоскостей сечения. В таком случае для оценки следует использовать средние значения L1 (16) или, соответственно, L2 (17) для радиально крайней наружной планарной области 13 или, соответственно, для расстояния между двумя соседними крайними наружными планарными областями 13.Figure 4 shows a fan having a casing 1 in accordance with figure 2, mounted in an air duct 35, in a section along a plane perpendicular to the axis of the fan and approximately in the middle of the axial height of the casing 1 in axial plan view, when viewed from the discharge side . The fan impeller 3 is recognizable on the inside and four side parts 7 on the outside, which each consist of a planar region 8 which at the same time also forms each radially outer planar region 13. The housing 1 has in this embodiment at least a rotational symmetry about the fan axis by approximately 90°. The drawing shows the length L1 (16) of the radially outermost planar region 13, when viewed in cross section, as well as the distance L2 (17) between two circumferentially adjacent, radially outermost planar regions 13, also viewed in cross section. L1 (16) is less than L2 (17). Preferably L2 (17) is about 1.5-2.5 times L1 (16). L1 (16) is preferably equal to about 45%-65% of the average diameter D of the trailing edges 33 of the blades 18 of the impeller 3 of the fan relative to the axis of the fan. In embodiments having multiple planar regions 8 of side portions 7, such as, for example, the embodiment according to FIG. 3, L1 (16) and L2 (17) are defined only by the radially outermost planar regions 13 without taking into account the remaining planar regions 8. parts 7 do not run parallel to the fan axis, then L1 (16) and L2 (17) are not constant for different sectional planes. In such a case, the average values of L1 (16) or L2 (17) for the radially outermost planar region 13 or, respectively, for the distance between two adjacent outermost planar regions 13, should be used for evaluation.

Благодаря тому, что L2 (17) в описанной мере больше L1 (16), несмотря на наличие корпуса 1, имеется очень хорошая возможность доступа к рабочему колесу 3 вентилятора, например, в целях технического обслуживания или чистки, без необходимости демонтажа корпуса 1.Due to the fact that L2 (17) is larger than L1 (16) to the extent described, despite the presence of the housing 1, there is a very good possibility of access to the fan impeller 3, for example for maintenance or cleaning purposes, without having to dismantle the housing 1.

Корпус 1, в изображенном сечении или, соответственно, на осевом виде в плане, имеет ширину w (37). Она определена длиной стороны наименьшего описанного вокруг корпуса 1 квадрата 40 в сечении по плоскости, перпендикулярной оси, или, соответственно, на осевом виде в плане. Ширина w (37) корпуса 1 равна предпочтительно 1,5-1,7-кратному среднему диаметру D задних кромок 33 лопастей 18 рабочего колеса 3 вентилятора. Средняя длина L1 радиально крайней наружной области 16 боковой части 7 корпуса 1 равна предпочтительно примерно 25%-45% ширины w (37) корпуса 1. Если ширина w является варьируемой для разных плоскостей сечения, то для оценки следует использовать усредненную по всей осевой высоте корпуса 1 ширину w.The housing 1, in the depicted section or, respectively, in the axial plan view, has a width w (37). It is determined by the length of the side of the smallest square 40 circumscribed around the housing 1 in a section along a plane perpendicular to the axis, or, respectively, in an axial plan view. The width w (37) of the housing 1 is preferably equal to 1.5-1.7 times the average diameter D of the trailing edges 33 of the blades 18 of the impeller 3 of the fan. The average length L1 of the radially outermost region 16 of the lateral part 7 of the hull 1 is preferably about 25%-45% of the width w (37) of the hull 1. If the width w is variable for different sectional planes, then the average over the entire axial height of the hull should be used for evaluation. 1 width w.

Воздушный канал 35 имеет здесь четыре боковые стенки 36. Он имеет в соответствии с сечением с фиг.4 ширину s (38). Если воздушный канал имеет примерно прямоугольное поперечное сечение, имеющее разные длины s1 и s2 сторон, то s может определяться либо как меньшее значение из s1 и s2, либо по формуле s*s=s1*s2. Если при этом в воздушном канале параллельно смонтированы несколько вентиляторов, имеющих корпуса 1, то для каждого вентилятора рассматривается только соответствующая ему область воздушного канала 35, как если бы всегда посредине между соседними вентиляторами параллельно боковым стенкам 36 воздушного канала 35 были вставлены перегородки. Предпочтительным образом ширина s (38) предусмотренного для вентилятора воздушного канала 35 лежит в пределах 1,25-кратной-1,6-кратной ширины w (37) соответствующего корпуса 1.The air duct 35 here has four side walls 36. It has a width s (38) according to the section in FIG. If the air duct has a roughly rectangular cross-section having different side lengths s1 and s2, then s can be determined either as the smaller value of s1 and s2, or by the formula s*s=s1*s2. If, in this case, several fans having housings 1 are mounted in parallel in the air duct, then for each fan only the area of the air duct 35 corresponding to it is considered, as if partitions were always inserted in the middle between adjacent fans parallel to the side walls 36 of the air duct 35. Preferably, the width s (38) of the air duct 35 provided for the fan lies within 1.25-1.6 times the width w (37) of the corresponding housing 1.

Если отношение s/w ширины s (38) предусмотренного для вентилятора воздушного канала 35 и ширины w (37) соответствующего корпуса 1 ниже 1,4, может быть предпочтительно, монтировать корпус 1 слегка с поворотом относительно воздушного канала 35, чтобы минимизировать потери на изменение направления. Благодаря этому радиальное пространство в областях углов воздушного канала 35 может использоваться оптимально для течения. При этом возникает угол α (39) между корпусом 1 и соответствующим воздушным каналом 35, как указано на чертеже фиг.4. Этот угол лежит между стороной наименьшего описанного квадрата 40 соответствующего корпуса 1 и ближайшей боковой стенкой 36 соответствующего воздушного канала 35. Предпочтительно угол α (39) лежит в пределах примерно 5°-20°.If the ratio s/w of the width s (38) of the air duct 35 provided for the fan and the width w (37) of the corresponding housing 1 is lower than 1.4, it may be preferable to mount the housing 1 slightly rotated with respect to the air duct 35 in order to minimize change losses. directions. As a result, the radial space in the corner regions of the air channel 35 can be used optimally for flow. This creates an angle α (39) between the housing 1 and the corresponding air channel 35, as indicated in the drawing of Fig.4. This angle lies between the side of the smallest circumscribed square 40 of the respective body 1 and the nearest side wall 36 of the respective air passage 35. Preferably, the angle α (39) is in the range of about 5°-20°.

На фиг.5 на виде наискосок, если смотреть со стороны нагнетания, изображен вентилятор, имеющий корпус 1 и воздушный канал 35 в соответствии с фиг.4, рассеченный по плоскости, перпендикулярной оси вентилятора. Здесь корпус 1 смонтирован в воздушном канале 35. Это значит, что после выхода из корпуса 1 вытекающий воздух перенаправляется в направлении, примерно параллельном наблюдателю. У центрально расположенного в корпусе 1 рабочего колеса 3 вентилятора различимы покрывной диск 19, а также в сечении лопасти 18. В центре рабочего колеса 3 в сечении схематично изображен приводной двигатель 4. Направление вращения рабочего колеса на этом изображении против направления часовой стрелки. У располагающегося на обращенной от наблюдателя стороне всасывания входного коллектора 2 различима задняя кромка, которая лежит в центральном впускном отверстии покровного диска 19. Обращенный к нижнему диску лист на этом изображении сечения не различим. В остальном можно сослаться на описание к фиг.4.In Fig. 5, in an oblique view, viewed from the discharge side, a fan is shown having a housing 1 and an air channel 35 in accordance with Fig. 4, dissected along a plane perpendicular to the axis of the fan. Here, the housing 1 is mounted in an air duct 35. This means that after exiting the housing 1, the outflowing air is redirected in a direction approximately parallel to the viewer. At the centrally located in the housing 1 impeller 3 of the fan, a cover disk 19 is distinguishable, as well as in the section of the blade 18. In the center of the impeller 3, the drive motor 4 is schematically shown in the section. The direction of rotation of the impeller in this image is counterclockwise. The inlet manifold 2 located on the suction side facing away from the observer has a trailing edge that lies in the central inlet opening of the cover disk 19. The sheet facing the bottom disk is not visible in this sectional view. For the rest, reference can be made to the description of FIG.

На фиг.6 схематично показано изображение характеристик коэффициента полезного действия вентилятора без корпуса, а также вентилятора, имеющего предлагаемый изобретением корпус. Достигаемый в каждом случае статический коэффициент полезного действия при постоянной частоте вращения вентилятора нанесен как функция расхода. Штриховая линия 20 характеристики коэффициента полезного действия была получена с помощью измерений искривленного назад радиального вентилятора, в отличие от чего сплошная линия 21 характеристики коэффициента полезного действия была получена с помощью измерений того же самого вентилятора, но имеющего дополнительно установленный предлагаемый изобретением корпус. Хорошо различимо, что, в частности, при низких расходах, то есть при высоких давлениях, коэффициент полезного действия заметно повышается благодаря предлагаемому изобретением корпусу. При высоких расходах или, соответственно, низких давлениях это улучшение скорее ниже. В области низких расходов или, соответственно, высоких давлений улучшение составляет несколько процентных пунктов, в частности оно может составлять по меньшей мере 3 процентных пункта.Fig. 6 is a schematic representation of the efficiency characteristics of a fan without a casing, as well as a fan having a casing according to the invention. The static efficiency achieved in each case at a constant fan speed is plotted as a function of the flow rate. The dashed efficiency characteristic line 20 was obtained from measurements of a backwards curved radial fan, in contrast to which the solid efficiency characteristic line 21 was obtained from measurements of the same fan but having an additional housing of the invention installed. It can be clearly seen that, in particular at low flow rates, ie at high pressures, the efficiency is markedly increased by the housing according to the invention. At high flow rates or correspondingly low pressures, this improvement is rather lower. In the area of low flow rates or, respectively, high pressures, the improvement is several percentage points, in particular it can be at least 3 percentage points.

На фиг.7 на виде в перспективе, если смотреть со стороны нагнетания, изображен другой пример осуществления вентилятора, имеющего предлагаемый изобретением корпус 1. Корпус 1 имеет по существу квадратный обращенный к нижнему диску лист 6, который, однако, на своих радиально наружных краях имеет отбортовки, снабженные сверлениями, образующие приспособления 24 для крепления обращенного к нижнему диску листа 6 к боковым частям 7. Крепление этих частей друг к другу может осуществляться посредством винтов, заклепок, сварки или тому подобного. В этом примере осуществления части соединяются друг с другом винтами. Центральная область 31 обращенного к нижнему диску листа 6 выполнена в виде базы для двигателя 4, имеющей соответствующие сверления и центровки. В целом обращенный к нижнему диску лист 6 изготовлен как интегральная листовая часть. Интегральная листовая часть означает, что эта листовая часть выполняется сплошным образом, из одного единственного стального листа путем обрезки и обработки давлением.Fig. 7 is a perspective view, viewed from the discharge side, showing another exemplary embodiment of a fan having a housing 1 according to the invention. flanges provided with drillings, forming devices 24 for fastening the sheet 6 facing the lower disk to the side parts 7. The fastening of these parts to each other can be carried out by means of screws, rivets, welding or the like. In this embodiment, the parts are connected to each other with screws. The central region 31 of the sheet 6 facing the lower disk is made in the form of a base for the engine 4, having the appropriate drilling and centering. As a whole, the sheet 6 facing the lower disk is made as an integral sheet part. Integral sheet part means that this sheet part is made in a continuous manner, from one single steel sheet by cutting and forming.

В отличие от примеров осуществления в соответствии с фиг.1-5, в варианте осуществления в соответствии с фиг.7 выполнена область 26 стабилизации. В этой области 26 стабилизации, начиная от панели коллектора, примерно до 30%-70% осевой длины до обращенного к нижнему диску листа 6, корпус 1 по существу по всему периметру закрыт. Это значит, в этой области по всему периметру нет никаких существенных проточных отверстий. В отличие от этого, между областью 26 стабилизации и обращенным к нижнему диску листом 6 распространяется проточная область 27. Эта область, если смотреть в окружном направлении, характеризуется чередующимся наличием проточных отверстий и боковых частей 7. Боковые части 7 должны пониматься как аэродинамические объекты, которые, если смотреть в осевом направлении, распространятся только по проточной области 27. На фиг.7 штриховой линией изображен воображаемый край 42 боковой части 7 в направлении области 26 стабилизации. Сплошная боковая часть 7 может быть выполнена, как в этом примере осуществления, из нескольких интегральных листовых частей 22, а интегральная листовая часть 22 может одновременно образовывать боковые части 7 и другие части, например, области указанной области 26 стабилизации.In contrast to the embodiments in accordance with Fig.1-5, in the embodiment in accordance with Fig.7 made area 26 stabilization. In this region 26 of stabilization, starting from the manifold panel, up to about 30%-70% of the axial length to the sheet 6 facing the lower disk, the housing 1 is essentially closed around the entire perimeter. This means that there are no significant flow holes in this area around the entire perimeter. In contrast, a flow region 27 extends between the stabilization region 26 and the sheet 6 facing the lower disc. This region, seen in the circumferential direction, is characterized by the alternating presence of flow holes and side parts 7. The side parts 7 are to be understood as aerodynamic objects which , when viewed in the axial direction, will only propagate along the flow region 27. In FIG. The solid side part 7 can be made, as in this embodiment, from several integral sheet parts 22, and the integral sheet part 22 can simultaneously form the side parts 7 and other parts, for example, the area of the specified stabilization area 26.

В примере осуществления в соответствии с фиг.7 корпус 1, который окружает рабочее колесо 3 вентилятора, построен, в частности, из обращенного к нижнему диску листа 6 и четырех других интегральных листовых частей 22, при этом последние образуют области 26 стабилизации вблизи панели 5 коллектора, а также боковые части 7. Каждая из этих 4 интегральных листовых частей 22 проходит по отбортовке через угловую область 29 корпуса 1, и каждая из этих 4 листовых частей образует по 2 планарные отдельные области 11 двух следующих друг за другом в окружном направлении боковых частей 7. Для экономичного изготовления существенно, чтобы все листовые части корпуса 1, в этом примере осуществления обращенный к нижнему диску лист 6 и четыре интегральные листовые части 22, могли изготавливаться без контурирующих инструментов путем обрезки или, соответственно, штамповки и отбортовки, так как они построены по существу исключительно из планарных областей. Соединение в окружном направлении соседних интегральных листовых частей 22 осуществляется по отбортованным фланцевым областям, которые служат крепежными приспособлениями 25, и которые в этом примере осуществления проходят, в частности, поперек через боковые части 7 корпуса 1. Эта конструкция является особенно стабильной и жесткой и проста в изготовлении. Четыре интегральные листовые части 22 в этом примере осуществления по существу идентичны. При этом корпус 1 по существу вращательно-симметричен относительно оси вентилятора при делении на четыре части.In the exemplary embodiment according to FIG. 7, the casing 1 which surrounds the fan impeller 3 is constructed in particular from a sheet 6 facing the bottom disk and four other integral sheet parts 22, the latter forming stabilization regions 26 near the manifold panel 5 , as well as the side parts 7. Each of these 4 integral sheet parts 22 passes through the flanging through the corner area 29 of the body 1, and each of these 4 sheet parts forms 2 planar separate areas 11 of two side parts 7 successive in the circumferential direction For economical production, it is essential that all sheet parts of the body 1, in this embodiment the sheet 6 facing the lower disk and the four integral sheet parts 22, can be produced without contouring tools by cutting or, respectively, stamping and flanging, since they are built according to being exclusively from planar regions. The connection in the circumferential direction of adjacent integral sheet parts 22 is carried out by beaded flange areas, which serve as fastening devices 25, and which in this embodiment extend, in particular, transversely through the side parts 7 of the body 1. This construction is particularly stable and rigid and easy to manufacturing. The four integral sheet portions 22 are substantially identical in this embodiment. When this case 1 is essentially rotationally symmetrical about the axis of the fan when divided into four parts.

Панель 5 коллектора закрывает корпус 1 в направлении стороны всасывания вентилятора. В области 26 стабилизации или, соответственно, образующих ее интегральных листовых частях 22 интегрированы крепежные приспособления 23 для крепления корпуса 1 к панели 5 коллектора или выполняющей функцию панели коллектора стенке прибора. Эти крепежные приспособления 23 могут представлять собой сверления, продолговатые отверстия или же отбортованные фланцевые области, которые облегчают крепление корпуса к 1 к панели 5 коллектора или стенке прибора с помощью винтов, заклепок или тому подобного. Область 26 стабилизации, если смотреть в поперечном сечении по плоскости, перпендикулярной оси вентилятора, имеет примерно четырехугольный контур, что предпочтительно для аэродинамической функции. Эта область стабилизирует рециркулирующее и снова входящее в радиальный зазор между входным коллектором 2 и покрывным диском 19 рабочего колеса 3 вентилятора воздушное течение и тем самым способствует повышению коэффициента полезного действия и снижению шума.The manifold panel 5 closes the housing 1 towards the suction side of the fan. In the area 26 of the stabilization or, respectively, integral sheet parts 22 forming it, fastening devices 23 are integrated for fastening the housing 1 to the collector panel 5 or the device wall that functions as a collector panel. These fasteners 23 may be drills, elongated holes, or beaded flange areas that facilitate the fastening of the case to 1 to the manifold panel 5 or the appliance wall by means of screws, rivets or the like. The stabilization region 26, when viewed in cross section along a plane perpendicular to the axis of the fan, has an approximately quadrangular contour, which is advantageous for the aerodynamic function. This area stabilizes the air flow recirculating and re-entering the radial gap between the inlet manifold 2 and the cover disk 19 of the impeller 3 of the fan, and thereby contributes to an increase in efficiency and noise reduction.

На фиг.8 на виде в перспективе, если смотреть со стороны всасывания, показан вентилятор, имеющий корпус 1 в соответствии с фиг.7. В панель 5 коллектора интегрирован входной коллектор 2. Он может быть образован интегральной листовой частью, которая также образует панель 5 коллектора, или быть выполнен в виде отдельной конструктивной части, тоже из листа или из полимерного экструзионного литья, которая крепится к панели 5 коллектора, в частности, винтами или заклепками. Через входной коллектор 2 при эксплуатации воздух течет во вращающееся рабочее колесо 3 вентилятора, имеющее лопасти 18, и после передачи энергии рабочим колесом нагнетается радиально через открытые области проточной области 27 наружу. Благодаря корпусу 1 статический коэффициент полезного действия вентилятора повышается. Направлением вращения рабочего колеса в этом примере осуществления, если заглянуть со стороны всасывания во входной коллектор 2, является направление часовой стрелки. Образованные каждая из 2 планарных областей 11 боковые части 7 имеют по кромке 14 на стороне всасывания, а также кромке 15 со стороны нагнетания. В этом примере осуществления эти кромки в осевом направлении не ориентированы в осевом направлении, т.е. они не проходят параллельно оси вентилятора, а являются косыми. Длина L1 (16) боковых частей 7, если смотреть в сечении по плоскостям, перпендикулярным оси вентилятора (соответственно фиг.4), не является постоянной. Для оценки (см. описание к фиг.4) используется среднее значение L1 (16), если смотреть по осевой протяженности боковых частей 7. Эквивалентным образом также длина L2 (17) не является постоянной, и для оценки должно тоже использоваться среднее значение L2, если смотреть по осевой протяженности боковых частей 7. Интегральные листовые части 22 в области указанных областей 26 стабилизации отбортованы в угловых областях 29.FIG. 8 is a perspective view, seen from the suction side, showing a fan having a casing 1 according to FIG. The inlet manifold 2 is integrated into the manifold panel 5. It can be formed by an integral sheet part, which also forms the manifold panel 5, or be made as a separate structural part, also from a sheet or from polymer extrusion molding, which is attached to the manifold panel 5, in particularly with screws or rivets. During operation, air flows through the inlet manifold 2 into a rotating fan impeller 3 having blades 18, and after the energy transfer by the impeller, it is forced radially through the open areas of the flow region 27 to the outside. The casing 1 increases the static efficiency of the fan. The direction of rotation of the impeller in this embodiment, when viewed from the suction side into the inlet manifold 2, is a clockwise direction. The side parts 7 formed by each of the 2 planar regions 11 have an edge 14 on the suction side and an edge 15 on the pressure side. In this embodiment, these edges in the axial direction are not oriented in the axial direction, i. e. they do not run parallel to the fan axis, but are oblique. The length L1 (16) of the side parts 7, when viewed in cross section along planes perpendicular to the axis of the fan (corresponding to FIG. 4), is not constant. For the evaluation (see the description of FIG. 4) the average value of L1 (16) is used as seen from the axial extent of the side parts 7. Equivalently, also the length L2 (17) is not constant and the average value of L2 must also be used for the evaluation. if you look at the axial extent of the side parts 7. Integral sheet parts 22 in the area of these stabilization areas 26 are beaded in the corner areas 29.

На фиг.9 на виде в перспективе, если смотреть со стороны всасывания, виден вентилятор, имеющий корпус 1 в соответствии с фиг.7 и 8, рассеченный по плоскости через ось вентилятора. Рабочее колесо 3 вентилятора состоит из покрывного диска 19, нижнего диска 28 и распространяющихся между ними лопастей 18. Оно приводится в движение двигателем 4 и закреплено на двигателе 4. Двигатель 4 через обращенную к нижнему диску панель 6, боковые части 7 и область 26 стабилизации или, соответственно, образующие эти области интегральные листовые части 22 присоединен к панели 5 коллектора. То есть корпус 1 выполнен здесь несущим образом. Альтернативно двигатель 4 вместе с рабочим колесом 3 мог бы быть прикреплен к панели 5 коллектора независимо от корпуса 1 или как-либо иначе. Тогда корпус был бы выполнен не несущим и мог бы либо быть закреплен либо на панели 5 коллектора, стенке прибора, либо на двигателе 4.In Fig. 9, a perspective view, viewed from the suction side, shows a fan having a casing 1 according to Figs. 7 and 8, dissected along a plane through the axis of the fan. The impeller 3 of the fan consists of a cover disk 19, a lower disk 28 and blades 18 extending between them. respectively, the integral sheet parts 22 forming these areas are attached to the manifold panel 5 . That is, the body 1 is made here in a supporting manner. Alternatively, the motor 4 together with the impeller 3 could be attached to the manifold panel 5 independently of the casing 1 or in some other way. Then the case would be made non-bearing and could either be fixed either on the collector panel 5, the device wall, or on the engine 4.

Воздух в этом примере осуществления на показанном изображении течет при эксплуатации вентилятора по существу слева во входной коллектор 2, затем между покрывным диском 19, нижним диском 28 и лопастями 18 через рабочее колесо 3, которое передает энергию воздуху, и после выхода из рабочего колеса 3 вентилятора в радиальном направлении через открытые области указанной проточной области 27. Однако небольшая доля воздушного потока рециркулирует после выхода из рабочего колеса 3 в области на высоте области 26 стабилизации через радиальный зазор между входным коллектором 2 и покрывным диском 19 рабочего колеса 3 снова в рабочее колесо 3 и стабилизирует рабочем колесе 3 течение на покрывном диске 19, что приводит к значительным преимуществам в отношении энергоэффективности и малошумности. Предлагаемый изобретением вариант осуществления области 26 стабилизации положительным образом в значимой степени способствует этой стабилизации течения.The air in this exemplary embodiment in the image shown flows substantially from the left into the inlet manifold 2 during fan operation, then between the cover disk 19, the bottom disk 28 and the blades 18 through the impeller 3 which transfers energy to the air, and after exiting the fan impeller 3 in the radial direction through the open areas of the specified flow area 27. However, a small fraction of the air flow recirculates after leaving the impeller 3 in the area at the height of the stabilization area 26 through the radial gap between the inlet manifold 2 and the cover disk 19 of the impeller 3 again into the impeller 3 and stabilizes the flow of the impeller 3 on the cover disk 19, which leads to significant advantages in terms of energy efficiency and low noise. The embodiment of the stabilization region 26 according to the invention contributes in a positive manner to this stabilization of the flow to a large extent.

На фиг.10 на виде сбоку изображен вентилятор, имеющий корпус 1 в соответствии с фиг.7-9. Область 26 стабилизации распространяется в этом примере осуществления, если смотреть на этом виде сбоку перпендикулярно оси вентилятора, немного за (невидимый) покрывной диск 19 рабочего колеса 3. Обращенный к нижнему диску лист 6 находится на осевом расстоянии от нижнего диска 28 рабочего колеса 3. В целом, если смотреть в осевом направлении, ширина проточной области 27 составляет по меньшей мере 90% ширины, если смотреть в осевом направлении, выхода воздуха из рабочего колеса 3, то есть осевого расстояния между покрывным диском 19 и нижним диском 28, если смотреть на радиально наружном конце каждого из них.Fig. 10 is a side view of a fan having a casing 1 according to Figs. 7-9. The stabilization region 26 extends in this exemplary embodiment, when viewed from the side perpendicular to the axis of the fan, slightly behind the (invisible) cover plate 19 of the impeller 3. In general, when viewed in the axial direction, the width of the flow region 27 is at least 90% of the width, when viewed in the axial direction, of the air outlet of the impeller 3, that is, the axial distance between the cover disc 19 and the lower disc 28, when viewed radially. the outer end of each.

На фиг.11 на виде в перспективе, если смотреть со стороны нагнетания, изображен другой пример осуществления вентилятора, имеющего предлагаемый изобретением корпус 1. Боковые части 7 корпуса 1 снабжены каждая несколькими перфорациями 30. Эти перфорации 30 приводят к уменьшению шума. Они имеют предпочтительно диаметр 0,5%-4% диаметра рабочего колеса 3 и примерно равномерно распределены по боковым частям 7.11 is a perspective view from the discharge side showing another embodiment of a fan having a housing 1 according to the invention. They preferably have a diameter of 0.5%-4% of the diameter of the impeller 3 and are approximately evenly distributed over the side parts 7.

Вообще, можно также снабдить открытые области проточных областей 27 решеткой для защиты от прикосновения. Так здесь была бы обеспечена комплектная защита от прикосновения против вмешательства в рабочее колесо 3 вентилятора со стороны нагнетания. Такая решетка для защиты от прикосновения может быть предпочтительно даже совместно интегрирована в интегральные листовые части 22.In general, it is also possible to provide the open areas of the flow areas 27 with a touch guard. In this way, a complete touch protection would be ensured here against interference with the fan impeller 3 from the pressure side. Such a touch guard can preferably even be jointly integrated into the integral sheet portions 22.

На фиг.12 на осевом виде в плане, если смотреть со стороны нагнетания, вентилятор, имеющий другой вариант осуществления корпуса 2, инсталлирован на дне 36a воздушного канала 35. Корпус с помощью 4 элементов 41 для крепления к дну, которые предпочтительно выполнены в виде демпферных элементов, закреплен на нижней стенке 36a воздушного канала 35. Корпус 1 в этом примере осуществления выполнен несущим, то есть двигатель 4 вместе с рабочим колесом 3 вентилятора закреплен на несущем корпусе 1. Вследствие крепления к нижней стенке 36a воздушного канала 35 получается, как правило, если смотреть на осевом виде в плане, асимметричное расположение корпуса 1 или, соответственно, рабочего колеса 3 вентилятора относительно воздушного канала 35. В частности, расстояние от нижней стенки 36a до корпуса 1 существенно меньше, чем расстояния от одной или нескольких других боковых стенок 36 воздушного канала 35 до корпуса 1. Вытекание воздуха из корпуса 1, через проточную область 27, в направлении нижней стенки 36a, из-за этого сильно ухудшено или совершенно невозможно. Соответственно получаются дополнительные потери от монтажа. Предпочтительно для этого вида инсталляции может применяться специальная, адаптированная конфигурация корпуса 1, которая тогда, со своей стороны, имеет асимметрии, чтобы лучше удовлетворять асимметрии этой ситуации инсталляции.In Fig. 12, in an axial plan view, viewed from the discharge side, a fan having another embodiment of the housing 2 is installed on the bottom 36a of the air channel 35. elements, is fixed on the lower wall 36a of the air duct 35. The housing 1 in this embodiment is designed as a carrier, that is, the motor 4 together with the fan impeller 3 is fixed on the carrier housing 1. Due to the attachment to the lower wall 36a of the air duct 35, it usually when viewed in axial plan view, the asymmetric arrangement of the housing 1 or, respectively, the fan impeller 3 relative to the air duct 35. In particular, the distance from the bottom wall 36a to the housing 1 is significantly less than the distance from one or more other side walls 36 of the air channel 35 to housing 1. Air flow out of housing 1, through the flow area 27, in the direction of the lower walls 36a, because of this is greatly impaired or completely impossible. Accordingly, additional losses from installation are obtained. Preferably, for this type of installation, a special, adapted configuration of the housing 1 can be used, which then, for its part, has asymmetries in order to better suit the asymmetries of this installation situation.

На фиг.13 на виде в перспективе, если смотреть со стороны нагнетания, показан вентилятор, имеющий корпус 1 в воздушном канале в соответствии с фиг.12, при этом обращенный к нижнему диску лист 6 для лучшего изображения не отображен (скрыт). Различимы четыре демпферных элемента 41, с помощью которых корпус 1 закреплен на нижней стенке 36a воздушного канала 35. Два располагающихся ближе к наблюдателю демпферных элемента 41 закреплены на (не изображенном) обращенном к нижнему диску листе 6, имеющему в своей краевой области отбортованные фланцевые области, к которым могут хорошо крепиться демпферные элементы 41.Fig. 13 is a perspective view, viewed from the discharge side, showing a fan having a housing 1 in the air duct according to Fig. 12, with the sheet 6 facing the bottom disk not displayed (hidden) for better visibility. Four damper elements 41 are distinguishable, with which the housing 1 is secured to the lower wall 36a of the air duct 35. Two damper elements 41 located closer to the observer are fixed on a (not shown) sheet 6 facing the lower disk, which has flanged flange areas in its edge region, to which damper elements 41 can be well attached.

Вследствие крепления корпуса 1 к нижней стенке 36a воздушного канала 35 получается асимметрия, как описано с помощью фиг.12. Предпочтительным может быть адаптированное к условию монтажа исполнение корпуса 1, в частности, что касается адаптированных длин L1 (16) боковых частей 7. Так как корпус 1 изготавливается без контурирующих инструментов, только путем обрезки или, соответственно, штамповки и отбортовки, варианты геометрии, связанные, например, с модифицированными длинами L1, могут реализовываться без больших капиталовложений в инструменты, так как в лучшем случае должна изменяться только обрезка листов стали, и соответственно этому должен незначительно адаптироваться процесс отбортовки. При монтаже корпуса 1 также не возникает никаких значимых изменений.By attaching the body 1 to the bottom wall 36a of the air passage 35, an asymmetry is obtained, as described with reference to FIG. A version of the body 1 adapted to the installation situation can be preferable, in particular with regard to the adapted lengths L1 (16) of the side parts 7. , for example with modified lengths L1, can be implemented without a large investment in tools, since at best only the cutting of the steel sheets has to be changed and the flanging process has to be slightly adapted accordingly. When mounting the housing 1, there are also no significant changes.

Вследствие асимметричного расположения корпуса 1 в воздушном канале 35 могут различаться разные по меньшей мере в гидродинамическом отношении боковые части 7 (7a-7d). Есть обращенная к нижней стенке 36a боковая часть 7a, боковая часть 7b, которая сдвинута относительно боковой части 7a, если смотреть в окружном направлении, примерно под 90° в направлении вращения вентилятора (на этом виде против направления часовой стрелки), также боковая часть 7c, которая лежит напротив боковой части 7a со сдвигом примерно на 180°, и боковая часть 7d, которая лежит напротив боковой части 7a в окружном направлении со сдвигом примерно на 270° в направлении вращения рабочего колеса 3 вентилятора. Соответственно боковым частям 7a-7d распределяются длины L1a-L1d. Простая конструкция корпуса 1 получается благодаря тому, что все длины L1a-L1d примерно равны (и тогда могут называться длиной L1 (16)), и корпус построен примерно вращательно-симметрично, потому что тогда интегральные листовые части 22 могут выполняться идентично друг другу. В этом случае предпочтительно выбирать длины L1 (16) меньше при монтаже на нижней стенке воздушного канала 35 по сравнению с симметричным монтажом на обращенной к панели коллектора стенке воздушного канала, например, в соответствии с фиг. 4 и 5. Тем самым создается большего размера проточная площадь на сторонах боковых стенок 7b, 7c и 7d, потому что протекание через сторону на боковой стенке 7a совсем или практически подавлено нижней стенкой 36a корпуса 35. Поэтому выбор более низкой L1 (16) по меньшей мере частично компенсирует негативный эффект блокировки течения нижней стенкой 36a. Средние длины L1 (16) корпуса 1 могут тогда предпочтительно составлять примерно только 15%-40% ширины w (37, см. фиг.4) корпуса 1 и при таком варианте для монтажа на нижней стенке 36a воздушного канала 35 быть на 10%-25% короче, чем при сравнимом варианте, который предусмотрен скорее для симметричного монтажа в воздушном канале.Due to the asymmetrical arrangement of the housing 1 in the air channel 35, side parts 7 (7a-7d) that are at least hydrodynamically different can be distinguished. There is a side portion 7a facing the bottom wall 36a, a side portion 7b which is shifted relative to the side portion 7a, when viewed in the circumferential direction, at about 90° in the direction of rotation of the fan (counterclockwise in this view), also a side portion 7c, which lies opposite the side part 7a with an offset of about 180°, and the side part 7d which lies opposite the side part 7a in the circumferential direction with an offset of about 270° in the direction of rotation of the fan impeller 3. Corresponding to the side parts 7a-7d, the lengths L1a-L1d are distributed. The simple construction of the body 1 is obtained by having all lengths L1a-L1d approximately equal (and can then be called the length L1 (16)), and the body is built approximately rotationally symmetrical, because then the integral sheet parts 22 can be made identical to each other. In this case, it is preferable to choose shorter lengths L1 (16) when mounting on the lower wall of the air duct 35 compared to symmetrical mounting on the wall of the air duct facing the manifold panel, for example in accordance with FIG. 4 and 5. This creates a larger flow area on the sides of the side walls 7b, 7c and 7d, because the flow through the side on the side wall 7a is completely or practically suppressed by the bottom wall 36a of the housing 35. Therefore, the choice of a lower L1 (16) is at least partially compensates for the negative flow blocking effect of the bottom wall 36a. The average lengths L1 (16) of the housing 1 can then preferably be only about 15%-40% of the width w (37, see Fig.4) of the housing 1 and in this case for mounting on the bottom wall 36a of the air channel 35 be 10%- 25% shorter than the comparable version, which is intended more for symmetrical installation in the air duct.

Также предпочтительным в гидродинамическом отношении, но связанным с более высокими издержками изготовления образом корпуса 1 могут изготавливаться с различными длинами L1a-L1d. Длина L1 при изображенном условии монтажа имеет небольшое влияние, так как протекание через соответствующую сторону корпуса 1 так или иначе практически блокировано нижней стенкой 36a воздушного канала 35. Предпочтительно L1b > L1c и/или L1b > L1d и/или L1c > L1d.Also in a hydrodynamically advantageous manner, but associated with higher manufacturing costs, the body 1 can be produced with different lengths L1a-L1d. The length L1 under the illustrated mounting condition has little effect, since the flow through the corresponding side of the housing 1 is somehow practically blocked by the bottom wall 36a of the air passage 35. Preferably L1b > L1c and/or L1b > L1d and/or L1c > L1d.

В варианте осуществления в соответствии с фиг.13 для коэффициента полезного действия предпочтительно, когда высота демпферных элементов 41, которая задает расстояние от нижней стенки 36a воздушного канала до корпуса 1, является по возможности большой, чтобы также еще было возможно эффективное протекание через те проточные области 27, которые лежат вблизи нижней стенки 36a. Предпочтительно при этом высота демпферных элементов 41 или, соответственно, расстояние от корпуса 1 до нижней стенки 36a составляет по меньшей мере 10% среднего диаметра задних кромок лопастей 18 рабочего колеса 3 вентилятора относительно оси вентилятора.In the embodiment according to FIG. 13, it is preferable for efficiency that the height of the damping elements 41, which defines the distance from the bottom wall 36a of the air duct to the housing 1, is as large as possible so that efficient flow through those flow regions is still possible. 27 that lie close to the bottom wall 36a. Preferably, the height of the damper elements 41 or, respectively, the distance from the housing 1 to the bottom wall 36a is at least 10% of the average diameter of the trailing edges of the blades 18 of the impeller 3 of the fan relative to the fan axis.

На фиг.14 на виде в перспективе, если смотреть со стороны нагнетания, изображен вентилятор, имеющий другой вариант осуществления корпуса 1, инсталлированный на дне 36a воздушного канала 35, при этом обращенный к нижнему диску лист корпуса 1 не изображен. Особенностью этого варианта осуществления при сравнении с вариантом осуществления в соответствии с фиг.13 является, что та сторона корпуса 1, которая обращена к нижней стенке 36a воздушного канала, полностью закрыта листом, то есть не имеет проточной площади. Это может иметь преимущества, прежде всего, с точки зрения прочности. В остальном справедливы также рассуждения, которые были сделаны к фиг.13.14 is a perspective view from the discharge side showing a fan having another embodiment of the casing 1 installed on the bottom 36a of the air passage 35, with the casing sheet 1 facing the lower disc not shown. A feature of this embodiment, when compared with the embodiment according to FIG. 13, is that the side of the housing 1 that faces the bottom wall 36a of the air passage is completely covered by the sheet, that is, it has no flow area. This can have advantages primarily in terms of strength. In other respects, the arguments that were made to Fig.13 are also valid.

В этом месте следует еще раз упомянуть, что решающим является исполнение релевантных для течения контуров боковых частей 7. Так, также в отличие от вариантов осуществления в соответствии с фиг.7-14, можно выполнять соответствующие корпуса с другими делениями на интегральные листовые части; так, например, даже можно изготавливать корпус 1 вместе с обращенным к нижнему диску листом 6 и всеми боковыми частями 7 и областью 26 стабилизации из одного единственного листа стали интегрально путем обрезки или, соответственно, штамповки и отбортовки.At this point, it should be mentioned once again that the implementation of the flow-relevant contours of the side parts 7 is decisive. Thus, also in contrast to the embodiments according to FIGS. thus, for example, it is even possible to manufacture the body 1 together with the sheet 6 facing the lower disk and all the side parts 7 and the stabilization area 26 from a single steel sheet integrally by cutting or, respectively, stamping and flanging.

На фиг.15 на виде в перспективе, если смотреть со стороны нагнетания, изображен вентилятор, имеющий другой вариант осуществления корпуса 1, инсталлированный на дне 36a воздушного канала 35, при этом обращенный к нижнему диску лист 6 корпуса не изображен. При этом боковые части 7a и 7d выполнены таким образом, что между ними по существу не выполнена проточная область. Корпус 1 в этом примере осуществления имеет, таким образом, только 3 проточные области: между боковыми частями 7a и 7b, между боковыми частями 7b и 7c и между боковыми частями 7c и 7d. Этот вариант осуществления может быть предпочтительным при этом виде монтажа. В остальном справедливы рассуждения, которые были сделаны также к варианту осуществления фиг.13.In Fig. 15, a perspective view from the discharge side shows a fan having another embodiment of the housing 1 installed on the bottom 36a of the air passage 35, with the housing sheet 6 facing the lower disc not shown. In this case, the side parts 7a and 7d are designed in such a way that there is essentially no flow area between them. The body 1 in this embodiment thus has only 3 flow regions: between the side parts 7a and 7b, between the side parts 7b and 7c and between the side parts 7c and 7d. This embodiment may be preferred in this type of mounting. In all other respects, the reasoning that was also made for the embodiment of FIG. 13 is valid.

На фиг.16 на виде в перспективе, если смотреть со стороны нагнетания, изображен вентилятор, имеющий другой вариант осуществления корпуса 1, который является особенно компактным в радиальном направлении. Вентилятор состоит по существу из рабочего колеса 3, приводного двигателя 4, панели 5 коллектора, имеющей (не видимый на этом изображении) входной коллектор 2, а также корпуса 1. Корпус 1 построен по существу из обращенного к нижнему диску листа 6 и четырех интегральных листовых частей 22. Эти четыре по существу идентичные интегральные листовые части 22 соединены друг с другом крепежными приспособлениями 25 в окружном направлении. В этом примере осуществления крепежные приспособления 25 соседних интегральных листовых частей 22 лежат точно в угловых областях 29 областей 26 стабилизации. Области 26 стабилизации и проточные области 27 задаются интегральными листовыми частями 22, так же, как и аэродинамически эффективные боковые части 7 в области проточных областей 27. Каждая интегральная листовая часть 22 воспроизводит здесь планарную боковую часть 7 в целом. Боковые части 7 имеют каждая кромку 14 на стороне всасывания и кромку 15 на стороне нагнетания. Кромка 14 на стороне всасывания, если смотреть в направлении вращения рабочего колеса 3, лежит на боковой части 7 сзади; кромка 15 на стороне нагнетания, если смотреть в направлении вращения рабочего колеса 3, лежит на боковой части 7 впереди. Направление вращения рабочего колеса 3 на показанном изображении предположительно против направления часовой стрелки. Боковые части 7 сужаются от области 26 стабилизации в направлении обращенного к нижнему диску листа 6. Кромка 14 на стороне всасывания и кромка 15 на стороне нагнетания проходят наискосок и не параллельно оси рабочего колеса. Боковые части 7 расположены не в середине между двумя соответствующими угловыми областями 29 области 26 стабилизации, а они несколько смещены каждая в направлении вращения рабочего колеса 3 относительно соответствующей середины между двумя соответствующими угловыми областями 29, в этом примере осуществления примерно на 10% диаметра рабочего колеса.In Fig. 16, a perspective view, viewed from the pressure side, shows a fan having another embodiment of the housing 1 which is particularly compact in the radial direction. The fan consists essentially of an impeller 3, a drive motor 4, a manifold panel 5 having an inlet manifold 2 (not visible in this image), and a housing 1. The housing 1 is constructed essentially from a sheet 6 facing the bottom disk and four integral sheet parts 22. These four essentially identical integral sheet parts 22 are connected to each other by fasteners 25 in the circumferential direction. In this exemplary embodiment, the fasteners 25 of adjacent integral sheet portions 22 lie exactly in the corner regions 29 of the stabilization regions 26 . The stabilization regions 26 and the flow regions 27 are defined by the integral sheet portions 22, as are the aerodynamically efficient side portions 7 in the region of the flow regions 27. Each integral sheet portion 22 here reproduces the planar side portion 7 as a whole. The side parts 7 each have an edge 14 on the suction side and an edge 15 on the pressure side. The edge 14 on the suction side, when viewed in the direction of rotation of the impeller 3, lies on the side part 7 at the rear; the lip 15 on the pressure side, when viewed in the direction of rotation of the impeller 3, lies on the side part 7 in front. The direction of rotation of the impeller 3 in the image shown is presumably anti-clockwise. The lateral parts 7 taper from the stabilization region 26 towards the sheet 6 facing the lower disc. The edge 14 on the suction side and the edge 15 on the discharge side run obliquely and not parallel to the axis of the impeller. The lateral parts 7 are not located in the middle between the two respective corner regions 29 of the stabilization region 26, but are each slightly offset in the direction of rotation of the impeller 3 relative to the respective midpoint between the two respective corner regions 29, in this exemplary embodiment by about 10% of the impeller diameter.

Двигатель 4 закреплен на обращенном к нижнему диску листе 6 в центральной области 31. Корпус 1 изготовлен по существу из планарных листовых частей, как в вариантах осуществления в соответствии с фиг.1-5 и 7-15. В частности, боковые части 7 и обращенный к нижнему диску лист 6 по существу планарно, как и область 26 стабилизации, изготовлены исключительно из по существу планарных листовых компонентов.The engine 4 is fixed to the sheet 6 facing the lower disk in the central region 31. The housing 1 is made essentially of planar sheet parts, as in the embodiments according to figures 1-5 and 7-15. In particular, the side portions 7 and the sheet 6 facing the lower disc are essentially planar, as is the stabilization region 26, exclusively from essentially planar sheet components.

На фиг.17 на виде в перспективе, если смотреть со стороны нагнетания, изображен вентилятор, имеющий корпус 1 в соответствии с фиг.16, при этом в целях наглядности изображения обращенный к нижнему диску лист корпуса не изображен. На этом изображении рабочее колесо 3, состоящее по существу из нижнего диска 28, покрывного диска 19 и распространяющихся между ними лопастей 18, различимо лучше, чем на изображении в соответствии с фиг.16. Корпус 1 в показанном здесь варианте осуществления является существенно более компактным в отношении рабочего колеса 3, чем, например, в вариантах осуществления в соответствии с фиг.1-5 и 7-15. Так, расстояние между рабочим колесом 3 или, соответственно, его покрывным диском 19 или его лопастями 18 и боковыми частями 7 корпуса 1 здесь существенно меньше, в частности, это расстояние составляет меньше 15% диаметра вентилятора.In Fig. 17, a perspective view, viewed from the discharge side, shows a fan having a housing 1 in accordance with Fig. 16, with the housing sheet facing the bottom disk omitted for the sake of clarity. In this image, the impeller 3, which essentially consists of the bottom disk 28, the cover disk 19 and the blades 18 extending between them, is better distinguishable than in the image in accordance with Fig.16. The housing 1 in the embodiment shown here is substantially more compact with respect to the impeller 3 than, for example, in the embodiments according to FIGS. 1-5 and 7-15. Thus, the distance between the impeller 3 or, respectively, its cover disk 19 or its blades 18 and the side parts 7 of the housing 1 is significantly smaller here, in particular, this distance is less than 15% of the fan diameter.

На фиг.18 на осевом виде в плане, если смотреть со стороны нагнетания, изображен вентилятор, имеющий корпус 1 в соответствии с фиг.16 и фиг.17, при этом в целях наглядности изображения обращенный к нижнему диску лист корпуса не изображен. На этом изображении может быть особенно хорошо различима и описана радиальная компактность корпуса 1. Корпус 1 в этом примере осуществления имеет примерно квадратную форму, т.е. на изображенном осевом виде в плане корпус 1 имеет примерно квадратную форму, имеющую длину W стороны квадрата. При этом W должна обозначаться длина стороны значимого в гидродинамическом отношении внутреннего, обращенного к рабочему колесу контура. В других вариантах осуществления, имеющих неквадратные корпуса, W соответствует предпочтительно длине стороны наименьшего описанного вокруг контура корпуса квадрата. Итак, изображенный корпус 1 является предпочтительным образом компактным, так как отношение W к диаметру D рабочего колеса (наибольший диаметр задней кромки лопасти 18 рабочего колеса 3) является относительно низким, в частности меньше 1,3. Компактные корпуса имеют то существенное преимущество, что необходимое пространство для монтажа вентилятора невелико; так, компактные корпуса могут монтироваться, например, в воздушные каналы, имеющие относительно малые поперечные сечения, без слишком большого увеличения потерь от монтажа, т.е. обусловленного монтажом снижения коэффициента полезного действия. Например, в воздушных каналах могут монтироваться вентиляторы, имеющие компактные корпуса, которые, если смотреть в поперечном сечении, имеют наименьшую длину S стороны (в отношении S следует сослаться также на фиг.4 и описание) меньше 1,8-кратного диаметра D рабочего колеса.In Fig. 18, an axial plan view, viewed from the discharge side, shows a fan having a housing 1 in accordance with Figs. In this illustration, the radial compactness of the housing 1 can be particularly clearly seen and described. The housing 1 in this embodiment has an approximately square shape, i.e. in the depicted axial plan view, the body 1 has an approximately square shape having a side length W of a square. In this case, W should be the length of the side of the hydrodynamically significant inner contour facing the impeller. In other embodiments having non-square hulls, W preferably corresponds to the side length of the smallest square circumscribed around the contour of the hull. Thus, the depicted housing 1 is advantageously compact, since the ratio W to the diameter D of the impeller (the largest diameter of the trailing edge of the blade 18 of the impeller 3) is relatively low, in particular less than 1.3. Compact cases have the significant advantage that the required space for mounting a fan is small; Thus, compact enclosures can be mounted, for example, in air ducts having relatively small cross sections without too much increase in mounting losses, i.e. installation-related reduction in efficiency. For example, fans can be mounted in air ducts having compact housings which, when viewed in cross section, have the smallest side length S (for S, reference is also made to FIG. 4 and the description) less than 1.8 times the diameter D of the impeller .

На фиг.19 на осевом виде в плане, если смотреть со стороны нагнетания, изображен вентилятор, имеющий корпус 1 в соответствии с фиг.16-18, при этом одновременно изображен обращенный к нижнему диску лист 4 корпуса. Обращенный к нижнему диску лист 4 имеет особенно предпочтительную форму. Так, он снабжен угловыми выемками 45 в угловых областях корпуса 1 или, соответственно, обращенной к нижнему диску панели 6. Угловые выемки 45 дают преимущества в коэффициенте полезного действия и акустике, в частности, когда вентилятор вместе с корпусом 1 смонтирован в воздушном канале, ведущем течение дальше в осевом направлении, как изображено, например, на фиг.4 и фиг.5. В частности, благодаря угловым выемкам 45 больше не нужен поворот корпуса 1 на угол α относительно воздушного канала 36 (сравн. с фиг.4), для достижения наилучших коэффициентов полезного действия. Направление вращения указанного (невидимого) рабочего колеса против направления часовой стрелки (сравн. с фиг.18). Угловые выемки 45 в этом примере осуществления выполнены в виде фасок, имеющих размеры a (46) x b (47). При этом a (46), если смотреть в направлении вращения рабочего колеса, лежит впереди относительно b (47). Длина a (46) предпочтительно больше длины b (47), в этом примере осуществления примерно вдвое больше, предпочтительно в 1,5-3 раза больше. Угловые выемки 45 могут также выполняться, например, в виде закруглений или тому подобного, причем и тогда для протяженности угловых выемок могут задаваться эквивалентные характеристические величины a и b, и a всегда соответствует протяженности, находящейся впереди в направлении вращения (относительно каждого соответствующего угла) Угловые выемки 45 уменьшают эффективную в гидродинамическом отношении площадь обращенной к нижнему диску панели 6, которая без угловых выемок составляет примерно W x W. В этом примере осуществления каждая из четырех угловых выемок 45 уменьшает эффективную площадь обращенного к нижнему диску листа 6 на площадь примерно 3,5% относительно W x W, предпочтительными являются здесь значения 2%-5%. Длина a (46) составляет в этом примере осуществления примерно 35% длины W (37), предпочтительны 20%-40%.19, in axial plan view, viewed from the pressure side, a fan having a housing 1 according to FIGS. The sheet 4 facing the lower disc has a particularly preferred shape. Thus, it is provided with corner recesses 45 in the corner regions of the housing 1 or, respectively, facing the lower disk of the panel 6. The corner recesses 45 offer advantages in terms of efficiency and acoustics, in particular when the fan together with the housing 1 is mounted in an air duct leading flow further in the axial direction, as shown, for example, in Fig.4 and Fig.5. In particular, thanks to the corner recesses 45, it is no longer necessary to rotate the housing 1 through an angle α with respect to the air passage 36 (cf. FIG. 4) in order to achieve the best efficiencies. The direction of rotation of the indicated (invisible) impeller is counter-clockwise (cf. Fig. 18). The corner recesses 45 in this exemplary embodiment are made in the form of chamfers having dimensions a (46) x b (47). In this case, a (46), when viewed in the direction of rotation of the impeller, lies ahead of b (47). The length a (46) is preferably greater than the length b (47), in this embodiment about twice as long, preferably 1.5-3 times as long. The corner recesses 45 can also be made, for example, in the form of roundings or the like, and even then the equivalent characteristic values a and b can be set for the extent of the corner recesses, and a always corresponds to the extent forward in the direction of rotation (with respect to each respective corner) the recesses 45 reduce the hydrodynamically effective area of the bottom disk facing panel 6, which without the corner recesses is approximately W x W. In this embodiment, each of the four corner recesses 45 reduces the effective area of the lower disk facing sheet 6 by an area of approximately 3.5 % relative to W x W, values of 2%-5% are preferred here. The length a (46) in this embodiment is approximately 35% of the length W (37), preferably 20%-40%.

На фиг.20 изображен вентилятор, имеющий корпус 1 по варианту осуществления в соответствии с фиг.16-19, на виде сбоку. Хорошо различимо осевое положение рабочего колеса 3 относительно корпуса 1, его области 26 стабилизации и его проточной области 27. Область 26 стабилизации распространяется в этом примере осуществления от панели 5 коллектора в осевом направлении немного за покрывной диск 19, т.е. заданная между нижним диском 28 и покрывным диском 19 площадь нагнетания рабочего колеса 3 в радиальном направлении, во всяком случае, минимально закрыта областью стабилизации. Это особенно предпочтительно в этом варианте осуществления корпуса 1, который является компактным, и боковые стенки 7 которого и область 26 стабилизации которого находятся только на небольшом расстоянии в радиальном направлении от рабочего колеса 3, для достижения высоких коэффициентов полезного действия. Двигатель 4, на котором закреплено рабочее колесо 3, через обращенный к нижнему диску лист 6 прикреплен к боковым частям 7 и вместе с тем, в итоге, к панели 5 коллектора. Таким образом, корпус 1 выполнен несущим. Боковые части 7 имеют приточные кромки 14 и вытяжные кромки 15, при этом для каждой боковой части 7 приточные кромки 14, если смотреть в направлении вращения рабочего колеса, лежат перед вытяжными кромками 15.Fig. 20 shows a fan having a case 1 according to the embodiment according to Figs. 16-19, in side view. The axial position of the impeller 3 relative to the housing 1, its stabilization area 26 and its flow area 27 are clearly visible. given between the lower disk 28 and the cover disk 19 the area of the impeller 3 discharge in the radial direction, in any case, is minimally covered by the stabilization area. This is particularly advantageous in this embodiment of a casing 1 which is compact and whose side walls 7 and stabilization region 26 are only a short radial distance from the impeller 3 in order to achieve high efficiencies. The motor 4, on which the impeller 3 is fixed, is attached via a sheet 6 facing the lower disk to the side parts 7 and thus finally to the manifold panel 5. Thus, the body 1 is made bearing. The side parts 7 have supply edges 14 and exhaust edges 15, while for each side part 7 the supply edges 14, when viewed in the direction of rotation of the impeller, lie in front of the exhaust edges 15.

На фиг.21 на виде в перспективе, если смотреть со стороны всасывания, показан вентилятор, имеющий другой вариант осуществления корпуса 1, который является особенно компактным в радиальном направлении, и боковые части которого перфорированы. Боковые части 7 снабжены перфорациями 30, т.е. множеством вырезов. В этом примере осуществления эти перфорации 30 примерно круглые, но могут иметь почти любую вообразимую форму, например, четырехугольную, шестиугольную, или они могут неструктурированным образом иметь также самые разные, отличающиеся друг от друга формы. Также размер перфораций может выбираться в относительно большом диапазоне. Здесь на одну боковую часть предусмотрены, например, 28 перфораций, предпочтительны примерно 10-50. Благодаря перфорациям 30 снижается тональный шум, который возникает на напорной стороне из-за боковых частей 7. Общая доля площади, которая вырезана перфорациями из боковых частей, представляемых без перфораций, лежит в пределах примерно 50%, предпочтительны 40%-90%. Чем больше площади вырезано, тем лучше будет снижаться возникающий шум. Однако так как здесь речь идет о несущем варианте осуществления корпуса, у боковых частей 7 должно также оставаться достаточно материала для достижения необходимой прочности корпуса 1. Благодаря перфорациям, у остающегося материала может возникать относительно жесткая структура, похожая на структуру решетки. Предпочтительно также листы могут перфорироваться в области 27 стабилизации для дальнейшей оптимизации излучения шума на напорной стороне. Могут также предпочтительно перфорироваться только локально те области, в которых было бы ожидаемо значительное излучение шума, в частности вблизи приточной кромки 14 боковых частей 7.Fig. 21 is a perspective view, viewed from the suction side, showing a fan having another embodiment of a housing 1 which is particularly compact in the radial direction and whose side portions are perforated. The side parts 7 are provided with perforations 30, i. e. many cutouts. In this exemplary embodiment, these perforations 30 are approximately circular, but can have almost any imaginable shape, such as quadrangular, hexagonal, or they can also have a wide variety of different shapes in an unstructured manner. Also, the size of the perforations can be selected within a relatively large range. Here, for example, 28 perforations are provided per side, preferably about 10-50. Thanks to the perforations 30, the tonal noise that occurs on the pressure side due to the side parts 7 is reduced. The total area fraction that is cut out by the perforations from the side parts presented without perforations lies in the range of about 50%, preferably 40%-90%. The more area cut out, the better the resulting noise will be reduced. However, since this is a load-bearing embodiment of the housing, sufficient material must also remain at the side parts 7 to achieve the required strength of the housing 1. Due to the perforations, a relatively rigid lattice-like structure can occur in the remaining material. Preferably, the sheets can also be perforated in the stabilization region 27 in order to further optimize noise emission on the pressure side. It is also advantageous to perforate only locally those areas in which a significant noise emission would be expected, in particular in the vicinity of the supply edge 14 of the side parts 7.

За исключением перфораций 30, этот вариант осуществления соответствует варианту осуществления в соответствии с фиг.16-20, поэтому также можно сослаться на описание этих фигур. Еще здесь хорошо различимы крепежные приспособления 23, с помощью которых корпус 1 закреплен на панели 5 коллектора, а также входной коллектор 2. Также крепежные приспособления 24 служат для крепления обращенного к нижнему диску листа 6 к боковым частям 7, а также крепежные приспособления 25 для соединения друг с другом соседних интегральных листовых частей 22 в угловых областях 29 области 27 стабилизации в окружном направлении.With the exception of the perforations 30, this embodiment corresponds to the embodiment according to FIGS. 16-20, so the description of these figures can also be referred to. Still here, fastening devices 23 are clearly visible, with the help of which the body 1 is fixed to the manifold panel 5, as well as the inlet manifold 2. Also, the fastening devices 24 serve to fasten the sheet 6 facing the lower disk to the side parts 7, as well as the fastening devices 25 for connecting with each other adjacent integral sheet parts 22 in the corner areas 29 of the stabilization region 27 in the circumferential direction.

На фиг.22 изображены характеристики повышения статических давлений, а также мощностей шума на стороне всасывания вентилятора без корпуса, а также вентилятора, имеющего предлагаемый изобретением корпус, при одинаковой, постоянной частоте вращения. Это изображение, в дополнение к фиг.6 и соответствующему описанию, поясняет принцип действия корпуса, при этом на нем линии характеристик вентилятора, имеющего корпус, сравниваются с линиями характеристик одинакового в остальном вентилятора, в частности имеющего одинаковое рабочее колесо, у которого, однако, корпус был заменен практически нейтральной в гидродинамическом отношении подвеской двигателя. Кривая 48 показывает характеристику повышения статического давления для бескорпусного вентилятора в зависимости от нагнетаемого расхода. Вентилятор, имеющий корпус, имеет линию 49 характеристики повышения статического давления в зависимости от нагнетаемого расхода. То есть вследствие замены корпуса, в частности при скорее более низких нагнетаемых расходах, могут достигаться заметно большие повышения статических давлений, чем у бескорпусного вентилятора, а именно, большее в пределах от 5% до 10% повышение статического давления при одинаковой частоте вращения.Figure 22 shows the characteristics of the increase in static pressures, as well as the noise power on the suction side of a fan without a housing, as well as a fan having a housing according to the invention, at the same, constant speed. This image, in addition to Fig. 6 and the corresponding description, explains the principle of operation of the casing, wherein the characteristic curves of a fan having a casing are compared with those of an otherwise identical fan, in particular having the same impeller, which, however, the hull was replaced by an almost hydrodynamically neutral engine mount. Curve 48 shows the static pressure rise characteristic of a plug fan as a function of the discharge flow. The cased fan has a line 49 of a characteristic increase in static pressure as a function of the discharge flow. That is, due to the replacement of the housing, in particular with rather lower discharge flows, noticeably higher static pressure increases can be achieved than with a frameless fan, namely, a higher static pressure increase of 5% to 10% at the same speed.

Также кривая 50 показывает мощность шума на стороне всасывания бескорпусного вентилятора как функцию расхода воздуха, и, в сравнении с ней, кривая 51 мощность шума на стороне всасывания вентилятора, имеющего корпус. В частности, в области скорее более низких нагнетаемых расходов и больших повышений давления при замене корпуса эта мощность шума заметно снижается в больших пределах более, чем на 5 дБ (каждые две соседние горизонтальные вспомогательные линии лежат на расстоянии мощности шума на стороне всасывания 5 дБ).Also, curve 50 shows the suction side noise power of a frameless fan as a function of airflow, and, in comparison, curve 51 the suction side noise power of a cased fan. In particular, in the region of rather lower discharge flows and higher pressure rises when the casing is replaced, this noise power drops noticeably over a wide range of more than 5 dB (every two adjacent horizontal auxiliary lines lie at a suction noise power distance of 5 dB).

Также на чертеже пунктирной линией показан постоянный расход 57 воздуха; для этого расхода воздуха на фиг.23 в сравнении еще показываются спектры шумового давления.Also in the drawing, a dotted line shows a constant air flow rate 57; for this airflow, the noise pressure spectra are still shown in FIG. 23 in comparison.

На фиг.23 показаны спектры шумового давления вентилятора без корпуса (кривая 55), а также вентилятора, имеющего предлагаемый изобретением корпус (кривая 56), при постоянной частоте вращения и нагнетаемом расходе, одинаковом с показанным на чертеже фиг.22 нагнетаемым расходом 57. Градация частоты на показанном графике составляет 3.125 Гц, но при других градациях частоты можно обнаружить те же самые в количественном отношении эффекты. Указанная на чертеже частота 54 является частотой следования лопастей рабочего колеса вентилятора, она соответствует произведению частоты вращения рабочего колеса в оборотах в секунду и количества лопастей на одно рабочее колесо. Шумовое давление в области этой частоты как у бескорпусного вентилятора (кривая 55), так и у вентилятора, имеющего корпус (кривая 56), заметно повышено по сравнению с общей тенденцией кривых. Соответствующий шум называется тоном вращения. Однако значимым для принципа действия корпуса является подъем кривых шумового давления в виде областей 55 подъема (бескорпусной вентилятор) и 56 (вентилятор, имеющий корпус). Соответствующий этому шум называется субгармоническим шумом; он возникает у искривленных назад вентиляторов, как правило, при частоте примерно 70%-90% частоты следования лопастей. Можно обнаружить, что субгармонический шум, который вообще зависим от нагнетаемого расхода, при изображенном нагнетаемом расходе у вентилятора, имеющего корпус, ощутимо снижен, в показанном примере примерно на 10 дБ, вообще, в зависимости от рабочей точки и градации частоты, на 1-15 дБ. Кроме того, частота субгармонического шума легко смещается вниз, примерно на 5%-20% частоты следования лопастей. Это снижение и смещение частоты субгармонического шума достигается благодаря стабилизации течения с помощью предлагаемого изобретением корпуса. Это один из очень характерных признаков предлагаемого изобретением корпуса. В зависимости от варианта осуществления, остальной шум, например, тон вращения при частоте 54 следования лопастей или широкополосный шум, у вентилятора, имеющего корпус, может быть выше или ниже, чем у вентилятора без корпуса. Значимым для описания принципа действия является только снижение субгармонического шума у вентилятора, имеющего корпус.Figure 23 shows the noise pressure spectra of a fan without a housing (curve 55), as well as a fan having a housing according to the invention (curve 56), at a constant speed and a discharge flow rate identical to the discharge flow rate 57 shown in the drawing of Figure 22. Gradation the frequency in the graph shown is 3.125 Hz, but with other frequency gradations, the same quantitative effects can be found. The frequency 54 indicated in the drawing is the frequency of the blades of the fan impeller, it corresponds to the product of the rotational speed of the impeller in revolutions per second and the number of blades per impeller. The noise pressure in the region of this frequency, both for a caseless fan (curve 55) and for a fan with a case (curve 56), is markedly increased compared to the general trend of the curves. The corresponding noise is called the rotation tone. However, significant for the principle of operation of the housing is the rise of the noise pressure curves in the form of lift regions 55 (unpackaged fan) and 56 (fan having a casing). The corresponding noise is called subharmonic noise; it occurs with backward curved fans, typically at about 70%-90% of the blade pitch frequency. It can be found that the sub-harmonic noise, which is generally dependent on the forced flow rate, with the shown forced flow rate for a fan having a case, is significantly reduced, in the example shown by about 10 dB, in general, depending on the operating point and frequency gradation, by 1-15 db. In addition, the frequency of the sub-harmonic noise is easily shifted down, by about 5%-20% of the blade frequency. This reduction and shift in the frequency of the sub-harmonic noise is achieved by stabilizing the flow with the housing according to the invention. This is one of the very characteristic features of the housing according to the invention. Depending on the embodiment, other noise, such as pitch tone or broadband noise, may be higher or lower for a fan with a housing than for a fan without a housing. Significant for describing the principle of operation is only the reduction of subharmonic noise in a fan with a housing.

В отношении других предпочтительных вариантов осуществления предлагаемого изобретением решения во избежание повторов ссылаемся на общую часть описания, а также на прилагаемые пункты формулы изобретения.With regard to other preferred embodiments of the solution proposed by the invention, in order to avoid repetition, we refer to the general part of the description, as well as to the attached claims.

Наконец, следует отчетливо указать, что описанные выше примеры осуществления предлагаемого изобретением решения служат только для рассмотрения заявленной теории, однако не ограничивают ее этими примерами осуществления.Finally, it should be clearly indicated that the above examples of implementation of the proposed invention serve only to consider the claimed theory, but do not limit it to these examples of implementation.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCES

1 Корпус1 Corps

2 Входной коллектор2 Inlet manifold

3 Рабочее колесо вентилятора3 Fan impeller

4 Двигатель4 Engine

5 Панель коллектора5 Manifold panel

6 Обращенный к нижнему диску лист корпуса6 Body sheet facing the lower disc

7 Боковая часть корпуса7 Side housing

7a Боковая часть корпуса нижняя7a Side housing lower

7b Боковая часть корпуса, расположенная сбоку в направлении вращения относительно нижней7b Lateral part of the housing, located on the side in the direction of rotation relative to the bottom

7c Боковая часть корпуса верхняя7c Side housing top

7d Боковая часть корпуса, расположенная против направления вращения относительно нижней7d Side of the housing, located against the direction of rotation relative to the bottom

8 Планарная область боковой части8 Planar region of the lateral part

9 Закругленная переходная область обращенного к нижнему диску листа9 Rounded transition area of the sheet facing the lower disk

10 Прямая переходная область обращенного к нижнему диску листа10 Straight transition area of the sheet facing the lower disk

11 Планарная отдельная область боковой части11 Planar separate side area

12 Переход между двумя планарными областями12 Transition between two planar regions

13 Радиально крайняя наружная планарная область боковой части13 Radially extreme outer planar region of the lateral part

14 Кромка боковой части со стороны всасывания14 Edge of suction side

15 Кромка боковой части со стороны нагнетания15 Side edge on the pressure side

16 (Средняя) длина L1 радиально крайней наружной планарной области16 (Mean) length L1 of the radially outermost planar region

17 (Среднее) расстояние L2 между радиально крайними наружными планарными областями двух соседних боковых частей17 (Mean) distance L2 between the radially outermost planar regions of two adjacent side portions

18 Лопасть рабочего колеса вентилятора18 Fan impeller blade

19 Покрывной диск рабочего колеса вентилятора19 Cover disk of the fan impeller

20 Примерная линия характеристики без корпуса20 Approximate characteristic line without body

21 Примерная линия характеристики с корпусом21 Approximate characteristic line with body

22 Интегральная листовая часть22 Integral sheet part

23 Крепежные приспособления корпус-панель коллектора23 Mounting hardware body-manifold panel

24 Крепежные приспособления боковые части-обращенная к нижнему диску панель24 Fasteners side parts - bottom disc facing panel

25 Крепежные приспособления между соседними интегральными листовыми частями25 Fasteners between adjacent integral sheet parts

26 Область стабилизации вблизи панели коллектора26 Stabilization area near the manifold panel

27 Проточная область вблизи обращенной к нижнему диску панели27 Flow area near the panel facing the lower disc

28 Нижний диск рабочего колеса28 Lower impeller disk

29 Угловая область области 26 стабилизации29 Corner area of stabilization area 26

30 Перфорация боковой части30 Side perforation

31 Центральная область обращенного к нижнему диску листа31 Central area of the sheet facing the lower disk

32 Область соединения с панелью коллектора32 Connection area with manifold panel

33 Задняя кромка лопасти рабочего колеса вентилятора33 Trailing edge of the fan impeller blade

34 Радиально крайняя внутренняя планарная область боковой части 734 Radially extreme inner planar region of the side part 7

35 Воздушный канал35 Air channel

36 Боковая стенка воздушного канала 3536 Air duct side wall 35

36a Нижняя стенка воздушного канала 3536a Bottom wall of the air duct 35

37 Ширина w корпуса 137 Width w of body 1

38 Ширина s воздушного канала 3538 Air duct width s 35

39 Угол α между корпусом 1 и воздушным каналом 3539 Angle α between body 1 and air duct 35

40 Наименьший описанный вокруг корпуса 1 квадрат40 The smallest circumscribed around the body 1 square

41 Нижний крепежный или, соответственно, демпферный элемент41 Lower fixing or damping element

42 Край боковой части в направлении области стабилизации42 Edge of the side part in the direction of the stabilization area

43 Край боковой части в направлении области стабилизации43 Edge of the side part in the direction of the stabilization area

44 Диаметр D рабочего колеса44 Impeller diameter D

45 Угловая выемка на обращенном к нижнему диску листе 645 Corner notch on sheet facing lower disc 6

46 Длина угловой выемки a у кромки 14 на стороне всасывания46 Length of corner recess a at edge 14 on suction side

47 Длина угловой выемки b у кромки 15 на стороне нагнетания47 Corner recess length b at edge 15 on pressure side

48 Линия характеристики повышения статического давления без корпуса48 Static pressure rise curve without housing

49 Линия характеристики повышения статического давления при наличии корпуса49 Static pressure rise curve with housing

50 Линия характеристики мощности шума на стороне всасывания без корпуса50 Noise power characteristic line on the suction side without housing

51 Линия характеристики мощности шума на стороне всасывания при наличии корпуса51 Noise power curve on suction side with housing

52 Спектр шумового давления на стороне всасывания без корпуса52 Noise pressure spectrum on suction side without housing

53 Спектр шумового давления на стороне всасывания при наличии корпуса53 Noise pressure spectrum on the suction side with housing

54 Частота тона вращения54 Rotation tone frequency

55 Область повышения давления субгармонического шума без корпуса55 Sub-harmonic noise pressure region without enclosure

56 Область повышения давления субгармонического шума при наличии корпуса56 Sub-harmonic noise pressure rise area with housing

57 Примерная рабочая точка.57 Approximate operating point.

Claims (17)

1. Корпус для вентилятора, в частности для радиального или диагонального вентилятора, имеющий образующие этот корпус области стенок, выполненные по существу планарными или, соответственно, плоскими,1. A housing for a fan, in particular for a radial or diagonal fan, having wall regions forming this housing, made essentially planar or, respectively, flat, отличающийся тем, что области стенок изготовлены из по существу планарных в отдельных областях частей формы, в частности из планарных в отдельных областях или, соответственно, плоских листов, которые дополняют друг друга прямолинейно или под углом друг к другу.characterized in that the wall regions are made from substantially planar in certain regions of mold parts, in particular from planar in certain regions or, respectively, flat sheets, which complement each other rectilinearly or at an angle to each other. 2. Корпус по п.1, отличающийся тем, что области стенок образуют симметрию вращения примерно на 90°.2. Housing according to claim 1, characterized in that the wall regions form a rotational symmetry of about 90°. 3. Корпус по п.1 или 2, отличающийся тем, что обращенная к нижнему диску часть формы расположена параллельно панели коллектора вентилятора или обращенной к панели коллектора части формы на расстоянии, причем это расстояние задано расположенными между ними листовыми частями, которые образуют по меньшей мере боковые части.3. The housing according to claim 1 or 2, characterized in that the part of the mold facing the lower disk is located parallel to the fan manifold panel or the part of the mold facing the manifold panel at a distance, and this distance is set by the sheet parts located between them, which form at least side parts. 4. Корпус по п.3, отличающийся тем, что листовыми частями, которые образуют боковые части, образуется также область стабилизации, которая распространяется между панелью коллектора и боковыми частями, и в которой по существу по всему периметру по существу закрытым образом распространяется лист.4. Housing according to claim 3, characterized in that the sheet portions which form the side portions also form a stabilization region which extends between the manifold panel and the side portions, and in which the sheet extends substantially around the entire perimeter in a substantially closed manner. 5. Корпус по п.3 или 4, отличающийся тем, что обращенная к нижнему диску часть формы выполнена с углами или, соответственно, квадратной, или с фасками или радиусами, т.е. с выпукло искривленным наружным контуром вместо углов.5. The housing according to claim 3 or 4, characterized in that the part of the shape facing the lower disk is made with corners or, respectively, square, or with chamfers or radii, i.e. with a convexly curved outer contour instead of corners. 6. Корпус по одному из пп.3-5, отличающийся тем, что боковые части, если смотреть в осевом направлении, распространятся по проточной области, и если смотреть в окружном направлении, только частично по каждой стороне корпуса, и своей уменьшенной таким образом площадью блокируют часть собственно проточной площади, и отверстиями, образованными таким образом между соседними в окружном направлении боковыми частями, задают выпуски воздуха.6. Housing according to one of claims 3 to 5, characterized in that the side parts, when viewed in the axial direction, extend over the flow area, and when viewed in the circumferential direction, only partially on each side of the housing, and in their thus reduced area a portion of the actual flow area is blocked, and air outlets are defined by the openings thus formed between circumferentially adjacent side portions. 7. Корпус по одному из пп.1-6, отличающийся тем, что плоскостные области стенок по меньшей мере большей частью изготовлены интегрально из одного листа стали, например, путем обрезки и отбортовки или, соответственно, гибки.7. Housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that the planar wall regions are at least for the most part made integrally from a single sheet of steel, for example by cutting and flanging or, respectively, bending. 8. Корпус по одному из пп.1-7, отличающийся тем, что боковые части имеют соответственно кромку на стороне всасывания и на стороне нагнетания, при этом соответственно между кромкой на стороне нагнетания боковой части и кромкой на стороне всасывания боковой части, располагающейся рядом в направлении вращения соответствующего рабочего колеса вентилятора, распространяются выпуски воздуха.8. Housing according to one of claims 1 to 7, characterized in that the side parts respectively have an edge on the suction side and on the pressure side, while, respectively, between the edge on the pressure side of the side part and the edge on the suction side of the side part located side by side in direction of rotation of the corresponding fan impeller, air outlets are distributed. 9. Корпус по п.8, отличающийся тем, что кромки на стороне всасывания и/или на стороне нагнетания проходят наискосок к оси вентилятора, в частности имеют с ней угол 5°-45°.9. Housing according to claim 8, characterized in that the edges on the suction side and/or on the pressure side run obliquely to the fan axis, in particular have an angle of 5°-45° with it. 10. Корпус по одному из пп.8, 9, отличающийся тем, что кромки на стороне всасывания и/или на стороне нагнетания снабжены волнами, зубцами или прочими влияющими на течение средствами в смысле обрезки по существу планарных областей стенок.10. Housing according to one of claims 8, 9, characterized in that the edges on the suction side and/or on the pressure side are provided with waves, teeth or other flow-influencing means in the sense of trimming substantially planar wall regions. 11. Корпус по одному из пп.1-10, отличающийся тем, что боковые части путем деформации, в частности путем чеканки, оснащены возвышениями или углублениями, например зиговками, канавками, впадинами, волнами или тому подобным.11. A body according to one of claims 1 to 10, characterized in that the side parts are provided with elevations or depressions, such as serrations, grooves, depressions, waves or the like, by deformation, in particular by embossing. 12. Корпус по одному из пп.1-11, отличающийся тем, что длина стороны по существу квадратной поверхности основания огибающего прямоугольного параллелепипеда корпуса равна примерно 1,4-1,8-кратному среднему диаметру задней кромки лопасти рабочего колеса вентилятора.12. Housing according to one of claims 1 to 11, characterized in that the length of the side of the substantially square base surface of the enveloping rectangular cuboid of the housing is approximately 1.4-1.8 times the average diameter of the trailing edge of the fan impeller blade. 13. Корпус по одному из пп.1-12, отличающийся тем, что он инсталлирован внутри воздушного канала и имеет несколько выпусков воздуха, предпочтительно три или четыре выпуска воздуха.13. Housing according to one of claims 1 to 12, characterized in that it is installed inside the air duct and has several air outlets, preferably three or four air outlets. 14. Корпус по п.13, отличающийся тем, что он инсталлирован на дне воздушного канала, предпочтительно на демпферных элементах.14. Housing according to claim 13, characterized in that it is installed at the bottom of the air channel, preferably on damper elements. 15. Корпус по одному из пп.1-14, отличающийся тем, что этот корпус, если смотреть в радиальном направлении, является особенно компактным, и в поперечном сечении не превышает размер квадрата, имеющего длину стороны, равную 1,3-кратному диаметру рабочего колеса.15. Housing according to one of claims 1 to 14, characterized in that this housing, when viewed in the radial direction, is particularly compact, and in cross section does not exceed the size of a square having a side length equal to 1.3 times the diameter of the working wheels. 16. Вентилятор, имеющий корпус по одному из пп.1-15.16. A fan having a housing according to one of claims 1 to 15.
RU2021101405A 2018-07-16 2019-06-19 Body of a fan and fan RU2776824C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018211809.4 2018-07-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2776824C1 true RU2776824C1 (en) 2022-07-27

Family

ID=

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU217438U1 (en) * 2023-03-01 2023-03-31 Сергей Александрович Кретов Ventilation device with asynchronous electric motor

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3950112A (en) * 1974-04-08 1976-04-13 Robert F. Crump Fluid moving devices with modular chamber-forming means and multiple outlets
RU45482U1 (en) * 2004-07-16 2005-05-10 Караджи Вячеслав Георгиевич CHANNEL FAN
RU2330189C1 (en) * 2007-01-25 2008-07-27 Вячеслав Георгиевич Караджи Radial impeller and air duct fan with the said impeller
DE102015226575B4 (en) * 2015-12-22 2017-06-29 Nicotra Gebhardt GmbH fan means
CN107044450B (en) * 2016-02-08 2019-05-28 日本电产株式会社 Fan motor

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3950112A (en) * 1974-04-08 1976-04-13 Robert F. Crump Fluid moving devices with modular chamber-forming means and multiple outlets
RU45482U1 (en) * 2004-07-16 2005-05-10 Караджи Вячеслав Георгиевич CHANNEL FAN
RU2330189C1 (en) * 2007-01-25 2008-07-27 Вячеслав Георгиевич Караджи Radial impeller and air duct fan with the said impeller
DE102015226575B4 (en) * 2015-12-22 2017-06-29 Nicotra Gebhardt GmbH fan means
CN107044450B (en) * 2016-02-08 2019-05-28 日本电产株式会社 Fan motor

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU217438U1 (en) * 2023-03-01 2023-03-31 Сергей Александрович Кретов Ventilation device with asynchronous electric motor
RU217441U1 (en) * 2023-03-01 2023-03-31 Сергей Александрович Кретов ventilation device
RU217493U1 (en) * 2023-03-01 2023-04-04 Сергей Александрович Кретов Ventilation unit with DC motor
RU217495U1 (en) * 2023-03-01 2023-04-04 Сергей Александрович Кретов Ventilation device with asynchronous electric motor
RU217494U1 (en) * 2023-03-01 2023-04-04 Сергей Александрович Кретов ventilation device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102582026B1 (en) Blower and outdoor unit of air conditioner having the same
US7470108B2 (en) Axial flow fan
KR100400153B1 (en) Centrifugal multiblade blower
US20230213042A1 (en) Housing for a fan and fan
EP2878892B1 (en) Indoor unit for air conditioner, and air conditioner with indoor unit
US20040184914A1 (en) Impeller and stator for fluid machines
JP4697132B2 (en) Air conditioner
JP3918207B2 (en) Air conditioner
WO2010048730A2 (en) Multistage flow optimizer
RU2776824C1 (en) Body of a fan and fan
JPH0658564A (en) Air conditioner
EP1908963B1 (en) Blower and air conditioner outdoor unit with the blower
KR20090035601A (en) Compressor housing
JP6709899B2 (en) Blower fan and blower unit using the same
US20230121923A1 (en) Support module for a fan and fan having a corresponding support module
JP2016160905A (en) Centrifugal fan
KR20060081223A (en) Turbo-fan in an air harmonizing system
JP4703290B2 (en) Blower
JP3735376B2 (en) Centrifugal compressor and turbo refrigerator using this centrifugal compressor
CN217481585U (en) Mounting structure of through-flow fan blade, wall-mounted indoor unit and air conditioner
EP4141262A2 (en) Cooling fan with bulges on the inner side of casing walls
KR100311998B1 (en) Crossflow Fans for Air Conditioners
JP2004340087A (en) Multiblade fan
KR20030018118A (en) Assembly of fan and shroud
KR100420519B1 (en) A multi type blade fan for the refrigerator