RU2776822C2 - Detection of enterobacteriales, pseudomonas and acinetobacter species producing carbapenemase, using chromogen - Google Patents

Detection of enterobacteriales, pseudomonas and acinetobacter species producing carbapenemase, using chromogen Download PDF

Info

Publication number
RU2776822C2
RU2776822C2 RU2020103804A RU2020103804A RU2776822C2 RU 2776822 C2 RU2776822 C2 RU 2776822C2 RU 2020103804 A RU2020103804 A RU 2020103804A RU 2020103804 A RU2020103804 A RU 2020103804A RU 2776822 C2 RU2776822 C2 RU 2776822C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
methoxyimino
acetamide
sample
carboxylic acid
salt
Prior art date
Application number
RU2020103804A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020103804A3 (en
RU2020103804A (en
Inventor
Джонатан Энтони ХОБСОН
Матильда Мэй КОУЛБОРН
Майя ДЭВИС
Эндрю Чука АНЯКУО
Original Assignee
Маст Груп Лимитед
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GBGB1712671.5A external-priority patent/GB201712671D0/en
Application filed by Маст Груп Лимитед filed Critical Маст Груп Лимитед
Publication of RU2020103804A publication Critical patent/RU2020103804A/en
Publication of RU2020103804A3 publication Critical patent/RU2020103804A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2776822C2 publication Critical patent/RU2776822C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: microbiology.
SUBSTANCE: invention relates to the detection of the presence of Enterobacteriales, Pseudomonas and Acinetobacter producing carbapenemase in a biological sample. A method is proposed for the detection of the presence of Enterobacteriales, Pseudomonas and Acinetobacter producing carbapenemase in a biological sample, including provision of a sample, in which the presence of Enterobacteriales, Pseudomonas and Acinetobacter producing carbapenemase is supposed, reaction of the specified sample with a solution of (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazole-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cefem-4-carboxylic acid) or its salt. In this case, the reaction is carried out in the presence of an inhibitor of extended-spectrum β-lactamase (ESBL), AmpC inhibitor, or a mixture thereof. A change of color from yellow to orange/red in a reaction medium is detected, when Enterobacteriales, Pseudomonas and Acinetobacter producing carbapenemase are present in the studied sample. At the same time, change of color occurs during 1 h of sample reaction. The use of (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazole-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cefem-4-carboxylic acid) or its salt for the detection of the presence of Enterobacteriales, Pseudomonas and Acinetobacter producing carbapenemase in a sample, and a set for the determination of whether a microorganism produces carbapenem-hydrolyzing β-lactamase, containing (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazole-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cefem-4-carboxylic acid) or its salt, are also proposed.
EFFECT: invention provides for high sensitivity and specificity.
15 cl, 4 dwg, 5 tbl, 4 ex

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к способу выявления присутствия продуцирующих карбапенемазу представителей Enterobacteriales, Pseudomonas и Acinetobacter в образце и к наборам для применения в таких способах.The present invention relates to a method for detecting the presence of carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas and Acinetobacter in a sample, and to kits for use in such methods.

Уровень техникиState of the art

Карбапенемазы представляют собой группу β-лактамаз, которые являются активными в отношении различных антибиотиков, в том числе в отношении карбапенемов. Карбапенемазы относятся к трем классам бета-лактамаз, а именно к классу А по Ambler, классу В по Ambler и классу D по Ambler. Эти три класса карбапенемаз придают важным с клинической точки зрения бактериям устойчивость к карбапенемам или пониженную чувствительность к карбапенемам. Таким образом, бактерии, которые продуцируют карбапенемазу, представляют интерес с клинической точки зрения, и способы их раннего выявления требуются для того, чтобы предотвратить их распространение и снизить множественную лекарственную устойчивость и устойчивость ко всем лекарственным средствам.Carbapenemases are a group of β-lactamases that are active against various antibiotics, including carbapenems. Carbapenemases belong to three classes of beta-lactamases, namely Ambler class A, Ambler class B and Ambler class D. These three classes of carbapenemase confer resistance to carbapenems or reduced sensitivity to carbapenems in clinically important bacteria. Thus, bacteria that produce carbapenemase are of clinical interest, and methods for their early detection are required in order to prevent their spread and reduce multidrug resistance and all drug resistance.

Для выявления продуцирующих карбапенемазу бактерий в клинической практике широко применяют два теста: «Etest®» и другие продукты в виде текст-полосок для определения MIC (минимальная ингибирующая концентрация) и «модифицированный тест Ходжа» (Modified Hodge-Test). В тесте «Etest®» индикаторный карбапенем и карбапенем вместе с противомикробными средствами-ингибиторами фермента, действующими против исследуемого микроорганизма, обеспечены в виде противоположно направленных предварительно определенных градиентов на агаре, и их применяют для определения минимальной ингибирующей концентрации (MIC) противомикробного средства и соотношения ингибирующих концентраций. В «модифицированном тесте Ходжа» продуцирующих карбапенемазу бактерий выявляют, когда исследуемая бактерия растет в направлении содержащего карбапенем диска, образуя характерную картину роста по типу «клеверного листа» вокруг диска. Это явление может опосредоваться инактивирующими карбапенем ферментами, продуцируемыми исследуемым изолятом. Также применялись методики молекулярного выявления для генов карбапенемаз. Тем не менее, все три теста имеют свои недостатки. «Etest®» и «модифицированный тест Ходжа» не являются ни достаточно специфичными, ни достаточно чувствительными, в то время как методики молекулярного выявления являются сложными и дорогостоящими. Более того, все три способа выявления требуют очень больших временных затрат, при этом типичные сроки для определения того, содержит ли образец продуцирующие карбапенемазу бактерии, составляют вплоть до 24 часов. Это является неудовлетворительным в случае контроля инфекций, приобретенных во внутрибольничных условиях, и переноса устойчивости к лекарственным средствам.Two tests are widely used in clinical practice to detect carbapenemase-producing bacteria: "Etest®" and other products in the form of text strips to determine the MIC (minimum inhibitory concentration) and the "Modified Hodge test" (Modified Hodge-Test). In the Etest® test, the indicator carbapenem and carbapenem, together with antimicrobial enzyme inhibitors active against the microorganism under test, are provided as oppositely directed predefined gradients on agar and are used to determine the minimum inhibitory concentration (MIC) of the antimicrobial agent and the ratio of inhibitory concentrations. In the "modified Hodge test", carbapenemase-producing bacteria are detected when the test bacterium grows in the direction of the carbapenem-containing disk, forming a characteristic "cloverleaf" pattern of growth around the disk. This phenomenon may be mediated by carbapenem-inactivating enzymes produced by the isolate under study. Molecular detection techniques for carbapenemase genes have also been applied. However, all three tests have their drawbacks. "Etest®" and "modified Hodge test" are neither sufficiently specific nor sensitive enough, while molecular detection techniques are complex and expensive. Moreover, all three detection methods are very time consuming, with typical times for determining whether a sample contains carbapenemase-producing bacteria up to 24 hours. This is unsatisfactory in the case of control of nosocomial infections and the transfer of drug resistance.

Недавно были разработаны ацидо-колориметрические методики для выявления продуцирующих карбапенемазу бактерий, которые, как сообщается, существенно снижают время анализа по сравнению с «Etest®», «модифицированным тестом Ходжа» и методиками молекулярного выявления. В международной заявке WO 2012/175637 описан такой способ, в котором, в частности, сообщается о сроках проведения анализа, составляющих менее чем 2 часа. Тем не менее, современные быстрые фенотипические тесты демонстрируют слабую чувствительность и специфичность в отношении выявления продуцирующих карбапенемазу представителей Pseudomonas (Heinrichs et at., 2015) и Acinetobacter в образце. В частности, могут быть получены ложноотрицательные сигналы.Acido-colorimetric techniques have recently been developed for the detection of carbapenemase-producing bacteria, which are reported to significantly reduce the time of analysis compared to "Etest®", "modified Hodge test" and molecular detection techniques. International application WO 2012/175637 describes such a method, which, in particular, reports the timing of the analysis, which is less than 2 hours. However, current rapid phenotypic tests show poor sensitivity and specificity for detecting carbapenemase-producing Pseudomonas (Heinrichs et at., 2015) and Acinetobacter in a sample. In particular, false negative signals can be obtained.

Кроме того, быстрое выявление продуцирующих карбапенемазу представителей Enterobacteriaceae является ключом к ограничению распространения этих организмов, и несмотря на то что для их выявления доступны как фенотипические, так и молекулярные методы, ни один отдельный метод выявления не зарекомендовал себя как идеальный для всех ситуаций (Lutgring et Limbago, 2016). Согласно недавним таксономическим исследованиям Европейского комитета по определению чувствительности к антимикробным препаратам (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) (EUCAST, 2018) определение семейства Enterobacteriaceae было сужено. Следовательно, Enterobacteriales представляют собой порядок грамотрицательных бактерий, который включает в себя только одно семейство - Enterobacteriaceae. Таким образом, настоящее изобретение будет ссылаться на порядок Enterobacteriales.In addition, the rapid detection of carbapenemase-producing Enterobacteriaceae is key to limiting the spread of these organisms, and although both phenotypic and molecular methods are available for their detection, no single detection method has proven to be ideal for all situations (Lutgring et al. Limbago, 2016). According to recent taxonomic studies by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST, 2018), the definition of the Enterobacteriaceae family has been narrowed. Therefore, the Enterobacteriales are an order of Gram-negative bacteria that includes only one family, the Enterobacteriaceae. Thus, the present invention will refer to the order Enterobacteriales.

Следовательно, существует потребность в обеспечении способа выявления присутствия продуцирующих карбапенемазу представителей Enterobacteriales, Pseudomonas и Acinetobacter в образце, который является не только высокоспецифическим и чувствительным, но также может легко применяться в клинических условиях.Therefore, there is a need to provide a method for detecting the presence of carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas, and Acinetobacter in a sample that is not only highly specific and sensitive, but can also be easily applied in a clinical setting.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Авторы настоящего изобретения обнаружили, что при проведении фенотипического теста с применением хромогенного цефалоспорина, (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты или ее соли, представляется возможным выявить присутствие продуцирующих карбапенемазу представителей Enterobacteriales, Pseudomonas и Acinetobacter в очень короткие сроки.The present inventors have found that when performing a phenotypic test using a chromogenic cephalosporin, (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3 -(2,4-dinitrostyril)-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof, it is possible to detect the presence of carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas and Acinetobacter in a very short time.

В частности, процесс выявления, установленный авторами настоящего изобретения, не требует предварительного воздействия на изоляты какими-либо средствами, которые могут индуцировать или ингибировать экспрессию, до проведения теста в отношении присутствия карбапенемазы, что, следовательно, требует дополнительного периода получения информации.In particular, the detection process established by the present inventors does not require isolates to be previously exposed to any agents that can induce or inhibit expression prior to testing for the presence of carbapenemase, thus requiring an additional information period.

В соответствии с одним аспектом авторы настоящего изобретения обнаружили, что представляется возможным выявить присутствие продуцирующих карбапенемазу представителей Enterobacteriales, Pseudomonas и Acinetobacter в образцах от пациентов с подозрением на инфекцию такими бактериями с применением хромогенного цефалоспорина, (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты или ее соли.In one aspect, the present inventors have found that it is possible to detect the presence of carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas, and Acinetobacter in samples from patients suspected of being infected with such bacteria using a chromogenic cephalosporin, (7R)-7-[(z)-2 -(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof.

Таким образом, в соответствии с первым аспектом настоящее изобретение относится к способу выявления присутствия продуцирующих карбапенемазу представителей Enterobacteriales, Pseudomonas и Acinetobacter в образце от пациента, предусматривающему: обеспечение образца, в котором предполагается присутствие продуцирующих карбапенемазу представителей Enterobacteriales, Pseudomonas или Acinetobacter, обеспечение реакции образца с раствором (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты или ее соли и выявление изменения цвета в реакционной среде, причем изменение цвета с желтого на красный указывает на присутствие продуцирующих карбапенемазу представителей Enterobacteriales, Pseudomonas или Acinetobacter в исследуемом образце.Thus, according to a first aspect, the present invention relates to a method for detecting the presence of carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas, and Acinetobacter in a sample from a patient, comprising: providing a sample in which the presence of carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas, or Acinetobacter is suspected; providing a reaction of the sample with (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4 solution α-carboxylic acid or its salt and detecting a color change in the reaction medium, wherein the color change from yellow to red indicates the presence of carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas or Acinetobacter in the test sample.

В соответствии со вторым аспектом настоящее изобретение относится к применению (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты или ее соли для выявления присутствия продуцирующих карбапенемазу представителей Enterobacteriales, Pseudomonas и Acinetobacter в образце.According to a second aspect, the present invention relates to the use of (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2.4 -dinitrostyril)-3-cephem-4-carboxylic acid or its salt to detect the presence of carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas and Acinetobacter in the sample.

В соответствии с третьим аспектом настоящее изобретение также относится к набору для определения того, продуцирует ли микроорганизм гидролизующую карбапенем β-лактамазу, содержащему диск для анализа, пропитанный (7R)-7-[(2)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислотой или ее солью и ингибитором β-лактамазы расширенного спектра (ESBL), ингибитором AmpC или их смесью.According to a third aspect, the present invention also relates to a kit for determining whether a microorganism produces carbapenem hydrolysing β-lactamase, comprising an assay disc impregnated with (7R)-7-[(2)-2-(2-aminothiazole-4- yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof and an extended spectrum β-lactamase (ESBL) inhibitor, an AmpC inhibitor, or their mixture.

Настоящее изобретение также относится к микротитровальному планшету, содержащему лунку или серию лунок, содержащих (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновую кислоту или ее соль, и к его применению в выявлении присутствия продуцентов карбапенемазы в исследуемом образце.The present invention also relates to a microtiter plate containing a well or series of wells containing (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3 -(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid or its salt, and its use in detecting the presence of carbapenemase producers in the test sample.

Настоящее изобретение также относится к флаконам или микроцентрифужным пробиркам, содержащим (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновую кислоту или ее соль, и к их применению в выявлении присутствия продуцентов карбапенемазы в исследуемом образце.The present invention also relates to vials or microcentrifuge tubes containing (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2, 4-dinitrostyril)-3-cephem-4-carboxylic acid or its salt, and their use in detecting the presence of carbapenemase producers in the test sample.

Подробное описание изобретенияDetailed description of the invention

Способы, которые обеспечивают возможность быстрого выявления продуцирующих карбапенемазу бактерий, необходимы для того, чтобы предпринимать необходимые действия для предотвращения распространения устойчивости к антибиотикам и для сохранения эффективности антибиотиков, таких как пенемы и карбапенемы. Способ согласно настоящему изобретению удовлетворяет эту потребность посредством обеспечения пользователя интерпретируемыми результатами для быстрого и достоверного определения того, содержит ли образец продуцирующие карбапенемазу бактерии.Methods that allow rapid detection of carbapenemase-producing bacteria are necessary in order to take the necessary steps to prevent the spread of antibiotic resistance and to maintain the efficacy of antibiotics such as penems and carbapenems. The method of the present invention satisfies this need by providing the user with interpretable results to quickly and reliably determine whether a sample contains carbapenemase-producing bacteria.

В частности, способ может быть подходящим для обеспечения быстрого и достоверного фенотипического теста для выявления присутствия продуцирующих карбапенемазу представителей Enterobacteriales, Pseudomonas и Acinetobacter spp. Соответственно, настоящее изобретение преимущественно относится к способу, подходящему для обеспечения быстрого и достоверного фенотипического теста для выявления присутствия продуцирующих карбапенемазу бактерий, таких как Pseudomonas aeruginosa, тест в отношении которых нельзя быстро и достоверно провести с применением других известных способов и/или тестов.In particular, the method may be suitable for providing a rapid and reliable phenotypic test to detect the presence of carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas and Acinetobacter spp. Accordingly, the present invention preferably relates to a method suitable for providing a rapid and reliable phenotypic test to detect the presence of carbapenemase-producing bacteria, such as Pseudomonas aeruginosa, which cannot be quickly and reliably tested using other known methods and/or tests.

Таким образом, в соответствии с первым аспектом настоящее изобретение относится к способу выявления присутствия продуцирующих карбапенемазу представителей Enterobacteriales, Pseudomonas и Acinetobacter в образце, предусматривающему: обеспечение образца, в котором предполагается присутствие продуцирующих карбапенемазу представителей Enterobacteriales, Pseudomonas или Acinetobacter, обеспечение реакции образца с раствором (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты или ее соли и выявление изменения цвета в реакционной среде, когда продуцирующие карбапенемазу представители Enterobacteriales, Pseudomonas или Acinetobacter присутствуют в исследуемом образце.Thus, according to a first aspect, the present invention relates to a method for detecting the presence of carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas, and Acinetobacter in a sample, comprising: providing a sample in which the presence of carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas, or Acinetobacter is suspected; 7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid or its salts and detecting a color change in the reaction medium when carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas, or Acinetobacter are present in the test sample.

Способ согласно настоящему изобретению может характеризоваться 100% чувствительностью и 100% специфичностью в отношении выявления продуцирования карбапенемазы у представителей Enterobacteriales, Pseudomonas и Acinetobacter spp.The method according to the present invention can be characterized by 100% sensitivity and 100% specificity in relation to the detection of carbapenemase production in representatives of Enterobacteriales, Pseudomonas and Acinetobacter spp.

Способ согласно настоящему изобретению основан на идее, что (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновая кислота или ее соль могут гидролизоваться β-лактамазой, такой как карбапенемаза. Гидролиз ([(7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты приводит в результате к наблюдаемому изменению цвета с желтого на красный.The method according to the present invention is based on the idea that (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4- dinitrostyril)-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof can be hydrolyzed by a β-lactamase such as carbapenemase. Hydrolysis of ([(7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem -4-carboxylic acid results in the observed color change from yellow to red.

Предпочтительно, способ согласно настоящему изобретению осуществляют на образцах, полученных от субъекта с подозрением на инфекцию продуцирующими карбапенемазу бактериями. Образец может представлять собой любой биологический образец, полученный от субъекта, такой как образцы жидкостей, тканей или клеток. Предпочтительно, образец может происходить из выделенной клеточной культуры или представляет собой образец мочи. Образец может быть получен с помощью известных способов от субъекта, который может представлять собой млекопитающее. Предпочтительно, субъект, от которого получают образец, представляет собой человека.Preferably, the method of the present invention is carried out on samples obtained from a subject suspected of being infected with carbapenemase-producing bacteria. The sample may be any biological sample obtained from the subject, such as fluid, tissue, or cell samples. Preferably, the sample may be from an isolated cell culture or is a urine sample. The sample can be obtained using known methods from the subject, which may be a mammal. Preferably, the subject from which the sample is obtained is a human.

Способ согласно настоящему изобретению можно применять для выявления любых продуцирующих карбапенемазу бактерий-представителей Enterobacteriales, Pseudomonas или Acinetobacter. Предпочтительно, продуцирующие карбапенемазу бактерии являются важными с клинической точки зрения, как например, бактерии, которые являются ответственными за внутрибольничные или внебольничные инфекции.The method of the present invention can be used to detect any carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas, or Acinetobacter bacteria. Preferably, the carbapenemase-producing bacteria are clinically important, such as bacteria that are responsible for nosocomial or community-acquired infections.

Как правило, концентрация (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты или ее соли - субстрата, применяемого в способе согласно настоящему изобретению, составляет от 0,1 мг/мл до 10 мг/мл, более предпочтительно, от 1 мг/мл до 5 мг/мл и, еще более предпочтительно, от 2 мг/мл до 3 мг/мл.Typically, the concentration of (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3- cephem-4-carboxylic acid or its salt, the substrate used in the method according to the present invention, is from 0.1 mg/ml to 10 mg/ml, more preferably from 1 mg/ml to 5 mg/ml, and even more preferably, from 2 mg/ml to 3 mg/ml.

В соответствии с некоторыми вариантами осуществления продуцирующие карбапенемазу бактерии лизируют до реакции с (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислотой или ее солью. Лизис бактерий можно осуществлять с помощью любой известной методики. Необязательно, количество представителей Enterobacteriales, Pseudomonas или Acinetobacter spp. можно ресуспендировать в буфере/реактиве для экстракции белка в микроцентрифужной пробирке или флаконе перед смешиванием. Смешивание можно осуществлять посредством перемешивания на вихревой мешалке в течение подходящего периода для обеспечения полного смешивания. Предпочтительно, смешивание может быть достигнуто посредством перемешивания образца на вихревой мешалке в течение периода от около 2 до около 10 секунд, например, в течение 5 секунд. Пробирку затем можно инкубировать в течение периода от 5 до 30 минут при подходящей температуре. Необязательно, пробирку можно инкубировать в течение периода, составляющего около 10 минут. Подходящие температуры могут составлять от около 25°С до около 45°С. Предпочтительно, пробирку можно инкубировать при температуре от около 35°С до около 37°С.In some embodiments, carbapenemase-producing bacteria are lysed prior to reaction with (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-( 2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof. The lysis of bacteria can be carried out using any known technique. Optionally, the number of Enterobacteriales, Pseudomonas or Acinetobacter spp. may be resuspended in Protein Extraction Buffer/Reagent in a microcentrifuge tube or vial prior to mixing. Mixing can be done by vortexing for a suitable period to ensure complete mixing. Preferably, mixing can be achieved by vortexing the sample for a period of about 2 to about 10 seconds, such as 5 seconds. The tube can then be incubated for a period of 5 to 30 minutes at a suitable temperature. Optionally, the tube may be incubated for a period of about 10 minutes. Suitable temperatures may be from about 25°C to about 45°C. Preferably, the tube may be incubated at about 35°C to about 37°C.

В соответствии с некоторыми вариантами осуществления лизис образца облегчают с помощью комбинации полимиксинового, гликопептидного и полипептидного антибиотика.In some embodiments, sample lysis is facilitated with a combination of a polymyxin, glycopeptide, and polypeptide antibiotic.

Реакцию образца, который может представлять собой лизированный образец, с (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислотой или ее солью можно осуществлять в течение периода времени, достаточного для наблюдения изменения цвета. Предпочтительно, изменение цвета должно наблюдаться менее чем за 1 час. Более предпочтительно, изменение цвета можно наблюдать менее чем за 30 минут. Наиболее предпочтительно, изменение цвета можно наблюдать за период от около 5 до около 20 минут.Reaction of a sample, which may be a lysed sample, with (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2, 4-dinitrostyril)-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof can be carried out for a period of time sufficient to observe a color change. Preferably, the color change should be observed in less than 1 hour. More preferably, the color change can be observed in less than 30 minutes. Most preferably, the color change can be observed over a period of about 5 to about 20 minutes.

Реакцию образца с (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислотой или ее солью можно осуществлять при любой подходящей температуре. Предпочтительно, реакцию можно осуществлять при температуре от около 5°С до около 40°С. Например, реакцию можно осуществлять при температуре от около 15°С до около 30°С, как например, при комнатной температуре. Предпочтительно, реакцию можно осуществлять при температуре от около 20°С до около 37°С и, наиболее предпочтительно, при 35°С.Sample reaction with (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem The -4-carboxylic acid or salt thereof can be carried out at any suitable temperature. Preferably, the reaction can be carried out at a temperature of from about 5°C to about 40°C. For example, the reaction can be carried out at a temperature of from about 15°C to about 30°C, such as at room temperature. Preferably, the reaction can be carried out at a temperature of from about 20°C to about 37°C and most preferably at 35°C.

Хромогенный цефалоспорин, (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновая кислота или ее соль, также является чувствительным к гидролизу бета-лактамазами расширенного спектра (ESBL) и AmpC. Тем не менее, воздействие ферментов ESBL и AmpC можно исключить посредством добавления подходящих соединений-ингибиторов. Соответственно, когда присутствуют такие ингибиторы, изменение цвета указывает на присутствие карбапенемазы.Chromogenic cephalosporin, (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyril)-3-cephem -4-carboxylic acid, or a salt thereof, is also sensitive to hydrolysis by extended spectrum beta-lactamases (ESBL) and AmpC. However, the effects of the ESBL and AmpC enzymes can be eliminated by the addition of suitable inhibitor compounds. Accordingly, when such inhibitors are present, a color change indicates the presence of carbapenemase.

Соответственно, в соответствии с одним вариантом осуществления способом дополнительно предусмотрен ингибитор β-лактамазы расширенного спектра (ESBL), ингибитор AmpC или их смесь. Можно применять любой подходящий ингибитор. Некоторые подходящие ингибиторы включают в себя клавулановую кислоту, клоксациллин и их смеси. Необязательно, ингибитор содержит по меньшей мере одно из клавулановой кислоты в концентрации от около 30 мкг/мл до около 50 мкг/мл и клоксациллина в концентрации от около 300 мкг/мл до около 500 мкг/мл. В случае, когда ингибитор содержит клавулановую кислоту и клоксациллин, их можно смешать в равных частях с получением на выходе смеси ингибиторов. В качестве альтернативы, можно применять отличающиеся количества и/или дополнительные компоненты. Кроме того, любой карбапенем или пенем можно применять отдельно или в комбинациях как с ингибиторами ESBL, так и с ингибиторами AmpC для дополнительного исключения активности ESBL и AmpC.Accordingly, in accordance with one embodiment of the method, an extended spectrum β-lactamase (ESBL) inhibitor, an AmpC inhibitor, or a mixture thereof is further provided. Any suitable inhibitor may be used. Some suitable inhibitors include clavulanic acid, cloxacillin, and mixtures thereof. Optionally, the inhibitor comprises at least one of clavulanic acid at a concentration of about 30 μg/ml to about 50 μg/ml and cloxacillin at a concentration of from about 300 μg/ml to about 500 μg/ml. In the case where the inhibitor contains clavulanic acid and cloxacillin, they can be mixed in equal parts to obtain a mixture of inhibitors. Alternatively, different amounts and/or additional components may be used. In addition, either carbapenem or penem can be used alone or in combination with both ESBL inhibitors and AmpC inhibitors to further eliminate ESBL and AmpC activity.

Выбор ингибиторов, которые ингибируют бета-лактамазы расширенного спектра (ESBL) и AmpC, обеспечивает возможность визуализации полного спектра экспрессии карбапенемаз.The choice of inhibitors that inhibit extended-spectrum beta-lactamase (ESBL) and AmpC allows visualization of the full spectrum of carbapenemase expression.

В соответствии с одним вариантом осуществления настоящего изобретения (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновую кислоту или ее соль можно растворить в растворе, содержащем по меньшей мере одно из органического растворителя, органической кислоты и сульфата цинка. Необязательно, органический растворитель может представлять собой полярный апротонный растворитель. Подходящий растворитель может представлять собой DMSO. Органическая кислота может представлять собой любую подходящую органическую кислоту. Подходящие органические кислоты могут включать в себя органические кислоты из группы линейных насыщенных дикарбоновых кислот, таких как щавелевая кислота, малоновая кислота, янтарная кислота, глутаровая кислота, адипиновая кислота, пимелиновая кислота, субериновая кислота, азелаиновая кислота или себациновая кислота.According to one embodiment of the present invention, (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyril )-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof can be dissolved in a solution containing at least one of an organic solvent, an organic acid, and zinc sulfate. Optionally, the organic solvent may be a polar aprotic solvent. A suitable solvent may be DMSO. The organic acid may be any suitable organic acid. Suitable organic acids may include organic acids from the group of linear saturated dicarboxylic acids such as oxalic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, pimelic acid, suberic acid, azelaic acid or sebacic acid.

Будет понятно, что реакцию образца можно осуществлять с использованием последовательного ряда стадий, например, включающих в себя по меньшей мере некоторые из получения смеси ингибиторов, растворения (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты или ее соли в растворе, содержащем по меньшей мере одно из органического растворителя, органической кислоты и сульфата цинка, суспендирования количества продуцирующих карбапенемазу представителей Enterobacteriales, Pseudomonas и Acinetobacter в количестве реактива для экстрагирования белка для исследования и/или подогрева суспендированных продуцирующих карбапенемазу представителей Enterobacteriales, Pseudomonas и Acinetobacter с получением живого образца и добавления к образцу лизированного материала раствора (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты (или ее соли) с количеством смеси ингибиторов.It will be understood that the sample reaction can be carried out using a sequential series of steps, for example, including at least some of preparing a mixture of inhibitors, dissolving (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl )-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof in a solution containing at least one of an organic solvent, an organic acid and a sulfate zinc, suspending the amount of carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas and Acinetobacter in the amount of protein extraction reagent for testing and/or heating the suspended carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas and Acinetobacter to obtain a live sample and adding to the sample the lysed material of the solution (7R)-7- [(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid (or its salts ) with the amount of a mixture of inhibitors.

В соответствии с другими вариантами осуществления процесс реакции можно осуществлять посредством процесса реакции, отличного от последовательного, при котором три или более из (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты или ее соли, органического растворителя, органической кислоты, сульфата цинка добавляют к образцу продуцирующих карбапенемазу представителей Enterobacteriales, Pseudomonas и Acinetobacter и лизируют in situ одновременно с процессом реакции.According to other embodiments, the reaction process may be carried out by a reaction process other than sequential, wherein three or more of (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z) -2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid or its salt, organic solvent, organic acid, zinc sulfate is added to a sample of carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas and Acinetobacter and lyse in situ simultaneously with the reaction process.

Например, реакцию образца можно осуществлять с использованием «однореакторной» методики синтеза, при которой можно обеспечивать реакцию нелизированного образца с (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислотой или ее солью, органическим растворителем и органической солью. Необязательно, органический растворитель может представлять собой DMSO, а органическая кислота может представлять собой линейную насыщенную дикарбоновую кислоту, такую как янтарная кислота.For example, the reaction of a sample can be carried out using a "one-pot" synthesis technique, in which it is possible to react an unlysed sample with (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2 (methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof, an organic solvent and an organic salt. Optionally, the organic solvent may be DMSO and the organic acid may be a linear saturated dicarboxylic acid such as succinic acid.

В соответствии со вторым аспектом настоящее изобретение относится к применению (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты или ее соли для выявления присутствия продуцирующих карбапенемазу представителей Enterobacteriales, Pseudomonas или Acinetobacter в образце.According to a second aspect, the present invention relates to the use of (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2.4 -dinitrostyril)-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof to detect the presence of carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas or Acinetobacter in the sample.

Необязательно, (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновая кислота или ее соль может иметь форму порошка. ([(7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновую кислоту или ее соль можно растворить в смеси DMSO и янтарной кислоты с последующим добавлением сульфата цинка. Например, (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновую кислоту или ее соль можно растворить в 1 части DMSO с 3-20 частями янтарной кислоты с последующим добавлением сульфата цинка, получая конечную концентрацию от 0,1 мМ до 10 мМ. Предпочтительно, (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновую кислоту или ее соль можно растворить в 1 части DMSO с 5-9 частями янтарной кислоты. Необязательно, (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновую кислоту или ее соль можно растворить в 1 части DMSO с 7 частями янтарной кислоты с последующим добавлением сульфата цинка, получая конечную концентрацию 1 мМ.Optionally, (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem- The 4-carboxylic acid or salt thereof may be in powder form. ([(7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyril)-3-cephem- The 4-carboxylic acid or salt thereof can be dissolved in a mixture of DMSO and succinic acid followed by the addition of zinc sulfate For example, (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)- 2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof can be dissolved in 1 part DMSO with 3-20 parts of succinic acid followed by addition of zinc sulfate to give the final concentration 0.1 mM to 10 mM Preferably (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2, 4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof can be dissolved in 1 part DMSO with 5-9 parts succinic acid Optionally, (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazole- 4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof can be dissolved in 1 part DMSO with 7 parts succinic acid followed by by adding zinc sulfate to give a final concentration of 1 mM .

Количество лизированного образца или цельноклеточного образца можно добавлять приблизительно в равных частях к раствору (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты или ее соли. Лизированный или цельноклеточный образец можно добавлять к раствору (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты или ее соли при комнатной температуре. Необязательно, можно применять от около 20 мкл до около 100 мкл лизированного образца и раствора (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты или ее соли.The amount of lysed sample or whole cell sample can be added in approximately equal parts to a solution of (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3- (2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof. A lysed or whole cell sample can be added to a solution of (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyril )-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof at room temperature. Optionally, about 20 µl to about 100 µl of lysed sample and solution of (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]- may be used. 3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof.

Также можно добавлять количество ингибитора. Можно применять любой подходящий ингибитор или их смеси в количествах от 20 мкл до около 200 мкл. Предпочтительно, можно применять от около 50 мкл до около 150 мкл ингибитора. Необязательно, можно добавлять около 100 мкл ингибитора, содержащего в равных частях клавулановую кислоту и клоксациллин, доведенные до конечной концентрации около 40 мкг/мл и 400 мкг/мл.You can also add the amount of inhibitor. Any suitable inhibitor, or mixtures thereof, may be used in amounts from 20 μl to about 200 μl. Preferably, about 50 µl to about 150 µl of inhibitor may be used. Optionally, about 100 µl of an inhibitor containing equal parts clavulanic acid and cloxacillin adjusted to a final concentration of about 40 µg/ml and 400 µg/ml can be added.

В качестве альтернативы, отличающийся ингибитор или смесь ингибиторов или их смесь в отличающихся соотношениях можно добавлять в эквивалентной конечной концентрации.Alternatively, a different inhibitor or mixture of inhibitors or a mixture thereof in different ratios can be added at an equivalent final concentration.

За содержимым полученного в результате раствора можно следить в течение периода времени вплоть до часа и, предпочтительно, вплоть до 30 минут, для определения того, происходит ли изменение цвета. Предпочтительно, за раствором может быть необходимо следить только в течение периода, составляющего от 5 до 30 минут.The contents of the resulting solution can be monitored for a period of time up to an hour and preferably up to 30 minutes to determine if a color change occurs. Preferably, the solution may only need to be monitored for a period of 5 to 30 minutes.

Появление изменения цвета с желтого на оранжевый/красный может указывать на присутствие продуцирующих карбапенемазу представителей Enterobacteriales, Pseudomonas или Acinetobacter в исследуемом образце.The appearance of a yellow to orange/red color change may indicate the presence of carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas, or Acinetobacter in the test sample.

Для того чтобы исследовать, присутствует ли продуцирующий карбапенемазу представитель Enterobacteriales, Pseudomonas или Acinetobacter в исследуемом образце, количество представителя Enterobacteriales, Pseudomonas или Acinetobacter spp. можно суспендировать в буфере/реактиве для экстракции белка. Раствор затем можно смешать и инкубировать с получением лизированного образца. Порцию лизированного образца можно добавить к количеству (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты или ее соли и, необязательно, к количеству смеси ингибиторов, причем положительный тест подтверждается наблюдением изменения цвета.In order to investigate whether a carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas, or Acinetobacter is present in the test sample, the amount of Enterobacteriales, Pseudomonas, or Acinetobacter spp. can be suspended in protein extraction buffer/reagent. The solution can then be mixed and incubated to obtain a lysed sample. A portion of the lysed sample can be added to the amount of (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyril) -3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof, and optionally the amount of a mixture of inhibitors, a positive test being confirmed by observing a color change.

Применяемое количество представителей Enterobacteriales, Pseudomonas или Acinetobacter spp. может составлять от около 0,1 мкл до около 10 мкл. Например, можно применять около 0,2 мкл, 0,5 мкл, 1 мкл, 2 мкл или 5 мкл. Применяемое количество реактива для экстрагирования белка может составлять от 50 до 250 мкл. Например, можно применять около 50 мкл, 75 мкл, 100 мкл, 150 мкл. Предпочтительно, можно применять около 1 мкл представителя Enterobacteriales, Pseudomonas или Acinetobacter spp. и около 100 мкл буфера/реактива для экстрагирования белка. Можно применять любой подходящий буфер/реактив для экстрагирования белка.The applied amount of representatives of Enterobacteriales, Pseudomonas or Acinetobacter spp. may be from about 0.1 μl to about 10 μl. For example, about 0.2 µl, 0.5 µl, 1 µl, 2 µl, or 5 µl can be used. The amount of protein extraction reagent used can be from 50 to 250 µl. For example, about 50 µl, 75 µl, 100 µl, 150 µl can be used. Preferably, about 1 µl of an Enterobacteriales, Pseudomonas or Acinetobacter spp. representative may be used. and about 100 µl of protein extraction buffer/reagent. Any suitable protein extraction buffer/reagent may be used.

Смешивание может быть достигнуто с применением любой подходящей методики, в том числе, без ограничения, с применением перемешивания, встряхивания и перемешивания на вихревой мешалке. Например, раствор можно перемешивать на вихревой мешалке в течение периода от около 1 до 60 секунд, как например, в течение около 5 секунд. Смешивание может происходить до и/или во время инкубирования с получением лизированного образца. Инкубирование можно осуществлять при любой подходящей температуре и в течение любого подходящего периода времени. Например, инкубирование можно осуществлять при температуре от около 30 до 45°С, предпочтительно, около 35-37°С, в течение от около 1 до около 30 минут, предпочтительно, в течение около 10 минут.Mixing can be achieved using any suitable technique, including, without limitation, using mixing, shaking and mixing on a vortex mixer. For example, the solution can be vortexed for a period of about 1 to 60 seconds, such as for about 5 seconds. Mixing may occur before and/or during incubation to obtain a lysed sample. Incubation can be carried out at any suitable temperature and for any suitable period of time. For example, incubation can be carried out at a temperature of about 30 to 45°C, preferably about 35 to 37°C, for about 1 to about 30 minutes, preferably for about 10 minutes.

Необязательно, тест можно осуществлять на нелизированном образце.Optionally, the test can be performed on a non-lysed sample.

Любую подходящую порцию лизированного (или нелизированного) образца можно добавить к любому подходящему количеству раствора (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты или ее соли, необязательно, с количеством смеси ингибиторов. Необязательно, от около 10 мкл до около 100 мкл, например, около 50 мкл, лизированного (или нелизированного) образца можно добавлять к раствору (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты или ее соли в количестве от около 20 мкл до около 100 мкл, например, около 50 мкл, необязательно, дополнительно к около 20-200 мкл, например, около 100 мкл, смеси ингибиторов.Any suitable portion of the lysed (or non-lysed) sample can be added to any suitable amount of (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]- solution 3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof, optionally with an amount of a mixture of inhibitors. Optionally, from about 10 µl to about 100 µl, for example, about 50 µl, of a lysed (or non-lysed) sample can be added to a solution of (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)- (Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof in an amount of from about 20 µl to about 100 µl, for example, about 50 µl, optional , in addition to about 20-200 µl, eg about 100 µl, of the mixture of inhibitors.

Предпочтительно, образец, раствор (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты или ее соли и, необязательно, смесь ингибиторов можно добавлять при комнатной температуре.Preferably, sample, solution (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3 α-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof and optionally a mixture of inhibitors can be added at room temperature.

В соответствии с третьим аспектом настоящее изобретение относится к набору для определения того, продуцирует ли микроорганизм гидролизующую карбапенем β-лактамазу, он может содержать диск для анализа, пропитанный ([(7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислотой) или ее солью и ингибитором β-лактамаз расширенного спектра (ESBL), ингибитором AmpC или их смесью.According to a third aspect, the present invention relates to a kit for determining whether a microorganism produces carbapenem-hydrolysing β-lactamase, which may comprise an assay disc impregnated with ([(7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazole -4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid) or a salt thereof and an extended spectrum β-lactamase inhibitor (ESBL), an AmpC inhibitor; or a mixture thereof.

В соответствии с дополнительным аспектом настоящее изобретение относится к микроструйному устройству или к электрохимическому сенсорному устройству для выявления присутствия продуцирующих карбапенемазу представителей Enterobacteriales, Pseudomonas или Acinetobacter, причем устройство содержит субстрат, который представляет собой (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновую кислоту или ее соль.According to a further aspect, the present invention relates to a microfluidic device or an electrochemical sensor device for detecting the presence of carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas, or Acinetobacter, the device comprising a substrate that is (7R)-7-[(z)-2-( 2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof.

Микроструйное устройство может представлять собой любое устройство, выдающее результаты, которые могут быть считаны как фенотипическая характеристика. Например, микроструйное устройство может представлять собой микрокапиллярную пленку.The microfluidic device may be any device that produces results that can be read as a phenotypic characteristic. For example, the microfluidic device may be a microcapillary film.

Электрохимическое сенсорное устройство может представлять собой любое устройство, которое будет подавать сигнал после гидролиза (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты или ее соли. Например, электрохимическое сенсорное устройство может представлять собой электрод, чип, набор или заряженную ионами мембрану.The electrochemical sensor device can be any device that will signal upon hydrolysis of (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3 -(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof. For example, an electrochemical sensor device may be an electrode, a chip, a kit, or an ion-charged membrane.

Реакцию лизированного образца с набором реактивов проводят в течение периода времени, достаточного для наблюдения изменения цвета в растворе (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты или ее соли, когда продуцирующие карбапенемазу представители Enterobacteriales, Pseudomonas или Acinetobacter присутствуют в исследуемом образце. Как правило, изменение цвета наблюдают менее чем через 1 час и, более предпочтительно, менее чем через 30 минут с момента смешивания образца с буфером/реактивом. Как правило, реакцию образца с набором реактивов осуществляют при температуре, включающей от 5°С до 40°С, предпочтительно, от 15°С до 30°С и, более предпочтительно, при комнатной температуре.The reaction of the lysed sample with a set of reagents is carried out for a period of time sufficient to observe a color change in a solution of (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino) acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof, when carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas or Acinetobacter are present in the test sample. Typically, a color change is observed in less than 1 hour and more preferably in less than 30 minutes from the moment the sample is mixed with the buffer/reagent. As a rule, the reaction of the sample with a set of reagents is carried out at a temperature including from 5°C to 40°C, preferably from 15°C to 30°C, and more preferably at room temperature.

Набор реактивов можно применять для обеспечения очень быстрого пути идентификации инфекции продуцирующими карбапенемазу бактериями-представителями Enterobacteriaceae, Pseudomonas или Acinetobacter с высокой достоверностью и точностью в соответствии со способом согласно настоящему изобретению.The reagent kit can be used to provide a very fast way to identify infection by carbapenemase-producing Enterobacteriaceae, Pseudomonas, or Acinetobacter bacteria with high certainty and accuracy in accordance with the method of the present invention.

На фиг. 1 представлены результаты фенотипического исследования в отношении Pseudomonas spp.In FIG. 1 shows the results of a phenotypic study on Pseudomonas spp.

На фиг. 2 представлены результаты фенотипического исследования в отношении Acinetobacter baumanii.In FIG. 2 shows the results of a phenotypic study of Acinetobacter baumanii.

На фиг. 3 представлено сравнительное исследование Pseudomonas и Acinetobacter spp. с применением способа согласно настоящему изобретению и стандартной методики.In FIG. 3 shows a comparative study of Pseudomonas and Acinetobacter spp. using the method according to the present invention and standard methods.

На фиг. 4 представлены результаты фенотипического исследования для выявления продуцирующих карбапенемазу представителей Enterobacteriales.In FIG. 4 shows the results of a phenotypic study to identify carbapenemase-producing Enterobacteriales.

Настоящее изобретение будет дополнительно проиллюстрировано с учетом следующих примеров.The present invention will be further illustrated with reference to the following examples.

ПРИМЕРЫEXAMPLES

Пример 1Example 1

Исследуемый раствор, содержащий смесь ингибиторов и ([(7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновую кислоту получали и применяли для определения присутствия продуцирующих карбапенемазу представителей Pseudomonas или Acinetobacter в ряде исследуемых образцов, как изложено в таблицах 1 и 2.Test solution containing a mixture of inhibitors and ([(7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4- dinitrostyril)-3-cephem-4-carboxylic acid was prepared and used to determine the presence of carbapenemase-producing Pseudomonas or Acinetobacter in a number of test samples, as set out in Tables 1 and 2.

Исследуемый раствор составляли следующим образом:The test solution was composed as follows:

1) клавулановую кислоту и клоксациллин составляли в конечной концентрации 40 мкг/мл и 400 мкг/мл и смешивали вместе в равных частях с получением на выходе смеси ингибиторов;1) clavulanic acid and cloxacillin were at a final concentration of 40 μg/ml and 400 μg/ml and mixed together in equal parts to obtain a mixture of inhibitors;

2) (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновую кислоту или ее соль в форме порошка растворяли в 1 части DMSO с 7 частями дикарбоновой кислоты с последующим добавлением сульфата цинка до конечной концентрации 1 мМ;2) (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyril)-3-cephem- The 4-carboxylic acid or its salt in powder form was dissolved in 1 part DMSO with 7 parts dicarboxylic acid followed by addition of zinc sulfate to a final concentration of 1 mM;

3) 1 мкл образцов либо Pseudomonas, либо Acinetobacter spp. с петли для посева суспендировали в 100 мкл коммерчески доступного буфера/реактива для экстрагирования белка или в 100 мкл буфера для экстрагирования, содержащего 50 мМ Tris HCl, 100 мМ NaCl и 1% Triton X100, в микроцентрифужной пробирке;3) 1 µl of samples of either Pseudomonas or Acinetobacter spp. the seed loop was suspended in 100 µl of commercially available protein extraction buffer/reagent or 100 µl of extraction buffer containing 50 mM Tris HCl, 100 mM NaCl and 1% Triton X100 in a microcentrifuge tube;

4) суспендированных представителей Pseudomonas или Acinetobacter spp. смешивали посредством перемешивания на вихревой мешалке в течение периода 5 секунд перед нагреванием образца в микроцентрифуге до 35°С-37°С и инкубированием в течение периода 10 минут с получением лизированного образца;4) suspended representatives of Pseudomonas or Acinetobacter spp. mixed by vortexing for a period of 5 seconds before heating the sample in a microcentrifuge to 35°C-37°C and incubating for a period of 10 minutes to obtain a lysed sample;

5) 50 мкл лизированного образца добавляли к 50 мкл раствора (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты или ее соли и 100 мкл смеси ингибиторов в лунке 96-луночного микротитровального планшета при комнатной температуре;5) 50 µl of the lysed sample was added to 50 µl of a solution of (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2, 4-dinitrostyril)-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof and 100 μl of a mixture of inhibitors in a well of a 96-well microtiter plate at room temperature;

6) содержимое лунки смешивали посредством пипетирования во время добавления клеточного лизата;6) the contents of the well were mixed by pipetting while adding the cell lysate;

7) образец отслеживали визуально в течение периода до 30 минут, фиксируя цвет раствора через 5, 10, 20 и 30 минут с момента смешивания образца с раствором ([(7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты или ее соли.7) the sample was monitored visually for a period of up to 30 minutes, fixing the color of the solution after 5, 10, 20 and 30 minutes from the moment the sample was mixed with the solution ([(7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazole- 4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof.

Figure 00000001
Figure 00000001

Figure 00000002
Figure 00000002

Как показано в таблице 1, (7R)-7-[(Z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновая кислота или ее соль успешно выявляли все 9 продуцирующих карбапенемазу Pseudomonas spp. Чувствительность способа согласно настоящему изобретению составляла 100%, также как и специфичность.As shown in Table 1, (7R)-7-[(Z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyril)- 3-cephem-4-carboxylic acid or its salt successfully detected all 9 carbapenemase-producing Pseudomonas spp. The sensitivity of the method according to the present invention was 100%, as was the specificity.

Соответствующие фенотипические результаты для Pseudomonas spp. представлены на фиг. 1.Corresponding phenotypic results for Pseudomonas spp. shown in Fig. one.

Эти тесты показывают, что способ согласно настоящему изобретению является очень чувствительным в отношении выявления NDM-1, IMP и VIM у Pseudomonas spp. Более того, показано, что желтый цвет раствора (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты или ее соли подвергается существенному изменению на красный цвет в течение 5 минут после добавления образцов лизированных бактерий при комнатной температуре. Несмотря на то что более насыщенный красный цвет может проявляться в течение более длительных периодов времени, изменение цвета спустя 5 минут является достаточным для того, чтобы показать положительную реакцию.These tests show that the method according to the present invention is very sensitive in terms of detection of NDM-1, IMP and VIM in Pseudomonas spp. Moreover, it has been shown that the yellow color of a solution of (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4- dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid or its salt undergoes a significant red color change within 5 minutes after addition of samples of lysed bacteria at room temperature. Although a more intense red color may appear over longer periods of time, a color change after 5 minutes is sufficient to show a positive reaction.

Figure 00000003
Figure 00000003

Figure 00000004
Figure 00000004

Как показано в таблице 2, (7R)-7-[(Z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновая кислота или ее соль успешно выявляли все 5 продуцирующих карбапенемазу Acinetobacter baumanii. Чувствительность способа согласно настоящему изобретению составляла 100%, также как и специфичность.As shown in Table 2, (7R)-7-[(Z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)- 3-cephem-4-carboxylic acid or its salt successfully detected all 5 carbapenemase-producing Acinetobacter baumanii. The sensitivity of the method according to the present invention was 100%, as was the specificity.

Соответствующие фенотипические результаты для Acinetobacter baumanii представлены на фиг. 2.The corresponding phenotypic results for Acinetobacter baumanii are shown in FIG. 2.

Эти тесты показывают, что способ согласно настоящему изобретению является очень чувствительным в отношении выявления ОХА у Acinetobacter spp. Более того, показано, что желтый цвет раствора (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты или ее соли подвергается существенному изменению на красный цвет в течение 5 минут после добавления образцов лизированных бактерий при комнатной температуре. Несмотря на то что более насыщенный красный цвет может проявляться в течение более длительных периодов времени, изменение цвета спустя 5 минут является достаточным для того, чтобы показать положительную реакцию.These tests show that the method according to the present invention is very sensitive in terms of detection of OXA in Acinetobacter spp. Moreover, it has been shown that the yellow color of a solution of (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4- dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid or its salt undergoes a significant red color change within 5 minutes after addition of samples of lysed bacteria at room temperature. Although a more intense red color may appear over longer periods of time, a color change after 5 minutes is sufficient to show a positive reaction.

Пример 2Example 2

Исследуемый раствор составляли в соответствии со способом из примера 1 и применяли для исследования пяти изолятов Pseudomonas; из которых 4 изолята являлись устойчивыми к карбапенемам, и 1 представлял собой организм, не являющийся продуцентом карбапенемазы. Из 4 продуцирующих карбапенемазу изолятов Pseudomonas 2 представляли собой NDM-1, в то время как остальные 2 представляли собой VIM. Также исследовали шесть изолятов Acinetobacter, из которых 5 изолятов являлись устойчивыми к карбапенемам, и 1 представлял собой организм, не являющийся продуцентом карбапенемазы. Все 5 продуцирующих карбапенемазу изолятов Acinetobacter представляли собой ОХА.The test solution was formulated according to the method of Example 1 and used to test five Pseudomonas isolates; of which 4 isolates were resistant to carbapenems and 1 was a non-carbapenemase producing organism. Of the 4 carbapenemase-producing Pseudomonas isolates, 2 were NDM-1 while the remaining 2 were VIM. Six Acinetobacter isolates were also studied, of which 5 isolates were carbapenem resistant and 1 was a non-carbapenemase producing organism. All 5 carbapenemase-producing Acinetobacter isolates were OXA.

Соответствующие тесты для каждого изолята Pseudomonas и Acinetobacter также проводили с применением коммерчески доступного колориметрического теста для выявления штаммов с пониженной чувствительностью к карбапенемам, известного квалифицированному специалисту в данной области техники. Следуя стандартной инструкции, сравнительные исследования на основе колориметрической методики осуществляли при 35°С-37°С, в то время как тесты, проводимые в соответствии со способом согласно настоящему изобретению, осуществляли при комнатной температуре.Appropriate tests for each isolate of Pseudomonas and Acinetobacter were also performed using a commercially available colorimetric test for the detection of strains with reduced sensitivity to carbapenems, known to the skilled person in the art. Following the standard procedure, comparative studies based on the colorimetric technique were carried out at 35° C.-37° C., while tests carried out in accordance with the method according to the present invention were carried out at room temperature.

Результаты этих тестов представлены в таблице 3, при этом наблюдаемые изменения цвета представлены на фиг. 3.The results of these tests are presented in Table 3, with the observed color changes being shown in FIG. 3.

Тест включал в себя отрицательный контрольный изолят Pseudomonas и Acinetobacter, состоящий из отрицательного по карбапенемазе изолята Pseudomonas aeruginosa и Acinetobacter iwoffi. Все остальные изоляты являлись продуцентами карбапенемазы.The test included a negative control isolate of Pseudomonas and Acinetobacter, consisting of a carbapenemase-negative isolate of Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter iwoffi. All other isolates were carbapenemase producers.

Figure 00000005
Figure 00000005

Как показано в таблице 3, из 11 организмов, исследуемых в ходе сравнения (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты или ее соли и коммерчески доступного рН-зависимого диагностического способа, (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновая кислота или ее соль успешно выявляли все девять из продуцирующих карбапенемазу изолятов Pseudomonas и Acinetobacter, в то время как тесты с применением стандартной методики не выявляли продуцирование карбапенемазы в одном изоляте Acinetobacter (выделен в таблице). Ложноотрицательный результат, который был неправильно идентифицирован с применением стандартного теста, представлял собой ОХА-27.As shown in Table 3, of the 11 organisms tested in the comparison, (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3- (2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof and a commercially available pH dependent diagnostic method, (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl) -(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid or its salt successfully detected all nine of the Pseudomonas and Acinetobacter carbapenemase-producing isolates, while tests no carbapenemase production was detected in a single Acinetobacter isolate (highlighted in the table) using standard procedures. The false negative that was incorrectly identified using the standard test was OXA-27.

Соответственно, показано, что стандартная методика характеризуется специфичностью, составляющей 100%, но только 89% чувствительностью, в то время как способ согласно настоящему изобретению характеризуется чувствительностью и специфичностью, составляющими 100%. Таким образом, способ согласно настоящему изобретению обеспечивает быстрый способ выявления присутствия продуцирующих карбапенемазу представителей Pseudomonas или Acinetobacter в исследуемом образце с улучшенной чувствительностью по сравнению с чувствительностью известных методик.Accordingly, it is shown that the standard method has a specificity of 100% but only 89% sensitivity, while the method according to the present invention has a sensitivity and specificity of 100%. Thus, the method of the present invention provides a rapid method for detecting the presence of carbapenemase-producing Pseudomonas or Acinetobacter in a test sample with improved sensitivity compared to known techniques.

Пример 3Example 3

Два исследуемых раствора составляли в соответствии со способом из примера 1. Один из растворов являлся точно таким, как описано в примере 1, а в другом растворе использовали хромогенный цефалоспорин HMRZ-86 вместо (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты или ее соли.The two test solutions were formulated according to the method of Example 1. One of the solutions was exactly as described in Example 1 and the other solution used the chromogenic cephalosporin HMRZ-86 instead of (7R)-7-[(z)-2-( 2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid or a salt thereof.

Оба исследуемых раствора затем применяли для исследования 68 изолятов Pseudomonas; из которых 8 изолятов являлись устойчивыми к карбапенемам, и 60 не являлись продуцентами карбапенемазы. Из 8 продуцирующих карбапенемазу изолятов Pseudomonas 4 представляли собой NDM-1, 2 представляли собой VIM, в то время как остальные 2 представляли собой IMP.Both test solutions were then used to test 68 Pseudomonas isolates; of which 8 isolates were resistant to carbapenems and 60 were not producers of carbapenemase. Of the 8 carbapenemase-producing Pseudomonas isolates, 4 were NDM-1, 2 were VIM, while the remaining 2 were IMP.

Исследование с обоими растворами, в которых применяли или HMRZ-86, или (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновую кислоту, осуществляли в соответствии со способом согласно настоящему изобретению (осуществляемым при комнатной температуре). Результаты тестов изложены в таблице 4.Study with both solutions using either HMRZ-86 or (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3- (2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid was carried out in accordance with the method according to the present invention (carried out at room temperature). The test results are presented in Table 4.

Figure 00000006
Figure 00000006

Figure 00000007
Figure 00000007

Figure 00000008
Figure 00000008

Figure 00000009
Figure 00000009

Figure 00000010
Figure 00000010

Figure 00000011
Figure 00000011

Figure 00000012
Figure 00000012

Как представлено в таблице 4, из 8 продуцирующих карбапенемазу организмов из рода Pseudomonas, исследуемых в ходе сравнения (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты с HMRZ, (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновая кислота успешно выявляла все восемь из продуцирующих карбапенемазу изолятов Pseudomonas, в то время как тесты с применением HMRZ-86 вместо (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты не выявили два продуцирующих NDM-1 изолята (выделено в таблице 4).As shown in Table 4, of the 8 carbapenemase-producing organisms from the genus Pseudomonas tested in the comparison, (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino) acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid with HMRZ, (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z) -2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid successfully detected all eight of the carbapenemase-producing Pseudomonas isolates, while tests using HMRZ-86 instead of (7R) -7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid is not two NDM-1 producing isolates were identified (highlighted in Table 4).

Соответственно, показано, что методика согласно настоящему изобретению характеризуется чувствительностью и специфичностью, составляющими 100%, в то время как хромогенный субстрат-кандидат HMRZ-86 дает результате 75% чувствительность. Таким образом, способ согласно настоящему изобретению с использованием (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты отличается более высокой чувствительностью в случае быстрого выявления продуцирующих карбапенемазу представителей Pseudomonas или Acinetobacter в исследуемых образцах.Accordingly, the method of the present invention was shown to have a sensitivity and specificity of 100%, while the candidate chromogenic substrate HMRZ-86 resulted in 75% sensitivity. Thus, the method according to the present invention using (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4- dinitrostyril)-3-cephem-4-carboxylic acid is more sensitive in the case of rapid detection of carbapenemase-producing Pseudomonas or Acinetobacter in the studied samples.

Пример 4Example 4

Стабилизированный буфером виде дикарбоновой кислоты исследуемый раствор, содержащий ([(7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновую кислоту, смесь ингибиторов, сульфат цинка и наполнитель, получали и применяли для определения присутствия продуцирующих карбапенемазу представителей Enterobacteriales, Pseudomonas или Acinetobacter в 147 исследуемых изолятах, как изложено в таблице 5.Dicarboxylic acid buffer stabilized test solution containing ([(7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2, 4-Dinitrostyril)-3-cephem-4-carboxylic acid, a mixture of inhibitors, zinc sulfate, and excipient were prepared and used to determine the presence of carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas, or Acinetobacter in the 147 test isolates as set out in Table 5.

Исследуемый раствор составляли следующим образом:The test solution was composed as follows:

1) (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновую кислоту в форме порошка растворяли в 1 части DMSO с 7 частями дикарбоновой кислоты;1) (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyril)-3-cephem- The 4-carboxylic acid in powder form was dissolved in 1 part DMSO with 7 parts dicarboxylic acid;

2) раствор со стадии 1 выше затем стабилизировали буфером посредством дополнительного добавления дикарбоновой кислоты в соотношении, составляющем 1 часть исследуемого раствора к 4 частям дикарбоновой кислоты;2) the solution from step 1 above was then stabilized with a buffer by further addition of dicarboxylic acid in a ratio of 1 part test solution to 4 parts dicarboxylic acid;

3) клавулановую кислоту и клоксациллин составляли в конечной концентрации 40 мкг/мл и 400 мкг/мл и смешивали вместе в равных частях с получением на выходе смеси ингибиторов;3) clavulanic acid and cloxacillin were at a final concentration of 40 μg/ml and 400 μg/ml and mixed together in equal parts to obtain a mixture of inhibitors;

4) сульфат цинка и PEG 8000 добавляли к смеси ингибиторов до конечных концентраций, составляющих 1 мМ и 0,5%, соответственно;4) zinc sulfate and PEG 8000 were added to the mixture of inhibitors to final concentrations of 1 mm and 0.5%, respectively;

5) смесь, содержащую 2 мМ полимиксиновый, 4 мМ гликопептидный и 1,5 мМ полипептидный антибиотики также растворяли в растворе, содержащем смесь ингибиторов;5) a mixture containing 2 mm polymyxin, 4 mm glycopeptide and 1.5 mm polypeptide antibiotics was also dissolved in a solution containing a mixture of inhibitors;

6) объемы, составляющие 2,8 мл раствора, содержащего смесь ингибиторов, сульфат цинка, PEG 8000 и смесь антибиотиков, описанную на стадии 5 выше, затем лиофилизировали в виде осадков в течение 72 часов.6) Volumes of 2.8 ml of a solution containing the mixture of inhibitors, zinc sulfate, PEG 8000 and the mixture of antibiotics described in step 5 above were then lyophilized as pellets for 72 hours.

Затем осуществляли определение присутствия карбапенемазы, как описано ниже:The presence of carbapenemase was then determined as follows:

(a) восстановить осадок посредством добавления 3,5 мл исследуемого раствора со стадии 2 выше;(a) recover the precipitate by adding 3.5 ml of the test solution from step 2 above;

(b) обеспечить полное растворение осадка при комнатной температуре в течение 1 минуты и смешать содержимое посредством легкого перешивания на вихревой мешалке в течение 10 секунд;(b) ensure complete dissolution of the precipitate at room temperature within 1 minute and mix the contents by light agitation on a vortex mixer for 10 seconds;

(c) восстановленный раствор должен быть желтым, если раствор имеет какой-либо другой цвет, не применять его;(c) the reconstituted solution must be yellow; if the solution is any other color, do not use it;

(d) дозировать 500 мкл восстановленного раствора в микроцентрифужные пробирки; Одна пробирка на анализ.(d) dispense 500 µl of the reconstituted solution into microcentrifuge tubes; One tube per analysis.

(e) используя чистую свежую культуру исследуемого организма, добавить 1 мкл образец организма с петли для посева в микроцентрифужную пробирку и хорошо перемешать с помощью вихревой мешалки в течение 10 секунд;(e) using a clean fresh culture of the test organism, add 1 µl of the organism sample from the seeding loop to the microcentrifuge tube and mix well with a vortex mixer for 10 seconds;

(f) инкубировать при 35-37°С в течение 10 минут и записать цвет исследуемого раствора.(f) incubate at 35-37°C for 10 minutes and record the color of the test solution.

Figure 00000013
Figure 00000013

Figure 00000014
Figure 00000014

Исследовали 110 представителей Enterobacteriales; из которых 72 изолята являлись продуцентами карбапенемазы, а 38 не являлись продуцентами карбапенемазы. 57 из исследуемых изолятов представляли собой Klebsiella spp. [12 ESBL, 5 AmpC, 10 OXA, 13 KPC и 17 MβL (6 NDM, 6 IMP и 5 VIM)], 24 представляли собой Escherichia coli [8 ESBL, 5 AmpC, 5 OXA, 1 KPC и 5 MβL(2 VIM, 2 NDM и 1 IMP)], 23 представляли собой Enterobacter spp. [6 ESBL, 10 AmpC, 2 OXA, 4 MβL (2 VIM, 2 NDM и 1 KPC)], 3 - Citrobacter spp. [все NDM], 1 - Kluvyera spp. [продуцент NDM], и исследовали 2 изолята Salmonella spp.; оба из которых являлись продуцентами AmpC [ферменты, отличные от карбапенемаз].110 representatives of Enterobacteriales were studied; of which 72 isolates were carbapenemase producers, and 38 were not carbapenemase producers. Of the isolates studied, 57 were Klebsiella spp. [12 ESBL, 5 AmpC, 10 OXA, 13 KPC and 17 MβL (6 NDM, 6 IMP and 5 VIM)], 24 were Escherichia coli [8 ESBL, 5 AmpC, 5 OXA, 1 KPC and 5 MβL(2 VIM) , 2 NDM and 1 IMP)], 23 were Enterobacter spp. [6 ESBL, 10 AmpC, 2 OXA, 4 MβL (2 VIM, 2 NDM and 1 KPC)], 3 - Citrobacter spp. [all NDM], 1 - Kluvyera spp. [NDM producer] and tested 2 isolates of Salmonella spp.; both of which were producers of AmpC [enzymes other than carbapenemase].

- Исследовали 23 изолята Pseudomonas spp.; из которых 8 изолятов являлись продуцентами карбапенемазы MβL, содержащими 2 NDM, 2 IMP и 4 VIM. 15 изолятов Pseudomonas не являлись продуцентами карбапенемазы [14 из них не имели никакого опосредуемого ферментом механизма, в то время как один изолят являлся продуцентом AmpC].- 23 isolates of Pseudomonas spp. were studied; of which 8 isolates were producers of MβL carbapenemase containing 2 NDM, 2 IMP and 4 VIM. Fifteen Pseudomonas isolates did not produce carbapenemase [14 of which had no enzyme-mediated mechanism, while one isolate produced AmpC].

- Исследовали 14 изолятов Acinetobacter spp.; из которых 13 изолятов являлись продуцентами карбапенемазы, а один не являлся продуцентом карбапенемазы. Среди продуцентов карбапенемазы присутствовало 12 продуцирующих оксациллиназу изолятов [4 OXA-23, 1 ОХА-25, 1 ОХА-26, 1 ОХА-27, 1 ОХА-58 и сопродуценты, такие как 2 ОХА23 + ОХА-51, 1 ОХА-23 + ОХА-27 + ОХА-51 и 1 ОХА-95 + AmpC]. Один из продуцирующих карбапенемазу изолятов Acinetobacter являлся продуцентом MβL.- 14 isolates of Acinetobacter spp. were studied; of which 13 isolates were carbapenemase producers, and one was not a carbapenemase producer. Among carbapenemase producers, there were 12 oxacillinase-producing isolates [4 OXA-23, 1 OXA-25, 1 OXA-26, 1 OXA-27, 1 OXA-58 and co-producers such as 2 OXA23 + OXA-51, 1 OXA-23 + OXA-27 + OXA-51 and 1 OXA-95 + AmpC]. One of the carbapenemase-producing Acinetobacter isolates was a MβL producer.

Как показано в таблице 5, из общего количества 147 исследуемых изолятов способ согласно настоящему изобретению выявлял 81 из 83 продуцирующих карбапенемазу изолятов Enterobacteriales, Pseudomonas и Acinetobacter. Это коррелирует с общей чувствительностью, составляющей 97,59%, и 100% специфичностью в отношении широкого спектра грамотрицательных бактерий. В то же время коммерчески доступный набор посчитали неподходящим для применения с Pseudomonas aeruginosa (Henrichs et at, 2015), тогда как другой набор-основной конкурент, в котором предполагается применение хромогенного HMRZ-86, продемонстрировал только 64,9% чувствительность и 90% специфичность в отношении выявления продуцирующих карбапенемазу представителей Enterobacteriaceae (Mancini et at, 2017). Следовательно, на данный момент настоящее изобретение является единственным способом быстрого колориметрического выявления карбапенемазы с очень высокой чувствительностью и специфичностью, который является подходящим не только для применения с изолятами Pseudomonas и Acinetobacter spp., но также распространяется на представителей Enterobacteriales.As shown in Table 5, out of a total of 147 isolates tested, the method of the present invention detected 81 of 83 carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas and Acinetobacter isolates. This correlates with an overall sensitivity of 97.59% and 100% specificity for a broad spectrum of Gram-negative bacteria. At the same time, a commercially available kit was considered unsuitable for use with Pseudomonas aeruginosa (Henrichs et at, 2015), while another kit, the main competitor, which suggests the use of chromogenic HMRZ-86, showed only 64.9% sensitivity and 90% specificity. regarding the detection of carbapenemase-producing Enterobacteriaceae (Mancini et at, 2017). Therefore, at present, the present invention is the only method for the rapid colorimetric detection of carbapenemase with very high sensitivity and specificity, which is suitable not only for use with isolates of Pseudomonas and Acinetobacter spp., but also extends to Enterobacteriales.

Claims (16)

1. Способ выявления присутствия продуцирующих карбапенемазу Enterobacteriales, Pseudomonas и Acinetobacter в биологическом образце, включающий:1. A method for detecting the presence of carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas and Acinetobacter in a biological sample, comprising: обеспечение образца, в котором предполагается присутствие продуцирующих карбапенемазу Enterobacteriales, Pseudomonas или Acinetobacter, реагирование указанного образца с раствором (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты) или ее соли, причем реакцию осуществляют в присутствии ингибитора β-лактамаз расширенного спектра (ESBL), ингибитора AmpC или их смеси, и выявление изменения цвета с желтого на оранжевый/красный в реакционной среде, когда продуцирующие карбапенемазу Enterobacteriales, Pseudomonas или Acinetobacter присутствуют в исследуемом образце, причем изменение цвета происходит в течение 1 часа реагирования образца.providing a sample suspected of having carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas, or Acinetobacter, reacting said sample with a solution of (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino )acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid) or a salt thereof, wherein the reaction is carried out in the presence of an extended spectrum β-lactamase inhibitor (ESBL), an AmpC inhibitor, or a mixture thereof, and detection color changes from yellow to orange/red in the reaction medium when carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas or Acinetobacter are present in the test sample, and the color change occurs within 1 hour of sample reaction. 2. Способ по п. 1, причем биологический образец является выбранным из группы, состоящей из такого биологического образца, как моча, или, как правило, из выделенной клеточной культуры.2. The method according to claim 1, wherein the biological sample is selected from the group consisting of a biological sample such as urine, or, as a rule, from an isolated cell culture. 3. Способ по любому предыдущему пункту, причем способ дополнительно включает стадию лизиса образца до или одновременно с реакцией с (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислотой) или ее солью.3. The method according to any one of the preceding claims, the method further comprising the step of lysing the sample before or simultaneously with the reaction with (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2( methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyril)-3-cephem-4-carboxylic acid) or a salt thereof. 4. Способ по пп. 1, 2, причем лизис образца происходит в присутствии (7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты) или ее соли.4. The method according to paragraphs. 1, 2, and the lysis of the sample occurs in the presence of (7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4 -dinitrostyril)-3-cephem-4-carboxylic acid) or a salt thereof. 5. Способ по п. 4, причем лизис образца облегчают с помощью комбинации полимиксинового, гликопептидного и полипептидного антибиотика.5. The method of claim 4, wherein sample lysis is facilitated by a combination of a polymyxin, glycopeptide, and polypeptide antibiotic. 6. Cпособ по любому предыдущему пункту, причем реакцию образца с ([(7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислотой) или ее солью осуществляют в течение периода времени, достаточного для наблюдения изменения цвета, причем указанный период времени составляет менее 30 мин и предпочтительно от около 5 до около 20 мин.6. The method according to any of the preceding claims, wherein the reaction of the sample with ([(7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3- (2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid) or a salt thereof is carried out for a period of time sufficient to observe a color change, said period of time being less than 30 minutes and preferably from about 5 to about 20 minutes. 7. Способ по любому предыдущему пункту, причем реакцию образца с ([(7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислотой) или ее солью осуществляют при температуре от около 5°C до около 40°C, более предпочтительно от около 20°C до около 37°C и наиболее предпочтительно при 35°C.7. The method according to any preceding claim, wherein the reaction of the sample with ([(7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3- (2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid) or a salt thereof is carried out at a temperature of from about 5°C to about 40°C, more preferably from about 20°C to about 37°C, and most preferably at 35°C. 8. Способ по любому предыдущему пункту, причем ([(7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновую кислоту) или ее соль применяют в комбинации с карбапенемом или пенемом отдельно или в комбинации с ингибитором β-лактамаз расширенного спектра (ESBL), ингибитором AmpC или их смесью.8. The method according to any preceding paragraph, wherein ([(7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2, 4-dinitrostyril)-3-cephem-4-carboxylic acid) or a salt thereof is used in combination with carbapenem or penem alone or in combination with an extended spectrum β-lactamase inhibitor (ESBL), an AmpC inhibitor, or a mixture thereof. 9. Способ по любому предыдущему пункту, причем ингибитор расширенного спектра представляет собой клавулановую кислоту, и ингибитор AmpC представляет собой клоксациллин или их смесь.9. The method of any one of the preceding claims, wherein the extended spectrum inhibitor is clavulanic acid and the AmpC inhibitor is cloxacillin or a mixture thereof. 10. Способ по любому предыдущему пункту, причем ингибитор содержит по меньшей мере одно из клавулановой кислоты в концентрации от около 30 мкг/мл до около 50 мкг/мл и клоксациллин в концентрации от около 300 мкг/мл до около 500 мкг/мл.10. The method of any preceding claim, wherein the inhibitor comprises at least one of clavulanic acid at a concentration of about 30 μg/ml to about 50 μg/ml and cloxacillin at a concentration of from about 300 μg/ml to about 500 μg/ml. 11. Способ по любому предыдущему пункту, причем ([(7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновую кислоту) или ее соль растворяют в растворе, содержащем по меньшей мере одно из органического растворителя, органической кислоты и сульфата цинка.11. The method according to any preceding paragraph, wherein ([(7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2, 4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid) or a salt thereof is dissolved in a solution containing at least one of an organic solvent, an organic acid, and zinc sulfate. 12. Способ по п. 8, причем органический растворитель представляет собой полярный апротонный растворитель, предпочтительно DMSO, и при этом органическая кислота представляет собой линейную насыщенную дикарбоновую кислоту.12. The method of claim 8, wherein the organic solvent is a polar aprotic solvent, preferably DMSO, and wherein the organic acid is a linear saturated dicarboxylic acid. 13. Применение ([(7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты) или ее соли для выявления присутствия продуцирующих карбапенемазу Enterobacteriales, Pseudomonas и Acinetobacter в образце.13. Application of ([(7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyril)-3 -cephem-4-carboxylic acid) or salt thereof to detect the presence of carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonas and Acinetobacter in the sample. 14. Применение ([(7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислоты) или ее соли по п. 13, причем ([(7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновая кислота) или ее соль применяются в сочетании с карбапенемом или пенемом отдельно или в комбинации с ингибитором β-лактамаз расширенного спектра (ESBL), AmpC или их смесью.14. Application of ([(7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyril)-3 -cephem-4-carboxylic acid) or a salt thereof according to claim 13, wherein ([(7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino) acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid) or a salt thereof are used in combination with carbapenem or penem alone or in combination with an extended spectrum β-lactamase inhibitor (ESBL), AmpC or their mixture. 15. Набор для определения того, продуцирует ли микроорганизм гидролизующую карбапенем β-лактамазу, содержащий флакон, который содержит ([(7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновую кислоту) или ее соль, микротитровальный планшет, имеющий лунки, которые покрыты ([(7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислотой) или ее солью, или диск для анализа, пропитанный HMRZ-98 ([(7R)-7-[(z)-2-(2-аминотиазол-4-ил)-(Z)-2(метоксиимино)ацетамид]-3-(2,4-динитростирил)-3-цефем-4-карбоновой кислотой) или ее солью, причем флакон, микротитровальный планшет и/или диск для анализа содержат ингибитор β-лактамаз расширенного спектра (ESBL), ингибитор AmpC или их смесь.15. A kit for determining whether a microorganism produces carbapenem hydrolyzing β-lactamase containing a vial that contains ([(7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)- 2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid) or salt thereof, a microtiter plate having wells that are coated with ([(7R)-7-[(z) -2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyryl)-3-cephem-4-carboxylic acid) or its salt, or disk for assay impregnated with HMRZ-98 ([(7R)-7-[(z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-(Z)-2(methoxyimino)acetamide]-3-(2,4-dinitrostyril )-3-cephem-4-carboxylic acid) or a salt thereof, wherein the vial, microtiter plate and/or assay disk contains an extended spectrum β-lactamase inhibitor (ESBL), an AmpC inhibitor, or a mixture thereof.
RU2020103804A 2017-08-07 2018-08-07 Detection of enterobacteriales, pseudomonas and acinetobacter species producing carbapenemase, using chromogen RU2776822C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1712671.5 2017-08-07
GBGB1712671.5A GB201712671D0 (en) 2017-08-07 2017-08-07 Chromogenic Carbapenemase detection method
PCT/GB2018/052255 WO2019030519A1 (en) 2017-08-07 2018-08-07 Detection of carbapenemase-producing enterobacteriales, pseudomonas and acinetobacter species using a chromogen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2020103804A RU2020103804A (en) 2021-09-10
RU2020103804A3 RU2020103804A3 (en) 2021-11-29
RU2776822C2 true RU2776822C2 (en) 2022-07-27

Family

ID=

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1325923A1 (en) * 2000-09-22 2003-07-09 Zenyaku Kogyo Kabushiki Kaisha Cephem compounds and esbl-detecting reagents containing the same
EP1557473A1 (en) * 2002-10-29 2005-07-27 Showa Yakuhin Kako Co., Ltd REAGENT COMPOSITION FOR DETECTING beta-LACTAMASE, DETECTION KIT AND DETECTION METHOD
WO2009051838A1 (en) * 2007-10-19 2009-04-23 Becton Dickinson And Company Methods and compositions for the detection of beta-lactamases
FR2956866A1 (en) * 2010-03-01 2011-09-02 Bio Rad Pasteur Detecting the presence of enzyme e.g. cephalosporinases, comprises suspending the bacteria in a composition comprising a chromogenic or fluorogenic substrate, and detecting the possible release of the chromophore
RU2520661C2 (en) * 2008-08-06 2014-06-27 Дзе Тексас Эй Энд Эм Юниверсити Систем Using bacterial beta-lactamase for diagnosing in vitro and visualising, diagnosing and treating in vivo
WO2017089823A1 (en) * 2015-11-27 2017-06-01 Mast Group Limited Carbapenemase detection method

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1325923A1 (en) * 2000-09-22 2003-07-09 Zenyaku Kogyo Kabushiki Kaisha Cephem compounds and esbl-detecting reagents containing the same
EP1557473A1 (en) * 2002-10-29 2005-07-27 Showa Yakuhin Kako Co., Ltd REAGENT COMPOSITION FOR DETECTING beta-LACTAMASE, DETECTION KIT AND DETECTION METHOD
WO2009051838A1 (en) * 2007-10-19 2009-04-23 Becton Dickinson And Company Methods and compositions for the detection of beta-lactamases
RU2520661C2 (en) * 2008-08-06 2014-06-27 Дзе Тексас Эй Энд Эм Юниверсити Систем Using bacterial beta-lactamase for diagnosing in vitro and visualising, diagnosing and treating in vivo
FR2956866A1 (en) * 2010-03-01 2011-09-02 Bio Rad Pasteur Detecting the presence of enzyme e.g. cephalosporinases, comprises suspending the bacteria in a composition comprising a chromogenic or fluorogenic substrate, and detecting the possible release of the chromophore
WO2017089823A1 (en) * 2015-11-27 2017-06-01 Mast Group Limited Carbapenemase detection method

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
HANAKI H. ET AL. Characterization of HMRZ-86: a novel chromogenic cephalosporin for the detection of extended-spectrum beta-lactamases. J Antimicrob Chemother. 2004 May;53(5):888-9. doi: 10.1093/jac/dkh166. Найдено онлайн: https://academic.oup.com/jac/article/53/5/888/747120 Дата обращения 18.05.2022. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6101257B2 (en) Method for detecting the presence of carbapenemase producing bacteria in a sample
AlTamimi et al. Comparison of phenotypic and PCR methods for detection of carbapenemases production by Enterobacteriaceae
US7807403B2 (en) Device and direct method for detection of antibiotic-inactivating enzymes
US20110245105A1 (en) Methods and Kits for Direct Detection and Susceptibility Profiling of Beta-Lactam Resistant Bacteria
EP2780464B1 (en) Method for detecting the presence of expanded spectrum b-lactamase-producing bacteria in a sample
EP3380631B1 (en) Carbapenemase detection method
CA2493870C (en) Device and method for detecting antibiotic inactivating enzymes
RU2776822C2 (en) Detection of enterobacteriales, pseudomonas and acinetobacter species producing carbapenemase, using chromogen
JP2022186927A (en) Methods for detecting class a carbapenemase-producing bacteria and multi-well plates therefor
JP7411541B2 (en) Detection of carbapenemase-producing Enterobacteriales, Pseudomonases, and Acinetobacter species using chromogens
JP5726410B2 (en) Medium for detecting enterohemorrhagic Escherichia coli and detection method
Boghdady et al. Brief Outline about Biofilm Resistance to Antimicrobials
Okyere Beta-lactam resistance mechanisms in Enterobacter species isolates from Tygerberg Hospital.
JP2023537325A (en) Methods for Screening Compounds for Bactericidal Activity and Determining Susceptibility of Bacterial Samples
EP3669019A1 (en) Methods and kits for detecting antibiotic-inactivating factors
Reisner et al. Laboratory for Antimicrobial Methods Susceptibility Testing