RU2776433C2 - Dispenser for dispensing liquids and its functioning method - Google Patents

Dispenser for dispensing liquids and its functioning method Download PDF

Info

Publication number
RU2776433C2
RU2776433C2 RU2019105944A RU2019105944A RU2776433C2 RU 2776433 C2 RU2776433 C2 RU 2776433C2 RU 2019105944 A RU2019105944 A RU 2019105944A RU 2019105944 A RU2019105944 A RU 2019105944A RU 2776433 C2 RU2776433 C2 RU 2776433C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
dosing chamber
dispenser
valve
chamber
main
Prior art date
Application number
RU2019105944A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2019105944A3 (en
RU2019105944A (en
Inventor
Феликс ШМИД
Original Assignee
Аптар Радольфцелль Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP18161056.9A external-priority patent/EP3536634B1/en
Application filed by Аптар Радольфцелль Гмбх filed Critical Аптар Радольфцелль Гмбх
Publication of RU2019105944A publication Critical patent/RU2019105944A/en
Publication of RU2019105944A3 publication Critical patent/RU2019105944A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2776433C2 publication Critical patent/RU2776433C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: storage.
SUBSTANCE: invention relates to a device for storing and dispensing liquids (dispensers). Dispenser (10) is designed for dispensing liquids, and it contains tank (12) used for liquid storage until a dispensing moment, and outlet (38), through which liquid can be released to the environment. In addition, this dispenser is equipped with dosing device (20) dispensing the set amount of liquid in a response to activation of dispenser (10), wherein the dosing device, from an inlet side, is connected to tank (12), and from an outlet side – to outlet (38). According to the invention, dosing device (20) contains preliminary dosing chamber (26), which by means of feeding channel (22) is connected to tank (12), and main dosing chamber (32), which by means of intermediate channel (28) is connected to preliminary dosing chamber (26), and by means of dispensing channel (34) – to outlet (38). Both preliminary dosing chamber (26) and main dosing chamber (32) have one movable wall (26A, 32A), by changing the position of which it is possible to change the volume of the corresponding chamber. Movable walls (26A, 32A) of preliminary dosing chamber (26) and main dosing chamber (32) are functionally mated, so that an increase in the volume of one of these chambers leads to a decrease in the volume of another chamber (32).
EFFECT: obtaining a dispenser for liquids.
19 cl, 16 dwg

Description

Уровень техникиState of the art

Устройства для хранения и выдачи жидкостей (диспенсеры) известны из различных секторов уровня техники. Такие устройства имеют резервуар для жидкости, внутри которого она сохраняется до момента выдачи, а также выдачное (выпускное) отверстие, через которое жидкость можно диспенсировать. Типичные диспенсеры дополнительно снабжены дозатором, позволяющим в любое время посредством активирующего перемещения обеспечить приблизительно постоянное количество выдаваемой жидкости.Devices for storing and dispensing liquids (dispensers) are known from various sectors of the prior art. Such devices have a reservoir for the liquid, inside which it is stored until the moment of dispensing, as well as a dispensing (outlet) opening through which the liquid can be dispensed. Typical dispensers are additionally provided with a dispenser which makes it possible at any time, by means of an actuating movement, to provide an approximately constant amount of liquid to be dispensed.

Должно быть понятно, что в контексте изобретения термином "жидкость" обозначаются как жидкости со сравнительно низкой вязкостью, сопоставимой с вязкостью воды, так и жидкости типа кремов или гелей, имеющие сравнительно высокую вязкость.It should be understood that in the context of the invention, the term "liquid" refers to both liquids with a relatively low viscosity, comparable to the viscosity of water, and liquids such as creams or gels, having a relatively high viscosity.

Типичные диспенсеры для жидкости, в том числе и диспенсеры, выполненные согласно изобретению, могут быть использованы для выдачи фармацевтических жидких препаратов, которые в соответствии со своим предназначением наносятся, в частности, на кожу пользователя или вводятся в глаза, рот или нос. Данные диспенсеры можно применять также для косметических жидкостей, распыляемых на кожу пользователя или в его волосы. Кроме того, типичные диспенсеры, в том числе и диспенсеры, выполненные согласно изобретению, могут быть использованы для дозированной выдачи пищевых продуктов, таких, например, как кетчуп или майонез. Как известными диспенсерами, так и диспенсерами, выполненными согласно изобретению, можно выдавать также технические жидкости, в частности смазочные вещества, краски или другие покрывные материалы.Exemplary liquid dispensers, including those according to the invention, can be used to dispense pharmaceutical liquid preparations which are intended to be applied, in particular, to the user's skin or to the eyes, mouth or nose. These dispensers can also be used for cosmetic liquids sprayed onto the user's skin or hair. In addition, typical dispensers, including dispensers made according to the invention, can be used to dispense foodstuffs, such as ketchup or mayonnaise. Both the known dispensers and the dispensers according to the invention can also dispense technical liquids, in particular lubricants, paints or other coating materials.

К документам, связанным с контекстом изобретения, относятся, например, US 2017/0021993 А1, US 2017/0008692 А1, US 9527658 В2, WO 2016/198257 А1, ЕР 0109361 А1 и US 3858771 А1.Documents related to the context of the invention include, for example, US 2017/0021993 A1, US 2017/0008692 A1, US 9527658 B2, WO 2016/198257 A1, EP 0109361 A1 and US 3858771 A1.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задача, на решение которой направлено изобретение, состоит в создании диспенсера, который, имея простую конструкцию, обеспечивает воспроизводимое дозирование, предпочтительно возможное при практически постоянном наличии давления жидкости в резервуаре для жидкости.The problem to which the invention is directed is to provide a dispenser which, having a simple design, provides a reproducible dosing, preferably possible with a substantially constant liquid pressure in the liquid reservoir.

Для решения этой задачи изобретение предлагает диспенсер и способ его функционирования.To solve this problem, the invention provides a dispenser and a method of its operation.

Аналогично типичным диспенсерам диспенсер согласно изобретению содержит резервуар для жидкости (далее - резервуар), в котором она сохраняется до момента выдачи, и выпускное отверстие, через которое жидкость может выводиться в окружающую среду. Кроме того, данный диспенсер снабжен дозирующим устройством, обеспечивающим выдачу заданного количества жидкости, происходящую в результате активирования диспенсера. Это устройство установлено между резервуаром и выпускным отверстием и сконфигурировано с возможностью воспроизводимой выдачи идентичных количеств жидкости из резервуара.Like typical dispensers, the dispenser according to the invention comprises a reservoir for liquid (hereinafter referred to as the reservoir), in which it is stored until the moment of dispensing, and an outlet through which the liquid can be discharged into the environment. In addition, this dispenser is equipped with a dosing device that provides the issuance of a given amount of liquid, resulting from the activation of the dispenser. This device is installed between the reservoir and the outlet and is configured to reproducibly dispense identical amounts of liquid from the reservoir.

Для этого согласно изобретению дозирующее устройство сконструировано следующим образом. Оно содержит камеру предварительного дозирования, которая посредством подающего канала по меньшей мере на время подсоединяется к резервуару. К данной камере посредством промежуточного канала по меньшей мере на время подсоединяется основная дозирующая камера, посредством канала выдачи сообщающаяся с выпускным отверстием.To do this, according to the invention, the dosing device is designed as follows. It contains a pre-dosing chamber, which is connected at least temporarily to the reservoir via a supply channel. The main dosing chamber is connected to this chamber via an intermediate channel, at least temporarily, and communicates with the outlet via a dispensing channel.

Жидкость, предварительно направленная из резервуара в камеру предварительного дозирования, находясь в ней, изолирована от данного резервуара, причем, как будет разъяснено далее, предусмотрена возможность использовать для этого клапанное устройство. Через промежуточный канал жидкость из камеры предварительного дозирования транспортируется в переднем направлении в основную дозирующую камеру, в которой она, в контексте обмена жидкостями, изолирована как от камеры предварительного дозирования, так и от резервуара. Как будет разъяснено далее, для этого также может быть использовано клапанное устройство.The liquid previously directed from the reservoir to the pre-dosing chamber, while in it, is isolated from this reservoir, and, as will be explained later, it is possible to use a valve device for this. Through the intermediate channel, the liquid from the pre-dosing chamber is transported in a forward direction to the main dosing chamber, in which, in the context of fluid exchange, it is isolated from both the pre-dosing chamber and the reservoir. As will be explained later, a valve arrangement may also be used for this.

Согласно изобретению камера предварительного дозирования и основная дозирующая камера имеют одну перемещаемую стенку, сдвигая которую можно изменять объем соответствующей камеры, причем перемещаемые стенки обоих камер функционально сопряжены друг с другом так, что увеличение объема камеры предварительного дозирования приводит к уменьшению объема основной дозирующей камеры.According to the invention, the pre-dosing chamber and the main dosing chamber have one movable wall, by shifting which it is possible to change the volume of the corresponding chamber, and the movable walls of both chambers are functionally associated with each other so that an increase in the volume of the pre-dosing chamber leads to a decrease in the volume of the main dosing chamber.

Таким образом, в диспенсере, выполненном согласно изобретению, между резервуаром и выпускным отверстием предусмотрены две камеры, а именно камера предварительного дозирования и основная дозирующая камера. Эти камеры по меньшей мере на время соединяются одна с другой, причем так, что в первой фазе использования диспенсера жидкость имеет возможность перетекать из резервуара в камеру предварительного дозирования, а во второй фазе - из камеры предварительного дозирования в основную дозирующую камеру. Как будет разъяснено далее, соответствующее управление данными фазами может выполняться посредством клапанов, которые могут открываться и закрываться в зависимости от давления, и/или посредством переключения активирующего рычага.Thus, in the dispenser according to the invention, two chambers are provided between the reservoir and the outlet, namely the pre-dosing chamber and the main dosing chamber. These chambers are at least temporarily connected to each other, so that in the first phase of the use of the dispenser, the liquid can flow from the reservoir to the pre-dosing chamber, and in the second phase - from the pre-dosing chamber to the main dosing chamber. As will be explained later, the respective control of these phases can be carried out by means of valves that can be opened and closed depending on the pressure and/or by switching an actuating lever.

Вследствие функционального сопряжения перемещаемых стенок объемы камеры предварительного дозирования и основной дозирующей камеры оказываются взаимозависимыми. Когда камера предварительного дозирования посредством изменения позиции перемещаемой стенки увеличивается, объем основной дозирующей камеры уменьшается. Согласно изобретению данная корреляция используется для того, чтобы иметь возможность выдавать жидкость из основной дозирующей камеры через выпускное отверстие, когда под воздействием протекающей туда жидкости происходит увеличение камеры предварительного дозирования и уменьшение размера основной дозирующей камеры, приводящее к выдаче.Due to the functional conjugation of the movable walls, the volumes of the pre-dosing chamber and the main dosing chamber turn out to be interdependent. When the pre-metering chamber is enlarged by changing the position of the movable wall, the volume of the main metering chamber is reduced. According to the invention, this correlation is used in order to be able to dispense liquid from the main metering chamber through the outlet when, under the influence of the liquid flowing there, the pre-metering chamber is enlarged and the size of the main metering chamber is reduced, resulting in dispensing.

Предусмотрена возможность подающий канал, соединяющий резервуар с камерой предварительного дозирования, и промежуточный канал, соединяющий данную камеру с основной дозирующей камерой, выполнить так, чтобы какие-то их участки были объединены друг с другом.It is possible to make the supply channel connecting the reservoir with the preliminary dosing chamber and the intermediate channel connecting this chamber with the main dosing chamber so that some of their sections are combined with each other.

В обычном варианте диспенсер согласно изобретению сконфигурирован в виде портативного устройства. Поэтому желательно, чтобы максимальный объем его резервуара не превышал 1000 мл, предпочтительно 500 мл, особенно предпочтительно 250 мл.Typically, the dispenser according to the invention is configured as a portable device. Therefore, it is desirable that the maximum volume of its reservoir does not exceed 1000 ml, preferably 500 ml, particularly preferably 250 ml.

Области приложения диспенсера, выполненного согласно изобретению, разнообразны. Представляется, что особые преимущества обеспечивает применение его в фармацевтическом и косметическом секторах. В фармацевтическом секторе предлагаемый диспенсер предпочтителен для нанесения жидкости на кожу пользователя или в глаза, нос или рот пользователя. Для этого диспенсер заполняют фармацевтическим жидким препаратом, причем предусмотрена возможность снабдить диспенсер аппликатором, адаптированным соответствующим образом. В косметическом секторе диспенсер, выполненный согласно изобретению, особенно целесообразно использовать для выдачи гелей и лосьонов, наносимых на кожу. В таком варианте предпочтительно заполнять его косметической жидкостью, а конкретно - косметически активным гелем или косметически активным лосьоном.The application areas of the dispenser according to the invention are varied. It appears to offer particular advantages in the pharmaceutical and cosmetics sectors. In the pharmaceutical sector, the present dispenser is preferred for applying liquid to the user's skin or to the user's eyes, nose or mouth. To this end, the dispenser is filled with a pharmaceutical liquid preparation, and it is possible to provide the dispenser with an applicator suitably adapted. In the cosmetic sector, the dispenser according to the invention is particularly suitable for dispensing gels and lotions applied to the skin. In such an embodiment, it is preferable to fill it with a cosmetic liquid, and in particular with a cosmetic active gel or cosmetic active lotion.

Согласно изобретению, кроме фармацевтического или косметического применения, предлагается также использовать данный диспенсер для пищевых продуктов, т.е., соответственно, заполнять его резервуар кетчупом, майонезом, пищевым маслом, соусами или приправами. В секторе технических жидкостей предлагается использовать данный диспенсер, в частности, для красок и других покрывных материалов, а также для масел и заполнять его резервуар соответствующим образом.According to the invention, in addition to pharmaceutical or cosmetic applications, it is also proposed to use this dispenser for foodstuffs, i.e., respectively, to fill its reservoir with ketchup, mayonnaise, edible oil, sauces or seasonings. In the technical liquids sector, it is suggested to use this dispenser, in particular, for paints and other coating materials, as well as oils, and fill its tank accordingly.

Размер дозы жидкости, в каждом случае отмеряемой дозирующим устройством, естественным образом существенно зависит от области приложения. Доза, отмеряемая дозирующим устройством, зависит также от особенностей конструкции диспенсера и представляет собой функцию от его способности изменять позицию перемещаемой стенки основной дозирующей камеры на зависящее от приложения расстояние, в предпочтительном варианте соответствующее объему 0,01-5 мл. Для многих приложений целесообразным принимается объем выдачи в интервале 0,1-3 мл и, в особенности, в интервале 1-2 мл.The size of the dose of liquid, in each case measured by the dosing device, naturally depends significantly on the area of application. The dose measured by the dosing device also depends on the design features of the dispenser and is a function of its ability to change the position of the movable wall of the main dosing chamber by an application-dependent distance, preferably corresponding to a volume of 0.01-5 ml. For many applications, a dispensing volume in the range of 0.1-3 ml, and in particular in the range of 1-2 ml, is considered appropriate.

Желательно предусмотреть наличие пружинного устройства, посредством которого функционально сопряженные между собой перемещаемые стенки камеры предварительного дозирования и основной дозирующей камеры перманентно противодействуют усилию в направлении, в котором эффективно уменьшается объем первой из этих камер и увеличивается объем второй из них.It is desirable to provide for the presence of a spring device, by means of which the functionally interconnected movable walls of the pre-dosing chamber and the main dosing chamber permanently counteract the force in the direction in which the volume of the first of these chambers effectively decreases and the volume of the second of them increases.

Упомянутое пружинное устройство выполняет возвращающую функцию. Изменение позиции перемещаемых стенок дозирующих камер, уменьшающее размер основной дозирующей камеры и увеличивающее камеру предварительного дозирования, выполняется описанным выше образом, в результате чего жидкость перетекает в камеру предварительного дозирования, находясь под давлением, превалирующим при засасывающих смещениях данных стенок. Описанное пружинное устройство выполняет возвращающую функцию для того, чтобы стенки дозирующих камер смещались, обеспечивая уменьшение объема камеры предварительного дозирования и увеличение объема основной дозирующей камеры. В данном случае пружинное устройство должно быть адаптировано к перемещающему давлению, когда камера предварительного дозирования заполняется до уровня, при котором пружинное устройство может быть сжато этим перемещающим давлением и перестает противодействовать увеличению данной камеры.Said spring device performs a return function. Changing the position of the movable walls of the dosing chambers, reducing the size of the main dosing chamber and increasing the pre-dosing chamber, is performed in the manner described above, as a result of which the liquid flows into the pre-dosing chamber, being under pressure, prevailing with the suction displacements of these walls. The described spring device performs a return function so that the walls of the dosing chambers are displaced, providing a decrease in the volume of the preliminary dosing chamber and an increase in the volume of the main dosing chamber. In this case, the spring device must be adapted to the displacement pressure when the pre-dosing chamber is filled to a level at which the spring device can be compressed by this displacement pressure and ceases to counteract the expansion of this chamber.

Особенно предпочтительно использовать пружинное устройство с целью перекачивания жидкости из камеры предварительного дозирования в основную дозирующую камеру после изолирования заполненной камеры предварительного дозирования от резервуара. Таким образом, пружинное устройство как бы выполняет двоякую функцию, что особенно предпочтительно. Если в конструкции выпускного отверстия предусмотрен клапан выдачи, данное пружинное устройство за счет увеличения основной дозирующей камеры создает в ней и в камере предварительного дозирования разреженное и повышенное давления соответственно, так что жидкость получает возможность перетекать по промежуточному каналу из второй из этих камер в первую.It is particularly preferred to use a spring device for the purpose of pumping liquid from the pre-dosing chamber into the main dosing chamber after separating the filled pre-dosing chamber from the reservoir. Thus, the spring device, as it were, performs a dual function, which is especially advantageous. If an outlet valve is provided in the design of the outlet, this spring device, by increasing the main dosing chamber, creates a rarefied and increased pressure in it and in the preliminary dosing chamber, respectively, so that the liquid is able to flow through the intermediate channel from the second of these chambers to the first.

Желательно установить в данный промежуточный канал промежуточный клапан, который в своем закрытом состоянии блокирует перетекание жидкости из камеры предварительного дозирования в основную дозирующую камеру, а в открытом состоянии способствует данному перетеканию.It is desirable to install an intermediate valve in this intermediate channel, which in its closed state blocks the flow of liquid from the pre-dosing chamber into the main dosing chamber, and in the open state facilitates this flow.

Назначение промежуточного клапана в его открытом состоянии состоит в том, чтобы обеспечить возможность рециркуляции жидкости из камеры предварительного дозирования в основную дозирующую камеру, но только когда происходит заполнение камеры предварительного дозирования и/или во время отсутствия запрета на перетекание жидкости из резервуара непосредственно в основную дозирующую камеру в обход камеры предварительного дозирования, а также в случае высвобождения жидкости из основной дозирующей камеры не в направлении выпускного отверстия, а в направлении камеры предварительного дозирования. Когда активирующий рычаг не задействован, клапан предпочтительно является открытым; он закрывается только при срабатывании данного рычага.The purpose of the intermediate valve in its open state is to allow liquid to be recirculated from the pre-chamber to the main metering chamber, but only when the pre-chamber is full and/or when there is no prohibition against flowing liquid from the reservoir directly into the main metering chamber. bypassing the pre-dosing chamber, as well as in case of release of liquid from the main dosing chamber not in the direction of the outlet, but in the direction of the pre-dosing chamber. When the actuating lever is not engaged, the valve is preferably open; it closes only when this lever is actuated.

Аналогичным образом, желательно установить в подающем канале подающий клапан, который в своем закрытом состоянии предотвращает перетекание жидкости из резервуара в камеру предварительного дозирования, а в открытом обеспечивает возможность этого перетекания.Likewise, it is desirable to provide a supply valve in the supply channel which, when closed, prevents liquid from flowing from the reservoir into the pre-dosing chamber and, when open, allows this flow to occur.

Назначение подающего клапана состоит, с одной стороны, в изолировании камеры предварительного дозирования относительно резервуара, так что давление жидкости, как вариант, превалирующее в резервуаре, не может повлиять на жидкость в камере предварительно дозирования и в основной дозирующей камере, когда диспенсер находится в незадействованном (нерабочем) состоянии. С другой стороны, данная изоляция относительно резервуара является преимуществом, т.к. позволяет транспортировать жидкость из камеры предварительного дозирования в основную дозирующую камеру без перетекания этой жидкости обратно в резервуар.The purpose of the supply valve is, on the one hand, to isolate the pre-dosing chamber from the tank, so that the liquid pressure, variantly prevailing in the tank, cannot affect the liquid in the pre-dosing chamber and in the main dosing chamber when the dispenser is inactive ( non-working) condition. On the other hand, this isolation relative to the tank is an advantage, because allows liquid to be transported from the pre-dosing chamber to the main dosing chamber without the liquid flowing back into the tank.

В предпочтительном варианте подающий клапан подпружинен, причем особенно предпочтительно выполнить это посредством встроенного пружинного устройства, подключенного к его концу и перманентно сжатого в направлении закрытого состояния клапана. Таким образом, чтобы открыть подающий клапан, к данному пружинному устройству нужно приложить противодействующее усилие.Preferably, the supply valve is spring-loaded, and this is particularly preferably done by means of an integral spring device connected to its end and permanently compressed in the direction of the closed state of the valve. Thus, in order to open the supply valve, a counteracting force must be applied to this spring device.

Предпочтительно снабдить диспенсер активирующим рычагом, который для управления подающим и/или промежуточным клапанами функционально подсоединен по меньшей мере к одному из них. Желательно, чтобы данный рычаг воздействовал на подающий или промежуточный клапан механическим образом, т.е. чтобы управление соответствующим клапаном можно было выполнять независимо от давления жидкости, превалирующего в диспенсере.Preferably, the dispenser is provided with an actuating lever, which is operatively connected to at least one of them to control the supply and/or intermediate valves. It is desirable that this lever acts on the supply or intermediate valve in a mechanical way, i.e. so that the respective valve can be controlled independently of the liquid pressure prevailing in the dispenser.

Особенно предпочтителен вариант, в котором активирующий рычаг непосредственно механически воздействует на промежуточный клапан. Особенно предпочтительно закрывать данный клапан, воздействуя на активирующий рычаг так, как это обычно делается, т.е. отжимая его вниз. Конкретно, промежуточный клапан имеет так называемое седло и затвор, причем один из этих двух компонентов может быть сконфигурирован с возможностью фиксации относительно активирующего рычага. Однако предпочтительна конструкция, в которой затвор клапана способен перемещаться отдельно от активирующего рычага, но, тем не менее, с его помощью может отжиматься в закрывающее положение, в котором затвор опирается на седло, закрывая таким образом промежуточный канал.Particularly preferred is the variant in which the actuating lever directly mechanically acts on the intermediate valve. It is particularly advantageous to close this valve by acting on the actuating lever in the usual way, i.e. pushing it down. Specifically, the intermediate valve has a so-called seat and plug, where one of these two components can be configured to be locked relative to the actuating lever. However, an arrangement is preferred in which the valve plug is able to move separately from the actuating lever, but can nevertheless be pushed into a closing position with the valve plug resting on the seat, thus closing the intermediate passage.

Находясь в сопряжении с подающим клапаном, активирующий рычаг позволяет проконтролировать, транспортируется ли жидкость под давлением из резервуара в камеру предварительного дозирования. Вследствие этого жидкость в камере основного дозирования тоже испытывает давление, хотя и косвенным образом.In conjunction with the supply valve, the actuating lever controls whether pressurized liquid is transported from the reservoir to the pre-dosing chamber. As a result, the liquid in the main dosing chamber is also under pressure, albeit indirectly.

Желательно установить на диспенсере общий активирующий рычаг, используемый для управления функционально подсоединенными к нему подающим и промежуточным клапанами. Тогда в разных фазах использования диспенсера можно открывать или, соответственно, закрывать оба клапана посредством только одного активирующего рычага. Возможен также альтернативный вариант механического сопряжения данных клапанов, в котором они переключаются механически, но не активирующим рычагом, а в виде реакции на другое изменение состояния, например, в виде реакции на повышение давления в резервуаре.It is desirable to install on the dispenser a common activating lever used to control the supply and intermediate valves operatively connected to it. Then, in different phases of the use of the dispenser, both valves can be opened or closed, respectively, by means of only one actuating lever. An alternative variant of the mechanical interfacing of these valves is also possible, in which they are switched mechanically, but not by an activating lever, but in response to another change in state, for example, in the form of a response to an increase in pressure in the tank.

В одной из предпочтительных конструкций предусмотрено, что функциональные связи между общим активирующим рычагом, с одной стороны, и подающим/промежуточным клапанами, с другой стороны, выполнены так, что под воздействием данного рычага промежуточный клапан закрывается, а подающий клапан открывается.In one of the preferred constructions, it is provided that the functional links between the common actuating lever on the one hand and the supply/intermediate valves on the other hand are made in such a way that under the action of this lever the intermediate valve closes and the supply valve opens.

Согласно этому конкретному выполнению активирующий рычаг сконфигурирован с возможностью переключать дозирующее устройство из исходного состояния, в котором подающий клапан закрыт, а промежуточный открыт, во второе состояние, в котором промежуточный клапан закрыт, а подающий открыт. В данном, втором состоянии жидкость под воздействием давления в резервуаре может дойти до камеры предварительного дозирования; однако, ее перетекание непосредственно в основную дозирующую камеру и/или к выпускному отверстию заблокировано промежуточным клапаном.According to this particular embodiment, the actuating lever is configured to switch the metering device from an initial state in which the supply valve is closed and the intermediate valve is open to a second state in which the intermediate valve is closed and the supply valve is open. In this, the second state, the liquid under the influence of pressure in the tank can reach the pre-dosing chamber; however, its flow directly to the main metering chamber and/or to the outlet is blocked by an intermediate valve.

Функциональное сопряжение, предусмотренное между, с одной стороны, общим активирующим рычагом (или другим запускающим средством, таким как повышение давления в резервуаре) и, с другой стороны, подающим и промежуточным клапанами, предпочтительно выполнить таким образом: сначала, задействовав общий активирующий рычаг, закрывают промежуточный клапан, а затем, продолжая активировать данный рычаг, открывают подающий клапан.The functional interface provided between, on the one hand, a common activating lever (or other triggering means, such as pressurizing the tank) and, on the other hand, the supply and intermediate valves, is preferably carried out in this way: first, by activating the common activating lever, close intermediate valve, and then, continuing to activate this lever, open the supply valve.

Таким образом, данное функциональное сопряжение сконфигурировано для выполнения режима типа задержки. Конкретно, когда подающий клапан открывается, промежуточный клапан уже закрыт. Возможность такого варианта заложена в конструкции обоих клапанов: подающий и промежуточный клапаны открываются или закрываются в разных рабочих позициях активирующего рычага. Особые преимущества обеспечивает конструкция, в которой конструктивно невозможно открывание подающего клапана при открытом промежуточном клапане. Это условие реализуется, например, если силовой импульс, созданный между активирующим рычагом и подающим клапаном, проходит через промежуточный клапан так, что последний может получить соответствующий силовой импульс только в своем закрытом состоянии, т.е. когда в нем затвор упирается в седло.Thus, this functional interface is configured to perform a delay type mode. Specifically, when the supply valve opens, the intermediate valve is already closed. The possibility of this option is inherent in the design of both valves: the supply and intermediate valves open or close in different operating positions of the activating lever. Particular advantages are provided by the design, in which it is structurally impossible to open the supply valve when the intermediate valve is open. This condition is realized, for example, if the force impulse created between the actuating lever and the supply valve passes through the intermediate valve so that the latter can receive the corresponding force impulse only in its closed state, i.e. when the shutter in it rests on the saddle.

Возможность реализации такой последовательности действий обеспечивается тем, что промежуточный клапан имеет седло и затвор, подвижные одно относительно другого. При этом для управления данным затвором посредством общего активирующего рычага выделен первый управляющий участок, фиксированным образом присоединенный к данному рычагу. Во время активирования рычага этот участок прижимает в клапане затвор к седлу, причем затвор клапана может быть сконфигурирован в виде детали, отделенной от данного первого участка, зафиксированной относительно него или выполненной заодно с ним.The possibility of implementing such a sequence of actions is ensured by the fact that the intermediate valve has a seat and a shutter that are movable relative to each other. At the same time, to control this gate by means of a common activating lever, the first control section is allocated, which is fixedly attached to this lever. During activation of the lever, this section presses the valve plug against the seat, and the valve plug can be configured as a part separated from this first section, fixed relative to it or made integral with it.

В дополнение к этому, может быть предусмотрен второй управляющий участок, активирующий подающий клапан, причем предпочтительно выполнить его с фиксацией относительно седла промежуточного клапана и так, чтобы для открывания подающего клапана после закрывания промежуточного клапана позицию второго управляющего участка можно было изменить посредством общего активирующего рычага.In addition, a second control section can be provided that activates the feed valve, and preferably it is made with fixation relative to the seat of the intermediate valve and so that to open the feed valve after closing the intermediate valve, the position of the second control section can be changed by means of a common activating lever.

В одной из предпочтительных конструкций диспенсера, выполненного согласно изобретению, предусмотрено, что между основной дозирующей камерой и выпускным отверстием установлен выпускной клапан, который под воздействием повышенного давления в основной дозирующей камере может удерживаться в закрытом состоянии. Принудительно открыть данный клапан можно, активируя диспенсер.In one of the preferred designs of the dispenser according to the invention, it is provided that between the main metering chamber and the outlet is installed a vent valve, which under the influence of increased pressure in the main metering chamber can be kept closed. You can force open this valve by activating the dispenser.

Такая конструкция позволяет сохранять жидкость в основной дозирующей камере под давлением, поскольку давление автономным образом удерживает выпускной клапан закрытым до активации диспенсера. Повышение давления в жидкости предназначено (не в первую очередь) для последующей выдачи, т.к. требуемое для этого давление предпочтительно генерировать за счет увеличения камеры предварительного дозирования, когда диспенсер задействован. Главное преимущество такой конструкции, позволяющей обеспечить промежуточное сохранение жидкости в основной дозирующей камере под давлением, состоит в том, что за счет этого жидкости можно не только хранить под давлением, но и выдавать. Конкретно, к таким жидкостям относятся жидкости для формирования пены. Во время реальной выдачи нужно только понизить давление.This design allows liquid to be kept in the main dispensing chamber under pressure as the pressure autonomously holds the outlet valve closed until the dispenser is activated. The pressurization of the liquid is intended (not primarily) for subsequent dispensing, as the pressure required for this is preferably generated by enlarging the pre-dosing chamber when the dispenser is activated. The main advantage of this design, which allows the intermediate storage of liquid in the main metering chamber under pressure, is that due to this, liquids can not only be stored under pressure, but also dispensed. Specifically, such fluids include foam forming fluids. During actual dispensing, you only need to lower the pressure.

Упомянутый выпускной клапан характеризуется тем, что давление жидкости в основной камере не открывает его, а, наоборот, принудительно переводит в закрытое состояние. Для открывания нужно активировать диспенсер, а именно - отжать вниз активирующий рычаг. Конкретно, данный клапан принудительно открывается за счет того, что в физический контакт с его затвором приводится участок, который передвигается совместно с активирующим рычагом и отводит в клапане затвор от седла.Said exhaust valve is characterized by the fact that the liquid pressure in the main chamber does not open it, but, on the contrary, forces it into a closed state. To open, you need to activate the dispenser, namely, press the activating lever down. Specifically, this valve is forcibly opened by bringing into physical contact with its plug a section that moves together with the actuating lever and retracts the plug from the seat in the valve.

Конструкция, в которой затвор выпускного клапана идентичен затвору промежуточного клапана, образуя таким образом общий затвор, обеспечивает особенное преимущество в конструктивном плане. Такой общий затвор клапана может перемещаться между двумя терминальными позициями, каждая из которых соответствует одному седлу клапана. Таким образом, когда данный затвор приводится в одну из терминальных позиций, он закрывает выпускной клапан. В противоположной терминальной позиции затвор таким же образом закрывает впускной клапан.The design, in which the outlet valve plug is identical to the intermediate valve plug, thus forming a common plug, provides a particular advantage in terms of design. Such a common valve plug is movable between two terminal positions, each corresponding to one valve seat. Thus, when this valve is driven to one of the terminal positions, it closes the exhaust valve. In the opposite terminal position, the shutter closes the inlet valve in the same way.

В самом простом варианте перемещаемые стенки камеры предварительного дозирования и основной дозирующей камеры сформированы деформируемой мембраной, у которой одна сторона ограничивает камеру предварительного дозирования, а другая - основную дозирующую камеру.In the simplest version, the movable walls of the pre-dosing chamber and the main dosing chamber are formed by a deformable membrane, in which one side defines the pre-dosing chamber, and the other - the main dosing chamber.

Однако для этих камер предпочтительны, по существу, жесткие перемещаемые стенки. Предусмотрена возможность соединить такие стенки зубчатой передачей.However, substantially rigid movable walls are preferred for these chambers. It is possible to connect such walls by gearing.

Тогда перемещение одной из стенок возможно только тогда, когда одновременно перемещается другая стенка.Then the movement of one of the walls is possible only when the other wall moves simultaneously.

Конкретно, в данном случае две стенки могут быть сконфигурированы с взаимной фиксацией, образуя общую стенку, которая сконфигурирована в виде перемещаемого поршня. Этот вариант конструкции особенно прост. Обе перемещаемые стенки приемлемым образом выполнены в виде только одного компонента. Однако в альтернативных вариантах конструкции стенки представляют собой отдельные компоненты и, находясь в функциональном соединении между собой, смещаются (например, посредством упомянутой промежуточной зубчатой передачи) на неодинаковые расстояния. Такая передача является потенциально полезным вспомогательным средством, в частности, когда она используется для того, чтобы давление жидкости в основной дозирующей камере отличалось от давления в резервуаре и в камере предварительного дозирования.Specifically, in this case, the two walls may be configured in mutual fixation to form a common wall which is configured as a movable piston. This design option is particularly simple. Both movable walls are suitably designed as only one component. However, in alternative designs, the walls are separate components and, being in functional connection with each other, are displaced (for example, by means of the mentioned intermediate gearing) at unequal distances. Such transmission is a potentially useful aid, particularly when used to ensure that the liquid pressure in the main metering chamber is different from that of the reservoir and pre-chamber.

Однако с точки зрения упрощения конструкции, желательно, чтобы в камере предварительного дозирования и в основной дозирующей камере обеспечивалось по меньшей мере, по существу, идентичное давление за счет использования общей объединенной стенки.However, from a design simplification point of view, it is desirable that the pre-dosing chamber and the main dosing chamber have at least substantially identical pressures through the use of a common integral wall.

Это особенно предпочтительно в том случае, когда перемещаемые стенки камеры предварительного дозирования и основной дозирующей камеры в направлении перемещения идентичны по размеру, так что, на сколько уменьшится объем первой из этих камер вследствие изменения позиции объединенной стенки, на столько же увеличится объем второй камеры. Когда промежуточный клапан закрыт, из-за идентичности размеров давление жидкости на обеих сторонах, т.е. в обеих камерах, по существу, одинаково. Только используя упомянутое пружинное устройство, можно сделать так, чтобы давление жидкости, превалирующее в основной дозирующей камере, стало несколько ниже, чем в камере предварительного дозирования.This is particularly advantageous when the movable walls of the pre-dosing chamber and the main dosing chamber are identical in size in the direction of movement, so that the volume of the first of these chambers decreases by the same amount due to a change in the position of the combined wall, the volume of the second chamber increases by the same amount. When the intermediate valve is closed, due to the identical dimensions, the liquid pressure on both sides, i.e. in both chambers is essentially the same. It is only by using said spring device that the liquid pressure prevailing in the main dosing chamber can be made somewhat lower than in the pre-dosing chamber.

Однако в порядке альтернативы можно, кроме того, применить конструкции, в которых перемещаемые стенки различаются по размеру. Как будет разъяснено далее, это приводит к специфическим характеристикам, когда жидкость переносится из камеры предварительного дозирования в основную дозирующую камеру.However, as an alternative, it is also possible to use structures in which the movable walls vary in size. As will be explained later, this results in specific characteristics when liquid is transferred from the pre-dosing chamber to the main dosing chamber.

Таким образом, перемещаемая стенка камеры предварительного дозирования может быть больше или меньше перемещаемой стенки основной дозирующей камеры, так что при уменьшении объема камеры предварительного дозирования посредством изменения позиции объединенной стенки увеличение объема основной дозирующей камеры происходит в большей или меньшей степени.Thus, the movable wall of the pre-chamber can be larger or smaller than the movable wall of the main metering chamber, so that when the volume of the pre-chamber is reduced by changing the position of the combined wall, the volume of the main metering chamber increases to a greater or lesser extent.

В данном контексте эти различающиеся размеры соотносятся с теми участками площади соответствующей перемещаемой стенки, которые эффективно влияют на давление. За счет разницы размеров можно получить различные эффекты, которые могут оказаться востребованными в специфических ситуациях. В частности, так можно обеспечить эффект управления давлением, приводящий к тому, что давление в основной дозирующей камере может быть существенно выше или существенно ниже, чем в камере предварительного дозирования. Например, посредством этого эффекта можно выполнить выдачу жидкости, вообще не зависящую от давления, или получить паттерн распыла струи, генерируемый посредством особенно высокого давления. Кроме того, к эффективному результату может привести реверсивное засасывание жидкости из канала выдачи в основную дозирующую камеру, приводящее к тому, что при изменении позиции перемещаемых стенок увеличение объема в основной дозирующей камере становится больше уменьшения объема в камере предварительного дозирования.In the present context, these differing dimensions correspond to those portions of the area of the corresponding movable wall that effectively influence the pressure. Due to the difference in size, you can get different effects that may be in demand in specific situations. In particular, a pressure control effect can be achieved in this way, such that the pressure in the main metering chamber can be substantially higher or substantially lower than that in the pre-metering chamber. By means of this effect, for example, it is possible to carry out a liquid dispensing that is not dependent on pressure at all, or to obtain a jet spray pattern generated by means of a particularly high pressure. In addition, reverse suction of liquid from the dispensing channel into the main dosing chamber can lead to an effective result, which leads to the fact that when the position of the moving walls changes, the increase in volume in the main dosing chamber becomes greater than the decrease in volume in the pre-dosing chamber.

В описанной конструкции, выполненной согласно изобретению, жидкость транспортируется под давлением из резервуара в камеру предварительного дозирования, вследствие чего уменьшается объем основной дозирующей камеры, т.е. взаимодействие стенок вызывает выдачу жидкости.In the described construction according to the invention, the liquid is transported under pressure from the reservoir to the pre-dosing chamber, as a result of which the volume of the main dosing chamber is reduced, i.e. the interaction of the walls causes the release of liquid.

Чтобы генерировать давление, необходимое для заполнения камеры предварительного дозирования, а также для уменьшения объема основной дозирующей камеры, в качестве резервуара диспенсера предпочтительно использовать резервуар, сконфигурированный с возможностью сохранять жидкости при повышенном давлении.In order to generate the pressure necessary to fill the pre-dosing chamber, as well as to reduce the volume of the main dosing chamber, it is preferable to use a tank configured to store liquids at elevated pressure as the dispenser reservoir.

В таком резервуаре жидкость перманентно находится под давлением, а к конечному клиенту попадает уже в транспортируемом состоянии. Это можно осуществить, например, посредством перманентно напряженного пружинного устройства, помещенного в резервуар и воздействующего на вытесняющий поршень. В других конструкциях в резервуаре присутствует газ-вытеснитель. Возможны также конструкции, у которых внутри резервуара помещена упаковка типа "мешок для жидкости", окруженная газовой атмосферой, находящейся под повышенным давлением.In such a tank, the liquid is permanently under pressure, and it reaches the end customer already in the transported state. This can be done, for example, by means of a permanently tensed spring device placed in the reservoir and acting on the displacement piston. In other designs, a propellant is present in the reservoir. Designs are also possible in which a "liquid bag" type package is placed inside the reservoir, surrounded by a pressurized gas atmosphere.

В альтернативных вариантах возможны другие конструкции, в которых диспенсер снабжен насосным устройством для повышения давления. Посредством данного устройства к жидкости для подачи ее из резервуара в камеру предварительного дозирования в каждом конкретном случае может быть приложено давление.In alternative embodiments, other designs are possible in which the dispenser is provided with a pumping device to increase the pressure. By means of this device, pressure can be applied to the liquid for supplying it from the reservoir to the pre-dosing chamber in each particular case.

Такая конструкция может содержать, например, насосное устройство, посредством которого в резервуаре, не предназначенном для длительного поддерживания повышенного давления, давление повышают при подготовке к выдаче.Such an arrangement may include, for example, a pumping device by means of which the pressure in the reservoir, which is not intended to be kept pressurized for a long time, is increased in preparation for dispensing.

В принципе, можно также подключить к уже упомянутому активирующему рычагу прокачивающее устройство, обеспечивающее транспортировку жидкости из резервуара в камеру предварительного дозирования. Такое подключение сначала способствует вытеснению жидкости из резервуара, а затем, как вариант, обеспечивает воздействие на промежуточный клапан или на комбинацию подающий клапан/промежуточный клапан. Приемлема также конструкция, в которой давление в резервуаре создается вручную, например, как в трубе, а управление упомянутыми клапанами (т.е. промежуточным и подающим клапанами), как вариант, выполняется косвенным образом за счет давления в резервуаре.In principle, it is also possible to connect a pumping device to the already mentioned activation lever, which ensures the transport of liquid from the reservoir to the pre-dosing chamber. This connection first assists in expelling liquid from the reservoir and then optionally acts on the intermediate valve or supply valve/interval valve combination. A design is also acceptable in which the reservoir is pressurized manually, such as in a pipe, and said valves (ie, intermediate and supply valves) are alternatively controlled indirectly by the pressure in the reservoir.

В предпочтительном варианте диспенсер представляет собой модульную конструкцию, состоящую из блока хранения и сопряженной с ним выдачной головки. В конструкцию блока хранения в данном случае входит резервуар, а также выпускной канал, по которому жидкость подается в направлении выдачной головки. Данная головка объединяет в себе камеру предварительного дозирования, основную дозирующую камеру и выпускное отверстие.In a preferred embodiment, the dispenser is a modular design consisting of a storage unit and an associated dispensing head. The design of the storage unit in this case includes a reservoir, as well as an outlet channel through which liquid is supplied in the direction of the dispensing head. This head combines a pre-dosing chamber, a main dosing chamber and an outlet.

В конструкции, имеющей между резервуаром и камерой предварительного дозирования подающий клапан, установленный в подающем канале, данный клапан предпочтительно представляет собой часть блока хранения.In a design having between the reservoir and the pre-dosing chamber a supply valve installed in the supply channel, this valve is preferably part of the storage unit.

Блоки хранения этого типа, содержащие резервуар под давлением и клапан, хорошо известны, например, применительно к дезодорантам. Таким образом, выдачная головка, снабженная дозирующим устройством, тип которого выбран согласно изобретению, может быть присоединена к серийному резервуару, имеющему клапан этого типа, и, в результате данного присоединения, дополнительно приобретающему дозирующее устройство. В описанном контексте клапан на резервуаре в этом варианте выполняет функцию подающего клапана.Storage units of this type, comprising a pressure reservoir and a valve, are well known, for example in the context of deodorants. Thus, a dispensing head provided with a metering device of the type chosen according to the invention can be connected to a serial container having a valve of this type and, as a result of this connection, additionally acquiring a metering device. In the described context, the valve on the tank in this embodiment functions as a supply valve.

В одной из особенно предпочтительных конструкций выдачная головка разделена на адаптер и блок выдачи. Адаптер снабжен крепежным устройством, посредством которого он прикрепляется к блоку хранения. В блоке выдачи имеется выпускное отверстие. Адаптер и блок выдачи вставлены простым способом, причем при этом образуется также канал выдачи, проходящий от основной дозирующей камеры до выпускного отверстия. Конкретно, адаптер и блок выдачи могут быть соединены просто посредством напряженной посадки. Однако возможны также и конструкции с вставным соединением, образованным посредством посадки на основе геометрического замыкания. Такое соединение может быть выполнено, например, посредством запирающих кулачков, расположенных на адаптере или на блоке выдачи.In one particularly preferred design, the dispensing head is divided into an adapter and a dispensing unit. The adapter is provided with a fastening device by means of which it is attached to the storage unit. The dispensing unit has an outlet. The adapter and the dispensing unit are inserted in a simple way, which also forms a dispensing channel extending from the main dosing chamber to the outlet. Specifically, the adapter and dispenser may be connected simply by a tight fit. However, designs with a plug-in connection formed by positive fit are also possible. Such a connection can be made, for example, by means of locking cams located on the adapter or on the dispensing unit.

Данная конструкция, имеющая адаптер и блок выдачи, обеспечивает высокий уровень вариативности. Предпочтительно иметь возможность присоединить блок выдачи вместе с адаптером или без него к блоку хранения таким образом, чтобы можно было выполнить адаптацию к специфическим требованиям изготовителя или заказчика. Блок выдачи подсоединен к адаптеру посредством простого соединения, которое можно сформировать без какой-либо дополнительной разборки данных компонентов. Это соединение может быть реализовано, в частности, в виде вставного сопряжения, выполненного только на основе напряженной посадки, т.е. так, как это уже имело место в случае выдачных головок для резервуаров. Предпочтительной может быть также конструкция, использующая просто вставление адаптера.This design, with an adapter and dispensing unit, provides a high level of versatility. It is advantageous to be able to attach the dispenser unit, with or without an adapter, to the storage unit in such a way that it can be adapted to the specific requirements of the manufacturer or customer. The dispenser is connected to the adapter by a simple connection that can be formed without any further disassembly of these components. This connection can be implemented, in particular, in the form of a plug-in interface made only on the basis of a tight fit, i.e. just as it has already been in the case of tank dispensing heads. A design that simply inserts an adapter may also be preferred.

Блок хранения предпочтительно имеет крышку (желательно металлическую), которая закрывает резервуар со стороны выдачной головки. Сквозь крышку проходит выпускной канал, а крышка имеет вогнутую зону. Камера предварительного дозирования и/или основная дозирующая камера могут быть ограничены наружной стенкой, охватывающей соответствующую камеру с внешней стороны, и торцевой стенкой, причем данные стенки представляют собой две разные детали, присоединенные друг к другу с замыканием. Преимущество такого варианта состоит в том, что, поскольку наружная стенка и/или предусмотренный на ней с внешней стороны скрепляющий элемент выступают в вогнутую зону крышки, предотвращается механическое отделение наружной и торцевой стенок друг от друга, инициируемое давлением соответственно в камере предварительного дозирования или в основной дозирующей камере, т.к. такому отделению препятствует скрепляющая стенка крышки, охватывающая данные стенки.The storage unit preferably has a lid (preferably metal) that closes the reservoir on the dispensing head side. An outlet channel extends through the lid, and the lid has a concave area. The pre-dosing chamber and/or the main dosing chamber may be limited by an outer wall enclosing the respective chamber from the outside, and an end wall, these walls being two different parts attached to each other with a closure. The advantage of this variant is that, since the outer wall and/or the fastening element provided on the outer side protrude into the concave area of the lid, mechanical separation of the outer and end walls from each other, initiated by pressure respectively in the pre-dosing chamber or in the main chamber, is prevented. dosing chamber, because such separation is prevented by the fastening wall of the lid enclosing these walls.

Упомянутая крышка блока хранения тоже известна из уровня техники. В обычном варианте это металлическая крышка, посредством опрессовки прикрепленная к стенке резервуара, имеющей, по существу, цилиндрическую форму. Конструкция, предложенная в данном описании, позволяет использовать образуемое крышкой углубление для предотвращения (за счет соответствия по форме) разделения упомянутой наружной стенки и упомянутой торцевой стенки одна от другой. Вероятность такого разделения возникает вследствие высокого давления, при котором жидкость перетекает из резервуара в камеру предварительного дозирования, причем это давление зависит от выбранного варианта конструкции.Said cover of the storage unit is also known from the prior art. Typically, this is a metal cap that is crimped to a substantially cylindrical wall of the tank. The design proposed in this description, allows you to use the recess formed by the cover to prevent (by conformity in shape) the separation of the said outer wall and said end wall from one another. This separation is likely to occur due to the high pressure at which liquid flows from the reservoir into the pre-dosing chamber, and this pressure depends on the chosen design option.

Возможны конструкции, в которых между крепящей стенкой крышки и наружной стенкой камеры предварительного дозирования или основной дозирующей камеры вообще нет каких-либо дополнительных компонентов; однако, может быть предусмотрен также промежуточный крепежный компонент. В частности, это целесообразно, когда наружная и торцевая стенки согласно выбранному применению диспенсера при его активировании смещаются по оси (см. далее). В таком случае наличие промежуточного крепежного компонента может гарантировать, что стык между данными стенками сохраняется даже в том случае, когда он, смещаясь, выходит из углубления крышки.Designs are possible in which there are no additional components at all between the fixing wall of the lid and the outer wall of the pre-dosing chamber or the main dosing chamber; however, an intermediate fastening component can also be provided. In particular, this is expedient when the outer and end walls, according to the chosen use of the dispenser, are displaced axially when the dispenser is activated (see below). In such a case, the presence of an intermediate fastening component can ensure that the joint between these walls is maintained even when it moves out of the recess of the lid.

Одна из предпочтительных конструкций характеризуется тем, что камера предварительного дозирования и/или основная дозирующая камера ограничены/ограничена двумя общими компонентами, соединенными друг с другом в осевом направлении, причем желательно установить данные компоненты так, чтобы они были зафиксированными относительно второго управляющего участка.One of the preferred designs is characterized in that the pre-dosing chamber and/or the main dosing chamber is limited/limited by two common components connected to each other in the axial direction, and it is desirable to install these components so that they are fixed relative to the second control area.

Кроме описанных выше конструкций, в качестве предохранительного средства использующих крышку, преимущества в конструктивном плане продемонстрировала конструкция, в которой каждый компонент камер имеет один цилиндрический наружный участок, причем два таких участка вставлены друг в друга перекрывающимся образом, обеспечивая особенно высокий уровень устойчивости. Кроме того, перекрывающиеся зоны, по длине перекрывания составляющие несколько миллиметров, очень удобны для размещения замыкающих элементов, используемых при замыкании компонентов камер.In addition to the designs described above using a lid as a safety feature, a design in which each chamber component has a single cylindrical outer portion, two such portions being inserted into each other in an overlapping manner, has shown structural advantages, providing a particularly high level of stability. In addition, overlapping zones of a few millimeters in overlap length are very suitable for accommodating closing elements used in closing chamber components.

Дополнительное преимущество обеспечивается, если основной корпус выдачной головки охватывает один из упомянутых наружных участков таким образом, чтобы расширение данного участка было ограничено, создавая противодействие какому-либо разделению компонентов камер. Так можно предотвратить их полное разделение. Конечно, сохраняется возможность утечки, но, тем не менее, эффективно предотвращается потенциально возможное разделение данных компонентов, которое может привести к травме.An additional advantage is provided if the main body of the dispensing head encloses one of said outer areas in such a way that the expansion of this area is limited, counteracting any separation of the components of the chambers. This way you can prevent their complete separation. Of course, the possibility of leakage remains, but, nevertheless, the potential separation of these components, which could lead to injury, is effectively prevented.

Достоинством конструкции диспенсера, выполненного согласно изобретению, является наличие основного корпуса выдачной головки, который посредством крепежного устройства прикреплен к резервуару фиксированным образом. В предпочтительном варианте данная головка содержит активирующий блок, способный линейно перемещаться относительно упомянутого корпуса и содержащий активирующий рычаг. Кроме того, в головке предусмотрено наличие камерного блока, способного линейно перемещаться относительно основного корпуса и активирующего блока и образующего наружную стенку камеры предварительного дозирования и/или основной дозирующей камеры.The advantage of the design of the dispenser according to the invention is the presence of the main body of the dispensing head, which is attached to the reservoir in a fixed way by means of a fastening device. In a preferred embodiment, this head contains an activating block capable of linear movement relative to the said body and containing an activating lever. In addition, the head provides for the presence of a chamber block capable of linearly moving relative to the main body and the activating block and forming the outer wall of the pre-dosing chamber and/or the main dosing chamber.

Упомянутый основной корпус в любой ситуации остается пространственно зафиксированным относительно резервуара (в частности относительно корпуса данного резервуара). Активирующий рычаг, напротив, способен изменять свою позицию, при этом открывая и закрывая промежуточный клапан и, кроме того, открывая или закрывая подающий клапан.Said main body in any situation remains spatially fixed with respect to the tank (in particular with respect to the body of this tank). The actuating lever, on the contrary, is able to change its position, thus opening and closing the intermediate valve and, in addition, opening or closing the supply valve.

Вариант конструкции камерного блока, позволяющий изменять его позицию, не обязателен, но желателен. Такая конструкция позволяет непосредственно использовать камерный блок или зафиксированный относительно него активирующий участок для открывания или закрывания подающего клапана. В данном случае преимущество состоит в том, что в зоне камеры предварительного дозирования между ней и резервуаром не нужно обеспечивать каких-либо скользящих уплотнений. Конкретно, это является преимуществом с учетом того, что в этой зоне превалируют высокие давления, и, как было показано, выполнить в ней достаточно безопасные скользящие уплотнения можно только очень сложным образом.A variant of the design of the chamber block, which allows changing its position, is not necessary, but desirable. This design allows direct use of the chamber block or the actuating portion fixed relative to it to open or close the supply valve. In this case, the advantage is that no sliding seals have to be provided in the area of the pre-dosing chamber between it and the reservoir. In particular, this is an advantage in view of the fact that high pressures prevail in this zone and, as has been shown, sufficiently safe sliding seals can only be achieved in a very difficult manner.

Тем не менее, можно обеспечить локальное закрепление камерного блока относительно основного корпуса, выбрав альтернативную конструкцию. Однако в такой конструкции, поскольку активирующий рычаг должен переключать промежуточный и подающий клапаны, необходимо, чтобы соответствующий активирующий участок, выполняющий переключение подающего клапана, был способен смещаться относительно камерного блока, а данное смещение создает описанную выше проблему, связанную с востребованным в таком варианте скользящим уплотнением. Тем не менее, этот вариант конструкции также можно считать эффективным, если требуемые для него усложнения представляются оправданными или если не возникают проблемы вследствие того, что в диспенсере, выполненном согласно изобретению, используются только низкие давления.However, it is possible to secure the camera unit locally relative to the main body by choosing an alternative design. However, in this design, since the actuating lever must switch the intermediate and supply valves, it is necessary that the corresponding actuating portion performing the switching of the supply valve be able to move relative to the chamber block, and this displacement creates the problem described above associated with the sliding seal required in this embodiment. . However, this design option can also be considered effective if the required complications are justified or if problems do not arise due to the fact that only low pressures are used in the dispenser according to the invention.

В одном потенциально возможном варианте конструкции диспенсер снабжен клапаном выдачи, установленным в канале выдачи. Открывание данного клапана происходит в зависимости от давления жидкости, поступающей из основной дозирующей камеры.In one potential design, the dispenser is provided with a dispensing valve located in the dispensing channel. The opening of this valve occurs depending on the pressure of the liquid coming from the main dosing chamber.

Клапан выдачи предпочтительно переключается в зависимости от давления. Конкретно, он открывается в случае достаточного давления в основной дозирующей камере и, соответственно, в канале выдачи, ведущем к выпускному отверстию. Это позволяет специальным образом адаптировать характеристику выдачи, например, в виде специфического паттерна распыла струи. Кроме того, такой клапан эффективен для изоляции жидкости, остающейся в канале выдачи, от окружающей среды, позволяя таким образом предотвратить соответствующие загрязнения. По отношению к рециркуляции жидкости из камеры предварительного дозирования в основную дозирующую камеру клапан также эффективен, создавая требуемое разреженное давление в основной дозирующей камере. Посредством данного клапана выдачи предотвращается устранение этого разреженного давления воздухом, протекающим из окружающей среды через выпускное отверстие.The dispensing valve preferably switches depending on the pressure. Specifically, it opens when there is sufficient pressure in the main dosing chamber and, accordingly, in the dispensing channel leading to the outlet. This makes it possible to tailor the delivery characteristic in a special way, for example in the form of a specific spray pattern. In addition, such a valve is effective in isolating the liquid remaining in the dispensing channel from the environment, thus making it possible to prevent associated contamination. In relation to the recirculation of liquid from the pre-metering chamber to the main metering chamber, the valve is also effective in creating the required negative pressure in the main metering chamber. By means of this dispensing valve, this rarefied pressure is prevented from being eliminated by air flowing from the environment through the outlet.

Кроме диспенсера как такового, изобретение относится к способу его функционирования. В данном способе предусмотрены следующие операции. Сначала камеру предварительного дозирования по подающему каналу заполняют жидкостью, находящейся под давлением и поступающей из резервуара, причем данная камера и основная дозирующая камера в результате изменения позиции своих перемещаемых стенок, зависящего от давления, приобретают соответственно свой максимальный и свой минимальный объемы. Затем, после заполнения камеры предварительного дозирования, жидкость из нее в процессе изменения позиции перемещаемой стенки транспортируется по промежуточному каналу в основную дозирующую камеру до тех пор, пока объем данной камеры не станет максимальным, а объем камеры предварительного дозирования, соответственно, минимальным. В процессе нового заполнения камеры предварительного дозирования жидкостью, находящейся под давлением и поступающей из резервуара по подающему каналу, перемещаемые стенки камеры предварительного дозирования и основной дозирующей камеры в очередной раз изменяют свою позицию, причем так, что объем основной дозирующей камеры уменьшается, в результате чего из нее через выпускное отверстие происходит выдача жидкости.In addition to the dispenser as such, the invention relates to the method of its operation. This method includes the following operations. First, the preliminary dosing chamber is filled through the supply channel with liquid under pressure and coming from the tank, and this chamber and the main dosing chamber, as a result of changing the position of their movable walls, depending on the pressure, acquire their maximum and their minimum volumes, respectively. Then, after filling the pre-dosing chamber, the liquid from it, in the process of changing the position of the movable wall, is transported through the intermediate channel to the main dosing chamber until the volume of this chamber becomes maximum, and the volume of the pre-dosing chamber, respectively, is minimal. In the process of refilling the pre-dosing chamber with liquid under pressure and coming from the tank through the supply channel, the moving walls of the pre-dosing chamber and the main dosing chamber once again change their position, moreover, so that the volume of the main dosing chamber decreases, as a result of which liquid is dispensed through the outlet.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

Другие аспекты и преимущества изобретения станут ясны из прилагаемой формулы изобретения и из нижеследующего описания предпочтительных вариантов изобретения, которые рассматриваются, в качестве примеров, со ссылками на прилагаемые чертежи.Other aspects and advantages of the invention will become apparent from the appended claims and from the following description of preferred embodiments of the invention, which are taken as examples with reference to the accompanying drawings.

На фиг. 1 представлен, в разрезе, диспенсер согласно изобретению.In FIG. 1 shows, in section, a dispenser according to the invention.

На фиг. 2А-2Н представлен фрагмент диспенсера, охватывающий его выдачную головку, а также верхнюю часть блока хранения, причем на данных чертежах проиллюстрированы различные стадии приведения диспенсера в действие.In FIG. 2A-2H show a fragment of the dispenser, covering its dispensing head, as well as the top of the storage unit, and these drawings illustrate the various stages of actuating the dispenser.

На фиг. 3А-3В проиллюстрировано функционирование диспенсера после его запуска.In FIG. 3A-3B illustrate the operation of the dispenser after it has been started.

На фиг. 4 представлена альтернативная конструкция выдачной головки.In FIG. 4 shows an alternative dispensing head design.

На фиг. 5А и 5В представлена другая возможная конструкция выдачной головки и проиллюстрирована возможность использования ее блока выдачи без адаптера.In FIG. 5A and 5B show another possible dispensing head design and illustrate the possibility of using its dispensing unit without an adapter.

На фиг. 6 представлена еще одна альтернативная конструкция выдачной головки.In FIG. 6 shows another alternative dispensing head design.

На фиг. 7 представлена следующая альтернативная конструкция выдачной головки, отличающаяся от конструкции по фиг. 6 наличием принудительно управляемого выпускного клапана.In FIG. 7 shows a further alternative dispensing head design, different from the design of FIG. 6 by the presence of a forcedly controlled exhaust valve.

Осуществление изобретенияImplementation of the invention

На фиг. 1 представлен, в разрезе, диспенсер 10 для жидкости.In FIG. 1 shows, in section, a liquid dispenser 10.

Диспенсер 10 содержит блок 11 хранения, в конструкцию которого входит резервуар 12, снабженный узлом 13 клапана выдачи. На блок 11 хранения установлена выдачная головка 14, присоединенная к нему посредством крепежного устройства 50. В свою очередь, головка 14 содержит адаптер 16 и блок 18 выдачи, в котором предусмотрено выпускное отверстие 38.The dispenser 10 includes a storage unit 11 which includes a reservoir 12 provided with a dispensing valve assembly 13 . A dispensing head 14 is installed on the storage unit 11, attached to it by means of a fastening device 50. In turn, the head 14 contains an adapter 16 and a dispensing unit 18, in which an outlet 38 is provided.

В выдачной головке 14 заключено несколько основных компонентов дозирующего устройства 20. В их число входят камера 26 предварительного дозирования, которая на фиг. 1 показана в положении, соответствующем ее минимальному объему, и основная дозирующая камера 32. Данные камеры 26, 32 совместно образуют камерный блок 74, который в числе других функций своими внешними стенками обеспечивает наличие наружной стенки 56 и торцевой стенки 58. Камера 26 предварительного дозирования и основная дозирующая камера 32 отделены друг от друга объединенной стенкой 48, которая установлена с возможностью изменять свою позицию в вертикальном направлении относительно стенок 56, 58 в режиме поршня, что позволяет увеличивать камеру 26 предварительного дозирования, уменьшая при этом размер основной дозирующей камеры 32, и, наоборот, уменьшать размер камеры 26 предварительного дозирования, увеличивая при этом основную дозирующую камеру 32. Объединенная стенка 48 одной своей стороной образует перемещаемую стенку 32А основной дозирующей камеры 32, а другой своей стороной - перемещаемую стенку 26А камеры 26 предварительного дозирования. Посредством пружинного устройства 40, в данном случае выполненного в виде спиральной пружины сжатия, объединенная стенка 48 под действием приложенного к ней усилия отжимается вниз, т.е. в направлении, соответствующем уменьшению объема камеры 26 предварительного дозирования.The dispensing head 14 contains several main components of the dispensing device 20. These include the pre-dispensing chamber 26, which in FIG. 1 is shown in the position corresponding to its minimum volume, and the main metering chamber 32. These chambers 26, 32 together form a chamber block 74, which, among other functions, provides with its outer walls the outer wall 56 and the end wall 58. The pre-metering chamber 26 and the main metering chamber 32 is separated from each other by an integral wall 48, which is installed with the ability to change its position in the vertical direction relative to the walls 56, 58 in the piston mode, which allows you to increase the pre-dosing chamber 26, while reducing the size of the main metering chamber 32, and, on the contrary, to reduce the size of the pre-dosing chamber 26, while increasing the main dosing chamber 32. The combined wall 48 forms the movable wall 32A of the main metering chamber 32 on one side, and the movable wall 26A of the pre-dosing chamber 26 on the other side. By means of a spring device 40, in this case made in the form of a helical compression spring, the combined wall 48 is pressed down under the action of the force applied to it, i.e. in the direction corresponding to the volume reduction of the pre-dosing chamber 26 .

Камера 26 подсоединена к резервуару 12 через подающий канал 22, который частично проходит внутри блока 11 хранения, а частично образован полым управляющим участком 46 камерного блока 74. В канале 22 установлен подающий клапан 24, являющийся частью узла 13, входящего в конструкцию блока 11 хранения. Камера 26 предварительного дозирования и основная дозирующая камера 32 соединены друг с другом промежуточным каналом 28, в котором тоже установлен клапан (конкретно, промежуточный клапан 30).The chamber 26 is connected to the tank 12 through the supply channel 22, which partly passes inside the storage unit 11, and is partly formed by a hollow control section 46 of the chamber unit 74. The supply valve 24 is installed in the channel 22, which is part of the assembly 13 included in the design of the storage unit 11. The pre-dosing chamber 26 and the main dosing chamber 32 are connected to each other by an intermediate channel 28 in which a valve (specifically, the intermediate valve 30) is also installed.

Жидкости предоставлена возможность перетекать из основной дозирующей камеры 32 в канал 34 выдачи, оканчивающийся выпускным отверстием 38. Если давление жидкости в канале 34 и в основной дозирующей камере 32 достаточно велико, под его воздействием установленный в канале 34 клапан 36 выдачи открывается.The liquid is allowed to flow from the main metering chamber 32 into the dispensing channel 34 ending in the outlet 38. If the pressure of the liquid in the channel 34 and in the main metering chamber 32 is high enough, under its influence, the issuing valve 36 installed in the channel 34 opens.

Уже упомянутый камерный блок 74 установлен с возможностью перемещаться в направлении 2 относительно резервуара 12 и основного корпуса 70 выдачной головки, посредством крепежного устройства 50 прикрепленной к блоку 11 хранения. Активирующий блок 72 также способен перемещаться в направлении 2, но уже относительно основного корпуса 70 выдачной головки и камерного блока 74, причем данный блок 72 содержит блок 18 выдачи вместе с каналом 34 выдачи и выпускным отверстием 38, а также первый управляющий участок 44, проходящий в камерный блок 74 до промежуточного клапана 30 и, далее, на наружную сторону в зону скользящего уплотнения 45, которое выполнено с возможностью скольжения относительно блока 74. На верхней стороне выдачной головки 14 установлен активирующий рычаг 42, имеющий нажимную лицевую поверхность.The already mentioned chamber unit 74 is movable in direction 2 relative to the reservoir 12 and the main body 70 of the dispensing head, by means of a fastening device 50 attached to the storage unit 11 . The activation block 72 is also capable of moving in direction 2, but relative to the main body 70 of the dispensing head and the chamber block 74, and this block 72 contains the dispensing block 18 together with the dispensing channel 34 and the outlet 38, as well as the first control section 44 extending into the chamber block 74 to the intermediate valve 30 and, further, to the outside in the area of the sliding seal 45, which is slidable relative to the block 74. On the upper side of the dispensing head 14, there is an actuating lever 42 having a push front surface.

Когда в камерном блоке 74 в ходе описанной далее операции создается высокое давление, он под воздействием данного давления фиксируется относительно торцевой стенки 58 в положении, отделенном от цилиндрической наружной стенки 56. Гарантированность такой конфигурации обеспечивается тем, что камерный блок 74 выступает во внутреннюю зону 54 металлической крышки 52 блока 11 хранения. Стенка 60 крышки 52, охватывающая данную зону 54, посредством стенки основного корпуса 70, выполняющей функцию крепежного элемента, косвенным образом блокирует радиальное расширение наружной стенки 56, которое могло бы привести к отделению от торцевой стенки 58.When a high pressure is created in the chamber block 74 during the operation described below, under the influence of this pressure it is fixed relative to the end wall 58 in a position separated from the cylindrical outer wall 56. The guarantee of this configuration is ensured by the fact that the chamber block 74 protrudes into the inner zone 54 of the metal covers 52 of the storage unit 11. The wall 60 of the lid 52 enclosing this area 54 indirectly blocks the radial expansion of the outer wall 56 by means of the wall of the main body 70, which acts as a fastening element, which could lead to separation from the end wall 58.

Далее со ссылками на фиг. 2А-2Н будет разъяснено приведение в действие диспенсера 10, представленного на фиг. 1.Further with reference to Fig. 2A-2H, the operation of the dispenser 10 shown in FIG. one.

На фиг. 2А диспенсер представлен в том же состоянии, что и на фиг. 1. Активирующий рычаг 42 проиллюстрирован в своей верхней терминальной позиции, которая в то же время является и исходной. Промежуточный клапан 30 открыт, т.е. в нем сферический затвор 30В может свободно отойти от седла 30А, в результате чего основная дозирующая камера 32 оказывается подсоединенной к камере 26 предварительного дозирования. Подающий клапан 24 закрыт, находясь под давлением, прилагаемым пружиной клапана блока 11 хранения. В данном состоянии камера 26 предварительного дозирования и основная дозирующая камера 32 имеют соответственно минимальный и максимальный объемы.In FIG. 2A, the dispenser is shown in the same state as in FIG. 1. The actuating lever 42 is illustrated in its upper terminal position, which is also its initial position. Intermediate valve 30 is open, i. e. therein, the spherical seal 30B can freely move away from the seat 30A, as a result of which the main metering chamber 32 is connected to the pre-metering chamber 26. The supply valve 24 is closed under pressure applied by the valve spring of the storage unit 11 . In this state, the pre-dosing chamber 26 and the main dosing chamber 32 have minimum and maximum volumes, respectively.

Из своего исходного положения активирующий рычаг 42 вместе со всем активирующим блоком 72 отжимается вниз, смещаясь в направлении 2, в результате чего на такое же расстояние смещается вниз первый управляющий участок 44. На фиг. 2В проиллюстрировано промежуточное состояние, в котором активирующий блок 72 смещен вниз настолько, что нижняя концевая сторона первого управляющего участка 44 доходит до сферического затвора 30В промежуточного клапана 30 и прижимает данный затвор 30В к седлу 30А клапана камерного блока 74, закрывая промежуточный клапан 30.From its rest position, the actuating lever 42, together with the entire actuating block 72, is pressed downwards, displaced in direction 2, with the result that the first control portion 44 is displaced downward by the same distance. In FIG. 2B illustrates an intermediate state in which the activating block 72 is displaced downward so that the lower end side of the first control section 44 reaches the spherical seal 30B of the intermediate valve 30 and presses this seal 30B against the valve seat 30A of the chamber block 74, closing the intermediate valve 30.

Продолжающееся опускание активирующего блока 72 таким образом, как это показано на фиг. 2С, приводит к тому, что камерный блок 74, составляющий с ним единое целое, отжимается под воздействием усилия, передаваемого через затвор 30В клапана. Под этим воздействием находится также второй управляющий участок 46, выполняющий свою функцию на подающем клапане 24 и открывающий данный клапан, преодолевая сопротивление его пружины. Из резервуара 12, сконфигурированного в напорном варианте, жидкость теперь имеет возможность протекать вдоль линии, обозначенной на фиг. 2С точками, в камеру 26 предварительного дозирования. Поскольку на этой стадии промежуточный клапан 30 закрыт, попасть в основную дозирующую камеру 32 она не может.Continued lowering of the activation block 72 in the manner shown in FIG. 2C causes the integral chamber assembly 74 to be pushed out by the force transmitted through the valve plug 30B. Under this influence is also the second control section 46, which performs its function on the supply valve 24 and opens this valve, overcoming the resistance of its spring. From the reservoir 12, configured in a pressurized version, the liquid is now able to flow along the line indicated in FIG. 2 With dots, into the pre-dosing chamber 26. Since the intermediate valve 30 is closed at this stage, it cannot enter the main metering chamber 32.

Как показано на фиг. 2D, поток жидкости, поступающий в камеру 26 предварительного дозирования, увеличивает ее, сдвигая объединенную стенку 48 вверх и преодолевая для этого усилие, приложенное пружинным устройством 40. Одновременно с этим на такую же величину уменьшается размер основной дозирующей камеры 32, так что воздух, находившийся в ней в режиме доставки, сжимается и, если давление достаточно высокое, вытесняется из диспенсера 10 через канал 34 выдачи.As shown in FIG. 2D, the flow of liquid entering the pre-dosing chamber 26 increases it by moving the integral wall 48 upwards and overcoming the force applied by the spring device 40. At the same time, the size of the main metering chamber 32 is reduced by the same amount, so that the air that was in it, in delivery mode, is compressed and, if the pressure is high enough, is forced out of the dispenser 10 through the dispensing channel 34.

На фиг. 2Е представлено состояние диспенсера, в котором камера 26 предварительного дозирования увеличена до своего максимального объема, а размер основной дозирующей камеры 32 за счет этого максимально уменьшен. В данном состоянии поток жидкости, поступающий из резервуара 12, заблокирован.In FIG. 2E shows a state of the dispenser in which the pre-dosing chamber 26 has been enlarged to its maximum volume and the size of the main dosing chamber 32 has thereby been reduced to the maximum. In this state, the flow of liquid from the reservoir 12 is blocked.

Теперь, когда активирующий рычаг 42 находится в нейтральном положении, сначала закрывается подающий клапан 24 (см. фиг. 2F), а затем открывается промежуточный клапан 30 (см. фиг. 2G), т.к. он больше не приводится в свое закрытое положение первым управляющим участком 44. Жидкость получает возможность протекать по траектории, обозначенной на фиг. 2G точками, из камеры 26 предварительного дозирования в основную дозирующую камеру 32, выполняя это под действием пружинного устройства 40, отжимающего объединенную стенку 48 вниз.Now that the actuating lever 42 is in the neutral position, the delivery valve 24 closes first (see FIG. 2F) and then the intermediate valve 30 opens (see FIG. 2G), as it is no longer brought into its closed position by the first control section 44. The fluid is allowed to flow along the path indicated in FIG. 2G dots, from the pre-dosing chamber 26 to the main dosing chamber 32, doing so under the action of the spring device 40 pressing the integral wall 48 down.

Поскольку после перевода диспенсера 10 в рабочий режим основная дозирующая камера все еще заполнена воздухом, данный воздух до начала реальной выдачи необходимо вытеснить. В процессе рециркуляции между камерой 26 предварительного дозирования и основной дозирующей камерой 32 (см. фиг. 2G и 2Н) от этого воздуха не избавиться, поскольку на данной стадии суммарный объем этих камер, по существу, не изменяется. Только когда упомянутая последовательность действий, начинаясь из состояния по фиг. 2Н, повторяется, воздух на стадиях увеличения камеры 26 предварительного дозирования и уменьшения размера основной дозирующей камеры 32 вытесняется наружу, так что камера 32, наконец, полностью заполнится жидкостью, и диспенсер можно будет использовать согласно его предназначению.Since after transferring the dispenser 10 to the operating mode, the main dosing chamber is still filled with air, this air must be expelled before the start of actual dispensing. In the process of recirculation between the pre-dosing chamber 26 and the main dosing chamber 32 (see FIGS. 2G and 2H), this air cannot be eliminated, since at this stage the total volume of these chambers is essentially unchanged. Only when the said sequence of actions, starting from the state of FIG. 2H, it is repeated that during the steps of increasing the pre-dispensing chamber 26 and reducing the size of the main dispensing chamber 32 the air is forced out so that the chamber 32 is finally completely filled with liquid and the dispenser can be used as intended.

На фиг. 3А проиллюстрировано состояние диспенсера 10, функционально готового к применению. В данном состоянии основная дозирующая камера 32 полностью заполнена жидкостью. В процессе использования диспенсера 10 описанная последовательность перемещений его функциональных частей соответствует последовательности подготовки к работе, выполняемой согласно фиг. 2А-2Н.In FIG. 3A illustrates the state of the dispenser 10, functionally ready for use. In this state, the main metering chamber 32 is completely filled with liquid. During the use of the dispenser 10, the described sequence of movements of its functional parts corresponds to the sequence of preparation for work performed according to FIG. 2A-2H.

В результате нажатия активирующего рычага 42, находящегося в функционально нейтральном состоянии готовности (см. фиг. 3А), он переходит в состояние по фиг. 3В, в котором промежуточный клапан 30 закрывается, как это показано на фиг. 2D, а подающий клапан 24 открывается, чем, в свою очередь, вызывается перетекание жидкости из резервуара 12 в камеру 26 предварительного дозирования. Вследствие этого происходит смещение объединенной стенки 48 вверх, чем, в свою очередь, инициируется уменьшение объема основной дозирующей камеры 32 и выдача жидкости через канал 34 выдачи и выпускное отверстие 38.As a result of pressing the activation lever 42, which is in a functionally neutral ready state (see Fig. 3A), it enters the state of Fig. 3B, in which the intermediate valve 30 closes as shown in FIG. 2D, and the supply valve 24 is opened, which in turn causes liquid to flow from the reservoir 12 into the pre-dosing chamber 26. As a result, the combined wall 48 is displaced upwards, which, in turn, initiates a decrease in the volume of the main dosing chamber 32 and the release of liquid through the dispensing channel 34 and the outlet 38.

Как только активирующий рычаг 42 после выполнения выдачи опять окажется в нейтральном положении, пружинное устройство 40 снова отжимает объединенную стенку 48 вниз, вытесняя таким образом жидкость из камеры 26 предварительного дозирования в основную дозирующую камеру 32, в результате чего посредством следующего активирования диспенсера выдачу жидкости можно повторить.As soon as the activation lever 42 is again in the neutral position after dispensing, the spring device 40 presses the integral wall 48 down again, thus forcing the liquid from the pre-dispensing chamber 26 into the main dispensing chamber 32, with the result that, by the next activation of the dispenser, the dispensing of the liquid can be repeated. .

На фиг. 4 представлена немного измененная альтернативная конструкция выдачной головки. За исключением компонентов, которые однозначно проиллюстрированы каким-то другим образом, остальные компоненты в функциональном плане идентичны своим аналогам в конструкции по фиг. 2А-3В. В данной альтернативной конструкции объединенная стенка 48 и камерный блок 74 сконструированы с некоторыми отличиями. Конкретно, перемещаемая стенка 26А камеры 26 предварительного дозирования, генерирующая давление при перемещении в направлении 2, меньше перемещаемой стенки 32А, выполняющей ту же функцию в основной дозирующей камере 32. В результате во время рециркуляции жидкости из камеры 26 предварительного дозирования в основную дозирующую камеру 32 увеличение объема камеры 32 превышает уменьшение объема камеры 26. Этот эффект, сопровождающийся отсасыванием жидкости из канала 34 выдачи обратно в основную дозирующую камеру 32 во время рециркуляции, понижает вероятность загрязнения жидкости. Чтобы облегчить такое обратное засасывание, в варианте конструкции по фиг. 4 удален клапан 36 выдачи.In FIG. 4 shows a slightly modified alternative dispensing head design. Except for components that are unequivocally illustrated in some other way, the remaining components are functionally identical to their counterparts in the construction of FIG. 2A-3B. In this alternative design, the combined wall 48 and chamber block 74 are designed with some differences. Specifically, the movable wall 26A of the pre-metering chamber 26 generating pressure when moving in direction 2 is smaller than the movable wall 32A performing the same function in the main metering chamber 32. volume of chamber 32 exceeds the decrease in volume of chamber 26. This effect, accompanied by the suction of liquid from the dispensing channel 34 back into the main dispensing chamber 32 during recirculation, reduces the possibility of contamination of the liquid. In order to facilitate such suction back, in the embodiment of FIG. 4, the dispensing valve 36 has been removed.

В варианте конструкции, выполненном согласно фиг. 5А, блок 18 выдачи сконструирован не так, как в предыдущих вариантах. В данном случае он образует назальный аппликатор. Кроме того, в этом варианте предусмотрено, что присоединительный размер блока 18 выдачи на первом управляющем участке 44 идентичен присоединительному размеру второго управляющего участка 46 и блока 11 хранения. В результате в возможном варианте адаптер 16 может быть из конструкции исключен. Кроме того, как показано на фиг. 5В, блок 18 выдачи, скомбинированный с назальным аппликатором, может быть присоединен непосредственно к блоку 11 хранения.In the design variant according to FIG. 5A, the dispensing unit 18 is constructed differently from the previous embodiments. In this case, it forms a nasal applicator. In addition, it is provided in this embodiment that the connecting dimension of the dispenser 18 in the first control section 44 is identical to the connecting dimension of the second control section 46 and the storage unit 11 . As a result, the adapter 16 can optionally be omitted from the design. In addition, as shown in FIG. 5B, the dispensing unit 18 combined with the nasal applicator can be attached directly to the storage unit 11.

За исключением упомянутых аспектов, вариант конструкции по фиг. 5А и 5В в конструктивном плане идентичен конструкциям по фиг. 2А-3В.With the exception of the mentioned aspects, the embodiment of FIG. 5A and 5B are structurally identical to those of FIGS. 2A-3B.

Конструкция, выполненная согласно фиг. 6, в нормальной ситуации функционирует так же, как конструкции, описанные выше; однако, она оптимальна с точки зрения облегчения изготовления. Существенное отличие данной конструкции состоит в том, что камерный блок 74 дополнен двумя компонентами 57, 59, причем оба компонента сконструированы по типу чашки и в зоне цилиндрических наружных стенок вставляются друг в друга по напряженной посадке. В зоне перекрывания образуется сопряжение с геометрическим замыканием, причем замыкающим кулачкам придана форма, не позволяющая разделить по оси камерные компоненты 57, 59 без их разрушения. Расширение наружного компонента 57 и происходящее вследствие этого разъединение данных камерных компонентов блокируется за счет того, что слишком большое его расширение предотвращается внутренней стороной основного блока 72.The structure according to Fig. 6, in a normal situation, functions in the same way as the structures described above; however, it is optimal in terms of ease of manufacture. The essential difference of this design is that the chamber block 74 is supplemented with two components 57, 59, both of which are designed like a cup and are inserted into each other in a tight fit in the area of the cylindrical outer walls. In the overlap zone, a form-fitting interface is formed, and the locking cams are shaped to prevent the chamber components 57, 59 from being separated along the axis without destroying them. The expansion of the outer component 57 and the resulting separation of these chamber components is blocked by the fact that too much expansion is prevented by the inside of the main unit 72.

Конструкция по фиг. 7 по своим функциональным особенностям, в основном, идентична конструкции по фиг. 6; однако, различие заключается в том, что диспенсер, выполненный согласно фиг. 7, снабжен выпускным клапаном 31, который предназначен для принудительных открываний и удерживается в закрытом положении посредством повышенного давления в основной дозирующей камере 32.The structure according to Fig. 7 is basically identical in functionality to the construction of FIG. 6; however, the difference is that the dispenser according to FIG. 7 is provided with an outlet valve 31 which is designed to be forced open and held closed by the overpressure in the main metering chamber 32.

Наличие данного выпускного клапана 31 позволяет сохранять жидкость в основной дозирующей камере 32 под повышенным давлением до момента выдачи. Это важно, например, если согласно своему назначению жидкость при снятии давления должна образовывать пену. Для того чтобы такая пена не формировалась уже в основной дозирующей камере 32, давление должно поддерживаться на минимальном уровне.The presence of this outlet valve 31 allows you to keep the liquid in the main metering chamber 32 under increased pressure until the moment of issue. This is important, for example, if, according to its purpose, the liquid should form foam when the pressure is removed. In order that such foam does not already form in the main metering chamber 32, the pressure must be maintained at a minimum level.

В нейтральном состоянии диспенсера в выпускном клапане 31 затвор 31В посредством давления жидкости в основной дозирующей камере 32 прижимается к седлу 31А. После задействования активирующего рычага 42 его управляющий участок 44 надавливает на выступ затвора 31В клапана и, таким образом, отжимает данный затвор 31В от седла 31А клапана, открывая тем самым выпускное отверстие.In the neutral state of the dispenser in the outlet valve 31, the valve 31B is pressed against the seat 31A by the liquid pressure in the main dispensing chamber 32. After actuating the actuating lever 42, its operating portion 44 presses against the protrusion of the valve plug 31B, and thus pushes this plug 31B away from the valve seat 31A, thereby opening the outlet port.

После выдачи жидкость, протекающая под давлением в основную камеру 32, снова прижимает в клапане 31 затвор 31В к седлу 31А и, таким образом, опять закрывает данный клапан до следующего активирования диспенсера.After dispensing, the liquid flowing under pressure into the main chamber 32 again presses the plug 31B in the valve 31 against the seat 31A and thus closes this valve again until the next activation of the dispenser.

В конструкции по фиг. 7 обеспечивается наличие общего затвора 30В, 31В, который является затвором как для промежуточного клапана 30, так и для выпускного клапана 31. Преимущество такого варианта конструкции состоит в том, что в нем уменьшено количество требуемых деталей. Однако в принципе возможен также вариант конструкции, в котором два клапана 30, 31 имеют собственные отдельные затворы 30В, 31В.In the design of Fig. 7 provides a common closure 30B, 31B which is a closure for both intermediate valve 30 and outlet valve 31. This design has the advantage of reducing the number of parts required. However, a design variant is also possible in principle, in which the two valves 30, 31 have their own separate closures 30B, 31B.

Claims (67)

1. Диспенсер (10) для выдачи жидкостей, обладающий следующими признаками:1. A dispenser (10) for dispensing liquids, having the following features: а. диспенсер (10) содержит резервуар (12), используемый для хранения жидкости до момента ее выдачи;a. the dispenser (10) contains a reservoir (12) used to store liquid until it is dispensed; б. диспенсер (10) имеет выпускное отверстие (38), через которое жидкость может выводиться в окружающую среду;b. the dispenser (10) has an outlet (38) through which the liquid can be discharged into the environment; в. диспенсер (10) снабжен дозирующим устройством (20), выдающим заданное количество жидкости в ответ на активирование диспенсера (10), причем дозирующее устройство со стороны входа присоединено к резервуару (12) для жидкости, а со стороны выхода - к выпускному отверстию (38);in. the dispenser (10) is equipped with a dosing device (20) that dispenses a predetermined amount of liquid in response to the activation of the dispenser (10), and the dosing device is connected to the liquid reservoir (12) on the inlet side, and to the outlet (38) on the outlet side ; г. дозирующее устройство (20) содержит камеру (26) предварительного дозирования, которая посредством подающего канала (22) присоединена к резервуару (12) для жидкости;d. the dosing device (20) contains a pre-dosing chamber (26), which is connected to the liquid reservoir (12) via a supply channel (22); д. дозирующее устройство (20) содержит основную дозирующую камеру (32), которая посредством промежуточного канала (28) присоединена к камере (26) предварительного дозирования, а посредством канала (34) выдачи - к выпускному отверстию (38);e. the dosing device (20) contains the main dosing chamber (32), which is connected via an intermediate channel (28) to the pre-dosing chamber (26), and through the issuance channel (34) to the outlet (38); е. каждая из камеры (26) предварительного дозирования и основной дозирующей камеры (32) имеет одну перемещаемую стенку (26А, 32А), причем путем изменения позиции указанной стенки (26А, 32А) можно изменять объем соответствующей камеры;e. each of the pre-dosing chamber (26) and the main dosing chamber (32) has one movable wall (26A, 32A), and by changing the position of said wall (26A, 32A), the volume of the corresponding chamber can be changed; ж. перемещаемые стенки (26А, 32А) камеры (26) предварительного дозирования и основной дозирующей камеры (32) функционально сопряжены так, что увеличение объема камеры (26) предварительного дозирования приводит к уменьшению объема основной дозирующей камеры (32);and. movable walls (26A, 32A) of the pre-dosing chamber (26) and the main dosing chamber (32) are functionally coupled so that an increase in the volume of the pre-dosing chamber (26) leads to a decrease in the volume of the main dosing chamber (32); з. в подающем канале (22) установлен подающий клапан (24), который в закрытом состоянии способен блокировать перетекание жидкости из резервуара (12) для жидкости в камеру (26) предварительного дозирования, а в открытом состоянии обеспечивает возможность указанного перетекания;h. in the supply channel (22) there is a supply valve (24), which in the closed state is capable of blocking the flow of liquid from the liquid reservoir (12) into the pre-dosing chamber (26), and in the open state allows the said flow; и. в промежуточном канале (28) установлен промежуточный клапан (30), который в закрытом состоянии способен блокировать перетекание жидкости из камеры (26) предварительного дозирования в основную дозирующую камеру (32), а в открытом состоянии обеспечивает возможность указанного перетекания.and. an intermediate valve (30) is installed in the intermediate channel (28), which in the closed state is able to block the flow of liquid from the pre-dosing chamber (26) into the main dosing chamber (32), and in the open state provides the possibility of this flow. 2. Диспенсер (10) по п. 1, обладающий следующим дополнительным признаком:2. Dispenser (10) according to claim 1, having the following additional feature: а. имеется пружинное устройство (40), посредством которого к функционально сопряженным стенкам (26А, 32А) камеры (26) предварительного дозирования и основной дозирующей камеры (32) перманентно приложено усилие в направлении, в котором эффективно уменьшается объем камеры (26) предварительного дозирования и увеличивается объем основной дозирующей камеры (32).a. there is a spring device (40), by means of which a force is permanently applied to the functionally coupled walls (26A, 32A) of the pre-dosing chamber (26) and the main dosing chamber (32) in the direction in which the volume of the pre-dosing chamber (26) effectively decreases and increases the volume of the main dosing chamber (32). 3. Диспенсер (10) по п. 1, обладающий следующим дополнительным признаком:3. Dispenser (10) according to claim 1, having the following additional feature: а. диспенсер (10) содержит активирующий рычаг (42), который для управления подающим клапаном (24) и/или промежуточным клапаном (30) функционально подсоединен по меньшей мере к одному из указанных клапанов (24, 30).a. the dispenser (10) contains an actuating lever (42), which is operatively connected to at least one of said valves (24, 30) to control the supply valve (24) and/or intermediate valve (30). 4. Диспенсер (10) по п. 3, обладающий следующим дополнительным признаком:4. Dispenser (10) according to claim 3, having the following additional feature: а. активирующий рычаг (42) выполнен с возможностью воздействовать на подающий клапан (24) или на промежуточный клапан (30) механическим образом, обеспечивая возможность управлять соответствующим клапаном (24, 30) независимо от давления жидкости, превалирующего в диспенсере (10).a. the actuating lever (42) is configured to act on the supply valve (24) or on the intermediate valve (30) mechanically, making it possible to control the corresponding valve (24, 30) regardless of the liquid pressure prevailing in the dispenser (10). 5. Диспенсер (10) по п. 3 или 4, обладающий следующими дополнительными признаками:5. Dispenser (10) according to claim 3 or 4, with the following additional features: а. активирующий рычаг (42) функционально соединен с подающим клапаном (24) и с промежуточным клапаном (30) и выполнен с возможностью управлять обоими указанными клапанами (24, 30), аa. the activating lever (42) is functionally connected to the supply valve (24) and to the intermediate valve (30) and is configured to control both of these valves (24, 30), and б. функциональные соединения между общим активирующим рычагом (42), с одной стороны, и, с другой стороны, подающим клапаном (24) и промежуточным клапаном (30) выполнены такими, что под воздействием общего активирующего рычага (42) промежуточный клапан (30) закрывается, а подающий клапан (24) открывается.b. functional connections between the common actuating lever (42), on the one hand, and, on the other hand, the supply valve (24) and the intermediate valve (30) are made in such a way that, under the action of the common actuating lever (42), the intermediate valve (30) closes, and the supply valve (24) opens. 6. Диспенсер (10) по п. 5, обладающий следующим дополнительным признаком:6. Dispenser (10) according to claim 5, having the following additional feature: а. функциональные соединения между общим активирующим рычагом (42), с одной стороны, и, с другой стороны, подающим клапаном (24) и промежуточным клапаном (30) выполнены такими, что под воздействием общего активирующего рычага (42) сначала закрывается промежуточный клапан (30), а подающий клапан (24) открывается посредством последующего продолжающегося активирования общего активирующего рычага.a. functional connections between the common actuating lever (42) on the one hand and, on the other hand, the supply valve (24) and the intermediate valve (30) are made in such a way that the intermediate valve (30) is first closed by the action of the common actuating lever (42) , and the supply valve (24) is opened by subsequent continued actuation of the common actuating lever. 7. Диспенсер (10) по п. 6, обладающий следующими дополнительными признаками:7. Dispenser (10) according to claim 6, having the following additional features: а. промежуточный клапан (30) имеет седло (30А) и подвижный относительно седла затвор (30В), причем для управления затвором (30В) клапана посредством общего активирующего рычага (42) имеется первый управляющий участок (44), который фиксированным образом присоединен к общему активирующему рычагу (42) и способен при перемещении активирующего рычага (42) прижимать затвор (30В) клапана к седлу (30А) клапана, иa. the intermediate valve (30) has a seat (30A) and a shutter (30B) movable relative to the seat, and for controlling the shutter (30B) of the valve by means of a common activating lever (42) there is a first control section (44), which is connected in a fixed way to the common activating lever (42) and is capable of pressing the valve plug (30B) against the valve seat (30A) when the actuating lever (42) is moved, and б. имеется второй управляющий участок (46) для активирования подающего клапана (24), зафиксированный по положению относительно седла (30А) промежуточного клапана и выполненный с возможностью изменить свою позицию после закрывания промежуточного клапана (30) посредством общего активирующего рычага (42) и открыть подающий клапан (24).b. there is a second control section (46) for activating the supply valve (24), fixed in position relative to the seat (30A) of the intermediate valve and made with the ability to change its position after closing the intermediate valve (30) by means of a common activating lever (42) and open the supply valve (24). 8. Диспенсер (10) по любому из предыдущих пунктов, обладающий следующими дополнительными признаками:8. Dispenser (10) according to any of the previous paragraphs, having the following additional features: а. между основной дозирующей камерой (32) и выпускным отверстием (38) установлен выпускной клапан (31), выполненный с возможностью удерживаться в закрытом состоянии посредством повышенного давления в основной дозирующей камере (32), причемa. between the main dosing chamber (32) and the outlet (38) there is an outlet valve (31) configured to be kept closed by increased pressure in the main dosing chamber (32), moreover б. выпускной клапан (31) способен принудительно открываться посредством активирования диспенсера (10);b. the outlet valve (31) is forced to open by activating the dispenser (10); при этом выпускной клапан (31) обладает по меньшей мере одним из следующих дополнительных признаков:while the exhaust valve (31) has at least one of the following additional features: в. выпускной клапан (31) имеет затвор (31В), который в закрытом состоянии клапана упирается в седло (31А) клапана, а отжимается от седла (31А) клапана механическим образом посредством изменения позиции активирующего рычага (42), и/илиin. the outlet valve (31) has a plug (31B), which in the closed state of the valve abuts against the seat (31A) of the valve, and is pressed against the seat (31A) of the valve mechanically by changing the position of the activating lever (42), and/or г. выпускной клапан (31) и промежуточный клапан (30) имеют общий затвор (30В, 31В), который способен перемещаться между двумя терминальными позициями, причем каждая из терминальных позиций задана одним из седел (30А, 31А) указанных клапанов.d. the exhaust valve (31) and the intermediate valve (30) have a common gate (30B, 31B), which is able to move between two terminal positions, each of the terminal positions is given by one of the seats (30A, 31A) of these valves. 9. Диспенсер (10) по любому из предыдущих пунктов, обладающий следующим дополнительным признаком:9. Dispenser (10) according to any of the previous paragraphs, having the following additional feature: а. перемещаемые стенки (26А, 32А) камеры (26) предварительного дозирования и основной дозирующей камеры (32) сконфигурированы в виде передвижных стенок, которые взаимно зафиксированы по положению, образуя в результате объединенную стенку (48).a. the movable walls (26A, 32A) of the pre-dosing chamber (26) and the main metering chamber (32) are configured as movable walls that are mutually fixed in position, resulting in an integrated wall (48). 10. Диспенсер (10) по п. 9, обладающий следующим дополнительным признаком:10. Dispenser (10) according to claim 9, having the following additional feature: а. перемещаемые стенки (26А, 32А) камеры (26) предварительного дозирования и основной дозирующей камеры (32) идентичны по размеру, так что уменьшение объема камеры (26) предварительного дозирования посредством изменения позиции объединенной стенки (48) вызывает, в той же степени, увеличение объема основной дозирующей камеры (32).a. the movable walls (26A, 32A) of the pre-dosing chamber (26) and the main dosing chamber (32) are identical in size, so that reducing the volume of the pre-dosing chamber (26) by changing the position of the combined wall (48) causes, to the same extent, an increase the volume of the main dosing chamber (32). 11. Диспенсер (10) по п. 9, обладающий следующими дополнительными признаками:11. Dispenser (10) according to claim 9, having the following additional features: а. перемещаемая стенка (26А) камеры (26) предварительного дозирования меньше перемещаемой стенки (32А) основной дозирующей камеры (32), так что уменьшение объема камеры (26) предварительного дозирования посредством изменения позиции объединенной стенки (48) вызывает увеличение объема основной дозирующей камеры (32) в большей степени, илиa. the movable wall (26A) of the pre-dosing chamber (26) is smaller than the movable wall (32A) of the main metering chamber (32), so that a decrease in the volume of the pre-dosing chamber (26) by changing the position of the combined wall (48) causes an increase in the volume of the main metering chamber (32 ) to a greater extent, or б. перемещаемая стенка (26А) камеры (26) предварительного дозирования больше перемещаемой стенки (32А) основной дозирующей камеры (32), так что уменьшение объема камеры (26) предварительного дозирования посредством изменения позиции объединенной стенки (48) вызывает увеличение объема основной дозирующей камеры (32) в меньшей степени.b. the movable wall (26A) of the pre-dosing chamber (26) is larger than the movable wall (32A) of the main metering chamber (32), so that a decrease in the volume of the pre-dosing chamber (26) by changing the position of the combined wall (48) causes an increase in the volume of the main metering chamber (32 ) less. 12. Диспенсер (10) по любому из предыдущих пунктов, обладающий следующими дополнительными признаками:12. Dispenser (10) according to any of the previous paragraphs, having the following additional features: а. резервуар (12) диспенсера (10) сконфигурирован с возможностью хранить жидкости при повышенном давлении, илиa. the reservoir (12) of the dispenser (10) is configured to store liquids at elevated pressure, or б. диспенсер снабжен устройством, создающим давление, при этом посредством указанного устройства давление жидкости может быть повышено для подачи ее из резервуара для жидкости в камеру предварительного дозирования.b. the dispenser is provided with a pressurizing device, by means of which the pressure of the liquid can be increased to supply it from the liquid reservoir to the pre-dosing chamber. 13. Диспенсер (10) по любому из предыдущих пунктов, обладающий следующими дополнительными признаками:13. Dispenser (10) according to any of the previous paragraphs, having the following additional features: а. диспенсер (10) содержит: блок (11) хранения, представляющий собой резервуар (12) для жидкости, и выдачную головку (14), которая посредством крепежного устройства (50) прикреплена к блоку (11) хранения и содержит камеру (26) предварительного дозирования, основную дозирующую камеру (32) и выпускное отверстие (38).a. the dispenser (10) contains: a storage unit (11), which is a reservoir (12) for liquid, and a dispensing head (14), which is attached to the storage unit (11) by means of a fastening device (50) and contains a pre-dosing chamber (26) , main dosing chamber (32) and outlet (38). 14. Диспенсер (10) по п. 13, обладающий следующими дополнительными признаками:14. Dispenser (10) according to claim 13, with the following additional features: а. выдачная головка (14) снабжена адаптером (16) и имеет блок (18) выдачи;a. the dispensing head (14) is provided with an adapter (16) and has a dispensing unit (18); б. для прикрепления к блоку (11) хранения адаптер (16) снабжен крепежным устройством (50);b. for attaching to the storage unit (11), the adapter (16) is provided with a fastening device (50); в. блок (18) выдачи имеет выпускное отверстие (38), иin. the dispensing unit (18) has an outlet (38), and г. адаптер (16) и блок (18) выдачи соединены друг с другом посредством вставного соединения по напряженной посадке.d. the adapter (16) and the dispensing unit (18) are connected to each other by a push-fit connection. 15. Диспенсер (10) по п. 13 или 14, обладающий следующими дополнительными признаками:15. Dispenser (10) according to claim 13 or 14, with the following additional features: а. камера (26) предварительного дозирования и/или основная дозирующая камера (32) ограничены двумя общими компонентами (56, 58; 57, 59), которые соединены друг с другом в осевом направлении и предпочтительно обладают по меньшей мере одним из следующих дополнительных признаков:a. the pre-dosing chamber (26) and/or the main dosing chamber (32) are limited by two common components (56, 58; 57, 59) which are connected to each other in the axial direction and preferably have at least one of the following additional features: б. каждый из компонентов (56, 58; 57, 59) указанных камер имеет один цилиндрический наружный участок, причем два таких наружных участка вставлены друг в друга перекрывающимся образом с использованием напряженной посадки, и/илиb. each of the components (56, 58; 57, 59) of said chambers has one cylindrical outer portion, two such outer portions being inserted into each other in an overlapping manner using a tension fit, and/or в. по меньшей мере один из компонентов (56, 58; 57, 59) камер имеет цилиндрический наружный участок, причем указанный участок охвачен основным корпусом (70) выдачной головки (14) таким образом, чтобы расширение указанного участка было ограничено, создавая противодействие какому-либо разделению компонентов камер.in. at least one of the components (56, 58; 57, 59) of the chambers has a cylindrical outer section, and the specified section is covered by the main body (70) of the dispensing head (14) in such a way that the expansion of the specified section is limited, creating resistance to any separation of camera components. 16. Диспенсер (10) по любому из предыдущих пунктов, обладающий следующими дополнительными признаками:16. Dispenser (10) according to any of the previous paragraphs, having the following additional features: а. выдачная головка (14) имеет основной корпус (70), который посредством крепежного устройства фиксировано присоединен к резервуару (12) для жидкости;a. the dispensing head (14) has a main body (70) which is fixedly attached to the liquid reservoir (12) by means of a fastening device; б. выдачная головка (14) содержит активирующий блок (72), который установлен с возможностью линейного перемещения относительно основного корпуса (70) и снабжен активирующим рычагом (42), иb. the dispensing head (14) contains an activating block (72), which is mounted with the possibility of linear movement relative to the main body (70) and is provided with an activating lever (42), and в. выдачная головка (14) содержит камерный блок (74), который установлен с возможностью линейного перемещения относительно основного корпуса (70) и активирующего блока (72) и образует наружную стенку камеры предварительного дозирования и/или основной дозирующей камеры.in. the dispensing head (14) contains a chamber block (74), which is mounted with the possibility of linear movement relative to the main body (70) and the activating block (72) and forms the outer wall of the pre-dosing chamber and/or the main dosing chamber. 17. Диспенсер (10) по любому из предыдущих пунктов, обладающий следующим дополнительным признаком:17. Dispenser (10) according to any of the previous paragraphs, having the following additional feature: а. в канале (34) выдачи установлен клапан (36) выдачи, который открывается в зависимости от давления жидкости, вытекающей из основной дозирующей камеры.a. in the dispensing channel (34), a dispensing valve (36) is installed, which opens depending on the pressure of the liquid flowing out of the main dosing chamber. 18. Диспенсер (10) по любому из предыдущих пунктов, обладающий следующими дополнительными признаками:18. Dispenser (10) according to any of the previous paragraphs, having the following additional features: а. резервуар для жидкости способен заполняться жидкостью, выбранной из группы, в которую входят: жидкие пищевые продукты, такие как пищевые масла, майонез или кетчуп, технические жидкости, такие как краски или смазочные материалы, фармацевтическая жидкость или косметическая жидкость, и/илиa. the liquid reservoir is capable of being filled with a liquid selected from the group consisting of: liquid food products such as edible oils, mayonnaise or ketchup, technical liquids such as paints or lubricants, pharmaceutical liquid or cosmetic liquid, and/or б. резервуар для жидкости имеет объем, доходящий до 1000 мл, предпочтительно до 500 мл, а особенно предпочтительно до 250 мл, и/илиb. the liquid reservoir has a volume up to 1000 ml, preferably up to 500 ml, and particularly preferably up to 250 ml, and/or в. выдачной объем дозирующего устройства (20), который задается способностью перемещаемой стенки (32А) основной дозирующей камеры (32) изменять свою позицию, составляет 0,01-5 мл, предпочтительно 1-2 мл, и/илиin. the dispensing volume of the dosing device (20), which is set by the ability of the movable wall (32A) of the main dosing chamber (32) to change its position, is 0.01-5 ml, preferably 1-2 ml, and/or г. промежуточный клапан (30) имеет затвор (30В), способный перемещаться в камере клапана, седло клапана установлено со стороны входа в камеру клапана, а размер камеры клапана может уменьшаться посредством активирующего рычага (42), и/илиd. the intermediate valve (30) has a plug (30V) capable of moving in the valve chamber, the valve seat is installed on the inlet side of the valve chamber, and the size of the valve chamber can be reduced by means of an actuating lever (42), and/or д. перемещаемые стенки (26А, 32А), являясь частями объединенной стенки (48), способны изменять свою позицию в направлении движения активирующего рычага.e. movable walls (26A, 32A), being parts of the combined wall (48), are able to change their position in the direction of movement of the activating lever. 19. Способ функционирования диспенсера (10), предназначенного для выдачи жидкостей и выполненного согласно любому из предыдущих пунктов, при этом указанный способ включает следующие операции:19. The method of operation of the dispenser (10), designed to dispense liquids and made according to any of the previous paragraphs, while this method includes the following operations: а. по подающему каналу (22) заполняют камеру (26) предварительного дозирования жидкостью, находящейся под давлением и поступающей из резервуара (12) для жидкости, при этом камера (26) предварительного дозирования вследствие изменения, под действием давления, позиции своей перемещаемой стенки (26А), принимает свой максимальный объем, а основная дозирующая камера (32) вследствие изменения, по той же причине, позиции перемещаемой стенки (32А) принимает свой минимальный объем;a. through the supply channel (22) the pre-dosing chamber (26) is filled with a liquid under pressure and coming from the liquid reservoir (12), while the pre-dosing chamber (26) due to a change, under the action of pressure, of the position of its movable wall (26A) , takes its maximum volume, and the main dosing chamber (32) due to a change, for the same reason, the position of the movable wall (32A) takes its minimum volume; б. транспортируют, за счет изменения позиции перемещаемой стенки (26А), жидкость из камеры (26) предварительного дозирования по промежуточному каналу (28) в основную дозирующую камеру (32) до тех пор, пока основная дозирующая камера (32) не примет свой максимальный объем, а камера (26) предварительного дозирования не примет свой минимальный объем, иb. transport, by changing the position of the movable wall (26A), the liquid from the pre-dosing chamber (26) through the intermediate channel (28) to the main dosing chamber (32) until the main dosing chamber (32) reaches its maximum volume, and the pre-dosing chamber (26) will not accept its minimum volume, and в. в ходе повторного заполнения камеры (26) предварительного дозирования жидкостью, находящейся под давлением и поступающей по подающему каналу (22) из резервуара (12) для жидкости, снова изменяют позиции перемещаемых стенок (26А, 32А) камеры (26) предварительного дозирования и основной дозирующей камеры (32) так, что объем основной дозирующей камеры (32) уменьшается и происходит выдача жидкости из основной дозирующей камеры (32) через выпускное отверстие (38).in. in the course of refilling the pre-dosing chamber (26) with liquid under pressure and flowing through the supply channel (22) from the liquid reservoir (12), the positions of the moving walls (26A, 32A) of the pre-dosing chamber (26) and the main dosing chamber (32) so that the volume of the main dosing chamber (32) is reduced and liquid is dispensed from the main dosing chamber (32) through the outlet (38).
RU2019105944A 2018-03-09 2019-03-04 Dispenser for dispensing liquids and its functioning method RU2776433C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18161056.9 2018-03-09
EP18161056.9A EP3536634B1 (en) 2018-03-09 2018-03-09 Dispenser for discharging liquids and method of operation

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2019105944A RU2019105944A (en) 2020-09-04
RU2019105944A3 RU2019105944A3 (en) 2022-02-14
RU2776433C2 true RU2776433C2 (en) 2022-07-20

Family

ID=

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3052382A (en) * 1958-11-10 1962-09-04 Neotechnic Eng Ltd Metering dispenser for aerosol with fluid pressure operated piston
DE2920497A1 (en) * 1979-05-21 1980-11-27 Rhen Beteiligung Finanz DOSING VALVE
SU1443794A3 (en) * 1982-11-10 1988-12-07 Винфрид Жан Вердинг (DE) Pressure regulator for aerosol containers
US6273304B1 (en) * 1999-11-10 2001-08-14 Toyo Aerosol Industry Co., Ltd. Subdividing apparatus for aerosol container
EP2253560A2 (en) * 2009-05-20 2010-11-24 Lindal Dispenser GmbH Valve for metered dispensation of liquids

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3052382A (en) * 1958-11-10 1962-09-04 Neotechnic Eng Ltd Metering dispenser for aerosol with fluid pressure operated piston
DE2920497A1 (en) * 1979-05-21 1980-11-27 Rhen Beteiligung Finanz DOSING VALVE
SU1443794A3 (en) * 1982-11-10 1988-12-07 Винфрид Жан Вердинг (DE) Pressure regulator for aerosol containers
US6273304B1 (en) * 1999-11-10 2001-08-14 Toyo Aerosol Industry Co., Ltd. Subdividing apparatus for aerosol container
EP2253560A2 (en) * 2009-05-20 2010-11-24 Lindal Dispenser GmbH Valve for metered dispensation of liquids

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10661291B2 (en) Dispenser for discharging liquids, and operating method therefor
US9714133B2 (en) Metered and active sprayer devices with aerosol functionality (“Flairosol II”)
US8746595B2 (en) Pump for dispensing a fluid product
JP4465292B2 (en) Liquid packaging and dispensing assembly
KR960007219B1 (en) Dispensing apparatus for pressurized dispensing containers
EP2547455B1 (en) Container with a portion dispensing device
US8292131B2 (en) Fluid dispenser pump
CN101636233B (en) Dispenser unit with improved air supply
CN101327473B (en) Pump for dispensing a liquid product with improved priming
KR20030085068A (en) Dosing Pump for Liquid Dispensers
JP6105563B2 (en) Fluid discharge head
US7731067B2 (en) Device for the metered dispensation of a medium
US6626328B2 (en) Media dispenser
KR20070012717A (en) Non-vented liquid product dispenser
US20090255959A1 (en) Fluid dispenser pump
US5566865A (en) Manual atomizing pump with adjustable dosage
JP2000116782A (en) Medium dispenser
US7798375B2 (en) Pump for distributing a fluid product
US7775404B2 (en) Pump for dispensing fluid products
RU2776433C2 (en) Dispenser for dispensing liquids and its functioning method
IE920274A1 (en) A device for spraying a fluid by means of a pump that is actuated repeatedly
US3861564A (en) Product pressurizing dispenser including product flow cutoff
JP2008133828A (en) Pump and receptacle fitted therewith
US6698623B2 (en) Fluid dispenser pump
US20080237267A1 (en) Sliding-Jacket Pump