RU2776249C2 - Design of sprinkling or spraying rod and sprinkler or sprayer with such a rod - Google Patents

Design of sprinkling or spraying rod and sprinkler or sprayer with such a rod Download PDF

Info

Publication number
RU2776249C2
RU2776249C2 RU2019107278A RU2019107278A RU2776249C2 RU 2776249 C2 RU2776249 C2 RU 2776249C2 RU 2019107278 A RU2019107278 A RU 2019107278A RU 2019107278 A RU2019107278 A RU 2019107278A RU 2776249 C2 RU2776249 C2 RU 2776249C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
section
tube
design
profiled
tubes
Prior art date
Application number
RU2019107278A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2019107278A (en
Inventor
Паскаль ГОТРОН
Димитрий ЛЁ ГИЯДЕР
Original Assignee
Кюн-Одюро Са
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR1852317A external-priority patent/FR3078863B1/en
Application filed by Кюн-Одюро Са filed Critical Кюн-Одюро Са
Publication of RU2019107278A publication Critical patent/RU2019107278A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2776249C2 publication Critical patent/RU2776249C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: spraying devices.
SUBSTANCE: invention relates to a design of a sprinkling or spraying rod. The rod design contains two side masts, each of which is formed by at least one section, wherein these two side masts are preferably located from two sides of a central segment. At the same time, the single section, each section or at least one of sections of each side mast is formed by an assembly of elongated elements, containing a vertex longitudinal tube, at least one lower longitudinal tube, and transverse connection elements forming struts and spacers and passing between the vertex tube and the specified at least one lower tune, connecting these tubes. Moreover, each longitudinal tube has at least one radial protrusion profiled in the longitudinal direction of the considered tube and containing at least one opening, preferably several opening spaced from each other along the specified tube and forming a place of connection to the end of at least one element of transverse connection.
EFFECT: increase in deflection resistance, rigidity, and reduction in gaps, limitation of a number of structural components and parts.
11 cl, 8 dwg

Description

Изобретение относится к области легких и удлиненных трубчатых конструкций, позволяющих выполнять значительную консольность и самонесущее удлинение большого размера, в частности в области сельскохозяйственного оборудования и механизации.The invention relates to the field of lightweight and elongated tubular structures, allowing for significant cantilevering and large self-supporting extension, in particular in the field of agricultural equipment and mechanization.

В частности, изобретение относится к конструкции штанги для опрыскивания или распыления, а также к прицепному, навесному или самоходному опрыскивателю или распылителю, содержащему такую штангу. In particular, the invention relates to the construction of a spray or spray boom, as well as to a trailed, mounted or self-propelled sprayer or sprayer containing such a boom.

Опрыскиватели используют для распыления или опрыскивания с целью обработки культур химическими веществами в виде порошка или капель.Sprayers are used for spraying or spraying to treat crops with chemicals in powder or droplet form.

Такой опрыскиватель содержит штангу и бак или резервуар, в котором находится распыляемое вещество. Штанга расположена с двух сторон от машины (прицепного или навесного опрыскивателя) для распределения вещества, содержащегося в баке.Such a sprayer comprises a boom and a tank or reservoir in which the sprayable substance is located. The boom is located on both sides of the machine (trailed or mounted sprayer) for distributing the substance contained in the tank.

Штанга опрыскивателя и, в частности, ее конструкция главным образом предназначена для крепления на ней насадок и трубопроводов, в которых проходят распыляемые вещества.The sprayer boom, and in particular its design, is mainly intended to be attached to nozzles and pipelines in which the sprayed substances pass.

Штанга должна быть достаточно жесткой, чтобы не прогибаться во время обработки (постоянное расстояние между насадками и растениями), должна быть как можно более легкой и должна быть также выполнена с возможностью складываться, чтобы соблюдать нормы движения на дорогах. Материалы ее конструкции должны обеспечивать ей прочность и коррозионную стойкость.The boom must be stiff enough not to sag during processing (constant distance between nozzles and plants), must be as light as possible and must also be foldable to comply with road traffic regulations. The materials of its construction must ensure its strength and corrosion resistance.

До настоящего времени конструкции штанг часто изготавливают из стальных трубок, соединенных механически и посредством сварки, а решетчатая конструкция позволяет повысить жесткость без увеличения веса.Until now, rod designs have often been made of steel tubes joined mechanically and by welding, and the lattice design allows for increased rigidity without increasing weight.

Соединения между различными трубками подвержены, в частности, усталостным напряжениям и действию момента прогиба, связанного с силой тяжести, что приводит к образованию трещин и, возможно, к разрушению конструкции. Чтобы ограничить этот риск разрыва сварочных соединений, как известно, зоны соединения и крепления усиливают локально, но это приводит к существенному увеличению веса штанги. Кроме того, такие операции обслуживания и ремонта требуют работ резания и сварки, что занимает много времени.The joints between the various tubes are subject, in particular, to fatigue stresses and the action of a deflection moment due to gravity, which leads to the formation of cracks and, possibly, to the destruction of the structure. To limit this risk of breakage of welded joints, it is known that the joint and fastening zones are reinforced locally, but this leads to a significant increase in the weight of the rod. In addition, such maintenance and repair operations require cutting and welding work, which is time consuming.

Кроме того, рабочая ширина опрыскивателей меняется, конструкции штанг становятся все более широкими (увеличивается боковая протяженность), и все чаще используют материалы, позволяющие сделать штанги более легкими, такие как алюминий или композиционные материалы. Низкая плотность алюминия позволяет использовать большеразмерные профили для изготовления жестких штанг.In addition, sprayer working widths are changing, boom designs are becoming wider (increasing lateral extension), and materials are increasingly being used to make booms lighter, such as aluminum or composite materials. The low density of aluminum allows the use of large profiles for the manufacture of rigid rods.

Эти конструкции штанг из алюминия часто выполняют при помощи сварных элементов, и, следовательно, эти штанги имеют также ослабленные зоны на уровне сварных швов. Дополнительным недостатком штанг из алюминия или его сплавов является то, что ремонт невозможно производить в помещениях пользователя (сельскохозяйственное предприятие, ферма), поскольку для этого необходимо относительно дорогое специальное сварочное оборудование. В альтернативном варианте полностью заменяют секцию штанги.These aluminum rod designs are often welded and therefore these rods also have weak areas at the level of the welds. An additional disadvantage of rods made of aluminum or its alloys is that repairs cannot be carried out at the user's premises (agricultural enterprise, farm), since this requires relatively expensive special welding equipment. Alternatively, the entire boom section is replaced.

Кроме того, известны опрыскиватели со штангами, состоящими из алюминиевых секций штанги, сборку которых производят при помощи зажимного крепления без какого-либо сварного шва. Эта секция штанги имеет поперечное сечение в виде треугольника с узкой верхней частью, с широкой нижней частью и с подкосами, которые образуют стороны треугольника. Подкосы закреплены при помощи зажимного крепления на нижней части и на верхней части. Широкая нижняя часть имеет постоянную ширину. Основным недостатком этой штанги является невозможность демонтажа подкосов в случае поломки и особенно значительный линейный вес даже в концевой части.In addition, sprayers are known with booms consisting of aluminum boom sections, which are assembled by means of a clamp attachment without any weld. This section of the rod has a triangular cross-section with a narrow top, a wide bottom, and braces that form the sides of the triangle. The struts are fixed with clamping fasteners on the lower part and on the upper part. The wide lower part has a constant width. The main disadvantage of this rod is the impossibility of dismantling the struts in the event of a breakage and a particularly significant linear weight even at the end.

Из документов ЕР 1 302 107 и ЕР 2 567 616 известны также конструкции штанг с трапециевидным или прямоугольным поперечным сечением, содержащие профилированные элементы в верхней части и в нижней части, соединенные между собой подкосами. Эти подкосы закреплены на профилях при помощи средств соединения, образованных двумя частями взаимодополняющей формы, зажимающими между собой крепежный край одного из профилей и концы двух подкосов. Таким образом, подкосы соединены с указанными профилями при помощи поворотных связей.Also known from EP 1 302 107 and EP 2 567 616 are rod designs with a trapezoidal or rectangular cross-section, containing profiled elements in the upper part and in the lower part, interconnected by struts. These braces are fixed to the profiles by means of connecting means formed by two parts of a complementary shape, clamping together the fastening edge of one of the profiles and the ends of the two braces. Thus, the struts are connected to the specified profiles by means of swivel links.

Однако штанги, раскрытые в этих двух документах, имеют четырехугольное сечение, имеющее большую площадь и, - по крайней мере в случае документа ЕР 2 567 616, - являющееся одинаковым по всей их длине (отсюда сильный момент прогиба). Кроме того, применяемые средства двойного соединения усложняют конструкцию, и верхняя и нижняя профилированные детали являются специальными нестандартными деталями с высокой себестоимостью. Кроме того, крепление средств соединения на продольных профилированных деталях происходит за счет зажатия и только в периферических зонах этих деталей. Наконец, для замены одного подкоса необходимо полностью демонтировать два средства соединения.However, the rods disclosed in these two documents have a quadrilateral section having a large area and - at least in the case of document EP 2 567 616 - being the same along their entire length (hence the strong deflection moment). In addition, the double connection means used complicate the design, and the top and bottom profiled parts are special non-standard parts with a high cost. In addition, the fastening of the connecting means on the longitudinal profiled parts occurs due to clamping and only in the peripheral zones of these parts. Finally, to replace one strut, it is necessary to completely dismantle the two means of connection.

В патентной заявке FR 3 064 156, поданной на имя заявителя, раскрыта конструкция штанги, позволяющая преодолеть по меньшей мере некоторые из вышеупомянутых недостатков.Patent application FR 3 064 156, filed in the name of the Applicant, discloses a rod design that overcomes at least some of the aforementioned disadvantages.

Однако, несмотря на свои многочисленные преимущества, эта последняя конструкция штанги для опрыскивания или распыления не позволяет оптимально контролировать соединительный и рабочий зазор и может оказывать более значительное сопротивление прогибу на уровне продольных трубчатых элементов штанги.However, despite its many advantages, this latest spray or spray boom design does not allow optimal control of the connection and working gap and may offer greater deflection resistance at the level of the longitudinal tubular members of the boom.

Задачей настоящего изобретения является преодоление по меньшей мере некоторых из вышеупомянутых недостатков.It is an object of the present invention to overcome at least some of the aforementioned disadvantages.

В связи с этим объектом изобретения является конструкция штанги для опрыскивания или распыления, содержащая две боковые мачты, образованные, каждая, по меньшей мере одной секцией, причем эти две боковые мачты предпочтительно расположены с двух сторон от центрального сегмента,In this connection, an object of the invention is a construction of a spray or spray boom comprising two side masts each formed by at least one section, the two side masts being preferably located on both sides of the central segment,

при этом единая секция, каждая секция или по меньшей мере одна из секций каждой боковой мачты образована сборкой удлиненных элементов, содержащей вершинную продольную трубку, по меньшей мере одну нижнюю продольную трубку и элементы поперечной связи, образующие подкосы и распорки и проходящие между вершинной трубкой и указанной по меньшей мере одной нижней трубкой, соединяя эти трубки,wherein a single section, each section or at least one of the sections of each side mast is formed by an assembly of elongated elements containing the top longitudinal tube, at least one lower longitudinal tube and cross-link elements forming struts and struts and passing between the top tube and the specified with at least one lower tube, connecting these tubes,

при этом, согласно изобретению, каждая продольная трубка имеет по меньшей мере один радиальный выступ, профилированный в продольном направлении рассматриваемой трубки и содержащий по меньшей мере один проем, предпочтительно несколько проемов, отстоящих друг от друга вдоль указанной трубки и образующих место соединения для конца по меньшей мере одного элемента поперечной связи.at the same time, according to the invention, each longitudinal tube has at least one radial protrusion profiled in the longitudinal direction of the considered tube and containing at least one opening, preferably several openings spaced from each other along the said tube and forming a connection point for the end of at least at least one element of the cross connection.

Изобретение будет более понятно из нижеследующего описания предпочтительных вариантов осуществления, представленных в качестве неограничивающих примеров, со ссылками на прилагаемые схематичные чертежи.The invention will be better understood from the following description of preferred embodiments, presented as non-limiting examples, with reference to the accompanying schematic drawings.

На фиг. 1 показан опрыскиватель, оснащенный конструкцией штанги согласно варианту осуществления изобретения, вид сверху;In FIG. 1 shows a sprayer equipped with a boom structure according to an embodiment of the invention, viewed from above;

на фиг. 2 показана часть конструкции штанги согласно варианту осуществления изобретения, представленному на фиг. 1, вид спереди;in fig. 2 shows a part of the construction of a rod according to the embodiment of the invention shown in FIG. 1, front view;

на фиг. 3 показана часть секции штанги, изображенной на фиг. 1 и 2, вид в перспективе;in fig. 3 shows part of the rod section shown in FIG. 1 and 2, perspective view;

на фиг. 4 показана секция, изображенная на фиг. 3, вид в разрезе в другом масштабе и по плоскости, проходящей через две нижние точки крепления;in fig. 4 shows the section shown in FIG. 3 is a sectional view, to a different scale, and along a plane passing through the two lower attachment points;

на фиг. 5 показана верхняя часть секции, изображенной на фиг. 3, вид в разрезе, в другом масштабе и по плоскости, проходящей через две верхние точки крепления;in fig. 5 shows the top of the section shown in FIG. 3 is a sectional view, to a different scale, and along a plane passing through the two upper attachment points;

на фиг. 6 показана секция мачты конструкции штанги согласно другому варианту осуществления изобретения, вид аналогичный фиг. 3 и в перспективе;in fig. 6 shows a mast section of a boom structure according to another embodiment of the invention, similar in view to FIG. 3 and in perspective;

на фиг. 7 показан вид в разрезе в другом масштабе и по плоскости разреза, проходящей через верхнюю точку крепления;in fig. 7 shows a sectional view on a different scale and along a sectional plane passing through the upper attachment point;

на фиг. 8 показана версия выполнения верхней продольной трубки, вид аналогичный фиг. 5.in fig. 8 shows a version of the upper longitudinal tube, similar to FIG. 5.

На фиг. 2-8 прилагаемых чертежей по меньшей мере частично показана конструкция 1 штанги для опрыскивания или распыления, содержащая две боковые мачты 3, 3’, образованные, каждая, по меньшей мере одной секцией 4, причем эти две боковые мачты 3, 3’ предпочтительно расположены с двух сторон от центрального сегмента 2.In FIG. 2 to 8 of the accompanying drawings show at least partially a spray or spray boom construction 1 comprising two side masts 3, 3' each formed by at least one section 4, the two side masts 3, 3' being preferably arranged with two sides of the central segment 2.

Единая секция 4, каждая секция 4 или по меньшей мере одна из секций 4 каждой боковой мачты 3, 3’ образована сборкой удлиненных элементов 5, 6, 7, содержащей, с одной стороны, вершинную продольную трубку 5 и, с другой стороны, по меньшей мере одну нижнюю продольную трубку 6 и, наконец, элементы 7 поперечной связи, образующие подкосы и распорки и проходящие между вершинной трубкой 5 и указанной по меньшей мере одной нижней трубкой 6, соединяя эти трубки.A single section 4, each section 4 or at least one of the sections 4 of each side mast 3, 3' is formed by an assembly of elongated elements 5, 6, 7, containing, on the one hand, the top longitudinal tube 5 and, on the other hand, at least at least one lower longitudinal tube 6 and, finally, cross-link elements 7 forming struts and spacers and passing between the top tube 5 and said at least one lower tube 6, connecting these tubes.

Понятия «вершинная» и «нижняя» следует рассматривать, когда штанга 2 развернута в ситуации нормального использования.The terms "top" and "bottom" should be considered when the rod 2 is deployed in a normal use situation.

Согласно изобретению, каждая продольная трубка 5, 6 имеет по меньшей мере один радиальный выступ 8, профилированный в продольном направлении рассматриваемой трубки 5, 6 и содержащий по меньшей мере один проем 9, предпочтительно несколько проемов 9, отстоящих друг от друга вдоль указанной трубки 5, 6 и образующих (возможно, каждый) место соединения для конца 7’ по меньшей мере одного элемента 7 поперечной связи.According to the invention, each longitudinal tube 5, 6 has at least one radial protrusion 8, profiled in the longitudinal direction of the considered tube 5, 6 and containing at least one opening 9, preferably several openings 9, spaced from each other along said tube 5, 6 and forming (possibly each) a connection point for the end 7' of at least one cross-link element 7.

Благодаря изобретению, можно получить преимущества, которые были упомянуты в связи с упомянутой выше патентной заявкой, поданной на имя заявителя, и даже лучшие характеристики с точки зрения сопротивления прогибу, жесткости и уменьшения зазоров, и при этом еще больше ограничить количество конструктивных частей и деталей.Thanks to the invention, it is possible to obtain the advantages that have been mentioned in connection with the above-mentioned patent application filed in the applicant's name, and even better performance in terms of deflection resistance, rigidity and clearance reduction, while still further limiting the number of structural parts and parts.

Действительно, радиальный выступ или каждый радиальный выступ 8, выполненный за одно целое с рассматриваемой трубкой 5, 6, включает в себя места 9 соединения для элементов 7 поперечной связи и одновременно способствует повышению жесткости рассматриваемой трубки 5, 6.Indeed, the radial protrusion or each radial protrusion 8, made in one piece with the considered tube 5, 6, includes places 9 of connection for the elements 7 of the transverse connection and at the same time contributes to an increase in the rigidity of the considered tube 5, 6.

Кроме того, проемы 9, образующие места соединения, могут быть выполнены с высокой точностью в момент изготовления трубки 5, 6.In addition, the openings 9 forming the connection points can be made with high precision at the time of manufacture of the tube 5, 6.

Чтобы получить легкую конструкцию, облегчающую соединение путем крепления на уровне проемов 9, профилированный выступ или каждый профилированный выступ 8 предпочтительно является полым и предпочтительно имеет два противоположных участка 10, 10’ плоских стенок, в каждом из которых выполнены отверстия 9’, образующие за счет взаимодействия проемы 9.In order to obtain a lightweight structure facilitating connection by fastening at the level of the openings 9, the profiled ledge or each profiled ledge 8 is preferably hollow and preferably has two opposite flat wall sections 10, 10', each of which is provided with holes 9', forming due to interaction openings 9.

Предпочтительно, как показано на фиг. 3-5, 7 и 8, можно предусмотреть, чтобы профилированный выступ или каждый профилированный выступ 8 представлял собой вынос в виде полой полки, выполненной за одно целое с соответствующей трубкой 5, 6, проходящей по всей длине этой трубки и имеющей две расположенные друг против друга боковые стенки 10 и 10’, содержащие отверстия 9’, совмещенные попарно и образующие за счет взаимодействия проемы 9, проходящие через соответствующий выступ 8 (перпендикулярно к центральной плоскости плоской полки, образующей выступ 8). Preferably, as shown in FIG. 3-5, 7 and 8, it is possible to provide that the profiled protrusion or each profiled protrusion 8 is an extension in the form of a hollow shelf, made in one piece with the corresponding tube 5, 6, passing along the entire length of this tube and having two located opposite each other other side walls 10 and 10', containing holes 9', combined in pairs and forming due to the interaction of openings 9 passing through the corresponding ledge 8 (perpendicular to the central plane of the flat shelf forming the ledge 8).

Это позволяет повысить жесткость трубок 5, 6 в плоскости элементов 7 поперечной связи.This allows you to increase the rigidity of the tubes 5, 6 in the plane of the elements 7 of the transverse connection.

Предпочтительно отверстия 9’ выполнены путем механической обработки путем сверления с каждой стороны соответствующего выступа 8, что обеспечивает облегчение монтажа и позволяет контролировать рабочий и соединительный зазоры.Preferably, the holes 9' are machined by drilling a corresponding protrusion 8 on each side, which facilitates installation and allows control of the working and connecting gaps.

В соответствии с наиболее предпочтительным отличительным признаком изобретения каждый проем 9 образует место соединения типа опоры поворотной связи 11, соединяющей конец 7’ по меньшей мере одного элемента 7 поперечной связи с соответствующим профилированным выступом 8.In accordance with the most preferred feature of the invention, each opening 9 forms a junction such as a swivel bearing 11 connecting the end 7' of at least one transverse element 7 with the corresponding profiled ledge 8.

Такой тип соединения представляет собой идеальное решение для рассматриваемой сборки, а именно хороший компромисс между общей жесткостью сварного соединения (характеризующегося риском разрушения от усталости) и ограниченной жесткостью соединения с шаровой опорой (низкая жесткость при кручении секции).This type of joint represents the ideal solution for the assembly under consideration, namely a good compromise between the overall stiffness of the welded joint (characterized by the risk of fatigue failure) and the limited stiffness of the ball joint (low torsional stiffness of the section).

Согласно оптимизированной конструктивной версии, следующей из фиг. 2, 3 и 6, каждый из элементов 7 поперечной связи, соединяющий вершинную трубку 5 с нижней трубкой или одной из нижних трубок 6, стыкуется одним из своих концов 7’ с предыдущим элементом 7 и другим своим концом со следующим элементом 7. Кроме того, все эти состыкованные элементы 7 поперечной связи находятся в одной плоскости и расположены с противоположными последовательными наклонами, при этом два последовательных элемента 7 поперечной связи соединены между собой и соединены с соответствующей трубкой 5, 6 при помощи одной поворотной связи 11, включающей в себя в качестве опоры проем 9, выполненный в соответствующем выступе 8 рассматриваемой трубки 5, 6.According to the optimized design version following from FIG. 2, 3 and 6, each of the cross-link elements 7 connecting the top tube 5 to the bottom tube or one of the bottom tubes 6 is joined by one of its ends 7' to the previous element 7 and its other end to the next element 7. In addition, all these docked elements 7 of the transverse connection are in the same plane and are located with opposite successive slopes, while two consecutive elements 7 of the transverse connection are interconnected and connected to the corresponding tube 5, 6 using one rotary connection 11, including as a support an opening 9 made in the corresponding protrusion 8 of the considered tube 5, 6.

В предпочтительном практическом примере осуществления каждая соединительная поворотная связь 11 может представлять собой соединение типа винт/гайка (см. фиг. 4, 5, 7 и 8). Такой вариант осуществления является не только надежным, простым и недорогим, но позволяет также отсоединять и снимать один из двух подкосов или распорок 7 с точки 11 крепления, сохраняя при этом их соединение друг с другом.In a preferred practical embodiment, each connecting swivel 11 may be a screw/nut connection (see FIGS. 4, 5, 7 and 8). Such an embodiment is not only reliable, simple and inexpensive, but also allows one of the two struts or struts 7 to be detached and removed from the attachment point 11 while maintaining their connection to each other.

В качестве альтернативного варианта осуществления можно указать, что соединительная поворотная связь 11 может также представлять собой соединение при помощи упругого двойного установочного шплинта или аналогичного средства, позволяющего ограничивать или выбирать зазор в вышеупомянутом соединении.As an alternative implementation, it can be specified that the connecting swivel 11 can also be a connection using an elastic double locating cotter pin or similar means, allowing you to limit or select the gap in the above connection.

Как показано на фиг. 8, каждая или по меньшей мере одна из трубок 5, 6 может иметь в сечении не разделенную на отсеки конструкцию и может содержать единую стенку, представляющую собой кожух и образующую корпус трубки и радиальный(ые) выступ(ы), без четкой границы между этими различными частями.As shown in FIG. 8, each or at least one of the tubes 5, 6 may have a non-compartmented structure in cross section and may comprise a single wall representing a casing and forming a tube body and radial protrusion(s), without a clear boundary between these various parts.

Однако, согласно предпочтительному варианту осуществления, каждая из трубок 5, 6 имеет круглое базовое сечение, на котором выполнен выступ или каждый выступ 8, при этом соответствующая трубка 5, 6 предпочтительно разделена в сечении на отсеки.However, according to a preferred embodiment, each of the tubes 5, 6 has a circular base section on which a protrusion or each protrusion 8 is provided, the respective tube 5, 6 being preferably divided in section into compartments.

Корпус трубки круглой формы обеспечивает, в частности, хорошее сопротивление напряжениям при кручении.The round tube body provides in particular good torsional stress resistance.

Чтобы облегчить конструкцию штанги 1, не уменьшая при этом ее жесткость, можно предусмотреть, чтобы каждый элемент 7 поперечной связи имел поперечное сечение в виде Н, шейка 12 которого является более короткой в продольном направлении и предпочтительно менее толстой, чем его боковые полки 12’, при этом шейка 12 отсутствует на уровне двух противоположных концов 7’ рассматриваемого элемента 7 поперечной связи, в которых проделаны отверстия для прохождения оси 11’ поворотной связи 11, взаимодействующей с проемом 9, образующим место соединения.In order to facilitate the design of the rod 1 without reducing its rigidity, it can be provided that each cross-link element 7 has a cross section in the form of H, the neck 12 of which is shorter in the longitudinal direction and preferably less thick than its side flanges 12', in this case, the neck 12 is absent at the level of two opposite ends 7' of the considered element 7 of the transverse connection, in which holes are made for the passage of the axis 11' of the rotary connection 11, which interacts with the opening 9, which forms the junction.

В соответствии с первым вариантом осуществления, следующим из фиг. 6 и 7, секция или каждая секция 4 содержит только одну нижнюю трубку 6, при этом вершинная 5 и нижняя 6 трубки содержат, каждая, только один профилированный выступ 8, и указанная секция 4 имеет общую плоскую конструкцию, при этом промежуток между двумя трубками 5, 6 уменьшается от одного конца к другому указанной секции 4.According to the first embodiment following from FIG. 6 and 7, the section or each section 4 contains only one bottom tube 6, while the top 5 and bottom 6 tubes each contain only one profiled ledge 8, and the specified section 4 has a common flat design, while the gap between the two tubes 5 , 6 decreases from one end to the other of the specified section 4.

Постепенное уменьшение размера секции 4 в ее продольном направлении позволяет получить в целом более легкую конструкцию штанги с меньшим собственным моментом прогиба, быстро уменьшающимся в сторону свободного конца боковых мачт 3, 3’, и с меньшими напряжениями на уровне крепления указанных мачт 3, 3’ на центральном сегменте 2.A gradual reduction in the size of section 4 in its longitudinal direction makes it possible to obtain a generally lighter rod structure with a lower intrinsic deflection moment, which rapidly decreases towards the free end of the side masts 3, 3', and with lower stresses at the level of fastening of these masts 3, 3' on central segment 2.

В соответствии со вторым вариантом осуществления, следующим из фиг. 1-5 и 8, секция или каждая секция 4 содержит две нижние трубки 6, образующие с вершинной трубкой 5 треугольную конфигурацию. Кроме того, вершинная 5 и нижняя 6 трубки имеют, каждая, два профилированных выступа 8, смещенных в угловом направлении вокруг продольной оси соответствующей трубки 5, 6, и поперечное сечение треугольной призмы, образованной указанной секцией 4, уменьшается от одного конца к другому указанной секции.According to the second embodiment following from FIG. 1-5 and 8, the section or each section 4 comprises two lower tubes 6 forming a triangular configuration with the top tube 5. In addition, the top 5 and bottom 6 tubes each have two profiled protrusions 8 offset in the angular direction around the longitudinal axis of the corresponding tube 5, 6, and the cross section of the triangular prism formed by said section 4 decreases from one end to the other of said section .

В этом варианте три грани треугольной призмы, а именно нижняя грань и две боковые грани образованы элементами 7 поперечной связи. Распылительные насадки могут быть, например, подвешены к элементам 7 нижней стороны секции 4.In this embodiment, the three faces of the triangular prism, namely the lower face and the two side faces, are formed by the elements 7 of the transverse connection. The spray nozzles can, for example, be suspended from the elements 7 of the lower side of the section 4.

В этом конструктивном варианте по меньшей мере две нижние трубки 6 (равнобедренное сечение) и даже все три трубки 5 и 6 (равностороннее сечение) могут быть идентичными.In this design, at least two lower tubes 6 (isosceles section) and even all three tubes 5 and 6 (equilateral section) can be identical.

Предпочтительно поперечное сечение секции 4 имеет форму равнобедренного треугольника, при этом ширина основания и высота сечения меняются подобно от одного конца к другому секции 4. В этом варианте основание треугольной призмы, образованной секцией 4, находится ближе к земле в развернутом состоянии конструкции штанги 1.Preferably, the cross section of section 4 has the shape of an isosceles triangle, while the width of the base and the height of the section vary similarly from one end to the other of section 4. In this embodiment, the base of the triangular prism formed by section 4 is closer to the ground in the expanded state of the structure of the rod 1.

В обоих указанных выше вариантах осуществления постепенное уменьшение сечения от одного конца к другому рассматриваемой секции 4 выражается также для идентичных элементов 7 поперечной связи изменением их наклона относительно трубок 5 и 6 (уменьшение угла 5/7 и 6/7 на уровне поворотных связей 11).In both of the above embodiments, the gradual decrease in the section from one end to the other of the considered section 4 is also expressed for identical elements 7 of the transverse connection by changing their inclination relative to the tubes 5 and 6 (decrease in the angle 5/7 and 6/7 at the level of the swivel links 11).

Понятно, что каждая боковая мачта 3, 3’ может содержать одну, две или несколько секций 4, при этом наименьшее сечение одной секции 4 по существу соответствует наибольшему сечению следующей секции 4 в направлении свободного конца рассматриваемой мачты 3, 3’ (конец, противоположный центральному сегменту 2).It is understood that each side mast 3, 3' may comprise one, two or more sections 4, with the smallest section of one section 4 substantially corresponding to the largest section of the next section 4 in the direction of the free end of the mast 3, 3' in question (the end opposite the central segment 2).

Как показано, например, на фиг. 1, каждая боковая мачта 3, 3’ может содержать не только одну или несколько секций 4 с уменьшающимся сечением, но также одну или несколько секций с постоянным сечением (трубки 5 и 6 параллельны между собой).As shown, for example, in FIG. 1, each side mast 3, 3' may contain not only one or more sections 4 with decreasing cross section, but also one or more sections with a constant cross section (tubes 5 and 6 are parallel to each other).

Объектом изобретения является также показанная на фиг. 1 машина 13 для опрыскивания или распыления прицепного, навесного или самоходного типа, содержащая, в частности, по меньшей мере один резервуар, средства перекачивания вещества, один или несколько контуров распределения и штангу, на которой установлены средства распыления вещества, при этом машина 13 согласно изобретению содержит штангу, имеющую описанную выше конструкцию 1 штанги.The object of the invention is also shown in FIG. 1 machine 13 for spraying or spraying of a trailed, mounted or self-propelled type, containing, in particular, at least one tank, means for pumping the substance, one or more distribution circuits and a boom on which the means for spraying the substance are mounted, while the machine 13 according to the invention comprises a rod having the rod structure 1 described above.

Разумеется, изобретение не ограничивается описанными и представленными на прилагаемых чертежах вариантами осуществления. В них можно вносить изменения, в частности, что касается конструкции различных элементов, или путем их замены техническими эквивалентами, не выходя при этом за рамки объема защиты изобретения.Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. They can be modified, in particular with regard to the design of the various elements, or by replacing them with technical equivalents, without going beyond the protection scope of the invention.

Claims (13)

1. Конструкция (1) штанги для опрыскивания или распыления, содержащая две боковые мачты (3, 3’), каждая из которых образована по меньшей мере одной секцией (4), причем эти две боковые мачты (3, 3’) предпочтительно расположены с двух сторон от центрального сегмента (2),1. Structure (1) spray boom or spray, containing two side masts (3, 3'), each of which is formed by at least one section (4), and these two side masts (3, 3') are preferably located with two sides from the central segment (2), при этом единая секция (4), каждая секция (4) или по меньшей мере одна из секций (4) каждой боковой мачты (3, 3’) образована сборкой удлиненных элементов (5, 6, 7), содержащей вершинную продольную трубку (5), по меньшей мере одну нижнюю продольную трубку (6) и элементы (7) поперечной связи, образующие подкосы и распорки и проходящие между вершинной трубкой (5) и указанной по меньшей мере одной нижней трубкой (6), соединяя эти трубки,wherein a single section (4), each section (4) or at least one of the sections (4) of each side mast (3, 3') is formed by an assembly of elongated elements (5, 6, 7) containing the top longitudinal tube (5 ), at least one lower longitudinal tube (6) and cross-link elements (7), forming struts and spacers and passing between the top tube (5) and said at least one lower tube (6), connecting these tubes, отличающаяся тем, что каждая продольная трубка (5, 6) имеет по меньшей мере один радиальный выступ (8), профилированный в продольном направлении рассматриваемой трубки (5, 6) и содержащий по меньшей мере один проем (9), предпочтительно несколько проемов (9), отстоящих друг от друга вдоль указанной трубки (5, 6) и образующих место соединения с концом (7’) по меньшей мере одного элемента (7) поперечной связи.characterized in that each longitudinal tube (5, 6) has at least one radial protrusion (8) profiled in the longitudinal direction of the considered tube (5, 6) and containing at least one opening (9), preferably several openings (9 ) spaced apart along said tube (5, 6) and forming a junction with the end (7') of at least one cross-link element (7). 2. Конструкция штанги по п. 1, отличающаяся тем, что профилированный выступ или каждый профилированный выступ (8) является полым и предпочтительно имеет два противоположных участка (10, 10’) плоских стенок, в каждом из которых выполнены отверстия (9’), образующие за счет взаимодействия проемы (9).2. The design of the rod according to claim 1, characterized in that the profiled ledge or each profiled ledge (8) is hollow and preferably has two opposite sections (10, 10') of flat walls, each of which has holes (9'), forming openings (9) due to interaction. 3. Конструкция штанги по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что профилированный выступ или каждый профилированный выступ (8) представляет собой вынос в виде полой полки, выполненной за одно целое с соответствующей трубкой (5, 6), проходящей по меньшей мере по всей длине этой трубки и имеющей две расположенные друг против друга боковые стенки (10 и 10’), содержащие отверстия (9’), совмещенные попарно и образующие за счет взаимодействия проемы (9), проходящие через соответствующий выступ (8).3. The design of the rod according to claim 1 or 2, characterized in that the profiled protrusion or each profiled protrusion (8) is an extension in the form of a hollow shelf made in one piece with the corresponding tube (5, 6) passing at least along the entire length of this tube and having two side walls located opposite each other (10 and 10'), containing holes (9'), combined in pairs and forming openings (9) through the interaction, passing through the corresponding protrusion (8). 4. Конструкция штанги по любому из пп. 1-3, отличающаяся тем, что каждый проем (9) образует место соединения типа опоры поворотной связи (11), соединяющей конец (7’) по меньшей мере одного элемента (7) поперечной связи с соответствующим профилированным выступом (8).4. The design of the rod according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that each opening (9) forms a junction such as a swivel support (11) connecting the end (7') of at least one element (7) of the transverse connection with the corresponding profiled ledge (8). 5. Конструкция штанги по любому из пп. 1-4, отличающаяся тем, что каждый из элементов (7) поперечной связи, соединяющий вершинную трубку (5) с нижней трубкой или с одной из нижних трубок (6), стыкуется одним из своих концов (7’) с предыдущим элементом (7) и другим своим концом со следующим элементом (7), при этом все эти стыкующиеся элементы (7) поперечной связи находятся в одной и той же плоскости и расположены с противоположными последовательными наклонами, при этом два последовательных элемента (7) поперечной связи соединены между собой и соединены с соответствующей трубкой (5, 6) при помощи одной и той же поворотной связи (11), включающей в себя в качестве опоры проем (9), выполненный в соответствующем выступе (8) рассматриваемой трубки (5, 6).5. The design of the rod according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that each of the elements (7) of the cross connection connecting the top tube (5) with the bottom tube or with one of the bottom tubes (6), joins one of its ends (7') with the previous element (7 ) and its other end with the next element (7), while all these joining elements (7) of the transverse connection are in the same plane and are located with opposite successive slopes, while two consecutive elements (7) of the transverse connection are connected to each other and are connected to the corresponding tube (5, 6) by means of the same swivel link (11), which includes as a support an opening (9) made in the corresponding protrusion (8) of the considered tube (5, 6). 6. Конструкция штанги по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что каждая из трубок (5, 6) имеет круглое базовое сечение, на котором выполнен выступ или каждый выступ (8), при этом соответствующая трубка (5, 6) предпочтительно разделена в сечении на отсеки.6. The design of the rod according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that each of the tubes (5, 6) has a round base section, on which a ledge or each ledge (8) is made, while the corresponding tube (5, 6) is preferably divided in section into compartments. 7. Конструкция штанги по любому из пп. 1-6, отличающаяся тем, что каждый элемент (7) поперечной связи имеет поперечное сечение в виде Н, шейка (12) которого является более короткой в продольном направлении и предпочтительно менее толстой, чем его боковые полки (12’), при этом шейка (12) отсутствует на уровне двух противоположных концов (7’) рассматриваемого элемента (7) поперечной связи, в которых образованы отверстия для прохождения оси (11’) поворотной связи (11), взаимодействующей с проемом (9), образующим место соединения.7. The design of the rod according to any one of paragraphs. 1-6, characterized in that each element (7) of the cross connection has a cross-section in the form of H, the neck (12) of which is shorter in the longitudinal direction and preferably less thick than its side flanges (12'), while the neck (12) is absent at the level of two opposite ends (7') of the considered element (7) of the transverse connection, in which holes are formed for the passage of the axis (11') of the rotary connection (11), which interacts with the opening (9) forming the junction. 8. Конструкция штанги по любому из пп. 1-7, отличающаяся тем, что секция или каждая секция (4) содержит только одну нижнюю трубку (6), при этом вершинная и нижняя трубки (5, 6) содержат, каждая, только один профилированный выступ (8), при этом указанная секция (4) имеет общую плоскую конструкцию, причем промежуток между двумя трубками (5, 6) уменьшается от одного конца к другому указанной секции (4).8. The design of the rod according to any one of paragraphs. 1-7, characterized in that the section or each section (4) contains only one lower tube (6), while the top and bottom tubes (5, 6) contain, each, only one profiled ledge (8), while the specified section (4) has a common flat design, and the gap between the two tubes (5, 6) decreases from one end to the other of said section (4). 9. Конструкция штанги по любому из пп. 1-7, отличающаяся тем, что секция или каждая секция (4) содержит две нижние трубки (6), образующие с вершинной трубкой (5) треугольную конфигурацию, при этом вершинная (5) и нижняя (6) трубки имеют, каждая, два профилированных выступа (8), смещенные в угловом направлении вокруг продольной оси соответствующей трубки (5, 6), причем поперечное сечение треугольной призмы, образованной указанной секцией (4), уменьшается от одного конца к другому указанной секции (4).9. The design of the rod according to any one of paragraphs. 1-7, characterized in that the section or each section (4) contains two lower tubes (6), forming a triangular configuration with the top tube (5), while the top (5) and bottom (6) tubes each have two profiled protrusions (8) offset in the angular direction around the longitudinal axis of the corresponding tube (5, 6), and the cross section of the triangular prism formed by the specified section (4) decreases from one end to the other of the specified section (4). 10. Конструкция штанги по п. 9, отличающаяся тем, что поперечное сечение секции (4) имеет форму равнобедренного треугольника, при этом ширина основания и высота сечения меняются подобно от одного конца к другому указанной секции (4).10. The design of the rod according to claim 9, characterized in that the cross section of the section (4) has the shape of an isosceles triangle, while the width of the base and the height of the section change similarly from one end to the other of the specified section (4). 11. Машина (13) для опрыскивания или распыления прицепного, навесного или самоходного типа, содержащая, в частности, по меньшей мере один резервуар, средства перекачивания вещества, один или несколько контуров распределения и штангу, на которой установлены средства распыления вещества, при этом машина (13) отличается тем, что штанга имеет конструкцию (1) штанги по любому из пп. 1-10.11. Machine (13) for spraying or spraying of a trailed, mounted or self-propelled type, containing, in particular, at least one reservoir, means for pumping a substance, one or more distribution circuits and a boom on which means of spraying a substance are installed, while the machine (13) is characterized in that the rod has a rod structure (1) according to any one of paragraphs. 1-10.
RU2019107278A 2018-03-19 2019-03-14 Design of sprinkling or spraying rod and sprinkler or sprayer with such a rod RU2776249C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1852317A FR3078863B1 (en) 2018-03-19 2018-03-19 SPRAYING OR SPREADING RAMP STRUCTURE AND SPRAYER OR SPREADER WITH SUCH A RAMP
FR1852317 2018-03-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2019107278A RU2019107278A (en) 2020-09-14
RU2776249C2 true RU2776249C2 (en) 2022-07-15

Family

ID=

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU920158A1 (en) * 1979-11-11 1982-04-15 За витель Truss
SU962519A1 (en) * 1979-06-21 1982-09-30 за витель сестшн a- TFBVlRfl. п А.А.Ломанов 13 « , БЙБЛйвТБИА Truss
EP1302107A1 (en) * 2001-10-09 2003-04-16 Kverneland ASA Spraying apparatus
EP2567616A1 (en) * 2011-09-09 2013-03-13 Deere & Company Boom structure for a mobile agricultural implement
EP3111760A1 (en) * 2015-07-02 2017-01-04 CarboFibretec GmbH Field sprayer and field sprayer arm in composite construction

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU962519A1 (en) * 1979-06-21 1982-09-30 за витель сестшн a- TFBVlRfl. п А.А.Ломанов 13 « , БЙБЛйвТБИА Truss
SU920158A1 (en) * 1979-11-11 1982-04-15 За витель Truss
EP1302107A1 (en) * 2001-10-09 2003-04-16 Kverneland ASA Spraying apparatus
EP2567616A1 (en) * 2011-09-09 2013-03-13 Deere & Company Boom structure for a mobile agricultural implement
EP3111760A1 (en) * 2015-07-02 2017-01-04 CarboFibretec GmbH Field sprayer and field sprayer arm in composite construction

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6837446B1 (en) Unitary boom structure
US10170818B2 (en) Platform assemblies for radio transmission towers
US9803365B2 (en) Lightweight semi-permanent truss system
US9376830B1 (en) Tower reinforcement apparatus and methods
US20140366460A1 (en) Agricultural spray boom
BR102015020381A2 (en) articulated arm sprayer nozzle holder
RU2767203C2 (en) Boom structure for spraying or splattering and machine containing such structure
RU2776249C2 (en) Design of sprinkling or spraying rod and sprinkler or sprayer with such a rod
US20060076191A1 (en) Walk-through scaffold and hoist frame
ES2840307T3 (en) Structure of spraying or spreading chute and sprayer or spreader with said chute
KR101714420B1 (en) Structure-type join system
KR20190077868A (en) Box supporting beam structure for soil retaining wall
US20220087242A1 (en) Boom Section for an Agricultural Machine
RU216737U1 (en) TRUSS SPAN OF MULTIPLE IRRIGATION MACHINE
JP4459790B2 (en) Prop for installing fall prevention material
DE3341967A1 (en) Mobile agricultural large sprayer
ES2859620T3 (en) Transition piece for connecting an upper tower section to a lower tower section by means of connecting profiles
RU2816534C1 (en) Crop sprayer rod and manufacturing method
RU2365099C1 (en) Framework of boom-type sprinkler of drum-type flat irrigation
US569687A (en) James todd
KR200425123Y1 (en) Multipurpose prefabricated structure
RU220478U1 (en) Adjustable two-post support element
RU220352U1 (en) Adjustable four-post load-bearing element for overpass
SE468398B (en) POST
US10358839B1 (en) Cross-bracing arrangement for structures