RU2773637C2 - Agricultural film of fluorine resin and greenhouse - Google Patents

Agricultural film of fluorine resin and greenhouse Download PDF

Info

Publication number
RU2773637C2
RU2773637C2 RU2020109729A RU2020109729A RU2773637C2 RU 2773637 C2 RU2773637 C2 RU 2773637C2 RU 2020109729 A RU2020109729 A RU 2020109729A RU 2020109729 A RU2020109729 A RU 2020109729A RU 2773637 C2 RU2773637 C2 RU 2773637C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
film
light
agricultural
fluorine resin
transmittance
Prior art date
Application number
RU2020109729A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020109729A3 (en
RU2020109729A (en
Inventor
Коити ОДА
Дзунецу НАКАМУРА
Original Assignee
ЭйДжиСи Инк.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ЭйДжиСи Инк. filed Critical ЭйДжиСи Инк.
Priority claimed from PCT/JP2018/034051 external-priority patent/WO2019065281A1/en
Publication of RU2020109729A publication Critical patent/RU2020109729A/en
Publication of RU2020109729A3 publication Critical patent/RU2020109729A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2773637C2 publication Critical patent/RU2773637C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: agriculture.
SUBSTANCE: invention relates to agricultural film that can be used in a greenhouse with a high roof overhang. In agricultural film of fluorine resin, containing fluorine resin, one surface has roughness. The roughness has an arithmetic mean deviation of a profile Ra from 0.30 to 20 mcm and the maximum height of unevenness Rz from 1 to 8 mcm. The transmission coefficient at a wavelength from 300 to 800 nm is from 20 to 70%, and the transmission coefficient T2 is equal to 75% or more. At the same time, the transmission coefficient T2 is the transmission coefficient of laminate at a wavelength from 300 to 800 nm, obtained by lamination of resin film and tested film, in which the roughness of resin film is completely filled with water, and tested film with a thickness of 50 mcm, obtained from only ethylene-tetrafluoroethylene copolymer, and with a transmission coefficient at a wavelength from 300 to 800 nm of 94% and an arithmetic mean deviation of a profile Ra on both surfaces of 0.04 mcm is laminated to resin film.
EFFECT: use of the invention will allow for improvement of amount of transmitted light with simultaneous reduction in direct impact of sun light to agricultural crops.
10 cl, 17 ex, 2 tbl, 3 dwg

Description

Область техникиTechnical field

[0001][0001]

Настоящее изобретение относится к сельскохозяйственной пленке из фторсодержащей смолы и к теплице.The present invention relates to an agricultural fluorine resin film and a greenhouse.

Уровень техникиState of the art

[0002][0002]

Смоляные пленки, имеющие прекрасную прозрачность, широко используют в качестве покрывного материала для теплицы (далее иногда просто называемой «помещением»). Смоляная пленка необходима, чтобы дать возможность достаточному количеству света достигать культур в помещении. Также важно предупредить появление подгорания листьев или прикорневой гнили из-за прямых солнечных лучей и появление ингибирования роста нижних листьев, которые затенены верхними листьями.Resin films having excellent transparency are widely used as a covering material for a greenhouse (hereinafter, sometimes simply referred to as a "room"). The resin film is needed to allow enough light to reach the indoor crops. It is also important to prevent the occurrence of leaf scorching or root rot due to direct sunlight and the occurrence of growth inhibition of the lower leaves that are shaded by the upper leaves.

[0003][0003]

В качестве сельскохозяйственной смоляной пленки предложена, например, сельскохозяйственная смоляная пленка, в которой в ламинате из основной пленки, образованной из поливинилхлорида или подобного материала, и смоляного слоя, образованного из полимера сложного эфира акриловой кислоты или подобного материала, поверхность смоляного слоя имеет шероховатость (Патентный документ 1).As an agricultural resin film, for example, an agricultural resin film has been proposed in which, in a laminate of a base film formed of PVC or the like and a resin layer formed of an acrylic acid ester polymer or the like, the surface of the resin layer has a roughness (Patent document 1).

Список цитированияCitation list

Патентная литератураPatent Literature

[0004][0004]

Патентный документ 1: Публикация нерассмотренной патентной заявки Японии № 2006-115838.Patent Document 1: Japanese Patent Unexamined Publication No. 2006-115838.

Описание изобретенияDescription of the invention

Техническая задачаTechnical task

[0005][0005]

В последние годы в качестве теплиц, где выращивают томаты или огурцы, растет использование помещений с высоким свесом крыши с целью повышения урожая за счет увеличения высоты растений. Однако заявители настоящего изобретения установили, что урожай не сильно растет, когда сельскохозяйственную смоляную пленку, описанную в патентном документе 1, применяют в помещениях с высоким свесом крыши. Причиной этому, как считают, является то, наряду с рассеянным пропущенным светом доля света, выходящего из боковой части помещения до достижения почвы, является высокой, и свету трудно достигать растений около почвы.In recent years, in greenhouses where tomatoes or cucumbers are grown, the use of rooms with a high roof overhang has been growing in order to increase yields by increasing the height of the plants. However, the present inventors have found that the crop does not increase much when the agricultural resin film described in Patent Document 1 is used in rooms with a high overhang. The reason for this is believed to be that, along with diffuse transmitted light, the proportion of light leaving the side of the room before reaching the soil is high, and it is difficult for the light to reach plants near the soil.

[0006][0006]

Особенно утром зимой, так как продолжительность солнечного освещения короткая, а солнечный свет слаб, количества света, как правило, недостаточно. Чтобы увеличить урожай в помещении с высоким свесом крыши, важно гарантировать достижение достаточного количества света к растениям в помещении даже в таком часовом поясе. С другой стороны, особенно летом, важно предотвратить появление подгорания листьев или прикорневой гнили из-за прямых солнечных лучей.Especially in the morning in winter, since the duration of sunlight is short and sunlight is weak, the amount of light is generally not enough. In order to maximize yields indoors with a high overhang, it is important to ensure that sufficient light is reached to the plants indoors, even in this time zone. On the other hand, especially in summer, it is important to prevent leaf scorching or root rot due to direct sunlight.

[0007][0007]

Задача настоящего изобретения состоит в создании сельскохозяйственной пленки из фторсодержащей смолы, которая может повышать урожай сельскохозяйственных культур даже в помещении с высоким свесом крыши в период времени, когда солнечный свет на культурах является сильным, или в период времени, когда продолжительность солнечного освещения является короткой, а также теплицы с использованием сельскохозяйственной пленки из фторсодержащей смолы.The object of the present invention is to provide an agricultural fluorine resin film that can improve crop yield even in a high-overhang room at a time period when sunlight on crops is strong or at a time period when sunlight duration is short and also greenhouses using agricultural fluorine resin film.

Решение задачиThe solution of the problem

[0008][0008]

Настоящее изобретение предлагает сельскохозяйственную пленку из фторсодержащей смолы и теплицу, имеющие следующие характерные признаки [1]-[12].The present invention provides an agricultural fluorine resin film and a greenhouse having the following features [1] to [12].

[1] Сельскохозяйственная пленка из фторсодержащей смолы, содержащая фторсодержащую смолу, в которой одна поверхность имеет шероховатость, коэффициент пропускания при длине волны от 300 до 800 нм составляет от 20 до 70%, и коэффициент пропускания T2 равен 75% или больше.[1] Agricultural fluorine resin film containing fluorine resin in which one surface is rough, the transmittance at a wavelength of 300 to 800 nm is 20 to 70%, and the transmittance T 2 is 75% or more.

Коэффициент пропускания T2: Коэффициент пропускания ламината при длине волны от 300 до 800 нм, полученного путем ламинирования смоляной пленки и испытуемой пленки, в котором поверхность смоляной пленки, имеющая шероховатость, полностью заполнена водой, и испытуемая пленка, которая имеет толщину 50 мкм, образована только из этилен-тетрафторэтиленового сополимера и имеет коэффициент пропускания при длине волны от 300 до 800 нм 94% и среднее арифметическое отклонения профиля Ra обеих поверхностей 0,04 мкм, ламинирована на смоляную пленку.Transmittance T 2 : The transmittance of a laminate at a wavelength of 300 to 800 nm obtained by laminating a resin film and a test film, in which the surface of the resin film having a roughness is completely filled with water, and the test film, which has a thickness of 50 µm, is formed only from ethylene-tetrafluoroethylene copolymer and has a transmittance at a wavelength from 300 to 800 nm of 94% and the arithmetic mean deviation of the Ra profile of both surfaces of 0.04 μm, laminated on a resin film.

[2] Сельскохозяйственная пленка из фторсодержащей смолы в соответствии с пунктом [1], в котором мутность составляет от 15 до 60%.[2] An agricultural fluorine resin film according to [1], wherein the haze is 15 to 60%.

[3] Сельскохозяйственная пленка из фторсодержащей смолы в соответствии с пунктом [1] или [2], в котором поверхность, имеющая шероховатость, имеет среднее арифметическое отклонения профиля Ra от 0,30 до 2,0 мкм.[3] The fluorine-resin agricultural film according to [1] or [2], in which the surface having the roughness has an arithmetic mean profile deviation Ra of 0.30 to 2.0 µm.

[4] Сельскохозяйственная пленка из фторсодержащей смолы в соответствии с любым из пунктов [1]-[3], в котором поверхность, имеющая шероховатость, имеет максимальную высоту неровностей Rz от 1 до 8 мкм.[4] The fluorine resin agricultural film according to any one of [1] to [3], wherein the surface having the roughness has a maximum roughness height Rz of 1 to 8 µm.

[5] Сельскохозяйственная пленка из фторсодержащей смолы в соответствии с любым из пунктов [1]-[4], в котором фторсодержащая смола представляет собой этилен-тетрафторэтиленовый сополимер.[5] The agricultural fluorine resin film according to any one of [1] to [4], wherein the fluorine resin is an ethylene-tetrafluoroethylene copolymer.

[6] Сельскохозяйственная пленка из фторсодержащей смолы в соответствии с любым из пунктов [1]-[5], также содержащая поглотитель ультрафиолетового излучения[6] An agricultural fluorine resin film according to any one of [1] to [5], also containing an ultraviolet absorber

[7] Сельскохозяйственная пленка из фторсодержащей смолы в соответствии с любым из пунктов [1]-[6], в котором, когда свет, излучаемый источником света, падает на поверхность, противоположную поверхности, имеющей шероховатость, в смоляной пленке, при угле падения 0 градусов, угол рассеяния Ɵ пропущенного света, рассеянного с интенсивностью света, соответствующей 10% интенсивности пропущенного света с углом рассеяния 0 градусов, составляет от 6 до 10 градусов.[7] The agricultural fluorine resin film according to any one of [1] to [6], wherein when light emitted from the light source is incident on a surface opposite the surface having a roughness in the resin film, at an incidence angle of 0 degrees, the scattering angle Ɵ of the transmitted light scattered with a light intensity corresponding to 10% of the intensity of the transmitted light with a scattering angle of 0 degrees is 6 to 10 degrees.

[8] Сельскохозяйственная пленка из фторсодержащей смолы в соответствии с любым из пунктов [1]-[7], в котором, когда падает свет, излучаемый источником света, коэффициент пропускания параллельных лучей в пропущенном свете с углом рассеяния 2,5 градуса или меньше, составляет от 15 до 55%.[8] The fluorine-resin agricultural film according to any one of [1] to [7], wherein, when the light emitted from the light source is incident, the transmittance of the parallel beams in the transmitted light with a scattering angle of 2.5 degrees or less, ranges from 15 to 55%.

[9] Сельскохозяйственная пленка из фторсодержащей смолы в соответствии с любым из пунктов [1]-[8], в котором толщина имеет значение от 25 до 130 мкм.[9] An agricultural fluorine resin film according to any one of [1] to [8], wherein the thickness is 25 to 130 µm.

[10] Теплица, использующая сельскохозяйственную пленку из фторсодержащей смолы в соответствии с любым из пунктов [1]-[9].[10] A greenhouse using an agricultural fluorine resin film according to any one of [1] to [9].

[11] Теплица в соответствии с пунктом [10], в котором высота свеса крыши помещения равна 4 м или больше.[11] The greenhouse according to [10], in which the roof overhang height of the room is 4 m or more.

[12] Теплица в соответствии с пунктом [10] или [11], в котором сельскохозяйственную пленку из фторсодержащей смолы растягивают внутри стеклянного окна.[12] The greenhouse according to [10] or [11], in which an agricultural fluorine resin film is stretched inside a glass window.

Эффекты изобретенияInvention Effects

[0009][0009]

При использовании сельскохозяйственной пленки из фторсодержащей смолы по настоящему изобретению можно увеличить урожай сельскохозяйственных культур даже в помещении с высоким свесом крыши в период времени, когда солнечный свет на культурах является сильным, или в период времени, когда продолжительность солнечного освещения короткая.By using the agricultural fluorine resin film of the present invention, it is possible to increase the yield of crops even in a room with a high overhang at a time period when sunlight on crops is strong or at a time period when sunshine duration is short.

В теплице по настоящему изобретению урожай культур может быть увеличен даже с высоким свесом крыши в период времени, когда солнечный свет на культурах является сильным, или в период времени, когда продолжительность солнечного освещения короткая.In the greenhouse of the present invention, crop yield can be increased even with a high roof overhang at a time period when sunlight on crops is strong or at a time period when sunlight duration is short.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

[0010][0010]

ФИГ. 1 представляет собой вид сбоку, показывающий условия измерения коэффициента пропускания пленки при длине волны от 300 до 800 нм.FIG. 1 is a side view showing the conditions for measuring the transmittance of a film at a wavelength of 300 to 800 nm.

ФИГ. 2 представляет собой вид в разрезе, показывающий ламинат, используемый для измерения коэффициента пропускания T2.FIG. 2 is a sectional view showing the laminate used to measure the transmittance T 2 .

ФИГ. 3(A) представляет собой вид сбоку, показывающий условия измерения угла рассеяния Ɵ пропущенного света, рассеянного при интенсивности света, соответствующей 10% интенсивности пропущенного света с углом рассеяния 0 градусов.FIG. 3(A) is a side view showing measurement conditions of the scattering angle Ɵ of the transmitted light scattered at a light intensity corresponding to 10% of the intensity of the transmitted light with a scattering angle of 0 degrees.

ФИГ. 3(B) представляет собой график, показывающий соотношение между углом рассеяния пропущенного света и интенсивностью пропущенного света.FIG. 3(B) is a graph showing the relationship between the scattering angle of the transmitted light and the intensity of the transmitted light.

Способ осуществления изобретенияMethod for carrying out the invention

[0011][0011]

Значения следующих терминов в данном описании являются следующими.The meanings of the following terms in this specification are as follows.

«Среднее арифметическое отклонения профиля Ra» и «максимальная высота неровностей Rz» означает величину, измеренную методом, описанным в стандарте JIS B 0601: 2013 (ISO 4287: 1997, Amd.1: 2009)."Arithmetic mean profile deviation Ra" and "maximum roughness height Rz" means the value measured by the method described in JIS B 0601:2013 (ISO 4287:1997, Amd.1:2009).

«Мутность» означает величину, измеренную в соответствии со стандартом JIS K 7136: 2000 (соответствующим международному стандарту ISO 14782: 1999)."Haze" means a value measured in accordance with JIS K 7136: 2000 (corresponding to the international standard ISO 14782: 1999).

«Высота свеса крыши» теплицы означает высоту от земли внутри помещения до свеса крыши конструкции помещения.The "roof height" of a greenhouse means the height from the ground inside the building to the roof overhang of the building structure.

[0012][0012]

Сельскохозяйственная пленка из фторсодержащей смолыAgricultural Fluorine Resin Film

Сельскохозяйственная пленка из фторсодержащей смолы по настоящему изобретению (далее называемая «пленкой по настоящему изобретению») представляет собой пленку, содержащую фторсодержащую смолу и имеющую шероховатость на одной поверхности. Пленку по настоящему изобретению наносят на теплицу так, чтобы поверхность, имеющая шероховатость (далее также называемую «неровной поверхностью»), была обращена внутрь помещения.The agricultural fluorine resin film of the present invention (hereinafter referred to as "film of the present invention") is a film containing fluorine resin and having a roughness on one surface. The film of the present invention is applied to the greenhouse so that a surface having a roughness (hereinafter also referred to as "rough surface") faces the inside of the room.

[0013][0013]

Примеры фторсодержащей смолы включают поливинилиденфторид, политетрафторэтилен, полихлортрифторэтилен, полигексафтор-пропилен, поливинилфторид, сополимер винилиденфторид-тетрафторэтилен-гексафторпропилен, сополимер винилиденфторид-гексафторпропилен, сополимер этилен-тетрафторэтилен (далее называемый «ЭТФЭ» («ETFE»)), сополимер тетрафторэтилен-гексафторпропилен и сополимер перфтор(алкилвиниловый эфир)-тетрафторэтилен. Может быть использован один вид фторсодержащей смолы и могут быть использованы два или более видов.Examples of the fluorine-containing resin include polyvinylidene fluoride, polytetrafluoroethylene, polychlorotrifluoroethylene, polyhexafluoropropylene, polyvinyl fluoride, vinylidene fluoride-tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene copolymer, vinylidene fluoride-hexafluoropropylene copolymer, ethylene-tetrafluoroethylene copolymer (hereinafter referred to as "ETFE" ("ETFE")), tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene copolymer, and perfluoro(alkyl vinyl ether)-tetrafluoroethylene copolymer. One kind of fluorine-containing resin may be used, and two or more kinds may be used.

[0014][0014]

В качестве фторсодержащей смолы с точки зрения легкости получения пленки, имеющей прекрасную низкотемпературную формуемость и высокую прочность при низкой стоимости, тетрафторэтилен-гексафторпропиленовый сополимер и перфтор(алкилвиниловый эфир)-тетрафторэтиленовый сополимер, и особенно предпочтительным является ЭТФЭ.As the fluorine-containing resin, in terms of ease of producing a film having excellent low-temperature formability and high strength at low cost, tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene copolymer and perfluoro(alkylvinyl ether)-tetrafluoroethylene copolymer, and ETFE is particularly preferred.

[0015][0015]

Среднечисленная молекулярная масса фторсодержащей смолы предпочтительно составляет от 10000 до 1000000 и особенно предпочтительно от 100000 до 700000. Если среднечисленная молекулярная масса равна или больше нижней границы интервала, прочность пленки будет выше. Если среднечисленная молекулярная масса фторсодержащей смолы равна или меньше верхней границы интервала, получают более хорошую пригодность к переработке при формовании.The number average molecular weight of the fluorine resin is preferably 10,000 to 1,000,000, and particularly preferably 100,000 to 700,000. If the number average molecular weight is equal to or greater than the lower limit of the range, the film strength will be higher. If the number average molecular weight of the fluorine-containing resin is equal to or less than the upper limit of the range, better molding processability is obtained.

[0016][0016]

Пленка по настоящему изобретению предпочтительно также содержит поглотитель ультрафиолетового излучения в добавление к фторсодержащей смоле с точки зрения прекрасной стойкости к атмосферным воздействиям. В качестве поглотителя ультрафиолетового излучения могут быть использованы известные поглотители, и их примеры включат неорганические поглотители ультрафиолетового излучения, такие как оксид церия, оксид цинка, оксид железа и т.п., и коммерчески доступные органические поглотители ультрафиолетового излучения. Может быть использован один вид поглотителя ультрафиолетового излучения и могут быть использованы два или несколько их видов.The film of the present invention preferably also contains an ultraviolet absorber in addition to the fluorine-containing resin from the viewpoint of excellent weather resistance. As the ultraviolet absorber, known absorbers can be used, and examples thereof include inorganic ultraviolet absorbers such as cerium oxide, zinc oxide, iron oxide, and the like, and commercially available organic ultraviolet absorbers. One type of UV absorber may be used, and two or more types may be used.

[0017][0017]

В случае, когда пленка по настоящему изобретению содержит поглотитель ультрафиолетового излучения, содержание поглотителя ультрафиолетового излучения относительно 100 мас.ч. пленки по настоящему изобретению составляет предпочтительно от 0,4 до 5 мас.ч., и особенно предпочтительно от 0,5 до 3 мас.ч. Если содержание поглотителя ультрафиолетового излучения равно или больше нижней границы интервала, получают прекрасную стойкость к атмосферным воздействиям. Если содержание поглотителя ультрафиолетового излучения равно или меньше верхней границы интервала, мутность не будет слишком высокой, и свет может в достаточной степени поступать в помещение.In the case where the film of the present invention contains an ultraviolet radiation absorber, the content of the ultraviolet radiation absorber relative to 100 wt.h. film of the present invention is preferably from 0.4 to 5 wt.h., and particularly preferably from 0.5 to 3 wt.h. If the content of the ultraviolet absorber is equal to or greater than the lower limit of the range, excellent weather resistance is obtained. If the content of the ultraviolet absorber is equal to or less than the upper limit of the range, the turbidity will not be too high, and light can enter the room sufficiently.

[0018][0018]

Пленка по настоящему изобретению имеет коэффициент пропускания при длине волны от 300 до 800 нм (далее также называют «коэффициентом пропускания T1») от 20 до 70%, предпочтительно от 30 до 70%, более предпочтительно от 40 до 70% и особенно предпочтительно от 50 до 70%. Если коэффициент пропускания T1 равен или выше нижней границы интервала, пропущенный свет не рассеивается чрезмерно. Следовательно, пропущенный свет может достаточно близко достигать почвы даже в помещении с высоким свесом крыши. Таким образом, рост культур стимулируется в достаточной степени даже в частях растений около почвы. Если коэффициент пропускания T1 равен или ниже верхней границы интервала, можно предупредить появление подгорания листьев или прикорневой гнили из-за прямых солнечных лучей.The film of the present invention has a transmittance at a wavelength of 300 to 800 nm (hereinafter also referred to as "transmittance T 1 ") from 20 to 70%, preferably from 30 to 70%, more preferably from 40 to 70%, and particularly preferably from 50 to 70%. If the transmittance T 1 is equal to or higher than the lower limit of the interval, the transmitted light is not excessively scattered. Therefore, the transmitted light can reach the ground quite close even in a room with a high overhang. Thus, crop growth is sufficiently stimulated even in plant parts near the soil. If the transmittance T 1 is equal to or lower than the upper limit of the interval, it is possible to prevent the appearance of burning leaves or root rot due to direct sunlight.

Коэффициент пропускания T1 может быть скорректирован, например, путем регулирования среднего арифметического отклонения профиля Ra и максимальной высоты неровностей Rz неровной поверхности смоляной пленки. По мере снижения Ra и Rz коэффициент пропускания T1, как правило, растет.The transmittance T 1 can be corrected, for example, by adjusting the arithmetic mean profile deviation Ra and the maximum roughness height Rz of the uneven surface of the resin film. As Ra and Rz decrease, the transmittance T 1 generally increases.

[0019][0019]

Пленка по настоящему изобретению имеет коэффициент пропускания T2 75% или выше и предпочтительно 80% или выше. Если коэффициент пропускания T2 равен или выше нижней границы интервала, свет эффективно поступает в помещение в случае, когда температура наружного воздуха низкая и на неровной поверхности происходит конденсация. Таким образом, можно гарантировать достаточное количество света в помещении даже в такой сезон, как зима, когда продолжительность солнечного освещения короткая.The film of the present invention has a T 2 transmittance of 75% or more, and preferably 80% or more. If the transmittance T 2 is equal to or higher than the lower limit of the interval, the light enters the room efficiently when the outdoor temperature is low and condensation occurs on an uneven surface. In this way, sufficient light can be guaranteed in the room even in a season such as winter when the duration of sunshine is short.

[0020][0020]

Метод измерения коэффициента пропускания T1 и коэффициента пропускания T2 особенно не ограничен и предпочтительно использовать описанный ниже измерительный прибор.The method for measuring the transmittance T 1 and the transmittance T 2 is not particularly limited, and it is preferable to use the measuring instrument described below.

Измерительный прибор включает отсек, который блокирует внешний свет; источник света, предусмотренный в отсеке; щелевую пластину, имеющую щель, которая позволяет части света от источника света проходить сквозь; тороидальное зеркало, которое собирает свет, который проходит через щель; интегрирующую сферу, которая расположена так, что свет, собранный тороидальным зеркалом, падает на входное окно при угле падения 0 градусов; и папку образцов, расположенную на оптическом пути между тороидальным зеркалом и интегрирующей сферой и имеющую отверстие, через которое проходит весь свет, собранный тороидальным зеркалом, в которой размер входного окна составляет 15 мм в длину и 17,5 мм в ширину, и находится в состоянии, где ничего нет другого, кроме папки образцов, на оптическом пути, свет, который проходит через щель, собирают тороидальным зеркалом во входном окне в диапазоне шириной 3 мм и длиной 12,5 мм.The meter includes a compartment that blocks outside light; a light source provided in the compartment; a slit plate having a slit that allows a portion of the light from the light source to pass through; a toroidal mirror that collects the light that passes through the slit; an integrating sphere, which is located so that the light collected by the toroidal mirror falls on the entrance window at an incidence angle of 0 degrees; and a sample folder located in the optical path between the toroidal mirror and the integrating sphere, and having an opening through which all the light collected by the toroidal mirror passes, in which the size of the entrance window is 15 mm in length and 17.5 mm in width, and is in the state , where there is nothing else but a folder of samples, in the optical path, the light that passes through the slit is collected by a toroidal mirror in the entrance window in the range of 3 mm wide and 12.5 mm long.

[0021][0021]

Например, используют измерительный прибор 100, представленный на ФИГ. 1(A). Измерительный прибор 100 включает отсек 10, который блокирует внешний свет, источник света 12, щелевую пластину 13a, тороидальное зеркало 14, интегрирующую сферу 16, имеющую входное окно 16a (прямоугольник длиной 15 мм и шириной 17,5 мм) и папку образцов 18, имеющую отверстие 18а (прямоугольник 10×30 мм). Источник света 12, щелевая пластина 13, тороидальное зеркало 14, интегрирующая сфера 16 и папка образцов 18 все расположены в отсеке 10. Папка образцов 18 и тороидальное зеркало 14 расположены в указанном порядке на прямой линии, перпендикулярной входному окну 16a интегрирующей сферы 16, с пространством между ними. Источник света 12 расположен на прямой линии, которая пересекает перпендикулярно прямую линию, перпендикулярную входному окну 16a интегрирующей сферы 16 в положении тороидального зеркала 14. Щелевая пластина 13 расположена между источником света 12 и тороидальным зеркалом 14.For example, the meter 100 shown in FIG. 1(A). The measuring instrument 100 includes a compartment 10 that blocks external light, a light source 12, a slit plate 13a, a toroidal mirror 14, an integrating sphere 16 having an entrance window 16a (a rectangle 15 mm long and 17.5 mm wide) and a sample folder 18 having hole 18a (rectangle 10×30 mm). The light source 12, the slit plate 13, the toroidal mirror 14, the integrating sphere 16 and the sample folder 18 are all located in the compartment 10. The sample folder 18 and the toroidal mirror 14 are arranged in that order on a straight line perpendicular to the entrance window 16a of the integrating sphere 16, with space between them. The light source 12 is located on a straight line that crosses perpendicular to a straight line perpendicular to the entrance window 16a of the integrating sphere 16 at the position of the toroidal mirror 14. The slit plate 13 is located between the light source 12 and the toroidal mirror 14.

[0022][0022]

Измерительный прибор 100 выполнен так, что часть света, излучаемого источником света 12, проходит через щель 13a щелевой пластины 13 и собирается тороидальным зеркалом 14, и весь собранный свет проходит через отверстие 18a папки образцов 18, чтобы падать на входное окно 16a интегрирующей сферы 16 с углом падения 0 градусов. Свет, который проходит через щель 13a, собирают тороидальным зеркалом 14 в диапазоне шириной 3 мм и длиной 12,5 мм во входном окне 16a.The measuring instrument 100 is configured such that a portion of the light emitted by the light source 12 passes through the slit 13a of the slit plate 13 and is collected by the toroidal mirror 14, and all of the collected light passes through the opening 18a of the sample folder 18 to fall on the entrance window 16a of the integrating sphere 16c angle of incidence is 0 degrees. The light that passes through the slit 13a is collected by the toroidal mirror 14 in the range of 3 mm wide and 12.5 mm long in the entrance window 16a.

[0023][0023]

Число тороидальных зеркал особенно не ограничено, и положение источника света может быть соответствующим образом установлено с учетом направления и числа тороидальных зеркал. Например, свет, излучаемый источником света, может последовательно собираться одним или несколькими тороидальными зеркалами в отсеке, и затем падает на входное окно интегрирующей сферы под углом падения 0 градусов.The number of toroidal mirrors is not particularly limited, and the position of the light source can be appropriately set in consideration of the direction and number of toroidal mirrors. For example, light emitted by a light source can be sequentially collected by one or more toroidal mirrors in a compartment, and then incident on the entrance window of an integrating sphere at an incidence angle of 0 degrees.

[0024][0024]

Коэффициент пропускания T1 может быть рассчитан следующим образом.The transmittance T 1 can be calculated as follows.

В измерительном приборе в состоянии, где длина волны измерения имеет значение от 300 до 800 нм и нет ничего другого, кроме папки образцов, на оптическом пути между тороидальным зеркалом и входным окном для света, излученного источником света, измеряют количество света QA0 для света, входящего в интегрирующую сферу («Стадия a»). Затем к папке образцов прикрепляют пленку на стороне входного окна, так чтобы покрыть отверстие, и размещают на оптическом пути. Неровная поверхность пленки обращена к стороне входного окна и параллельна входному окну. Расстояние от входного окна до поверхности, противоположной неровной поверхности смоляной пленки, устанавливают на 180 мм. Количество света QA1 для света, входящего в интегрирующую сферу, измеряют при тех же условиях, как и на стадии «a», за исключением того, что размещают пленку («Стадия b», ФИГ. 1(B)). Затем рассчитывают коэффициент пропускания T1 (%) по приведенному ниже уравнению 1 («Стадия c»).In a measuring instrument in a state where the measurement wavelength is between 300 and 800 nm and there is nothing other than a sample folder, in the optical path between the toroidal mirror and the entrance window for the light emitted by the light source, the amount of light Q A0 for the light is measured, included in the integrating sphere (“Stage a”). Then, a film is attached to the sample folder on the side of the entrance window so as to cover the hole, and placed on the optical path. The uneven surface of the film faces the side of the entrance window and is parallel to the entrance window. The distance from the entrance window to the surface opposite the uneven surface of the resin film is set to 180 mm. The amount of light Q A1 for the light entering the integrating sphere is measured under the same conditions as in step "a" except that the film is placed ("Stage b", FIG. 1(B)). Then, the transmittance T 1 (%) is calculated according to Equation 1 below ("Step c").

T1=QA1/QA0 × 100 (Уравнение 1)T 1 =Q A1 /Q A0 × 100 (Equation 1)

Состояние, где ничего нет на оптическом пути, означает состояние, где никаких элементов не размещено и нет ничего, кроме воздуха. Кроме того, QA1 может быть измерен до QA0.A state where there is nothing in the optical path means a state where no elements are placed and there is nothing but air. In addition, Q A1 can be measured up to Q A0 .

[0025][0025]

Коэффициент пропускания T2 может быть рассчитан следующим образом с использованием измерительного прибора, описанного выше.The transmittance T 2 can be calculated as follows using the measuring instrument described above.

Всю неровную поверхность пленки полностью заполняют водой. Затем испытуемую пленку, которая имеет толщину 50 мкм, получена только из ЭТФЭ и имеет коэффициент пропускания при длине волны от 300 до 800 нм 94% и среднее арифметическое отклонения профиля Ra на обеих поверхностях 0,04 мкм, ламинируют на пленку на стороне неровной поверхности, получают ламинат («Стадия d»). Затем ламинат прикрепляют к папке образцов на входном окне так, чтобы покрыть отверстие, и размещают на оптическом пути. Неровная поверхность ламината обращена к стороне входного окна и параллельна входному окну. Расстояние от входного окна до поверхности, противоположной неровной поверхности пленки, устанавливают на 180 мм. Количество света QA2 для света, входящего в интегрирующую сферу, измеряют при тех же условиях, как и на стадии «a», за исключением того, что размещают ламинат («Стадия e»)). Затем коэффициент пропускания T2 (%) рассчитывают по приведенному ниже уравнению 2 («Стадия f»).The entire uneven surface of the film is completely filled with water. Then, the test film, which has a thickness of 50 µm, is made only from ETFE and has a transmittance at a wavelength of 300 to 800 nm of 94% and an arithmetic mean profile deviation Ra on both surfaces of 0.04 µm, is laminated onto the film on the uneven surface side, get a laminate ("Stage d"). Then the laminate is attached to the sample folder on the entrance window so as to cover the hole and placed on the optical path. The uneven surface of the laminate faces the side of the entrance window and is parallel to the entrance window. The distance from the entrance window to the surface opposite the uneven surface of the film is set to 180 mm. The amount of light Q A2 for the light entering the integrating sphere is measured under the same conditions as in step "a" except that a laminate is placed ("Step e")). Then, the transmittance T 2 (%) is calculated according to the following equation 2 ("Step f").

T2=QA2/QA0 × 100 (Уравнение 2)T 2 =Q A2 /Q A0 × 100 (Equation 2)

[0026][0026]

На стадии «d», как показано на ФИГ. 2, после нанесения воды на всю неровную поверхность 1a сельскохозяйственной пленки из фторсодержащей смолы 1 (далее также называют «пленкой 1»), испытуемую пленку 2 размещают стопкой на пленке 1 на стороне неровной поверхности 1a с получение ламината 4, в котором пленка воды 3 образована между пленкой 1 и испытуемой пленкой 2. При измерении коэффициента пропускания T2 такой ламинат используют вместо единичной пленки. В ламинате пленка воды образована между пленкой по настоящему изобретению и испытуемой пленкой. При измерении коэффициента пропускания T2 предполагается состояние, при котором пленка воды образуется на поверхности, имеющей шероховатость, пленки по настоящему изобретению.In step "d", as shown in FIG. 2, after applying water to the entire uneven surface 1a of the agricultural fluorine resin film 1 (hereinafter also referred to as "film 1"), the test film 2 is stacked on the film 1 on the side of the uneven surface 1a to obtain a laminate 4 in which the water film 3 is formed between film 1 and film 2 under test. When measuring transmittance T 2 , this laminate is used instead of a single film. In the laminate, a film of water is formed between the film of the present invention and the film under test. When measuring the transmittance T 2 , a state is assumed in which a film of water is formed on the surface having a roughness of the film of the present invention.

[0027][0027]

МутностьTurbidity

Пленка по настоящему изобретению имеет мутность предпочтительно от 15 до 60%, более предпочтительно от 15 до 50% и особенно предпочтительно от 15 до 40%. Если мутность равна или выше нижней границы интервала, может быть получен рассеянный свет в точке роста. Если мутность равна или ниже верхней границы интервала, пропущенный свет может достаточно близко достигать почвы даже в помещении с высоким свесом крыши.The film of the present invention has a haze of preferably 15 to 60%, more preferably 15 to 50% and particularly preferably 15 to 40%. If the turbidity is equal to or higher than the lower limit of the interval, scattered light can be obtained at the point of growth. If the turbidity is equal to or below the upper limit of the interval, the transmitted light can reach the soil quite close even in a room with a high roof overhang.

[0028][0028]

Шероховатость поверхностиSurface roughness

В пленке по настоящему изобретению среднее арифметическое отклонения профиля Ra неровной поверхности составляет предпочтительно от 0,30 до 2,0 мкм, более предпочтительно от 0,8 до 1,8 мкм и особенно предпочтительно от 1,0 до 1,6 мкм. Если Ra неровной поверхности равно или больше нижней границы интервала, легко предупредить возникновение пригорания листьев или прикорневой гнили из-за прямых солнечных лучей. Если Ra неровной поверхности равно или меньше верхней границы интервала, пропущенный свет может достаточно близко достигать почвы даже в помещении с высоким свесом крыши.In the film of the present invention, the arithmetic mean of the uneven surface profile Ra is preferably 0.30 to 2.0 µm, more preferably 0.8 to 1.8 µm, and particularly preferably 1.0 to 1.6 µm. If the Ra of an uneven surface is equal to or greater than the lower limit of the interval, it is easy to prevent the occurrence of burning leaves or root rot due to direct sunlight. If the Ra of the uneven surface is equal to or less than the upper limit of the interval, the transmitted light can reach the ground quite close even in a room with a high roof overhang.

[0029][0029]

В пленке по настоящему изобретению максимальная высота неровностей Rz неровной поверхности составляет предпочтительно от 1 до 8 мкм, более предпочтительно от 4 до 7 мкм и особенно предпочтительно от 4 до 6 мкм. Если Rz неровной поверхности равна или больше нижней границы интервала, легко предупредить возникновение пригорания листьев или прикорневой гнили из-за прямых солнечных лучей. Если Rz неровной поверхности равна или ниже верхней границы интервала, пропущенный свет может достаточно близко достигать почвы даже в помещении с высоким свесом крыши.In the film of the present invention, the maximum roughness height Rz of the uneven surface is preferably 1 to 8 µm, more preferably 4 to 7 µm, and particularly preferably 4 to 6 µm. If the Rz of the uneven surface is equal to or greater than the lower limit of the interval, it is easy to prevent the occurrence of burning leaves or root rot due to direct sunlight. If the Rz of the uneven surface is equal to or lower than the upper limit of the interval, the transmitted light can reach the ground quite close even in a room with a high roof overhang.

[0030][0030]

Угол рассеяния ƟScattering angle Ɵ

В пленке по настоящему изобретению, когда свет, излучаемый источником света, падает на поверхность, противоположную неровной поверхности в смоляной пленке, с углом падения 0 градусов, угол рассеяния Ɵ пропущенного света, рассеянного с интенсивностью света, соответствующей 10% интенсивности пропущенного света с углом рассеяния 0 градусов, имеет значение предпочтительно от 6 до 10 градусов. Пропущенный свет с углом рассеяния в интервале от 0 до Ɵ градусов представляет собой свет, имеющий интенсивность света 10% или больше относительно интенсивности пропущенного света с углом рассеяния 0 градусов. Это означает, что чем меньше угол рассеяния Ɵ, тем меньше степень рассеивания пропущенного света, и чем больше угол рассеяния θ, тем больше степень рассеяния пропущенного света. Если угол рассеяния Ɵ находится в пределах этого интервала, пропущенный свет может достаточно близко достигать почвы, при этом предупреждается появление пригорания листьев или прикорневой гнили из-за прямых солнечных лучей даже в помещении с высоким свесом крыши. Таким образом, рост культур стимулируется в достаточной степени, а также растет урожай. Угол рассеяния Ɵ особенно предпочтительно составляет от 6 до 8 градусов.In the film of the present invention, when the light emitted by the light source is incident on the surface opposite the uneven surface in the resin film with an incidence angle of 0 degrees, the scattering angle Ɵ of the transmitted light scattered with the light intensity corresponding to 10% of the transmitted light intensity with the scattering angle 0 degrees, preferably between 6 and 10 degrees. The transmitted light with a scattering angle in the range of 0 to Ɵ degrees is light having a light intensity of 10% or more relative to the intensity of the transmitted light with a scattering angle of 0 degrees. This means that the smaller the scattering angle Ɵ, the smaller the degree of scattering of the transmitted light, and the larger the scattering angle θ, the greater the degree of scattering of the transmitted light. If the scattering angle Ɵ is within this interval, the transmitted light can reach the soil close enough to prevent leaf burning or root rot due to direct sunlight, even in a room with a high roof overhang. In this way, the growth of crops is stimulated to a sufficient extent, and the yield also increases. The scattering angle Ɵ is particularly preferably 6 to 8 degrees.

[0031][0031]

Угол рассеяния Ɵ измеряют с использованием измерительного прибора 200, показанного на FIG 3(A). Измерительный прибор 200 включает источник света 50 и приемник света 52, предусмотренный ниже источника света 50, и выполнен так, что пленка 1 может быть помещена между источником света 50 и приемником света 52. Пленку 1 размещают так, чтобы неровная поверхность 1a была обращена к стороне приемника света 52, а поверхность 1b, противоположная неровной поверхности 1a, была обращена к стороне источника света 50. Измерительный прибор 200 выполнен так, что приемник света 52 движется по окружности с радиусом R от точки P на неровной поверхности 1a пленки 1, где свет, падающий на поверхность 1b от источника света 50, достигает поверхности с углом падения 0 градусов, и может быть измерена интенсивность пропущенного света с углом рассеяния в интервале от -85 до 85 градусов.The scattering angle Ɵ is measured using the meter 200 shown in FIG 3(A). The measuring instrument 200 includes a light source 50 and a light receiver 52 provided below the light source 50, and is configured so that the film 1 can be placed between the light source 50 and the light receiver 52. The film 1 is placed so that the uneven surface 1a faces the side light receiver 52, and the surface 1b opposite the uneven surface 1a was facing the side of the light source 50. The measuring instrument 200 is configured so that the light receiver 52 moves in a circle with a radius R from a point P on the uneven surface 1a of the film 1, where the light, incident on the surface 1b from the light source 50 reaches the surface with an incidence angle of 0 degrees, and the intensity of the transmitted light with a scattering angle ranging from -85 to 85 degrees can be measured.

Как показано на ФИГ. 3(B), интенсивность света для пропущенного света с углом рассеяния в интервале от -85 до 85 градусов увеличивается до максимума, когда угол рассеяния пропущенного света составляет 0 градусов. Когда интенсивность света для пропущенного света при угле рассеяния 0 градусов равна S, угол рассеяния, соответствующий 0,1S, определяют, как угол рассеяния Ɵ. В измерительном приборе 200 интенсивность света для пропущенного света с углом рассеяния в интервале от 0 до -85 градусов симметрична интенсивности пропущенного света с углом рассеяния в интервале от 0 до 85 градусов.As shown in FIG. 3(B), the light intensity for the transmitted light with a scattering angle in the range of −85 to 85 degrees increases to a maximum when the transmitted light scattering angle is 0 degrees. When the light intensity for transmitted light at a scattering angle of 0 degrees is S, the scattering angle corresponding to 0.1S is defined as the scattering angle Ɵ. In the meter 200, the light intensity for transmitted light with a scattering angle in the range of 0 to -85 degrees is symmetrical to the intensity of transmitted light with a scattering angle in the range of 0 to 85 degrees.

[0032][0032]

Коэффициент пропускания параллельных лучей пропущенного света с углом рассеяния 2,5 градуса или меньшеTransmittance of parallel beams of transmitted light with a scattering angle of 2.5 degrees or less

В пленке по настоящему изобретению, когда свет, излученный источником света, падает, коэффициент пропускания параллельных лучей пропущенного света с углом рассеяния 2,5 градуса или меньше (далее называют «малоугловым рассеянием») составляет предпочтительно от 15 до 55% и особенно предпочтительно от 20 до 55%. Когда коэффициент пропускания параллельных лучей находится в этом интервале, свет косо падающий на пленку, может легко поступать в помещение, и урожай культур дополнительно повышается.In the film of the present invention, when the light emitted by the light source is incident, the parallel beam transmittance of the transmitted light with a scattering angle of 2.5 degrees or less (hereinafter referred to as "small angle scattering") is preferably 15 to 55%, and particularly preferably 20 up to 55%. When the transmittance of the parallel beams is in this range, the light obliquely incident on the film can easily enter the room, and the crop yield is further improved.

[0033][0033]

Толщина пленкиFilm thickness

Толщина пленки по настоящему изобретению составляет предпочтительно от 25 до 130 мкм и особенно предпочтительно от 50 до 100 мкм. Если толщина смоляной пленки равна или больше нижней границы этого интервала, легко получают достаточную прочность. Если толщина смоляной пленки равна или меньше верхней границы этого интервала, прекрасными являются прозрачность и пригодность к работе при строительстве.The thickness of the film according to the present invention is preferably 25 to 130 µm, and particularly preferably 50 to 100 µm. If the thickness of the resin film is equal to or greater than the lower limit of this range, sufficient strength is easily obtained. If the resin film thickness is equal to or less than the upper limit of this range, transparency and buildability are excellent.

[0034][0034]

Пленка по настоящему изобретению может представлять собой пленку, в которой неровная поверхность покрыта противокапельным агентом. Противокапельный агент особенно не ограничен, и может быть использован известный материал. Его примеры включают неорганические тонкодисперсные частицы, такие как тонкодисперсные частицы диоксида кремния или тонкодисперсные частицы оксида алюминия.The film of the present invention may be a film in which an uneven surface is coated with an anti-drop agent. The anti-drop agent is not particularly limited, and a known material may be used. Examples thereof include inorganic fine particles such as silica fine particles or alumina fine particles.

В случае, где неровная поверхность покрыта противокапельным агентом, пленка перед нанесением на нее покрытия может быть подвергнута поверхностной обработке для усиления кроющей способности противокапельного агента. Поверхностная обработка особенно не ограничена, и ее примеры включают плазменную обработку, озоновую обработку, обработку пламенем, химическую конверсионную обработку и обработку грунтованием. Кроме того, например, обработка грунтованием может быть также проведена после плазменной обработки. Примеры обработки грунтованием включают нанесение покрытия с помощью силанового связующего агента. Кроме того, неровная поверхность пленки может быть покрыта противокапельным агентом, содержащим силановый связующий агент в качестве основного компонента и содержащим неорганические тонкодисперсные частицы диоксида кремния или тонкодисперсные частицы оксида алюминия.In the case where an uneven surface is coated with an anti-drop agent, the film may be subjected to a surface treatment before being coated to enhance the covering power of the anti-drop agent. The surface treatment is not particularly limited, and examples thereof include plasma treatment, ozone treatment, flame treatment, chemical conversion treatment, and primer treatment. In addition, for example, the priming treatment may also be carried out after the plasma treatment. Examples of primer treatment include coating with a silane coupling agent. In addition, the uneven surface of the film may be coated with an anti-drop agent containing a silane coupling agent as a main component and containing inorganic silica fine particles or alumina fine particles.

[0035][0035]

ЭффективностьEfficiency

Так как пленка по настоящему изобретению, описанная выше, имеет коэффициент пропускания T1 от 20 до 70%, даже в том случае, когда пленку применяют для помещения с высоким свесом крыши, свет достаточно близко достигает почвы с одновременным снижением прямого воздействия солнечных лучей на культуры. Кроме того, так как коэффициент пропускания T2 составляет 75% или выше, даже когда на неровной поверхности происходит конденсация, свет может эффективно поступать в помещение в условиях, когда образуется пленка воды. Следовательно, может быть гарантировано достаточное количество света, достигающего культур в помещении, даже в часовой зоне, где продолжительность солнечного освещения короткая и количества света, как правило, недостаточно, например, зимой по утрам.Since the film of the present invention described above has a transmittance T 1 of 20 to 70%, even when the film is used in a high overhang room, the light reaches the soil close enough while reducing the direct exposure of crops to sunlight. . In addition, since the transmittance T 2 is 75% or higher, even when condensation occurs on an uneven surface, light can enter the room efficiently under conditions where a water film is formed. Therefore, a sufficient amount of light reaching indoor crops can be guaranteed even in a time zone where the duration of sunshine is short and the amount of light is generally insufficient, such as in winter in the morning.

Кроме того, пленка по настоящему изобретению содержит фторсодержащую смолу и поэтому имеет прекрасную влагопроницаемость. Следовательно, можно эффективно высвобождать сконденсированную влагу и содержащуюся в воздухе влагу в помещении за пределы помещения. По этой причине, когда температура в помещении растет, можно предупредить избыточное повышение влажности и защитить культуры от заболеваний, таких как раковые заболевания. Кроме того, пленка по настоящему изобретению содержит фторсодержащую смолу и поэтому имеет прекрасную стойкость к атмосферным воздействиям. Таким образом, можно сохранять эффективность поступления света в помещение и прекрасную влагопроницаемость в течение длительного времени.In addition, the film of the present invention contains a fluorine-containing resin and therefore has excellent moisture permeability. Therefore, it is possible to effectively release the condensed moisture and the moisture in the room air outside the room. For this reason, when the room temperature rises, excessive moisture can be prevented and crops can be protected from diseases such as cancer. In addition, the film of the present invention contains a fluorine-containing resin and therefore has excellent weather resistance. Thus, it is possible to maintain the efficiency of light entry into the room and excellent moisture permeability for a long time.

Исходя из вышеизложенного, при использовании пленки по настоящему изобретению можно увеличить урожай сельскохозяйственных культур даже в помещении с высоким свесом крыши в период, когда солнечный свет на культурах является сильным, или в период, когда продолжительность солнечного освещения короткая.Based on the foregoing, by using the film of the present invention, it is possible to increase the yield of crops even in a room with a high overhang at a time when sunlight on crops is strong or at a time when sunlight duration is short.

[0036][0036]

ТеплицаGreenhouse

Теплица по настоящему изобретению является особенно эффективной в виде теплицы, имеющей высоту свеса крыши 4 м или больше. Даже если свес крыши высокий, свет достаточно близко достигает почвы при одновременном снижении прямого воздействия солнечного света на культуры. Внутри помещения могут быть предотвращены нагревание и появление сырости, и достаточное количество света может быть гарантировано даже в период, когда продолжительность солнечного освещения короткая.The greenhouse of the present invention is particularly effective in the form of a greenhouse having a roof overhang of 4 m or more. Even if the roof overhang is high, the light reaches the soil close enough while reducing the direct exposure of crops to sunlight. Indoors, heating and dampness can be prevented, and sufficient light can be guaranteed even at a time when the sunshine duration is short.

[0037][0037]

Примеры теплицы по настоящему изобретению могут включать сельскохозяйственную стеклянную теплицу, в которой пленку по настоящему изобретению натягивают поверх всей внутренней части стеклянного окна, помимо сельскохозяйственной пластиковой теплицы, в которой пленку по настоящему изобретению натягивают по всему помещению. В сельскохозяйственной стеклянной теплице содержащий влагу воздух проходит через пленку и затем выходит из помещения через зазор между стеклянным окном и рамной частью. Следовательно, в сельскохозяйственной стеклянной теплице также можно предупредить нагревание и появление сырости внутри помещения.Examples of the greenhouse of the present invention may include an agricultural glass greenhouse in which the film of the present invention is stretched over the entire inside of a glass window, in addition to an agricultural plastic greenhouse in which the film of the present invention is stretched throughout the building. In an agricultural glasshouse, moisture-laden air passes through the film and then exits the room through the gap between the glass window and the frame. Therefore, in the agricultural glass greenhouse, indoor heating and dampness can also be prevented.

ПРИМЕРЫEXAMPLES

[0038][0038]

Далее настоящее изобретение описано подробно с помощью примеров, но настоящее изобретение не ограничено приведенным ниже описанием. Среди примеров 1-13 и 21-24, примеры 1-4 и 21 представляют собой примеры, а примеры 5-13 и 22-24 являются сравнительными примерами.Hereinafter, the present invention is described in detail by way of examples, but the present invention is not limited to the following description. Among Examples 1-13 and 21-24, Examples 1-4 and 21 are examples, and Examples 5-13 and 22-24 are comparative examples.

[0039][0039]

Метод оценкиAssessment method

Среднее арифметическое отклонения профиля Ra и максимальная высота неровностей Rz.Arithmetic mean profile deviation Ra and maximum roughness height Rz.

Для пленки каждого примера среднее арифметическое отклонения профиля Ra и максимальную высоту неровностей Rz покрытой поверхности измеряют с использованием прибора для измерения шероховатости поверхности (наименование продукта «480A», производства компании Tokyo Seimitsu Co., Ltd.).For the film of each example, the arithmetic mean profile deviation Ra and the maximum roughness height Rz of the coated surface were measured using a surface roughness measuring instrument (product name "480A", manufactured by Tokyo Seimitsu Co., Ltd.).

[0040][0040]

МутностьTurbidity

Для пленки каждого примера мутность (сухая) измеряют с использованием мутнометра (наименование продукта «NDH5000», производства компании Nippon Denshoku Industries Co., Ltd.).For the film of each example, haze (dry) was measured using a turbidity meter (product name "NDH5000" manufactured by Nippon Denshoku Industries Co., Ltd.).

Кроме того, испытуемую пленку, имеющую толщину 50 мкм (наименование продукта «F-CLEAN», производства компании AGC Green-Tech Co., Ltd.) ламинируют на пленку на сторону покрытой поверхности, где вода нанесена на всю покрытую поверхность, получают ламинат, в котором между смоляной пленкой и испытуемой пленкой образуется пленка воды, и измеряют мутность (влажная) ламината.In addition, a test film having a thickness of 50 µm (product name "F-CLEAN", manufactured by AGC Green-Tech Co., Ltd.) was laminated onto the film on the side of the coated surface, where water was applied to the entire coated surface, to obtain a laminate, in which a film of water forms between the resin film and the test film, and the haze (wet) of the laminate is measured.

Источник света: источник света D65, использующий белый светодиод (white LED).Light source: D65 light source using white LED.

[0041][0041]

Коэффициенты пропускания T1 и T2 Transmittances T 1 and T 2

Коэффициенты пропускания T1 и T2 пленки каждого примера измеряют следующим образом.The transmittances T 1 and T 2 of the film of each example were measured as follows.

В качестве отсека, который блокирует внешний свет, используют большую камеру для образцов (наименование продукта «MPC-3100», производства компании Shimadzu Corporation). Кроме того, описанный ниже спектрофотометр предусмотрен внутри отсека, чтобы создать измерительный прибор, эквивалентный измерительному прибору 100, показанному на ФИГ. 1. В спектрофотометре часть света, излучаемого источником света, проходит через щель, и собирается тороидальным зеркалом в интервале шириной 3 мм и длиной 12,5 мм во входном окне интегрирующей сферы, падая на входное окно с углом падения 0 градусов.A large sample chamber (product name "MPC-3100" manufactured by Shimadzu Corporation) is used as a compartment that blocks external light. In addition, the spectrophotometer described below is provided inside the compartment to create a measuring instrument equivalent to the measuring instrument 100 shown in FIG. 1. In the spectrophotometer, part of the light emitted by the light source passes through the slit and is collected by a toroidal mirror in an interval of 3 mm wide and 12.5 mm long in the entrance window of the integrating sphere, incident on the entrance window with an angle of incidence of 0 degrees.

СпектрофотометрSpectrophotometer

Наименование продукта: «UV-3600» (производства компании Shimadzu Corporation)Product Name: "UV-3600" (manufactured by Shimadzu Corporation)

Входное окно: прямоугольник длиной 15 мм и шириной 17,5 ммEntrance window: rectangle 15 mm long and 17.5 mm wide

Расстояние от входного окна до тороидального зеркала: 350 ммDistance from the entrance window to the toroidal mirror: 350 mm

Расстояние от входного окна до папки образцов: 180 ммDistance from the entrance window to the sample folder: 180 mm

Отверстие папки образцов: прямоугольник 10×30 ммSample folder opening: 10×30mm rectangle

Состояние щели: Длина волны щели 8 нмSlit Condition: Slit Wavelength 8 nm

Источник света: Дейтериевая газоразрядная лампа (от 190 до 450 нм) и вольфрамовая галогенная лампа (от 350 до 2300 нм)Light source: Deuterium discharge lamp (190 to 450 nm) and tungsten halogen lamp (350 to 2300 nm)

[0042][0042]

В измерительном приборе в состоянии, где ничего нет другого, кроме папки образцов, на оптическом пути между тороидальным зеркалом и входным окном для света, излучаемого источником света, количество света QA0 света, входящего в интегрирующую сферу из входного окна, измеряют с использованием длины волны измерения от 300 до 800 нм. Затем прикрепляют пленку к папке образцов на стороне интегрирующей сферы так, чтобы покрыть отверстие. Прикрепление пленки проводят так, чтобы поверхность, покрытая противокапельным агентом (далее также называют «покрытой поверхностью»), была обращена к стороне входного окна и была параллельна входному окну, а расстояние от входного окна до поверхности, противоположной покрытой поверхности в пленке, стало 180 мм. За исключением того, что размещают пленку, измеряют количество света QA1 света, поступающего в интегрирующую сферу из входного окна, при тех же условиях, как и при измерении количества света QA0, и рассчитывают коэффициент пропускания T1 (%) по уравнению 1.In a measuring instrument in a state where there is nothing else but a sample folder, in the optical path between the toroidal mirror and the entrance window for light emitted by the light source, the amount of light Q A0 of the light entering the integrating sphere from the entrance window is measured using the wavelength measurements from 300 to 800 nm. Then attach the film to the sample folder on the side of the integrating sphere so as to cover the hole. The film is attached so that the surface coated with the anti-drip agent (hereinafter also referred to as the "coated surface") faces the side of the inlet window and is parallel to the inlet window, and the distance from the inlet window to the surface opposite the coated surface in the film becomes 180 mm. . Except that the film is placed, the amount of light Q A1 of the light entering the integrating sphere from the entrance window is measured under the same conditions as when measuring the amount of light Q A0 , and the transmittance T 1 (%) is calculated by Equation 1.

T1=QA1/QA0 × 100 (Уравнение 1)T 1 =Q A1 /Q A0 × 100 (Equation 1)

[0043][0043]

После нанесения воды на всю покрытую поверхность пленки, испытуемую пленку (название продукта «F-CLEAN», производства компании AGC Green-Tech Co., Ltd., толщина 50 мкм, суммарный коэффициент пропускания света при длине волны от 300 до 800 нм 94%, пленка получена только из ЭТФЭ, имеющая среднее арифметическое отклонения профиля Ra поверхности 0,04 мкм) ламинируют на пленку на стороне покрытой поверхности с получением ламината, в котором между пленкой и испытуемой пленкой образована пленка воды. В измерительном приборе ламинат прикрепляют к папке образцов на стороне интегрирующей сферы так, чтобы покрыть отверстие. Прикрепление ламината выполняют так, чтобы покрытая поверхность в пленке ламината была обращена к стороне входного окна и была параллельна входному окну, а расстояние от входного окна к поверхности, противоположной покрытой поверхности в пленке, стало 180 мм. За исключением того, что размещают ламинат, количество света QA2 для света, поступающего в интегрирующую сферу от входного окна, измеряют при тех же условиях, что и измерение количества света QA0, и рассчитывают коэффициент пропускания T2 (%) по уравнению 2.After applying water to the entire coated surface of the film, the test film (product name "F-CLEAN", manufactured by AGC Green-Tech Co., Ltd., thickness 50 µm, total light transmittance at a wavelength of 300 to 800 nm 94% , a film made of ETFE only, having an arithmetic mean surface profile deviation Ra of 0.04 µm) is laminated onto the film on the coated surface side to obtain a laminate in which a water film is formed between the film and the film under test. In the measuring device, the laminate is attached to the sample folder on the side of the integrating sphere so as to cover the hole. The laminate is attached so that the coated surface in the laminate film faces the side of the entrance window and is parallel to the entrance window, and the distance from the entrance window to the surface opposite the coated surface in the film becomes 180 mm. Except that the laminate is placed, the amount of light Q A2 for the light entering the integrating sphere from the entrance window is measured under the same conditions as the measurement of the amount of light Q A0 , and the transmittance T 2 (%) is calculated by Equation 2.

T2=QA2/QA0 × 100 (Уравнение 2)T 2 =Q A2 /Q A0 × 100 (Equation 2)

[0044][0044]

Угол рассеяния ƟScattering angle Ɵ

В качестве измерительного прибора 200, показанного на ФИГ. 3, используют гониофотометр (название продукта «GC-5000L», производства компании Nippon Denshoku Industries Co., Ltd.), и пленку размещают так, чтобы покрытая поверхность была обращена к стороне приемника света, а поверхность, противоположная покрытой поверхности, была обращена к стороне источника света. В гониофотометре свет падает на поверхность, противоположную покрытой поверхности в пленке, от источника света с углом падения 0 градусов, и измеряют интенсивность света для пропущенного света в интервале, в котором половина угла рассеяния Ɵ составляет от 0 до 90 градусов. Когда интенсивность света для пропущенного света с углом рассеяния 0 градусов равна 100%, определяют угол рассеяния Ɵ пропущенного света, рассеянного с интенсивностью света, соответствующей 10%. (Измеряемый угол равен Ɵ/2)As the meter 200 shown in FIG. 3, a goniophotometer (product name "GC-5000L", manufactured by Nippon Denshoku Industries Co., Ltd.) is used, and the film is placed so that the coated surface faces the light receiver side, and the surface opposite the coated surface faces the side of the light source. In the goniophotometer, light is incident on the surface opposite the coated surface in the film from a light source with an incidence angle of 0 degrees, and the light intensity of the transmitted light is measured in the interval in which half of the scattering angle Ɵ is from 0 to 90 degrees. When the light intensity of the transmitted light with a scattering angle of 0 degrees is 100%, the scattering angle Ɵ of the transmitted light scattered with the light intensity corresponding to 10% is determined. (The measured angle is Ɵ/2)

Источник света: источник света D65, использующий вольфрамовую галогенную лампуLight source: D65 light source using tungsten halogen lamp

[0045][0045]

Малоугловое рассеяниеsmall angle scattering

Для пленки каждого примера измеряют малоугловое рассеяние с использованием спектрофотометра HAZE-GARD i (производства компании Tetsutani & Co., Ltd.).For the film of each example, small-angle scattering was measured using a HAZE-GARD i spectrophotometer (manufactured by Tetsutani & Co., Ltd.).

Источник света: источник света D65, использующий белый светодиод.Light source: D65 light source using white LED.

[0046][0046]

Опорный валик с рельефной поверхностью, используемый в каждом примереEmbossed surface roller used in each example

Валик A: Валик с Ra 2,6 мкм и Rz 19,5 мкмBead A: Bead with Ra 2.6 µm and Rz 19.5 µm

Валик B: Валик с Ra 0,35 мкм и Rz 2,4 мкмBead B: Bead with Ra 0.35 µm and Rz 2.4 µm

[0047][0047]

Пример 1Example 1

В качестве фторсодержащей смолы используют ЭТФЭ (наименование продукта «Fluon ETFE C-88AX», производства компании AGC Inc.), а смоляную пленку, имеющую шероховатость на одной поверхности, производят способом экструдирования через плоскощелевую головку, в котором смолу экструдируют в форме пленки, давая ей проходить между парой металлических валиков и опорным валиком с рельефной поверхностью типа, показанного в таблице 1, при вращении валиков. «Не использован» в таблице 1 означает, что опорный валик, не имеющий рельефную поверхность, используют вместо опорного валика с рельефной поверхностью. Условия при получении следующие: температура экструзионной головки равна 310°C, температура металлического валика равна 50°C, температура опорного валика с рельефной поверхностью равна 50°C, воздушный зазор между валиками равен 150 мм, и скорость приема имеет значение, показанное в таблице 1. Неровную поверхность смоляной пленки подвергают обработке коронным разрядом, затем покрывают противокапельным агентом (наименование продукта «противокапельный агент F-CLEAN», производства компании AGC Green-Tech Co., Ltd.) методом нанесения покрытия с помощью гравированного цилиндра и сушат при температуре 70°C в течение 30 сек с получением слоя, имеющего толщину 0,3 мкм, получают пленку с противокапельным агентом.As the fluorine-containing resin, ETFE (product name "Fluon ETFE C-88AX" manufactured by AGC Inc.) is used, and a resin film having a roughness on one surface is produced by a flat die extrusion method in which the resin is extruded in the form of a film, giving it to pass between a pair of metal rollers and a relief roller of the type shown in Table 1 as the rollers rotate. "Not used" in Table 1 means that a non-embossed anvil is used instead of an anvil with an embossed surface. The production conditions are as follows: die temperature is 310°C, metal roll temperature is 50°C, relief roll temperature is 50°C, air gap between rolls is 150mm, and the take-up speed is as shown in Table 1 The uneven surface of the resin film is subjected to corona treatment, then coated with an anti-drip agent (Product name "F-CLEAN anti-drip agent", manufactured by AGC Green-Tech Co., Ltd.) by an engraved cylinder coating method, and dried at 70°C. C for 30 sec to obtain a layer having a thickness of 0.3 μm, a film with an anti-drop agent is obtained.

[0048][0048]

Пример 2Example 2

Неровную поверхность смоляной пленки, полученной таким же способом, как в примере 1, подвергают обработке коронным разрядом, затем наносят нижний слой грунтовочного раствора методом нанесения покрытия с помощью гравированного цилиндра и затем сушат при 80°C в течение 5 сек с получением грунтовочного слоя из расчета 0,03 г/м2. Затем получают пленку с противокапельным агентом таким же способом, как в примере 1, за исключением того, что нанесение покрытия проводят методом нанесения покрытия гравированным цилиндром с использованием приведенного ниже противокапельного агента.The uneven surface of the resin film obtained in the same manner as in Example 1 was subjected to corona treatment, then the bottom layer of primer solution was applied by the engraved cylinder coating method, and then dried at 80°C for 5 seconds to obtain a primer layer based on 0.03 g/ m2 . Then, an anti-drop agent film was prepared in the same manner as in Example 1, except that the coating was carried out by an engraved cylinder coating method using the following anti-drop agent.

Грунтовочный раствор: Раствор, полученный смешением 1 мас.ч. аминосилана (наименование продукта «KBM903», производства компании Shin-Etsu Chemical Co., Ltd.), 0,05 мас.ч. выравнивающего средства (наименование продукта «Sunphenol 420», производства компании Shin-Etsu Chemical Co., Ltd.) и 98,95 мас.ч. промышленного этанола (наименование продукта «Sol Mix AP-1» производства компании Nippon Alcohol Sales Co., Ltd.).Priming solution: A solution obtained by mixing 1 wt.h. aminosilane (product name "KBM903", manufactured by Shin-Etsu Chemical Co., Ltd.), 0.05 wt.h. leveling agent (product name "Sunphenol 420", manufactured by Shin-Etsu Chemical Co., Ltd.) and 98.95 wt.h. industrial ethanol (product name "Sol Mix AP-1" manufactured by Nippon Alcohol Sales Co., Ltd.).

Противокапельный агент: Раствор, полученный смешением растворов 1 и 2.Anti-drip agent: Solution obtained by mixing solutions 1 and 2.

Раствор 1: 1,5 мас.ч. 1 н. азотной кислоты добавляют к 16,1 мас.ч. ионообменной воды и добавляют при перемешивании 9,7 мас.ч. золя кремниевой кислоты (наименование продукта «Snowtex S», производства компании Nissan Chemical Industries, pH 10, концентрация твердых веществ: 30% масс.). Перемешивание продолжают 30 мин, и смесь оставляют стоять при комнатной температуре (25°C) 1 день.Solution 1: 1.5 wt.h. 1 n. nitric acid is added to 16.1 wt.h. ion-exchange water and add with stirring 9.7 wt.h. silicic acid sol (product name "Snowtex S", manufactured by Nissan Chemical Industries, pH 10, solids concentration: 30% by mass). Stirring is continued for 30 minutes and the mixture is allowed to stand at room temperature (25° C.) for 1 day.

Раствор 2: 2 мас.ч. 1 н. азотной кислоты добавляют к 2,75 мас.ч. ионообменной воды и добавляют при перемешивании 50 мас.ч. промышленного этанола (наименование продукта «SOLMIX AP-1», производства компании Nippon Alcohol Sales Co., Ltd.), 17,8 мас.ч. бемита (наименование продукта «K-Statch Z20A», производства компании K-I Chemical Industry Co., LTD, pH 4,0, концентрация твердых веществ: 20% масс.) и 0,2 мас.ч. аминосилана (наименование продукта «KBM 903», производства компании Shin-Etsu Chemical Co., Ltd.). Перемешивание продолжают 30 мин, и затем смеси дают стоять при комнатной температуре (25°C) 1 день.Solution 2: 2 wt.h. 1 n. nitric acid is added to 2.75 wt.h. ion-exchange water and add with stirring 50 wt.h. industrial ethanol (product name "SOLMIX AP-1", manufactured by Nippon Alcohol Sales Co., Ltd.), 17.8 wt.h. boehmite (product name "K-Statch Z20A", manufactured by K-I Chemical Industry Co., LTD, pH 4.0, solids concentration: 20% by mass) and 0.2 parts by mass. aminosilane (product name "KBM 903" manufactured by Shin-Etsu Chemical Co., Ltd.). Stirring is continued for 30 minutes and then the mixture is allowed to stand at room temperature (25° C.) for 1 day.

[0049][0049]

Примеры 3-5Examples 3-5

За исключением того, что опорный валик с рельефной поверхностью меняют на валик, показанный в таблице 1, и скорость приема меняют, как показано в таблице 1, получают смоляную пленку, имеющую шероховатость на одной стороне, таким же способом, как в примере 1. Неровную поверхность смоляной пленки подвергают обработке коронным разрядом и затем покрывают противокапельным агентом таким же способом, как в примере 1, получают пленку с противокапельным агентом.Except that the relief roll was changed to the roll shown in Table 1 and the take-up speed was changed as shown in Table 1, a resin film having a roughness on one side was obtained in the same manner as in Example 1. the resin film surface was subjected to corona treatment and then coated with an anti-drop agent in the same manner as in Example 1, an anti-drop agent film was obtained.

[0050][0050]

Пример 6Example 6

За исключением того, что скорость приема меняют, как показано в таблице 1, и экструзионное формование проводят с использованием только металлического валика на одной стороне без опорного валика с рельефной поверхностью, получают смоляную пленку таким же способом, как в примере 1. В смоляной пленке Ra и Rz измеряют на поверхности, не вступающей в контакт с металлическим валиком. Поверхность смоляной пленки, на которой измерены Ra и Rz, подвергают обработке коронным разрядом и затем покрывают противокапельным агентом таким же способом, как в примере 1, получают пленку с противокапельным агентом.Except that the take-up speed is changed as shown in Table 1, and extrusion molding is carried out using only a metal roller on one side without a relief roller, a resin film is obtained in the same manner as in Example 1. In the resin film Ra and Rz are measured on a surface not in contact with the metal roller. The resin film surface on which Ra and Rz were measured was subjected to corona treatment and then coated with an anti-drop agent in the same manner as in Example 1 to obtain an anti-drop agent film.

[0051][0051]

Примеры 7-13Examples 7-13

Для смоляной пленки готовят: наименование продукта «Super Kirinashi» производства компании Sekisui Film Co., Ltd. (пример 7), наименование продукта «hanayaka (зарегистрированный товарный знак)» производства компании Sekisui Film Co., Ltd. (пример 8), наименование продукта «светорассеивающий сельскохозяйственный винил SUNRUN (зарегистрированный товарный знак)» производства компании Mitsubishi Plastics Agri Dream Co., Ltd. (пример 9), наименование продукта «BI SANRAN E-STAR (зарегистрированный товарный знак)» производства компании Mitsubishi Plastics Agri Dream Co., Ltd. (пример 10), наименование продукта «BI SANRAN DIASTAR (зарегистрированный товарный знак)» производства компании Mitsubishi Plastics Agri Dream Co., Ltd. (пример 11), наименование продукта «Kagenashi 5» производства компании C.I. TAKIRON Corporation (пример 12) и наименование продукта «Cleantate (зарегистрированный товарный знак) SK» производства компании Santerra (пример 13).For resin film, prepare: Product name "Super Kirinashi" produced by Sekisui Film Co., Ltd. (Example 7), product name "hanayaka (registered trademark)" produced by Sekisui Film Co., Ltd. (Example 8), product name "SUNRUN Light Diffusing Agricultural Vinyl (Registered Trademark)" manufactured by Mitsubishi Plastics Agri Dream Co., Ltd. (Example 9), product name "BI SANRAN E-STAR (registered trademark)" manufactured by Mitsubishi Plastics Agri Dream Co., Ltd. (Example 10), product name "BI SANRAN DIASTAR (registered trademark)" manufactured by Mitsubishi Plastics Agri Dream Co., Ltd. (Example 11), product name "Kagenashi 5" manufactured by C.I. TAKIRON Corporation (Example 12) and the product name "Cleantate (registered trademark) SK" manufactured by Santerra (Example 13).

Неровные поверхности «Super Kirinashi» (пример 7) и «hanayaka (зарегистрированный товарный знак)» (пример 8) подвергают обработке коронным разрядом и затем покрывают противокапельным агентом таким же способом, как в примере 1, получают пленку с противокапельным агентом. Кроме того, поверхности «светорассеивающего сельскохозяйственного винила SUNRUN (зарегистрированный товарный знак)» (пример 9), «BI SANRAN E-STAR (зарегистрированный товарный знак)» (пример 10), «BI SANRAN DIASTAR (зарегистрированный товарный знак)» (пример 11), «Kagenashi 5» (пример 12) и «Cleantate (зарегистрированный товарный знак) SK» (Example 13), на которых измерены среднее арифметическое отклонения профиля Ra и максимальная высота неровностей Rz, также подвергают обработке коронным разрядом и затем покрывают противокапельным агентом таким же способом, как в примере 1, получают пленку с противокапельным агентом.The irregular surfaces of "Super Kirinashi" (Example 7) and "hanayaka (registered trademark)" (Example 8) were subjected to corona treatment and then coated with an anti-drop agent in the same manner as in Example 1 to obtain an anti-drop agent film. In addition, the surfaces of "SUNRUN Light Diffusing Agricultural Vinyl (Registered Trademark)" (Example 9), "BI SANRAN E-STAR (Registered Trademark)" (Example 10), "BI SANRAN DIASTAR (Registered Trademark)" (Example 11 ), "Kagenashi 5" (Example 12) and "Cleantate (registered trademark) SK" (Example 13), on which the arithmetic mean profile deviation Ra and the maximum roughness height Rz were measured, were also subjected to corona treatment and then coated with an anti-drop agent such the same way as in example 1, get a film with anti-drop agent.

[0052][0052]

В таблице 1 показаны типы и использование или не использование опорного валика с рифленой поверхностью, а также результаты измерения скорости приема, толщины смоляной пленки, среднего арифметического отклонения профиля Ra, максимальной высоты неровностей Rz, мутности, коэффициентов пропускания T1 и T2, малоуглового рассеяния и угла рассеяния Ɵ для каждого примера. Угол рассеяния Ɵ «0 градусов» означает, что пропущенный свет не рассеивается вообще.Table 1 shows the types and use or not use of the corrugated surface roll, as well as the measurement results of the take-up speed, resin film thickness, arithmetic mean profile deviation Ra, maximum roughness height Rz, haze, transmittances T 1 and T 2 , small-angle scattering and scattering angle Ɵ for each example. The scattering angle Ɵ "0 degrees" means that the transmitted light is not scattered at all.

[0053][0053]

Таблица 1Table 1

ПримерExample Использование или не использование опорного валика с рифленой поверхностью (Валик A или B)Using or Not Using a Platen Roller with Corrugated Surface (Roller A or B) Скорость приема (м/мин)Receiving speed (m/min) Толщина смоляной пленки [мкм]Resin film thickness [µm] Шероховатость поверхностиSurface roughness Мутность (сухая) [%]Turbidity (dry) [%] Мутность (влажная) [%]Turbidity (wet) [%] Коэффициент пропускания T1 [%]Transmittance T 1 [%] Коэффициент пропускания T2 [%]Transmittance T 2 [%] Угол рассеяния θ/2 (°)Scattering angle θ/2 (°) Малоугловое рассеяние [%]Small angle scattering [%] Ra [мкм]Ra [µm] Rz [мкм]Rz [µm] 1one Используется валик ARoller A is in use 66 8080 1,261.26 5,715.71 24,524.5 9,09.0 61,761.7 83,483.4 33 37,537.5 22 Используется валик ARoller A is in use 66 8080 1,261.26 5,715.71 24,524.5 9,09.0 61,761.7 83,483.4 33 37,537.5 33 Используется валик ARoller A is in use 8eight 8080 1,611.61 7,107.10 46,946.9 9,19.1 39,439.4 83,383.3 4four 23,823.8 4four Используется валик BRoller B is in use 8eight 8080 0,320.32 2,002.00 24,224.2 8,88.8 65,065.0 83,683.6 33 52,452.4 55 Использование валика AUsing roller A 10ten 8080 2,152.15 9,289.28 77,677.6 9,89.8 15,015.0 81,781.7 99 6,96.9 66 Не используется Not used 10ten 8080 0,040.04 0,110.11 9,39.3 8,38.3 83,883.8 83,783.7 00 77 -- -- 8080 0,860.86 3,563.56 45,945.9 21,021.0 39,939.9 69,369.3 33 8eight -- -- 148148 0,550.55 2,402.40 32,132.1 30,130.1 56,856.8 59,859.8 1one 99 -- -- 7070 0,410.41 2,532.53 36,136.1 25,225.2 54,954.9 65,665.6 1one 10ten -- -- 7070 0,180.18 1,271.27 21,221.2 20,120.1 69,769.7 73,673.6 1one 11eleven -- -- 140140 0,400.40 1,631.63 21,721.7 20,820.8 68,768.7 72,372.3 1one 1212 -- -- 145145 0,300.30 1,931.93 47,847.8 45,545.5 43,443.4 46,946.9 1one 1313 -- -- 9292 0,200.20 1,411.41 74,074.0 71,871.8 19,119.1 21,621.6 1one

[0054][0054]

Как показано в таблице 1, смоляные пленки примеров 1-4 имеют коэффициент пропускания T1 от 20 до 70% и коэффициент пропускания T2 75% или выше. С другой стороны, смоляные пленки примеров 5-13 не удовлетворяют, по меньшей мере, одному из условий по коэффициенту пропускания T1 и коэффициенту пропускания T2.As shown in Table 1, the resin films of Examples 1 to 4 had a T 1 transmittance of 20 to 70% and a T 2 transmittance of 75% or higher. On the other hand, the resin films of Examples 5 to 13 do not satisfy at least one of the conditions of transmittance T 1 and transmittance T 2 .

[0055][0055]

Пример 21Example 21

Выращивание томатов в помещении проводят с использованием пленки с противокапельным агентом, полученной в примере 1. Более конкретно, в сельскохозяйственной крытой теплице с высотой свеса крыши 4 м, в которой сельскохозяйственная фторсодержащая пленка натянута неровной поверхностью (поверхностью, покрытой противокапельным агентом), обращенной внутрь, выращивают томаты методом культивации с длительным многоэтапным сбором урожая с использованием введения высоко натянутой проволоки. При выращивании томатов растения высаживают в августе в помещении и собирают от начала ноября до середины июня. Сортом томатов является «Mylock», а число высаженных растений составляет 2400 на 10 ар. В таблице 2 показан урожай на 10 ар для каждого месяца и общий урожай (т) на 10 ар зимой (с января по февраль), летом (с мая по июнь) и за весь период сбора урожая.Indoor cultivation of tomatoes was carried out using the anti-drip agent film obtained in Example 1. More specifically, in an agricultural indoor greenhouse with a roof overhang of 4 m, in which the agricultural fluorine-containing film is stretched with an uneven surface (surface coated with anti-drip agent) facing inward, grow tomatoes by cultivation method with a long multi-stage harvesting using the introduction of high tension wire. When growing tomatoes, plants are planted indoors in August and harvested from early November to mid-June. The variety of tomatoes is "Mylock" and the number of plants planted is 2400 per 10 ares. Table 2 shows the yield per 10 ar for each month and the total yield (tonnes) per 10 ar in winter (January to February), summer (May to June) and for the entire harvest period.

[0056][0056]

Примеры 22-24Examples 22-24

За исключением того, что пленку с противокапельным агентом меняют, как показано в таблице 2, томаты выращивают таким же способом, как в примере 21. В таблице 2 показан урожай на 10 ар для каждого месяца и общий урожай (т) на 10 ар зимой (с января по февраль), летом (с мая по июнь) и за весь период сбора урожая.Except that the anti-drip film is changed as shown in Table 2, tomatoes are grown in the same manner as in Example 21. Table 2 shows the yield per 10 ar for each month and the total yield (t) per 10 ar in winter ( January to February), summer (May to June) and for the entire harvest period.

[0057][0057]

Таблица 2table 2

ПримерExample 2121 2222 2323 2424 Пленка с противокапельным агентомFilm with anti-drip agent Пример 1Example 1 Пример 6Example 6 Пример 5Example 5 Пример 8Example 8 Урожай [т]Harvest [t] НоябрьNovember 3,13.1 3,03.0 2,72.7 2,92.9 ДекабрьDecember 2,22.2 2,32.3 2,02.0 2,32.3 ЯнварьJanuary 2,82.8 2,42.4 2,42.4 2,72.7 ФевральFebruary 2,32.3 1,91.9 2,22.2 2,12.1 МартMarch 3,13.1 3,03.0 3,03.0 3,03.0 АпрельApril 5,05.0 3,83.8 4,04.0 4,14.1 МайMay 6,66.6 5,55.5 5,05.0 5,05.0 От начала до середины июняEarly to mid June 4,14.1 3,13.1 3,23.2 3,53.5 Всего зимой (с января по февраль, когда температура низкая и положение солнца низкое)Whole winter (January to February when the temperature is low and the position of the sun is low) 21,021.0 22,022.0 23,023.0 24,024.0 Всего летом (с мая по июнь, когда день длинный и положение солнца высокое)Whole summer (May to June when the day is long and the position of the sun is high) 5,05.0 4,74.7 4,44.4 5,05.0 Общий за весь периодTotal for the entire period 34,334.3 28,828.8 28,728.7 28,728.7

[0058][0058]

Как показано в таблице 2, в примере 21 с использованием пленки с противокапельным агентом, имеющей коэффициент пропускания T1 от 20 до 70% и коэффициент пропускания T2 75% или выше, суммарный урожай томатов в течение всего периода сбора урожая выше, чем суммарный урожай в примерах 22-24, которые не удовлетворяют, по меньшей мере, одному из условий. Кроме того, в примере 21 урожай зимой (с января по февраль) и летом (с мая по июнь) выше, чем урожай в примерах 22-24. Полагают, что это связано с тем фактом, что в примере 21 свет достаточно близко достигает почвы в помещении в течение всего периода, чтобы стимулировать в достаточной степени рост растений также в нижней части, и это препятствует тому, чтобы помещение становилось жарким и сырым, а томаты страдали таким заболеванием, как раковые заболевания. Также считают, что это связано с тем, что летом солнечный свет достаточно рассеивается, чтобы предупредить появление пригорания или прикорневой гнили из-за прямого воздействия на листья и плоды томатов, а зимой гарантируется достаточное количество света, когда происходит конденсация на неровной поверхности пленки.As shown in Table 2, in Example 21, using an anti-drop agent film having a T 1 transmittance of 20 to 70% and a T 2 transmittance of 75% or higher, the total yield of tomatoes during the entire harvest period is higher than the total yield in examples 22-24 that do not satisfy at least one of the conditions. In addition, in example 21, the harvest in winter (January to February) and summer (May to June) is higher than that in examples 22-24. This is believed to be due to the fact that in Example 21, the light reaches the soil in the room close enough during the whole period to stimulate plant growth sufficiently in the lower part as well, and this prevents the room from getting hot and damp, and tomatoes suffered from a disease such as cancer. It is also believed that this is due to the fact that in summer the sunlight is diffused enough to prevent the occurrence of burning or root rot due to direct action on the leaves and fruits of tomatoes, and in winter a sufficient amount of light is guaranteed when condensation occurs on the uneven surface of the film.

В примере 22, как считают, урожай меньше, чем урожай в примере 21, из-за эффекта пригорания листьев или прикорневой гнили под прямыми солнечными лучами.In example 22, the yield is considered to be less than that in example 21, due to the effect of burning leaves or root rot in direct sunlight.

В примере 23, как считают, урожай меньше, чем урожай в примере 21, из-за того, что свету трудно близко достигать грунта в помещении.In example 23, the yield is considered to be less than that in example 21, due to the fact that it is difficult for light to reach the ground indoors closely.

В примере 24, как считают, урожай меньше, чем урожай в примере 21, из-за недостаточного количества света в помещении, особенно зимой.In example 24, the yield is considered to be less than the yield in example 21 due to insufficient light in the room, especially in winter.

Здесь приводится полное содержание описания, формулы изобретения, чертежей и реферата заявки на патент Японии № 2017-185017, поданной 26 сентября 2017 года, содержание которой включено в настоящий документ в качестве раскрытия описания настоящего изобретения.Here is the entire contents of the description, claims, drawings, and abstract of Japanese Patent Application No. 2017-185017 filed on September 26, 2017, the contents of which are incorporated herein as a disclosure of the description of the present invention.

Список ссылочных позицийList of reference positions

[0059][0059]

1 Сельскохозяйственная фторсодержащая пленка1 Agricultural fluorine film

1a Неровная поверхность1a Uneven surface

1b Поверхность, противоположная неровной поверхности1b Surface opposite of uneven surface

2 Испытуемая пленка2 Test film

3 Пленка воды3 Film of water

4 Ламинат4 Laminate

100, 200, 300 Измерительный прибор100, 200, 300 Gauge

10 Отсек10 Compartment

12 Источник света12 Light source

13 Щелевая пластина13 Slotted plate

13a Щель13a Slit

14 Тороидальное зеркало14 Toroidal mirror

16 Интегрирующая сфера16 Integrating sphere

16a Входное окно16a Entrance window

18 Папка образца18 Sample folder

18a Отверстие18a Hole

50 Источник света50 Light source

52 Приемник света52 Light receiver

Claims (14)

1. Сельскохозяйственная пленка из фторсодержащей смолы, содержащая фторсодержащую смолу,1. Agricultural fluorine resin film containing fluorine resin, где одна поверхность имеет шероховатость, где поверхность, имеющая шероховатость, имеет среднее арифметическое отклонения профиля Ra от 0,30 до 2,0 мкм и максимальную высоту неровностей Rz от 1 до 8 мкм,where one surface has a roughness, where the surface having a roughness has an arithmetic mean profile deviation Ra from 0.30 to 2.0 µm and a maximum roughness height Rz from 1 to 8 µm, коэффициент пропускания при длине волны от 300 до 800 нм составляет от 20 до 70%, иthe transmittance at a wavelength of 300 to 800 nm is 20 to 70%, and коэффициент пропускания T2 равен 75% или больше;the transmittance T 2 is 75% or more; коэффициент пропускания T2: коэффициент пропускания ламината при длине волны от 300 до 800 нм, полученного путем ламинирования смоляной пленки и испытуемой пленки, в котором поверхность, имеющая шероховатость, смоляной пленки полностью заполнена водой, и испытуемая пленка, которая имеет толщину 50 мкм, образована только из этилен-тетрафторэтиленового сополимера и имеет коэффициент пропускания при длине волны от 300 до 800 нм 94% и среднее арифметическое отклонения профиля Ra обоих поверхностей 0,04 мкм, ламинирована на смоляную пленку.transmittance T 2 : transmittance of the laminate at a wavelength of 300 to 800 nm obtained by laminating the resin film and the test film, in which the surface having a roughness of the resin film is completely filled with water, and the test film, which has a thickness of 50 µm, is formed only from ethylene-tetrafluoroethylene copolymer and has a transmittance at a wavelength from 300 to 800 nm of 94% and an arithmetic mean deviation of the Ra profile of both surfaces of 0.04 μm, laminated on a resin film. 2. Сельскохозяйственная пленка из фторсодержащей смолы по п. 1, в которой мутность составляет от 15 до 60%.2. The agricultural fluorine resin film according to claim 1, wherein the haze is between 15% and 60%. 3. Сельскохозяйственная пленка из фторсодержащей смолы по п. 1 или 2, в которой фторсодержащая смола представляет собой этилен-тетрафторэтиленовый сополимер.3. An agricultural fluorine resin film according to claim 1 or 2, wherein the fluorine resin is an ethylene-tetrafluoroethylene copolymer. 4. Сельскохозяйственная пленка из фторсодержащей смолы по любому из пп. 1-3, дополнительно содержащая поглотитель ультрафиолетового излучения.4. Agricultural film of fluorine resin according to any one of paragraphs. 1-3, additionally containing an absorber of ultraviolet radiation. 5. Сельскохозяйственная пленка из фторсодержащей смолы по любому из пп. 1-4, в которой, когда свет, излучаемый источником света, падает на поверхность, противоположную поверхности, имеющей шероховатость, в смоляной пленке, с углом падения 0 градусов, угол рассеяния Ɵ пропущенного света, рассеянного с интенсивностью света, соответствующей 10% интенсивности света пропущенного света с углом рассеяния 0 градусов, составляет от 6 до 10 градусов.5. Agricultural film of fluorine resin according to any one of paragraphs. 1-4, in which, when the light emitted by the light source is incident on the surface opposite the surface having the roughness in the resin film, with an incidence angle of 0 degrees, the scattering angle Ɵ of the transmitted light scattered with the light intensity corresponding to 10% of the light intensity transmitted light with a scattering angle of 0 degrees, is from 6 to 10 degrees. 6. Сельскохозяйственная пленка из фторсодержащей смолы по любому из пп. 1-5, в которой, когда свет, излучаемый источником света, падает, коэффициент пропускания параллельных лучей в пропущенном свете с углом рассеяния 2,5 градуса или меньше, составляет от 15 до 55%.6. Agricultural film of fluorine resin according to any one of paragraphs. 1-5, in which, when the light emitted by the light source is incident, the transmittance of the parallel rays in the transmitted light with a scattering angle of 2.5 degrees or less is 15 to 55%. 7. Сельскохозяйственная пленка из фторсодержащей смолы по любому из пп. 1-6, в которой толщина составляет от 25 до 130 мкм.7. Agricultural film of fluorine resin according to any one of paragraphs. 1-6, in which the thickness is from 25 to 130 µm. 8. Теплица, использующая сельскохозяйственную пленку из фторсодержащей смолы по любому из пп. 1-7.8. Greenhouse using agricultural film of fluorine resin according to any one of paragraphs. 1-7. 9. Теплица по п. 8, в которой высота свеса крыши помещения равна 4 м или больше.9. Greenhouse according to claim 8, in which the height of the overhang of the roof of the room is 4 m or more. 10. Теплица по п. 8 или 9, в которой сельскохозяйственная пленка из фторсодержащей смолы натянута поверх всей внутренней части стеклянного окна.10. A greenhouse according to claim 8 or 9, wherein an agricultural fluorine resin film is stretched over the entire interior of the glass window.
RU2020109729A 2017-09-26 2018-09-13 Agricultural film of fluorine resin and greenhouse RU2773637C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017185017 2017-09-26
JP2017-185017 2017-09-26
PCT/JP2018/034051 WO2019065281A1 (en) 2017-09-26 2018-09-13 Agricultural fluorine-resin film and greenhouse

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2020109729A RU2020109729A (en) 2021-10-27
RU2020109729A3 RU2020109729A3 (en) 2021-11-17
RU2773637C2 true RU2773637C2 (en) 2022-06-06

Family

ID=

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60141753U (en) * 1984-02-29 1985-09-19 東発工機株式会社 Film hanging device for plastic greenhouses
JP2007162029A (en) * 2007-01-09 2007-06-28 Asahi Glass Co Ltd Fluororesin film
JP2010259406A (en) * 2009-05-11 2010-11-18 Dainippon Printing Co Ltd Light control sheet and building
JP2013212069A (en) * 2012-04-02 2013-10-17 Dainippon Printing Co Ltd Agricultural solar control film
JP2016189728A (en) * 2015-03-31 2016-11-10 三菱製紙株式会社 Light regulating sheet

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60141753U (en) * 1984-02-29 1985-09-19 東発工機株式会社 Film hanging device for plastic greenhouses
JP2007162029A (en) * 2007-01-09 2007-06-28 Asahi Glass Co Ltd Fluororesin film
JP2010259406A (en) * 2009-05-11 2010-11-18 Dainippon Printing Co Ltd Light control sheet and building
JP2013212069A (en) * 2012-04-02 2013-10-17 Dainippon Printing Co Ltd Agricultural solar control film
JP2016189728A (en) * 2015-03-31 2016-11-10 三菱製紙株式会社 Light regulating sheet

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2257150A1 (en) Greenhouse for enhanced plant growth
Teitel et al. Greenhouse and screenhouse cover materials: Literature review and industry perspective
Hemming et al. Diffuse greenhouse covering materials-material technology, measurements and evaluation of optical properties
Hemming et al. Material technology of diffuse greenhouse covering materials-influence on light transmission, light scattering and light spectrum
KR20110091641A (en) Light adjusting method, light adjusting system and building
Geoola et al. Outdoor testing of the condensation characteristics of plastic film covering materials using a model greenhouse
KR20110083630A (en) Light-scattering fluororesin film for agricultural applications, and method for producing same
DE60221780T2 (en) Heat rays blocking fluororesin film
KR20160068821A (en) Use of particulate titanium dioxide for reducing the transmission of near-infrared radiation
US11491758B2 (en) Agricultural fluorine-resin film and greenhouse
EP1554924A1 (en) Heat-insulating material for agricultural or horticultural facility
RU2773637C2 (en) Agricultural film of fluorine resin and greenhouse
Hemming et al. New glass coatings for high insulating greenhouses without light losses-energy saving, crop production and economic potentials
CN109232941B (en) Light-conversion heat-preservation permanent hydrophilic anti-fogging multifunctional polymer film and preparation method thereof
WO2010046358A1 (en) Greenhouse for enhanced plant growth i
CN104542091A (en) Greenhouse
NZ310386A (en) Greenhouse comprising cover support and thermoplastic film having variable light diffuse surface
Montero et al. Greenhouse design and covering materials
JP3069776B2 (en) Shading material
KR102254578B1 (en) Hybrid Type Long-term Greenhouse Coating Film with Advanced Cooling and Heating Performance for Agriculture
RU2799902C1 (en) Method for producing structural polycarbonate sheet
US20230345884A1 (en) Ground cover materials
Cadena et al. Effects of solar UV radiation on materials used in agricultural industry in Salta, Argentina: study and characterization
TWI494054B (en) Smart culturing device with gratings, method fabricating the same and culture using the same
Bement et al. The feasibility of rice bags as a low-cost and locally available alternative to greenhouse glazing