RU2759174C1 - System and method for controlling and adjusting a decorator for containers - Google Patents

System and method for controlling and adjusting a decorator for containers Download PDF

Info

Publication number
RU2759174C1
RU2759174C1 RU2020126918A RU2020126918A RU2759174C1 RU 2759174 C1 RU2759174 C1 RU 2759174C1 RU 2020126918 A RU2020126918 A RU 2020126918A RU 2020126918 A RU2020126918 A RU 2020126918A RU 2759174 C1 RU2759174 C1 RU 2759174C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
ink
control system
decorator
decoration
metal container
Prior art date
Application number
RU2020126918A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Джон ЭФНЕР
Original Assignee
Бол Корпорейшн
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US15/875,968 external-priority patent/US11034145B2/en
Application filed by Бол Корпорейшн filed Critical Бол Корпорейшн
Application granted granted Critical
Publication of RU2759174C1 publication Critical patent/RU2759174C1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/16Programming systems for automatic control of sequence of operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F17/00Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
    • B41F17/08Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces
    • B41F17/14Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces on articles of finite length
    • B41F17/20Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces on articles of finite length on articles of uniform cross-section, e.g. pencils, rulers, resistors
    • B41F17/22Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces on articles of finite length on articles of uniform cross-section, e.g. pencils, rulers, resistors by rolling contact
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/02Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/04Ducts, containers, supply or metering devices with duct-blades or like metering devices
    • B41F31/045Remote control of the duct keys
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0036Devices for scanning or checking the printed matter for quality control
    • B41F33/0045Devices for scanning or checking the printed matter for quality control for automatically regulating the ink supply
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0081Devices for scanning register marks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/407Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for marking on special material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

FIELD: controlling.
SUBSTANCE: invention relates to an apparatus and methods used to provide decoration of a given section of the body of a metal container. The decorator comprises a sensor reading the decoration on metal containers. The control system receives the information related to the decoration read by the sensor and then determines whether the decoration complies with at least the target quality indicators. The control system can automatically adjust elements of the decorator to eliminate a decoration defect, if necessary. In one variant of implementation the control system can automatically send a signal to the decorator to adjust the position of at least one of the following components: the paint distribution unit, the paint roller, the ductor roller, the transfer roller, the forming cylinder, the press plate, the offset cylinder and the offset blanket of the decorator, to eliminate the cause of the defective decoration.
EFFECT: decoration of a metal container by means of a decorator is provided.
25 cl, 30 dwg

Description

Перекрестная ссылка на связанные заявкиCross-reference to related tickets

Настоящая заявка является частично продолжающейся заявкой и по ней испрашивается приоритет и преимущества патентной заявки США 15/875,968, поданной 19 января 2018 г. и озаглавленной "System and Method for Monitoring and Adjusting a Decorator for Containers", которая является частично продолжающейся заявкой, по которой испрашивается приоритет и преимущества патентной заявки США 15/654,255, поданной 19 июля 2017 г. и озаглавленной "System and Method for Aligning an Inker of a Decorator", по которой испрашивается приоритет согласно §119(e) статьи 35 U.S.C. по предварительной патентной заявке США № 62/364,728, поданной 20 июля 2016 г. и озаглавленной "System and Method for Aligning an Inker of a Decorator", каждая из которых включена сюда посредством ссылки во всей ее полноте.This application is a partially ongoing application and claims the priority and advantages of US patent application 15 / 875,968, filed January 19, 2018 and entitled "System and Method for Monitoring and Adjusting a Decorator for Containers", which is a partially ongoing application under which claims the priority and advantages of US Patent Application 15 / 654,255, filed July 19, 2017, entitled "System and Method for Aligning an Inker of a Decorator", which claims priority under 35 USC §119 (e) US Provisional Patent Application No. 62 / 364,728, filed July 20, 2016 and entitled "System and Method for Aligning an Inker of a Decorator", each of which is incorporated herein by reference in its entirety.

Область техники, к которой относится изобретениеThe technical field to which the invention relates

Настоящее изобретение в общем относится к оформлению контейнеров. Более конкретно, это изобретение предлагает устройство и способ, используемые для контроля и автоматического управления положением и нанесением краски на внешнюю поверхность металлических контейнеров. The present invention generally relates to the design of containers. More specifically, this invention provides an apparatus and method for monitoring and automatically controlling the position and application of paint on the outer surface of metal containers.

Уровень техникиState of the art

Металлические контейнеры для напитков предлагают торговцам и потребителям многочисленные преимущества. Металлический корпус контейнера для напитков обеспечивает оптимальные защитные свойства продуктов. Например, металлический корпус предотвращает проникновение СО2 и прохождение ультрафиолетового излучения, которое может повредить напитки, отрицательно влияя на вкус, внешний вид или цвет продукта. Металлические контейнеры для напитков также предлагают непроницаемый барьер для света, водяных паров, масел и жиров, кислорода и микроорганизмов и сохраняют содержимое контейнера свежим и защищенным от внешних воздействий, гарантируя, таким образом, длительный срок годности. Поверхности металлических контейнеров также идеальны для их украшения названиями торговой марки, логотипами, рекламой, информацией о продукте и/или другими предпочтительными фирменными знаками для идентификации, маркетинга и отличия металлического контейнера и его содержимого от других продуктов и конкурентов. Таким образом, металлические контейнеры предлагают разливочным заводам, дистрибьюторам и и розничным торговцам явное преимущество в месте продажи.Metal beverage containers offer numerous benefits to traders and consumers. The metal body of the beverage container ensures optimal food protection. For example, the metal body prevents the penetration of CO 2 and the passage of ultraviolet radiation, which can damage beverages, adversely affecting the taste, appearance or color of the product. Metal beverage containers also offer an impervious barrier to light, water vapor, oils and fats, oxygen and microorganisms, and keep the contents of the container fresh and protected from external influences, thus guaranteeing a long shelf life. The surfaces of metal containers are also ideal for decorating with brand names, logos, advertisements, product information and / or other preferred brand names for identification, marketing and differentiation of the metal container and its contents from other products and competitors. Thus, metal containers offer bottlers, distributors and retailers a clear point of sale advantage.

Повышенная долговечность металлических контейнеров для напитков и эстетические преимущества по сравнению со стеклянными и пластмассовыми контейнерами сокращают количество контейнеров, повреждаемых во время изготовления и перевозки, приводя в результате к дополнительной экономии. Кроме того, металлические контейнеры для напитков являются более легкими, чем стеклянные контейнеры сопоставимого размера, приводя в результате к экономии энергии во время перевозки. Дополнительно, металлические контейнеры для напитков могут изготавливаться с высоким давлением взрыва, что делает их идеальными и безопасными для использования в качестве контейнеров, хранящих продукты под давлением, таких как контейнеры для газированных напитков.The increased durability of metal beverage containers and aesthetic advantages over glass and plastic containers reduce the number of containers damaged during manufacture and transport, resulting in additional savings. In addition, metal beverage containers are lighter than glass containers of comparable size, resulting in energy savings during transport. Additionally, metal beverage containers can be manufactured with high burst pressure, making them ideal and safe for use as pressurized food storage containers such as carbonated beverage containers.

Дополнительно, многие потребители предпочитают металлические контейнеры по сравнению с контейнерами, изготовленными из стекла или пластмассы. Металлические контейнеры являются, в частности, привлекательными для потребителей из-за удобств, которые они предлагают. Малый вес металлических контейнеров делает их более легкими для переноски, чем стеклянные контейнеры. Металлические контейнеры, в частности, пригодны для использования в общественных местах и на открытом воздухе, потому что они более долговечны, чем стеклянные контейнеры. Дополнительно, некоторые потребители избегают пластмассовых контейнеров, выражая озабоченность, что пластмасса может выделять химикаты в потребляемые продукты.Additionally, many consumers prefer metal containers over containers made of glass or plastic. Metal containers are particularly attractive to consumers because of the amenities they offer. The light weight of metal containers makes them easier to carry than glass containers. Metal containers are particularly suitable for public and outdoor use because they are more durable than glass containers. Additionally, some consumers avoid plastic containers, expressing concern that plastics can release chemicals into consumable products.

В результате этих преимуществ продажи металлических контейнеров в 2014 г. в мире были оценены приблизительно в 53 миллиардов долларов. Большой процент рынка металлических контейнеров занимают контейнеры для напитков. Согласно одному отчету, в 2012 г. в мире было перевезено приблизительно 290 миллиардов металлических контейнеров для напитков. Одна американская торговая группа сообщила, что в 2014 г. только в США было перевезено 126 миллиардов металлических контейнеров. Чтобы удовлетворить эту потребность, производственные средства для металлических контейнеров работают почти как самые быстрые, если не самые быстрые производственные линии в контейнерной отрасли. На некоторых линиях производства контейнеров, таких как те, которые связаны с металлическими контейнерами, изготавливаемыми процессом ударного прессования, декораторы могут изготавливать от приблизительно 120 до приблизительно 240 металлических контейнеров в минуту. На производственных линиях контейнеров для напитков производственное оборудование, содержащее декораторы, обычно должно работать со скоростью 500-2200 металлических контейнеров в минуту или больше. Более предпочтительно, от декораторов может потребоваться действовать с производственными скоростями по меньшей мере одна тысяча и, даже более предпочтительно, несколько тысяч цилиндрических металлических контейнеров в минуту. Из-за высоких скоростей линий производства контейнеров технологии или процессы, которые могут работать в других отраслях или с контейнерами, формируемыми из других материалов, не обязательно работают с высокими скоростями, требующимися для линий производства металлических контейнеров. Например, устройство и способы декорирования листов или рулонов бумажных и картонных материалов отличаются от декораторов, используемых для 3-мерных объектов, таких как металлические контейнеры. Соответственно, для многих операций, используемых для формовки и оформления металлических контейнеров часто требуется специализированное оборудование и технологии.As a result of these benefits, global sales of metal containers in 2014 were estimated at approximately $ 53 billion. A large percentage of the metal container market is occupied by beverage containers. According to one report, approximately 290 billion metal beverage containers were shipped globally in 2012. One US trade group reported that 126 billion metal containers were shipped in the US alone in 2014. To meet this need, metal container manufacturing facilities operate nearly as fast, if not the fastest production lines in the container industry. On some container manufacturing lines, such as those associated with impact molded metal containers, decorators can produce from about 120 to about 240 metal containers per minute. On beverage container production lines, production equipment containing decorators typically needs to operate at a speed of 500-2200 metal containers per minute or more. More preferably, decorators may be required to operate at production speeds of at least one thousand and even more preferably several thousand cylindrical metal containers per minute. Due to the high speeds of container production lines, technologies or processes that may operate in other industries or with containers formed from other materials do not necessarily operate at the high speeds required for metal container production lines. For example, the apparatus and methods for decorating sheets or rolls of paper and paperboard materials differ from those used for 3D objects such as metal containers. Accordingly, many of the operations used to form and shape metal containers often require specialized equipment and technology.

Металлические контейнеры часто украшаются изображением или фирменными знаками, такими как название фирмы, логотип, информация о продукте или оформление, посредством процесса офсетной печати или литографическим способом. Различные примеры способов и устройств печати описаны в патенте США № 3 960 073; патенте США № 4 384 518; патенте США № 5 233 922; патенте США № 6 550 389; патенте США № 6 899 998; публикации патентной заявки США № 2012/0272846; публикации патентной заявки США № 2014/0360394; патентной заявке США № 2015/0183211; публикации патентной заявки США № 2015/0217559; публикации WIPO WO 2014/006517; публикации WIPO WO 2014/008544; публикации WIPO WO 2013/113616; публикации WIPO WO 2014/108489; и публикации WIPO WO 2014/128200, каждая из которых включена сюда посредством ссылки во всей ее полноте.Metal containers are often decorated with images or brand names such as company name, logo, product information or design, through an offset or lithographic process. Various examples of printing methods and apparatuses are described in US Pat. No. 3,960,073; US patent No. 4,384,518; US patent No. 5,233,922; US patent No. 6,550,389; US patent No. 6,899,998; US Patent Application Publication No. 2012/0272846; US Patent Application Publication No. 2014/0360394; US patent application No. 2015/0183211; US Patent Application Publication No. 2015/0217559; WIPO Publications WO 2014/006517; WIPO Publications WO 2014/008544; WIPO Publications WO 2013/113616; WIPO Publications WO 2014/108489; and WIPO Publication WO 2014/128200, each of which is incorporated herein by reference in its entirety.

При офсетной печати одна или более печатных форм с участками изображения прикрепляются к формному цилиндру (или к печатному цилиндру) декоратора. Участки изображения могут содержать как области, принимающие краску, так и области, которые не принимают краску. Краскораспределительные узлы переносят краску на печатные формы, расположенные на формном цилиндре. Краска прилипает к участкам приема краски на каждой печатной форме. Декоратор может иметь множество формных цилиндров с краскораспределительными узлами для переноса краски различных цветов на печатные формы, прикрепленные к каждому формному цилиндру. Например, декораторы, используемые для декорирования металлических контейнеров, часто имеют от четырех до девяти формных цилиндров, каждый из которых имеет краскораспределительный узел.In offset printing, one or more printing plates with image areas are attached to the plate cylinder (or impression cylinder) of the decorator. The areas of the image can contain both areas that will accept ink and areas that will not accept ink. Ink distribution units transfer ink to printing plates located on the plate cylinder. The ink adheres to the ink receiving areas on each plate. The decorator may have a plurality of plate cylinders with ink distribution units for transferring ink of different colors to printing plates attached to each plate cylinder. For example, decorators used to decorate metal containers often have four to nine gravure cylinders, each with a paint distribution unit.

Каждый краскораспределительный узел переносит краску конкретного цвета на печатную форму одного соответствующего формного цилиндра. Краскораспределительные узлы обычно содержат резервуар для краски и красочный нож, расположенный вдоль внешней поверхности красочного валика. Количество краски, переносимое на красочный валик и в дальнейшем на печатные формы, регулируется, изменяя зазор между краем красочного ножа и внешней поверхностью красочного валика. Красочный нож может быть разделен на множество индивидуальных сегментов, известных как сегменты ножа. Each ink distribution unit transfers ink of a specific color onto the printing plate of one corresponding plate cylinder. Paint distributors typically contain an ink reservoir and an ink knife located along the outer surface of the ink roller. The amount of ink transferred to the ink roller and subsequently to the printing plates is controlled by changing the gap between the edge of the ink knife and the outer surface of the ink roller. The colorful knife can be divided into many individual segments known as knife segments.

Зазор между краем красочного ножа и внешней поверхностью красочных валиков может регулироваться вдоль длины красочного валика, перемещая регулировочные винты, связанные с красочным ножом. Более конкретно, регулировочный винт может двигаться вперед, чтобы перемещать участок края красочного ножа ближе к внешней поверхности красочного валика и уменьшить количество краски, переносимое на участок красочного валика. Точно также, регулировочный винт может вывинчиваться, чтобы перемещать край красочного ножа дальше от внешней поверхности красочного валика и увеличивать количество краски, переносимое к участку красочного валика. Некоторые из прежних краскораспределительных узлов описываются в патенте США № 4 000 695, патенте США № 4 008 664, патенте США № 5 025 676, патенте США 5 052 298, патенте США № 5 967 049, патенте США № 5 967 050, патенте США № 6 318 260, патенте США № 7 969 613, публикации патентной заявки США № 2015/0128819 и публикации патентной заявки США № 2015/0128821, каждая из которых содержится здесь посредством ссылки во всей ее полноте. Другой узел красочного ножа описан в публикации "QuadTech® Digital Ink System", доступной на сайте https://www.quadtechworld.com/downloads/brochures/Digital_Ink_System_en.pdf, которая содержится здесь посредством ссылки во всей ее полноте. The gap between the edge of the ink knife and the outer surface of the ink rollers can be adjusted along the length of the ink roller by moving the adjusting screws associated with the ink knife. More specifically, the adjusting screw can move forward to move the ink knife edge portion closer to the outer surface of the ink roller and reduce the amount of ink transferred to the ink roller portion. Likewise, the adjusting screw can be loosened to move the edge of the ink knife further away from the outer surface of the ink roller and increase the amount of ink transferred to the ink roller section. Some of the prior paint distribution assemblies are described in U.S. Patent 4,000,695, U.S. Patent 4,008,664, U.S. Patent 5,025,676, U.S. Patent 5,052,298, U.S. Patent 5,967,049, U.S. Patent 5,967,050, U.S. Patent No. 6,318,260, U.S. Patent No. 7,969,613, U.S. Patent Application Publication No. 2015/0128819, and U.S. Patent Application Publication No. 2015/0128821, each of which is incorporated herein by reference in its entirety. Another ink knife assembly is described in the "QuadTech® Digital Ink System" publication available at https://www.quadtechworld.com/downloads/brochures/Digital_Ink_System_en.pdf, which is incorporated herein by reference in its entirety.

После приема краски печатные формы переносят по меньшей мере некоторую часть этой краски на офсетное полотно (также называемое "передаточным полотном" или "вторичной передаточной формой"), прикрепленное к офсетному цилиндру (также известному как "офсетный цилиндр" "печатный цилиндр" или "сегментное колесо") декоратора. Декораторы, используемые в отрасли металлических контейнеров, обычно имеют от 2 до 12 офсетных полотен на офсетном цилиндре. Поскольку формный цилиндр и офсетный цилиндр вращаются, каждая из одной или более печатных форм входит в контакт с офсетным полотном и переносит краску определенного цвета на офсетное полотно. Когда краска и изображение перенесены с печатной формы каждого формного цилиндра на офсетное полотно, на офсетном полотне сформировано конечное литографическое изображение. Например, если декоратор будет содержать пять формных цилиндров, то одна печатная форма каждого из этих пяти формных цилиндров будет переносить краски и изображения на одно офсетное полотно, чтобы сформировать на офсетном полотне литографическое изображение. Металлический контейнер затем входит во вращательный контакт с офсетным полотном офсетного цилиндра и литографическое изображение переносится с офсетного полотна на внешнюю поверхность металлического контейнера.After receiving ink, the printing plates transfer at least some of that ink onto a blanket (also called a "transfer blanket" or "secondary transfer mold") attached to a blanket cylinder (also known as a "blanket cylinder" "impression cylinder" or "segmented wheel ") of the decorator. Decorators used in the metal container industry typically have 2 to 12 blankets per blanket cylinder. As the plate cylinder and the blanket cylinder rotate, each of one or more printing plates comes into contact with the blanket and transfers ink of a specific color onto the blanket. When ink and image are transferred from the printing plate of each plate cylinder to the blanket, the final lithographic image is formed on the blanket. For example, if a decorator contains five plate cylinders, then one printing plate of each of these five plate cylinders will transfer inks and images onto one blanket to form a lithographic image on the blanket. The metal container then comes into rotational contact with the blanket of the blanket cylinder and the lithographic image is transferred from the blanket to the outer surface of the metal container.

Создание приемлемых оформлений на металлических контейнерах с помощью декораторов предшествующего уровня техники зависит от умения и внимательности оператора и требует значительных затрат труда и связанных с этим расходов. Более конкретно, для каждого производственного цикла, чтобы декорировать металлические контейнеры оформлением, используя декоратор предшествующего уровня техники, регулировочные винты каждого краскораспределительного узла устанавливаются в начальное положение, что требует значительного времени. Поскольку некоторые линии производства металлических контейнеров могут печатать свыше 15 различных оформлений каждый день, декоратор не сможет участвовать в производстве в течение нескольких часов каждый день во время настройки, чтобы подготовить декоратор к печати других оформлений. Учитывая высокие скорости производства, с которыми обычно работают линии производства металлических контейнеров, это создает значительное время простоя и потерю производительности.The creation of acceptable decorations on metal containers using prior art decorators is dependent on the skill and care of the operator and is labor intensive and costly. More specifically, for each production run, in order to decorate metal containers with a decoration using a prior art decorator, the adjusting screws of each paint distribution unit are set to an initial position, which takes a significant amount of time. Since some metal container production lines can print over 15 different designs each day, the decorator will not be able to participate in production for several hours each day during customization to prepare the decorator to print other designs. Given the high production speeds that metal container production lines typically operate at, this creates significant downtime and lost productivity.

Как должно быть понятно специалистам в данной области техники, в начальном положении регулировочных винтов на участки печатных форм может подаваться слишком много или слишком мало краски. Когда такое происходит, оформление, переносимое на металлический контейнер, может быть неполноценным, потому что один или больше из таких параметров, как цвет, плотность, глубина, выравнивание и консистенция оформления не достигают целей, установленных потребителем. Соответственно, декоратор должен быть изъят из производства, чтобы отрегулировать положение регулировочных винтов подачи краски, приводя в результате к дополнительному времени простоя и потере производительности.As will be appreciated by those skilled in the art, too much or too little ink may be supplied to the platen areas in the initial position of the adjusting screws. When this happens, the artwork transferred to the metal container may be defective because one or more of the parameters such as color, density, depth, alignment, and consistency of the artwork do not meet the consumer's goals. Accordingly, the decorator must be taken out of production to adjust the position of the paint adjusting screws, resulting in additional downtime and loss of productivity.

Оператор декоратора может также в процессе производства периодически проверять образец декорированного металлического контейнера, чтобы определить, удовлетворяет ли оформление образца целевым требованиям по цвету, плотности, глубине, правильности расположения и/или консистенции. Если оператор решает, что образец дефектен, оператор должен тогда определить, почему оформление дефектно. Например, оператору может потребоваться определить, какие из множества регулировочных винтов подачи краски для каждого из краскораспределительных узлов требуют регулирования и как регулировать регулировочные винты, чтобы создать приемлемое оформление. Определение, какие регулировочные винты требуется регулировать, чтобы устранить дефект, может быть трудным, если дефектное оформление содержит краску от двух или более различных краскораспределительных узлов. Например, если цвет дефектен на участке декорирования, оператору, вероятно, придется увеличить объем первой краски, наносимой на осевой участок первого красочного валика первого краскораспределительного узла и уменьшить объем второй краски, наносимой на соответствующий осевой участок второго красочного валика второго краскораспределительного узла. Оператору может также понадобиться регулировать один или более других узлов декоратора, чтобы устранить дефектное оформление. A decorator operator may also periodically check a sample of a decorated metal container during production to determine if the design of the sample meets the target requirements for color, density, depth, location and / or consistency. If the operator decides that the sample is defective, the operator must then determine why the design is defective. For example, an operator may need to determine which of a plurality of ink delivery adjusting screws for each of the paint distribution assemblies require adjustment and how to adjust the adjusting screws to create an acceptable finish. Determining which adjusting screws need to be adjusted to correct a defect can be difficult if the defect contains paint from two or more different paint distributors. For example, if the color is defective in the decorating area, the operator may have to increase the amount of the first ink applied to the axial portion of the first ink roller of the first ink dispensing unit and decrease the amount of the second ink applied to the corresponding axial area of the second ink roller of the second ink dispensing unit. The operator may also need to adjust one or more of the other decorator nodes in order to correct the defective decoration.

Дополнительно, красочный валик, печатные формы и офсетные полотна могут изнашиваться и требовать регулирования или замены во время промышленной эксплуатации. Соответственно, объем краски, переносимой во время процесса декорирования на внешнюю поверхность металлического контейнера, в процессе промышленной эксплуатации может изменяться, изменяя параметры оформления, такие как цвет, плотность, глубина, правильность расположения и консистенция. Таким образом, оформление, формируемое известными декораторами, в процессе промышленной эксплуатации должно часто проверяться и регулировочные винты подачи краски периодически регулируются, чтобы гарантировать качество и консистенцию, требуемые потребителем. Additionally, the ink roller, printing plates and blankets can wear out and need to be adjusted or replaced during commercial operation. Accordingly, the volume of paint transferred during the decorating process to the outer surface of the metal container can change during industrial operation, changing the parameters of the design, such as color, density, depth, correct location and consistency. Thus, the decoration produced by well-known decorators must be checked frequently during industrial use and the paint adjusting screws are periodically adjusted to ensure the quality and consistency required by the consumer.

Идентификация вручную неполноценного оформления и затем регулирование декоратора вручную занимает значительное количество времени. Из-за высоких скоростей производственных линий контейнеров для напитков могут быть изготовлены нескольких сотен или даже несколько тысяч металлических контейнеров с дефектным оформлением, прежде чем оператор идентифицирует проблему и затем должным образом отрегулирует регулировочные винты подачи краски. Соответственно, декораторами предшествующего уровня техники часто создается большое количество отходов металлических контейнеров из-за дефектного оформления. Дополнительно, после идентификации дефектного оформления оператор может отключить декоратор, чтобы отрегулировать регулировочные винты подачи краски или другие элементы декоратора. При этом впустую тратится ценное производственное время и из-за отсутствия оформленных металлических контейнеров может задерживаться работа последующего производственного оборудования. Manually identifying a defective decoration and then manually adjusting the decorator takes a significant amount of time. Due to the high speeds of beverage container production lines, several hundred or even several thousand defective metal containers can be produced before the operator identifies the problem and then properly adjusts the ink adjusting screws. Accordingly, decorators of the prior art often generate large amounts of scrap metal containers due to defective decoration. Additionally, after identifying the defective design, the operator can turn off the decorator to adjust the paint supply adjusting screws or other decorator elements. This wastes valuable production time and the lack of formalized metal containers can delay downstream production equipment.

Регулирование регулировочных винтов декораторов предшествующего уровня техники является трудным и может быть опасным. Некоторые регулировочные винты подачи краски трудны для доступа. Таким образом, от оператора может потребоваться по меньшей мере частично демонтировать декоратор и использовать инструмент для изменения положения регулировочных винтов подачи краски. Инструменты, используемые для регулирования регулировочных винтов подачи краски, могут неумышленно повредить декоратор. Дополнительно, инструменты, используемые оператором, могут по неосторожности быть неподходящими или быть оставлены внутри узла декоратора, что ведет к дополнительному времени простоя и сопутствующим затратам из-за производственных потерь. Дополнительно, при разборке декоратора, чтобы добраться и отрегулировать регулировочные винты, оператор может быть травмирован. Adjusting the adjusting screws of prior art decorators is difficult and can be dangerous. Some of the paint adjusting screws are difficult to access. Thus, the operator may be required to at least partially dismantle the decorator and use a tool to reposition the paint adjusting screws. Tools used to adjust the paint adjusting screws may inadvertently damage the decorator. Additionally, the tools used by the operator may inadvertently be inappropriate or be left inside the decorator node, leading to additional downtime and associated costs due to lost production. Additionally, when disassembling the decorator to access and adjust the adjusting screws, the operator may be injured.

Из-за ограничений, связанных с существующими способами и устройствами, используемыми для декорирования металлических контейнеров, существует насущная потребность в устройстве и способе автоматического контроля и регулирования установок декоратора, которые создают меньше потерь, требуют меньшего времени работы оператора и менее восприимчивы к человеческой ошибке, чем известные декораторы, при этом не жертвуя экономической эффективностью производства или качеством изображения в высокоскоростной системе производства контейнеров для напитков.Due to the limitations associated with existing methods and devices used to decorate metal containers, there is an urgent need for a device and method for automatically controlling and regulating decorator settings that create less waste, require less operator time and are less susceptible to human error than renowned decorators without sacrificing production cost-effectiveness or image quality in a high-speed beverage container production system.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Представленное изобретение обеспечивает различные устройства, команды, хранящиеся на непереносном считываемом компьютером носителе, и способы декорирования металлических контейнеров рентабельным, быстрым и надежным способом. Одним из подходов представленного изобретения является сборочный узел декоратора замкнутого типа и система, содержащая систему управления, которая может обнаруживать дефектное оформление металлического контейнера цилиндрической формы. Когда система управления обнаруживает дефектное оформление, система управления может определить причину дефекта. Система управления может затем автоматически устранить дефект. Дополнительно или альтернативно, система управления может поставить в известность оператора, что требуются конкретные регулировки. Если причина дефекта может быть устранена регулированием количества краски, наносимого на металлический контейнер, то в одном из вариантов осуществления система управления может послать сигнал регулирования по меньшей мере одного компонента краскораспределительного узла, чтобы отрегулировать количество краски, наносимое на печатную форму. Сигнал может заставить привод регулировать по меньшей мере один красочный нож, чтобы исправить дефектное оформление последующих металлических контейнеров. Дополнительно или альтернативно, сигнал может изменить скорость вращения красочного валика или передаточного валика краскораспределительного узла. Дополнительно, может быть послан сигнал на оборудование производственной линии, чтобы забраковать любой контейнер, имеющий дефектное оформление. Дефектное оформление может содержать, но не ограничиваясь только этим, изменения цвета, плотности слоя краски, толщины покрытия краской, цвета краски, неправильные расположения маркировок и ухудшение качества оформления. В одном из вариантов осуществления, когда дефект не может быть устранен системой управления, система управления может автоматически остановить производственную линию. The present invention provides various devices, instructions stored on a non-portable computer-readable medium, and methods for decorating metal containers in a cost-effective, fast and reliable manner. One of the approaches of the presented invention is a closed-type decorator assembly and a system containing a control system that can detect defective design of a cylindrical metal container. When the control system detects a defective design, the control system can determine the cause of the defect. The control system can then automatically correct the defect. Additionally or alternatively, the control system can alert the operator that specific adjustments are required. If the cause of the defect can be eliminated by adjusting the amount of ink applied to the metal container, then in one embodiment, the control system may send a control signal to at least one component of the ink dispensing assembly to adjust the amount of ink applied to the printing plate. The signal can cause the actuator to adjust at least one ink knife in order to correct the defect in subsequent metal containers. Additionally or alternatively, the signal can change the rotation speed of the ink roller or transfer roller of the ink distribution unit. Additionally, a signal can be sent to the production line equipment to reject any container that is defective. Defective artwork may include, but is not limited to, changes in color, ink density, paint coating thickness, paint color, misalignment of markings, and degradation of design quality. In one embodiment, when the defect cannot be repaired by the control system, the control system can automatically stop the production line.

При другом подходе представленного изобретения описывается декоратор, содержащий по меньшей мере один датчик, осуществляющий связь с системой управления. Датчик собирает или получает данные, связанные с оформлением металлических контейнеров. Система управления определяет, является ли оформление дефектным, используя данные, полученные от датчика. Если система управления решает, что оформление или часть оформления дефектны, система управления использует данные для регулирования одного или более узлов декоратора. Например, система управления может регулировать один или более красочных ножей, чтобы изменить количество краски, наносимое на красочный валик краскораспределительного узла. Дополнительно или альтернативно, система управления может изменить скорость вращения красочного валика или передаточного валика краскораспределительного узла, чтобы изменить количество краски, наносимое на печатную форму. По меньшей мере один датчик может собирать оптические и другие типы данных, связанных с оформлением металлического контейнера. Датчик выполнен с возможностью сбора данных с достаточной разрешающей способностью, чтобы распознать дефект оформления. В одном из вариантов осуществления датчиком является фотокамера. В другом варианте осуществления датчик выполнен с возможностью сбора трехмерных данных, связанных с оформлением. Another approach of the present invention describes a decorator comprising at least one sensor in communication with a control system. The sensor collects or receives data related to the design of metal containers. The control system determines if the design is defective using the data received from the sensor. If the control system determines that the artwork or part of the design is defective, the control system uses the data to regulate one or more decorator nodes. For example, the control system can adjust one or more ink knives to change the amount of ink applied to the ink roller of the paint dispensing unit. Additionally or alternatively, the control system can change the rotation speed of the ink roller or transfer roller of the ink distribution unit to change the amount of ink applied to the printing plate. At least one sensor can collect optical and other types of data associated with the design of the metal container. The sensor is configured to collect data with sufficient resolution to recognize a design defect. In one embodiment, the sensor is a camera. In another embodiment, the sensor is configured to collect 3D art-related data.

В одном из вариантов осуществления датчик собирает данные об оформлении, сформированном на цилиндрическом корпусе металлического контейнера. Датчик может собирать данные по мере того, как металлический контейнер вращается вокруг продольной оси, с тем чтобы датчик собирал данные по всей внешней цилиндрической поверхности металлического контейнера. В другом варианте осуществления по меньшей мере один датчик содержит три или более датчиков, чтобы собирать данные о цилиндрической поверхности металлического контейнера. Как вариант, эти три или более датчиков располагаются, по существу, с равномерными интервалами вокруг продольной оси металлического контейнера. Датчики могут собирать данные, по существу, одновременно. В одном из вариантов осуществления декоратор содержит четыре датчика, каждый из которых собирает данные, связанные по меньшей мере приблизительно с 25 процентами цилиндрической поверхности. В другом варианте осуществления каждый из этих четырех датчиков собирает данные приблизительно о 30 процентах цилиндрической поверхности. Как должно быть понятно специалисту в данной области техники, описанные здесь устройство и способы могут быть использованы на любом типе поверхности или контейнера, таких как торцевая крышка или закрытая торцевая стенка, и не ограничиваются цилиндрическими участками металлических контейнеров. In one embodiment, the sensor collects data about a design formed on a cylindrical body of a metal container. The sensor can collect data as the metal container rotates about the longitudinal axis so that the sensor collects data over the entire outer cylindrical surface of the metal container. In another embodiment, the at least one sensor comprises three or more sensors to collect data on the cylindrical surface of the metal container. Alternatively, these three or more sensors are located at substantially even intervals around the longitudinal axis of the metal container. Sensors can collect data essentially simultaneously. In one embodiment, the decorator comprises four sensors, each of which collects data associated with at least about 25 percent of the cylindrical surface. In another embodiment, each of the four sensors collects data on approximately 30 percent of the cylindrical surface. As would be appreciated by one of ordinary skill in the art, the apparatus and methods described herein can be used on any type of surface or container, such as an end cap or closed end wall, and are not limited to cylindrical portions of metal containers.

Как вариант, с одним или более датчиками может быть связан источник света. Источник света может создавать свет непрерывно. Альтернативно, источник света может создавать свет периодически, как стробоскопический источник света. Таким образом, источник света может создавать свет в то время, когда соединенный с ним датчик собирает данные, связанные с оформлением металлического контейнера. Alternatively, a light source may be associated with one or more sensors. The light source can create light continuously. Alternatively, the light source can emit light intermittently, like a strobe light source. Thus, the light source can emit light while the sensor connected to it collects data related to the design of the metal container.

В одном из вариантов осуществления по меньшей мере один датчик собирает данные о целевых участках цилиндрической поверхности. Как вариант, целевой участок может быть связан с каждым красочным ножом декоратора. Декоратор может содержать от 20 до 80 индивидуальных красочных ножей. Например, декоратор может содержать четыре-восемь краскораспределительных узлов. Каждый краскораспределительный узел может содержать от 5 до 10 красочных ножей, чтобы регулировать количество краски, подаваемое на 5-10 осевых участков красочного валика краскораспределительного узла. Соответственно, по меньшей мере один датчик может собирать данные о 20-80 различных целевых участках цилиндрической поверхности металлического контейнера. Таким способом по меньшей мере один датчик может собирать данные, связанные с краской, регулируемой каждым индивидуальным красочным ножом декоратора. В одном из вариантов осуществления датчик может распознавать изменения в плотности краски в пределах оформлении металлического контейнера. In one embodiment, the at least one sensor collects data on target portions of the cylindrical surface. Alternatively, the target area can be associated with each colorful decorator knife. The decorator can contain from 20 to 80 individual colorful knives. For example, a decorator might contain four to eight paint distributors. Each paint distribution unit can contain 5 to 10 ink knives to control the amount of ink supplied to the 5-10 axial sections of the paint roller of the paint distribution unit. Accordingly, the at least one sensor can collect data on 20 to 80 different target areas of the cylindrical surface of the metal container. In this way, at least one sensor can collect data associated with the paint adjusted by each individual decorator's paint knife. In one embodiment, the sensor can sense changes in ink density within the design of the metal container.

Система управления может использовать данные датчика, чтобы определить, удовлетворяет ли оформление целевым значениям или оно дефектно. Система управления может использовать данные датчика, чтобы определить одно или более из следующего: (a) краска слишком светлая или слишком темная; (b) оформление содержит пропуски; (c) оформление содержит размытости; (d) оформление расположено неправильно (вне пределов оформления); (e) оформление было сформировано печатной формой или офсетным полотном, которое повреждено (например, разрезы или разрывы); (f) оформление содержит грязное пятно; (g) лаковое покрытие на металлическом контейнере дефектно или отсутствует; (h) оформление содержит загрязнение; (i) металлический контейнер поврежден или не соответствует техническим требованиям; (j) цвета оформления искажены; и (k) оформление содержит неправильный цвет. Система управления может определить местоположение изменения оптической плотности слоя краски на цилиндрическом корпусе контейнера. Определяя осевой участок цилиндрического корпуса контейнера, связанный с местоположением изменения оптической плотности слоя краски, система управления может определить красочный нож одного из четырех-восьми краскораспределительных узлов, ответственных за изменение оптической плотности слоя краски. Система управления может затем послать сигнал на привод, связанный с красочным ножом, чтобы изменить положение красочного ножа и устранить дефектное оформление, вызванное изменением оптической плотности слоя краски. Система управления может также определить, что металлический контейнер имеет поврежденный корпус, что было вызвано оборудованием, предшествующим декоратору.The control system can use the sensor data to determine if the design meets the target values or is defective. The control system can use the sensor data to determine one or more of the following: (a) the paint is too light or too dark; (b) the design contains gaps; (c) the design contains blur; (d) the artwork is not positioned correctly (outside of the artwork); (e) the decoration was formed by a printing plate or blanket that is damaged (for example, cuts or tears); (f) the decoration contains a dirty stain; (g) the lacquer coating on the metal container is defective or missing; (h) the decoration contains contamination; (i) the metal container is damaged or out of specification; (j) decoration colors are distorted; and (k) the artwork contains the wrong color. The control system can determine the location of the change in the optical density of the paint layer on the cylindrical container body. By determining the axial section of the cylindrical container body associated with the location of the change in the optical density of the ink layer, the control system can determine the ink knife of one of four to eight ink distribution units responsible for the change in the optical density of the ink layer. The control system can then send a signal to an actuator associated with the ink knife to change the position of the ink knife and eliminate the defect caused by the change in optical density of the ink layer. The control system can also determine that the metal container has a damaged casing, which was caused by equipment that preceded the decorator.

Другим подходом представленного изобретения является система управления, выполненная с возможностью управления декоратором. Система управления содержит команду определения, как регулировать по меньшей мере один компонент декоратора, чтобы устранить дефект оформления. Система управления может получать собранные датчиком данные об оформлении металлического контейнера. Система управления может определить, что оформление дефектно, сравнивая данные датчика с целевой информацией для одного или более параметров печати. Параметры печати могут содержать по меньшей мере один из таких параметров, как цвет, плотность, толщина, ориентация и консистенция оформления. Система управления может использовать данные датчика, чтобы определить, как исправить дефектное оформление, регулируя один или более компонентов декоратора. Когда оформление дефектно, система управления может послать сигнал на привод, связанный по меньшей мере с одним красочным ножом, требующим регулирования. Сигнал заставляет привод перемещать красочный нож относительно красочного валика краскораспределительного узла. В одном из вариантов осуществления привод может перемещать по меньшей мере часть красочного ножа к красочному валику или от него. Таким способом система управления регулирует зазор между красочным ножом и красочным валиком, чтобы изменить количество краски, переносимое на соответствующий осевой участок красочного валика. Дополнительно или альтернативно, система управления может послать сигнал на привод, чтобы изменить скорость вращения красочного валика или передаточного валика краскораспределительного узла. Изменяя скорость вращения красочного валика или передаточного валика, система управления может увеличивать или уменьшать количество краски, подаваемое через соответствующее красочное устройство на печатную форму, прикрепленную к формному цилиндру. Датчик может собирать данные по всей внешней поверхности цилиндрического корпуса металлического контейнера. В одном из вариантов осуществления датчик содержит от 3 до 5 датчиков, расположенных так, чтобы интерпретировать качество оформления по всему цилиндрическому корпусу металлического контейнера. В одном из вариантов осуществления система управления сравнивает данные датчика с изображением, хранящимся в памяти системы управления. В другом варианте осуществления это изображение является изображением оформления, не содержащим дефектов. В одном из вариантов осуществления система управления сравнивает данные датчика для участков с множеством соответствующих участков частей изображений приемлемых оформлений, хранящихся в памяти. В одном из вариантов осуществления система управления может также остановить декоратор в ответ на определение, что оформление дефектно. Более конкретно, в одном из вариантов осуществления система управления содержит команду остановить декоратор после определения, что заданное количество металлических контейнеров содержит оформление с дефектом. В другом варианте осуществления система управления содержит команду остановить декоратор после идентификации заранее определенной причины дефектного оформления. Например, система управления может содержать команду остановить декоратор, если дефектное оформление не связано с несоответствующим количеством краски, переносимым на металлический контейнер. В другом примере система управления может содержать инструкцию остановить декоратор после определения, что дефект оформления связан с одним или более из следующего: дефектные краска, печатная форма, офсетное полотно, поврежденный металлический контейнер, неопределенная причина и неправильное положение или неправильное выравнивание участка оформления. Дополнительно или альтернативно, система управления может формировать сигнал тревоги с информацией, связанной с дефектом оформления и причиной дефекта оформления. Сигнал тревоги может быть послан на экран дисплея или на электронное устройство, такое как компьютер, ноутбук, планшетное устройство или смартфон. Сигнал тревоги может содержать текстовое сообщение. Another approach of the present invention is a control system capable of controlling a decorator. The control system contains a command for determining how to adjust at least one decorator component to eliminate a design defect. The control system can receive data collected by the sensor on the design of the metal container. The control system can determine that the adornment is defective by comparing sensor data with target information for one or more print parameters. Print settings can contain at least one of such parameters as color, density, thickness, orientation and consistency of the design. The control system can use the sensor data to determine how to correct the defective decoration by adjusting one or more decorator components. When the decoration is defective, the control system can send a signal to an actuator associated with at least one ink knife to be adjusted. The signal causes the actuator to move the ink knife relative to the ink roller of the paint distribution unit. In one embodiment, the drive may move at least a portion of the ink knife towards or away from the ink roller. In this way, the control system adjusts the gap between the ink knife and the ink roller to change the amount of ink transferred to the corresponding axial section of the ink roller. Additionally or alternatively, the control system can send a signal to the actuator to change the rotation speed of the ink roller or transfer roller of the paint distribution unit. By varying the speed of rotation of the ink roller or transfer roller, the control system can increase or decrease the amount of ink supplied through the corresponding ink device to the printing plate attached to the plate cylinder. The sensor can collect data over the entire outer surface of the cylindrical body of a metal container. In one embodiment, the sensor comprises from 3 to 5 sensors arranged so as to interpret the quality of the decoration throughout the cylindrical body of the metal container. In one embodiment, the control system compares the sensor data with an image stored in the control system memory. In another embodiment, this image is a defect-free adornment image. In one embodiment, the control system compares the sensor data for the regions with a plurality of corresponding regions of the image portions of acceptable designs stored in memory. In one embodiment, the control system may also stop the decorator in response to a determination that the decoration is defective. More specifically, in one embodiment, the control system comprises a command to stop the decorator upon determination that a predetermined number of metal containers contain a defective decoration. In another embodiment, the control system comprises a command to stop the decorator after identifying a predetermined cause of the defective design. For example, the control system may contain a command to stop the decorator if the defective decoration is not due to an inappropriate amount of paint being transferred to the metal container. In another example, the control system may include an instruction to stop the decorator after determining that the decoration defect is associated with one or more of the following: defective ink, printing plate, blanket, damaged metal container, undefined cause, and incorrect position or misalignment of the decoration area. Additionally or alternatively, the control system may generate an alarm with information related to the design defect and the cause of the design defect. The alarm can be sent to a display screen or to an electronic device such as a computer, laptop, tablet device, or smartphone. The alarm can contain a text message.

Другой подход представленного изобретения заключается в том, чтобы обеспечить декоратор с краскораспределительным узлом. Как вариант, декоратор содержит множество краскораспределительных узлов. Краскораспределительный узел содержит один или более красочных ножей, которые могут регулироваться в радиальном направлении относительно красочного валика. Соответственно, по меньшей мере некоторая часть каждого красочного ножа может быть передвинута ближе к красочному валику или отодвинута от него. В одном из вариантов осуществления каждый из красочных ножей может, как вариант, перемещаться в осевом направлении относительно красочного валика. Таким образом, количество (или плотность, толщина) краски, переносимое из резервуара с краской на каждый осевой участок красочного валика, может регулироваться. В одном из вариантов осуществления каждый красочный нож может вращаться относительно красочного валика. Альтернативно, в другом варианте осуществления каждый красочный нож может двигаться линейно в направлении к красочному валику или от него. Another approach of the present invention is to provide a decorator with a paint distribution unit. Alternatively, the decorator contains many paint distributors. The ink distribution unit contains one or more ink knives that can be radially adjusted relative to the ink roller. Accordingly, at least some part of each ink knife can be moved closer to or away from the ink roller. In one embodiment, each of the ink knives can optionally move axially relative to the ink roller. Thus, the amount (or density, thickness) of ink transferred from the ink reservoir to each axial portion of the ink roller can be controlled. In one embodiment, each ink knife is rotatable relative to the ink roller. Alternatively, in another embodiment, each ink knife may move linearly towards or away from the ink roller.

Движение красочных ножей может обеспечиваться выборочно множеством механизмов, как это должны понимать специалисты в данной области техники. В одном из вариантов осуществления движение красочных ножей, в целом, управляется системой управления. Красочные ножи обычно двигаются в ответ на воздействие приложенной силы. В одном из вариантов осуществления сила может создаваться одним или более из источников электрической, пневматической, гидравлической и магнитной энергии. The movement of the ink knives can be provided selectively by a variety of mechanisms, as those skilled in the art will understand. In one embodiment, the movement of the ink knives is generally controlled by a control system. Colorful knives usually move in response to an applied force. In one embodiment, the force can be generated by one or more sources of electrical, pneumatic, hydraulic, and magnetic energy.

В одном из вариантов осуществления движение одного или более красочных ножей обычно осуществляется приводом. В другом варианте осуществления привод связан с каждым индивидуальным красочным ножом. В другом варианте осуществления множество приводов может быть связано с одним красочным ножом. В одном из вариантов осуществления привод инициирует силу, поперечную к продольной оси соответствующего красочного ножа. Таким способом красочный нож или выбранный участок красочного ножа вращается или изгибается относительно красочного валика. В другом варианте осуществления привод инициирует силу, которая, в целом, параллельна продольной оси соответствующего красочного ножа. В этом варианте осуществления красочный нож двигается линейно и обычно параллельно оси ножа в направлении красочного валика или от него. Привода могут управляться системой управления декоратора. In one embodiment, the movement of one or more ink knives is typically driven. In another embodiment, a drive is associated with each individual ink knife. In another embodiment, multiple actuators may be associated with a single ink knife. In one embodiment, the actuator initiates a force transverse to the longitudinal axis of the associated ink knife. In this way, the ink knife or a selected portion of the ink knife is rotated or bent relative to the ink roller. In another embodiment, the actuator initiates a force that is generally parallel to the longitudinal axis of the associated ink knife. In this embodiment, the ink knife moves linearly and typically parallel to the knife axis towards or away from the ink roller. The drives can be controlled by the decorator control system.

В одном из вариантов осуществления движение красочных ножей управляется системой управления. В одном из вариантов осуществления система управления содержит непереносимые, считываемые компьютером команды, хранящиеся в памяти, которые управляют движением красочных ножей. Как вариант, система управления содержит команду принимать данные от датчика, связанного с оформлением металлического контейнера. В одном из вариантов осуществления датчик содержит датчик изображения на устройстве с зарядовой связью (charge-coupled device, CCD) или на комплиментарном металл оксидном полупроводнике (complementary metal-oxide-semiconductor, CMOS). В одном из вариантов осуществления датчик содержит множество индивидуальных элементов. Каждый элемент датчика собирает данные, связанные с участком металлического контейнера. В одном из вариантов осуществления каждый элемент датчика собирает один пиксель данных. In one embodiment, the movement of the ink knives is controlled by a control system. In one embodiment, the control system includes non-portable, computer-readable instructions stored in memory that control the movement of the ink knives. Alternatively, the control system contains a command to receive data from a sensor associated with the design of the metal container. In one embodiment, the sensor comprises a charge-coupled device (CCD) or complementary metal-oxide-semiconductor (CMOS) image sensor. In one embodiment, the sensor comprises a plurality of individual elements. Each sensor element collects data associated with an area of the metal container. In one embodiment, each sensor element collects one pixel of data.

Система управления содержит команду анализировать данные датчика, связанные с оформлением. В одном из вариантов осуществления система управления содержит команду сравнивать данные датчика с хранящимися в памяти данными. В одном из вариантов осуществления хранящиеся в памяти данные связаны по меньшей мере с одним приемлемым оформлением. Приемлемое оформление может быть просканировано и запомнено в памяти, доступной системе управления. В одном из вариантов осуществления приемлемое оформление сканируется с такой разрешающей способностью, что хранящиеся данные, связанные с приемлемым оформлением, содержат множество пикселей, которое может быть основано на количестве индивидуальных элементов датчика. Более конкретно, приемлемое оформление может храниться в памяти с разрешающей способностью, равной разрешающей способности данных, собираемых датчиком. В другом варианте осуществления приемлемое оформление хранится с разрешающей способностью, отличной от разрешающей способности датчика. Соответственно, в другом варианте осуществления приемлемое оформление сохраняется с большей или меньшей разрешающей способностью, чем разрешающая способность данных, собираемых датчиком. В одном из вариантов осуществления запомненные данные находятся в компьютерной базе данных. База данных может храниться в памяти системы управления. Как вариант, система управления получает доступ к базе данных посредством сетевого соединения. The control system contains the command to analyze the sensor data related to the design. In one embodiment, the control system comprises an instruction to compare sensor data with stored data. In one embodiment, the stored data is associated with at least one suitable design. An acceptable design can be scanned and stored in a memory accessible to the control system. In one embodiment, the acceptable layout is scanned at such a resolution that the stored data associated with the acceptable layout contains a plurality of pixels, which may be based on the number of individual sensor elements. More specifically, an acceptable layout can be stored in memory with a resolution equal to the resolution of the data collected by the sensor. In another embodiment, the acceptable layout is stored at a different resolution than the sensor. Accordingly, in another embodiment, an acceptable appearance is maintained at a higher or lower resolution than the resolution of the data collected by the sensor. In one embodiment, the stored data is in a computer database. The database can be stored in the memory of the control system. Alternatively, the management system accesses the database via a network connection.

В одном из вариантов осуществления система управления содержит команды для определения, что оформление является дефектным, когда данные датчика отличаются от хранящихся в памяти данных на заданное значение. В одном из вариантов осуществления система управления сравнивает множество частей данных датчика с соответствующими частями хранящихся в памяти данных. Если система управления решает, что части данных датчика отличаются от частей запоминаемых данных, оформление является дефектным. Как вариант, когда части данных датчика отличаются от соответствующих частей хранящихся данных на заданный процент, система управления решает, что оформление дефектно. In one embodiment, the control system comprises commands for determining that the layout is defective when the sensor data differs from the stored data by a predetermined value. In one embodiment, the control system compares the plurality of pieces of sensor data with corresponding pieces of stored data. If the control system decides that the parts of the sensor data differ from the parts of the stored data, the design is defective. Alternatively, when parts of the sensor data differ from the corresponding parts of the stored data by a predetermined percentage, the control system decides that the design is defective.

В одном из вариантов осуществления система управления содержит команды автоматически регулировать по меньшей мере один из красочных ножей, чтобы устранить дефект оформления. Например, в одном из вариантов осуществления система управления содержит команды послать сигнал на привод. В одном из вариантов осуществления сигнал заставляет привод перемещать красочный нож в конкретном направлении, чтобы изменить количество краски, переносимое на красочный валик. Таким образом, система управления может автоматически регулировать по меньшей мере один красочный нож без вмешательства оператора. В другом варианте осуществления сигнал заставляет привод перемещать одно или более из следующего: дукторный валик, красочный валик, формный цилиндр, печатная форма, офсетный цилиндр, офсетное полотно или опорный элемент в конкретном направлении, чтобы устранить дефект оформления. Дополнительно или альтернативно, система управления может послать сигнал изменить скорость вращения одного или более красочного валика или передаточного валика краскораспределительного узла, чтобы увеличить или уменьшить количество краски, переносимое на печатную форму, прикрепленную к соответствующему формному цилиндру. In one embodiment, the control system includes commands to automatically adjust at least one of the ink knives to eliminate a design defect. For example, in one embodiment, the control system comprises commands to send a signal to the actuator. In one embodiment, the signal causes the actuator to move the ink knife in a specific direction to change the amount of ink transferred to the ink roller. Thus, the control system can automatically adjust the at least one ink knife without operator intervention. In another embodiment, the signal causes the actuator to move one or more of the following: ink roller, ink roller, plate cylinder, printing plate, blanket cylinder, blanket, or support in a specific direction to correct a design defect. Additionally or alternatively, the control system can send a signal to change the rotation speed of one or more ink rollers or transfer rollers of the ink dispensing unit to increase or decrease the amount of ink transferred to the printing plate attached to the corresponding plate cylinder.

В одном из вариантов осуществления, когда система управления определяет, что оформление дефектно, система управления посылает оператору декоратора сигнал тревоги. В одном из вариантов осуществления система управления посылает сигнал тревоги на дисплей системы управления. В другом варианте осуществления сигнал тревоги может включить звуковой сигнал, такой как сигнал тревоги, сирена или голосовое сообщение. В другом варианте осуществления сигнал тревоги может быть послан устройству пользователя по сетевому соединению. Соответственно, в одном из вариантов осуществления оператор может получить сигнал тревоги на смартфоне, планшете, ноутбуке или другом мобильном устройстве. Сигнал тревоги может содержать информацию о дефекте оформления. Как вариант, сигнал тревоги может содержать информацию, связанную с регулированием по меньшей мере одного компонента декоратора, чтобы устранить дефектное оформления. Например, сигнал тревоги может предоставить информацию о регулировании одного или более из следующих компонентов: дукторный валик, красочный нож, красочный валик, формный цилиндр передаточного валика, печатная форма, офсетный цилиндр, офсетное полотно или опорный элемент, определяемых системой управления, чтобы устранить дефект оформления. В одном из вариантов осуществления сигнал тревоги представляется оператору на дисплее системы управления. In one embodiment, when the control system determines that the decoration is defective, the control system sends an alarm to the decorator operator. In one embodiment, the control system sends an alarm to the control system display. In another embodiment, the alarm may include an audible signal such as an alarm, siren, or voice message. In another embodiment, an alarm can be sent to a user device over a network connection. Accordingly, in one embodiment, an operator can receive an alarm on a smartphone, tablet, laptop, or other mobile device. The alarm may contain information about a design defect. Alternatively, the alarm may contain information related to adjusting at least one decorator component to correct the defective design. For example, an alarm can provide information about adjusting one or more of the following components: ink roller, ink knife, ink roller, transfer roller plate cylinder, printing plate, blanket cylinder, blanket, or support, as determined by the control system to correct a design defect. ... In one embodiment, the alarm is presented to the operator on a display of the control system.

В одном из вариантов осуществления оператор может использовать устройство ввода системы управления, чтобы подтвердить, не подтвердить или изменить регулировку по меньшей мере одного компонента декоратора, запланированную системой управления, чтобы устранить дефект оформления. Более конкретно, оператор может сделать ввод в систему управления, чтобы подтвердить (или поддержать) запланированную регулировку, изменить запланированную регулировку или не подтвердить запланированную регулировку по меньшей мере одного красочного ножа или другого компонента декоратора. В одном из вариантов осуществления оператор может сделать ввод посредством контакта с дисплеем. В другом варианте осуществления ввод оператора может быть сделан с помощью "мыши" или другого указателя системы управления. В еще одном другом варианте осуществления ввод может быть сделан, используя клавиатуру. In one embodiment, an operator can use an input device of the control system to confirm, not confirm, or change an adjustment of at least one decorator component scheduled by the control system to correct a design defect. More specifically, an operator can make an input to the control system to confirm (or support) a planned adjustment, change a planned adjustment, or not confirm a planned adjustment of at least one ink knife or other decorator component. In one embodiment, an operator can make an input through contact with a display. In another embodiment, operator input can be made using a "mouse" or other pointer on the control system. In yet another embodiment, input can be made using a keyboard.

В одном из вариантов осуществления система управления содержит команду автоматического регулирования по меньшей мере одного компонента декоратора после заданного промежутка времени, если оператор не отклоняет или не отменяет запланированное регулирование. В еще одном другом варианте осуществления система управления содержит команды автоматического регулирования по меньшей мере одного компонента декоратора после заданного промежутка времени, если оператор не подтверждает запланированное регулирование. In one embodiment, the control system comprises a command to automatically adjust at least one decorator component after a predetermined amount of time unless the operator rejects or cancels the scheduled adjustment. In yet another embodiment, the control system comprises commands to automatically adjust at least one decorator component after a predetermined amount of time if the operator does not confirm the scheduled adjustment.

В одном из вариантов осуществления каждый красочный нож имеет ширину между приблизительно 0,5 дюймами и приблизительно 1,5 дюймами. Соответственно, декоратор, имеющий пять или шесть красочных ножей на каждый краскораспределительный узел может декорировать цилиндрический корпус металлического контейнера с высотой приблизительно до 7 дюймов. Однако, краскораспределительный узел представленного изобретения может использоваться для оформления гораздо больших объектов цилиндрической формы или контейнеров, как должно быть понятно специалистам в данной области техники. В одном из вариантов осуществления красочные ножи каждого краскораспределительного узла имеют, по существу, одинаковую ширину. Альтернативно, красочные ножи каждого краскораспределительного узла могут иметь различную ширину. В еще одном другом варианте осуществления краскораспределительные узлы декоратора имеют от 5 до 10 красочных ножей.In one embodiment, each ink knife has a width between about 0.5 inches and about 1.5 inches. Accordingly, a decorator having five or six ink knives per paint distribution unit can decorate the cylindrical body of a metal container up to about 7 inches in height. However, the paint distribution unit of the present invention can be used to decorate much larger cylindrical objects or containers, as would be appreciated by those skilled in the art. In one embodiment, the ink knives of each ink distribution unit have substantially the same width. Alternatively, the ink knives of each paint distribution unit may have different widths. In yet another embodiment, decorator paint dispensers have 5 to 10 colorful knives.

Еще один другой подход настоящего изобретения представляет декоратор, содержащий эжектор. Эжектор удаляет с конвейера металлические контейнеры, идентифицированные системой управления как имеющие дефект оформления. Yet another other approach of the present invention provides a decorator comprising an ejector. The ejector removes from the conveyor metal containers identified by the control system as having a design defect.

Еще один подход представленного изобретения является системой управления декоратора, способной определять приемлемое оформление металлического контейнера и попадает ли качество оформления в пределы заданных стандартов качества. Когда система управления устанавливает приемлемое оформление, система управления может обнаружить оформление, которое отклоняется от приемлемого оформления. Таким образом, система управления может определить, что металлический контейнер содержит недопустимое или дефектное оформление. Another approach of the present invention is a decorator control system capable of determining an acceptable design for a metal container and whether the design quality falls within specified quality standards. When the management system establishes an acceptable design, the management system may detect a design that deviates from an acceptable design. Thus, the control system can determine that the metal container contains an invalid or defective design.

Один из подходов представленного изобретения состоит в обеспечении устройства декорирования металлического контейнера. Устройство, в целом, содержит, но не ограничиваясь только этим: (1) краскораспределительный узел, содержащий красочный валик, множество красочных ножей, резервуар для краски и привод, чтобы перемещать каждый красочный нож относительно красочного валика для регулирования количества краски, переносимого из резервуара для краски на красочный валик; (2) формный цилиндр, содержащий печатную форму в заданном определенном месте относительно красочного валика, так чтобы печатная форма принимала по меньшей мере некоторое количество краски от красочного валика; (3) офсетный цилиндр, содержащий офсетное полотно в заданном местоположении относительно формного цилиндра, так чтобы офсетные полотна принимали по меньшей мере некоторое количество краски от печатной формы; (4) опорный элемент для приема металлического контейнера с конвейера и перемещения металлического контейнера в контакт с офсетным полотном офсетного цилиндра, чтобы передать по меньшей мере некоторое количество краски с офсетного полотна на металлический контейнер для формирования оформления на внешней поверхности металлического контейнера; (5) по меньшей мере один датчик для сбора или получения данных об оформлении внешней поверхности металлического контейнера; и (6) система управления, которая получает данные по меньшей мере от одного датчика и определяет, содержит ли оформление дефекты. Если система управления решает, что оформление содержит дефекты, то система управления имеет возможность посылки сигнала на привод устройства, чтобы устранить дефект. В одном из вариантов осуществления привод связан с каждым красочным ножом. В одном из вариантов осуществления сигнал заставляет привод регулировать красочный нож, чтобы изменять количество краски, переносимое на красочный валик. Дополнительно или альтернативно, сигнал может заставить элемент привода изменять скорость вращения красочного валика, чтобы изменять количество краски, переносимое на печатную форму. В другом варианте осуществления опорный элемент содержит множество мест для контейнеров. Каждое место выполнено с возможностью приема металлического контейнера. В другом варианте осуществления эти места содержат стержни. В одном из вариантов осуществления устройство содержит множество краскораспределительных узлов. Каждый из множества краскораспределительных узлов выполнен с возможностью переноса краски к соответствующей печатной форме.One approach of the present invention is to provide a device for decorating a metal container. The device generally includes, but is not limited to: (1) an ink distribution unit containing an ink roller, a plurality of ink knives, an ink reservoir, and a drive to move each ink knife relative to the ink roller to control the amount of ink transferred from the ink reservoir. paints on a paint roller; (2) a plate cylinder containing the printing plate at a predetermined specific location relative to the ink roller, so that the printing plate receives at least some ink from the ink roller; (3) a blanket cylinder containing the blanket at a predetermined location relative to the plate cylinder so that the blankets receive at least some ink from the printing plate; (4) a support member for receiving the metal container from the conveyor and moving the metal container into contact with the blanket of the blanket cylinder to transfer at least some ink from the blanket to the metal container to form a decoration on the outer surface of the metal container; (5) at least one sensor for collecting or receiving data on the design of the outer surface of the metal container; and (6) a control system that receives data from at least one sensor and determines if the decoration is faulty. If the control system decides that the design contains defects, then the control system has the ability to send a signal to the device drive in order to eliminate the defect. In one embodiment, a drive is associated with each ink knife. In one embodiment, the signal causes the actuator to adjust the ink knife to vary the amount of ink transferred to the ink roller. Additionally or alternatively, the signal can cause the drive element to change the speed of rotation of the ink roller to change the amount of ink transferred to the printing plate. In another embodiment, the support member comprises a plurality of container locations. Each place is adapted to receive a metal container. In another embodiment, these locations comprise rods. In one embodiment, the device comprises a plurality of paint distribution units. Each of the plurality of ink distribution units is configured to transfer ink to a corresponding printing plate.

Как вариант, в одном из вариантов осуществления представленного изобретения, устройство дополнительно содержит эжектор, связанный с системой управления. Эжектор удаляет металлические контейнеры с дефектным оформлением с конвейера в ответ на прием сигнала от системы управления. Alternatively, in one embodiment of the present invention, the device further comprises an ejector associated with a control system. The ejector removes defective metal containers from the conveyor in response to receiving a signal from the control system.

В одном из вариантов осуществления датчик содержит устройство с зарядовой связью (CCD) или датчик изображения на комплиментарном металлоксидном полупроводнике (CMOS). В другом варианте осуществления по меньшей мере один датчик выполнен с возможностью получения данных об одном или более из следующего: (A) цвет оформления; (B) плотность оформления; (C) глубина или толщина оформления; (D) правильное положение оформления; и (F) консистенция оформления. В одном из вариантов осуществления датчиком является фотокамера. Как вариант, устройство может содержать от одного до шести датчиков. В одном из вариантов осуществления эти один-шесть датчиков располагаются по окружности цилиндрического корпуса металлического контейнера. В одном из вариантов осуществления каждый датчик может быть приспособлен для получения одного типа данных, такого как цвет, плотность, глубина или толщина, правильность положения и консистенция, в отношении оформления. В другом варианте осуществления устройство содержит от трех до шести датчиков, чтобы получать данные в отношении цилиндрического корпуса металлического контейнера. В одном из вариантов осуществления по меньшей мере один датчик получает данные от множества целевых участков внешней поверхности металлического контейнера. В другом варианте осуществления каждый из множества целевых участков соответствует некоторой области внешней поверхности металлического контейнера, связанной с одним из красочных ножей. В одном из вариантов осуществления по меньшей мере одна целевая область связана с краской одного краскораспределительного узла. In one embodiment, the sensor comprises a charge coupled device (CCD) or a complementary metal oxide semiconductor (CMOS) image sensor. In another embodiment, at least one sensor is configured to obtain data on one or more of the following: (A) decoration color; (B) density of decoration; (C) depth or thickness of the decoration; (D) correct clearance position; and (F) the consistency of the decoration. In one embodiment, the sensor is a camera. Alternatively, the device can contain from one to six sensors. In one embodiment, these one to six sensors are located around the circumference of the cylindrical body of the metal container. In one embodiment, each sensor can be adapted to obtain one type of data, such as color, density, depth or thickness, correct position, and consistency in terms of decoration. In another embodiment, the device comprises three to six sensors to acquire data regarding the cylindrical body of the metal container. In one embodiment, the at least one sensor receives data from a plurality of target areas on the outer surface of the metal container. In another embodiment, each of the plurality of target areas corresponds to an area on the outer surface of the metal container associated with one of the ink blades. In one embodiment, the at least one target area is associated with the paint of one paint distribution unit.

В другом варианте осуществления система управления выполнена с возможностью определения дефекта, который содержит в себе ошибку по меньшей мере в одном из следующего: (i) цвет оформления; (ii) плотность оформления; (iii) толщина оформления; (iv) правильность расположения оформления; или (v) консистенция оформления. В ответ на обнаружение дефекта в оформлении система управления имеет возможность изменения положения по меньшей мере одного компонента устройства в то время, когда устройство выполняет декорирование металлических контейнеров. В одном из вариантов осуществления система управления посылает сигнал для изменения положения одного из множества красочных ножей. Система управления может послать сигнал на привод, связанный с одним красочным ножом, чтобы выборочно переместить красочный нож в заданное положение относительно красочного валика. В одном из вариантов осуществления изменяется расстояние между красочным ножом и осевым участком красочного валика. В другом варианте осуществления система управления может послать сигнал на элемент привода, чтобы изменить скорость вращения красочного валика или передаточного валика краскораспределительного узла. In another embodiment, the control system is configured to detect a defect that contains an error in at least one of the following: (i) decoration color; (ii) density of decoration; (iii) thickness of decoration; (iv) the correct location of the decoration; or (v) the consistency of the decoration. In response to the detection of a defect in the decoration, the control system is able to change the position of at least one component of the device while the device is decorating the metal containers. In one embodiment, the control system sends a signal to change the position of one of the plurality of ink knives. The control system can send a signal to an actuator associated with one ink knife to selectively move the ink knife to a predetermined position relative to the ink roller. In one embodiment, the distance between the ink knife and the axial portion of the ink roller is changed. In another embodiment, the control system may send a signal to the drive element to change the rotation speed of the ink roller or transfer roller of the paint distribution unit.

Другой аспект представленного изобретения обеспечивает способ считывания и исправления дефекта оформления, наносимого на внешнюю поверхность контейнера. Способ содержит, но не ограничиваясь только этим, этапы, на которых: (1) обеспечивают контейнер; (2) декорируют контейнер с помощью декоратора; (3) получают данные об оформлении внешней поверхности контейнера с помощью по меньшей мере одного датчика; (4) определяют посредством системы управления, содержит ли оформление дефект; и (5) если оформление содержит дефект, посылают посредством системы управления сигнал декоратору изменить по меньшей мере цвет или плотность последующих оформлений. В одном из вариантов осуществления контейнер является металлическим контейнером, содержащим закрытую торцевую стенку и участок корпуса, проходящий от закрытой торцевой стенки. В одном из вариантов осуществления участок корпуса является, по существу, цилиндрическим. Как вариант, способ может дополнительно содержать посылку оператору сигнала тревоги. В одном из вариантов осуществления сигнал тревоги представлена на дисплее системы управления. В другом варианте осуществления сигнал тревоги содержит информацию о неисправности. В одном из вариантов осуществления информация о неисправности содержит изображение внешней поверхности контейнера, полученное по меньшей мере одним датчиком. В другом варианте осуществления сигнал тревоги содержит информацию о сигнале, посланном декоратору системой управления. Another aspect of the present invention provides a method for reading and correcting a design defect applied to the outer surface of a container. The method contains, but is not limited to only this, the steps in which: (1) provide a container; (2) decorate the container with a decorator; (3) obtaining data on the design of the outer surface of the container using at least one sensor; (4) determining, by the management system, whether the decoration contains a defect; and (5) if the adornment contains a defect, a signal is sent by the control system to the decorator to change at least the color or density of subsequent adornments. In one embodiment, the container is a metal container comprising a closed end wall and a body portion extending from the closed end wall. In one embodiment, the body portion is substantially cylindrical. Alternatively, the method may further comprise sending an alarm to the operator. In one embodiment, an alarm is presented on a display of the control system. In another embodiment, the alarm contains information about the failure. In one embodiment, the fault information comprises an image of the outer surface of the container obtained by at least one sensor. In another embodiment, the alarm contains information about the signal sent to the decorator by the control system.

В одном из вариантов осуществления представленного изобретения декоратор содержит: (a) краскораспределительный узел, содержащий красочный валик, множество красочных ножей, резервуар для краски, и привод для перемещения красочных ножей относительно красочного валика, чтобы регулировать количество краски, переносимое от резервуара с краской на красочный валик; (b) формный цилиндр, содержащий печатную форму в заданном определенном положении относительно красочного валика, так чтобы на печатную форму попадало по меньшей мере некоторое количество краски от красочного валика; (c) офсетный цилиндр, содержащий офсетные полотна в заданном определенном положении относительно формного цилиндра, так чтобы на каждое офсетное полотно попадало по меньшей мере некоторое количество краски от печатной формы формного цилиндра; и (d) опорное устройство для приема контейнера с конвейера и приведения контейнера в контакт с офсетным полотном офсетного цилиндра, чтобы нанести по меньшей мере некоторое количество краски с офсетного полотна на контейнер таким образом, чтобы на внешней поверхности контейнера было сформировано оформление. В одном из вариантов осуществления привод связывает между собой компоненты декоратора. Как вариант, привод связан с каждым красочным ножом. В другом варианте осуществления опорное устройство содержит множество мест, каждое из которых выполнено с возможностью приема контейнера. В еще одном другом варианте осуществления декоратор содержит от двух до двенадцати краскораспределительных узлов. Каждый из краскораспределительных узлов выполнен с возможностью перенесения краски на печатную форму формного цилиндра.In one embodiment of the present invention, the decorator comprises: (a) an ink distribution unit comprising an ink roller, a plurality of ink knives, an ink reservoir, and a drive for moving the ink knives relative to the ink roller to control the amount of ink transferred from the ink reservoir to the ink roller; (b) a plate cylinder containing the printing plate at a predetermined specific position relative to the ink roller so that at least some ink from the ink roller falls on the printing plate; (c) a blanket cylinder containing the blankets at a predetermined position relative to the plate cylinder so that at least some ink from the printing plate of the plate cylinder falls onto each blanket; and (d) a support device for receiving the container from the conveyor and bringing the container into contact with the blanket of the blanket cylinder to apply at least some ink from the blanket to the container so that a decoration is formed on the outer surface of the container. In one embodiment, the drive links the decorator components together. Alternatively, a drive is associated with each colorful knife. In another embodiment, the support device comprises a plurality of locations, each of which is configured to receive a container. In yet another embodiment, the decorator comprises two to twelve paint distribution units. Each of the paint distribution units is configured to transfer ink to the printing plate of the plate cylinder.

В одном из вариантов осуществления красочный валик содержит множество осевых участков, где каждый осевой участок определяется красочным ножом. В одном из вариантов осуществления каждый осевой участок красочного валика содержит цилиндрический участок изогнутой поверхности красочного валика. Как вариант, сигнал системы управления заставляет элемент привода изменять скорость вращения красочного валика.In one embodiment, the ink roller comprises a plurality of axial portions, where each axial portion is defined with an ink knife. In one embodiment, each axial ink roller portion comprises a cylindrical curved ink roller surface portion. Alternatively, a signal from the control system causes the drive element to change the speed of rotation of the ink roller.

В одном из вариантов осуществления сигнал заставляет привод, связанный с красочным ножом, перемещать красочный нож в определенном направлении, чтобы изменять количество краски, переносимое из резервуара для краски на осевой участок красочного валика. В другом варианте осуществления сигнал заставляет привод вращаться в первом заданном направлении, чтобы перемещать красочный нож краскораспределительного узла в положение, которое увеличивает или уменьшает количество краски, переносимое на осевой участок красочного валика. В еще одном из вариантов осуществления сигнал заставляет декоратор изменять по меньшей мере цвет, плотность, толщину, положение или консистенцию последующих оформлений.In one embodiment, the signal causes an actuator associated with the ink knife to move the ink knife in a specific direction to change the amount of ink transferred from the ink reservoir to the axial portion of the ink roller. In another embodiment, the signal causes the actuator to rotate in a first predetermined direction to move the ink knife of the ink dispensing unit to a position that increases or decreases the amount of ink transferred to the axial portion of the ink roller. In yet another embodiment, the signal causes the decorator to change at least the color, density, thickness, position, or consistency of subsequent decorations.

В другом варианте осуществления сигнал заставляет по меньшей мере одно из следующего: краскораспределительный узел, красочный валик, формный цилиндр или офсетный цилиндр, двигаться в определенном направлении. В еще одном другом варианте осуществления система управления может посылать сигнал на привод, чтобы изменить положение по меньшей мере печатной формы на формном цилиндре или офсетного полотна на офсетном цилиндре. В другом варианте осуществления система управления может послать сигнал на привод дукторного валика, связанного с краскораспределительным узлом. Сигнал может изменять скорость перемещения дукторного валика. Таким способом система управления может регулировать количество краски, переносимое на печатную форму, связанную с краскораспределительным узлом. Более конкретно, система управления может послать сигнал уменьшить или увеличить скорость перемещения дукторного валика. Как вариант, в одном из вариантов осуществления способ дополнительно содержит посылку системой управления сигнала эжектору, чтобы удалить контейнер с дефектным оформлением с конвейера, связанного с декоратором.In another embodiment, a signal causes at least one of the following: an ink dispensing unit, an ink roller, a plate cylinder, or a blanket cylinder to move in a specific direction. In yet another embodiment, the control system can send a signal to an actuator to change the position of at least a printing plate on a plate cylinder or a blanket on a blanket cylinder. In another embodiment, the control system may send a signal to an injector roller drive associated with the paint distribution unit. The signal can change the travel speed of the injector roller. In this way, the control system can control the amount of ink transferred to the printing plate associated with the ink dispensing unit. More specifically, the control system can send a signal to decrease or increase the travel speed of the die roll. Alternatively, in one embodiment, the method further comprises sending the control system a signal to the ejector to remove the defective container from the conveyor associated with the decorator.

В одном из вариантов осуществления по меньшей мере один датчик содержит от одного до шести датчиков. В другом варианте осуществления эти один-шесть датчиков располагаются так, чтобы получать данные о цилиндрическом корпусе, по существу, одновременно. Как вариант, эти один-шесть датчиков располагаются вокруг цилиндрического корпуса металлического контейнера. В одном из вариантов осуществления по меньшей мере один датчик содержит от двух до шести датчиков, расположенных, по существу, равномерно вокруг продольной оси металлического контейнера. В одном из вариантов осуществления каждый из этих одного-шести датчиков может получать один и тот же тип данных. В другом варианте осуществления эти один-шесть датчиков могут получать различные типы данных. Например, в одном из вариантов осуществления, по меньшей мере один датчик содержит один или более из следующего: (i) первый датчик для получения данных о цвете оформления; (ii) второй датчик для получения данных о плотности оформления; (iii) третий датчик для получения данных о глубине оформления; (iv) четвертый датчик для получения данных о выравнивании оформления; и (v) пятый датчик для получения данных о консистенции оформления.In one embodiment, the at least one sensor comprises one to six sensors. In another embodiment, these one to six sensors are positioned to acquire barrel data substantially simultaneously. Alternatively, these one to six sensors are positioned around the cylindrical body of the metal container. In one embodiment, the at least one sensor comprises two to six sensors located substantially uniformly around the longitudinal axis of the metal container. In one embodiment, each of these one to six sensors may receive the same type of data. In another embodiment, these one to six sensors may receive different types of data. For example, in one embodiment, the at least one sensor comprises one or more of the following: (i) a first sensor for acquiring decoration color data; (ii) a second sensor for obtaining data on the density of the design; (iii) a third sensor for obtaining data on the depth of clearance; (iv) a fourth sensor for receiving adornment alignment data; and (v) a fifth sensor for obtaining texture consistency data.

В одном из вариантов осуществления способ дополнительно содержит один или более из следующих этапов, на которых: (6) изменяют положение по меньшей мере одного красочного ножа в ответ на получение сигнала от системы управления; (7) обеспечивают второй контейнер; (8) оформляют второй контейнер с помощью декоратора; (9) ожидают заданное время, чтобы второй декоратор мог достигнуть по меньшей мере одного датчика; (10) получают данные об оформлении внешней поверхности второго контейнера; и (11) определяют посредством системы управления, содержит ли дефект оформление второго контейнера.In one embodiment, the method further comprises one or more of the following steps: (6) changing the position of at least one ink knife in response to receiving a signal from the control system; (7) provide a second container; (8) decorate the second container with a decorator; (9) waiting for a predetermined time so that the second decorator can reach at least one sensor; (10) obtaining data on the design of the outer surface of the second container; and (11) determining, by the control system, whether the defect contains the decoration of the second container.

В другом подходе настоящего изобретения представлена система управления для контроля и идентификации дефектов оформления и принятия мер по устранению дефектов. Система управления содержит команды, хранящиеся на непереносном считываемом компьютером носителе, которые, когда исполняются процессором системы управления, заставляют систему управления модифицировать и изменять физические параметры и оборудование для выполнения описанных здесь способов.In another approach, the present invention provides a management system for monitoring and identifying design defects and taking corrective action. The control system contains instructions stored on a non-portable computer-readable medium that, when executed by a processor of the control system, cause the control system to modify and change physical parameters and equipment to perform the methods described herein.

Еще при одном подходе имеется непереносной считываемый компьютером носитель, на котором хранятся исполняемые компьютером команды, которые заставляют процессор системы управления выполнять способ автоматического устранения дефекта оформления, сформированного декоратором на цилиндрической поверхности металлического контейнера. Команды содержат одну или более следующих команд, но не ограничиваясь только этим: (1) команда получить данные, связанные с оформлением, сформированным на цилиндрической поверхности металлического контейнера декоратором; (2) команда определить, содержит ли оформление дефекты; и (3) если оформление содержит дефекты, команда определить регулирование декоратора, чтобы устранить дефект. В одном из вариантов осуществления дефект может быть связан по меньшей мере с одним из следующего: цвет, плотность, толщина, правильность положения или консистенция оформления. Как вариант, в другом варианте осуществления, команды могут дополнительно содержать команду определить причину дефектного оформления. Более конкретно, в одном из вариантов осуществления, команды содержат команду определить, связано ли дефектное оформление с одним или более из следующего: (i) несоответствующее количество краски; (ii) дефектная краска; (iii) печатная форма или офсетное полотно декоратора; (iv) неправильное расположение или установка компонента декоратора; и (v) поврежденный или дефектный металлический контейнер. В одном из вариантов осуществления система управления может определить, что дефектное оформление связано с печатной формой или офсетным полотном, которое дефектно, изношено или ненадлежащим образом расположено, основываясь на принятых данных. In yet another approach, there is a non-portable computer-readable medium that stores computer-executable instructions that cause the control system processor to perform a method for automatically eliminating a design defect formed by a decorator on a cylindrical surface of a metal container. Commands contain one or more of the following commands, but are not limited to these: (1) command to get data related to the decoration formed on the cylindrical surface of the metal container by the decorator; (2) the command to determine if the design contains defects; and (3) if the artwork contains defects, the command to define a decorator adjustment to correct the defect. In one embodiment, the defect may be associated with at least one of the following: color, density, thickness, correct position, or consistency of decoration. Alternatively, in another embodiment, the commands may further comprise an command to determine the cause of the defective design. More specifically, in one embodiment, the commands comprise an instruction to determine if the defect is related to one or more of the following: (i) an inappropriate amount of ink; (ii) defective paint; (iii) the printing plate or blanket of the decorator; (iv) improper placement or installation of a decorator component; and (v) a damaged or defective metal container. In one embodiment, the control system may determine that the defective design is associated with a printing plate or blanket that is defective, worn out, or improperly located based on the received data.

В одном из вариантов осуществления команды дополнительно содержат команду посылки декоратору сигнала устранить дефект оформления. В другом варианте осуществления сигнал может заставить декоратора изменить по меньшей мере одно из следующего: цвет, плотность, толщина, правильность положения или консистенция последующих оформлений, формируемых декоратором. Более конкретно, в одном из вариантов осуществления, сигнал может активировать привод, чтобы переместить компонент декоратора в определенном направлении. В одном из вариантов осуществления сигнал заставляет привод двигаться таким образом, чтобы изменять количество краски, переносимое на красочный валик декоратора. Дополнительно или альтернативно, сигнал может заставить элемент привода изменять скорость вращения по меньшей мере красочного валика или передаточного валика краскораспределительного узла.In one embodiment, the instructions further comprise an instruction to send a signal to the decorator to clear the design defect. In another embodiment, the signal may cause the decorator to change at least one of the following: color, density, thickness, correct position, or consistency of subsequent decorations generated by the decorator. More specifically, in one embodiment, a signal may activate a drive to move a decorator component in a specific direction. In one embodiment, the signal causes the actuator to move in such a way as to change the amount of ink transferred to the decorator ink roller. Additionally or alternatively, the signal may cause the drive element to change the rotation speed of at least the ink roller or transfer roller of the ink distribution unit.

В одном из вариантов осуществления команды дополнительно содержат команду посылки сигнала на привод для регулирования красочного ножа. В одном из вариантов осуществления сигнал заставляет привод перемещать красочный нож в конкретном направлении относительно красочного валика декоратора, чтобы изменить количество краски, наносимое на участок красочного валика. В другом варианте осуществления сигнал заставляет привод перемещать по меньшей мере один красочный нож декоратора в положение, которое увеличивает или уменьшает количество краски, переносимое на участок красочного валика.In one embodiment, the commands further comprise a command to send a signal to the actuator to adjust the ink knife. In one embodiment, the signal causes the actuator to move the ink knife in a specific direction relative to the decorator ink roller to change the amount of ink applied to the ink roller portion. In another embodiment, the signal causes the actuator to move at least one decorator ink knife to a position that increases or decreases the amount of ink transferred to the ink roller portion.

В другом варианте осуществления команды могут дополнительно содержать команду посылки сигнала на привод декоратора, чтобы перемещать по меньшей мере одно из следующего: краскораспределительный узел, красочный валик, дукторный валик, формный цилиндр, печатная форма на формном цилиндре, офсетный цилиндр или офсетное полотно в заданном направлении. Как вариант, сигнал может изменять скорость вращения одного или более красочного валика, передаточного валика, формного цилиндра или офсетного цилиндра или изменить скорость перемещения дукторного валика.In another embodiment, the commands may further comprise a command to send a signal to the decorator drive to move at least one of the following: ink distribution unit, ink roller, ink roller, plate cylinder, plate cylinder, blanket cylinder, or blanket in a predetermined direction ... Alternatively, the signal may change the speed of rotation of one or more ink rollers, transfer rollers, plate cylinders or blanket cylinders, or change the speed of movement of the injection roller.

В одном из вариантов осуществления данные собираются по меньшей мере одним датчиком. Как вариант, по меньшей мере один датчик содержит от трех до шести датчиков, расположенных с промежутками между ними, по существу, равномерно вокруг окружности металлического контейнера. In one embodiment, the data is collected by at least one sensor. Alternatively, the at least one sensor comprises three to six sensors spaced substantially uniformly around the circumference of the metal container.

В одном из вариантов осуществления команда определения, содержит ли оформление дефект, дополнительно содержит команду сравнить принимаемые данные с хранящимися в памяти данными, связанными с приемлемым оформлением. Способ может, как вариант, содержать команду определить, что оформление содержит дефект, когда полученные данные отклоняются от хранящихся в памяти данных на заданное значение. В одном из вариантов осуществления команды дополнительно содержат команду сравнить множество участков полученных данных с соответствующим множеством данных участков, хранящихся в памяти. Как вариант, команды могут содержать команду определить, что оформление содержит дефект, когда заданный процент полученных данных участков отклоняется от данных соответствующих участков, хранящихся в памяти.In one embodiment, the command to determine if the decoration contains a defect further comprises an command to compare the received data with data stored in memory associated with the acceptable decoration. The method may optionally comprise a command to determine that the design contains a defect when the received data deviates from the data stored in the memory by a predetermined value. In one embodiment, the instructions further comprise an instruction to compare the plurality of chunks of received data with the corresponding plurality of chunks of data stored in memory. Alternatively, the commands may include a command to determine that the layout contains a defect when a specified percentage of the received patch data deviates from the corresponding patch data stored in memory.

В одном из вариантов осуществления запомненные данные хранятся в базе данных. База данных может содержать множество областей, связанных с приемлемым оформлением. В одном из вариантов осуществления каждая область связывается с красочным ножом декоратора. В другом варианте осуществления по меньшей мере одна область базы данных содержит информацию, связанную с целями приемлемого оформления. Цели могут содержать один или более цветов краски, консистенций краски, оптической плотности краски, толщины краски, ориентации оформлении и правильность расположения оформления. In one embodiment, the stored data is stored in a database. The database can contain many areas related to acceptable design. In one embodiment, each region is associated with a colorful decorator knife. In another embodiment, at least one area of the database contains information related to the purposes of acceptable design. Targets can include one or more paint colors, paint consistencies, paint optical density, paint thickness, artwork orientation, and artwork location correctness.

Как вариант, хранящиеся в памяти данные могут содержать данные датчика, полученные на множестве металлических контейнеров, которые содержат приемлемое оформление. Более конкретно, в одном из вариантов осуществления система управления содержит команды получить данные, полученные датчиком, связанным с множеством металлических контейнеров с приемлемым оформлением. Команды могут содержать команду для системы управления проанализировать данные датчика и команду запомнить данные датчика в областях базы данных.Alternatively, the stored data may include sensor data from a plurality of metal containers that contain acceptable designs. More specifically, in one embodiment, the control system comprises commands to receive data from a sensor associated with a plurality of suitably shaped metal containers. The commands may include a command for the control system to parse the sensor data and a command to store the sensor data in the database areas.

Еще одним подходом представленного изобретения является непереносной считываемый компьютером носитель, обеспечиваемый на носителе запоминающего устройства и содержащий команды, которые, когда исполняются процессором системы управления, заставляют процессор выполнять способ считывания и исправления дефекта оформления, сформированного на цилиндрической поверхности контейнера декоратором. Команды содержат одну или более из следующих команд, но не ограничиваясь только этим: (1) команда получить данные, связанные с оформлением, формируемым на цилиндрической поверхности контейнера; (2) команда определить, содержит ли оформление дефект; или (3) команда послать сигнал декоратору изменить последующее оформление, формируемое декоратором. В одном из вариантов осуществления данные принимаются от датчика. В другом варианте осуществления дефект связан по меньшей мере с одним из следующего: цвет, плотность, толщина, правильность расположения или консистенция оформлении. В еще одном другом варианте осуществления сигнал заставляет декоратор изменить по меньшей мере одно из следующего: (i) цвет, (ii) плотность, (iii) толщина, (iv) правильность положения или (v) консистенция последующих оформлений, формируемых декоратором.Another approach of the present invention is a non-portable computer-readable medium provided on a storage medium containing instructions that, when executed by a processor of a control system, cause the processor to perform a method of reading and correcting a design defect formed on a cylindrical surface of a container by a decorator. Commands contain one or more of the following commands, but are not limited to: (1) command to get data associated with the appearance formed on the cylindrical surface of the container; (2) a command to determine if the design contains a defect; or (3) a command to send a signal to the decorator to change the subsequent appearance generated by the decorator. In one embodiment, data is received from a sensor. In another embodiment, the defect is associated with at least one of the following: color, density, thickness, correct position, or consistency of decoration. In yet another embodiment, the signal causes the decorator to change at least one of (i) color, (ii) density, (iii) thickness, (iv) correct position, or (v) consistency of subsequent decorations generated by the decorator.

Как вариант, команды могут дополнительно содержать команду сравнить данные, принятые от датчика, с данными приемлемого оформления. В одном из вариантов осуществления команды дополнительно содержат команду определить, связано ли дефектное оформление с одним или более из следующего: (A) неправильное количество краски; (B) дефектная краска; (C) дефектная печатная форма или офсетное полотно декоратора; (D) неправильное выравнивание компонента декоратора; и (E) дефектный или поврежденный контейнер. В одном из вариантов осуществления команды могут также содержать команду получить решение, что дефектное оформление связано с неизвестной причиной.Alternatively, the commands may additionally contain a command to compare the data received from the sensor with data of an acceptable design. In one embodiment, the instructions further comprise an instruction to determine if the defective artwork is associated with one or more of the following: (A) an incorrect amount of ink; (B) defective paint; (C) defective printing plate or decorator's blanket; (D) incorrect alignment of the decorator component; and (E) a defective or damaged container. In one embodiment, the instructions may also include an instruction to obtain a decision that the defect is due to an unknown cause.

В одном из вариантов осуществления сигнал заставляет по меньшей мере одно из следующего: краскораспределительный узел, красочный валик, дукторный валик, передаточный валик формного цилиндра, печатная форма на формном цилиндре, офсетный цилиндр или офсетное полотно декоратора, двигаться в определенном направлении или вращаться в другой скоростью. Например, сигнал может заставить элемент привода вращать красочный валик или передаточный валик с различной скоростью, чтобы изменять количество краски, переносимой к печатной форме. В другом варианте осуществления сигнал заставляет привод перемещать красочный нож декоратора в положение, которое увеличивает или уменьшает количество краски, переносимое на участок красочного валика. В еще одном другом варианте осуществления сигнал заставляет привод, связанный с одним или более из краскораспределительного узла, красочного валика, дукторного валика, формного цилиндра, печатной формы на формном цилиндре, офсетного цилиндра или офсетного полотна декоратора, двигаться в определенном направлении. Как вариант, сигнал может изменять скорость или выбирать момент движения дукторного валика. Таким способом количество краски, переносимое к печатной форме, может изменяться.In one embodiment, a signal causes at least one of the following: ink distribution unit, ink roller, ink roller, transfer roller of a printing cylinder, printing plate on a printing cylinder, blanket cylinder or decorator's blanket to move in a certain direction or rotate at a different speed ... For example, the signal can cause the drive element to rotate the ink roller or transfer roller at different speeds to vary the amount of ink transferred to the printing plate. In another embodiment, the signal causes the actuator to move the decorator ink knife to a position that increases or decreases the amount of ink transferred to the ink roller portion. In yet another embodiment, a signal causes an actuator associated with one or more of an ink dispensing unit, ink roller, ink roller, plate cylinder, plate on a plate cylinder, blanket cylinder, or decorator blanket to move in a specific direction. Alternatively, the signal can change the speed or select the moment of movement of the die roll. In this way, the amount of ink transferred to the printing plate can be varied.

В другом подходе представленного изобретения обеспечивается краскораспределительный узел для декоратора. Краскораспределительный узел обычно содержит, но не ограничиваясь только этим, одно или более из следующего: (1) красочный валик; (2) резервуар для краски; (3) множество красочных ножей, расположенных вблизи красочного валика, причем каждый красочный нож определяет осевой участок красочного валика; и (4) привод, связанный с красочными ножами, в котором в ответ на сигнал, полученный от системы управления, привод способен изменять положение красочного ножа относительно красочного валика, чтобы регулировать количество краски, переносимое к красочному валику. В одном из вариантов осуществления участок каждого красочного ножа, ближайшего к красочному валику, содержит продольный участок и концевой участок, проходящий от продольного участка. В одном из вариантов осуществления продольный участок и концевой участок имеют формы, которые являются, по существу, плоскими. Как вариант, концевой участок проходит от продольного участка под углом приблизительно между 80° и приблизительно 100°. In another approach of the present invention, a paint dispenser for a decorator is provided. The paint distribution unit usually contains, but is not limited to only this, one or more of the following: (1) an ink roller; (2) paint reservoir; (3) a plurality of ink knives located in the vicinity of the ink roller, each ink knife defining an axial portion of the ink roller; and (4) an actuator associated with the ink knives, in which, in response to a signal received from the control system, the actuator is capable of changing the position of the ink knife relative to the ink roller to control the amount of ink transferred to the ink roller. In one embodiment, the portion of each ink knife closest to the ink roller comprises a longitudinal portion and an end portion extending from the longitudinal portion. In one embodiment, the longitudinal portion and the end portion have shapes that are substantially flat. Alternatively, the end portion extends from the longitudinal portion at an angle between approximately 80 ° and approximately 100 °.

В одном из вариантов осуществления привод связан с каждым из красочных ножей. В другом варианте осуществления каждый привод содержит ось, связанную с одним соответствующим красочным ножом. Как вариант, ось резьбовым соединением соединяется с соответствующим красочным ножом таким образом, что вращение оси в заданном направлении перемещает соответствующий красочный нож ближе к красочному валику или дальше от него. В одном из вариантов осуществления приводом является соленоид. In one embodiment, a drive is associated with each of the ink knives. In another embodiment, each actuator comprises an axle associated with one corresponding ink knife. Alternatively, the axle is threadedly connected to the corresponding ink knife in such a way that rotation of the axle in a predetermined direction moves the corresponding ink knife closer to or further from the ink roller. In one embodiment, the actuator is a solenoid.

Как вариант, краскораспределительный узел может дополнительно содержать потенциометр, связанный с каждым из множества красочных ножей. В одном из вариантов осуществления потенциометр выполнен с возможностью измерения перемещения красочных ножей относительно красочного валика. В другом варианте осуществления потенциометр может обнаруживать вращение оси. В одном из вариантов осуществления потенциометр содержит первую шестерню, которая входит в зацепление со второй шестерней, связанный с приводом. Alternatively, the paint distribution unit may further comprise a potentiometer associated with each of the plurality of ink knives. In one embodiment, the potentiometer is configured to measure the movement of the ink knives relative to the ink roller. In another embodiment, the potentiometer can detect rotation of the axis. In one embodiment, the potentiometer includes a first gear that meshes with a second gear associated with an actuator.

Другой подход представленного изобретения состоит в обеспечении декоратора дукторным валиком, который может регулироваться в то время, когда декоратор действует, оформляя металлические контейнеры. Привод связан с дукторным валиком. Привод выполнен с возможностью изменения скорости перемещения дукторного валика. Таким способом количество краски, переносимое от краскораспределительного узла на печатную форму, может меняться. В одном из вариантов осуществления привод может изменять один или более моментов перемещения дукторного валика. В другом варианте осуществления привод выполнен с возможностью приема сигнала от системы управления.Another approach of the present invention is to provide the decorator with a roller that can be adjusted while the decorator is operating to decorate the metal containers. The drive is connected to the injector roller. The drive is made with the ability to change the speed of movement of the injector roller. In this way, the amount of ink transferred from the ink distribution unit to the printing plate can be varied. In one embodiment, the drive may vary one or more of the timing of the die roll. In another embodiment, the actuator is configured to receive a signal from the control system.

Другой подход представленного изобретения заключается в системе управления декоратора. Система управления связана с датчиком, расположенным после декоратора. Датчик выполнен с возможностью сбора данных в отношении цилиндрической поверхности металлического контейнера, оформленного декоратором. Как вариант, датчик может содержать три-шесть датчиков, расположенных вокруг металлического контейнера таким образом, что данные собираются по всей или по существенной части цилиндрической поверхности. В одном из вариантов осуществления эти три-шесть датчиков являются датчиками изображения, такими как фотокамеры. Система управления содержит команду сравнить данные от датчика с базовым изображением. Система управления содержит команду определить, дефектно ли оформление на металлическом контейнере по сравнению с базовым изображением. В одном из вариантов осуществления оформление дефектно, если один или более из цвета оформления, плотности оформлении, глубины или толщины оформления, выравнивания оформления, консистенции оформления или положения оформления отклоняются от базового изображения больше, чем на заданное значение. Как вариант, система управления может определить, что оформление дефектно, если цвет оформлении на одном или более целевых участках отличается от цвета соответствующего целевого участка базового изображения. В одном из вариантов осуществления оформление является дефектным, если цвет отличается (имеет ∆E) больше, чем на заданное значение. Another approach of the present invention is a decorator control system. The control system is connected to a sensor located after the decorator. The sensor is configured to collect data on a cylindrical surface of a metal container decorated with a decorator. Alternatively, the sensor may contain three to six sensors located around a metal container such that data is collected over all or a substantial portion of the cylindrical surface. In one embodiment, these three to six sensors are image sensors such as cameras. The control system contains a command to compare the data from the sensor with the base image. The control system contains a command to determine if the decoration on the metal container is defective in comparison with the base image. In one embodiment, a decoration is defective if one or more of decoration color, decoration density, decoration depth or thickness, decoration alignment, decoration consistency, or decoration position deviates from the base image by more than a predetermined value. Alternatively, the control system may determine that the adornment is defective if the adornment color in one or more target areas is different from the color of the corresponding target area of the base image. In one embodiment, the decoration is defective if the color differs (has ∆E) by more than a predetermined value.

В одном из вариантов осуществления система управления содержит команду определить причину дефектного оформления. Конкретно, система управления может определить, вызвано ли дефектное оформление декоратором или предшествующим оборудованием. In one embodiment, the control system comprises an instruction to determine the cause of the defective design. Specifically, the control system can determine if the defective decoration is caused by the decorator or prior equipment.

В одном из вариантов осуществления система управления содержит команду определить, вызвано ли дефектное оформление одним или более из следующего: неправильная регулировка краскораспределительного узла; неправильная скорость вращения красочного валика или передаточного валика; неправильное время соприкосновения дукторного валика; неправильное выравнивание печатной формы; или неправильное выравнивание офсетного полотна. Система управления может, как вариант, содержать команду послать сигнал на один или более приводов декоратора, чтобы исправить одну или более неправильных регулировок краскораспределительного узла; неправильную скорость вращения красочного валика или передаточного валика; неправильное время соприкосновения дукторного валика; неправильное выравнивание печатной формы; или неправильное выравнивание офсетного полотна. In one embodiment, the control system comprises an instruction to determine if the defect is caused by one or more of the following: misadjustment of the paint distribution unit; incorrect rotation speed of the ink roller or transfer roller; incorrect contact time of the die roller; incorrect alignment of the printing plate; or incorrect blanket alignment. The control system may optionally comprise a command to send a signal to one or more decorator actuators to correct one or more incorrect adjustments to the paint distribution unit; incorrect rotation speed of the ink roller or transfer roller; incorrect contact time of the die roller; incorrect alignment of the printing plate; or incorrect blanket alignment.

В другом варианте осуществления система управления содержит команду определить, что дефектное оформление вызвано проблемой, которая не может быть устранена системой управления. Проблема, которая не может быть устранена, содержит одно или более из следующего, но не ограничиваясь только этим: поврежденная печатная форма; поврежденное офсетное полотно; проблема с краской красочного устройства; или поврежденный контейнер. В ответ на определение проблемы, которая не может быть исправлена системой управления, система управления может содержать команды формирования сигнала тревоги. Как вариант, система управления может содержать команду остановить декоратор, когда дефектное оформление вызвано проблемой с декоратором, которая не может быть устранена. Дополнительно, или альтернативно, система управления может содержать команду на оборудование, предшествующее декоратору, когда причиной дефектного оформления является поврежденный контейнер. In another embodiment, the control system comprises an instruction to determine that the defective design is caused by a problem that cannot be corrected by the control system. A problem that cannot be corrected contains one or more of the following, but is not limited to: a damaged printable; damaged blanket; paint problem in the ink device; or a damaged container. In response to identifying a problem that cannot be corrected by the control system, the control system may contain alarm commands. Alternatively, the control system may contain a command to stop the decorator when a bad decorator is caused by a problem with the decorator that cannot be corrected. Additionally, or alternatively, the control system may include a command to the equipment upstream of the decorator when the defective design is caused by a damaged container.

Одним из подходов представленного изобретения является устройство контроля и регулирования оформления, формируемого на внешней поверхности металлических контейнеров. Устройство содержит, но не ограничиваясь только этим, одно или более из следующего: (1) декоратор, содержащий краскораспределительный узел, печатную форму, офсетное полотно и опорный элемент для приема металлического контейнера и перемещения металлического контейнера в контакт с офсетным полотном, чтобы перенести оформление на цилиндрическую внешнюю поверхность металлического контейнера; (2) датчик, расположенный после декоратора, для получения данных от заранее установленных целевых мест внутри оформления цилиндрической внешней поверхности металлического контейнера, связанных с качеством оформления; и (3) система управления, принимающая данные от датчика, причем система управления выполнена с возможностью сравнения полученных данных с хранящимися данными, чтобы определить, дефектно ли оформление. Если оформление дефектно, система управления может послать первый сигнал для регулирования по меньшей мере одного из следующего: краскораспределительного узла, скорости вращения красочного валика краскораспределительного узла, скорости вращения передаточного валика краскораспределительного узла, печатной формы или офсетного полотна, чтобы устранить причину дефектного оформления. Дополнительно или альтернативно, система управления может также определить, дефектна ли структура металлического контейнера. Если структура металлического контейнера дефектна, система управления может послать второй сигнал по меньшей мере на экран дисплея или на оборудование, предшествующее декоратору. Как вариант, хранящиеся данные запоминаются в базе данных, доступной системе управления.One of the approaches of the presented invention is a device for controlling and regulating the decoration formed on the outer surface of metal containers. The device comprises, but is not limited to, one or more of the following: (1) a decorator comprising a paint distribution unit, a printing plate, a blanket and a support member for receiving a metal container and moving the metal container into contact with the blanket to transfer the decoration to a cylindrical outer surface of a metal container; (2) a sensor located after the decorator to receive data from predetermined target locations within the decoration of the cylindrical outer surface of the metal container, related to the quality of the decoration; and (3) a control system receiving data from the sensor, the control system being configured to compare the received data with stored data to determine if the artwork is defective. If the design is defective, the control system may send a first signal to adjust at least one of the paint spreader, the paint roller speed of the paint roll, the transfer roller speed of the nap, plate, or blanket to eliminate the cause of the defective design. Additionally or alternatively, the control system can also determine if the structure of the metal container is defective. If the structure of the metal container is defective, the control system can send a second signal to at least the display screen or to equipment preceding the decorator. Alternatively, the stored data is stored in a database accessible to the control system.

В одном из вариантов осуществления датчик содержит от трех до шести устройств датчиков изображения, расположенных с заданной ориентацией, чтобы считывать участки цилиндрической внешней поверхности металлического контейнера. В другом варианте осуществления система управления может определить, связано ли дефектное оформление по меньшей мере с одним из следующего: цвет оформления, плотность оформления, глубина оформления, выравнивание оформления, консистенция оформления и положение оформления.In one embodiment, the sensor comprises three to six image sensor devices arranged in a predetermined orientation to read portions of the cylindrical outer surface of the metal container. In another embodiment, the control system may determine if the defective decoration is associated with at least one of the following: decoration color, decoration density, decoration depth, decoration alignment, decoration consistency, and decoration position.

В одном из вариантов осуществления датчик выполнен с возможностью сбора данных об одном или более из следующего: цвет оформлении, плотность оформления, глубина или толщина оформления, выравнивание оформления, консистенция оформления, положение оформления и форма металлического контейнера.In one embodiment, the sensor is configured to collect data on one or more of the following: decoration color, decoration density, decoration depth or thickness, decoration alignment, decoration consistency, decoration position, and shape of the metal container.

В другом варианте осуществления первый сигнал посылается на привод, выполненный с возможностью изменения количество краски, переносимой на офисное полотно во время работы декоратора. Как вариант, привод выполнен с возможностью регулирования положения регулировочного винта или красочного ножа краскораспределительного узла. Краскораспределительный узел может содержать множество красочных ножей, причем каждый из множества красочных ножей содержит продольную ось. В одном из вариантов осуществления каждый из красочных ножей выполнен с возможностью перемещения обычно параллельно продольной оси в ответ на силу, прикладываемую от привода. Привод может перемещать красочный нож обычно линейно относительно красочного валика, чтобы изменять количество краски, переносимое на печатную форму. Например, первый сигнал может заставить привод вращать ось, резьбовым соединением соединенную с красочным ножом. Вращая ось в первом направлении, привод может приближать красочный нож к красочному валику, уменьшая, таким образом, количество краски, переносимое на офсетное полотно. В одном из вариантов осуществления с каждым множеством красочных ножей связан потенциометр. Каждый потенциометр выполнен с возможностью определения движения соответствующего красочного ножа относительно внешнего периметра красочного валика. Дополнительно, привод выполнен с возможностью изменение скорости движения дукторного валика, расположенного между краскораспределительным узлом и печатной формой. В одном из вариантов осуществления первый сигнал выполнен с возможностью перемещения одной или более печатных форм и офсетного полотна во время работы декоратора. Как вариант, первый сигнал может также заставить элемент привода изменять скорость вращения красочного валика и/или передаточного валика, чтобы изменить количество краски, переносимое к печатной форме. Элемент привода может содержать двигатель. In another embodiment, the first signal is sent to an actuator configured to change the amount of paint transferred to the office canvas during decorator operation. Alternatively, the drive is configured to adjust the position of the adjusting screw or ink knife of the paint distribution unit. The ink distribution unit may contain a plurality of ink knives, with each of the plurality of ink knives including a longitudinal axis. In one embodiment, each of the ink knives is configured to move, typically parallel to the longitudinal axis, in response to a drive force. The actuator can move the ink knife, usually linearly relative to the ink roller, to vary the amount of ink transferred to the printing plate. For example, the first signal can cause the actuator to rotate an axle threaded to the ink knife. By rotating the axis in the first direction, the drive can bring the ink knife closer to the ink roller, thus reducing the amount of ink transferred to the blanket. In one embodiment, a potentiometer is associated with each plurality of ink knives. Each potentiometer is configured to detect the movement of the respective ink knife relative to the outer perimeter of the ink roller. Additionally, the drive is configured to change the speed of the injector roller located between the ink distribution unit and the printing plate. In one embodiment, the first signal is configured to move one or more printing plates and blanket during decorator operation. Alternatively, the first signal can also cause the drive element to change the rotation speed of the ink roller and / or transfer roller to change the amount of ink transferred to the printing plate. The drive element may contain a motor.

Другой подход представленного изобретения состоит в обеспечении способа оптимизации оформления, сформированного декоратором на внешней поверхности металлического контейнера. Способ содержит один или более из следующих этапов, но не ограничиваясь только этим, на которых: (1) обеспечивают металлический контейнер; (2) подают металлический контейнер в декоратор с заранее определенной скоростью; (3) декорируют металлический контейнер с помощью декоратора, содержащего краскораспределительный узел, печатную форму, офсетное полотно и опорный элемент для перемещения металлического контейнера в контакт с офсетным полотном; (4) получают изображения оформления внешней поверхности металлического контейнера с помощью устройства получения изображения; (5) сравнивают посредством системы управления полученное изображение с хранящимся изображением металлического контейнера с приемлемым оформлением; (6) определяют посредством системы управления, удовлетворяет ли полученное изображение параметрам качества плотности, соответствующим одному или более критериям; и (7) посылают посредством системы управления сигнал декоратору изменить по меньшей мере одно из следующего: цвет, плотность, толщина, выравнивание или консистенцию краски, переносимой на офсетное полотно. Дополнительно или альтернативно, система управления может послать сигнал на дисплей, осуществляющий связь с системой управления. Another approach of the present invention is to provide a method for optimizing the decoration formed by a decorator on the outer surface of a metal container. The method comprises one or more of, but not limited to, the following steps, in which: (1) a metal container is provided; (2) feeding the metal container into the decorator at a predetermined speed; (3) decorating the metal container with a decorator comprising a paint distribution unit, a printing plate, a blanket and a support element for moving the metal container into contact with the blanket; (4) obtaining images of the decoration of the outer surface of the metal container using the imaging device; (5) comparing by means of the control system the obtained image with the stored image of a metal container with an acceptable design; (6) determining, by the control system, whether the resulting image meets the density quality parameters corresponding to one or more criteria; and (7) sending, through the control system, a signal to the decorator to change at least one of the following: color, density, thickness, alignment, or consistency of the ink transferred to the blanket. Additionally or alternatively, the control system can send a signal to a display in communication with the control system.

В одном из вариантов осуществления сигнал выполнен с возможностью заставить по меньшей мере одно из следующего: красочный нож краскораспределительного узла, печатная форма или офсетное полотно, перемещаться в определенном направлении во время работы декоратора. Сигнал может заставить привод перемещать красочный нож обычно линейно относительно красочного валика декоратора. Таким способом сигнал может изменять количество краски, переносимое на участок офсетного полотна. В другом варианте осуществления во время работы декоратора сигнал изменяет скорость перемещения дукторного валика, расположенного до печатной формы. Дополнительно или альтернативно, сигнал может изменять скорость вращения красочного валика или передаточного валика краскораспределительного узла. Таким способом сигнал может изменять количество краски, переносимое на офсетное полотно.In one embodiment, the signal is configured to cause at least one of the following: the ink dispenser ink knife, printing plate, or blanket to move in a specific direction during decorator operation. The signal can cause the actuator to move the ink knife, usually linearly relative to the decorator ink roller. In this way, the signal can change the amount of ink transferred to the area of the blanket. In another embodiment, during decorator operation, the signal changes the travel speed of the injector roller located upstream of the printing plate. Additionally or alternatively, the signal can change the rotation speed of the ink roller or transfer roller of the ink distribution unit. In this way, the signal can change the amount of ink transferred to the blanket.

Как вариант, способ может дополнительно содержать этапы, на которых: определяют с помощью системы управления, что металлический контейнер дефектен; и посылают посредством системы управления сигнал по меньшей мере на дисплей или на оборудование, предшествующее декоратору. В другом варианте осуществления способ дополнительно содержит этап, на котором: когда полученное изображение не удовлетворяет параметрам качества, решают посредством системы управления, что оформление дефектно по одной или более из таких причин, как: несоответствующее количество краски, дефектная краска, дефектная печатная форма, дефектное офсетное полотно или несоответствующее выравнивание компонента декоратора.Alternatively, the method may further comprise the steps of: determining by the control system that the metal container is defective; and a signal is sent by the control system to at least a display or equipment preceding the decorator. In another embodiment, the method further comprises the step of: when the obtained image does not meet the quality parameters, it is decided by the control system that the design is defective for one or more of such reasons as: inappropriate amount of ink, defective ink, defective printing plate, defective blanket or inappropriate alignment of the decorator component.

В одном из вариантов осуществления способ содержит этапы, на которых формируют изображение для хранения, собирая изображения устройством получения изображения для множества металлических контейнеров с приемлемым оформлением; и сохраняют запомненное изображение в базе данных, доступной системе управления.In one embodiment, the method comprises the steps of generating an image for storage by collecting images with an imaging device for a plurality of suitably shaped metal containers; and storing the stored image in a database accessible to the control system.

При еще одном другом подходе настоящего изобретения представляется непереносной считываемый компьютером носитель, содержащий хранящийся на нем набор команд, который, когда исполняется процессором системы управления, заставляет процессор регулировать компонент контейнерного декоратора во время работы контейнерного декоратора посредством одного или более из следующего: (1) получения данных от датчика, причем получают данные, связанные с оформлением, сформированным декоратором контейнера на цилиндрической внешней поверхности металлического контейнера; (2) сравнения данных с изображением приемлемого оформления; (3) определения, содержит ли оформление цилиндрической внешней поверхности металлического контейнера дефект, связанный по меньшей мере с одной из таких причин, как цвет, плотность, толщина, выравнивание или консистенция оформления; (4) подготовки команды для контейнерного декоратора, чтобы адресовать причину дефекта; и (5) посылки команды декоратору контейнеров регулировать компонент контейнерного декоратора для устранения дефекта. Команда может быть выполнена с возможностью заставить контейнерный декоратор регулировать по меньшей мере положение красочного ножа, скорость вращения красочного валика или скорость вращения передаточного валика. Как вариант, команды дополнительно содержат определение, связан ли дефект оформления с одной или более таких причин, как несоответствующее количество краски, дефектная краска, дефектная печатная форма или офсетное полотно контейнерного декоратора, или неправильное выравнивание компонента контейнерного декоратора.Still another approach of the present invention provides a non-portable computer-readable medium containing a set of instructions stored thereon that, when executed by a control system processor, causes the processor to adjust the container decorator component during container decorator operation by one or more of the following: (1) obtain data from the sensor, and receiving data associated with a decoration formed by the decorator of the container on the cylindrical outer surface of the metal container; (2) comparing the data with an image of an acceptable design; (3) determining whether the decoration of the cylindrical outer surface of the metal container contains a defect associated with at least one of such reasons as color, density, thickness, alignment, or consistency of the decoration; (4) preparing a team for the container decorator to address the cause of the defect; and (5) instructing the container decorator to adjust the container decorator component to correct the defect. The command may be configured to cause the container decorator to adjust at least the position of the ink knife, the rotation speed of the ink roller, or the rotation speed of the transfer roller. Alternatively, the commands further comprise determining if the design defect is due to one or more reasons such as inappropriate ink quantity, defective ink, defective container decorator plate or blanket, or misaligned container decorator component.

В одном из вариантов осуществления посылка команды заставляет контейнерный декоратор изменять по меньшей мере одно из следующего: цвет, плотность, толщина, выравнивание или консистенция последующих оформлений. В другом варианте осуществления команда направляет контейнерный декоратор, чтобы изменить установку или положение по меньшей мере одного из следующего: краскораспределительный узел, красочный валик, дукторный валик, передаточный валик, формный цилиндр, печатная форма на формном цилиндре, офсетный цилиндр и офсетное полотно контейнерного декоратора.In one embodiment, sending a command causes the container decorator to change at least one of the following: color, density, thickness, alignment, or consistency of subsequent decorations. In another embodiment, the team directs the container decorator to change the installation or position of at least one of the following: ink distribution unit, ink roller, ink roller, transfer roller, plate cylinder, plate cylinder, blanket cylinder, and container decorator blanket.

В одном из вариантов осуществления, посылка команды заставляет привод контейнерного декоратора перемещать по меньшей мере одно из следующего: красочный нож краскораспределительного узлы, дукторный валик, печатная форма или офсетное полотно, в определенном направлении. Красочный нож содержит продольную ось. Команда может заставить привод двигать красочный нож обычно параллельно продольной оси относительно красочного валика. Таким способом команда заставляет красочный нож увеличивать или уменьшать количество краски, переносимое на печатную форму. Как вариант, команда может заставить привод вращать ось, резьбовым соединением соединенную с красочным ножом. Когда привод вращает ось в первом направлении, красочный нож движется к красочному валику, уменьшая, таким образом, количество краски, переносимое на участок печатной формы. Дополнительно или альтернативно, привод может вращать ось во втором направлении, чтобы удалять красочный нож от красочного валика, увеличивая количество краски, переносимое на участок печатной формы. Дополнительно или альтернативно, команда может заставить элемент привода изменять скорость вращения красочного валика или передаточного валика декоратора. Увеличение скорости вращения красочного валика может увеличить количество краски, переносимое на печатную форму. Альтернативно, уменьшение скорости вращения красочного валика может уменьшать количество краски, переносимое на печатную форму. В одном из вариантов осуществления элементом привода является двигатель, такой как электродвигатель. In one embodiment, sending a command causes the container decorator drive to move at least one of the ink spreader ink knife, ink roller, plate, or blanket in a specific direction. The colorful knife contains a longitudinal axis. The team can force the drive to move the ink knife, usually parallel to the longitudinal axis of the ink roller. In this way, the team forces the ink knife to increase or decrease the amount of ink transferred to the printing plate. Alternatively, the team can force the drive to rotate an axle threaded to the ink knife. When the drive rotates the axis in the first direction, the ink knife moves towards the ink roller, thus reducing the amount of ink transferred to the printing plate area. Additionally or alternatively, the actuator can rotate the axis in the second direction to remove the ink knife from the ink roller, increasing the amount of ink transferred to the platen area. Additionally or alternatively, the team can cause the drive element to change the rotation speed of the ink roller or decorator transfer roller. Increasing the speed of rotation of the ink roller can increase the amount of ink transferred to the printing plate. Alternatively, decreasing the speed of rotation of the ink roller can reduce the amount of ink transferred to the printing plate. In one embodiment, the drive element is a motor, such as an electric motor.

В одном из вариантов осуществления датчик представляет собой множество камер, расположенных после контейнерного декоратора с заданной ориентацией. Как вариант, по меньшей мере одна камера содержит от трех до шести камер, помещенных по окружности цилиндрической внешней поверхности металлического контейнера. Множество камер конфигурированы таким образом, чтобы собирать данные в заданных целевых местах внутри оформления.In one embodiment, the sensor is a plurality of cameras located downstream of the container decorator in a predetermined orientation. Alternatively, at least one chamber contains from three to six chambers placed around the circumference of the cylindrical outer surface of the metal container. Multiple cameras are configured to collect data at specified target locations within a design.

В другом варианте осуществления контейнерный декоратор содержит краскораспределительный узел, содержащий по меньшей мере один красочный нож, печатную форму, офсетное полотно и опорный элемент для перемещения металлического контейнера в контакт с офсетным полотном. Система управления может содержать, но не ограничиваясь только этим, одно или более из таких устройств, как память, устройство ввода, устройство вывода и процессор, осуществляющий связь с памятью устройством ввода и устройством вывода.In another embodiment, the container decorator comprises an ink distribution unit comprising at least one ink knife, a printing plate, a blanket, and a support member for moving the metal container into contact with the blanket. The control system may include, but is not limited to, one or more of devices such as a memory, an input device, an output device, and a processor in communication with the memory, the input device and the output device.

В одном из вариантов осуществления считываемый компьютером носитель дополнительно содержит: формирование изображения приемлемого оформления посредством сбора с помощью датчика изображений множества металлических контейнеров с приемлемыми оформлением; и сохранение изображения в базе данных, доступной системе управления.In one embodiment, the computer-readable medium further comprises: forming an image of an acceptable design by collecting images with a sensor of a plurality of metal containers with an acceptable design; and storing the image in a database accessible to the control system.

Хотя здесь обычно упоминается "металлический контейнер", "контейнер для напитков", "банка" и "контейнер", следует понимать, что представленное изобретение может использоваться для оформления контейнеров любого размера или формы, в том числе, без ограничения, банок для напитков, бутылок для напитков и аэрозольных контейнеров. Соответственно, термин "контейнер" предназначен охватывать контейнеры любого типа или формы для любого продукта и не ограничивается конкретно контейнером для напитков, таких как безалкогольные напитки или банки для пива. Контейнеры могут также находиться на любой стадии изготовления и могут формироваться посредством процессов волочения и вытяжки или процессом ударного прессования. Таким образом, текущее изобретение может использоваться для оформления "сосуда", который впоследствии формуется в законченный контейнер, "заготовки бутылки", которая впоследствии формуется в металлическую бутылку, или "тубы", которая формуется в корпус аэрозольного контейнера. While it is commonly referred to herein as "metal container", "beverage container", "can" and "container", it should be understood that the present invention can be used to decorate containers of any size or shape, including, but not limited to, beverage cans. beverage bottles and aerosol containers. Accordingly, the term "container" is intended to encompass containers of any type or shape for any product and is not specifically limited to a container for beverages such as soft drinks or beer cans. The containers can also be at any stage of manufacture and can be formed through a drawing and drawing process or an impact molding process. Thus, the current invention can be used to form a "can" that is subsequently molded into a finished container, a "bottle blank" that is subsequently molded into a metal bottle, or "tubes" that is molded into an aerosol container body.

Термины "металл" или "металлические", как они используются здесь, относятся к любому металлическому материалу, который может использоваться для формовки контейнера, в том числе, без ограничения, алюминий, сталь, олово и любое их сочетание. Однако, следует понимать, что устройство и способ представленного изобретения могут использоваться в различных формах и вариантах осуществления для отделки контейнеров, сформованных из любого материала, в том числе, бумаги, пластмассы и стекла. The terms "metal" or "metallic" as used herein refer to any metal material that can be used to form a container, including, but not limited to, aluminum, steel, tin, and any combination thereof. However, it should be understood that the apparatus and method of the present invention can be used in various forms and embodiments to decorate containers formed from any material, including paper, plastic, and glass.

Способы и устройство, представленные в изобретении, могут использоваться с красками любых типов или разновидностей. Например, одна или более "специальных красок", в том числе, пигментированные краски, термохромные краски, фотохромные краски, ароматизированные термохромные краски, флуоресцентные краски, ультрафиолетовые краски, невидимые краски, инфракрасные краски, фосфоресцирующие краски, чувствительные к давлению краски, тактильные краски, термотактильные краски, лейкокраски, матовые краски и любые другие типы краски, красители или лаки, которые изменяют внешний вид, цвет, фазу и/или текстуру в ответ на изменения температуры или воздействие света или давления могут использоваться вместе с декоратором представленного изобретения.The methods and apparatus of the invention can be used with any type or variety of paints. For example, one or more "specialty inks" including pigmented inks, thermochromic inks, photochromic inks, scented thermochromic inks, fluorescent inks, ultraviolet inks, invisible inks, infrared inks, phosphorescent inks, pressure sensitive inks, tactile inks, thermotactile paints, leuco paints, matte paints, and any other types of paints, colorants or varnishes that change appearance, color, phase and / or texture in response to changes in temperature or exposure to light or pressure can be used in conjunction with the decorator of the present invention.

Сочетания слов "по меньшей мере один", "один или более" и "и/или", как они используются здесь, являются открытыми выражениями, которые при использовании одновременно являются как соединительными, так и альтернативными. Например, каждое из выражений "по меньшей мере один из A, B и C", "по меньшей мере один из A, B или C", "один или более из A, B и C", "один или более из A, B или C" и "A, B и/или C" означают только А, только B, только C, A и B вместе, A и C вместе, B и C вместе или A, B и C вместе.Combinations of the words "at least one", "one or more" and "and / or", as used herein, are open expressions that, when used simultaneously, are both connecting and alternative. For example, each of the expressions "at least one of A, B and C", "at least one of A, B, or C", "one or more of A, B and C", "one or more of A, B or C "and" A, B and / or C "mean only A, only B, only C, A and B together, A and C together, B and C together, or A, B and C together.

Если не указано иное, все числа, выражающие количества, размеры, условия и т.д., используемые в описании и формуле изобретения, во всех случаях должны пониматься как изменяемые посредством термина "приблизительно". Соответственно, если не указано иное, все числа, выражающие количества, размеры, условия, отношения, диапазоны и т.д., используемые в описании и формуле изобретения, могут быть увеличены или уменьшены приблизительно на 5%, чтобы достигнуть удовлетворительных результатов. Кроме того, все диапазоны, описанные здесь, могут быть уменьшены до любого субдиапазона или участка диапазона или до любого значения внутри диапазона, не отклоняясь от изобретения. Unless otherwise indicated, all numbers expressing quantities, sizes, conditions, etc., used in the description and the claims, in all cases, are to be understood as being varied by the term "approximately". Accordingly, unless otherwise indicated, all numbers expressing quantities, sizes, conditions, ratios, ranges, etc. used in the specification and claims may be increased or decreased by about 5% to achieve satisfactory results. In addition, all ranges described herein can be reduced to any sub-range or portion of the range, or to any value within the range, without deviating from the invention.

Термин "объект", как он используется здесь, относится к одному или более таких объектов. Также, термины "один или более" и "по меньшей мере один" могут использоваться здесь взаимозаменяемо.The term "object" as used herein refers to one or more such objects. Also, the terms "one or more" and "at least one" may be used interchangeably herein.

Использование слов "включающий", "содержащий" или "имеющий" и их вариаций здесь предназначено, чтобы охватывать пункты, перечисленные здесь далее, и их эквиваленты, а также дополнительные пункты. Соответственно, термины "включающий", "содержащий", или "имеющий" и их вариации могут использоваться здесь взаимозаменяемо.The use of the words "including", "containing" or "having" and their variations herein is intended to cover the items listed below and their equivalents, as well as additional items. Accordingly, the terms "including", "comprising", or "having" and variations thereof may be used interchangeably herein.

Следует понимать, что термину "средство", как он используется здесь, следует давать его самую широкую интерпретацию в соответствии с Разделом 112(f) 35 U.S.C. Соответственно, пункт формулы, содержащий термин "средство", должен охватывать все структуры, материалы или действия, изложенные здесь, и все их эквиваленты. Дополнительно, структуры, материалы или действия и их эквиваленты должны содержать все описанное в разделах "Сущность изобретения", "Краткое описание чертежей", "Подробное описание", "Реферат" и "Формула изобретения".It should be understood that the term "agent" as used herein should be given its broadest interpretation in accordance with Section 112 (f) 35 U.S.C. Accordingly, a claim containing the term "agent" should cover all structures, materials, or acts recited herein and all their equivalents. Additionally, structures, materials or acts and their equivalents shall contain everything described in the Summary of the Invention, Brief Description of the Drawings, Detailed Description, Abstract, and Claims.

Термин "автоматический" и его варианты, как он используется здесь, относится к любому процессу или операции, выполняемым без физического человеческого вмешательства, когда выполняются процесс или операция. Однако, процесс или операция могут быть автоматическими, даже при том, что при выполнении процесса или операции используется физическое или нематериальное человеческое вмешательство, если такое вмешательство происходит перед выполнением процесса или операции. Человеческое вмешательство считается физическим, если такое вмешательство влияет на то, как процесс или операция будут выполнены. Человеческое вмешательство, которое дает разрешение на выполнение процесса или операции, не считается "физическим".The term "automatic" and its variants, as used herein, refers to any process or operation performed without physical human intervention when the process or operation is performed. However, a process or operation may be automatic, even though physical or intangible human intervention is involved in the execution of the process or operation, if such intervention occurs before the execution of the process or operation. Human intervention is considered physical if the intervention affects how the process or operation will be performed. Human intervention that gives permission to carry out a process or operation is not considered "physical".

Термин "шина" и его вариации, как он используется здесь, может относиться к подсистеме, которая передает информацию и/или данные между различными компонентами. Шина обычно относится к интерфейсу коммуникационного оборудования сбора данных, межсоединениям, архитектуре шины, стандарту, и/или протоколу, определяющим схему системы связи и/или системы связи. Шина может также относиться к части коммуникационного оборудования, осуществляющего сопряжение коммуникационного оборудования с другими компонентами соответствующей сети связи. Шина может быть предназначена для проводной сети, такая как физическая шина, или для беспроводной сети, такая как часть антенны или оборудования, связывающих коммуникационное оборудование с антенной. Архитектура шины поддерживает определенный формат, в котором организуются информация и/или данные, когда посылаются и принимаются через сеть связи. Протокол может определять формат и правила связи шинной архитектуры.The term "bus" and its variations, as used herein, can refer to a subsystem that transfers information and / or data between various components. A bus generally refers to a data acquisition communication equipment interface, interconnections, bus architecture, standard, and / or protocol defining the design of a communication system and / or communication system. A bus can also refer to a piece of communication equipment that interfaces communication equipment with other components of a related communication network. The bus can be for a wired network, such as a physical bus, or for a wireless network, such as a part of an antenna or equipment that links communications equipment to an antenna. The bus architecture supports a specific format in which information and / or data is organized when sent and received over a communications network. The protocol can define the format and communication rules of the bus architecture.

"Модальность связи" может относиться к любому определенному протоколу или стандарту или к конкретному сеансу связи или взаимодействию, такому как Интернет-протокол голосовой связи (Voice-Over-Internet-Protocol, VoIP), сотовая связь (например, стандарты IS-95, 1G, 2G, 3G, 3.5G, 4G, 4G/IMT-Advanced, 3GPP, WIMAX ™, GSM, CDMA, CDMA2000, EDGE, 1xEVDO, iDEN, GPRS, HSPDA, TDMA, УМА, UMTS, ITU-R, и 5G), Bluetooth™, текстовые сообщения или мгновенный обмен сообщениями (например, AIM, Blauk, eBuddy, Gadu-Gadu, IBM Lotus Sametime, ICQ, iMessage, IMVU, Lync, MXit, Paltalk, Skype, Tencent QQ, Windows Live Messenger™ или Microsoft Network (MSN) Messenger™, Wireclub, Xfire и Yahoo! Messenger™), электронная почта, Twitter (например, твиттинг), Digital Service Protocol (DSP) и т.п."Communication modality" can refer to any specific protocol or standard, or to a specific communication session or interaction, such as Voice-Over-Internet-Protocol (VoIP), cellular (e.g., IS-95, 1G , 2G, 3G, 3.5G, 4G, 4G / IMT-Advanced, 3GPP, WIMAX ™, GSM, CDMA, CDMA2000, EDGE, 1xEVDO, iDEN, GPRS, HSPDA, TDMA, UMA, UMTS, ITU-R, and 5G) , Bluetooth ™, text messaging or instant messaging (e.g. AIM, Blauk, eBuddy, Gadu-Gadu, IBM Lotus Sametime, ICQ, iMessage, IMVU, Lync, MXit, Paltalk, Skype, Tencent QQ, Windows Live Messenger ™ or Microsoft Network (MSN) Messenger ™, Wireclub, Xfire and Yahoo! Messenger ™), email, Twitter (eg, tweeting), Digital Service Protocol (DSP), etc.

Термин "система связи" или "сеть связи" и его варианты, как он используется здесь, может относиться к собранию коммуникационных компонентов, способных к передаче, ретрансляции, взаимосвязи, управлению и прочему манипулированию информацией или данными по меньшей мере от одного передатчика до по меньшей мере одного приемника. Также, связь может содержать ряд систем, поддерживающих связь типа "точка-точка" или широковещательную передачу информации или данных. Система связи может относиться к индивидуальному коммуникационному оборудованию для сбора данных, а также к межсоединениям, ассоциированным с этим индивидуальным коммуникационным оборудованием и связывающим это коммуникационное оборудование. Коммуникационное оборудование может относиться к специализированному коммуникационному оборудованию или может относиться к процессору, связанному со средствами связи (то есть, антенной) и выполняющему программное обеспечение, способное использовать средства связи для передачи и/или приема сигнала внутри системы связи. Межсоединение относится к любому типу проводной или беспроводной линии связи, которая соединяет различные компоненты, такие как коммуникационное оборудование, в пределах системы связи. Сеть связи может относиться к конкретной организации системы связи с набором индивидуального коммуникационного оборудования и межсоединениями, имеющими некую описываемую топографию сети. Система связи может содержать проводную и/или беспроводную сеть, имеющую заранее сделанную установку в узкоспециализированную сетевую структуру.The term "communication system" or "communication network" and variations thereof as used herein, may refer to an assembly of communication components capable of transmitting, relaying, interconnecting, controlling, and otherwise manipulating information or data from at least one transmitter to at least at least one receiver. Also, the communication can comprise a number of systems supporting point-to-point communication or broadcasting of information or data. A communication system can refer to an individual communication equipment for collecting data, as well as interconnections associated with that individual communication equipment and interconnecting this communication equipment. Communications equipment may refer to specialized communications equipment, or may refer to a processor associated with communications (i.e., an antenna) and executing software capable of using communications to transmit and / or receive a signal within a communications system. Interconnection refers to any type of wired or wireless communication link that connects various components, such as communication equipment, within a communication system. A communication network can refer to a specific organization of a communication system with a set of individual communication equipment and interconnections having a certain described network topography. The communication system may comprise a wired and / or wireless network pre-installed in a highly specialized network structure.

Термин "считываемый компьютером носитель", как он используется здесь, относится к любому физическому запоминающему устройству и/или среде передачи, которая участвует в передаче команд процессору для исполнения. Такой носитель может иметь различные формы, в том числе, но не ограничиваясь только этим, энергонезависимые носители, энергозависимые носители или среда передачи. Энергонезависимые носители содержат, например, энергонезависимую оперативную память (non-volatile random access memory, NVRAM) или магнитные или оптические диски. Энергозависимые носители содержат динамическую память, такую как основная память. Стандартные формы считываемых компьютером носителей содержат, например, дискету, гибкий диск, жесткий диск, магнитную ленту, или любой другой магнитный носитель, магнитооптическую среду, постоянную память (read only memory, ROM), память на компакт-дисках только для чтения (CD-ROM), любой другой оптический носитель, перфокарты, перфолента, любой другой физический носитель с рисунками отверстий, оперативная память (random access memory, RAM), программируемая постоянная память (programmable read only memory, PROM) и стираемая программируемая постоянная память (erasable programmable read only memory, EPROM), FLASH-EPROM, твердотельная память, такая как карта памяти, любой другой чип или картридж памяти, несущий сигнал, как описано в дальнейшем, или любой другой носитель, с которого компьютер может выполнять считывание. Прикрепление цифрового файла к электронной почте или другой автономный информационный архив или набор архивов считают средой распространения, эквивалентной материальному носителю данных. Когда считываемый компьютером носитель конфигурируется в виде базы данных, следует понимать, что база данных может быть базой данных любого типа, такой как относительная, иерархическая, объектно ориентированная и/или т.п. Соответственно, считается, что изобретение включает физический носитель данных или дистрибутивный носитель данных и признанные на основе предшествующего уровня техники эквиваленты и носители-преемники, на которых хранятся реализации программного обеспечения настоящего изобретения. Следует заметить, что любой считываемый компьютером носитель, который не является передачей сигнала, может считаться не изменяемым со временем.The term "computer-readable medium" as used herein refers to any physical storage device and / or transmission medium that participates in transmitting instructions to a processor for execution. Such media can take various forms, including, but not limited to, non-volatile media, volatile media, or transmission media. Non-volatile media contains, for example, non-volatile random access memory (NVRAM) or magnetic or optical disks. Volatile media contains dynamic memory such as main memory. Standard forms of computer-readable media include, for example, a floppy disk, floppy disk, hard disk, magnetic tape, or any other magnetic medium, magneto-optical media, read only memory (ROM), CD ROM), any other optical media, punched cards, punched tape, any other physical media with hole patterns, random access memory (RAM), programmable read only memory (PROM), and erasable programmable read only memory, EPROM), FLASH-EPROM, solid state memory such as a memory card, any other chip or memory cartridge carrying a signal as described below, or any other medium from which the computer can read. Attaching a digital file to an email or other stand-alone information archive or set of archives is considered a distribution medium equivalent to a tangible storage medium. When a computer-readable medium is configured as a database, it should be understood that the database can be any type of database such as relative, hierarchical, object-oriented, and / or the like. Accordingly, the invention is considered to include a physical storage medium or distribution medium and prior art recognized equivalents and successor media on which implementations of the software of the present invention are stored. It should be noted that any computer-readable medium that is not signaling can be considered immutable over time.

Термин "дисплей" и его вариации, как он используется здесь, может использоваться взаимообразно и может быть любой панелью и/или областью устройства вывода, которое может отображать информацию оператору или пользователю. Дисплеи могут содержать, но не ограничиваясь только этим, одну или более панелей управления, корпус(-а) прибора, индикатор(-ы), измеритель(-и), лампочку(-и), компьютер(-ы), экран(-ы), дисплей(-и), блок)-и_ передней панели (heads-up display, HUD) и графический интерфейс(-ы) пользователя.The term "display" and variations thereof as used herein can be used interchangeably and can be any panel and / or area of an output device that can display information to an operator or user. Displays may include, but are not limited to, one or more control panels, instrument case (s), indicator (s), meter (s), light bulb (s), computer (s), screen (- s), display (s), head-up display (HUD), and graphical user interface (s).

Термин "модуль", как он используется здесь, относится к любым известным или разработанным позже аппаратным средствам, программному обеспечению, встроенным программам, искусственному интеллекту, нечеткой логике или к сочетанию аппаратных средств и программного обеспечения, которое способно выполнять функциональные задачи, связанные с этим элементом. The term "module" as used herein refers to any known or later developed hardware, software, firmware, artificial intelligence, fuzzy logic, or a combination of hardware and software that is capable of performing functional tasks associated with that element. ...

Термин "рабочий стол" относится к метафоре, используемой для отображения системы. Рабочий стол обычно считается "поверхностью", на которой могут присутствовать изображения, называемые иконками, виджетами, папками и т.д., которые можно активировать, и/или на которой можно показывать приложения, окна, шкафы, файлы, папки, документы, и другие графические позиции. Иконки обычно могут выбираться, чтобы инициировать задачу через интерфейс пользователя и позволять пользователю выполнять приложение и/или проводить другие операции.The term "desktop" refers to the metaphor used to represent the system. The desktop is usually considered a "surface" on which images, called icons, widgets, folders, etc., can be present, which can be activated, and / or on which applications, windows, cabinets, files, folders, documents, and other graphic positions. Icons can usually be selected to initiate a task through the user interface and allow the user to execute an application and / or perform other operations.

Термин "дисплей" относится к участку физического экрана, используемому для отображения выходных сигналов компьютера пользователю. The term "display" refers to a portion of a physical screen used to display the computer's output signals to a user.

Термин "отображаемое изображение" относится к изображению, выведенному на дисплей. Типичным отображаемым изображением является окно или рабочий стол. Отображаемое изображение может занимать весь или часть дисплея.The term "displayed image" refers to an image displayed on a display. The typical displayed image is a window or desktop. The displayed image can occupy all or part of the display.

Термин "электронный адрес" может относиться к любому адресу, пригодному для контакта, в том числе, номеру телефона, обращению для мгновенного сообщения, адресу электронной почты, унифицированному указателю ресурса (Uniform Resource Locator, URL), глобальному универсальному идентификатору (Global Universal Identifier, GUID), универсальному идентификатору ресурса (Universal Resource Identifier, URI), адресу записи (Address of Record, AOR), электронному псевдониму в базе данных, и т.д., и их сочетаниям. The term "email address" can refer to any address that can be contacted, including a phone number, instant messaging, email address, Uniform Resource Locator (URL), Global Universal Identifier, GUID), Universal Resource Identifier (URI), Address of Record (AOR), database alias, etc., and combinations thereof.

Термин "экран", "сенсорный экран", "экран, чувствительный к касанию” или "сенсорный дисплей" относится к физической структуре, позволяющей пользователю взаимодействовать с компьютером, касаясь областей на экране, и предоставляет информацию пользователю через дисплей. Сенсорный экран может воспринимать контакт пользователя различными способами, такими как изменение электрического параметра (например, сопротивления или емкости), вариации акустической волны, обнаружение близости инфракрасного излучения, обнаружение изменения освещенности и т.п. На резистивном сенсорном экране, например, через обычно разделенные проводящие и имеющие сопротивление металлические слои на экране проходит электрический ток. Когда пользователь касается экрана, эти два слоя контактируют в месте прикосновения, за счет чего отмечается изменение электрического поля и вычисляются координаты места прикосновения. В емкостном сенсорном экране емкостный слой хранит электрический заряд, который разряжается на пользователя при контакте с сенсорным экраном, вызывая уменьшение заряда емкостного слоя. Уменьшение измеряется и определяются координаты места касания. В сенсорном экране на поверхностных акустических волнах акустическая волна передается через экран и прохождение акустической волны нарушается прикосновением пользователя. Приемный датчик обнаруживает место контакта пользователя и определяет координаты места контакта.The term "screen", "touchscreen", "touchscreen" or "touchscreen" refers to a physical structure that allows a user to interact with a computer by touching areas on the screen and provides information to the user through the display. The touchscreen can sense contact the user by various means, such as changing an electrical parameter (for example, resistance or capacitance), acoustic wave variations, detecting the proximity of infrared radiation, detecting changes in illumination, etc. On a resistive touch screen, for example, through normally separated conductive and resistive metal layers an electric current passes through the screen.When the user touches the screen, the two layers contact at the touch point, thereby detecting the change in the electric field and calculating the coordinates of the touch point.In a capacitive touchscreen, a capacitive layer stores an electrical charge that is discharged to the user on contact with the touch screen, causing the charge of the capacitive layer to decrease. The reduction is measured and the coordinates of the touch point are determined. In a surface acoustic wave touchscreen, an acoustic wave is transmitted through the screen and the acoustic wave propagation is disrupted by the user's touch. The receiving sensor detects the user's contact point and determines the coordinates of the contact point.

Термин "окно" относится обычно к прямоугольному отображаемому изображению по меньшей мере на части дисплея, которая содержит или предоставляет содержание, отличающееся от остальной части экрана. Окно может закрывать рабочий стол. Размеры и ориентация окна могут быть конфигурированы другим модулем или пользователем. Когда окно раскрыто, оно может занимать, по существу, все пространство дисплея на экране или экранах.The term "window" generally refers to a rectangular display image on at least a portion of a display that contains or provides content that is different from the rest of the screen. The window can cover the desktop. The size and orientation of the window can be configured by another module or by the user. When a window is open, it can occupy substantially all of the display space on the screen or screens.

Термины "определяет", "вычисляет" и "считает" и их вариации, как они используются здесь, используются взаимообразно и содержат любой тип методологии, процесс, математическую операцию или технологию. The terms “defines,” “calculates,” and “counts,” and their variations as used herein, are used interchangeably and contain any type of methodology, process, mathematical operation, or technology.

Раздел "Сущность изобретения" не предназначен и не должен трактоваться как представляющий полный объем и область действия настоящего изобретения. Кроме того, ссылки, сделанные здесь на "настоящее изобретение" или его подходы, должны пониматься как означающие определенные варианты осуществления представленного изобретения и не должны обязательно толковаться как ограничивающие все варианты осуществления конкретным описанием. Следует понимать, что возможны и другие варианты осуществления, использующие один или в комбинации, один или более признаков, сформулированных выше или описанных ниже. Например, предполагается, что различные признаки и устройства, показанные и/или описанные в отношении одного варианта осуществления, могут объединяться или заменяться признаками или устройствами других вариантов осуществления, независимо от того, показаны ли или описаны ли здесь такое сочетание или замена. Представленное изобретение сформулировано с различными уровнями подробностей в разделе "Сущность изобретения", а также на приложенных чертежах и в разделе "Подробное описание" и никакое ограничение в отношении объема представленного изобретения не подразумевается внесением или невнесением элементов или компонент. Дополнительные подходы представленного изобретения станут более очевидны из подробного описания, в частности, когда оно изучается вместе с чертежами.The Summary of the Invention section is not intended and should not be construed as representing the full scope and scope of the present invention. In addition, references made herein to "the present invention" or its approaches are to be understood to mean certain embodiments of the present invention and should not necessarily be construed as limiting all embodiments to the specific description. It should be understood that other embodiments are possible using one, or in combination, one or more of the features set forth above or described below. For example, it is contemplated that various features and devices shown and / or described in relation to one embodiment may be combined or replaced by features or devices of other embodiments, regardless of whether such combination or substitution is shown or described herein. The present invention is formulated in varying levels of detail in the Summary of the Invention section, as well as in the accompanying drawings and in the Detailed Description section, and no limitation as to the scope of the present invention is intended to include or omit elements or components. Additional approaches of the present invention will become more apparent from the detailed description, particularly when studied in conjunction with the drawings.

Краткое описание чертежейBrief Description of Drawings

Сопроводительные чертежи содержатся здесь и составляют часть описания, поясняют варианты осуществления изобретения и вместе с разделом "Сущность изобретения", приведенным выше, и разделом "Подробное описание", приведенным ниже, служат для объяснения принципов этих вариантов осуществления. В некоторых случаях подробности, которые не обязательны для понимания раскрытия или которые делают другие подробности трудными для понимания, могут быть пропущены. Следует понимать, конечно, что представленное изобретение не обязательно ограничивается конкретными вариантами осуществления, показанными здесь. Дополнительно, следует понимать, что чертежи не обязательно должны быть в масштабе.The accompanying drawings are contained herein and form part of the description, illustrate embodiments of the invention, and together with the Summary of the Invention above and the Detailed Description below, serve to explain the principles of these embodiments. In some cases, details that are not required to understand the disclosure or that make other details difficult to understand may be overlooked. It should be understood, of course, that the present invention is not necessarily limited to the specific embodiments shown herein. Additionally, it should be understood that the drawings do not need to be to scale.

Фиг. 1 - схематичная блок-схема декоратора, показывающая один из вариантов осуществления изобретения и также показывающая металлический контейнер, оформленный декоратором по настоящему изобретению;FIG. 1 is a schematic block diagram of a decorator showing one embodiment of the invention and also showing a metal container decorated with the decorator of the present invention;

фиг. 1A - блок-схема другого варианта осуществления декоратора по настоящему изобретению;fig. 1A is a block diagram of another embodiment of a decorator of the present invention;

фиг. 2A - вид сверху различных компонентов краскораспределительного узла одного из вариантов осуществления изобретения; fig. 2A is a top view of various components of a paint distribution unit of one embodiment of the invention;

фиг. 2B - вид сверху красочного ножа в одном из вариантов осуществления изобретения;fig. 2B is a top view of an ink knife in one embodiment of the invention;

фиг. 2C - вид сверху другого варианта осуществления красочного ножа, соответствующего изобретению, содержащий поперечные канавки, определяющие участки красочного ножа;fig. 2C is a top view of another embodiment of an ink knife according to the invention, comprising transverse grooves defining sections of the ink knife;

фиг. 2D - еще один вид сверху красочного ножа по изобретению, который содержит множество индивидуальных сегментов ножа;fig. 2D is another top view of an inventive ink knife that contains a plurality of individual knife segments;

фиг. 2E - другой вид сверху красочного ножа одного из вариантов осуществления изобретения, через который проходит множество каналов для краски;fig. 2E is another top view of an ink knife of one embodiment of the invention through which a plurality of ink channels pass;

фиг. 3A – боковая вертикальная проекция краскораспределительного узла в сечении вдоль линии 3A-3A на фиг. 2A, показывающая первый зазор между сегментом ножа и красочным валиком краскораспределительного узла;fig. 3A is a cross-sectional side elevational view along line 3A-3A in FIG. 2A showing the first gap between the knife segment and the ink roller of the paint distribution unit;

фиг. 3B - другая боковая вертикальная проекция краскораспределительного узла в сечении вдоль линии 3B-3B на фиг. 2A, показывающая второй зазор между другим сегментом ножа и красочным валиком краскораспределительного узла, в котором второй зазор имеет большую длину, чем первый зазор; fig. 3B is another cross-sectional side elevational view of the paint distribution unit taken along line 3B-3B in FIG. 2A showing a second gap between another knife segment and an ink roller of the paint distribution unit, in which the second gap is longer than the first gap;

фиг. 3C, 3D - виды сверху краскораспределительного узла по изобретению, в целом показывающие осевое перемещение красочного ножа относительно красочного валика;fig. 3C, 3D are top views of an ink distribution unit of the invention generally showing axial movement of the ink knife relative to the ink roller;

фиг. 4 - передняя вертикальная проекция в поперечном сечении краскораспределительного узла другого варианта осуществления изобретения; fig. 4 is a front elevational cross-sectional view of a paint distribution unit of another embodiment of the invention;

фиг. 5 - вид сверху в перспективе краскораспределительного узла, показанного на фиг. 4;fig. 5 is a top perspective view of the paint distribution unit shown in FIG. 4;

фиг. 6 - вид сверху в перспективе краскораспределительного узла, показанного на фиг. 5, с некоторыми компонентами, удаленными для ясности;fig. 6 is a top perspective view of the paint distribution unit shown in FIG. 5, with some components removed for clarity;

фиг. 7 - передняя вертикальная проекция в поперечном сечении краскораспределительного узла, показанного на фиг. 4, по линии 7-7 на фиг. 5;fig. 7 is a front cross-sectional elevation view of the paint distribution unit shown in FIG. 4 taken along line 7-7 in FIG. 5;

фиг. 8 - вид в перспективе с правой стороны в поперечном сечении краскораспределительного узла, показанного на фиг. 4, по линии 8-8 на фиг. 7;fig. 8 is a right side perspective cross-sectional view of the paint distribution unit shown in FIG. 4 taken along line 8-8 in FIG. 7;

фиг. 9 - вид в перспективе сверху красочных ножей и приводов краскораспределительного узла, показанного на фиг. 4;fig. 9 is a top perspective view of the ink knives and actuators of the paint distribution unit shown in FIG. 4;

фиг. 10A, 10B – боковые вертикальные проекции в поперечном сечении красочных ножей относительно красочного валика краскораспределительного узла, показанного на фиг. 4;fig. 10A, 10B are side elevational cross-sectional views of the ink knives relative to the ink roller of the paint dispensing unit shown in FIG. 4;

фиг. 11 - блок-схема последовательности выполнения операций переноса краски с осевых участков красочных валиков к соответствующим цилиндрическим участкам металлического контейнера;fig. 11 is a flowchart showing the flow of ink transfer operations from the axial portions of the ink rollers to the corresponding cylindrical portions of the metal container;

фиг. 12A-12C - виды сверху датчиков, расположенных вокруг продольной оси металлического контейнера, чтобы считывать цилиндрическую поверхность металлического контейнера в заданных местах в соответствии с различными вариантами осуществления изобретения;fig. 12A-12C are top views of sensors located about the longitudinal axis of the metal container to read the cylindrical surface of the metal container at predetermined locations in accordance with various embodiments of the invention;

фиг. 13 - блок-схема варианта осуществления системы управления по изобретению;fig. 13 is a block diagram of an embodiment of a control system according to the invention;

фиг. 14 - блок-схема варианта осуществления структуры данных для хранения данных датчика;fig. 14 is a block diagram of an embodiment of a data structure for storing sensor data;

фиг. 15 - блок-схема последовательности выполнения операций способа, используемого с системой управления для распознавания приемлемого оформления в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения;fig. 15 is a flowchart of a method used with a control system to recognize an acceptable design in accordance with one embodiment of the invention;

фиг. 16 - блок-схема последовательности выполнения операций способа идентификации причины дефектного оформления; fig. 16 is a flowchart of a method for identifying the cause of a defective design;

фиг. 17 - блок-схема последовательности выполнения операций процесса автоматического регулирования декоратора для устранения дефекта оформления металлического контейнера в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения; fig. 17 is a flowchart of a process for automatically adjusting a decorator to correct a design defect in a metal container in accordance with one embodiment of the invention;

фиг. 18 - блок-схема последовательности выполнения операций при работе декоратора в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения; иfig. 18 is a flowchart of a decorator operation in accordance with one embodiment of the invention; and

фиг. 19 - другая блок-схема последовательности выполнения операций другого варианта процесса действия декоратора.fig. 19 is another flowchart of another embodiment of a decorator action process.

Схожие компоненты и/или признаки могут иметь одну и ту же ссылочную позицию. Компоненты одного и того же типа могут различаться буквой, следующей после ссылочной позиции. Если используется только ссылочная позиция, описание применимо к любому из схожих компонентов, имеющих одну и ту же ссылочную позицию. Чтобы помочь в понимании любого из вариантов осуществления представленного изобретения, здесь обеспечивается приведенный ниже список компонентов с сопутствующей нумерацией, приводимой на чертежах:Similar components and / or characteristics can have the same reference number. Components of the same type can be distinguished by the letter following the reference position. If only reference numerals are used, the description applies to any of similar components having the same reference numerals. To aid in understanding any of the embodiments of the present invention, the following list of components is provided herein, with accompanying numbering shown in the drawings:

НомерNumber КомпонентComponent 22 ДекораторDecorator 44 Первый формный цилиндрFirst plate cylinder 66 Печатная форма первого формного цилиндраPrinting plate of the first plate cylinder 8eight Первый краскораспределительный узелFirst paint distribution unit 10ten Красочный валик первого краскораспределительного узлаInking roller of the first paint distribution unit 11eleven Красочное устройствоColorful device 1212 Второй формный цилиндрSecond plate cylinder 1313 Дукторный валикDuctor roller 14fourteen Печатная форма второго формного цилиндраPrinting plate of the second plate cylinder 1616 Второй краскораспределительный узелSecond paint distribution unit 18eighteen Красочный валик второго краскораспределительного узлаInking roller of the second paint distribution unit 1919 Красочное устройствоColorful device 20twenty Осевой участок красочного валикаAxial section of the ink roller 2121 Красочный ножColorful knife 2222 Красочный ножColorful knife 2424 Сегменты или участки ножаKnife segments or sections 2525 КанавкиGrooves 2626 КраскаDye 2727 Продольный край сегментов ножаLongitudinal edge of knife segments 2828 Регулировочный винтAdjusting screw 2929 Канал подачи краскиInk feed channel 30thirty ПриводDrive unit 3131 ОсьAxis 3232 Зазор между сегментом красочного ножа и красочным валикомThe gap between the ink knife segment and the ink roller 3333 РезьбаThread 3434 Резервуар для краскиPaint reservoir 3535 Край красочного ножаThe edge of the colorful knife 3636 Офсетный цилиндрOffset cylinder 3838 Офсетные полотна (или "печатающие полотна")Offset blankets (or "printing blankets") 4040 Внешний участок поверхности офсетного полотнаExternal area of the blanket surface 4242 Опорный элементSupport element 4444 Место в опорном элементе для металлического контейнераSpace in the support for the metal container 4646 Система управленияControl system 4848 КонвейерConveyor 4949 ДатчикSensor 5050 ДатчикSensor 5151 СветLight 5252 Недекорированный металлический контейнерUndecorated metal container 5454 Декорированный металлический контейнерDecorated metal container 5656 Внешняя поверхность металлического контейнераOuter surface of a metal container 5757 Цилиндрические участки контейнераCylindrical container sections 5858 ОформлениеRegistration 5959 Целевое местоTarget location 6060 Металлический контейнер с дефектным оформлениемDefective metal container 6262 ЭжекторEjector 6464 Оборудование, предшествующее декораторуDecorator pre-equipment 6666 Оборудование, расположенное после декоратораEquipment located after the decorator 6868 ЛитьеCasting 7070 Установочная пластинаSetting plate 7272 Поворотные блокиSwivel blocks 7474 Боковые стенкиSide walls 7676 Верхняя пластинаTop plate 7878 Полоска краскиLine of paint 7979 Задняя пластинаBack plate 8080 ПотенциометрPotentiometer 8282 ШинаTire 8484 Центральный процессорCPU 8686 Устройства вводаInput Devices 8888 Устройства выводаOutput devices 9090 Запоминающие устройстваStorage devices 9292 Устройство считывания считываемого компьютером носителя данныхReader for computer-readable media 9494 Система связиCommunication system 9696 Рабочая памятьWorking memory 9898 Блок ускорения обработкиProcessing acceleration unit 100100 База данныхDatabase 102102 СетьNetwork 104104 Удаленное запоминающее устройство/база данныхRemote storage / database 106106 Операционная системаOperating system 108108 Другой кодOther code 110110 Структура данныхData structure 112112 МноготочияEllipses 114114 МноготочияEllipses 116116 Первый объект данныхFirst data object 118118 ИдентификаторIdentifier 120120 ЦветColour 122122 ПлотностьDensity 124124 ТолщинаThickness 126126 Положение/правильное положениеPosition / correct position 128128 КонсистенцияConsistency 130130 ДругиеOther 132132 ЗаписиRecordings 134134 Второй объект данныхSecond data object 140140 Способ программирования системы управленияControl system programming method 142142 НачатьBegin 144144 Обеспечение металлического контейнера оформлениемProviding a metal container with decoration 146146 Считать оформлениеRead clearance 148148 Система управления анализирует данные датчикаThe control system analyzes the sensor data 150150 Система управления сохраняет данные датчикаThe control system stores the sensor data 152152 ПовторитьRepeat 154154 Обеспечение металлического контейнера дефектным оформлениемProviding a metal container with defective design 156156 Датчик дефектного оформленияDefective design sensor 158158 Система управления распознает дефектное оформлениеThe control system recognizes defective design 160160 КонецEnd 166166 Способ определения причины дефектного оформленияMethod for determining the cause of defective design 168168 НачатьBegin 170170 Получить данные от датчикаGet data from sensor 172172 Определить, является ли оформление удовлетворительнымDetermine if the design is satisfactory 174174 Определить, перенесено ли несоответствующее количество краскиDetermine if an inappropriate amount of paint has been transferred 176176 Определить, присутствует ли дефектная краскаDetermine if defective paint is present 178178 Определить, присутствует ли дефектная печатная форма или офсетное полотноDetermine if there is a defective plate or blanket 180180 Определить, являются ли неправильным положение или выравнивание оформленияDetermine if the layout or alignment is incorrect 181181 Определить, поврежден ли металлический контейнерDetermine if a metal container is damaged 182182 Неопределенный дефектUndefined defect 184184 В некоторых случаях, переместить дефектный металлический контейнерIn some cases, relocate the defective metal container 186186 В некоторых случаях, послать сигнал тревогиIn some cases, send an alarm 188188 КонецEnd 200200 Способ автоматической регулировки декоратора, чтобы исправить дефектное оформлениеA way to automatically adjust the decorator to correct defective decoration 202202 НачатьBegin 204204 Передвинуть регулировочные винты в начальное положениеMove the adjusting screws to the starting position 206206 Перенести краску на осевые участки красочных валиковTransfer the paint to the axial areas of the ink rollers 208208 Перенести краску на печатные формыTransfer ink to printing plates 210210 Перенести краску с печатных форм на офсетные полотнаTransfer ink from printing plates to blankets 212212 Перенести краску с офсетных полотен на металлические контейнерыTransfer ink from blankets to metal containers 214214 Выждать заданный промежуток времениWait a specified period of time 216216 Считать оформление с металлических контейнеров с помощью по меньшей мере одного датчикаRead decoration from metal containers using at least one sensor 218218 Определить, является ли оформление удовлетворительнымDetermine if the design is satisfactory 220220 В некоторых случаях, удалить металлические контейнеры с дефектным оформлениемIn some cases, remove defective metal containers 222222 Послать сигнал тревогиSend alarm 224224 Определить, продолжать ли операцию оформленияDetermine whether to continue the checkout operation 226226 Отрегулировать по меньшей мере один элемент декоратораAdjust at least one decorator element 228228 Перенести декорированные металлические контейнеры к оборудованию, находящемуся после декоратораTransfer decorated metal containers to equipment located after the decorator 230230 Определить, должна ли продолжаться операция по выполнению оформленияDetermine if clearance operation should continue 232232 КонецEnd 238238 Способ работы декоратораThe way the decorator works 240240 НачалоStart 242242 Оформление металлического контейнераMetal container decoration 244244 Прием данных от датчикаReceiving data from the sensor 246246 Определение, является ли оформление удовлетворительнымDetermining if the design is satisfactory 248248 Определение, вызвано ли дефектное оформление декораторомDetermining if a defective layout is caused by a decorator 250250 Передача сигнала для регулирования декоратораSignal transmission for decorator control 252252 Определение, вызвано ли дефектное оформление предшествующим оборудованиемDetermining if defective decoration is caused by prior hardware 254254 Неопределенный дефектUndefined defect 256256 Передача сигнала тревогиAlarm transmission 258258 Определение, должен ли быть продолжен процесс производстваDetermining if the production process should continue 260260 КонецEnd 262262 Способ работы декоратораThe way the decorator works 264264 НачалоStart 266266 Оформление металлического контейнераMetal container decoration 268268 Прием данных от датчикаReceiving data from the sensor 270270 Определение, является ли оформление удовлетворительнымDetermining if the design is satisfactory 272272 Определение, может ли причина быть устранена системой управленияDetermining if the cause can be eliminated by the control system 274274 Передача сигнала для проведения исправленияSignal transmission for correction 276276 Передача сигнала тревогиAlarm transmission 278278 Определение, должен ли быть продолжен процесс производстваDetermining if the production process should continue 280280 КонецEnd

Подробное описаниеDetailed description

Представленное изобретение обладает существенными преимуществами в широком спектре сферы деятельности. Намерение Заявителя состоит в том, чтобы настоящее описание и приложенная к нему формула изобретения обладали широтой в отношении объема и сущности раскрываемого изобретения, несмотря на кажущиеся ограничения, налагаемые выражениями при обращении к требованиям, касающимся конкретных раскрытых примеров. Чтобы лучше ознакомить специалистов в областях техники, наиболее тесно связанных с представленным изобретением, здесь, со ссылкой на приложенные чертежи, являющиеся частью описания, описан предпочтительный вариант осуществления, демонстрирующий наилучший способ, рассматриваемый здесь для того, чтобы реализовать изобретение на практике. Примеры вариантов осуществления описываются подробно, не пытаясь описать все различные формы и модификации, в которых могло бы быть реализовано изобретение. При этом, варианты осуществления, описанные здесь, являются иллюстративными и, как станет очевидным для специалистов в данной области техники, могут модифицироваться многочисленными способами в рамках объема и сущности изобретения.The presented invention has significant advantages in a wide range of areas of activity. It is the intent of the Applicant that the present description and the appended claims be broad as to the scope and spirit of the disclosed invention, notwithstanding the apparent limitations imposed by expressions when referring to the requirements regarding specific disclosed examples. In order to better familiarize those skilled in the art most closely related to the present invention, a preferred embodiment is described here with reference to the accompanying drawings forming part of the specification, showing the best way considered here in order to put the invention into practice. The exemplary embodiments are described in detail without attempting to describe all the various forms and modifications in which the invention might be implemented. However, the embodiments described herein are illustrative and, as will become apparent to those skilled in the art, may be modified in numerous ways within the scope and spirit of the invention.

На фиг. 1 схематично показана схема прохождения процесса в декораторе 2 представленного изобретения. Декоратор 2 обычно содержит по меньшей мере один формный цилиндр 4, 12, по меньшей мере одну печатную форму 6, 14, связанную с каждым из формных цилиндров 4, 12, по меньшей мере один краскораспределительный узел 8, 16, содержащий красочный валик 10, 18, связанный с каждым формным цилиндром 4, 12, офсетный цилиндр 36, офсетное полотно 38, связанное с офсетным цилиндром 36, опорный элемент 42, система управления 46, датчик 50, и, как вариант, одна или более ламп 51 и эжектор 62.FIG. 1 is a schematic diagram of the process flow in the decorator 2 of the presented invention. Decorator 2 usually contains at least one plate cylinder 4, 12, at least one printing plate 6, 14 associated with each of the plate cylinders 4, 12, at least one ink distribution unit 8, 16 containing an ink roller 10, 18 associated with each plate cylinder 4, 12, blanket cylinder 36, blanket 38 associated with blanket cylinder 36, support element 42, control system 46, sensor 50, and, optionally, one or more lamps 51 and ejector 62.

Красочный валик 10, 18 каждого из краскораспределительных узлов 8, 16 находится в заданном положении относительно формного цилиндра 4, 12, с которым он связан. Красочные валики 10, 18 каждого краскораспределительного узла 8, 16 переносят краску одного цвета на печатные формы 6, 14 каждого формного цилиндра 4, 12. Первый краскораспределительный узел 8 переносит краску первого цвета или типа на одну или более печатных форм 6 первого формного цилиндра 4. Аналогично, второй краскораспределительный узел 16 переносит краску второго цвета или типа на одну или более печатных форм 14 второго формного цилиндра 12. Следует понимать, что декоратор 2 может содержать любое количество краскораспределительных узлов и формных цилиндров, чтобы переносить множество красок на офсетные полотна 38 офсетного цилиндра 36. В одном из вариантов осуществления декоратор 2 содержит от двух до одиннадцати краскораспределительных узлов и сопутствующих формных цилиндров. В одном из вариантов осуществления каждый формный цилиндр 4, 12 имеет только одну печатную форму 6, 14.The ink roller 10, 18 of each of the ink distribution units 8, 16 is in a predetermined position relative to the printing cylinder 4, 12 with which it is associated. The ink rollers 10, 18 of each ink distribution unit 8, 16 transfer ink of the same color to the printing plates 6, 14 of each plate cylinder 4, 12. The first ink distribution unit 8 transfers ink of the first color or type to one or more printing plates 6 of the first plate cylinder 4. Likewise, the second ink distribution unit 16 transfers ink of a second color or type to one or more printing plates 14 of the second printing cylinder 12. It should be understood that the decorator 2 may comprise any number of ink distributors and printing cylinders to transfer a plurality of inks to the blankets 38 of the blanket cylinder. 36. In one embodiment, the decorator 2 comprises from two to eleven paint distribution units and associated plate cylinders. In one embodiment, each plate cylinder 4, 12 has only one printing plate 6, 14.

В одном из вариантов осуществления красочные валики 10, 18 входят в контакт с участком внешней поверхности печатных форм 6, 14. Как вариант, в другом варианте осуществления, красочные валики 10, 18 не контактируют с печатными формами 6, 14. Более конкретно, красочные валики 10, 18 переносят краску 26 к одному или более промежуточным передаточным валикам красочного устройства 11, 19. Промежуточные передаточные валики формируют путь прохождения, по которому краска переносится от красочных валиков 10, 18, к промежуточным передаточным валикам красочного устройства 11, 19 и затем к печатным формам 6, 14. Каждый красочный валик 10, 18 может иметь связанное с ним красочное устройство 11, 19. Красочные валики 10, 18 входят в контакт с первым передаточным валиком в каждом красочном устройстве 11, 19. Печатные формы 6, 14 входят в контакт с конечным передаточным валиком каждого красочного устройства 11, 19. Один из валиков каждого красочного устройства 11, 19 может быть дукторным валиком 13. В одном из вариантов осуществления красочные валики 10, 18 периодически входят в контакт с дукторным валиком 13. Привод или элемент привода могут быть связаны с красочными валиками 10, 18, а также как с одним или более передаточных валиков красочного устройства 11, 19. В одном из вариантов осуществления красочные валики 10, 18 вращаются со скоростью, отличающейся от скорости передаточных валиков красочного устройства 11, 19. Как вариант, система 46 управления может посылать сигнал на элемент привода, чтобы изменить скорость вращения по меньшей мере красочного валика 10, 18 или передаточного валика красочного устройства 11, 19, чтобы изменить количество краски, переносимое к печатной форме 6, 14.In one embodiment, the ink rollers 10, 18 come into contact with a portion of the outer surface of the printing plates 6, 14. Alternatively, in another embodiment, the ink rollers 10, 18 do not contact the printing plates 6, 14. More specifically, the ink rollers 10, 18 transfer ink 26 to one or more intermediate transfer rollers of the ink device 11, 19. The intermediate transfer rollers form a path along which ink is transferred from the ink rollers 10, 18 to the intermediate transfer rollers of the ink device 11, 19 and then to the printing press. forms 6, 14. Each ink roller 10, 18 may have an associated ink device 11, 19. The ink rollers 10, 18 come into contact with the first transfer roller in each ink device 11, 19. The printing plates 6, 14 come into contact with the final transfer roller of each inking device 11, 19. One of the rollers of each inking device 11, 19 can be an injector roller 13. In about at the bottom of the embodiments, the ink rollers 10, 18 periodically come into contact with the inking roller 13. The drive or drive element may be associated with the ink rollers 10, 18, as well as one or more transfer rollers of the ink device 11, 19. In one of the embodiments, the ink rollers 10, 18 rotate at a different speed than the transfer rollers of the ink device 11, 19. Alternatively, the control system 46 may send a signal to the drive element to change the rotation speed of at least the ink roller 10, 18 or the transfer roller the ink device 11, 19 to change the amount of ink transferred to the printing plate 6, 14.

Любое соответствующее красочное устройство 11, 19 может использоваться вместе с декоратором 2 представленного изобретения. Промежуточные передаточные валики красочных устройств 11, 19 могут иметь множество различных диаметров. Хотя в красочных устройствах 11, 19 показаны только три промежуточных передаточных валика, специалисты в данной области техники должны понимать, что красочные устройства 11, 19 могут содержать любое количество промежуточных передаточных валиков. Один из примеров красочного устройства, которое может использоваться вместе с декоратором представленного изобретения, описан в публикации патентной заявки США 2017/0008270, которая в полном объеме включена сюда посредством ссылки. В одном из вариантов осуществления красочные валики 10, 18 вращаются в первом направлении, тогда как формные цилиндры 4, 12 вращаются во втором противоположном направлении.Any suitable inking device 11, 19 can be used in conjunction with the decorator 2 of the present invention. The intermediate transfer rollers of the inking devices 11, 19 can have many different diameters. Although only three intermediate transfer rollers are shown in the inking devices 11, 19, those skilled in the art will understand that the ink devices 11, 19 may comprise any number of intermediate transfer rollers. One example of an inking device that can be used in conjunction with the decorator of the present invention is described in US Patent Application Publication 2017/0008270, which is incorporated herein by reference in its entirety. In one embodiment, the ink rollers 10, 18 rotate in a first direction, while the printing cylinders 4, 12 rotate in a second opposite direction.

На фиг. 2A показан участок краскораспределительного узла 8A или 16A одного варианта осуществления представленного изобретения. Количество краски 26, переносимое краскораспределительным узлом 8A, 16A к одной или более печатным формам 6, 14, связанным с каждым формным цилиндром 4, 12, может индивидуально регулироваться вдоль множества осевых участков 20A-20L каждого красочного валика 10, 18. Более конкретно, каждый краскораспределительный узел 8A, 16A содержит красочный нож 22, который измеряет количество краски 26 на красочном валике 10, 18. В одном из вариантов осуществления красочный нож 22 является непрерывным вдоль красочного валика 10, 18. Сегменты 24 красочного ножа 22 соответствуют одному из осевых участков 20. FIG. 2A shows a portion of a paint distribution unit 8A or 16A of one embodiment of the present invention. The amount of ink 26 transferred by the ink dispensing unit 8A, 16A to one or more printing plates 6, 14 associated with each plate cylinder 4, 12 can be individually adjusted along a plurality of axial portions 20A-20L of each ink roller 10, 18. More specifically, each the ink distribution unit 8A, 16A includes an ink knife 22 that measures the amount of ink 26 on the ink roller 10, 18. In one embodiment, the ink knife 22 is continuous along the ink roller 10, 18. Segments 24 of the ink knife 22 correspond to one of the axial portions 20 ...

Как показано на фиг. 2B, в одном из вариантов осуществления красочный нож 22A имеет, в целом, плоскую форму. Участки 24A-24L красочного ножа 22A могут перемещаться относительно соответствующих осевых участков 20A-20L красочного валика 10, 18. В одном из вариантов осуществления участки 24 красочного ножа 22A могут изгибаться в ответ на силу, чтобы перемещаться ближе к красочному валику 10, 18 или дальше от него.As shown in FIG. 2B, in one embodiment, the ink knife 22A has a generally flat shape. The sections 24A-24L of the ink knife 22A may move relative to the respective axial sections 20A-20L of the ink roller 10, 18. In one embodiment, the sections 24 of the ink knife 22A may bend in response to force to move closer to the ink roller 10, 18 or further. From him.

Альтернативно и обращаясь теперь к фиг. 2C, красочный нож 22B содержит сегменты 24 ножа, образуемые поперечными разрезами или канавками 25 на красочном ноже 22B. Канавки 25 проходят вдоль по меньшей мере участка ширины красочного ножа 22B. Сегменты 24 ножа индивидуально регулируются относительно красочного валика 10, 18. Каждый из сегментов 24A-24L ножа определяет соответствующий осевой участок 20A-20L красочного валика 10, 18. В одном из вариантов осуществления канавки 25 проходят через продольный край красочного ножа 22B, который располагается вблизи красочного валика 10, 18. Alternatively, and referring now to FIG. 2C, the ink knife 22B includes knife segments 24 formed by the cross-sections or grooves 25 in the ink knife 22B. The grooves 25 extend along at least a portion of the width of the ink knife 22B. The knife segments 24 are individually adjustable relative to the ink roller 10, 18. Each of the knife segments 24A-24L defines a corresponding axial portion 20A-20L of the ink roller 10, 18. In one embodiment, the grooves 25 extend through the longitudinal edge of the ink knife 22B, which is located near paint roller 10, 18.

Теперь, обращаясь к фиг. 2D, в другом варианте осуществления красочный нож 22C содержит множество индивидуальных сегментов 24A-24L ножа. Каждый сегмент 24A-24L ножа формируется отдельно от других сегментов 24A-24L ножа. В одном из вариантов осуществления продольный край 27 каждого сегмента 24 ножа располагается вблизи продольного края 27 по меньшей мере из одного соседнего сегмента 24 ножа. В одном из вариантов осуществления каждый сегмент 24A-24L ножа определяет осевой участок 20 красочного валика 10, 18. Каждый сегмент 24A-24L ножа индивидуально подвижен относительно красочного валика 10, 18 и соответствующего осевого участка 20A-20L. Now referring to FIG. 2D, in another embodiment, the ink knife 22C comprises a plurality of individual knife segments 24A-24L. Each knife segment 24A-24L is formed separately from the other knife segments 24A-24L. In one embodiment, the longitudinal edge 27 of each knife segment 24 is located near the longitudinal edge 27 of at least one adjacent knife segment 24. In one embodiment, each knife segment 24A-24L defines an axial section 20 of the ink roller 10, 18. Each knife segment 24A-24L is individually movable relative to the ink roller 10, 18 and a corresponding axial section 20A-20L.

Как вариант, в другом варианте осуществления, в целом, показанном на фиг. 2E, красочный нож 22D может содержать множество каналов 29A-29L, которые направляют краску 26 к соответствующему осевому участку 20 красочного валика 10, 18. В отличие от других красочных ножей, описанных здесь, в одном из вариантов осуществления, красочный нож 22D не может двигаться относительно красочного валика 10, 18. В другом варианте осуществления насос направляет краску 26 к каналам 29. В одном из вариантов осуществления насос может индивидуально управлять количеством краски, которая течет в каждом из каналов 29. Как вариант, каждый канал 29A-29L может быть связан с индивидуальным насосом.Alternatively, in another embodiment generally shown in FIG. 2E, the ink knife 22D may include a plurality of channels 29A-29L that guide the ink 26 to the corresponding axial portion 20 of the ink roller 10, 18. Unlike other ink knives described herein, in one embodiment, the ink knife 22D cannot move. relative to the ink roller 10, 18. In another embodiment, a pump directs ink 26 to channels 29. In one embodiment, the pump may individually control the amount of ink that flows in each of the channels 29. Alternatively, each channel 29A-29L may be associated with an individual pump.

Снова обращаясь к фиг. 2A, в одном из вариантов осуществления регулировочный винт 28A-28L связывается с каждым из сегментов 24 ножа. Каждый регулировочный винт 28 может индивидуально закручиваться и выкручиваться относительно красочного ножа 22 и соответствующего сегмента 24 ножа. В одном из вариантов осуществления положение каждого регулировочного винта 28A-28L может регулироваться приводом 30A-30L. В одном из вариантов осуществления красочный нож 22 является гибким. В другом варианте осуществления каждый индивидуальный сегмент 24A-24L ножа является гибким. Соответственно, участки 24A-24L красочного ножа 22 могут располагаться в непосредственной близости относительно внешней поверхности красочного валика 10, 18 или, альтернативно, еще дальше от красочного валика 10, 18 в ответ на перемещение регулировочных винтов 28. В одном из вариантов осуществления красочный нож 22 смещен далеко от красочного валика 10, 18. В этом варианте осуществления перемещение регулировочного винта 28, удаляющегося от красочного валика 10, 18, позволяет по меньшей мере участку красочного ножа 22, ближайшему к регулировочному винту 28, перемещаться от красочного валика 10, 18. Как вариант, красочный нож 22 перемещается, вращаясь относительно продольной оси красочного валика 10, 18. Таким способом сегменты 24A-24L ножа могут поворачиваться относительно внешней поверхности красочного валика 10, 18. Как вариант, скорость цикла дукторного валика 13 декоратора 2 может регулироваться, чтобы изменять количество краски на красочном валике 10, 18 после того, как краска накладывается сегментами 24 красочного ножа 22. Таким способом система управления 46 может изменять количество краски, переносимое к печатной форме 6, 14. Referring again to FIG. 2A, in one embodiment, an adjusting screw 28A-28L is associated with each of the knife segments 24. Each adjusting screw 28 can be individually twisted and unscrewed relative to the ink knife 22 and the corresponding knife segment 24. In one embodiment, the position of each adjusting screw 28A-28L can be adjusted by the actuator 30A-30L. In one embodiment, the ink knife 22 is flexible. In another embodiment, each individual knife segment 24A-24L is flexible. Accordingly, the portions 24A-24L of the ink knife 22 may be located in close proximity to the outer surface of the ink roller 10, 18, or alternatively further away from the ink roller 10, 18 in response to movement of the adjusting screws 28. In one embodiment, the ink knife 22 is offset away from the ink roller 10, 18. In this embodiment, movement of the adjustment screw 28 away from the ink roller 10, 18 allows at least a portion of the ink knife 22 closest to the adjustment screw 28 to move away from the ink roller 10, 18. How optionally, the ink knife 22 moves in rotation about the longitudinal axis of the ink roller 10, 18. In this way, the knife segments 24A-24L can be rotated relative to the outer surface of the ink roller 10, 18. Alternatively, the cycle speed of the inking roller 13 of the decorator 2 may be adjusted to vary the amount of ink on the ink roller 10, 18 after the ink is applied is carried by the segments 24 of the ink knife 22. In this way, the control system 46 can change the amount of ink transferred to the printing plate 6, 14.

Как показано на фиг. 3A, в одном из вариантов осуществления с помощью вкручивания регулировочного винта 28A участок 24A красочного ножа 22 толкается в направлении красочного валика 10, 18. Таким способом длина зазора 32A между участком 24А ножа и осевым участком 20A красочного валика 10, 18 уменьшается. Это уменьшает количество краски 26, переносимое к осевому участку 20A красочного валика 10, 18 и далее к печатным формам 6, 14. Говоря иначе, зазор 32A, в целом, определяет плотность или толщину краски 26, которая переносится к красочному валику 10, 18 и, далее, к металлическому контейнеру 52. Плотность краски обычно связана с количеством краски, используемым для формирования оформления. Когда плотность краски неправильна, цвет оформления может быть неправильным. Например, фоновые краски могут быть видны, по меньшей мере, частично через краску оформления. В одном из вариантов осуществления зазор 32 между участком 24 красочного ножа и осевым участком 20 красочного валика 10, 18 может варьироваться приблизительно между 0 дюймов до приблизительно 0,015 дюйма. В другом варианте осуществления зазор 32 может составлять приблизительно до 0,02 дюйма. В другом варианте осуществления промежуток может быть между приблизительно 0,001 дюйма и приблизительно 0,02 дюйма. В одном из вариантов осуществления движение регулировочного винта 28A инициируется приводом 30A. Привод 30A может принимать сигнал от системы 46 управления, чтобы изменить положение регулировочного винта 28A для изменения размера зазора 32. As shown in FIG. 3A, in one embodiment, by screwing in the adjusting screw 28A, the section 24A of the ink knife 22 is pushed towards the ink roller 10, 18. In this way, the length of the gap 32A between the section 24A of the knife and the axial section 20A of the ink roller 10, 18 is reduced. This reduces the amount of ink 26 transferred to the axial region 20A of the ink roller 10, 18 and further to the printing plates 6, 14. In other words, the gap 32A generally determines the density or thickness of the ink 26 that is transferred to the ink roller 10, 18 and then to the metal container 52. The density of the ink is usually related to the amount of ink used to form the decoration. When the density of the ink is not correct, the color of the decoration may not be correct. For example, background paints may be visible at least in part through the decoration paint. In one embodiment, the gap 32 between the ink knife portion 24 and the axial portion 20 of the ink roller 10, 18 may range from about 0 inches to about 0.015 inches. In another embodiment, the gap 32 can be up to about 0.02 inches. In another embodiment, the spacing can be between about 0.001 inches and about 0.02 inches. In one embodiment, the movement of the adjusting screw 28A is initiated by the actuator 30A. The actuator 30A can receive a signal from the control system 46 to change the position of the adjusting screw 28A to change the size of the gap 32.

Альтернативно и обращаясь к фиг. 3B, при вывинчивании регулировочного винта 28B участок 24B ножа перемещается от осевого участка 20B красочного валика 10, 18. Таким способом длина зазора 32B увеличивается, увеличивая количество краски 26 переносимое на осевой участок 20B красочного валика 10, 18 и далее к печатным формам 6, 14.Alternatively, and referring to FIG. 3B, by unscrewing the adjusting screw 28B, the knife portion 24B moves away from the ink roller axial portion 20B. In this way, the length of the gap 32B increases, increasing the amount of ink 26 transferred to the ink roller axial portion 20B 10, 18 and further to the printing plates 6, 14. ...

Как показано на фиг. 3C, 3D, в одном необязательном варианте осуществления представленного изобретения, индивидуальные сегменты 24 красочного ножа 22C могут перемещаться в осевом направлении относительно оси вращения красочного валика 10, 18. Например, в одном из вариантов осуществления сегмент 24F ножа может перемещаться в осевом направлении относительно сегментов 24E, 24G ножа. Как вариант, по меньшей мере, участок 24F сегмента ножа может перекрываться с одним из сегментов 24E, 24G ножа, как, в целом, показано на фиг. 3D. Специалисты в данной области техники должны понимать, что все сегменты 24 ножа могут изменять свое местоположение по оси таким же или аналогичным способом. Дополнительно, каждый из сегментов 24 ножа может перемещаться радиально относительно красочного валика 10, 18, как описано ранее. As shown in FIG. 3C, 3D, in one optional embodiment of the present invention, the individual segments 24 of the ink knife 22C may be axially movable about the axis of rotation of the ink roller 10, 18. For example, in one embodiment, the knife segment 24F may be axially movable relative to the segments 24E , 24G knife. Alternatively, at least a portion of the knife segment 24F may overlap with one of the knife segments 24E, 24G, as generally shown in FIG. 3D. Those of skill in the art will understand that all knife segments 24 can change their axial position in the same or similar manner. Additionally, each of the knife segments 24 can move radially with respect to the ink roller 10, 18, as previously described.

На фиг. 4-10, в целом, показан краскораспределительный узел 8B, 16B, соответствующий другому варианту осуществления представленного изобретения. Краскораспределительный узел 8B, 16B подобен краскораспределительному узлу 8A, 16A, описанному совместно с фиг. 2-3 и работающему аналогично. В частности, краскораспределительный узел 8B, 16B содержит индивидуальные красочные ножи 21, которые движутся, в целом, линейно относительно красочного валика 10, 18. Каждый из красочных ножей 21 может позиционироваться индивидуально относительно красочного валика 10, 18. Хотя показано шесть красочных ножей 21A-21F, краскораспределительный узел может иметь любое количество индивидуальных красочных ножей 21. В одном из вариантов осуществления краскораспределительный узел 8B, 16B содержит от двух до двенадцати красочных ножей 21. В другом варианте осуществления краскораспределительный узел содержит четыре-восемь красочных ножей. В одном из вариантов осуществления каждый красочный нож 21 имеет ширину приблизительно до 0,5 дюйма. В другом варианте осуществления каждый красочный нож 21 имеет ширину приблизительно до 1,5 дюйма. Однако, возможны и другие размеры. Соответственно, в одном из вариантов осуществления каждый красочный нож регулирует поток краски к соответствующему осевому участку 20 красочного валика 10, 18, имея ширину приблизительно до 0,5 дюйма, или в другом варианте осуществления приблизительно до 1,5 дюйма. FIG. 4-10 generally show a paint distribution unit 8B, 16B in accordance with another embodiment of the present invention. The paint distribution unit 8B, 16B is similar to the paint distribution unit 8A, 16A described in conjunction with FIG. 2-3 and working in the same way. In particular, the ink distribution unit 8B, 16B includes individual ink knives 21 that move generally linearly relative to the ink roller 10, 18. Each of the ink knives 21 can be individually positioned relative to the ink roller 10, 18. Although six ink knives 21A- are shown 21F, the ink dispensing unit may have any number of individual ink knives 21. In one embodiment, the ink dispensing unit 8B, 16B comprises two to twelve ink knives 21. In another embodiment, the ink dispensing unit contains four to eight ink knives. In one embodiment, each ink knife 21 is up to about 0.5 inches wide. In another embodiment, each ink knife 21 is up to about 1.5 inches wide. However, other sizes are also possible. Accordingly, in one embodiment, each ink knife controls ink flow to a corresponding axial portion 20 of the ink roller 10, 18, having a width of up to about 0.5 inches, or in another embodiment up to about 1.5 inches.

Краскораспределительный узел 8B, 16B, в целом, содержит литье 68, монтажную пластину 70, поворотные блоки 72A, 72B, которые поддерживают красочный валик 10,18, боковые стены 74A, 74B, верхнюю пластину 76, брусок 78 краски, заднюю пластину 79, красочные ножи 21 и приводы 30. Брусок 78 краски, верхняя пластина 76, боковые стены 74, красочные ножи 21 и красочный валик 10, 18 определяют размер резервуара 34 для краски, которая будет переноситься к красочному валику 10, 18. В одном из вариантов осуществления участок боковых стенок 74, ближайший к красочному валику 10, 18, имеет такую форму, чтобы располагаться, по меньшей мере, частично, вокруг красочного валика. The paint distribution unit 8B, 16B generally contains casting 68, mounting plate 70, pivot blocks 72A, 72B that support the ink roller 10.18, side walls 74A, 74B, top plate 76, paint bar 78, back plate 79, inks knives 21 and drives 30. Ink bar 78, top plate 76, side walls 74, ink knives 21, and ink roller 10, 18 determine the size of the reservoir 34 for ink that will be transferred to the ink roller 10, 18. In one embodiment, the area the side walls 74 closest to the ink roller 10, 18 are shaped to be located at least partially around the ink roller.

Привод 30 монтируется в краскораспределительном узле 8B, 16B на заданном расстоянии от красочного валика 10, 18. В одном из вариантов осуществления привод 30 монтируется в краскораспределительном узле 8B, 16B на задней плите 79. Однако, возможны и другие расположения привода 30. Привод 30 может регулировать положение красочного ножа 21 относительно красочного валика 10, 18. В одном из вариантов осуществления каждый привод 30 связан с красочным ножом 21 осью 31. В другом варианте осуществления привод 30 связан с системой 46 управления. Соответственно, в ответ на сигнал системы 46 управления привод 30 преобразует электроэнергию в механическую силу, чтобы регулировать положение соответствующего красочного ножа 21. Привод 30 может состоять из соленоида или других подобных устройств, известных специалистам в данной области техники. The actuator 30 is mounted in the paint unit 8B, 16B at a predetermined distance from the ink roller 10, 18. In one embodiment, the actuator 30 is mounted in the paint unit 8B, 16B on the rear plate 79. However, other arrangements of the actuator 30 are possible. The actuator 30 can adjust the position of the ink knife 21 relative to the ink roller 10, 18. In one embodiment, each actuator 30 is connected to the ink knife 21 by an axis 31. In another embodiment, the actuator 30 is connected to a control system 46. Accordingly, in response to a signal from the control system 46, the actuator 30 converts electrical energy into mechanical force to adjust the position of the associated ink knife 21. The actuator 30 may be composed of a solenoid or other similar devices known to those skilled in the art.

В одном из вариантов осуществления каждая ось 31 выборочно может быть связана с соответствующим красочным ножом 21. Соответственно, расстояние между красочным ножом 21 и приводом 30 регулируется приводом. Как вариант, ось 31 содержит резьбу 33, с помощью которой конец красочного ножа 21 соединяется с ближайшим приводом 30. В одном из вариантов осуществления каждый красочный нож 21 содержит отверстие с внутренней резьбой для соединения с резьбой 33 вала. In one embodiment, each axle 31 can optionally be associated with a respective ink knife 21. Accordingly, the distance between the ink knife 21 and the drive 30 is controlled by the drive. Alternatively, the shaft 31 includes threads 33 by which the end of the ink knife 21 is connected to the nearest actuator 30. In one embodiment, each ink knife 21 includes an internally threaded hole for connecting to the shaft threads 33.

В одном из вариантов осуществления краевой участок 35 каждого красочного ножа 21, ближайший к красочному валику 10, 18, по существу, параллелен продольной оси красочного валика 10, 18. Краевой участок 35 определяется продольным участком или верхней поверхностью и конечным участком, проходящим от продольного участка. В одном из вариантов осуществления продольный участок определяет плоскость, которая обычно параллельна продольной оси красочного ножа. В другом варианте осуществления концевой участок обычно перпендикулярен валу 31. В одном из вариантов осуществления продольный участок и концевой участок имеют формы, которые, по существу, плоские. Как вариант, концевой участок проходит от продольного участка под углом между приблизительно 80° и приблизительно 100°. В одном из вариантов осуществления концевой участок, по существу, перпендикулярен продольному участку. Как вариант, в другом варианте осуществления концевой участок соединяется с продольным участком под углом, который не является прямоугольным.In one embodiment, the edge section 35 of each ink knife 21 closest to the ink roller 10, 18 is substantially parallel to the longitudinal axis of the ink roller 10, 18. The edge section 35 is defined by a longitudinal section or top surface and an end section extending from the longitudinal section ... In one embodiment, the longitudinal section defines a plane that is generally parallel to the longitudinal axis of the ink knife. In another embodiment, the end portion is generally perpendicular to the shaft 31. In one embodiment, the longitudinal portion and the end portion have shapes that are substantially flat. Alternatively, the end portion extends from the longitudinal portion at an angle between approximately 80 ° and approximately 100 °. In one embodiment, the end portion is substantially perpendicular to the longitudinal portion. Alternatively, in another embodiment, the end portion is connected to the longitudinal portion at an angle that is not rectangular.

На фиг. 10A в одном из вариантов осуществления показан привод 30A, который может вращать ось 31A в первом направлении. Поскольку привод 30A и ось 31A устанавливаются на фиксированном расстоянии от красочного валика 10, 18, вращение вала 31A в первом направлении заставляет красочный нож 21A двигаться в направлении красочного валика 10, 18. Красочный нож 21A может двигаться, в целом, параллельно продольной оси красочного ножа, как показано стрелкой на фиг. 10A. При таком способе зазор 32A между краевым участком 35 красочного ножа 21A и осевым участком 20A красочного валика 10, 18 уменьшается по длине. Это снижает количество краски 26, переносимое к осевому участку 20A красочного валика 10, 18 и к печатным формам 6, 14. Более конкретно, зазор 32A обычно определяет плотность или толщину краски 26, которая переносится к красочному валику 10, 18 и далее к недекорированному металлическому контейнеру 52. В одном из вариантов осуществления краевой участок 35 ножа может двигаться в контакте с осевым участком 20A красочного валика 10, 18 таким образом, что зазор 32A закрывается. Таким образом, красочный нож 21A может препятствовать потоку краски к осевому участку 20A. В одном из вариантов осуществления зазор 32 между красочным ножом 21 и осевым участком 20 красочного валика может изменяться между приблизительно от 0 дюймов до приблизительно 0,015 дюйма. В другом варианте осуществления зазор 32 может составлять приблизительно 0,02 дюйма. В другом варианте осуществления зазор может быть между приблизительно 0,.001 дюйма и приблизительно 0,02 дюйма. В одном из вариантов осуществления движение красочного ножа 21A инициируется приводом 30A. Привод 30A может получать сигнал от системы 46 управления, чтобы изменять положение красочного ножа 21A для изменения размера зазора 32.FIG. 10A, in one embodiment, an actuator 30A is shown that can rotate an axle 31A in a first direction. Since the drive 30A and the axis 31A are set at a fixed distance from the ink roller 10, 18, rotation of the shaft 31A in the first direction causes the ink knife 21A to move towards the ink roller 10, 18. The ink knife 21A can move generally parallel to the longitudinal axis of the ink knife. as shown by the arrow in FIG. 10A. With this method, the gap 32A between the edge portion 35 of the ink knife 21A and the axial portion 20A of the ink roller 10, 18 is reduced in length. This reduces the amount of ink 26 transferred to the axial portion 20A of the ink roller 10, 18 and to the printing plates 6, 14. More specifically, the gap 32A typically determines the density or thickness of the ink 26 that is transferred to the ink roller 10, 18 and further to the undecorated metal plate. container 52. In one embodiment, the edge portion 35 of the knife can move in contact with the axial portion 20A of the ink roller 10, 18 so that the gap 32A is closed. Thus, the ink knife 21A can impede ink flow to the axial portion 20A. In one embodiment, the gap 32 between the ink knife 21 and the ink roller axial portion 20 may range from about 0 inches to about 0.015 inches. In another embodiment, the gap 32 may be approximately 0.02 inches. In another embodiment, the gap may be between about 0.01 "and about 0.02". In one embodiment, the movement of the ink knife 21A is initiated by the actuator 30A. The actuator 30A can receive a signal from the control system 46 to change the position of the ink knife 21A to change the size of the gap 32.

Аналогично, и как показано на фиг. 10B, вращая ось 31B во втором направлении, привод 30B заставляет ось 31B перемещать красочный нож 21B в направлении от красочного валика 10, 18. Красочный нож 21B может обычно двигаться параллельно продольной оси красочного ножа, как показано стрелкой на фиг. 10B. Это увеличивает длину зазора 32B между красочным валиком 10, 18 и краевым участком 35 красочного ножа 21B. Это движение красочного ножа 21B соответственно увеличивает количество краски, переносимое к осевому участку 20B, а также плотность (или толщину) краски, переносимой к металлическому контейнеру 52. Similarly, and as shown in FIG. 10B, by rotating the axis 31B in the second direction, the actuator 30B causes the axis 31B to move the ink knife 21B away from the ink roller 10, 18. The ink knife 21B may normally move parallel to the longitudinal axis of the ink knife, as shown by the arrow in FIG. 10B. This increases the length of the nip 32B between the ink roller 10, 18 and the edge portion 35 of the ink knife 21B. This movement of the ink knife 21B accordingly increases the amount of ink transferred to the axial portion 20B as well as the density (or thickness) of the ink transferred to the metal container 52.

Как показано на фиг. 9, может использоваться датчик угла и/или датчик обнаружения вращения. Например, в одном из вариантов осуществления потенциометр 80 может, как вариант, быть связан с каждым приводом 30 или красочным ножом 21. Потенциометр 80 выполнен с возможностью определения перемещения красочного ножа 21. В одном из вариантов осуществления потенциометр 80 выполнен с возможностью восприятия движения оси 31. Потенциометр 80 может передавать величину и направление перемещения оси системе 46 управления. Например, потенциометр 80 может передавать сигнал, такой как напряжение, указывающий величину и направление движения оси 31 системе 46 управления. Система 46 управления может использовать информацию, принятую от потенциометра 80, чтобы определить положение красочного ножа 21 относительно красочного валика 10, 18. В одном из вариантов осуществления потенциометр 80 выполнен с возможностью восприятия вращательного движения оси 31 и различия между вращением в первом и втором направлениях. В одном из вариантов осуществления потенциометр 80 связан с осью 31. Как вариант, потенциометр 80 и ось 21 могут содержать шестерни со сцепленными зубьями. Альтернативно или дополнительно, для обнаружения движения оси 31 могут использоваться другие датчики. То есть, один или более датчиков 80 вращения и/или угловых датчиков 80 могут использовать или как-либо иначе содержать датчик Холла, один или более вращающихся кодеров, в том числе, но не ограничиваясь только этим, механические, проводящие и оптические вращающиеся кодеры, бесконтактные системы получения изображения и т.п. As shown in FIG. 9, an angle sensor and / or a rotation detection sensor can be used. For example, in one embodiment, potentiometer 80 may optionally be associated with each actuator 30 or ink knife 21. Potentiometer 80 is configured to detect movement of ink knife 21. In one embodiment, potentiometer 80 is configured to sense movement of axis 31 The potentiometer 80 can transmit the amount and direction of movement of the axis to the control system 46. For example, potentiometer 80 may transmit a signal, such as a voltage, indicative of the amount and direction of movement of the axis 31 to the control system 46. The control system 46 may use the information received from the potentiometer 80 to determine the position of the ink knife 21 relative to the ink roller 10, 18. In one embodiment, the potentiometer 80 is configured to sense the rotational movement of the axis 31 and the difference between rotation in the first and second directions. In one embodiment, potentiometer 80 is associated with shaft 31. Alternatively, potentiometer 80 and shaft 21 may comprise meshed gears. Alternatively or additionally, other sensors can be used to detect the movement of the axle 31. That is, one or more rotation sensors 80 and / or angle sensors 80 may use or otherwise comprise a Hall sensor, one or more rotary encoders, including, but not limited to, mechanical, conductive, and optical rotary encoders, contactless image acquisition systems, etc.

Обращаясь снова к фиг. 1, если обеспечиваются дополнительные формные цилиндры, то с декоратором 2 могут использоваться больше двух цветов или типов краски 26. Например, хотя показаны только два формных цилиндра 4, 12, специалисты в данной области техники должны понимать, что декоратор 2 может содержать любое количество формных цилиндров 4, 12. В одном из вариантов осуществления декоратор 2 содержит от двух до восьми формных цилиндров 4, 12, причем каждый из них получает краски различного цвета или различного типа от связанного с ним краскораспределительного узла 8, 16. Referring again to FIG. 1, if additional gravure cylinders are provided, then more than two colors or types of ink 26 can be used with decorator 2 cylinders 4, 12. In one embodiment, the decorator 2 comprises from two to eight gravure cylinders 4, 12, each of them receiving paints of a different color or of a different type from an associated paint distribution unit 8, 16.

Как вариант, одна или более печатных форм 6, 14 могут иметь изображение, сформированное на внешней поверхности. Дополнительно, хотя индивидуальные печатные формы 6, 14 показаны соединенными с формными цилиндрами 4, 12, с декоратором 2, соответствующим представленному изобретению, может также использоваться единый рукав или цилиндр, который охватывает по окружности каждый формный цилиндр 4, 12.Alternatively, one or more printing plates 6, 14 may have an image formed on the outer surface. Additionally, although the individual printing plates 6, 14 are shown connected to the printing cylinders 4, 12, with a decorator 2 according to the present invention, a single sleeve or cylinder can also be used which circumferentially surrounds each printing cylinder 4, 12.

Каждый формный цилиндр 4, 12 находится в заданном положении относительно офсетного цилиндра 36 и офсетных полотен 38, связанных с ним. Соответственно, по мере того, как офсетный цилиндр 36 вращается, офсетное полотно 38 вращается в контакте с первой печатной формой 6 первого формного цилиндра 4. Первая печатная форма 6 переносит, по меньшей мере, некоторую часть первой краски 26A на участок 40 внешней поверхности офсетного полотна 38. По мере того, как офсетный цилиндр 36 продолжает вращаться, офсетное полотно 38 вращается в контакте со второй печатной формой 14 второго формного цилиндра 12. Вторая печатная форма 14 переносит, по меньшей мере, некоторую часть второй краски 26B на участок 40 внешней поверхности офсетного полотна 38. Как вариант, единое непрерывное офсетное полотно может быть размещено по окружности офсетного цилиндра 36. В одном из вариантов осуществления офсетный цилиндр 36 вращается в первом направлении. Each plate cylinder 4, 12 is in a predetermined position relative to the blanket cylinder 36 and blankets 38 associated with it. Accordingly, as the blanket cylinder 36 rotates, the blanket 38 rotates in contact with the first printing plate 6 of the first plate cylinder 4. The first printing plate 6 transfers at least some of the first ink 26A to a portion 40 of the outer surface of the blanket. 38. As the blanket cylinder 36 continues to rotate, the blanket 38 rotates in contact with the second printing plate 14 of the second plate cylinder 12. The second printing plate 14 transfers at least some of the second ink 26B to the area 40 of the outer surface of the blanket. blanket 38. Alternatively, a single continuous blanket can be positioned around the circumference of the blanket cylinder 36. In one embodiment, the blanket cylinder 36 rotates in a first direction.

После того, как офсетное полотно 38 приняло первую и вторую краски 26A, 26B от печатной формы 6, 14 каждого формного цилиндра 4, 12, участок 40 внешней поверхности офсетного полотна 38 вращается в контакт с внешней поверхностью 56 недекорированного металлического контейнера 52. Офсетное полотно 38 переносит, по меньшей мере, некоторую часть первой и второй красок на внешнюю поверхность 56 металлического контейнера 52. Таким образом, оформление 58 формируется на внешней поверхности 56 контейнера. Следует понимать, что оформление может содержать любое сочетание изображений, текста, чисел и символов. After the blanket 38 has received the first and second inks 26A, 26B from the printing plate 6, 14 of each plate cylinder 4, 12, a portion 40 of the outer surface of the blanket 38 rotates into contact with the outer surface 56 of the undecorated metal container 52. Blanket 38 transfers at least some of the first and second paints to the outer surface 56 of the metal container 52. Thus, the decoration 58 is formed on the outer surface 56 of the container. It should be understood that the design can contain any combination of images, text, numbers, and symbols.

Как показано на фиг. 11, цилиндрическая внешняя поверхность 56 металлического контейнера 54 содержит цилиндрические участки 57, которые соответствуют осевым участкам 20 красочных валиков 10, 18 краскораспределительных узлов 8, 16. Соответственно, для декоратора 2, который содержит красочные валики 10, 18 с шестью осевыми участками 20A-20F, определяемыми шестью участками 24A-24F красочного ножа 22 (как показано на фиг. 2) или шестью индивидуальными красочными ножами 21A-21F (как показано на фиг. 9), металлический контейнер 54 содержит шесть соответствующих цилиндрических участков 57A-57F. Количество первой краски 26A, переносимое на цилиндрические участки 57A-57F печатными формами 6, прикрепленными к первому формному цилиндру 4, может управляться, регулируя красочные ножи 21 или участки 24 красочного ножа 22 относительно осевых участков 20A-20F первого красочного валика 10. Точно также, количество второй краски 26B, переносимое к металлическому контейнеру 54 печатными формами 14 второго формного цилиндра 12, может регулироваться, изменяя зазоры 32 (показано на фиг. 3, 10) между красочными ножами 21 или участками красочного ножа 22 и осевыми участками 20A-20F второго красочного валика 18. As shown in FIG. 11, the cylindrical outer surface 56 of the metal container 54 comprises cylindrical portions 57 that correspond to the axial portions 20 of the ink rollers 10, 18 of the paint distribution units 8, 16. Accordingly, for the decorator 2, which contains the ink rollers 10, 18 with six axial portions 20A-20F defined by six ink knife regions 24A-24F 22 (as shown in Fig. 2) or six individual ink knives 21A-21F (as shown in Fig. 9), the metal container 54 contains six corresponding cylindrical regions 57A-57F. The amount of the first ink 26A transferred to the cylindrical portions 57A-57F by the printing plates 6 attached to the first plate cylinder 4 can be controlled by adjusting the ink knives 21 or the ink knife portions 24 with respect to the axial portions 20A-20F of the first ink roller 10. Likewise, the amount of the second ink 26B transferred to the metal container 54 by the printing plates 14 of the second plate cylinder 12 can be adjusted by changing the gaps 32 (shown in FIGS. 3, 10) between the ink blades 21 or the ink knife portions 22 and the axial portions 20A-20F of the second ink roller 18.

Как, в целом, показано на фиг. 11, металлический контейнер 54 может иметь два или более различных оформлений 58A, 58B. Как должны понимать специалисты в данной области техники, оформления 58A, 58B могут содержать различные типы или цвета краски. Например, в одном из вариантов осуществления, оформление 58A формируется первыми красками 26A первого краскораспределительного узла 8. Точно также, оформление 58B может быть сформировано второй краской 26B второго краскораспределительного узла 16. Дополнительно, каждое оформление 58A, 58B может содержать участки с другими красками. Соответственно, в одном из вариантов осуществления ссылочные позиции 58C оформления 58B могут быть сформированы краской, отличающейся от второй краски 26B. Например, в одном из вариантов осуществления участок 58С оформления формируется первой краской 26A первого краскораспределительного узла 8. Альтернативно, участок 58С оформления может быть сформирован другой третьей краской другого краскораспределительного узла декоратора 2.As generally shown in FIG. 11, the metal container 54 may have two or more different shapes 58A, 58B. As will be understood by those skilled in the art, designs 58A, 58B may contain different types or colors of paint. For example, in one embodiment, the adornment 58A is formed by the first inks 26A of the first paint dispenser 8. Similarly, the adornment 58B may be formed by the second ink 26B of the second paint dispenser 16. Additionally, each adornment 58A, 58B may contain regions with different colors. Accordingly, in one embodiment, the reference numerals 58C of the decoration 58B may be formed with an ink different from the second ink 26B. For example, in one embodiment, the decoration area 58C is formed by the first paint 26A of the first paint distribution unit 8. Alternatively, the decoration area 58C may be formed by another third paint of a different paint distribution unit of the decorator 2.

В одном из вариантов осуществления опорный элемент 42 получает недекорированный металлический контейнер 52 от предшествующего оборудования 64. Металлический контейнер 52 может быть контейнером для напитков, таким как банка для напитков, бутылка для напитков, аэрозольный контейнер или контейнер для любого другого типа продуктов. В одном из вариантов осуществления металлический контейнер 52 содержит грунтовое покрытие, такой как, но не ограничиваясь только этим, белое грунтовое покрытие. Альтернативно, металлический контейнер не имеет грунтового покрытия. In one embodiment, the support member 42 receives an undecorated metal container 52 from prior equipment 64. The metal container 52 may be a beverage container such as a beverage can, beverage bottle, aerosol container, or any other type of food container. In one embodiment, the metal container 52 comprises a ground coat such as, but not limited to, a white ground coat. Alternatively, the metal container is not primed.

Предшествующее декоратору оборудование 64 может содержать как линию вытяжного формования, так и производственную линию ударного прессования. Пример известной производственной линии вытяжного формования металлических контейнеров, в целом, показан и описан в материале "Inside a Ball Beverage Can Plant", доступном на сайте http://www.ball.com/Ball/media/Ball/Global/Downloads/How_a_Ball__Metal_Beverage_The pre-decorator equipment 64 may comprise both an stretch molding line and an impact molding production line. An example of a well-known metal container stretch forming production line is generally shown and described in "Inside a Ball Beverage Can Plant" available at http://www.ball.com/Ball/media/Ball/Global/Downloads/How_a_Ball__Metal_Beverage_

Can_ Is_Made.pdf?ext=.pdf (последнее посещение 30 апреля 2016 г.), который включен сюда полностью посредством ссылки. Предшествующее декоратору оборудование 64 обычно может содержать устройство изготовления сосуда (cupper), одну или более корпусообразующих машин (bodymaker), чтобы вмонтировать сосуды в контейнеры, триммеры для обрезки контейнеров до одинаковой высоты, моечные машины, которые чистят контейнеры, и печи, которые сушат контейнеры. Металлические контейнеры 56 транспортируются от предшествующего декоратору 2 оборудования 64 к декоратору в произвольном порядке. Способы и устройство формирования металлических контейнеров в производственной линии ударного прессования описаны в публикации патентной заявки США № 2013/0068352 и в публикации патентной заявки США №2014/0298641, каждая из которых включена сюда посредством ссылки во всей ее полноте. Can_ Is_Made.pdf? Ext = .pdf (last visited April 30, 2016), which is incorporated herein in full by reference. Preceding decorator equipment 64 may typically comprise a cupper, one or more bodymakers to mount vessels into containers, trimmers to trim containers to equal heights, washers that clean containers, and ovens that dry containers. ... The metal containers 56 are transported from the equipment 64 preceding the decorator 2 to the decorator in no particular order. Methods and apparatus for forming metal containers in an impact molding production line are described in US Patent Application Publication No. 2013/0068352 and US Patent Application Publication No. 2014/0298641, each of which is incorporated herein by reference in its entirety.

Как вариант, недекорированный металлический контейнер 52 может быть получен с паллеты. Например, в одном из вариантов осуществления металлический контейнер 52 изготавливается в месте, отдельном от декоратора 2, и транспортируется к декоратору. В другом варианте осуществления металлический контейнер 52 принимают из хранилища, независимо от местоположения производства. Alternatively, an undecorated metal container 52 can be obtained from a pallet. For example, in one embodiment, the metal container 52 is manufactured at a location separate from the decorator 2 and transported to the decorator. In another embodiment, metal container 52 is received from storage regardless of production location.

В одном из вариантов осуществления предшествующее декоратору оборудование 64 содержит по меньшей мере один датчик. Датчик может быть таким же или аналогичным датчику 50. Соответственно, в одном из вариантов осуществления система 46 управления может принимать данные, собранные или полученные датчиком предшествующего декоратору оборудования 64, связанным с внешней поверхностью 56 металлических контейнеров 52, прежде чем металлические контейнеры 52 достигнут опорного элемента 42. In one embodiment, the pre-decorator hardware 64 comprises at least one sensor. The sensor may be the same or similar to the sensor 50. Accordingly, in one embodiment, the control system 46 may receive data collected or received by the sensor of the pre-decorator equipment 64 associated with the outer surface 56 of the metal containers 52 before the metal containers 52 reach the support member. 42.

Опорный элемент 42 перемещает металлический контейнер 52 для получения контакта с офсетным полотном 38. В одном из вариантов осуществления опорный элемент 42 содержит множество мест 44 приема и удержания металлических контейнеров 52 в заданном положении относительно офсетного цилиндра 36. Как вариант, датчик 50 может быть связан с опорным элементом 42. Датчик может получать данные о положении или ориентации металлического контейнера 52, закрепленного на месте 44. Датчик 50 может предоставлять данные системе 46 управления. Таким способом система 46 управления может определить, имеет ли металлический контейнер 52 заданную ориентацию или положение относительно офсетного полотна 38 офсетного цилиндра 36. В одном из вариантов осуществления места 44 содержат углубления, чтобы принимать часть металлического контейнера. Альтернативно, в другом варианте осуществления места могут содержать стержни, выступающие из опорного элемента 42. Часть каждого стержня выполнена с возможностью прохождения, по меньшей мере, частично, через открытый конец во внутреннюю полость металлического контейнера 52. Один из примеров опорного элемента 42, который может использоваться совместно с декоратором 2 представленного изобретения, описан в патенте США № 9 452 600, который полностью включен сюда посредством ссылки. The support member 42 moves the metal container 52 to contact the blanket 38. In one embodiment, the support element 42 includes a plurality of locations 44 for receiving and holding the metal containers 52 in position relative to the blanket cylinder 36. Alternatively, the sensor 50 may be associated with support member 42. The sensor may receive data on the position or orientation of the metal container 52 secured in place 44. The sensor 50 may provide data to the control system 46. In this way, the control system 46 can determine whether the metal container 52 is in a predetermined orientation or position relative to the blanket 38 of the blanket cylinder 36. In one embodiment, the locations 44 include recesses to receive a portion of the metal container. Alternatively, in another embodiment, the locations may include rods protruding from the support member 42. A portion of each rod is configured to extend at least partially through the open end into the interior cavity of the metal container 52. One example of a support member 42 that can used in conjunction with Decorator 2 of the present invention is described in US Pat. No. 9,452,600, which is incorporated herein by reference in its entirety.

Возвращаясь снова к фиг. 1, в одном из вариантов осуществления представленного изобретения, один или более краскораспределительных узлов 8, 16 могут перемещаться в ответ на сигнал, полученный от системы 46 управления. Более конкретно, в одном из вариантов осуществления краскораспределительные узлы 8, 16 или, по меньшей мере, красочный валик 10, 18 могут перемещаться, чтобы изменить положение краскораспределительных узлов 8, 16 и/или красочных валиков 10, 18 относительно формных цилиндров 4, 12. В одном из вариантов осуществления краскораспределительные узлы 8, 16 и красочные валики 10, 18 могут двигаться во множестве направлений. Как вариант, краскораспределительные узлы 8, 16 и/или красочный валик 10, 18 могут двигаться в одном или более из следующих направлений: (1) осевое или "направление по оси z" (по существу, перпендикулярно плоскости фиг. 1); (2) боковое или "направление по оси х" (по существу, перпендикулярно осевому направлению); и (3) вертикальное или "направление по оси y" (по существу, перпендикулярно обоим направлениям, осевому направлению и боковому направлению). В одном или более вариантах осуществления каждый из краскораспределительных узлов 8, 16 и/или красочный валик 10, 18 могут двигаться или как-либо иначе поворачиваться вокруг оси вращения. В одном из вариантов осуществления один или более приводов связаны с каждым из краскораспределительных узлов 8, 16 и/или красочных валиков 10, 18. Каждый из приводов выполнен с возможностью перемещения соответствующего краскораспределительного узла или красочного валика в одном или более направлений x, y и z в ответ на сигнал от системы 46 управления. Таким способом система 46 управления может послать сигнал на привод, связанный с краскораспределительными узлами 8, 16 и/или красочными валиками 10, 18, чтобы изменить одно или более положений и расположение краски, переносимой с красочных валиков на печатные формы 6. Returning again to FIG. 1, in one embodiment of the present invention, one or more paint distribution units 8, 16 may move in response to a signal received from the control system 46. More specifically, in one embodiment, the ink distribution units 8, 16 or at least the ink roller 10, 18 can be moved to reposition the ink distribution units 8, 16 and / or ink rollers 10, 18 relative to the plate cylinders 4, 12. In one embodiment, the paint distribution units 8, 16 and the ink rollers 10, 18 can move in a variety of directions. Alternatively, the paint distribution units 8, 16 and / or the ink roller 10, 18 may move in one or more of the following directions: (1) axial or "z-direction" (substantially perpendicular to the plane of FIG. 1); (2) lateral or "x-direction" (substantially perpendicular to the axial direction); and (3) vertical or "y-direction" (substantially perpendicular to both directions, axial direction and lateral direction). In one or more embodiments, each of the ink dispensing assemblies 8, 16 and / or the ink roller 10, 18 may move or otherwise rotate about an axis of rotation. In one embodiment, one or more actuators are associated with each of the paint distribution units 8, 16 and / or ink rollers 10, 18. Each of the actuators is configured to move the respective paint distribution unit or ink roller in one or more x, y and z directions in response to a signal from the control system 46. In this way, the control system 46 can send a signal to an actuator associated with the ink dispensing units 8, 16 and / or ink rollers 10, 18 to change one or more positions and positions of ink transferred from the ink rollers to the printing plates 6.

В другом варианте осуществления, один или больше формных цилиндров 4, 12, офсетный цилиндр 36 и опорный элемент 42 могут двигаться в ответ на сигнал системы 46 управления. Например, в одном из вариантов осуществления один или более формных цилиндров 4, 12, офсетный цилиндр 36 и опорный элемент 42 могут быть связаны приводами. В ответ на сигнал системы 46 управления приводы могут перемещать по меньшей мере один из формных цилиндров 4, 12, офсетный цилиндр 36 и опорный элемент 42 во множестве направлений. В одном из вариантов осуществления один или более формных цилиндров 4, 12, офсетный цилиндр 36 и опорный элемент 42 могут перемещаться по меньшей мере в одном из направлений по оси х, по оси y и по оси z в ответ на силу, прикладываемую приводом. Соответственно, когда система 46 управления определяет, что расположение или выравнивание оформления является дефектным, система 46 управления может регулировать положения одного или более формных цилиндров 4, 12, офсетный цилиндр 36 и опорный элемент 42 во множестве конкретных направлений. Дополнительно или альтернативно, система 46 управления может послать сигнал на привод, чтобы изменить движение дукторного валика 13. Конкретно, время качания дукторного валика 13 может изменяться системой управления. Время касания является промежутком времени, когда дукторный валик контактирует с соответствующим красочным валиком 10, 18. Как вариант, система 46 управления может послать сигнал на элемент привода, связанный с одним или более красочным валиком 10, 18 и передаточным валиком красочного устройства 11, 19. Сигнал может заставить элемент привода изменить скорость вращения красочного валика или передаточного валика. Таким способом система 46 управления может изменять количество краски, переносимое краскораспределительным узлом 8, 16 к печатной форме 6, 14. In another embodiment, one or more of the printing cylinders 4, 12, the blanket cylinder 36 and the support member 42 may move in response to a signal from the control system 46. For example, in one embodiment, one or more printing cylinders 4, 12, blanket cylinder 36, and support member 42 may be connected by drives. In response to a signal from the control system 46, the actuators can move at least one of the printing cylinders 4, 12, the blanket cylinder 36 and the support member 42 in a plurality of directions. In one embodiment, the one or more printing cylinders 4, 12, the blanket cylinder 36, and the support member 42 can move in at least one of the x-axis, y-axis and z-axis in response to a drive force. Accordingly, when the control system 46 determines that the layout or alignment of the decoration is defective, the control system 46 can adjust the positions of one or more printing cylinders 4, 12, the blanket cylinder 36, and the support member 42 in a plurality of specific directions. Additionally or alternatively, the control system 46 may send a signal to the drive to change the movement of the injector roller 13. Specifically, the swing time of the injector roller 13 may be varied by the control system. The touch time is the period of time that the inking roller contacts the respective ink roller 10, 18. Alternatively, the control system 46 may send a signal to a drive element associated with one or more ink rollers 10, 18 and the transfer roller of the ink device 11, 19. The signal can cause the drive element to change the rotation speed of the ink roller or transfer roller. In this way, the control system 46 can change the amount of ink transferred by the ink distribution unit 8, 16 to the printing plate 6, 14.

Приводы, связанные с краскораспределительными узлами 8, 16, красочными валиками 10, 18, дукторным валиком 13, формными цилиндрами 4, 12, офсетным цилиндром 36 и опорным элементом 42 (которые для ясности на фиг. 1 не показаны), могут быть такими же или подобными приводам 30. Дополнительно, с каждым из приводов могут быть связаны один или более потенциометров. Потенциометры или датчики вращения могут посылать данные системе 46 управления таким образом, чтобы система 46 управления могла определить относительные положения краскораспределительных узлов 8, 16, красочных валиков 10 18, формных цилиндров 4, 12, офсетного цилиндра 36 и опорного элемента 42.The drives associated with the ink dispensing units 8, 16, ink rollers 10, 18, ink roller 13, plate cylinders 4, 12, blanket cylinder 36 and support member 42 (not shown in FIG. 1 for clarity) may be the same or similar to actuators 30. Additionally, one or more potentiometers may be associated with each of the actuators. Potentiometers or rotation sensors may send data to the control system 46 so that the control system 46 can determine the relative positions of the paint distribution units 8, 16, ink rollers 10 18, plate cylinders 4, 12, blanket cylinder 36 and support member 42.

После того, как металлические контейнеры 54 оформлены декоратором 2, датчик 50 собирает данные об оформлении 58. Датчик 50 помещается так, чтобы считывать всю цилиндрическую поверхность 56 металлического контейнера 54. В одном из вариантов осуществления датчик 50 считывает оформленные металлические контейнеры 54 в то время, пока контейнеры связаны с опорным элементом 42. Альтернативно, оформленные металлические контейнеры 54 транспортируются, например, конвейером 48 к датчику 50. С декоратором 2 представленного изобретения может использоваться любой соответствующий конвейер 48. В одном из вариантов осуществления конвейер 48 содержит ленту. В другом варианте осуществления конвейер 48 является стержневым транспортером. Примеры стержневых транспортеров, которые могут использоваться с декоратором, описаны в публикации патентной заявки США 2012/0216689 и публикации патентной заявки США 2017/0334659, каждая из которых включена сюда посредством ссылки во всей ее полноте. Скорости цикла опорного элемента 42 и конвейера 48 могут управляться системой 46 управления. After the metal containers 54 are decorated with the decorator 2, the sensor 50 collects the decoration data 58. The sensor 50 is positioned to read the entire cylindrical surface 56 of the metal container 54. In one embodiment, the sensor 50 reads the decorated metal containers 54 while while the containers are associated with support 42. Alternatively, the shaped metal containers 54 are transported, for example, by conveyor 48 to sensor 50. Any suitable conveyor 48 may be used with decorator 2 of the present invention. In one embodiment, conveyor 48 comprises a belt. In another embodiment, the conveyor 48 is a rod conveyor. Examples of rod conveyors that can be used with the decorator are described in US Patent Application Publication 2012/0216689 and US Patent Application Publication 2017/0334659, each of which is incorporated herein by reference in its entirety. Cycle speeds of support member 42 and conveyor 48 can be controlled by control system 46.

Как вариант, в одном из вариантов осуществления металлические контейнеры 54 последовательно транспортируются конвейером 48 к датчику 50. Например, когда конвейер 48 является стержневым конвейером, металлические контейнеры 54 транспортируются к датчику 50 в том порядке, в котором они были декорированы. В одном из вариантов осуществления каждый металлический контейнер 54, выходящий из декоратора, подсчитывается. Дополнительно, в одном из вариантов осуществления стержень или держатель стержневого цепного конвейера 48 могут быть связаны с определенным офсетным полотном 38. В одном из вариантов осуществления количества стержней или держателей на конвейере кратно количеству офсетных полотен на офсетном цилиндре 36. Таким способом оформление 58 на металлическом контейнере 54 может прослеживаться до определенного офсетного полотна 38 декоратора. После того, как металлические контейнеры 54 транспортируются после датчика 58 (или датчика 58A), металлические контейнеры 54 размещаются на главном конвейере и тогда порядок, в котором они были декорированы, становится случайным. Alternatively, in one embodiment, metal containers 54 are sequentially transported by conveyor 48 to sensor 50. For example, when conveyor 48 is a core conveyor, metal containers 54 are transported to sensor 50 in the order in which they were decorated. In one embodiment, each metal container 54 exiting the decorator is counted. Additionally, in one embodiment, the rod or rod chain carrier 48 may be associated with a specific blanket 38. In one embodiment, the number of rods or holders on the conveyor is a multiple of the number of blankets on the blanket cylinder 36. In this way, the decoration 58 on the metal container 54 can be traced back to a specific decorator blanket 38. After the metal containers 54 are transported past the sensor 58 (or the sensor 58A), the metal containers 54 are placed on the main conveyor, and then the order in which they were decorated becomes random.

Как вариант, стержни цепного конвейера 48 и/или офсетные полотна 38 могут содержать метки или датчики. Например, каждый стержень конвейера 48 может содержать метку радиочастотного идентификатора RFID и т.п. Дополнительно, каждое офсетное полотно 38 может также метку, такую как RFID. Таким способом конкретный стержень конвейера 48 может быть связана с офсетным полотном 38, которое оформляет металлический контейнер 54, когда стержень получает металлический контейнер 54 от опорного элемента 42. Когда стержень транспортирует металлический контейнер 54 к датчику 49, 50, RFID стержня может быть считана, чтобы идентифицировать, какое офсетное полотно 38 контактировало с металлическим контейнером 54.Alternatively, the rods of the chain conveyor 48 and / or blankets 38 may contain tags or sensors. For example, each conveyor bar 48 may include an RFID tag or the like. Additionally, each blanket 38 may also be tagged, such as RFID. In this way, a particular conveyor rod 48 can be associated with a blanket 38 that forms a metal container 54 when the rod receives a metal container 54 from a support member 42. When the rod transports a metal container 54 to a sensor 49, 50, the RFID of the rod can be read to identify which blanket 38 was in contact with the metal container 54.

В одном из вариантов осуществления датчик 50 располагается таким образом, что датчик 50 собирает данные о металлическом контейнере 54 в то время, пока не высохла краска 26, образующая оформление 58. Конкретно, в одном из вариантов осуществления датчик располагается до такого оборудования 66, как стержневая печь, которая в дальнейшем закрепляет краску. In one embodiment, the sensor 50 is positioned such that the sensor 50 collects data about the metal container 54 while the paint 26 forming the decoration 58 is dry. oven, which further fixes the paint.

Как вариант, одна или более операций могут выполняться на металлических контейнерах 54 после того, как на металлические контейнеры 54 наносится оформление 58, и до того, как металлические контейнеры 54 считываются датчиком 50. Более конкретно, металлические контейнеры 54 могут высушиваться стержневой печью, показанной как оборудование 66, расположенное после декоратора. Соответственно, может иметь место заданное время задержки от момента, когда оформление 58 сформировано на контейнере 54, до того момента, как металлический контейнер 54 считывается датчиком 50. Таким образом, хотя датчик 50 обычно показывается на фиг. 1 предшествующим оборудованию 66, расположенному после декоратора, датчик 50A может быть располагаться после следующей за декоратором некоторой части оборудования 66. Например, в одном из вариантов осуществления, после прохождения опорного элемента 42 металлические контейнеры 54 транспортируются к одному или более тестеру, очистителю и печи. Датчик 50A собирает данные металлического контейнера 54, когда краска 26, образующая оформление 58, высохла или затвердела. Alternatively, one or more operations can be performed on the metal containers 54 after the decoration 58 is applied to the metal containers 54 and before the metal containers 54 are read by the sensor 50. More specifically, the metal containers 54 can be dried with a core oven, shown as equipment 66, located after the decorator. Accordingly, there may be a predetermined delay time from the moment the decoration 58 is formed on the container 54 until the metal container 54 is read by the sensor 50. Thus, although the sensor 50 is generally shown in FIG. 1, upstream equipment 66 downstream of the decorator, the sensor 50A may be located downstream of the downstream equipment 66. For example, in one embodiment, after passing the support member 42, the metal containers 54 are transported to one or more tester, cleaner, and oven. The sensor 50A collects data from the metal container 54 when the paint 26 forming the decoration 58 has dried or hardened.

После того, как металлический контейнер 54 получает оформление 58 и перед тем, как датчик 50A считывает цилиндрическую поверхность 56 контейнера, может проходить определенный период времени. Таким образом, датчик 50A и система 46 управления должны учитывать и регулировать время задержки, которое проходит после регулировок декоратора 2 и перед тем, как металлический контейнер с оформлением, сформированным после регулировок, достигнет датчика 50A. В одном из вариантов осуществления приблизительно от 100 до 500 декорированных металлических контейнеров располагаются на конвейере 48 между опорным элементом 42 и датчиком 50A в зависимости от длины конвейера. В другом варианте осуществления, между опорным элементом и датчиком 50A находятся приблизительно от 350 до 500 контейнеров. В еще одном другом варианте осуществления конвейер 48 транспортирует приблизительно 400 металлических контейнеров между опорным элементом 42 и датчиком 50A. Независимо от этого, количество контейнеров между опорным элементом 42 и датчиком 50A известно и может учитываться системой 46 управления. A period of time may elapse after the metal container 54 receives the decoration 58 and before the sensor 50A reads the cylindrical surface 56 of the container. Thus, the sensor 50A and the control system 46 must take into account and adjust the delay time that elapses after the adjustments of the decorator 2 and before the metal container with the decoration formed after the adjustments reaches the sensor 50A. In one embodiment, approximately 100 to 500 decorated metal containers are disposed on the conveyor 48 between the support 42 and the sensor 50A, depending on the length of the conveyor. In another embodiment, approximately 350 to 500 containers are located between the support member and the sensor 50A. In yet another embodiment, conveyor 48 transports approximately 400 metal containers between support member 42 and sensor 50A. Regardless of this, the number of containers between the support member 42 and the sensor 50A is known and can be taken into account by the control system 46.

Датчик 50 располагается так, чтобы считывать внешнюю поверхность 56 металлического контейнера 54. Датчик 50 посылает данные, связанные с оформлением 58 каждого металлического контейнера 54, системе 46 управления. Более конкретно, датчик 50 собирает данные об оформлении 58 металлического контейнера 54. Система 46 управления использует данные, собранные датчиком 50, чтобы определить, присутствуют ли какие-либо дефекты в оформлении 58. Например, датчик 50 может собрать или получить данные, связанные с цветом, плотностью, глубиной, консистенцией, выравниванием оформления 58. Как вариант, когда датчик 50 собирает данные относительно оформления 58, металлический контейнер 54 может быть, по существу, неподвижным. The sensor 50 is positioned to read the outer surface 56 of the metal container 54. The sensor 50 sends data associated with the decoration 58 of each metal container 54 to the control system 46. More specifically, the sensor 50 collects design data 58 of the metal container 54. The control system 46 uses the data collected by the sensor 50 to determine if there are any defects in the design 58. For example, the sensor 50 may collect or receive data related to color , density, depth, consistency, alignment of the decoration 58. Alternatively, when the sensor 50 collects data regarding the decoration 58, the metal container 54 may be substantially stationary.

Датчик 50 в одном из вариантов осуществления отличается от датчиков, используемых для оценки изображений, формируемых на плоских подложках, таких как бумага или непрерывное полотно. Конкретно, датчик 50 должен собирать данные приблизительно о 1 800 контейнеров за минуту. Дополнительно, форма металлических контейнеров требует датчика 50, который отличается от известных датчиков, связанных с декораторами непрерывного полотна. Датчик 50 должен быть способен быстро собирать данные об изогнутой цилиндрической поверхности 56 металлического контейнера. Соответственно, датчик 50 должен получать данные по дугообразной поверхности. Из-за дугообразной или цилиндрической поверхности 56 контейнера участки контейнера находятся на различных расстояниях от датчика 50. Sensor 50, in one embodiment, is different from sensors used to evaluate images formed on flat substrates such as paper or continuous web. Specifically, the sensor 50 should collect data for approximately 1,800 containers per minute. Additionally, the shape of the metal containers requires a sensor 50 that is different from known sensors associated with continuous web decorators. The sensor 50 should be capable of rapidly collecting data on the curved cylindrical surface 56 of the metal container. Accordingly, the sensor 50 must acquire data over the arcuate surface. Due to the arcuate or cylindrical surface 56 of the container, the portions of the container are at different distances from the sensor 50.

Некоторые оформления 58 не покрывают полностью цилиндрическую поверхность 56, оставляя видимым голый металл металлического контейнера. Голый металл усложняет сбор данных датчиком 50, поскольку голый металл может быть отражающим или блестящим. Краска 26 не поглощается металлическим контейнером 54, чем также отличается от декораторов изделий из бумаги, таких как непрерывное бумажное полотно. Немного краски (или цвета краски) покрывает металл металлического контейнера 54 неполностью, так что металлический материал цилиндрической поверхности 56 просвечивает через краску, увеличивая трудность сбора данных об оформлении датчиками 49, 50. В одном из вариантов осуществления датчики излучают энергию и собирают данные, связанные с отражением энергии, принимаемой от металлического контейнера. Например, в одном из вариантов осуществления, датчики излучают звук или свет и регистрируют отражения звука или света, получаемые от цилиндрической поверхности 56. В одном из вариантов осуществления датчик 50 является лазером. Как вариант, для сбора данных об оформлении 58 могут использоваться ультразвуковые или инфракрасные датчики. Some designs 58 do not completely cover the cylindrical surface 56, leaving the bare metal of the metal container visible. Bare metal makes it difficult for sensor 50 to collect data because bare metal can be reflective or shiny. The ink 26 is not absorbed by the metal container 54, which also differs from paper product decorators such as continuous paper web. Some paint (or paint color) does not completely cover the metal of the metal container 54 such that the metal material of the cylindrical surface 56 shines through the paint, increasing the difficulty of collecting design data for the sensors 49, 50. In one embodiment, the sensors emit energy and collect data associated with reflection of energy received from a metal container. For example, in one embodiment, the sensors emit sound or light and register sound or light reflections from the cylindrical surface 56. In one embodiment, the sensor 50 is a laser. Alternatively, ultrasonic or infrared sensors can be used to collect design data 58.

В одном из вариантов осуществления датчик 50 содержит оптический или визуальный датчик. В другом варианте осуществления представленного изобретения датчик 50 содержит камеру. Камера может быть устройством для скоростной съемки. Еще в одном из вариантов осуществления датчик 50 содержит лазер. В еще одном другом варианте осуществления датчик 50 содержит гиперспектральный блок формирования изображений. В одном из вариантов осуществления датчик 50 может собирать данные в трех измерениях. В одном из вариантов осуществления оптика, разрешающая способность увеличение или оптический затвор камеры управляются системой 46 управления. В одном из вариантов осуществления датчик 50 выполнен с возможностью считывания приблизительно до 700 металлических контейнеров за минуту. В другом варианте осуществления датчик 50 выполнен с возможностью считывания приблизительно до 2 000 металлических контейнеров за минуту. In one embodiment, the sensor 50 comprises an optical or visual sensor. In another embodiment of the present invention, the sensor 50 comprises a camera. The camera can be a device for high-speed shooting. In yet another embodiment, the sensor 50 comprises a laser. In yet another embodiment, sensor 50 comprises a hyperspectral imaging unit. In one embodiment, the sensor 50 may collect data in three dimensions. In one embodiment, the optics, zoom resolution, or optical shutter of the camera are controlled by the control system 46. In one embodiment, the sensor 50 is configured to read up to about 700 metal containers per minute. In another embodiment, sensor 50 is configured to read up to about 2,000 metal containers per minute.

Датчик выполнен с возможностью обнаружения и измерения одной или более характеристик металлического контейнера 54 и оформления 58. В одном из вариантов осуществления датчик 50 выполнен с возможностью измерения одного или более цветов краски 26, образующей оформление 58. Датчик 50 или система 46 управления может в дальнейшем описать цвет как число, соответствующее одному или более стандартам цветового пространства. Стандарты цветового пространства обеспечивают различные средства для измерения или характеризации цветов. Стандарт цветового пространства может быть таким, как описан Международной Комиссией по освещению (International Commission on Illumination, CIE). Как вариант, датчик 50 может характеризовать оформление 58 в одном или более цветовом пространстве L* a* b* (или "CIELAB"), цветовом пространстве L* u* v* (или "CIELUV"), цветовом пространстве RGB (или "CIE RGB"), цветовом пространстве XYZ (или "CIE XYZ"), цветовой модели CMYK (или "CMY") , цветовой модели HSI, цветовом пространстве LCh (или “CIELCh”) и цветовом пространстве, указываемом пользователем. В одном из вариантов осуществления датчик 50 может измерять плотность оформления 58. В другом варианте осуществления датчик 50 может измерять отклонение или расстояние между целевым цветом оформления (таким как целевое значение для цвета в одном из цветовых пространств) и цветом краски оформлении на металлическом контейнере 54. Как вариант, цветовое отклонение может быть выражено датчиком ΔE (или "дельта E") в CIE. The sensor is configured to detect and measure one or more characteristics of the metal container 54 and the decoration 58. In one embodiment, the sensor 50 is configured to measure one or more colors of the paint 26 forming the decoration 58. The sensor 50 or control system 46 may further describe color as a number corresponding to one or more color space standards. Color space standards provide various means for measuring or characterizing colors. The color space standard can be as described by the International Commission on Illumination (CIE). Alternatively, sensor 50 may characterize adornment 58 in one or more L * a * b * (or “CIELAB”) color space, L * u * v * (or “CIELUV”) color space, RGB (or “CIE RGB "), XYZ (or" CIE XYZ ") color space, CMYK (or" CMY ") color model, HSI color space, LCh (or“ CIELCh ”) color space, and user-specified color space. In one embodiment, the sensor 50 may measure the density of the decoration 58. In another embodiment, the sensor 50 may measure the deviation or distance between the target color of the decoration (such as the target color value in one of the color spaces) and the paint color of the decoration on the metal container 54. Alternatively, the color deviation can be expressed by the ΔE (or "delta E") sensor in the CIE.

В одном из вариантов осуществления на внешней поверхности 56 контейнера выбираются одно или более целевых мест 59 для считывания датчиком 50. Целевые места 59 могут выбираться системой 46 управления. Дополнительно или альтернативно, целевые места 59 могут устанавливаться оператором декоратора 2. В одном из вариантов осуществления целевые места 59 определяются, по меньшей мере частично, оформлением 58, которое должно наноситься на металлический контейнер 54. Более конкретно, целевые места 59 могут выбираться, основываясь на местах, в которых одна или более красок 26 должны накладываться на внешнюю поверхность 56. Дополнительно, целевые места 59 могут также выбираться в местах, где на внешнюю поверхность 56 не должны накладываться никакие краски. Соответственно, целевое место 59 может изменяться от первого оформления ко второму оформлению.In one embodiment, one or more target locations 59 are selected on the outer surface 56 of the container to be read by the sensor 50. The target locations 59 may be selected by the control system 46. Additionally or alternatively, the target locations 59 may be set by the operator of the decorator 2. In one embodiment, the target locations 59 are determined at least in part by the decoration 58 to be applied to the metal container 54. More specifically, the target locations 59 may be selected based on locations where one or more paints 26 are to be applied to outer surface 56. Additionally, target locations 59 may also be selected at locations where no paints are to be applied to outer surface 56. Accordingly, the target location 59 may change from the first appearance to the second appearance.

Обращаясь снова к фиг. 11, одно или более целевых мест 59 могут располагаться во множестве заранее заданных мест на внешней поверхности 56 контейнера. Таким способом датчик 50 собирает данные, связанные с красками 26, накладываемыми каждым краскораспределительным узлом 8, 16. В одном из вариантов осуществления по меньшей мере одно целевое место 59 связано с краской 26 каждого краскораспределительного узла 8, 16. В одном из вариантов осуществления целевое место 59 связано с каждым из красочных ножей 21 или сегментов 24 красочного ножа 22 для каждого краскораспределительного узла. Таким способом целевое место 59 будет связано с каждым красочным ножом 21 или сегментом 24 декоратора. Соответственно, целевое место 59 будет существовать для каждого красочного ножа или сегмента ножа для каждой краски 26, используемой декоратором 2.Referring again to FIG. 11, one or more target locations 59 may be located at a plurality of predetermined locations on the outer surface 56 of the container. In this manner, the sensor 50 collects data associated with the paints 26 applied by each paint distribution unit 8, 16. In one embodiment, at least one target location 59 is associated with the paint 26 of each paint distribution unit 8, 16. In one embodiment, the target location 59 is associated with each of the ink knives 21 or segments 24 of the ink knife 22 for each paint distribution unit. In this way, the target location 59 will be associated with each colorful knife 21 or decorator segment 24. Accordingly, target location 59 will exist for each ink knife or knife segment for each ink 26 used by decorator 2.

Например, для декоратора 2 с четырьмя-восемью краскораспределительными узлами, каждый из которых имеет пять-десять красочных ножей 21 или сегментов красочных ножей 22, датчик 50 может собирать данные приблизительно по 20-80 целевым местам 59. Конкретно, если декоратор имеет четыре краскораспределительных узла, каждый из которых имеет пять красочных ножей, то на внешней поверхности контейнера будут выбраны по меньшей мере 20 целевых мест. Таким способом система 46 управления почти непрерывно получает данные, связанные с качеством, толщиной и расположением краски 26, накладываемой каждым красочным ножом 21 и каждым сегментом 24 красочного ножа 22 каждого краскораспределительного узла 8, 16. For example, for a decorator 2 with four to eight paint distribution units, each of which has five to ten ink blades 21 or segments of ink knives 22, the sensor 50 can collect data on approximately 20 to 80 target locations 59. Specifically, if the decorator has four paint distributors each having five colorful knives, at least 20 target locations will be selected on the outer surface of the container. In this way, the control system 46 obtains almost continuously data related to the quality, thickness and position of the ink 26 applied by each ink knife 21 and each segment 24 of the ink knife 22 of each ink distribution unit 8, 16.

Как вариант, с датчиком 50 может быть связан по меньшей мере один источник освещения или лампа 51. В одном из вариантов осуществления лампа 51 выполнена с возможностью обеспечения освещения строб-импульсами, так что соответствующий датчик 50 может получать данные от движущихся металлических контейнеров 54. Работой лампы 51 может управлять система 46 управления. Таким образом, освещение, создаваемое лампой 51, синхронизируется со сбором данных датчика 50. В одном из вариантов осуществления лампа 51 содержит, по меньшей мере, лампу накаливания, светодиодную лампу, лампу света высокой интенсивности, лазер, люминесцентную лампу, ксеноновую лампу-вспышку или лампу дугового разряда. Лампа 51 выбирается так, чтобы формировать освещенность с заданной длиной волны, основанной на требованиях датчика 50. Alternatively, at least one light source or lamp 51 may be associated with the sensor 50. In one embodiment, the lamp 51 is configured to provide strobe illumination so that the corresponding sensor 50 can receive data from moving metal containers 54. Operation the lamps 51 can be controlled by the control system 46. Thus, the illumination provided by the lamp 51 is synchronized with the collection of data from the sensor 50. In one embodiment, the lamp 51 comprises at least an incandescent lamp, an LED lamp, a high intensity lamp, a laser, a fluorescent lamp, a xenon flash lamp, or arc discharge lamp. The lamp 51 is selected to generate illumination at a predetermined wavelength based on the requirements of the sensor 50.

В одном из вариантов осуществления лампа 51 обычно располагается параллельно опорному направлению датчика, как, в целом, показано на фиг. 1. В одном из вариантов осуществления с лампой 51 связываются один или более диффузоров и линз. В одном из вариантов осуществления диффузоры и линзы располагаются таким образом, что освещение, создаваемое лампой 51, является, в целом, параллельным (или выровнено с) продольной оси металлических контейнеров 54. В одном из вариантов осуществления диффузор имеет ширину, которая примерно равна высоте металлических контейнеров. Соответственно, лампа 51 может осветить один или более участков внешней поверхности 56 металлических контейнеров 54. In one embodiment, the lamp 51 is typically parallel to the sensor reference direction, as generally shown in FIG. 1. In one embodiment, one or more diffusers and lenses are associated with lamp 51. In one embodiment, the diffusers and lenses are positioned such that the illumination provided by the lamp 51 is generally parallel to (or aligned with) the longitudinal axis of the metal containers 54. In one embodiment, the diffuser has a width that is approximately equal to the height of the metal containers. containers. Accordingly, the lamp 51 can illuminate one or more areas of the outer surface 56 of the metal containers 54.

Как вариант, по меньшей мере одна лампа может обеспечивать один или более углов освещения. В другом варианте осуществления лампа 51 содержит две или более ламп, расположенных под различными углами относительно металлического контейнера 54. Например, в одном из вариантов осуществления, первая лампа 51 может быть помещена под углом приблизительно 90 ° над участком металлического контейнера 54, чтобы считываться датчиком 50. В другом варианте осуществления вторая лампа 51 помещается под углом между приблизительно 10° и приблизительно 90° или между приблизительно 1° и приблизительно 10° относительно участка металлического контейнера 54, который должен считываться. Соответственно, угол света, даваемого лампой 51, относительно металлического контейнера 54 может быть выбран таким образом, чтобы оформление 58, которое может содержать множество поверхностей или красок, расположенных на различной высоте от цилиндрической поверхности 56 металлического контейнера 54, отражало свет иначе, чем другие участки внешней поверхности 56 металлического контейнера 54. Alternatively, at least one lamp can provide one or more lighting angles. In another embodiment, the lamp 51 comprises two or more lamps located at different angles relative to the metal container 54. For example, in one embodiment, the first lamp 51 may be positioned at an angle of approximately 90 ° over a portion of the metal container 54 to be read by the sensor 50 In another embodiment, the second lamp 51 is positioned at an angle between approximately 10 ° and approximately 90 °, or between approximately 1 ° and approximately 10 °, with respect to the portion of the metal container 54 that is to be read. Accordingly, the angle of the light emitted by the lamp 51 relative to the metal container 54 can be chosen such that the decoration 58, which can contain a plurality of surfaces or paints located at different heights from the cylindrical surface 56 of the metal container 54, reflects light differently than other areas. the outer surface 56 of the metal container 54.

В одном из вариантов осуществления датчик 50 может считывать всю внешнюю поверхность 56 металлического контейнера. Напротив, некоторые декораторы предшествующего уровня техники для оформления непрерывных полотен или подложек содержат датчик, который может считывать только часть ширины (известной как "полоса") непрерывного полотна между первым продольным краем и вторым продольным краем полотна. Датчик на предшествующем уровне техники может периодически двигаться от первого продольного края до второго продольного края полотна. Однако, в любой заданный момент времени датчик может считывать только часть ширины полотна. Соответственно, при считывании первой полосы датчик, соответствующий предшествующему уровню техники, не может обнаруживать ошибку печати или дефект во второй полосе. In one embodiment, the sensor 50 can read the entire outer surface 56 of the metal container. In contrast, some prior art decorators for decorating continuous webs or substrates include a sensor that can only read a portion of the width (known as a "strip") of the continuous web between the first longitudinal edge and the second longitudinal edge of the web. The prior art sensor can periodically move from the first longitudinal edge to the second longitudinal edge of the web. However, at any given time, the sensor can only read part of the web width. Accordingly, when reading the first strip, the prior art sensor cannot detect a printing error or defect in the second strip.

Из-за изогнутой или дугообразной формы цилиндрической внешней поверхности 56 металлического контейнера могут потребоваться способы обработки и коррекции изображения. Более конкретно, от датчика 50 требуется собирать данные (или создавать изображение) изогнутой внешней поверхности. После того, как датчик 50 соберет данные о каждом металлическом контейнере, данные посылаются в систему управления. Система 46 управления объединяет вместе многочисленные изображения каждого металлического контейнера, чтобы сформировать составное изображение цилиндрической внешней поверхности 56 и оформление 58 каждого металлического контейнера 54.Due to the curved or arcuate shape of the cylindrical outer surface 56 of the metal container, image processing and correction techniques may be required. More specifically, the sensor 50 is required to collect data (or create an image) of the curved outer surface. After the sensor 50 has collected data on each metal container, the data is sent to the control system. The control system 46 merges together multiple images of each metal container to form a composite image of the cylindrical outer surface 56 and design 58 of each metal container 54.

В другом варианте осуществления во время считывания металлического контейнера 54 датчик 50 является, по существу, стационарным. Соответственно, данные (такие как изображения), собранные таким датчиком 50, не могут содержать в себе искажения, вызванные движением датчика. Как вариант, во время считывания датчиком 50 металлический контейнер 54 вращается вокруг продольной оси металлического контейнера. Соответственно, могут потребоваться дополнительные технологии обработки, чтобы устранять искажения в изображениях, полученных датчиком 50, благодаря, отчасти, вращению или движению металлического контейнера 54. Напротив, некоторые датчики или камеры декораторов предшествующего уровня техники для непрерывного полотна движутся вбок поперек ширины полотна. Движения камеры могут уменьшить точность изображений, получаемых камерой. Дополнительно, в некоторых декораторах предшествующего уровня техники для непрерывных полотен, датчики или камеры движутся во время получения изображения камерой. Это одновременное перемещение может вызвать дополнительные искажения в изображениях, получаемых камерой. Одновременное движение также повышает сложность управления камерой и идентификацию причин дефектов оформления, а также исправлений, требуемых для устранения дефектов. In another embodiment, while reading the metal container 54, the sensor 50 is substantially stationary. Accordingly, the data (such as images) collected by such a sensor 50 cannot contain artifacts caused by the movement of the sensor. Alternatively, while the sensor 50 is being read, the metal container 54 rotates about the longitudinal axis of the metal container. Accordingly, additional processing techniques may be required to remove distortions in the images obtained by the sensor 50 due in part to the rotation or movement of the metal container 54. In contrast, some sensors or cameras of prior art decorators for continuous web move laterally across the web width. Camera movements can reduce the accuracy of camera images. Additionally, in some prior art decorators for continuous webs, sensors or cameras move while the camera is taking an image. This simultaneous movement can cause additional distortion in camera images. Simultaneous movement also increases the complexity of controlling the camera and identifying the causes of design defects, as well as the corrections required to eliminate defects.

Как вариант, металлические контейнеры 54 передвигаются, по существу, непрерывно относительно датчика 50. Более конкретно, в одном из вариантов осуществления металлические контейнеры 54 передвигаются вбок перпендикулярно к продольной оси металлических контейнеров по мере того, как датчик 50 считывает внешнюю поверхность 56 металлических контейнеров. Альтернативно, в другом варианте осуществления во время считывания металлического контейнера металлические контейнеры 54 являются, по существу, неподвижными относительно датчика 50.Alternatively, the metal containers 54 move substantially continuously relative to the sensor 50. More specifically, in one embodiment, the metal containers 54 move laterally perpendicular to the longitudinal axis of the metal containers as the sensor 50 reads the outer surface 56 of the metal containers. Alternatively, in another embodiment, while reading the metal container, the metal containers 54 are substantially stationary relative to the sensor 50.

Хотя на фиг. 1 показан только один датчик 50, специалисты в данной области техники должны понимать, что с декоратором 2 представленного изобретения может использоваться любое количество датчиков 50. Соответственно и со ссылкой теперь на фиг. 1A, в целом, показан другой декоратор 2A представленного изобретения. Декоратор 2A содержит один или более формных цилиндров 4, 12, краскораспределительные узлы 8, 16, красочные валики 10, 18, красочные устройства 11, 19, офсетный цилиндр 36, опорный цилиндр 42, датчик 50 и эжектор 62, которые являются такими же или подобными тем, что у декоратора 2. В частности, декоратор 2A содержит множество дополнительных датчиков 49. Датчики 49 могут быть такими же, как датчик 50, или подобными ему. Дополнительно, датчики 49 могут предоставлять данные системе 46 управления. Лампа 51 может быть связана с одним или более датчиками 49.While FIG. 1 shows only one sensor 50, it will be appreciated by those skilled in the art that any number of sensors 50 can be used with the decorator 2 of the present invention. Accordingly, and with reference now to FIG. 1A generally shows another decorator 2A of the present invention. Decorator 2A contains one or more plate cylinders 4, 12, ink distribution units 8, 16, ink rollers 10, 18, ink devices 11, 19, blanket cylinder 36, support cylinder 42, sensor 50 and ejector 62, which are the same or similar. in that the decorator 2. In particular, the decorator 2A contains a plurality of additional sensors 49. The sensors 49 may be the same or similar to the sensor 50. Additionally, the sensors 49 can provide data to the control system 46. Lamp 51 may be associated with one or more sensors 49.

В одном из вариантов осуществления датчик 49A располагается так, чтобы собирать данные о внешней поверхности 56 недекорированного контейнера перед тем, как недекорированный контейнер будет получен опорным элементом 42. Система 46 управления может использовать данные датчика 49A, чтобы определять, содержит ли внешняя поверхность 56 контейнера 52 какие-либо недостатки или дефекты. Например, система 46 управления может определить, что контейнер 52 поврежден (например, поцарапан, вдавлен, изогнут и т.п.) или имеет форму, не соответствующую техническим требованиям (например, неправильная высота или диаметр). In one embodiment, the sensor 49A is positioned to collect data on the outer surface 56 of the undecorated container before the undecorated container is received by the support member 42. The control system 46 may use the data from the sensor 49A to determine if the outer surface 56 of the container 52 any flaws or defects. For example, the control system 46 may determine that the container 52 is damaged (eg, scratched, dented, bent, etc.) or out of specification (eg, the wrong height or diameter).

Другой датчик 49B может быть расположен для сбора данные и/или изображений на печатных формах 6 первого формного цилиндра 4. Точно также, дополнительный датчик 49C может быть расположен так, чтобы собирать данные в отношении печатных форм 14 второго формного цилиндра 12. В одном из вариантов осуществления датчики 49B, 49C собирают данные, связанные с красками, переносимыми на печатные формы 6, 14 соответствующими краскораспределительными узлами 8, 16. Таким способом система 46 управления может определить, что краска ненадлежащим образом перенесена на печатные формы 6, 14. Например, в одном из вариантов осуществления система 46 управления может определить, что к печатным формам 6, 14 или к части печатных форм перенесено несоответствующее количество краски. В другом случае, система 46 управления может использовать данные датчиков 49B, 49C, чтобы определить, что краска наносится на несоответствующие участки печатных форм. В еще в одном из вариантов осуществления данные датчика от датчиков 49B, 49C могут указывать, что один или более краскораспределительных узлов 8, 16 наносит несоответствующий тип или цвет краски. Система 46 управления может также, основываясь на данных, полученных от одного или более датчиков 49B, 49C, определить, что краска 26, наносимая одним из краскораспределительных узлов 8, 16 дефектна. В еще одном другом варианте осуществления система 46 управления может, используя данные датчиков 49B, 49C, определить, что одна или более печатных форм 6, 14 не установлена должным образом на соответствующем формном цилиндре 4, 12. Another sensor 49B may be positioned to collect data and / or images on the plates 6 of the first plate cylinder 4. Similarly, an additional sensor 49C can be positioned to collect data on the plates 14 of the second plate cylinder 12. In one embodiment sensors 49B, 49C collect data associated with inks transferred to printing plates 6, 14 by respective ink dispensing units 8, 16. In this way, the control system 46 can determine that ink has been improperly transferred to printing plates 6, 14. For example, in one from the embodiments, the control system 46 may determine that an inappropriate amount of ink has been transferred to the plates 6, 14 or to a portion of the plates. Alternatively, the control system 46 may use data from sensors 49B, 49C to determine that ink is being applied to inappropriate areas of the printing plates. In yet another embodiment, sensor data from sensors 49B, 49C may indicate that one or more of the paint distribution assemblies 8, 16 is applying the wrong type or color of paint. The control system 46 may also, based on data received from one or more sensors 49B, 49C, determine that ink 26 applied by one of the paint distribution units 8, 16 is defective. In yet another embodiment, the control system 46 may, using data from sensors 49B, 49C, determine that one or more printing plates 6, 14 are not properly seated on the corresponding plate cylinder 4, 12.

В одном из вариантов осуществления может быть установлен другой датчик 49D для сбора данные с офсетных полотен 38 на офсетном цилиндре 36. Используя данные датчика 49D, система 46 управления может определить, что одна или более красок 26, переносимых на офсетное полотно 38 печатными формами 6, 14 не выровнена должным образом. Система 46 управления может также определить, что оформление, сформированное на офсетном полотне 38 красками, является дефектным. Например, система управления может определить, что один или более целевых параметров, связанных с оформлением, дефектны, в то время как краска находится на офсетном полотне 38. В одном из вариантов осуществления, используя данные, принятые от датчика 49D, система 46 управления может определить, что одно или более из цвета, плотности, глубины, положения или консистенции краски на офсетном полотне 38, не соответствуют параметрам оформления. In one embodiment, another sensor 49D may be installed to collect data from the blankets 38 on the blanket cylinder 36. Using the data from the sensor 49D, the control system 46 can determine that one or more inks 26 transferred to the blanket 38 by the printing plates 6, 14 is not aligned properly. The control system 46 can also determine that the design formed on the blanket 38 with inks is defective. For example, the control system may determine that one or more of the decoration targets are defective while ink is on the blanket 38. In one embodiment, using data received from sensor 49D, control system 46 may determine that one or more of the color, density, depth, position, or consistency of the ink on the blanket 38 does not match the design parameters.

В другом варианте осуществления декоратор может также содержать датчик 49E, расположенный после эжектора 62. В одном из вариантов осуществления система 46 управления может сравнивать данные, полученные от датчика 49E, с данными, полученными от датчика 50. Таким способом система 46 управления может определить, изменилось ли оформление металлического контейнера 54 после того, как металлический контейнер был считан датчиком 50. В одном из вариантов осуществления система 46 управления может определить, что оформление, сформированное на металлическом контейнере 54, было повреждено во время транспортирования конвейером 48. Например, оформление может быть поцарапано или как-то иначе испорчено во время транспортирования после перемещения дальше после датчика 50. In another embodiment, the decorator may also include a sensor 49E downstream of the ejector 62. In one embodiment, the control system 46 may compare the data received from the sensor 49E with the data received from the sensor 50. In this way, the control system 46 can determine whether it has changed. whether the decoration of the metal container 54 after the metal container has been read by the sensor 50. In one embodiment, the control system 46 may determine that the decoration formed on the metal container 54 has been damaged during transport by the conveyor 48. For example, the decoration may be scratched or otherwise damaged during transport after moving further downstream of the sensor 50.

В одном из вариантов осуществления декоратор 2 содержит три-шесть датчиков 50, расположенных вокруг продольной оси металлических контейнеров 54. Таким способом, цилиндрический корпус 56 металлического контейнера 54 может быть считан в одной операции. Говоря иначе, эти три-шесть датчиков 54 располагаются так, чтобы считывать цилиндрический корпус 56, по существу, одновременно. Данные или изображения для каждого металлического контейнера 54, собранные этими тремя-шестью датчиками 54, могут быть сшиты вместе, чтобы сформировать составное изображение цилиндрической внешней поверхности 56 и оформления 58. In one embodiment, the decorator 2 comprises three to six sensors 50 located around the longitudinal axis of the metal containers 54. In this way, the cylindrical body 56 of the metal container 54 can be read in a single operation. In other words, these three to six sensors 54 are positioned to read the cylindrical body 56 substantially simultaneously. The data or images for each metal container 54 collected by these three to six sensors 54 can be stitched together to form a composite image of the cylindrical outer surface 56 and decoration 58.

Как показано на фиг. 12A, в одном из вариантов осуществления декоратор 2 содержит три датчика 50A, 50B, 50C, каждый из которых считывает, по меньшей мере, приблизительно одну треть цилиндрического корпуса 56. Датчики 50A-50C размещены с промежутками, по существу, равномерно вокруг продольной оси металлического контейнера 54. Три изображения каждого металлического контейнера, полученные датчиками 50A-50C в дальнейшем сшиваются вместе, чтобы сформировать единое составное изображение каждого металлического контейнера. Продольная ось контейнера, по существу, перпендикулярна плоскости фиг. 12A. В другом варианте осуществления, в целом показанном на фиг. 12B, декоратор 2 содержит четыре датчика 50A, 50B, 50C, 50D, каждый из которых считывает, по меньшей мере, одну четверть цилиндрического корпуса 56. Подобно фиг. 12A, датчики 50A-50D располагаются, по существу, равномерно вокруг продольной оси металлического контейнера 54. Как вариант и обращаясь теперь к фиг. 12C, в одном из вариантов осуществления каждый из пяти датчиков 50A-50E декоратора 2 считывает, по меньшей мере, пятую часть цилиндрического корпуса 56, причем эти пять датчиков располагаются, по существу, равномерно вокруг продольной оси металлического контейнера 54. Данные этих трех-пяти датчиков 50A-50E могут сшиваться вместе для оформления составного изображение цилиндрического корпуса 56. В одном из вариантов осуществления составное изображение может содержать заданный участок или всю окружность цилиндрического корпуса 56. As shown in FIG. 12A, in one embodiment, the decorator 2 comprises three sensors 50A, 50B, 50C, each of which reads at least about one third of the cylindrical body 56. The sensors 50A-50C are spaced substantially evenly around the longitudinal axis of the metal container 54. The three images of each metal container taken by the sensors 50A-50C are subsequently stitched together to form a single composite image of each metal container. The longitudinal axis of the container is substantially perpendicular to the plane of FIG. 12A. In another embodiment, generally shown in FIG. 12B, decorator 2 comprises four sensors 50A, 50B, 50C, 50D, each of which senses at least one quarter of the cylindrical body 56. Similar to FIG. 12A, the sensors 50A-50D are disposed substantially uniformly about the longitudinal axis of the metal container 54. Alternatively, and referring now to FIG. 12C, in one embodiment, each of the five sensors 50A-50E of the decorator 2 reads at least a fifth of the cylindrical body 56, the five sensors being substantially evenly spaced about the longitudinal axis of the metal container 54. These three to five sensors 50A-50E may be stitched together to form a composite image of the cylindrical body 56. In one embodiment, the composite image may include a predetermined portion or the entire circumference of the cylindrical body 56.

В одном из вариантов осуществления эти три-пять датчиков 50A-50E располагаются так, чтобы считывать металлические контейнеры перед оборудованием 66 таким образом, пока краска 26 не высохла. Дополнительно или альтернативно, датчики 50A-50E могут располагаться после печи или устройства отверждения (такого как оборудование 66, находящееся после декоратора) и краска 26, образующая оформление 58, будет сушиться. In one embodiment, these three to five sensors 50A-50E are positioned to read metal containers in front of equipment 66 so that paint 26 is dry. Additionally or alternatively, the sensors 50A-50E can be located after an oven or curing device (such as equipment 66 downstream of the decorator) and the paint 26 forming the decoration 58 will dry.

Эти три-пять датчиков 50A-50C также находятся на заданном расстоянии от металлического контейнера. В одном из вариантов осуществления металлический контейнер 54 располагается на стержне стержневого ленточного конвейера 48. Соответственно, датчики 50A-50C могут располагаться так, чтобы не препятствовать перемещению конвейера 48 или контакту с металлическим контейнером. These three to five sensors 50A-50C are also located at a predetermined distance from the metal container. In one embodiment, the metal container 54 is positioned on the bar of the rod belt 48. Accordingly, the sensors 50A-50C may be positioned so as not to interfere with movement of the conveyor 48 or contact with the metal container.

Каждый из одного-шести датчиков 50 может собирать или получать один и тот же тип информации. Такая информация, полученная от датчиков, может быть в форме изображения; соответственно, изображения могут быть обработаны и проанализированы, чтобы получить цвет, оптическую плотность слоя краски, расположение, глубину и/или консистенцию оформления. В соответствии по меньшей мере с одним вариантом осуществления, по меньшей мере один датчик 50 считывает тип информации, отличный от типа информации, считываемого другими одним-шестью датчиками. Например, в одном из вариантов осуществления первый датчик может собирать первый тип данных, связанных с оформлением 58, а второй датчик другого типа может собирать второй тип данных, связанных с оформлением 58. Как вариант, в одном из вариантов осуществления представленного изобретения первый датчик собирает данные о цвете оформления, второй датчик собирает данные о плотности оформления, третий датчик собирает данные о положении оформления, четвертый датчик собирает данные о глубине оформления, и пятый датчик собирает данные о консистенции (или однородности) оформления. В другом варианте осуществления каждый датчик 50 выполнен с возможностью считывания цветов, в том числе, красного, зеленого и синего. В еще одном другом варианте осуществления каждый датчик 50 выполнен с возможностью считывания вариаций или градаций цвета внутри каждого цилиндрического участка 57 металлического контейнера. В еще одном другом варианте осуществления датчики 50 выполнены с возможностью различения плотности краски или цвета краски на первом цилиндрическом участке 57 от плотности или цвета краски на втором цилиндрическом участке 57.Each of one to six sensors 50 can collect or receive the same type of information. Such information from the sensors can be in the form of an image; accordingly, the images can be processed and analyzed to obtain the color, optical density of the ink layer, location, depth and / or texture of the decoration. In accordance with at least one embodiment, at least one sensor 50 reads a type of information different from the type of information read by the other one to six sensors. For example, in one embodiment, a first sensor may collect a first type of decoration related data 58, and a second sensor of a different type may collect a second type of decoration related data 58. Alternatively, in one embodiment of the present invention, the first sensor collects data on the color of the decoration, the second sensor collects data on the density of the decoration, the third sensor collects data on the position of the decoration, the fourth sensor collects data on the depth of decoration, and the fifth sensor collects data on the consistency (or uniformity) of the decoration. In another embodiment, each sensor 50 is configured to sense colors, including red, green, and blue. In yet another embodiment, each sensor 50 is configured to sense variations or gradations of color within each cylindrical portion 57 of the metal container. In yet another embodiment, the sensors 50 are configured to discriminate the ink density or ink color in the first cylindrical section 57 from the ink density or color in the second cylindrical section 57.

Теперь, на фиг. 13 показана в целом система 46 управления одного из вариантов осуществления представленного изобретения. Более конкретно, на фиг. 13 показан один из вариантов осуществления системы 46 управления представленного изобретения, выполненный с возможностью определения и исправления дефектов в оформлении, нанесенном декоратором 2 на внешнюю поверхность металлического контейнера. Система 46 управления, в целом, показана с элементами аппаратных средств, которые могут электрически соединяться друг с другом через шину 82. Элементы аппаратных средств могут содержать один или более центральных процессоров (CPU) 84; одно или более устройств 86 ввода (например, "мышь", клавиатура и т.д.); и одно или более устройств 88 вывода (например, дисплей, принтер и т.д.). Система 46 управления может также содержать одно или более запоминающих устройств 90. В одном из вариантов осуществления запоминающее устройство(-а) 90 может быть дисководами, оптическими запоминающими устройствами, твердотельными запоминающими устройствами, такими как оперативная память (RAM) и/или постоянное запоминающее устройство (ROM), которые могут быть программируемыми, способными обновляться через флэш-память и/или т.п.Now, in FIG. 13 shows the overall control system 46 of one embodiment of the present invention. More specifically, in FIG. 13 shows one of the embodiments of the control system 46 of the present invention, configured to detect and correct defects in the decoration applied by the decorator 2 to the outer surface of the metal container. The control system 46 is generally shown with hardware elements that can be electrically coupled to one another via a bus 82. The hardware elements can comprise one or more central processing units (CPUs) 84; one or more input devices 86 (eg, mouse, keyboard, etc.); and one or more output devices 88 (eg, display, printer, etc.). The control system 46 may also comprise one or more memory devices 90. In one embodiment, the memory device (s) 90 may be disk drives, optical memory devices, solid state storage devices such as random access memory (RAM) and / or read-only memory. (ROM), which may be programmable, capable of being updated via flash memory, and / or the like.

Система 46 управления может дополнительно содержать одно или более устройств 92 считывания для считываемых компьютером носителей; систему 94 связи (например, модем, сетевая карта (проводная или беспроводная), устройство инфракрасной связи и т.д.); и рабочую память 96, которая может содержать устройства RAM и ROM, как описано выше. В некоторых вариантах осуществления система 46 управления может также содержать блок 98 ускорения обработки, который может содержать DSP, специализированный процессор и/или т.п. Как вариант, система 46 управления также содержит базу 100 данных.The control system 46 may further comprise one or more readers 92 for computer-readable media; communication system 94 (eg, modem, network card (wired or wireless), infrared communication device, etc.); and a work memory 96, which may contain RAM and ROM devices as described above. In some embodiments, control system 46 may also include a processing accelerator 98, which may include a DSP, dedicated processor, and / or the like. Alternatively, the control system 46 also contains a database 100.

Устройство 92 считывания для считываемого компьютером носителя данных может дополнительно быть связано со считываемым компьютером носителем данных, вместе (и, как вариант, в сочетании с запоминающим устройством(-ами) 90) всесторонне представляющие удаленные, локальные, стационарные и/или съемные устройства хранения данных плюс среду хранения данных для временного и/или постоянного хранения считываемой компьютером информация. Система 94 связи может позволить обмен данными с сетью 102 и/или любую другую обработку данных. Как вариант, блок 46 управления может получать доступ к данным, хранящимся в удаленном запоминающем устройстве, таком как база 104 данных, посредством соединения с сетью 102. В одном из вариантов осуществления сеть 102 может быть Интернетом. Reader 92 for computer-readable storage media may further be associated with computer-readable storage media, together (and optionally in combination with storage device (s) 90) comprehensively representing remote, local, fixed and / or removable storage devices. plus a storage medium for temporarily and / or permanently storing computer readable information. Communication system 94 may allow communication with network 102 and / or any other data processing. Alternatively, control unit 46 may access data stored in a remote storage device, such as database 104, by connecting to network 102. In one embodiment, network 102 may be the Internet.

Система 46 управления может также содержать элементы программного обеспечения, показанные как текуще располагающиеся в пределах рабочей памяти 96. Элементы программного обеспечения могут содержать операционную систему 106 и/или другие управляющие программы 108, такие как управляющая программа, реализующая один или более способов и подходов представленного изобретения. The control system 46 may also include software elements shown as being presently located within the working memory 96. The software elements may comprise an operating system 106 and / or other control programs 108, such as a control program that implements one or more of the methods and approaches of the present invention. ...

Специалисты в данной области техники должны понимать, что альтернативные варианты осуществления системы 46 управления могут иметь многочисленные вариации описанного выше. Например, специализированные аппаратные средства также могут использоваться и/или конкретные элементы могут быть реализованы в аппаратных средствах, программном обеспечении (в том числе, мобильном программном обеспечении, таком как апплеты) или в том и другом. Дополнительно может использоваться соединение с другими компьютерными устройствами, такими как сетевые устройства ввода-вывода.Those of skill in the art will understand that alternative embodiments of the control system 46 may have numerous variations of the above. For example, dedicated hardware may also be used and / or specific elements may be implemented in hardware, software (including mobile software such as applets), or both. Additionally, a connection with other computer devices such as network I / O devices can be used.

В одном из вариантов осуществления система 46 управления является персональным компьютером, таким как, но не ограничиваясь только этим, персональный компьютер, работающий с операционной системой MS Windows. Как вариант, система 46 управления может быть смартфоном, компьютерным планшетом, ноутбуком и подобными компьютерными устройствами. В одном из вариантов осуществления система 46 управления является системой обработки информации, которая содержит одно или более из следующего, но не ограничиваясь только этим: по меньшей мере одно устройство ввода (например, клавиатура, "мышь" или сенсорный экран); по меньшей мере одно устройство вывода (например, дисплей, громкоговоритель); графическая карта; устройство связи (например, карта Ethernet или устройство беспроводной связи); постоянная память (такая как жесткий диск); временная память (например, оперативная память); машинные команды, хранящиеся в постоянной памяти и/или во временной памяти, и процессор. Система 46 управления может быть любым программируемым логическим контроллером (programmable logic controller, PLC). Одним из примеров соответствующего PLC является Controllogix PLC, изготавливаемый Rockwell Automation, Inc., хотя предлагаются и другие PLC для использования с вариантами осуществления представленного изобретения.In one embodiment, the control system 46 is a personal computer, such as, but not limited to, a personal computer running an MS Windows operating system. Alternatively, the control system 46 may be a smartphone, a computer tablet, a laptop, and the like. In one embodiment, the control system 46 is an information processing system that includes one or more of the following, but is not limited to: at least one input device (eg, a keyboard, mouse, or touch screen); at least one output device (eg, display, speaker); graphic card; communication device (such as an Ethernet card or wireless device); read-only memory (such as a hard drive); temporary memory (for example, random access memory); machine instructions stored in permanent memory and / or temporary memory; and a processor. The control system 46 may be any programmable logic controller (PLC). One example of a suitable PLC is the Controllogix PLC manufactured by Rockwell Automation, Inc., although other PLCs are proposed for use with embodiments of the present invention.

В одном из вариантов осуществления система 46 управления осуществляет связь с одним или более из следующего: краскораспределительный узел 8, 16, дукторные валики 13, формные цилиндры 4, 12, приводы 30, потенциометры 80, офсетный цилиндр 36, опорный элемент 42, датчики 49, 50, лампочка 51, конвейер 48, эжектор 62, оборудование 64, находящее до декоратора, и оборудование 66, находящееся после декоратора. Соответственно, система 46 управления получает данные от датчиков 49, 50, связанных с недекорированными металлическими контейнерами 52, декорированными металлическими контейнерами 54, печатными формами и офсетными полотнами 40. Используя данные, система 46 управления может определить, является ли оформление 58 дефектным или удовлетворительным. Более конкретно, система 46 управления может определить, достигает ли оформление 58 по меньшей мере целей, соответствующих одному или более из таких параметров, как цвет, плотность, глубина, расположение и консистенция. Цели могут быть поставлены клиентом или оператором декоратора 2. Один или более параметров могут содержать целевой диапазон. Если данные датчика, связанные с параметром, попадают в рамки нижнего и верхнего пределов диапазона, то этот параметр оформления, по меньшей мере, является приемлемым. В одном из вариантов осуществления, когда оформление 58 не достигает одной или более целей, оформление является дефектным. In one embodiment, the control system 46 communicates with one or more of the following: ink distribution unit 8, 16, injector rollers 13, plate cylinders 4, 12, actuators 30, potentiometers 80, blanket cylinder 36, support element 42, sensors 49, 50, light 51, conveyor 48, ejector 62, equipment 64 upstream of the decorator, and equipment 66 downstream of the decorator. Accordingly, the control system 46 receives data from sensors 49, 50 associated with undecorated metal containers 52, decorated metal containers 54, plates and blankets 40. Using the data, the control system 46 can determine if the design 58 is defective or satisfactory. More specifically, the control system 46 can determine whether the decoration 58 achieves at least targets corresponding to one or more of such parameters as color, density, depth, position, and consistency. Targets can be supplied by the client or by the operator of decorator 2. One or more parameters can contain the target range. If the sensor data associated with a parameter falls within the lower and upper range limits, then that decoration parameter is at least acceptable. In one embodiment, when the adornment 58 fails one or more objectives, the adornment is defective.

Система управления 46 сравнивает данные от датчика 50 с целями для признаков/оформления 58. В одном из вариантов осуществления система 46 управления сравнивает данные, связанные с множеством участков изображения оформления/признаков, принятых от датчика 50, с целевым уровнем для соответствующих участков оформлении. Таким способом система 46 управления может определить, отличается ли одно или более из цвета, плотности, глубины (или толщины), выравнивания или консистенции для каждого участка оформлении от целевых значений или положения для каждого участка оформления. Если данные датчика для участка оформления отличаются от одной или более целевых величин, система 46 управления может определить, что оформление дефектно. Control system 46 compares data from sensor 50 to targets for features / adornments 58. In one embodiment, control system 46 compares data associated with a plurality of adornment / feature image areas received from sensor 50 with a target level for the respective adornment areas. In this way, the control system 46 can determine whether one or more of color, density, depth (or thickness), alignment, or consistency for each decoration region differs from the target values or position for each decoration region. If the sensor data for the decoration area differs from one or more target values, the control system 46 can determine that the decoration is defective.

В одном из вариантов осуществления система 46 управления распознает дефектное оформление, проверяя по меньшей мере один металлический контейнер с приемлемым оформлением 58. Например, металлические контейнеры 54 с приемлемым оформлением 58 могут считываться датчиком 50. Система 46 управления получает от датчика данные, связанные с приемлемым оформлением 58. С помощью этой информации система 46 управления может создать базу 100, 104 данных. База 100 данных может храниться в памяти системы 46 управления, такой как память 96. Как вариант, база 104 данных может быть доступна посредством сетевого соединения 102. База данных может содержать множество областей, которые описывают характеристики приемлемого оформления. Характеристики могут содержать одну или более из таких характеристик, как цвет, плотность, глубина (или толщина), положение (или выравнивание) и консистенция оформления. Основываясь на данных датчика, каждой из характеристик может быть назначено значение. В одном из вариантов осуществления каждый участок оформления 58 (или цель 57), считанный датчиком 49, 50, связывается с областью из множества областей. Таким образом, данные, связанные с каждым считанным участком оформления, могут храниться в базе данных и быть доступы системе 46 управления. In one embodiment, the control system 46 recognizes the defective design by inspecting at least one metal container with an acceptable design 58. For example, metal containers 54 with an acceptable design 58 can be read by the sensor 50. The control system 46 receives data from the sensor associated with an acceptable design 58. With this information, the control system 46 can create a database 100, 104 data. The database 100 may be stored in a memory of the control system 46, such as memory 96. Alternatively, the database 104 may be accessed via a network connection 102. The database may contain a variety of areas that describe the characteristics of an acceptable layout. Characteristics can contain one or more characteristics such as color, density, depth (or thickness), position (or alignment), and texture consistency. Based on the sensor data, a value can be assigned to each of the characteristics. In one embodiment, each region of the decoration 58 (or target 57) sensed by the sensor 49, 50 is associated with an area of a plurality of areas. In this way, data associated with each read-out area of the design can be stored in a database and accessed by the control system 46.

На фиг. 14 в целом показан один вариант осуществления структуры 110 данных, такой как база данных. Структура данных может содержать один или более файлов данных или объектов данных 116, 134. Таким образом, структура 110 данных может представлять различные типы баз данных или запоминающих устройств для хранения данных, например, объектно-ориентированные базы данных, структуры данных простых файлов, реляционной базы данных или других типов расположения для хранения данных. Варианты осуществления структуры 110 данных, раскрытые здесь, могут быть отдельными, комбинированными и/или распределенными. Как показано на фиг. 14, в структуре 110 данных может быть больше или меньше участков, что представлено многоточиями 112. Дополнительно, в структуре 110 данных может быть больше или меньше файлов или записей 132, что представлено многоточиями 114. В одном из вариантов осуществления структура 110 данных хранится в памяти системы 46 управления, такой как база 100 данных. Дополнительно или альтернативно, к структуре 110 данных система 46 управления может получать доступ, используя сеть 102. Соответственно, в одном из вариантов осуществления структура 110 данных хранится в удаленном месте, таком как база 104 данных.FIG. 14 generally shows one embodiment of a data structure 110, such as a database. The data structure can contain one or more data files or data objects 116, 134. Thus, the data structure 110 can represent various types of databases or storage devices for data storage, for example, object-oriented databases, simple file data structures, relational database data or other types of data storage location. The embodiments of the data structure 110 disclosed herein may be separate, combined, and / or distributed. As shown in FIG. 14, data structure 110 may have more or fewer chunks as represented by dots 112. Additionally, data structure 110 may have more or fewer files or records 132 as represented by dots 114. In one embodiment, data structure 110 is stored in memory control system 46, such as database 100. Additionally or alternatively, the data structure 110 may be accessed by the management system 46 using the network 102. Accordingly, in one embodiment, the data structure 110 is stored at a remote location, such as a database 104.

Первый объект 116 данных может относиться к данным, собранных по меньшей мере на одном известном приемлемом оформлении датчиком 50. В одном из вариантов осуществления данные первого объекта 116 данных собраны в то время, как система 46 управления программируется, чтобы распознавать приемлемое оформление до внедрения в производство. Объект 116 данных может содержать несколько участков 118-130, представляющих различные типы данных. Каждый из этих типов данных может быть связан с оформлением 58, считываемым датчиком 50. В пределах первого объекта 116 данных может храниться одна или более записей 132 и сопутствующих данных. The first data object 116 may relate to data collected in at least one known acceptable design by the sensor 50. In one embodiment, the data of the first data object 116 is collected while the control system 46 is programmed to recognize an acceptable design prior to commercialization. ... The data object 116 may contain multiple chunks 118-130 representing different types of data. Each of these types of data may be associated with a skin 58 read by the sensor 50. Within the first data object 116, one or more records 132 and related data may be stored.

В одном из вариантов осуществления каждая запись 132 содержит идентификатор 118. Например, идентификатор 118 может быть связан с каждым контейнером, считанным датчиком 50. Другие поля содержат различные данные, собранные датчиками 49, 50 для каждого оформления. Поля могут содержать, но не ограничиваясь только этим, поле 120, связанное с цветом(-ами), участок 122, связанный с плотностью, участок 124, связанный с толщиной или глубиной, поле 126, связанное с положением оформления и/или выравниванием, поле 128 для консистенции оформлении, и поле 130 для других данных. В одном из вариантов осуществления поле 120 может содержать информацию, связывающую цвет краски с краскораспределительным узлом 8, 16. Более конкретно, поле 120 может содержать информацию для идентификации цвета первой краски 26 первого краскораспределительного узла 8. Поле 120 может также содержать информацию для идентификации цвета второй краски 26 второго краскораспределительного узла 16. Таким способом система 46 управления может определить, какой краскораспределительный узел 8, 16 связан с дефектом краски 26 оформления 58. Система 46 управления может также идентифицировать, какой красочный нож 21, 22 связан с дефектом краски, основываясь на одном или более цилиндрических участках 57, которые содержат дефект краски. В одном из вариантов осуществления изображение каждого оформления, считанного датчиками 49E, 50, сохраняется в каждой записи 132. В одном из вариантов осуществления изображение запоминается на участке 130. In one embodiment, each record 132 contains an identifier 118. For example, identifier 118 may be associated with each container read by sensor 50. Other fields contain different data collected by sensors 49, 50 for each adornment. Margins may include, but are not limited to, a margin 120 associated with color (s), a density region 122, a thickness or depth region 124, a margin 126 associated with a layout position and / or alignment, a margin 128 for consistency decoration, and field 130 for other data. In one embodiment, field 120 may contain information associating an ink color with an ink distribution unit 8, 16. More specifically, a field 120 may contain information for identifying a color of a first ink 26 of a first ink distribution unit 8. Field 120 may also contain information for identifying a color of a second paint 26 of the second paint distribution unit 16. In this way, the control system 46 can determine which paint distribution unit 8, 16 is associated with the defect of the paint 26 of the decoration 58. The control system 46 can also identify which ink knife 21, 22 is associated with the defect of the paint, based on one or more cylindrical areas 57 that contain a paint defect. In one embodiment, an image of each design read by the sensors 49E, 50 is stored in each record 132. In one embodiment, an image is stored in a region 130.

Установка красочных ножей 21, 22 может быть сохранена в структуре 110 данных. В одном из вариантов осуществления установки красочного ножа могут быть сохранены на участке 130. Как вариант, установки красочного ножа могут быть введены в систему управления 46 посредством операции. В другом варианте осуществления установки красочного ножа могут определяться системой управления. В одном из вариантов осуществления, перед началом работы производственной линии изображение оформления, которое должно быть сформировано декоратором 2, принимается системой 46 управления. Система 46 управления может проанализировать изображение и автоматически определить установки красочных ножей 21, 22. В другом варианте осуществления система 46 управления сохраняет установки красочных ножей 21, 22, связанные с каждым металлическим контейнером, считанным датчиком 50. Таким способом, когда оформление содержит дефект, можно изучить установки красочного ножа и другие установки декоратора 2, имевшие место, когда было сформировано дефектное оформление. The setting of the ink knives 21, 22 can be stored in the data structure 110. In one embodiment, the ink knife settings may be stored in area 130. Alternatively, the ink knife settings may be entered into the control system 46 through an operation. In another embodiment, the ink knife settings can be determined by the control system. In one embodiment, prior to starting the production line, the decoration image to be generated by the decorator 2 is received by the control system 46. The control system 46 can analyze the image and automatically determine the settings of the ink knives 21, 22. In another embodiment, the control system 46 stores the settings of the ink knives 21, 22 associated with each metal container read by the sensor 50. In this way, when the decoration contains a defect, it is possible to study the settings of the colorful knife and other settings of the decorator 2 that took place when the defective decoration was formed.

Как вариант, структура 110 данных может содержать второй объект 134 данных. Объект 134 данных может содержать те же самые или подобные поля 118-130, что и первый объект 116 данных. В одном из вариантов осуществления система 46 управления может хранить данные, полученные от датчиков 49, 50 в процессе производства во втором объекте 134 данных. Соответственно, второй объект 134 данных может содержать множество записей 134, связанных с металлическими контейнерами, оформленными декоратором в процессе производства. Напротив, в одном из вариантов осуществления объект 116 данных может, как вариант, содержать данные, собранные датчиками 49, 50, прежде чем начнется процесс производства. Alternatively, the data structure 110 may contain a second data object 134. The data object 134 may contain the same or similar fields 118-130 as the first data object 116. In one embodiment, control system 46 may store data received from sensors 49, 50 during manufacturing in a second data object 134. Accordingly, the second data object 134 may contain a plurality of records 134 associated with metal containers decorated by the decorator during production. In contrast, in one embodiment, the data object 116 may optionally contain data collected by the sensors 49, 50 before the manufacturing process begins.

На фиг. 15 показан один вариант осуществления способа 140, обычно используемый с системой 46 управления. Хотя общий порядок этапов способа 140 показан на фиг. 15, способ 140 может содержать больше или меньше этапов или может располагать этапы в другом порядке, отличном от показанного на фиг. 15. Дополнительно, хотя этапы способа 140 могут быть описаны как последовательные, многие из этапов могут фактически выполняться параллельно или одновременно. В целом, способ 140 начинается с этапа 142 начала работы и заканчивается этапом 160 окончания. Части способа 140 могут выполняться как набор исполняемых компьютером команд, выполняемых компьютерной системой и кодироваться или запоминаться в считываемой компьютером среде. Один из примеров компьютерной системы может содержать, например, систему 46 управления. Пример считываемой компьютером среды может содержать, но не ограничиваясь только этим, память системы 46 управления. Здесь далее способ 140 будет объяснен в отношении системы 46 управления, декоратора 2 и компонентов, описанных в сочетании с фиг. 1-14.FIG. 15 shows one embodiment of a method 140 commonly used with a control system 46. Although the general order of the steps of method 140 is shown in FIG. 15, method 140 may include more or fewer steps, or may arrange the steps in a different order than that shown in FIG. 15. Additionally, although the steps of method 140 may be described as sequential, many of the steps may actually be performed in parallel or concurrently. In general, method 140 begins with start step 142 and ends with end step 160. Portions of method 140 may be executed as a set of computer-executable instructions executed by a computer system and encoded or stored in a computer-readable medium. One example of a computer system may include, for example, a control system 46. An example of a computer-readable medium may include, but is not limited to, the memory of the control system 46. Hereinafter, method 140 will be explained with reference to control system 46, decorator 2, and components described in conjunction with FIG. 1-14.

На этапе 144 обеспечивается металлический контейнер 54 с оформлением 58. Как вариант, оформление 58 формируется декоратором 2. Данные, связанные с оформлением 58 металлического контейнера 54, собираются по меньшей мере одним датчиком 49, 50 на этапе 146. Система 46 управления затем получает собранные данные по меньшей мере от одного датчика 49, 50. Датчик 49, 50 может быть расположен перед сушильной печью или после печи. At step 144, a metal container 54 with adornment 58 is provided. Alternatively, adornment 58 is generated by decorator 2. Data associated with the adornment 58 of metal container 54 is collected by at least one sensor 49, 50 at step 146. Control system 46 then receives the collected data from at least one sensor 49, 50. The sensor 49, 50 may be located in front of the drying oven or after the oven.

На этапе 148 система управления анализирует собранные данные, принятые от датчика. В одном из вариантов осуществления система управления рассматривает данные, связанные с множеством целевых мест 59 на внешней поверхности 56 контейнера. В другом варианте осуществления система 46 управления анализирует данные, собранные на одном или более цилиндрических участков 57 металлического контейнера 54. Система 46 управления может идентифицировать характеристики оформлении 58 такими как, но не ограничиваясь только этим, цвет, толщина, плотность, консистенция и положение.At 148, the control system analyzes the collected data received from the sensor. In one embodiment, the control system considers data associated with a plurality of target locations 59 on the outer surface 56 of the container. In another embodiment, the control system 46 analyzes data collected on one or more cylindrical sections 57 of the metal container 54. The control system 46 can identify the characteristics of the design 58 such as, but not limited to, color, thickness, density, consistency, and position.

На этапе 150 система 46 управления, как вариант, сохраняет собранные данные в памяти. Конкретно, система 46 управления может сохранить данные, собранные по одному или более считанным металлическим контейнерам 54. Как вариант, система 46 управления может сохранить данные, собранные по каждому металлическому контейнеру 54, который был считан. В одном из вариантов осуществления система управления хранит собранные данные в записи 132 базы 110 данных. Как вариант, собранные данные могут храниться в первом объекте 116 данных базы 110 данных. At step 150, the control system 46 optionally stores the collected data in memory. Specifically, the control system 46 may store data collected from one or more read metal containers 54. Alternatively, the control system 46 can store data collected from each metal container 54 that has been read. In one embodiment, the management system stores the collected data in record 132 of database 110. Alternatively, the collected data may be stored in the first data object 116 of the database 110.

В одном из вариантов осуществления, способ 140 на этапе 152 создает цикл с заранее определенным количеством повторений. Например, способ 140 может содержать считывание заданное количество раз металлических контейнеров 54 с приемлемыми оформлениями. В одном из вариантов осуществления способ 140 создает цикл, содержащий от 50 до 500 повторений. Конкретно, способ 140 может повторяться, пока система 46 управления не получит данные датчика приблизительно по 50-500 металлическим контейнерам с приемлемым оформлением. Таким способом система 46 управления учится или осуществляет слежение, чтобы распознавать дефектные оформления.In one embodiment, method 140 at step 152 creates a loop with a predetermined number of repetitions. For example, method 140 may comprise reading a predetermined number of times of metal containers 54 with acceptable designs. In one embodiment, method 140 creates a loop of 50 to 500 repetitions. Specifically, the method 140 may be repeated until the control system 46 has received sensor data for approximately 50-500 metal containers with an acceptable design. In this way, the control system 46 learns or monitors to recognize defective designs.

В одном из вариантов осуществления данные, такие как изображения, каждого металлического контейнера 54 с приемлемым оформлением сшиваются вместе, чтобы сформировать базовое изображение. Таким способом создается базовое изображение, используя металлические контейнеры 54, оформленные декоратором 2, с помощью датчиков 49, 50, связанных с декоратором. Конкретно, в одном из вариантов осуществления, базовое изображение является специфичным для декоратора 2. Дополнительно, базовое изображение может быть создано для каждого процесса производства.In one embodiment, data, such as images, of each suitably shaped metal container 54 are stitched together to form a base image. In this way, a base image is created using metal containers 54, decorated with decorator 2, using sensors 49, 50 associated with the decorator. Specifically, in one embodiment, the base image is specific to the decorator 2. Additionally, the base image can be created for each manufacturing process.

Когда датчиками 49, 50 считано достаточное число оформлений 58, базовое изображение запоминается в памяти. После этого базовое изображение может использоваться для определения, являются ли приемлемыми последующие оформления 58, сформированные декоратором 2. Создавая базовое изображение из данных, собранных датчиком 49, 50, связанным с декоратором 2, оформления 58 последующих металлических контейнеров 54 оцениваются, используя аналогично созданные оформления, собранные теми же самыми датчиками 49, 50. Таким способом сравнение оформлений с базовым изображением, сформированным на том же самом декораторе 2, может правильно распознать приемлемые и дефектные оформления. When a sufficient number of designs 58 have been read by the sensors 49, 50, the base image is stored in memory. The base image can then be used to determine if subsequent skins 58 generated by decorator 2 are acceptable. By creating a base image from the data collected by sensor 49, 50 associated with decorator 2, skins 58 of subsequent metal containers 54 are evaluated using similarly generated skins. collected by the same sensors 49, 50. In this way, a comparison of the adornments with the base image generated on the same decorator 2 can correctly recognize acceptable and defective adornments.

Напротив, если оформления 58 оценивались относительно базового изображения, сформированного другим декоратором, использующим данные, собранные другими датчиками, будет иметься больше переменных, связанных с формированием оформления и набором данных датчиков 49, 50, которые должны учитываться. Например, лампа 51, связанная с датчиком 49, 50, может создавать свет с другой длиной волны или силой света по сравнению с подобной лампой, связанной с другим декоратором. Линза датчика 49, 50 может также пропускать свет по-другому, чем аналогичный датчик другого декоратора. Соответственно, базовое изображение, сформированное другим декоратором, вероятно, может содержать переменные, которые трудно учитывать при оценке оформления.In contrast, if skins 58 were evaluated against a base image rendered by a different decorator using data collected by other sensors, there will be more adornment variables and sensor dataset 49, 50 to account for. For example, a lamp 51 associated with a sensor 49, 50 may produce light with a different wavelength or luminous intensity compared to a similar lamp associated with a different decorator. The lens of the sensor 49, 50 can also transmit light in a different way than a similar sensor of another decorator. Accordingly, the base image rendered by another decorator is likely to contain variables that are difficult to account for when evaluating the appearance.

Как вариант, в одном из вариантов осуществления способ 140 может содержать считывание по меньшей мере одного металлического контейнера 60, содержащего известное дефектное оформление. Оформление может быть дефектным в отношении одного или более параметров, которые отклоняются от целей. Параметры могут содержать, но не ограничиваясь только этим, по меньшей мере один из таких параметров, как цвет, плотность, толщина (или глубина), положение и/или выравнивание и консистенция оформления. Как вариант, датчик 50 может считать множество металлических контейнеров 60 с дефектными оформлениями. В одном из вариантов осуществления по меньшей мере одно из дефектных оформлений связывается с неподходящим количеством краски. Другое дефектное оформление возникает из-за дефектной краски. Еще одни другие дефектные оформления вызываются дефектной (или неправильно расположенной) печатной формой. Другое дефектное оформление может быть связано с дефектным (или неправильно расположенным) офсетным полотном. Еще одно дефектное оформление может быть связано с неправильно расположенным (или помещенным) оформлением. Конкретно, дефектное оформление может содержать первую краску 26 от первого краскораспределительного узла 8, которая неправильно выровнена (или наложена) по отношению ко второй краске 26 от второго краскораспределительного узла 16.Alternatively, in one embodiment, method 140 may comprise reading at least one metal container 60 containing a known defect. The design may be defective in one or more parameters that deviate from the purpose. The parameters may include, but are not limited to, at least one of such parameters as color, density, thickness (or depth), position and / or alignment, and texture consistency. Alternatively, the sensor 50 can read a plurality of metal containers 60 with defective designs. In one embodiment, at least one of the defective designs is associated with an inappropriate amount of paint. Another defective design is due to defective paint. Other other defective designs are caused by defective (or misplaced) printing plates. Other defective design may be due to a defective (or misplaced) blanket. Another defective artwork may be related to misplaced (or placed) artwork. Specifically, the defect may comprise a first ink 26 from a first paint dispensing unit 8 that is misaligned (or overlapped) with a second paint 26 from a second paint dispensing unit 16.

Для каждого считанного металлического контейнера 60, который содержит известное дефектное оформление, система 46 управления может хранить данные датчика в записи 132, которая содержит поле с данными, указывающими причину, по которой оформление дефектно. В одном из вариантов осуществления поле может содержать данные, указывающие действия, которые должна предпринять система 46 управления, если подобное дефектное оформление считывается по меньшей мере одним из датчиков 49, 50 во время производственного процесса декоратора 2. Например, база 110 данных может содержать действие в поле "другие" 130, чтобы выдать сигнал тревоги оператору при считывании дефектного оформления. В другом варианте осуществления, когда считывается дефектное оформление, связанное с неправильным количеством краски, поле 130 "другие" может содержать команды регулирования положения одного или более красочных ножей 21 или участков 24 красочного ножа 22. Таким способом система 46 управления может изменять количество краски 26, переносимое к красочному валику 10, 18 и, в дальнейшем, к металлическому контейнеру. Дополнительно или альтернативно, если на одном или более цилиндрических участках 57 контейнера считывается неправильное количество краски, система 46 управления может послать сигнал на привод, связанный с дукторным валиком 13, или на элемент привода красочного валика 10, 18 или на передаточный валик красочного устройства 11, 19, чтобы изменить количество краски 26, переносимое от красочного валика 10/18 к соответствующей печатной форме 6, 14. Конкретно, система 46 управления может изменить движение дукторного валика 13, чтобы отрегулировать время касания дукторного валика. Дополнительно или альтернативно, система управления может регулировать элемент привода, чтобы изменить скорость вращения красочного валика и/или передаточного валика, чтобы изменить количество краски, переносимое на печатную форму 6, 14. В еще одном из вариантов осуществления, если оформление дефектно вследствие неправильного расположения или выравнивания, система управления может содержать команды регулирования положения одного или более элементов декоратора 2. Например, система 46 управления может содержать команды движения по меньшей мере одного из таких устройств, как краскораспределительный узел 8, 16, красочный валик 10, 18, формный цилиндр 4, 12, офсетный цилиндр 36 и опорный элемент 42. Таким способом, в одном из вариантов осуществления система 46 управления может исправить дефект, вызванный неправильным расположением или выравниванием оформления, формируемого на металлическом контейнере. For each metal container 60 that is read that contains a known defective design, the control system 46 may store sensor data in a record 132 that contains a data field indicating the reason the design is defective. In one embodiment, the field may contain data indicating actions to be taken by the control system 46 if such a defect design is read by at least one of the sensors 49, 50 during the manufacturing process of decorator 2. For example, the database 110 may contain an action in the "others" field 130 to alert the operator when reading the defective design. In another embodiment, when a defect associated with an incorrect amount of ink is read, the "others" field 130 may contain commands to adjust the position of one or more ink knives 21 or portions 24 of the ink knife 22. In this way, the control system 46 may change the amount of ink 26. transferred to the ink roller 10, 18 and, subsequently, to the metal container. Additionally or alternatively, if an incorrect amount of ink is read on one or more of the cylindrical portions 57 of the container, the control system 46 may send a signal to a drive associated with the inking roller 13 or to the ink roller drive element 10, 18 or to the transfer roller of the ink device 11. 19 to change the amount of ink 26 transferred from the 10/18 ink roller to the corresponding printing plate 6, 14. Specifically, the control system 46 may change the movement of the injector roller 13 to adjust the timing of the ink roller contact. Additionally or alternatively, the control system can adjust the drive element to change the rotation speed of the ink roller and / or transfer roller to change the amount of ink transferred to the printing plate 6, 14. In another embodiment, if the decoration is defective due to misalignment or alignment, the control system may contain commands for adjusting the position of one or more elements of the decorator 2. For example, the control system 46 may contain movement commands for at least one of such devices as an ink distribution unit 8, 16, an ink roller 10, 18, a plate cylinder 4, 12, a blanket cylinder 36, and a support member 42. In this way, in one embodiment, the control system 46 can correct a defect caused by improper positioning or alignment of the decoration formed on the metal container.

Если датчиком 50 не было считано заданное количество металлических контейнеров, система 46 управления на этапе 152 может определить, что операции 144-150 должны быть повторены. Соответственно, способ 140 по связи YES переходит к этапу 144. Альтернативно, система 46 управления может определить, что количество считанных металлических контейнеров с оформлением достаточно (или соответствует заданному) и, таким образом, этапы 144-150 не должны повторяться. В этом случае способ 140 по связи NO переходит к этапу 154. If a predetermined number of metal containers has not been read by sensor 50, control system 46 may determine at step 152 that steps 144-150 should be repeated. Accordingly, method 140 communicates YES to step 144. Alternatively, control system 46 may determine that the number of decorated metal containers read is sufficient (or as specified) and thus steps 144-150 should not be repeated. In this case, method 140 on NO communication proceeds to step 154.

Способ 140 может затем, как вариант, на этапах 154-158 проверять способность системы 46 управления распознавать дефектное оформление. Более конкретно, на этапе 154 обеспечивается металлический контейнер 60 с известным дефектным оформлением. На этапе 156 по меньшей мере один датчик 49, 50 собирает данные о дефектном оформлении.The method 140 may then, alternatively, at steps 154-158, test the ability of the control system 46 to recognize the defective design. More specifically, at step 154, a metal container 60 with a known defective design is provided. In step 156, at least one sensor 49, 50 collects defect data.

На этапе 158 система 46 управления оценивает собранные данные аналогично этапу 148. Система 46 управления затем определяет, является ли оформление дефектным. В одном из вариантов осуществления система 46 управления сравнивает собранные данные с базовым изображением. Если система 46 управления не идентифицирует дефектное оформление, способ 140 по связи NO переходит к этапу 144 и система управления считывает и анализирует дополнительные металлические контейнеры с оформлением. Более конкретно, система 46 управления анализирует данные датчика, связанные с одним или более оформлениями, которые содержат приемлемые или дефектные оформления.At block 158, the control system 46 evaluates the collected data in a similar manner to block 148. The control system 46 then determines if the adornment is defective. In one embodiment, the control system 46 compares the collected data with a base image. If the control system 46 does not identify the defective design, the method 140 proceeds over the NO link to step 144 and the control system reads and analyzes the additional metal containers with the design. More specifically, the control system 46 analyzes sensor data associated with one or more skins that contain acceptable or defective skins.

Альтернативно, если система 46 управления правильно идентифицирует дефектное оформление, способ 140 по связи YES переходит к этапу 160 окончания. В одном из вариантов осуществления правильное распознавание дефектного оформления содержит систему 46 управления, правильно идентифицирующую, почему оформление дефектно. Например, оформление может быть дефектным из-за одного или более таких параметров, как цвет краски, плотность краски, толщина краски, количество краски, консистенция краски и положение или выравнивание оформления. Alternatively, if the control system 46 correctly identifies the defective design, the method 140 via YES continues to end step 160. In one embodiment, correct recognition of the defective design comprises a control system 46 correctly identifying why the design is defective. For example, a design may be defective due to one or more parameters such as paint color, paint density, paint thickness, amount of paint, paint consistency, and position or alignment of the artwork.

В одном из вариантов осуществления, правильная идентификация дефектного оформления дополнительно содержит систему 46 управления, правильно идентифицирующую действие, которое требуется для устранения дефектного оформления. Например, если оформление дефектно вследствие неправильного количества краски, система управления может указать один или более красочных ножей 21 или сегментов красочного ножа 22, которые должны регулироваться, чтобы устранить дефект. Дополнительно или альтернативно, система управления может идентифицировать красочный валик 10, 18, дукторный валик 13 или передаточный валик, для которых скорость перемещения или вращения должна быть изменена, чтобы отрегулировать количество краски, переносимое на печатную форму 6, 14. Точно также, если местоположение или выравнивание оформления дефектны, система 46 управления может идентифицировать по меньшей мере один краскораспределительный узел, красочный валик, формный цилиндр, офсетный цилиндр или опорный элемент, который должен регулироваться, чтобы исправить дефектное оформление. In one embodiment, the correct identification of the defective design further comprises a control system 46 correctly identifying the action that is required to correct the defective design. For example, if the decoration is defective due to an incorrect amount of ink, the control system may indicate one or more ink knives 21 or ink knife segments 22 to be adjusted to correct the defect. Additionally or alternatively, the control system can identify the ink roller 10, 18, the inking roller 13, or the transfer roller for which the speed of movement or rotation must be changed in order to adjust the amount of ink transferred to the printing plate 6, 14. Likewise, if the location or alignment of the design is defective, the control system 46 can identify at least one ink distribution unit, ink roller, plate cylinder, blanket cylinder, or support element that must be adjusted to correct the defective design.

Когда система 46 управления обучена распознавать приемлемое оформление, система 46 управления может обнаруживать оформление 58, которое отличается от приемлемого оформления. Конкретно, когда система 46 управления считала достаточное количество оформлений 58, чтобы создать базовое изображение, базовое изображение может использоваться для определения в дальнейшем, являются ли сформированные оформлении 58 приемлемыми или дефектными. Таким способом система управления может определить, что металлический контейнер содержит неприемлемое или дефектное оформление. В одном из вариантов осуществления система 46 управления может быть обучена распознавать приемлемое оформление, когда датчиком 50 считаны меньше 100 металлических контейнеров с приемлемыми оформлениями и сшиты в базовое изображение. Альтернативно, в другом варианте осуществления система 46 управления обучается распознавать приемлемое оформление после получения данных датчика приблизительно для 100-200 металлических контейнеров с приемлемым оформлением и создания базового изображения. В одном из вариантов осуществления данные приблизительно от 200 до приблизительно 600 металлических контейнеров с приемлемым оформлением собираются датчиками и далее сшиваются вместе, чтобы сформировать базовое изображение. Как вариант, базовое изображение будет создано после того, как 500 металлических контейнеров с приемлемым оформлением были считаны датчиками 49, 50. В соответствии с вариантами осуществления представленного изобретения, система 46 управления может использовать контролируемые и/или неконтролируемые способы машинного обучения, такие как, но не ограничиваясь только этим, векторные машины поддержки, стимулируемые деревья решений и/или одна или более нейронных сетей, чтобы распознать приемлемое оформление.When the control system 46 is trained to recognize the acceptable appearance, the control system 46 can detect the appearance 58 that differs from the acceptable appearance. Specifically, when the control system 46 has counted a sufficient number of adornments 58 to create a base image, the base image can be used to further determine whether the generated adornments 58 are acceptable or defective. In this way, the control system can determine that the metal container contains an unacceptable or defective design. In one embodiment, the control system 46 can be trained to recognize an acceptable design when fewer than 100 metal containers with acceptable designs are read by the sensor 50 and stitched into a base image. Alternatively, in another embodiment, the control system 46 is trained to recognize an acceptable design after acquiring sensor data for approximately 100-200 metal containers with acceptable design and generating a baseline image. In one embodiment, data from about 200 to about 600 suitably shaped metal containers are collected by sensors and then stitched together to form a base image. Alternatively, the base image will be generated after 500 suitably shaped metal containers have been read by the sensors 49, 50. In accordance with embodiments of the present invention, the control system 46 may use supervised and / or unsupervised machine learning techniques such as, but but not limited to, vector support machines, stimulated decision trees, and / or one or more neural networks to recognize an acceptable design.

В одном из вариантов осуществления система 46 управления сравнивает данные датчика, принятые от одного или более датчиков 49, 50, с известной ссылкой, хранящейся в памяти. Например, система 46 управления может сравнить данные датчика или участок полученного изображения с базовым изображением. Базовое изображение в одном из вариантов осуществления сшивается из данных, собранных по множеству металлических контейнеров 54 с оформлением 58, которое является приемлемым. В другом варианте осуществления базовое изображение создается из изображения одного металлического контейнера с приемлемым оформлением и запоминается в памяти. Альтернативно, базовое изображение создается системой управления и запоминается в памяти. В еще одном другом варианте осуществления базовое изображение создается оператором или клиентом и загружается в память системы управления. In one embodiment, control system 46 compares sensor data received from one or more sensors 49, 50 with a known reference stored in memory. For example, control system 46 may compare sensor data or a portion of an acquired image with a base image. The base image, in one embodiment, is stitched from data collected from a plurality of metal containers 54 with a layout 58 that is acceptable. In another embodiment, a base image is created from an image of a single metal container with a suitable design and is stored in memory. Alternatively, the base image is generated by the control system and stored in memory. In yet another embodiment, the base image is generated by the operator or client and loaded into the memory of the control system.

Базовое изображение металлического контейнера может быть запомнено в памяти 90, 92 системы 46 управления. В другом варианте осуществления базовое изображение может быть запомнено в базе 110 данных, с которой система 46 управления осуществляет связь, как, например, при соединении с сетью 102. The base image of the metal container can be stored in the memory 90, 92 of the control system 46. In another embodiment, the base image may be stored in a database 110 with which the control system 46 communicates, such as when connected to the network 102.

Оформление может быть дефектным, если один из краскораспределительных узлов 8, 16 переносит чрезмерное или недостаточное количество краски 26 на участок печатных форм 6, 14. В другом варианте осуществления оформление может быть дефектным, если краскораспределительные узлы 8, 16 переносят краску 26 на несоответствующий участок печатных форм 6, 14. Оформление может также быть дефектным, если дукторный валик 13 переносит неправильное количество краски от соответствующего красочного валика 10, 18 к печатной форме 6, 14. The decoration may be defective if one of the ink dispensing units 8, 16 transfers excessive or insufficient ink 26 to the printing plate area 6, 14. In another embodiment, the decoration may be defective if the ink distributing units 8, 16 transfer ink 26 to the inappropriate printing area. forms 6, 14. The design can also be defective if the inking roller 13 transfers the wrong amount of ink from the corresponding ink roller 10, 18 to the printing plate 6, 14.

Если система 46 управления определяет, что оформление 58 дефектно, система 46 управления может действовать так, чтобы определить, должен ли какой-либо компонент декоратора 2 регулироваться, чтобы создавать приемлемое оформление 58. Более конкретно, в одном из вариантов осуществления система 46 управления может определить, какой краскораспределительный узел 8, 16 связан с дефектным оформлением, основываясь, по меньшей мере, частично, на цвете краски 26 дефектного оформления. В одном из вариантов осуществления система 46 управления может восстановить данные из поля 120 структуры 110 данных, чтобы определить, какой краскораспределительный узел 8, 16 связан с цветом краски. Система 46 управления может определить по меньшей мере один красочный нож 21, 22 этого краскораспределительного узла 8, 16, который связан с дефектом, основываясь на местоположении дефекта оформления на одном или более цилиндрических участках 57. Например, в одном из вариантов осуществления краскораспределительный узел 8 содержит первую краску 26A первого цвета. База 110 данных содержит информацию в поле 120, связанную с первой краской 26A и с первым краскораспределительным узлом 8. Один или более датчиков 49, 50 получают данные, связанные с металлическим контейнером 54 (показан на фиг. 11), который содержит оформление 58B. Система 46 управления может определить, что участок оформления 58B, сформированный первой краской 26A, дефектен. Дефект может находиться на цилиндрическом участке 57E. Соответственно, система 46 управления может определить, что красочный нож 21E или 22E краскораспределительного узла 8 находится в неправильном положении относительно осевого участка 20E первого красочного валика 10. Если причиной дефекта оформления является слишком мало или слишком много краски, система 46 управления может определить, что движение дукторного валика 13 должно регулироваться. Альтернативно, система 46 управления может определить, что скорость вращения одного или более красочного валика 10, 18 или передаточного валика красочного устройства 11, 19 должна быть изменена, чтобы изменить количество краски, переносимое к печатной форме.If the control system 46 determines that the adornment 58 is defective, the control system 46 may operate to determine if any component of the decorator 2 needs to be adjusted to produce an acceptable adornment 58. More specifically, in one embodiment, the control system 46 may determine which paint distribution unit 8, 16 is associated with the defect based, at least in part, on the color of the paint 26 of the defect. In one embodiment, the control system 46 may retrieve data from field 120 of data structure 110 to determine which paint distribution unit 8, 16 is associated with an ink color. The control system 46 may determine at least one ink knife 21, 22 of this paint distribution unit 8, 16 that is associated with the defect based on the location of the design defect in one or more cylindrical portions 57. For example, in one embodiment, the paint distribution unit 8 comprises the first paint 26A of the first color. Database 110 contains information in field 120 associated with first paint 26A and first paint distribution unit 8. One or more sensors 49, 50 receive data associated with metal container 54 (shown in FIG. 11) that contains adornment 58B. The control system 46 may determine that the decoration portion 58B formed by the first ink 26A is defective. The defect can be located in the cylindrical section 57E. Accordingly, the control system 46 may determine that the ink knife 21E or 22E of the ink distribution unit 8 is in the wrong position relative to the axial portion 20E of the first ink roller 10. If too little or too much ink is the cause of the design defect, the control system 46 may determine that movement the injector roller 13 must be adjusted. Alternatively, the control system 46 may determine that the speed of rotation of one or more ink rollers 10, 18 or the transfer roller of the ink device 11, 19 should be changed in order to change the amount of ink transferred to the printing plate.

Система 46 управления может заставить один или более соответствующих приводов 30 изменять расположение красочных ножей 21 или красочного ножа 22, чтобы увеличить или уменьшить зазор 32. В одном из вариантов осуществления система 46 управления может автоматически посылать сигнал одному или более соответствующим приводам 30, чтобы изменить расположение красочных ножей 21 или красочного ножа 22 для увеличения или уменьшения зазора 32. Таким способом система 46 управления может регулировать количество краски 26, переносимое к печатным формам 6, 14 одного или более формных цилиндров 4, 12 без вмешательства оператора декоратора 2. The control system 46 may cause one or more respective actuators 30 to change the arrangement of the ink knives 21 or the ink knife 22 to increase or decrease the gap 32. In one embodiment, the control system 46 may automatically send a signal to one or more corresponding actuators 30 to change the arrangement. ink knives 21 or ink knife 22 to increase or decrease the gap 32. In this way, the control system 46 can regulate the amount of ink 26 transferred to the printing plates 6, 14 of one or more plate cylinders 4, 12 without the intervention of the operator of the decorator 2.

Дополнительно, система 46 управления может, как вариант, послать сигнал на приводы 30, чтобы регулировать осевое положение соответствующего сегмента 24 ножа относительно красочных валиков 10, 18. Более конкретно, в одном из вариантов осуществления сигнал от системы 46 управления может заставить привод 30F перемещать по меньшей мере участок соответствующего сегмента 24F ножа в направлении сегмента 24E ножа или сегмента 24G ножа, как, в целом, показано на фиг. 3D. Additionally, the control system 46 may optionally send a signal to the actuators 30 to adjust the axial position of the corresponding knife segment 24 relative to the ink rollers 10, 18. More specifically, in one embodiment, a signal from the control system 46 may cause the actuator 30F to move along at least a portion of the corresponding knife segment 24F towards the knife segment 24E or knife segment 24G, as generally shown in FIG. 3D.

В другом варианте осуществления система 46 управления может послать сигнал на привод, связанный по меньшей мере с одним элементом декоратора 2, таким как краскораспределительные узлы 8, 16, красочные валики 10, 18, формные цилиндры 4, 12, офсетный цилиндр 36 и опорный элемент 42. Сигнал может заставить привод перемещать соответствующий элемент, чтобы автоматически исправлять дефектное оформление, связанное с положением или выравниванием оформления. Привод может перемещать соответствующий элемент в одном или более конкретных направлениях, в том числе, вдоль одного из таких направлений, как направление х, направление y и направление z. В другом варианте осуществления система 46 управления может послать сигнал на привод, связанный с дукторным валиком 13. Сигнал может заставить привод изменять скорость, с которой движется дукторный валик 13, чтобы отрегулировать количество краски 26, переносимое от красочного устройства 11, 19 к печатной форме 6, 14. In another embodiment, the control system 46 can send a signal to an actuator associated with at least one element of the decorator 2, such as the paint distribution units 8, 16, ink rollers 10, 18, plate cylinders 4, 12, blanket cylinder 36 and support element 42 The signal can cause the actuator to move the corresponding element to automatically correct the faulty adornment associated with the adornment position or alignment. The actuator can move the corresponding element in one or more specific directions, including along one of such directions as the x-direction, the y-direction and the z-direction. In another embodiment, the control system 46 may send a signal to an actuator associated with the inking roller 13. The signal may cause the actuator to vary the speed at which the inking roller 13 moves to adjust the amount of ink 26 transferred from the ink device 11, 19 to the printing plate 6 , fourteen.

В другом варианте осуществления система 46 управления может сообщить оператору об изменениях, сделанных в элементах декоратора 2, чтобы исправить дефектное оформление. В одном из вариантов осуществления сообщение может содержать изменения радиального или осевого положения одного или более красочных ножей 21 или сегментов 24 красочного ножа 22, требующиеся, чтобы исправить дефектное оформление. Дополнительно или альтернативно, сообщение может содержать изменения в других элементах декоратора 2, которые требуются, чтобы исправить дефектное оформление, такие как изменения в работе дукторного валика 13. In another embodiment, the control system 46 may inform the operator of changes made to the elements of the decorator 2 to correct the defective design. In one embodiment, the message may include changes in the radial or axial position of one or more ink knives 21 or segments 24 of the ink knife 22 required to correct a defect. Additionally or alternatively, the message may contain changes in other elements of the decorator 2 that are required to correct the defective design, such as changes in the operation of the injector roller 13.

Сообщение может быть представлено на устройстве 88 вывода системы 46 управления, таком как дисплей. Таким способом оператор может по меньшей мере просмотреть изменения, такие как изменения для красочных ножей 21 или сегментов 24 красочного ножа 22, подготовленные системой 46 управления. В одном из вариантов осуществления оператор должен подтвердить запланированные изменения, прежде чем система 46 управления пошлет сигнал на приводы 30, чтобы изменить положения. В другом варианте осуществления оператор может использовать устройство 86 ввода, такое как указатель (такой как "мышь", сенсорная панель или шаровой указатель), клавиатуру или сенсорный экран системы 46 управления, чтобы одобрить, отклонить или изменить изменения, запланированные системой управления.The message may be presented on an output device 88 of the control system 46, such as a display. In this way, the operator can at least view changes such as changes for the ink blades 21 or the segments 24 of the inking knife 22 prepared by the control system 46. In one embodiment, the operator must confirm the planned changes before the control system 46 sends a signal to the actuators 30 to change positions. In another embodiment, an operator can use an input device 86 such as a pointer (such as a mouse, touch pad, or trackball), a keyboard, or a touch screen of the control system 46 to approve, reject, or change changes planned by the control system.

В одном из вариантов осуществления после сообщения оператору об изменениях, запланированных для элементов декоратора 2, система 46 управления ждет заданный промежуток времени. Как вариант, если оператор не отклоняет запланированные изменения в течение заданного периода времени, система 46 управления посылает сигнал на приводы 30, чтобы осуществить запланированные изменения. В другом варианте осуществления, если оператор не подтверждает запланированные изменения в течение заданного времени, система 46 управления не будет посылать сигнал на приводы 30 и красочные ножи 21 или сегменты 24 красочного ножа 22 и другие элементы декоратора останутся в существующем положении. In one embodiment, the control system 46 waits for a predetermined amount of time after informing the operator of the planned changes to the elements of the decorator 2. Alternatively, if the operator does not reject the planned changes within a predetermined period of time, the control system 46 sends a signal to the actuators 30 to implement the planned changes. In another embodiment, if the operator does not confirm the planned changes within a predetermined time, the control system 46 will not send a signal to the actuators 30 and ink knives 21 or the segments 24 of the ink knife 22 and other decorative elements will remain in their current position.

Снова, как показано на фиг. 11, система 46 управления может определить, что одно или более оформлений 58A, 58B (или участок одного из оформлений 58) является дефектным. Например, участок оформления 58B на цилиндрическом участке 57E может быть дефектным. Один или более датчиков 49, 50 могут иметь цель 59E, связанную с цилиндрическим участком 57E. В одном из вариантов осуществления система 46 управления может использовать данные датчиков 49, 50, чтобы определить, что дефект имеет место из-за несоответствующего количества одной или более первой и второй красок 26A, 26B переносимого на цилиндрический участок 57E. Используя данные датчика, система 46 управления может определить, что несоответствующее количество краски вызвано одной или более из следующих причин: (1) слишком много первой краски 26A поступает от осевого участка 20E первого красочного валика 10; (2) слишком мало первой краски 26A поступает от осевого участка 20E первого красочного валика 10; (3) слишком много второй краски 26B поступает от осевого участка 20E второго красочного валика 18; и (4) слишком мало второй краски 26B поступает от осевого участка 20E второго красочного валика 18. Again, as shown in FIG. 11, the control system 46 may determine that one or more adornments 58A, 58B (or a portion of one of adornments 58) is defective. For example, the decoration region 58B on the cylindrical region 57E may be defective. One or more sensors 49, 50 may have a target 59E associated with a cylindrical portion 57E. In one embodiment, control system 46 may use data from sensors 49, 50 to determine that a defect is due to an inappropriate amount of one or more of the first and second inks 26A, 26B transferred to the cylindrical portion 57E. Using the sensor data, the control system 46 can determine that the inappropriate amount of ink is caused by one or more of the following reasons: (1) too much of the first ink 26A comes from the axial portion 20E of the first ink roller 10; (2) too little of the first ink 26A is supplied from the axial portion 20E of the first ink roller 10; (3) too much of the second ink 26B is supplied from the axial portion 20E of the second ink roller 18; and (4) too little second ink 26B is supplied from the axial portion 20E of the second ink roller 18.

После определения причины дефекта для части оформления 58B на цилиндрическом участке 57E система 46 управления может послать сигнал на привод 30E, связанный с осевым участком 20E первого красочного валика 10, чтобы изменить зазор 32 между осевым участком 20E первого красочного валика 10 и соответствующим красочным ножом 21 или сегментом 24E красочного ножа 22. Сигнал может приводить в результате к увеличению или уменьшению количества первой краски 26A, переносимого на осевой участок 20E первого красочного валика 10. Если дефект связан с неправильным количеством второй краски 26B, переносимым на цилиндрический участок 57E, система 46 управления может послать аналогичный сигнал на привод 30E, связанный с осевым участком 20E второго красочного валика 18, чтобы регулировать количество второй краски 26B, переносимое на цилиндрический участок 57E. Как вариант, в другом варианте осуществления система 46 управления может послать сигнал на насос, чтобы изменить количество краски, подаваемое в канал 29E краски красочного ножа 22D первого или второго красочного валика 10, 18. After determining the cause of the defect for the decoration part 58B on the cylindrical section 57E, the control system 46 can send a signal to the actuator 30E associated with the axial section 20E of the first ink roller 10 to change the gap 32 between the axial section 20E of the first ink roller 10 and the corresponding ink knife 21 or segment 24E of the ink knife 22. The signal may result in an increase or decrease in the amount of the first ink 26A transferred to the axial portion 20E of the first ink roller 10. If the defect is associated with an incorrect amount of the second ink 26B transferred to the cylindrical portion 57E, the control system 46 may send a similar signal to the actuator 30E associated with the axial portion 20E of the second ink roller 18 to control the amount of the second ink 26B transferred to the cylindrical portion 57E. Alternatively, in another embodiment, the control system 46 may send a signal to the pump to change the amount of ink supplied to the ink channel 29E of the ink knife 22D of the first or second ink roller 10, 18.

Альтернативно, система 46 управления может определить, что дефект не связан с несоответствующим количеством краски 26A, 26B, переносимым на металлический контейнер 54. Как должно быть понятно специалисту у данной области техники, дефект может быть связан с другими проблемами, такими как, но не ограничиваясь только этим: проблема с одной из печатных форм 6, 14, проблема с офсетным полотном 38, дефектная краска 26 и проблема с опорным элементом 42. Проблемы с печатными формами 6, 14 и офсетными полотнами 38, помимо прочего, содержат: поврежденные, дефектные и неровные печатные формы 6, 14 или офсетные полотна 38. Alternatively, the control system 46 may determine that the defect is not related to an inappropriate amount of paint 26A, 26B transferred to the metal container 54. As would be appreciated by one of ordinary skill in the art, the defect may be associated with other problems such as, but not limited to only this: a problem with one of the printing plates 6, 14, a problem with a blanket 38, a defective ink 26 and a problem with a support element 42. Problems with plates 6, 14 and blankets 38, among other things, include: damaged, defective and uneven printing plates 6, 14 or blankets 38.

Печатные формы 6, 14 и офсетные покрытия 38 постепенно изнашиваются в процессе производства. Например, частый контакт печатных форм 6, 14 с красочными валиками 10, 18 (или передаточными валиками красочных устройств) и офсетными полотнами 38 вызывает износ поверхности печатных форм 6, 14. Офсетные полотна 38 также подвергаются износу вследствие контакта с печатными формами 6, 14 и металлическими контейнерами 54. Система 46 управления может компенсировать износ, по существу, непрерывно регулируя количество краски 26A, 26B, переносимое на металлические контейнеры 54, как описано выше. В одном из вариантов осуществления износ может вызвать дефект оформления, такой как, неправильное расположение или неправильное выравнивание. В ответ на определение, исходя из данных датчика, что дефект вызван неправильным расположением или неправильным выравниванием одного или более оформлений 58, система 46 управления может послать сигнал перемещения одного или более из краскораспределительных узлов 8, 16, красочных валиков 10, 18, формных цилиндров 4, 12, офсетного цилиндра 36 или опорного элемента 42 в конкретном направлении. Таким способом система 46 управления может автоматически корректировать дефектное оформление, вызванное неправильным расположением или выравниванием оформления.Plates 6, 14 and blankets 38 gradually wear out during production. For example, frequent contact of printing plates 6, 14 with ink rollers 10, 18 (or transfer rollers of inking devices) and blankets 38 causes surface wear of printing plates 6, 14. Blankets 38 are also subject to wear due to contact with printing plates 6, 14 and metal containers 54. Control system 46 can compensate for wear by substantially continuously adjusting the amount of paint 26A, 26B transferred to metal containers 54, as described above. In one embodiment, wear can cause a design defect such as misalignment or misalignment. In response to a determination based on sensor data that a defect is caused by misalignment or misalignment of one or more decorations 58, the control system 46 may send a signal to move one or more of the paint distribution units 8, 16, ink rollers 10, 18, plate cylinders 4 , 12, blanket cylinder 36 or support member 42 in a specific direction. In this way, the control system 46 can automatically correct for defective adornments caused by misalignment or misalignment of adornments.

Иногда печатная форма 6, 14 или офсетное полотно 38 бывают повреждены. Повреждение может произойти либо перед началом процесса производства, либо в процессе производства. Печатная форма 6, 14 или офсетное полотно 38 могут также содержать дефект, влияющий на качество оформления. Дополнительно, печатные формы 6, 14 или офсетное полотно 38 могут быть расположенными не должным образом относительно соответствующего формного цилиндра 4, 12 или офсетного цилиндра 36. Проблема выравнивания может возникнуть в процессе производства. Например, высокая скорость вращения формных цилиндров 4, 12 или офсетного цилиндра 36 может заставить печатные формы 6, 14 или офсетное полотно 38 выйти из правильного выравнивания, что отрицательно влияет на оформление, формируемое на металлических контейнерах 54. Sometimes printing plate 6, 14 or blanket 38 are damaged. Damage can occur either before the start of the production process or during the production process. The printing plate 6, 14 or the blanket 38 may also contain a defect that affects the quality of the design. Additionally, the printing plates 6, 14 or blanket 38 may not be properly positioned relative to the corresponding plate cylinder 4, 12 or blanket cylinder 36. Alignment problems can arise during production. For example, the high speed of rotation of the printing cylinders 4, 12 or blanket cylinder 36 can cause the printing plates 6, 14 or blanket 38 to go out of alignment, which negatively affects the design formed on the metal containers 54.

Система 46 управления может определить, что дефектное оформление 58 имеет место из-за проблемы с печатной формой 6, 14 или офсетным полотном 38, поскольку дефектное оформление 58 периодически повторяется на других металлических контейнерах 54. Более конкретно, металлический контейнер 54 с дефектным оформлением, вызванным проблемой с печатной формой 6, 14 или офсетным полотном 38, может находиться между металлическими контейнерами с удовлетворительным оформлением. The control system 46 can determine that the defective design 58 is due to a problem with the printing plate 6, 14 or blanket 38, as the defective design 58 is periodically repeated on other metal containers 54. More specifically, a metal container 54 with defective design caused by a problem with a printing plate 6, 14 or blanket 38 can be between satisfactorily shaped metal containers.

Система 46 управления может связать причину дефектного оформления с печатными формами 6, 14 или с офсетным покрытием 38, основываясь на том, как часто дефектное оформление повторяется на металлических контейнерах. Более конкретно, в одном из вариантов осуществления, количество печатных форм 6, 14 на формных цилиндрах 4, 12 отличается от количества офсетных полотен 38 на офсетном цилиндре 36. Соответственно, дефектное оформление, вызванное проблемой с офсетным полотном 38, будет повторяться со скоростью, отличной от дефектного оформления, являющегося результатом проблемы с печатной формой 6, 14. Если дефектное оформление повторяется со скоростью, равной количеству офсетных полотен 38, система 46 управления может определить, что дефектное оформление вызвана проблемой с одним из офсетных полотен 38. В противном случае, если дефектное оформление повторяется на каждом металлическом контейнере и расположено в одном и том же положении при каждом дефектном оформлении, система 46 управления может определить, что причиной дефектного оформления является проблемная печатная форма 6, 14. В одном из вариантов осуществления, в который каждый формный цилиндр 4, 12 содержит только одну печатную форму 6, 14, проблема с одной из печатных форм 6, 14 вызовет дефектное оформление у каждого металлического контейнера. The control system 46 may associate the cause of the defective design with the plates 6, 14 or with the offset cover 38 based on how often the defective design is repeated on metal containers. More specifically, in one embodiment, the number of printing plates 6, 14 on the printing cylinders 4, 12 is different from the number of blankets 38 on the blanket cylinder 36. Accordingly, the defective design caused by the problem with the blanket 38 will be repeated at a different speed. from defective design resulting from a problem with the printing plate 6, 14. If the defective design is repeated at a rate equal to the number of blankets 38, the control system 46 may determine that the defective design is caused by a problem with one of the blankets 38. Otherwise, if the defective design is repeated on each metal container and is positioned in the same position for each defective design, the control system 46 can determine that the problematic printing plate 6, 14 is the cause of the defective design. In one embodiment, each plate cylinder 4 , 12 contains only one plate 6, 14, samples Lemme with one of the printing plates 6, 14 will cause a defective design for each metal container.

Дефектное оформление может прослеживаться системой 46 управления либо до печатных форм 6 первого формного цилиндра 4, либо до печатных форм 14 второго формного цилиндра 12, основываясь на том, с первой или второй краской 26A, 26B связано периодическое дефектное оформление. Например, если дефектные оформления наблюдаются и дефект связан только с первой краской 26A, то тогда система 46 управления может определить, что первая печатная форма 6 имеет проблему. Альтернативно, если дефект оформления происходит на каждом металлическом контейнере и связан только со второй краской 26B, проблема связана со второй печатной формой 14. В одном из вариантов осуществления система 46 управления может послать сигнал на один или более формных цилиндров 4, 12, чтобы изменить положение печатной формы 6, 14 и исправить расположение печатной формы на формном цилиндре. Таким способом система 46 управления может исправить дефектное оформление из-за неправильного расположения или выравнивания печатной формы 6, 14. В другом варианте осуществления система 46 управления может послать сигнал на привод офсетного цилиндра 36. Сигнал может дать команду приводу переместить офсетное полотно 40 в конкретном направлении, чтобы исправить неправильно выровненное офсетное полотно 40. The defect design can be traced by the control system 46 either to the printing plates 6 of the first plate cylinder 4 or to the printing plates 14 of the second plate cylinder 12, based on whether the intermittent defect design is associated with the first or second ink 26A, 26B. For example, if defective designs are observed and the defect is associated with only the first ink 26A, then the control system 46 may determine that the first printing plate 6 has a problem. Alternatively, if a decoration defect occurs on each metal container and is associated with only the second ink 26B, the problem is with the second printing plate 14. In one embodiment, the control system 46 may send a signal to one or more plate cylinders 4, 12 to change position plate 6, 14 and correct the position of the plate on the plate cylinder. In this way, the control system 46 can correct a defective layout due to misalignment or misalignment of the printing plate 6, 14. In another embodiment, the control system 46 can send a signal to the drive of the blanket 36. The signal can instruct the drive to move the blanket 40 in a specific direction. to correct misaligned blanket 40.

Проблема с опорным элементом 42 может быть идентифицирована системой управления, когда оформление неправильно выровнено или размещено на металлическом контейнере 54. Например, опорный элемент 42 может быть неправильно выровнен с офсетным цилиндром 36. Когда это происходит, оформление, переносимое на металлический контейнер 54, может неправильным образом быть расположено на металлическом контейнере. Например, оформление может находиться слишком высоко или низко на металлическом контейнере. Альтернативно, оформление может быть не выровнено с осью металлического контейнера. Дефектное оформление может также быть вызвано тем, что металлический контейнер 54 должным образом не выровнен с местом на опорном элементе 44. Например, место 44 может быть повреждено или изношено, поэтому металлический контейнер 54 не может быть должным образом выровнен с офсетным полотном 38. В одном из вариантов осуществления опорный элемент 42 содержит множество стержней 44. Стержень 44 может быть поврежден таким образом, что находящийся на нем металлический контейнер 54 не выровнен должным образом с офсетным полотном 38. Система 46 управления может определить, что опорный элемент 42 или место 44 на опорном элементе связано с дефектным оформлением, основываясь, по меньшей мере частично, на частоте, с которой возникает дефект оформления. В одном из вариантов осуществления система 46 управления может послать сигнал на привод, связанный с опорным элементом 42, чтобы переместить опорный элемент 42 или стержень 44 опорного элемента в определенном направлении, чтобы устранить дефект оформления. В другом варианте осуществления система 46 управления может послать оператору сигнал тревоги, указывая, что дефектное оформление связано с опорным элементом 42. A problem with the support 42 can be identified by the control system when artwork is misaligned or placed on the metal container 54. For example, the support 42 may be misaligned with the blanket cylinder 36. When this happens, artwork transferred to the metal container 54 may be incorrect. be placed on a metal container. For example, the decoration may be too high or low on a metal container. Alternatively, the decoration may not be aligned with the axis of the metal container. Defective decoration may also be caused by the metal container 54 not being properly aligned with the location on the support 44. For example, the location 44 may be damaged or worn out so that the metal container 54 cannot be properly aligned with the blanket 38. In one of the embodiments, the support member 42 comprises a plurality of rods 44. The rod 44 may be damaged such that the metal container 54 thereon is not properly aligned with the blanket 38. The control system 46 may determine that the support 42 or location 44 on the support element is associated with a design defect based at least in part on the frequency with which the design defect occurs. In one embodiment, the control system 46 may send a signal to an actuator associated with the support member 42 to move the support member 42 or support rod 44 in a specific direction to correct a design defect. In another embodiment, the control system 46 may send an alarm to the operator indicating that the defect is associated with the support member 42.

Дефектная краска 26 может содержать одно или более из следующего: краска несоответствующего цвета, неправильная вязкость краски, примеси в краске и краска, находящаяся при неправильной температуре. Система 46 управления может определить, что дефектное оформление связано с дефектной краской, если подобные недостатки наблюдаются на множестве металлических контейнеров и регулирование количества краски, переносимого на металлические контейнеры, не устраняет дефект. В одном примере система 46 управления может распознать дефектное оформление и определить, что причиной является неправильное количество краски. Система 46 управления может регулировать положение одного или более красочных ножей 21 или части красочного ножа 22, связанного по меньшей мере с первым красочным валиком 10 или вторым красочным валиком 18. Дополнительно или альтернативно, система 46 управления может изменить скорость перемещения (или моменты времени перемещения) дукторного валика 13, чтобы изменить количество краски, переносимое на одну или более печатные формы 6, 14. Более конкретно, время касания дукторного валика 13 с соответствующим красочным валиком 10, 18 может быть увеличено или уменьшено. Если подобные дефектные оформления идентифицируются системой 46 управления после регулирования красочных ножей 21 или участков красочного ножа 22 или перемещения дукторного валика 13, система управления может определить, что причиной дефектного оформления является дефектная краска. Defective ink 26 may contain one or more of the following: ink of an inappropriate color, improper ink viscosity, impurities in the ink, and ink at the wrong temperature. The control system 46 can determine that the defective design is due to defective paint if similar deficiencies are observed on a plurality of metal containers and adjusting the amount of paint transferred to the metal containers does not correct the defect. In one example, the control system 46 can recognize the defective design and determine that the wrong amount of paint is the cause. The control system 46 may adjust the position of one or more ink knives 21 or a portion of the ink knife 22 associated with at least the first ink roller 10 or the second ink roller 18. Additionally or alternatively, the control system 46 may change the travel speed (or travel times) the ink roller 13 to change the amount of ink transferred to one or more printing plates 6, 14. More specifically, the contact time of the ink roller 13 with the corresponding ink roller 10, 18 can be increased or decreased. If such defective designs are identified by the control system 46 after adjusting the ink knives 21 or portions of the ink knife 22 or moving the ink roller 13, the control system can determine that defective ink is the cause of the defective designs.

В другом варианте осуществления система 46 управления может определить, что дефектная краска вызывает дефектные оформления, когда дефект наблюдается на двух или более цилиндрических участках 57 цилиндрического корпуса 56 металлического контейнера. Более конкретно, неправильно отрегулированный красочный нож 21 или сегмент 24 красочного ножа 22 должен влиять только на один цилиндрический участок 57 металлического контейнера. Напротив, когда дефектная краска подается на краскораспределительный узел 8, 16, дефектная краска будет переноситься по всем осевым участкам 20 красочных валиков 10, 18. Соответственно, дефекты оформления будут содержать по меньшей мере два цилиндрических участка 57 металлического контейнера 54. In another embodiment, the control system 46 may determine that the defective ink is causing the defective designs when the defect is observed in two or more of the cylindrical portions 57 of the cylindrical body 56 of the metal container. More specifically, an incorrectly adjusted ink knife 21 or segment 24 of the ink knife 22 should only affect one cylindrical portion 57 of the metal container. In contrast, when the defective ink is fed to the ink dispensing unit 8, 16, the defective ink will be carried over all axial portions 20 of the ink rollers 10, 18. Accordingly, the design flaws will comprise at least two cylindrical portions 57 of the metal container 54.

Система 46 управления может назначить значение ошибки для каждого дефектного оформления. В одном из вариантов осуществления значение ошибки может быть сохранено на участке 130 базы 110 данных. В одном из вариантов осуществления система 46 управления может выполнять различные действия, основываясь на уровне значения ошибки. Например, в одном из вариантов осуществления система 46 управления может предпринять первые меры при первом значении ошибки и вторые меры при втором значении ошибки. В другом варианте осуществления первые меры могут содержать посылку сигнала на привод, чтобы отрегулировать элемент декоратора 2. Сигнал может активировать привод для перемещения соответствующего красочного ножа 21, 22, краскораспределительного узла 8, 16, красочного валика 10, 18, формного цилиндра 4, 12, офсетного цилиндра 36 или опорного элемента 42 в конкретном направлении. Альтернативно, сигнал может заставить привод изменять скорость перемещения дукторного валика 13. Первые меры могут также содержать посылку оператору сигнала тревоги. Вторые меры могут содержать посылку сигнала на эжектор 62, чтобы удалить с конвейера 48 металлический контейнер с дефектным оформлением. В одном из вариантов осуществления вторые меры могут также содержать посылку сигнала на декоратор 2, чтобы остановить декоратор. В одном из вариантов осуществления первое значение ошибки находится на уровне предупреждения, а второе значение ошибки - на уровне брака. В другом варианте осуществления первое значение ошибки ассоциируется с дефектом, связанным с первой плотностью оформления. Первая плотность может быть получена одним или более датчиками 49, 50 и передаваться системе 46 управления. Второе значение ошибки может быть связано со второй плотностью дефектного оформления. В одном из вариантов осуществления, назначая уровень предупреждения, прежде чем назначить уровень брака, системе 46 управления, прежде чем останавливать декоратор, дается некоторый промежуток времени, чтобы отрегулировать декоратор 2 и устранить дефектное оформление. The control system 46 may assign an error value to each defective design. In one embodiment, the error value may be stored in location 130 of database 110. In one embodiment, the control system 46 may perform various actions based on the level of the error value. For example, in one embodiment, the control system 46 may take first action on a first error value and second action on a second error value. In another embodiment, the first measures may comprise sending a signal to the actuator to adjust the decorator element 2. The signal may activate the actuator to move the corresponding ink knife 21, 22, the ink distribution unit 8, 16, the ink roller 10, 18, the plate cylinder 4, 12, blanket cylinder 36 or support element 42 in a specific direction. Alternatively, the signal can cause the drive to change the speed of travel of the injector roller 13. The first measures can also include sending an alarm to the operator. The second measure may include sending a signal to the ejector 62 to remove the defective metal container from the conveyor 48. In one embodiment, the second measures may also comprise sending a signal to decorator 2 to stop the decorator. In one embodiment, the first error value is at the warning level and the second error value is at the scrap level. In another embodiment, the first error value is associated with a defect associated with the first layout density. The first density can be obtained by one or more sensors 49, 50 and transmitted to the control system 46. The second meaning of the error may be related to the second density of the defective design. In one embodiment, by assigning a warning level before assigning a scrap level, the control system 46 is given a period of time before stopping the decorator to adjust the decorator 2 and fix the defective decoration.

В другом варианте осуществления значение ошибки увеличивается в соответствии с увеличением значения дефекта. Значение ошибки может быть связано с одним или более из таких параметров, как цвет, плотность, выравнивание, глубина и консистенция дефектного оформления. В одном примере значение ошибки пропорционально площади поверхности для внешней поверхности 56 контейнера, покрытой дефектным оформлением. Дополнительно или альтернативно, значение ошибки может быть ниже заданного значения, если дефект невидим человеческому глазу. Точно также, значение ошибки может быть выше заданного значения, если дефект видим человеку. In another embodiment, the error value increases in accordance with the increase in the defect value. The error value can be related to one or more of the parameters such as color, density, alignment, depth, and consistency of the defective design. In one example, the error value is proportional to the surface area for the outer surface 56 of the container covered by the defective decoration. Additionally or alternatively, the error value may be below a predetermined value if the defect is invisible to the human eye. Likewise, the error value can be higher than the specified value if the defect is visible to a person.

Значение ошибки может также быть связано с частотой периодического дефектного оформления. Например, значение ошибки, связанное с проблемой печатной формы 6, 14 или офсетного полотна 38 (которая, в некоторых случаях, не может быть исправлена системой 46 управления), может быть более высоким, чем значение ошибки для дефектного оформления, связанного с количеством краски, переносимым на металлический контейнер (что может быть исправлено системой 46 управления). В одном из вариантов осуществления дефектное оформление, вызванное печатной формой 6, 14, даст более высокое значение ошибки по оценке системой 46 управления, чем для дефектного оформления, вызванного офсетным полотном 38. Значение ошибки, связанное с дефектным оформлением, вызванным печатной формой 6, 14, является более высоким, чем значение ошибки, связанное с дефектом, вызванным офсетным полотном 38, потому что дефект из-за печатной формы будет происходить более часто, чем дефект из-за офсетного полотна, поскольку каждый формный цилиндр 4, 12 содержит только одну печатную форму 6, 14. Соответственно, дефектная печатная форма 6, 14 вызовет дефект оформления на каждом металлическом контейнере, оформленном декоратором 2. The error value can also be related to the frequency of intermittent design defects. For example, the error value associated with a printing plate problem 6, 14 or blanket 38 (which, in some cases, cannot be corrected by the control system 46) may be higher than the error value for a defect related to the amount of ink. transportable to a metal container (which can be corrected by the control system 46). In one embodiment, the design defect caused by the printing plate 6, 14 will give a higher error value as judged by the control system 46 than for the design defect caused by the blanket 38. The error value associated with the design defect caused by the printing plate 6, 14 is higher than the error value associated with the defect caused by the blanket 38, because the defect due to the printing plate will occur more often than the defect due to the blanket, since each plate cylinder 4, 12 contains only one printing plate. forms 6, 14. Accordingly, a defective printing plate 6, 14 will cause a design defect on each metal container decorated by decorator 2.

В одном из вариантов осуществления значение ошибки может увеличиваться, основываясь на количестве наблюдаемых металлических контейнеров с дефектным оформлением. Более конкретно, дефектное оформление может быть связано с первым значением ошибки. Первое значение ошибки может быть уровнем предупреждения. Если в пределах заданного времени идентифицируются дополнительные металлические контейнеры с дефектным оформлением, система 46 управления может увеличить значение ошибки до второго значения ошибки. Система 46 управления может затем послать декоратору 2 сигнал, который заставляет декоратор остановиться. В одном из вариантов осуществления, когда система 46 управления распознает заданное количество металлических контейнеров 60 с дефектным оформлением, система 46 управления посылает сигнал, который заставляет декоратор 2 остановиться.In one embodiment, the error value may increase based on the number of defective metal containers observed. More specifically, defective design may be related to the first error value. The first error value can be a warning level. If additional defective metal containers are identified within a predetermined time, the control system 46 may increase the error value to a second error value. The control system 46 can then send a signal to the decorator 2 which causes the decorator to stop. In one embodiment, when the control system 46 detects a predetermined number of defective metal containers 60, the control system 46 sends a signal that causes the decorator 2 to stop.

Как вариант, система 46 управления может назначить значение ошибки, основываясь на ΔE разности между целевым значением цвета и значением цвета, измеренным датчиком 49, 50. Например, если ΔE находится в пределах заданного процента от целевого значения, система управления может назначить дефектному оформлению первое значение ошибки. В ответ система 46 управления может определить причину дефектного оформления. В одном из вариантов осуществления система 46 управления может послать сигнал на привод, связанный с компонентом декоратора 2, который может регулироваться, чтобы устранить дефект. В одном из вариантов осуществления, когда ΔE находится в пределах приблизительно 5% от целевого значения цвета, система управления назначит первое значение ошибки.Alternatively, the control system 46 may assign an error value based on the ΔE difference between the target color value and the color value measured by the sensor 49, 50. For example, if the ΔE is within a predetermined percentage of the target value, the control system may assign a first value to the defective design errors. In response, the control system 46 can determine the cause of the defective design. In one embodiment, the control system 46 may send a signal to an actuator associated with the decorator component 2 that may be adjusted to correct the defect. In one embodiment, when ΔE is within about 5% of the target color value, the control system will assign the first error value.

Когда ΔE находится в пределах второго заданного процента от целевого значения, система управления может назначить для оформления второе значение ошибки. Второе значение ошибки может заставить систему 46 управления активировать эжектор 62, чтобы удалить металлический контейнер 60 с дефектным оформлением с конвейера 48. Подобно первому значению ошибки, система 46 управления может определить причину дефектного оформления и, если регулирование компонента декоратора 2 сможет устранить причину дефектного оформления, система 46 управления может, как вариант, послать сигнал на один или более приводов 30 декоратора. Как вариант, после назначения второго значения ошибки система 46 управления может формировать сигнал тревоги. В одном из вариантов осуществления второе значение ошибки назначается дефектному оформлению, для которой ΔE находится в пределах приблизительно до 15% целевого значения для цвета.When ΔE is within the second predetermined percentage of the target value, the control system may designate a second error value for clearance. The second error value can cause the control system 46 to activate the ejector 62 to remove the defective metal container 60 from the conveyor 48. Similar to the first error value, the control system 46 can determine the cause of the defective design and, if the adjustment of the decorator component 2 can eliminate the cause of the defective design, control system 46 may optionally send a signal to one or more decorator actuators 30. Alternatively, upon assigning a second error value, the control system 46 may generate an alarm. In one embodiment, a second error value is assigned to a defect design for which ΔE is within about 15% of the target color value.

Когда ΔE превышает заданное значение, система 46 управления может назначить для дефектного оформления третье значение ошибки. В одном из вариантов осуществления третье значение ошибки назначается для оформления, у которого ΔE больше приблизительно 15% от целевого значения цвета. В одном из вариантов осуществления после назначения дефектному оформлению третьего значения ошибки система 46 управления может послать сигнал остановить декоратор 2. Дополнительно или альтернативно, система 46 управления может послать оператору сигнал тревоги, связанный с третьим значением ошибки. When the ΔE exceeds the predetermined value, the control system 46 may designate a third error value for the defect. In one embodiment, the third error value is assigned to a decoration that has ΔE greater than about 15% of the target color value. In one embodiment, upon assigning a third error value to the defect, the control system 46 may send a signal to stop decorator 2. Additionally or alternatively, the control system 46 may send an alarm associated with the third error value to the operator.

В другом варианте осуществления, для дефектного оформления, которое система 46 управления определяет как вызванное дефектной краской 26, система 46 управления может назначить значение ошибки, которое выше, чем значения ошибки, связанные с проблемами с печатными формами 6, 14 и офсетным полотном 38. Более высокое значение ошибки для дефектных краски устанавливается потому, что дефектная краска может вызвать дефектные оформлении с более высокой частотой, чем для дефектных оформлений, вызванных проблемами печатных форм 6, 14 и офсетных полотен 38. In another embodiment, for a defective design that the control system 46 determines to be caused by defective ink 26, the control system 46 may assign an error value that is higher than the error values associated with problems with plates 6, 14 and blanket 38. More a high error value for defective ink is set because defective ink can cause defective designs at a higher frequency than defective designs caused by problems with printing plates 6, 14 and blankets 38.

Система 46 управления может формировать код ошибки или тревоги, связанный с дефектными оформлениями. В одном из вариантов осуществления, код ошибки или тревоги хранится в поле 130 базы 110 данных. Код тревоги может содержать информацию о причине дефектного оформления, как она определена системой 46 управления. Значение ошибки, назначенное дефектному оформлению системой 46 управления, может быть включено в код тревоги. В одном из вариантов осуществления система 46 управления может формировать код тревоги, когда дефектное оформление связано с несоответствующим количеством краски, переносимым на металлический контейнер, проблемой с печатной формой 6, 14 или офсетным полотном 38 или дефектной краской. В другом варианте осуществления код тревоги формируется, когда значение ошибки, назначенное дефектному оформлению, превышает заданное значение. В еще одном другом варианте осуществления код тревоги может формироваться для каждого дефектного оформления, идентифицированного системой 46 управления. В одном из вариантов осуществления код тревоги может формироваться для дефектных оформлений, которые система управления не может исправить или которые не могут быть устранены. Например, дефектное оформление, которое система управления не может исправить, посылая сигналы на приводы 30, чтобы отрегулировать количество краски, переносимое на металлические контейнеры 54, или путем регулирования положение одного или более из таких устройств, как краскораспределительный узел, красочные валики, формные цилиндры, офсетный цилиндр и опорный элемент, может заставить систему 46 управления сформировать код тревоги. В другом варианте осуществления система 46 управления может сформировать код тревоги для дефектных оформлений, для которых система управления не может распознать причину. The control system 46 may generate an error or alarm code associated with defective designs. In one embodiment, the error or alarm code is stored in field 130 of database 110. The alarm code may contain information about the reason for the defective design, as determined by the control system 46. The error value assigned to the defect by the control system 46 may be included in the alarm code. In one embodiment, the control system 46 may generate an alarm code when the defective design is associated with an inappropriate amount of ink transferred to the metal container, a problem with the printing plate 6, 14 or blanket 38, or defective ink. In another embodiment, an alarm code is generated when the error value assigned to the defect exceeds a predetermined value. In yet another embodiment, an alarm code may be generated for each defect identified by the control system 46. In one embodiment, an alarm code may be generated for defects that the control system cannot fix or that cannot be repaired. For example, a faulty design that the control system cannot correct by sending signals to the actuators 30 to adjust the amount of ink transferred to the metal containers 54, or by adjusting the position of one or more of devices such as an ink distributor unit, ink rollers, plate cylinders, the blanket cylinder and support member can cause the control system 46 to generate an alarm code. In another embodiment, the control system 46 may generate an alarm code for defective designs for which the control system cannot recognize the cause.

Дополнительно или альтернативно, система 46 управления может остановить декоратор 2 после обнаружения дефектного оформления, основываясь на правилах, хранящихся в памяти 96 системы 46 управления. В одном примере правила могут заставить систему 46 управления остановить декоратор 2, когда значение ошибки выше заданного. Таким способом система 46 управления может остановить декоратор при одном или более из следующих событий: (1) дефектное оформление происходит с заданной частотой или выше нее; (2) дефектное оформление имеет площадь поверхности больше заданного значения; (3) обнаруживается количество дефектных оформлений, больше заданного; (4) схожие дефектные оформления обнаруживаются после того, как положение по меньшей мере одного красочного ножа 21 или участка красочного ножа 22 регулируется сигналом от системы 46 управления на привод 30; и (5) схожие дефектные оформления обнаруживаются после того, как скорость вращения одного или более красочного валика 10, 18 и передаточного валика красочного устройства 11, 19 изменяется сигналом от системы 46 управления на элемент привода. Additionally or alternatively, the control system 46 may stop the decorator 2 after detecting a defective design based on rules stored in the memory 96 of the control system 46. In one example, the rules can cause the control system 46 to stop decorator 2 when the error value is greater than a predetermined value. In this way, the control system 46 can stop the decorator upon one or more of the following events: (1) defective decoration occurs at or above a predetermined frequency; (2) the defective design has a surface area greater than a predetermined value; (3) the number of defective designs is detected that is more than the specified one; (4) similar defects are detected after the position of at least one ink knife 21 or a portion of the ink knife 22 is controlled by a signal from the control system 46 to the actuator 30; and (5) similar defects are detected after the rotation speed of one or more ink rollers 10, 18 and the transfer roller of the ink device 11, 19 is changed by a signal from the control system 46 to the drive element.

Как вариант, когда система 46 управления определяет, что металлический контейнер 60 имеет дефектное оформление 58, система 46 управления действует так, чтобы послать сигнал активации эжектора 62. Эжектор 62 выполнен с возможностью удаления металлического контейнера 60 с конвейера 48, как показано на фиг. 1, путем бракования металлического контейнера 60. Таким способом металлические контейнеры 60 с дефектным оформлением не транспортируются к последующему после декоратора оборудованию 66. Alternatively, when the control system 46 determines that the metal container 60 has a defective design 58, the control system 46 operates to send a signal to activate the ejector 62. The ejector 62 is configured to remove the metal container 60 from the conveyor 48 as shown in FIG. 1 by rejecting the metal container 60. In this way, the defectively decorated metal containers 60 are not transported to the downstream equipment 66 after the decorator.

В одном из вариантов осуществления система 46 управления посылает сигнал на эжектор 62, чтобы удалить металлические контейнеры 54, содержащие дефектное оформление со значением ошибки, превышающим заданный уровень. Некоторые дефектные оформления могут быть трудно различимы. Хотя дефектное оформление не соответствует стандартам оформления, дефект может быть не очевиден для человеческого глаза. Соответственно, система 46 управления может регулировать красочные ножи 21 или участки красочного ножа 22, чтобы устранить дефект; однако, если дефект не обнаруживается человеческим глазом, система 46 управления может позволить металлическому контейнеру 54 продолжить путь к расположенному после декоратора оборудованию 66. Например, если оформление с дефектным цветом оценивается в цветовом пространстве L*a*b и содержит на ΔE меньше, чем приблизительно 1, дефектный цвет, вероятно, незаметен человеческому наблюдателю. В одном из вариантов осуществления, когда оформление содержит на ΔE меньше приблизительно 1, металлический контейнер 54 не бракуется. Другие дефектные оформления могут быть очевидны для человеческого глаза. В одном из вариантов осуществления оформления с ΔE больше приблизительно 1, бракуются. Оформлению, видимому людям, может быть назначено более высокое значение ошибки, поскольку металлические контейнеры 60 с явно дефектным оформлением требуют бракования. Соответственно, система 46 управления может послать сигнал на эжектор 62, чтобы предотвратить прохождение потока металлических контейнеров 60 с видимыми дефектами, превышающими заданное значение ошибки, к оборудованию 66, расположенному после декоратора.In one embodiment, the control system 46 sends a signal to the ejector 62 to remove metal containers 54 containing a defective design with an error value greater than a predetermined level. Some defective designs may be difficult to see. Although the defective artwork does not meet design standards, the defect may not be obvious to the human eye. Accordingly, the control system 46 can adjust the ink knives 21 or portions of the ink knife 22 to eliminate the defect; however, if the defect is not detectable by the human eye, the control system 46 may allow the metal container 54 to continue to the downstream equipment 66. 1, the defective color is probably invisible to a human observer. In one embodiment, when the decoration contains ΔE less than about 1, the metal container 54 is not rejected. Other defective designs may be obvious to the human eye. In one embodiment, designs with a ΔE greater than about 1 are discarded. Designs visible to humans may be assigned a higher error value because metal containers 60 with clearly defective designs require rejection. Accordingly, the control system 46 can send a signal to the ejector 62 to prevent the flow of the metal containers 60 with visible defects exceeding a predetermined error value from passing to the equipment 66 located after the decorator.

В одном из вариантов осуществления, эжектор 62 использует выброс сжатого газа, такого как воздух, для удаления с конвейера 48 металлических контейнеров 60 с дефектным оформлением. В другом варианте осуществления эжектор 62 контактирует и прикладывает механическую силу к дефектным металлическим контейнерам 60. С помощью силы металлические контейнеры 60 удаляются с конвейера 48. In one embodiment, the ejector 62 uses a discharge of compressed gas, such as air, to remove defective metal containers 60 from the conveyor 48. In another embodiment, the ejector 62 contacts and applies mechanical force to the defective metal containers 60. The force is used to remove the metal containers 60 from the conveyor 48.

Металлические контейнеры 54 с приемлемым оформлением 58 транспортируются мимо эжектора 62 к оборудованию 66, расположенному после декоратора. В одном из вариантов осуществления оборудование 66, расположенное после декоратора, содержит одно или более из следующего: грунтовальная машина, печь, машина для парафинирования, машина штамповки горловины, тестер, место контроля, датчик и штабелеукладчик. Грунтовальная машина наносит лак (или другой материал) на внутреннюю поверхность металлического контейнера 54. В одном из вариантов осуществления грунтовальная машина располагается до датчика 50. Соответственно, в одном из вариантов осуществления металлические контейнеры 54 могут быть покрыты лаком прежде, чем будут считаны датчиком 49, 50. Печь отверждает лак. Тонкий слой смазки может быть наноситься машиной для парафинирования на участок корпуса контейнера, ближайший к открытому концу металлического контейнера 54. Машина штамповки горловины снижает диаметр участка корпуса металлического контейнера и делает загиб на контейнерах для аэрозоля. Тестер проверяет контейнер на наличие случайных отверстий или утечек. На месте контроля может проверяться форма или другие признаки металлического контейнера 54. Как вариант, расположенное после декоратора оборудование 66 содержит по меньшей мере один датчик. Датчик может быть таким же, как датчики 49, 50 или подобным. Соответственно, в одном из вариантов осуществления система 46 управления может принимать данные, собранные связанным с внешней поверхностью 56 металлических контейнеров 54 датчиком оборудования 64, находящегося после декоратора. Штабелеукладчик может связывать готовые металлические контейнеры 54 для погрузки или хранения.Metallic containers 54 with acceptable decoration 58 are transported past the ejector 62 to equipment 66 located downstream of the decorator. In one embodiment, downstream equipment 66 comprises one or more of a priming machine, an oven, a waxing machine, a neck punching machine, a tester, a test point, a sensor, and a stacker. The primer applies varnish (or other material) to the interior surface of the metal container 54. In one embodiment, the primer is positioned before the sensor 50. Accordingly, in one embodiment, the metal containers 54 may be varnished before being read by the sensor 49. 50. The oven cures the varnish. A thin layer of lubricant can be applied by a waxing machine to the portion of the container body closest to the open end of the metal container 54. The neck punching machine reduces the diameter of the portion of the metal container body and folds over the aerosol containers. The tester checks the container for accidental holes or leaks. At the inspection site, the shape or other features of the metal container 54 can be checked. Alternatively, the equipment 66 downstream of the decorator includes at least one sensor. The sensor can be the same as sensors 49, 50, or the like. Accordingly, in one embodiment, the control system 46 may receive data collected by a sensor associated with the outer surface 56 of the metal containers 54 of the equipment 64 downstream of the decorator. The stacker can bundle finished metal containers 54 for loading or storage.

На фиг. 16, в целом, показан один вариант осуществления способа 166 представленного изобретения, чтобы определить причину дефектного оформления металлического контейнера 54. Хотя на фиг. 16 показан общий порядок прохождения этапов способа 166, способ 166 может содержать больше или меньше этапов или может работать в другой последовательности, отличной от показанной на фиг. 16. Дополнительно, хотя этапы способа 166 могут быть описаны последовательно, многие из этапов могут фактически выполняться параллельно или одновременно. В целом, способ 166 начинается с начала работы на этапе 168 и заканчивается на этапе 188. По меньшей мере, часть способа 166 может выполняться как набор исполняемых компьютером команд, исполняемых компьютерной системой, и кодироваться или сохраняться на считываемом компьютером носителе. Один пример компьютерной системы может содержать, например, систему 46 управления. Пример считываемого компьютером носителя может содержать, но не ограничиваясь только этим, память системы 46 управления. Здесь далее способ 166 будет объясняться в отношении системы 46 управления, декоратора 2 и компонентов, описанных в сочетании с фиг. 1-15.FIG. 16 generally illustrates one embodiment of the method 166 of the present invention for determining the cause of the defective design of the metal container 54. While FIG. 16 shows the general order of steps of method 166, method 166 may include more or fewer steps, or may operate in a different sequence than that shown in FIG. 16. Additionally, although the steps of method 166 may be described sequentially, many of the steps may actually be performed in parallel or concurrently. In general, method 166 begins at 168 and ends at 188. At least a portion of method 166 may be executed as a set of computer-executable instructions executed by a computer system and encoded or stored on a computer-readable medium. One example of a computer system may include, for example, a control system 46. An example of a computer-readable medium may include, but is not limited to, the memory of the control system 46. Hereinafter, method 166 will be explained with reference to control system 46, decorator 2, and components described in conjunction with FIG. 1-15.

На этапе 170 система 46 управления получает данные от датчика 49, 50. Система 46 управления может затем на этапе 172 определить, является ли оформление удовлетворительным. В одном из вариантов осуществления система 46 управления сравнивает данные датчика с запомненными данными приемлемого оформления. Как вариант, запомненные данные связаны с базовым изображением, содержащим данные, собранные по множеству металлических контейнеров с приемлемым оформлением. Альтернативно, запомненные данные приемлемого оформления предоставляются оператором или клиентом. В одном из вариантов осуществления запомненные данные приемлемого оформления формируются из изображения одного металлического контейнера.In step 170, the control system 46 receives data from the sensor 49, 50. The control system 46 can then determine, in step 172, whether the design is satisfactory. In one embodiment, the control system 46 compares the sensor data with stored data of an acceptable design. Alternatively, the stored data is associated with a base image containing data collected from a plurality of suitably shaped metal containers. Alternatively, the stored data of an acceptable design is provided by the operator or the customer. In one embodiment, the stored data of an acceptable design is formed from an image of a single metal container.

Когда данные датчика отклоняются от запомненных данных на заданное значение, система 46 управления может определить, что оформление металлического контейнер 60 дефектно. Конкретно, если данные датчика для оформления отклоняются более чем на заданное значение от базового изображения, оформление дефектно. В одном из вариантов осуществления, любое расхождение между данными датчика и базовым изображением приводят в результате к маркировке системой 46 управления оформления 58 как дефектного. Соответственно, система 46 управления может определить причину и меры по исправлению дефектного оформления. When the sensor data deviates from the stored data by a predetermined value, the control system 46 can determine that the design of the metal container 60 is defective. Specifically, if the sensor data for adornment deviates by more than a predetermined value from the base image, the adornment is defective. In one embodiment, any discrepancy between the sensor data and the base image results in the control system 46 marking the adornment 58 as defective. Accordingly, the control system 46 can determine the cause and remedy for the defective design.

Как вариант, система 46 управления может установить значение ошибки для дефектного оформления. Как ранее описано, значение ошибки может быть связано с одним или более, но не ограничиваясь только этим, типом дефектного оформления, частотой появления дефектного оформления, независимо от того, видимо ли дефектное оформление человеку, и величиной отклонения цвета оформлении от целевого значения величины цвета (такой как ΔE). Alternatively, the control system 46 may set an error value for the defective design. As previously described, the error value can be associated with one or more, but not limited to, the type of flaw, the frequency of flaw, whether or not the flaw is visible to humans, and the amount of deviation of the flaw color from the target color value ( such as ΔE).

В одном из вариантов осуществления значение ошибки является уровнем предупреждения или уровнем брака. Система 46 управления может определить, что оформление является дефектным по одной или более причинам. Например, система 46 управления может определить, что оформление дефектно из-за одного или более из следующего: неправильное количество краски, дефектная краска, дефектная печатная форма или офсетное полотно, неправильное положения оформлении, неправильное выравнивание оформления и прочее. В одном из вариантов осуществления система управления определяет, что оформление является удовлетворительным или дефектным, как описано в сочетании с этапом 158 на фиг. 15. Если оформление является неудовлетворительным, способ 166 переходит по связи NO к этапу 174. Когда оформление является удовлетворительной, способ 166 перескакивает по связи YES и этапу 188 окончания.In one embodiment, the error value is a warning level or a scrap level. The control system 46 may determine that the adornment is defective for one or more reasons. For example, the control system 46 may determine that the adornment is defective due to one or more of the following: incorrect amount of ink, defective ink, defective plate or blanket, incorrect ad position, misaligned adornment, and so on. In one embodiment, the control system determines that the design is satisfactory or defective, as described in conjunction with block 158 in FIG. 15. If the decoration is unsatisfactory, the method 166 jumps over the NO link to step 174. When the decoration is satisfactory, the method 166 jumps over the YES link and the end step 188.

На этапе 174 система 46 управления может определить, вызвано ли дефектное оформление неправильным количеством краски 26, переносимым на металлический контейнер 60. Неправильное количество краски может содержать слишком много, или слишком мало краски, переносимой на один или более осевых участков 20 и далее на металлический контейнер 60. Неправильное количество краски может приводить в результате к дефектному оформлению, которое имеет неправильный цвет, неправильную оптическую плотность слоя краски или неправильную толщину. Система 46 управления может определить, что дефектное оформление является следствием неправильного количества краски, исходя из данных, полученных от датчика 50. At step 174, the control system 46 may determine if the defect is caused by an incorrect amount of paint 26 transferred to the metal container 60. The incorrect amount of paint may contain too much or too little paint transferred to one or more axial portions 20 and further to the metal container. 60. The wrong amount of ink can result in a defective design that has the wrong color, wrong ink layer density or wrong thickness. The control system 46 can determine that the faulty design is due to the wrong amount of paint based on the data received from the sensor 50.

В одном из вариантов осуществления, когда оформление 58 дефектно только на одном цилиндрическом участке 57 металлического контейнера 60 и дефект повторяется во множестве металлических контейнеров 60, система 46 управления может определить, что дефектное оформление связано с недостаточным количеством краски 26 переносимой на осевой участок 20 одного из красочных валиков 10, 18. Дополнительно или альтернативно, система 46 управления может определить, что дефектное оформление является результатом неправильного количества краски, если по меньшей мере один из таких параметров, как цвет, плотность или толщины по меньшей мере участка оформления 58 отличается от цвета, плотности и толщины соответствующего участка приемлемого оформления, такого как приемлемое оформление, хранящееся в объекте 116 данных базы 110 данных.In one embodiment, when the decoration 58 is defective in only one cylindrical section 57 of the metal container 60 and the defect is repeated in a plurality of metal containers 60, the control system 46 may determine that the defective decoration is due to insufficient ink 26 transferred to the axial section 20 of one of the the ink rollers 10, 18. Additionally or alternatively, the control system 46 may determine that the defective decoration is the result of an incorrect amount of ink if at least one of the parameters such as color, density or thickness of at least the decoration region 58 is different from the color, density and thickness of an appropriate area of acceptable design, such as an acceptable design, stored in data object 116 of database 110.

Дополнительно, на этапе 174 система 26 управления может определить, какой красочный нож 21 или участок красочного ножа 22 связан с цилиндрической поверхностью 57, которая содержит несоответствующее количество краски 26. Когда несоответствующее количество краски является причиной дефектного оформления, несоответствующее количество краски будет иметь, по существу, однородную плотность или толщину по всей цилиндрической части 57 металлического контейнера 60. Соответственно, неправильно отрегулированный красочный нож 21 или часть 24 красочного ножа 22 будет, в целом, соответствовать цилиндрическому участку 57 с несоответствующим количеством краски.Additionally, at step 174, the control system 26 may determine which ink knife 21 or portion of the ink knife 22 is associated with the cylindrical surface 57 that contains the inappropriate amount of ink 26. When the inappropriate amount of ink is the cause of the defective decoration, the inappropriate amount of ink will be substantially uniform density or thickness throughout the cylindrical portion 57 of the metal container 60. Accordingly, an incorrectly adjusted ink knife 21 or a portion 24 of the ink knife 22 will generally correspond to a cylindrical portion 57 with an inappropriate amount of ink.

Например, если цилиндрический участок 57B контейнера 54, показанный на фиг. 11, содержит оформление 58A, сформированное с несоответствующим количеством краски, то красочный нож 21B или сегмент ножа 24B красочного ножа 22 неправильно отрегулирован относительно одного из красочных валиков 10, 18. Система 46 управления может также определить, содержит ли краскораспределительный узел 8, 16 неправильно отрегулированный красочный нож 21B или сегмент ножа 24B, основываясь, по меньшей мере частично, на типе или цвете краски 26, связанной с дефектом, идентифицированным на цилиндрическом участке 57B. Более конкретно, если красочный нож 21B или сегмент ножа 24B первого краскораспределительного узла 8 будет неправильно отрегулирован, то дефектное оформление будет связано с первой краской 26A. Система 46 управления может также рассмотреть данные, принятые от потенциометра 80B, связанного с красочным ножом 21B или сегментом ножа 24B, чтобы определить текущее положение сегмента ножа или красочного ножа. Данные, принятые от потенциометра, могут указывать, что красочный нож 21B или сегмент 24В ножа непреднамеренно или неожиданно передвинулся из начального положения. For example, if the cylindrical portion 57B of the container 54 shown in FIG. 11 contains a decoration 58A formed with an inappropriate amount of ink, then the ink knife 21B or the knife segment 24B of the ink knife 22 is incorrectly adjusted relative to one of the ink rollers 10, 18. The control system 46 can also determine if the ink distribution unit 8, 16 contains an incorrectly adjusted the ink knife 21B or the knife segment 24B based at least in part on the type or color of ink 26 associated with the defect identified in the cylindrical portion 57B. More specifically, if the ink knife 21B or the knife segment 24B of the first paint distribution unit 8 is misadjusted, then the defective design will be associated with the first ink 26A. The control system 46 may also consider the data received from the potentiometer 80B associated with the ink knife 21B or the knife segment 24B to determine the current position of the knife segment or ink knife. The data received from the potentiometer may indicate that the ink knife 21B or the knife segment 24B has inadvertently or unexpectedly moved from the starting position.

В одном из вариантов осуществления система 46 управления может также рассмотреть данные, принятые от одного или более датчиков 49B, 49C в отношении краски на печатных формах. Данные от датчиков 49B, 49C могут указать, что красочный нож 21 или сегмент 24 ножа одного из краскораспределительных узлов 8, 16 переносит неправильное количество каски 26. Соответственно, система 46 управления может рассмотреть данные множества датчиков 49, 50 и потенциометров 80, чтобы определить, какой красочный нож 21 или сегмент 24 ножа отрегулирован ненадлежащим образом.In one embodiment, the control system 46 may also consider data received from one or more sensors 49B, 49C with respect to ink on printing plates. Data from sensors 49B, 49C may indicate that the ink knife 21 or knife segment 24 of one of the paint distribution units 8, 16 is carrying the wrong amount of hard hat 26. Accordingly, the control system 46 can view data from multiple sensors 49, 50 and potentiometers 80 to determine if which ink knife 21 or knife segment 24 is not properly adjusted.

Система 46 управления может также определить, что несоответствующее количество одного типа или цвета краски 26 было применено к более чем одному цилиндрическому участку 57 контейнера 54. Конкретно, плотность краски 26 может быть неправильной на всей внешней поверхности 56 контейнера. В ответ, система 46 управления может определить, что регулирование скорости или моментов времени движения дукторного валика 13 красочного устройства 11, 19, связанного с красками 26, должно исправить дефект. Альтернативно, система 46 управления может определить, что несоответствующее количество переносимой краски может быть отрегулировано, изменяя скорость вращения красочного валика 10, 18 и передаточного валика красочного устройства 11, 19. Красочные валики 10, 18 и передаточные валики могут приводиться в движение элементами привода, связанными с системой 46 управления. Система управления может посылать сигналы на один или более элементов привода, связанных с красочным валиком 10, 18 и передаточным валиком, чтобы регулировать количество краски, переносимое краскораспределительным узлом 8, 16 к соответствующей печатной форме 6, 14. Как вариант, красочные валики 10, 18 могут вращаться со скоростью, которая отличается по меньшей мере от скорости одного передаточного валика в соответствующем красочном устройстве. В одном из вариантов осуществления увеличение скорости вращения красочных валиков 10, 18 может увеличить количество краски, переносимое на передаточный валик и далее на печатную форму. The control system 46 may also determine that an inappropriate amount of one type or color of ink 26 has been applied to more than one cylindrical portion 57 of the container 54. Specifically, the density of the ink 26 may not be correct across the entire outer surface 56 of the container. In response, the control system 46 may determine that adjusting the speed or timing of the inking roller 13 of the ink device 11, 19 associated with the inks 26 should correct the defect. Alternatively, the control system 46 may determine that the inappropriate amount of ink transferred can be adjusted by changing the rotation speed of the ink roller 10, 18 and the transfer roller of the ink device 11, 19. The ink rollers 10, 18 and transfer rollers may be driven by drive elements associated with a control system 46. The control system can send signals to one or more drive elements associated with the ink roller 10, 18 and the transfer roller to control the amount of ink transferred by the ink distribution unit 8, 16 to the corresponding printing plate 6, 14. Alternatively, the ink rollers 10, 18 can rotate at a speed that differs at least from the speed of one transfer roller in the corresponding ink device. In one embodiment, increasing the speed of rotation of the ink rollers 10, 18 can increase the amount of ink transferred to the transfer roller and further to the printing plate.

Если дефект не является результатом неправильного количества краски, способ 166 переходит по связи NO к этапу 176. Если дефект является результатом неправильного количества краски, способ 166 переходит по связи YES к этапу 184.If the defect is not the result of an incorrect amount of ink, method 166 proceeds on the NO link to step 176. If the defect is a result of the wrong amount of ink, the method 166 proceeds on the YES link to step 184.

На этапе 176 система 46 управления может определить, что дефектное оформление связано с дефектной краской 26. Более конкретно, если дефектное оформление наблюдается на каждом из множества металлических контейнеров 60 и дефектное оформление распространяется более чем на один цилиндрический участок 57 металлического контейнера 60, система 46 управления может определить, что дефект является результатом дефектной краски или других причин. At 176, the control system 46 may determine that the flaw is associated with the defective paint 26. More specifically, if the flaw is observed on each of the plurality of metal containers 60 and the flaw extends to more than one cylindrical portion 57 of the metal container 60, the control system 46 may determine that the defect is the result of defective paint or other causes.

В одном из вариантов осуществления система 46 управления может определить, что причиной дефектного оформления является дефектная краска 26, когда регулирование положения красочного ножа 21 или участка красочного ножа 22 и/или изменение работы дукторного валика 13 для изменения количества краски, переносимого на металлические контейнеры, не устраняют дефект. Как вариант, скорость или моменты времени движения дукторного валика 13 могут изменяться. В другом варианте осуществления система 46 управления может определять, что дефектная краска 26 вызывает дефектное оформление, когда дефект наблюдается в данных датчика, связанных с двумя или более цилиндрическими участками 57 цилиндрического корпуса 56 металлического контейнера. Более конкретно, неправильно отрегулированный красочный нож 21 или сегмент 24 ножа 22 должен влиять только на цилиндрический участок 57 металлического контейнера 60. Однако, когда на краскораспределительные узлы 8, 16 подается дефектная краска, дефектная краска будут переноситься через все осевые участки 20 красочных валиков 10, 18. Соответственно, по меньшей мере два цилиндрических участка 57 металлического контейнера 60 будут содержать дефекты оформления. In one embodiment, the control system 46 may determine that defective ink 26 is the cause of the defective design when adjusting the position of the ink knife 21 or the area of the ink knife 22 and / or changing the operation of the ink roller 13 to change the amount of ink transferred to the metal containers. eliminate the defect. Alternatively, the speed or timing of movement of the injector roller 13 can be varied. In another embodiment, the control system 46 may determine that the defective ink 26 is causing the defective appearance when the defect is observed in sensor data associated with two or more cylindrical portions 57 of the cylindrical body 56 of the metal container. More specifically, an incorrectly adjusted ink knife 21 or segment 24 of the knife 22 should only affect the cylindrical portion 57 of the metal container 60. However, when defective ink is fed to the ink dispensing units 8, 16, the defective ink will be carried across all axial portions 20 of the ink rollers 10. 18. Accordingly, at least two cylindrical portions 57 of the metal container 60 will contain design defects.

Дополнительно, или альтернативно, система 46 управления может определить, что причиной дефектного оформления является дефектная краска 26, когда данные, полученные от одного или более датчиков 49, 50, указывают вариации в цвете, плотности или толщине краски в пределах одного цилиндрического участка 57 контейнера 60. Более конкретно, краска 26, которая не является дефектной, должна иметь однородный цвет, плотность и толщину, когда переносится с осевого участка 20 красочного валика 10, 18 на цилиндрический участок 57 контейнера. Однако, если краска 26 дефектна, данные от датчика 50, связанного с цилиндрическим участком контейнера, могут содержать вариации. Краска может быть дефектной, если она загрязнена (например, частицами, другой краской и т.д.), находится при несоответствующей температуре, неправильно смешана или имеет неправильную вязкость. Additionally, or alternatively, the control system 46 may determine that defective ink 26 is the cause of the defective design when data from one or more sensors 49, 50 indicates variations in color, density, or ink thickness within one cylindrical portion 57 of the container 60. More specifically, ink 26 that is not defective should have a uniform color, density and thickness when transferred from the axial portion 20 of the ink roller 10, 18 to the cylindrical portion 57 of the container. However, if the ink 26 is defective, the data from the sensor 50 associated with the cylindrical portion of the container may contain variations. Paint can be defective if it is contaminated (for example, particles, other paint, etc.), is at the wrong temperature, is improperly mixed, or has the wrong viscosity.

Когда краска загрязнена частицами, один из датчиков 49E, 50 может обнаружить частицы на одном или более цилиндрических участках 57 контейнера. В одном из вариантов осуществления один из датчиков 49B, 49C, 49D может обнаружить частицы в краске 26 на печатной форме 6, 14 или на офсетном полотне 38. В одном из вариантов осуществления может быть обнаружена краска, загрязненная частицами, когда частица в краске препятствует или прерывает перенос краски к красочному валику 10, 18. Например, частица, попавшая в зазор 32 между красочным валиком 10, 18 и красочным ножом 21 или участком 24 красочного ножа, может приводить в результате к отсутствию переноса краски на круговой участок красочного валика 10, 18. Круговое отсутствие краски на красочном валике 10, 18 может иметь результатом неокрашенную полосу на печатной форме, офсетном полотне или на металлическом контейнере 60. Соответственно, когда система 46 управления обнаруживает неокрашенную полосу вокруг металлического контейнера, система 46 управления может определить, что краска загрязнена частицами.When ink is contaminated with particles, one of the sensors 49E, 50 can detect particles in one or more of the cylindrical portions 57 of the container. In one embodiment, one of the sensors 49B, 49C, 49D can detect particles in ink 26 on a printing plate 6, 14 or on a blanket 38. In one embodiment, ink contaminated with particles can be detected when a particle in the ink interferes with or interrupts the transfer of ink to the ink roller 10, 18. For example, a particle trapped in the nip 32 between the ink roller 10, 18 and the ink knife 21 or the ink knife section 24 may result in no ink transfer to the circular section of the ink roller 10, 18 A circular lack of ink on the ink roller 10, 18 may result in an unpainted strip on the printing plate, blanket, or on the metal container 60. Accordingly, when the control system 46 detects an unpainted strip around the metal container, the control system 46 can determine that the ink is contaminated with particles. ...

Если дефектная краска находится при несоответствующей температуре, ненадлежащим образом смешана или имеет неправильную вязкость, краска может неравномерно протекать через зазор 32 между красочным валиком 10, 18 и красочным ножом 21 или участком 24 красочного ножа. Соответственно, краска 26 может неравномерно распределяться по меньшей мере на одном осевом участке 20 красочного валика 10, 18. Например, датчик 50 может собрать данные из двух целевых мест 59A, 59B в пределах цилиндрического участка 57B металлического контейнера, как, в целом, показано на фиг. 11. Система 46 управления получает данные, связанные с целевыми местами 59A, 59B, и может определить, что краска, связанные с целевым местом 59A, отличается от краски, связанной с целевым местом 59B. Данные датчика могут указывать, что краска в целевых местах 59A, 59B имеет различную толщину, различные плотности, различные цвета и неоднородна. If the defective ink is at the wrong temperature, improperly mixed, or has the wrong viscosity, ink may flow unevenly through the gap 32 between the ink roller 10, 18 and the ink knife 21 or the ink knife portion 24. Accordingly, ink 26 may be unevenly distributed over at least one axial portion 20 of the ink roller 10, 18. For example, the sensor 50 may collect data from two target locations 59A, 59B within the cylindrical portion 57B of the metal container, as generally shown in fig. 11. The control system 46 receives data associated with target locations 59A, 59B, and can determine that the ink associated with the target location 59A is different from the ink associated with the target location 59B. The sensor data may indicate that the ink at target locations 59A, 59B is of different thickness, different density, different color, and unevenness.

Когда система 46 управления определяет, что причиной дефекта на этапе 176 является дефектная краска 26, способ 166 по связи YES переходит к этапу 184. Когда дефектная краска не является причиной дефекта, способ 166 по связи NO переходит к этапу 178.When the control system 46 determines that the defect in step 176 is caused by the defective ink 26, the method 166 proceeds over the YES link to step 184. When the defective ink is not the cause of the defect, the method 166 over the NO link proceeds to step 178.

На этапе 178 система 46 управления определяет, повторяется ли дефектное оформление. Более конкретно, дефектное оформление, связанное с дефектной печатной формой 6, 14 или дефектным офсетным полотном 38, будет периодически повторяться на металлических контейнерах. Соответственно, дефектное офсетное полотно или печатная форма в результате будут давать одно и то же или схожее дефектное оформление на множестве металлических контейнеров 60. Когда дефектное оформление 58 повторяется на каждом из металлических контейнеров 60, система 46 управления может определить, что дефектное оформление 58 является следствием дефектной печатной формы 6, 14. Дефектная печатная форма 6, 14 может быть неправильно расположена на одном из формных цилиндров 4, 12. Альтернативно, дефектная печатная форма 6, 14 может быть изношена или повреждена. В одном из вариантов осуществления система 46 управления может получить данные по меньшей мере от одного из датчиков 49B, 49C, 49D, которые указывают, что печатная форма 6, 14 или офсетное полотно 38 дефектны. At step 178, the control system 46 determines if the defective design is repeated. More specifically, a defective design associated with a defective printing plate 6, 14 or a defective blanket 38 will recur periodically on metal containers. Accordingly, a defective blanket or printing plate will result in the same or similar defective design on multiple metal containers 60. When defective design 58 is repeated on each of the metal containers 60, the control system 46 can determine that the defective design 58 is a consequence of a defective printing plate 6, 14. The defective printing plate 6, 14 may be incorrectly positioned on one of the printing cylinders 4, 12. Alternatively, the defective printing plate 6, 14 may be worn out or damaged. In one embodiment, the control system 46 may receive data from at least one of the sensors 49B, 49C, 49D, which indicates that the printing plate 6, 14 or blanket 38 is defective.

В одном из вариантов осуществления система управления может определить формный цилиндр 4, 12, с которым связана дефектная печатная форма 6, 14, основываясь на краске 26, связанной с дефектным оформлением. Более конкретно, дефектная печатная форма 6 на первом формном цилиндре 4 будет связана с краской 26A первого краскораспределительного узла 8. Точно также, дефектная печатная форма 14 на втором формном цилиндре 12 будет связана с краской 26B второго краскораспределительного узла 16. In one embodiment, the control system may determine the plate cylinder 4, 12 to which the defective printing plate 6, 14 is associated, based on the ink 26 associated with the defective design. More specifically, the defective plate 6 on the first plate cylinder 4 will be associated with the ink 26A of the first ink dispensing unit 8. Similarly, the defective plate 14 on the second plate cylinder 12 will be associated with the ink 26B of the second ink dispensing unit 16.

Система 46 управления может также определить, что дефектное оформление связано с офсетным полотном 38, когда дефектное оформление 58 повторяется с периодом, связанным с количеством офсетных полотен 38 на офсетном цилиндре 36. Когда дефект возникает вследствие дефектной печатной формы или офсетного полотна, способ 166 по связи YES переходит к этапу 184. Если дефект не связан с печатной формой или офсетным полотном, способ 166 по связи NO переходит к этапу 180.The control system 46 may also determine that the defective design is associated with the blanket 38 when the defective design 58 is repeated with a period associated with the number of blankets 38 on the blanket cylinder 36. When the defect is due to a defective printing plate or blanket, the communication method 166 YES proceeds to step 184. If the defect is not associated with the printing plate or blanket, the method 166 on the NO link proceeds to step 180.

В одном из вариантов осуществления система 46 управления может также на этапе 180 определить, что оформление неправильно выровнено или расположено на металлическом контейнере 60. Более конкретно, система 46 управления может сравнить данные, полученные от датчика 50, с хранящимися в базе 110 данных данными, связанными с приемлемым оформлением. Если выравнивание или положение оформления 58 на металлическом контейнере отличаются от приемлемого оформления, хранящегося в памяти, система управления может определить, что оформление должным образом не выровнено. In one embodiment, the control system 46 may also determine at step 180 that the adornment is misaligned or positioned on the metal container 60. More specifically, the control system 46 may compare the data received from the sensor 50 with the associated data stored in the database 110. with an acceptable design. If the alignment or position of the adornment 58 on the metal container differs from the acceptable adornment stored in memory, the control system can determine that the adornment is not properly aligned.

В одном из вариантов осуществления система 46 управления может определить, что оформление должным образом не расположено или не выровнено на металлическом контейнере, сравнивая положения двух участков оформлении. Более конкретно и обращаясь снова к фиг. 11, система 46 управления может принимать данные датчика, связанные с положением оформления 58A на цилиндрическом участке 57B и оформления 58B на цилиндрических участках 57C-57F. Если положения оформлений 58A и 58B разделены на расстояние, отличающееся от заданного значения, система 46 управления может определить, что оформление дефектно из-за неправильного выровненных или расположенных оформлений 58A, 58B. Дополнительно, оформление 58C, сформированное первой краской 26A, не может быть зафиксировано относительно горловины, оформления 58B, сформированного второй краской 26B. Таким способом система 46 управления может определить, что одна или более печатных форм 6, 14 выровнены неправильно. В целом, различные цвета или типы краски 26A, 26B должны быть разделены на заданное расстояние. В одном из вариантов осуществления краски 26A, 26B должны быть разделены на расстояние приблизительно до 0,005 дюйма. В одном из вариантов осуществления система 46 управления может рассматривать данные по меньшей мере от одного из датчиков 49B, 49C, 49D, чтобы определить, какая печатная форма 6, 14 или офсетное полотно 38 выровнены неправильно. Дополнительно, в одном из вариантов осуществления металлические контейнеры 54 последовательно транспортируются от декоратора 2 к датчику 49, 50. В другом варианте осуществления каждый металлический контейнер 54 транспортируется на стержне конвейера 48, который удерживает металлический контейнер на месте, в то же транспортируя их к оборудованию, расположенному после декоратора. Соответственно, система 46 управления может определить офсетное полотно 38, связанное с дефектным оформлением, основываясь на одном или более порядке металлических контейнеров и стержне, транспортирующем металлический контейнер с дефектным оформлением. In one embodiment, the control system 46 may determine that the adornment is not properly positioned or aligned on the metal container by comparing the positions of the two adornment regions. More specifically, and referring again to FIG. 11, the control system 46 may receive sensor data associated with the position of the decoration 58A on the cylindrical section 57B and the decoration 58B on the cylindrical sections 57C-57F. If the positions of the adornments 58A and 58B are separated by a distance other than the setpoint, the control system 46 may determine that the adornment is defective due to improperly aligned or positioned adornments 58A, 58B. Additionally, the decoration 58C formed by the first ink 26A cannot be fixed with respect to the throat, the decoration 58B formed by the second ink 26B. In this way, the control system 46 can determine that one or more of the plates 6, 14 are not aligned correctly. In general, different colors or types of paint 26A, 26B must be separated by a predetermined distance. In one embodiment, inks 26A, 26B should be spaced up to approximately 0.005 inches. In one embodiment, control system 46 may view data from at least one of sensors 49B, 49C, 49D to determine which plate 6, 14 or blanket 38 is misaligned. Additionally, in one embodiment, metal containers 54 are sequentially transported from decorator 2 to sensor 49, 50. In another embodiment, each metal container 54 is transported on a conveyor bar 48 that holds the metal container in place while transporting them to the equipment. located after the decorator. Accordingly, the control system 46 can determine the blank 38 associated with the defective design based on one or more orders of metal containers and the rod transporting the defective metal container.

Когда дефект имеет место из-за неправильно расположенного или выровненного оформления, способ 166 по связи YES переходит к этапу 184. Если дефект не связан с печатной формой или офсетным полотном, способ 166 по связи NO переходит к этапу 181.When the defect is due to misplaced or misaligned decoration, method 166 proceeds on YES link to step 184. If the defect is not associated with a printing plate or blanket, method 166 on NO link proceeds to step 181.

На этапе 181 система 46 управления может определить, что дефектное оформление связано с поврежденным металлическим контейнером. Повреждение может быть нанесено оборудование 64, предшествующим декоратору. Например, корпусообразующая машина может вызвать вмятину, тянущуюся черту, царапину или морщину в цилиндрическом корпусе 56 металлического контейнера 54. Поврежденный участок цилиндрического корпуса 56 не может должным образом контактировать с офсетным полотном 38. Соответственно, поврежденный участок не может должным образом получить краску, приводя в результате к участку с отсутствующей краской или к неокрашенному участку внешней поверхности 56 контейнера и к дефектному оформлению. Дефектное оформление может смотреться как пустота или отсутствие оформления. Дополнительно или альтернативно, поврежденный участок может получить несоответствующее количество краски от офсетного полотна 38. Точно также, оборудование 64, предшествующее декоратору, может вызвать потертости, тянутые вмятины и царапины. Потертости, тянутые вмятины и царапины могут сделать оформление дефектным. At step 181, the control system 46 may determine that the defective design is associated with a damaged metal container. Damage can be caused to equipment 64 prior to the decorator. For example, a body forming machine may cause a dent, line, scratch, or wrinkle in the cylindrical body 56 of the metal container 54. The damaged portion of the cylindrical body 56 cannot properly contact the blanket 38. Accordingly, the damaged portion cannot properly receive ink, resulting in as a result, to the area with missing paint or to the unpainted area of the outer surface 56 of the container and to defective decoration. Defective decoration can look like emptiness or lack of decoration. Additionally or alternatively, the damaged area may receive an inappropriate amount of ink from the blanket 38. Likewise, the equipment 64 preceding the decorator may cause abrasions, drawn dents and scratches. Scuffs, dents and scratches can render the decoration defective.

Если повреждение, наносимое оборудованием 64, предшествующим декоратору, периодически повторяется, подобные вмятины, неоформленный участок или область с несоответствующим количеством краски на внешней поверхности 56, будут обнаруживаться датчиком 49, 50. Хотя повреждение может повторяться в подобных областях на многочисленном числе металлических контейнеров (например, следующее приблизительно на одном и том же расстоянии от закрытой торцевой стенки металлического контейнера), поскольку металлические контейнеры 54 достигают декоратора в случайном порядке, поврежденный участок металлического контейнера будет случайным образом выравниваться в отношении офсетного полотна 38. Конкретно, поврежденный участок первого металлического контейнера войдет в контакт с первым участком первого офсетного полотна, а второй металлический контейнер с подобным поврежденным участком войдет в контакт с другим вторым участком второго офсетного полотна. Поврежденный участок металлических контейнеров соответственно сделает различные участки оформления дефектными. Таким способом система 46 управления может определить, что дефектное оформление является результатом повреждения металлического контейнера, вызванного оборудованием 64, предшествующим декоратору.If damage caused by equipment 64 preceding the decorator is repeated periodically, a similar dents, an unformed area or an area with an inappropriate amount of paint on the outer surface 56 will be detected by the sensor 49, 50. Although damage can be repeated in similar areas on numerous metal containers (for example following approximately the same distance from the closed end wall of the metal container), since the metal containers 54 reach the decorator at random, the damaged portion of the metal container will randomly align with the blanket 38. Specifically, the damaged portion of the first metal container will enter contact with the first section of the first blanket, and a second metal container with a similar damaged section will come into contact with another second section of the second blanket. A damaged area of metal containers will accordingly render various areas of the design defective. In this way, the control system 46 can determine that the defective decoration is the result of damage to the metal container caused by the equipment 64 preceding the decorator.

Моечные машины, предшествующие декоратору 2, могут также вызвать пятна на внешней поверхности 56 металлического контейнера. Пятна могут содержать капли, травители и другие следы, оставленные на внешней поверхности моечной машиной. Когда металлический контейнер с пятном будет декорироваться, пятно изменит свой цвет или проявится краска, формирующая оформление 58. Например, краска не может полностью покрыть пятно. Пятно может также оттолкнуть краску. Пятно при сравнении с базовым изображением может заставить систему 46 управления оценивать оформление как дефектное. Washers preceding the decorator 2 can also cause stains on the outer surface 56 of the metal container. Stains can contain droplets, etchants and other marks left on the outside of the washer. When the stained metal container is decorated, the stain will change color or paint will develop to form the decoration 58. For example, paint cannot completely cover the stain. The stain can also repel paint. The spot, when compared to the base image, may cause the control system 46 to judge the adornment as defective.

Когда система 46 управления определяет, что дефект является следствием поврежденного металлического контейнера, способ 166 по связи YES переходит к этапу 184. Если дефект не связан с поврежденным металлическим контейнером, способ 166 по связи NO переходит к этапу 182.When the control system 46 determines that the defect is due to a damaged metal container, method 166 proceeds over YES to step 184. If the defect is not associated with a damaged metal container, method 166 proceeds through NO communication to step 182.

Система 46 управления может быть не в состоянии классифицировать причину каждого идентифицированного дефекта. Соответственно, на этапе 182 система 46 управления может зарегистрировать дефект, как вызванный неопределенной причиной. Характеристики дефектного оформления, такие как (но не ограничиваясь только этим): (a) причиной дефектного оформления является предшествующий дефект; (b) дефект, связанный с ∆E цвета; и (c) местоположения дефекта будут сохранены в памяти 90, 96 системы 46 управления. Характеристики дефектного оформления могут также быть сохранены в записи 132 структуры 110 данных. Таким способом архивные данные о дефектных оформлениях являются доступными для дополнительного анализа. Некоторые причины дефектных оформлений могут быть идентифицированы только после того, как на большом количестве металлических контейнеров наблюдается такой же или подобный дефект. Соответственно, система 46 управления может продолжать процесс производства и получать данные от датчиков 49, 50, связанных с оформлением, которое дефектно по тем же самым или подобным причинам. Если локализация дефектного оформления повторяется на множестве металлических контейнеров, система 46 управления может в дальнейшем определить ранее не определенную причину. Способ 166 затем переходит к этапу 184.The control system 46 may not be able to classify the cause of each identified defect. Accordingly, at step 182, the control system 46 may register the defect as caused by an undefined cause. Characteristics of the defective design, such as, but not limited to: (a) a prior defect was the cause of the defective design; (b) color ∆E defect; and (c) the locations of the defect will be stored in the memory 90, 96 of the control system 46. Defective characteristics may also be stored in record 132 of data structure 110. In this way, archived data on defective designs are available for additional analysis. Some causes of defective designs can only be identified after the same or a similar defect is observed on a large number of metal containers. Accordingly, the control system 46 can continue the production process and receive data from sensors 49, 50 associated with a design that is defective for the same or similar reasons. If the localization of the defect is repeated on multiple metal containers, the control system 46 can further determine the previously undetermined cause. Method 166 then continues to block 184.

На этапе 184 металлический контейнер 60 с дефектным оформлением, как вариант, удаляется с конвейера 48. Например, в одном из вариантов осуществления, когда значение ошибки, связанное с дефектным оформлением, находится на уровне брака, система 46 управления может послать сигнал на эжектор 62, чтобы удалить металлический контейнер. In step 184, the defective metal container 60 is optionally removed from the conveyor 48. For example, in one embodiment, when the error value associated with the defective design is at the scrap level, the control system 46 may send a signal to the ejector 62. to remove the metal container.

На этапе 186 система 46 управления может послать сигнал тревоги. Сигнал тревоги может содержать информацию о типе дефекта, идентифицированном системой управления. Например, сигнал тревоги может указать, что дефектное оформление имеет место вследствие одной из таких причин, как несоответствующее количество краски, дефектная краска, дефектная печатная форма или офсетное полотно, несоответствующее положения или выравнивание оформления и поврежденный металлический контейнер. В одном из вариантов осуществления сигнал тревоги может содержать посылку изображения дефектного оформления, собранного датчиком 50, на дисплей 88 системы 46 управления. В другом варианте осуществления участок оформления, который дефектен, высвечивается и/или увеличивается. Альтернативно, если система 46 управления не смогла определить причину дефектного оформления, так что способ 166 по связи NO переходит от этапа 180 к этапу 182, сигнал тревоги может указать, что система 46 управления не может определить причину дефектного оформления. В одном из вариантов осуществления сигнал тревоги может также содержать информацию о мерах, рекомендуемых системой 46 управления, чтобы исправить дефектное оформление. Соответственно, сигнал тревоги может идентифицировать один или более красочных ножей 21 или участков регулировочных винтов 22, которые должны регулироваться, чтобы устранить дефект. В другом варианте осуществления сигнал тревоги может идентифицировать один или более краскораспределительных узлов, красочных валиков, передаточных валиков, формных цилиндров, офсетный цилиндр и опорный элемент, которые должны регулироваться, чтобы устранить дефект. Дополнительно или альтернативно, сигнал тревоги может указать регулировку работы одного или более дукторных валиков 13. At step 186, the control system 46 may send an alarm. The alarm can contain information about the type of defect identified by the control system. For example, an alarm can indicate that a defective design is due to one of the reasons such as inappropriate ink quantity, defective ink, defective plate or blanket, inappropriate positioning or alignment of the design, and a damaged metal container. In one embodiment, the alarm may comprise sending a defective image collected by the sensor 50 to a display 88 of the control system 46. In another embodiment, the decoration area that is defective is highlighted and / or enlarged. Alternatively, if the control system 46 was unable to determine the cause of the flaw, such that method 166 proceeds from step 180 to step 182 on NO communication, an alarm may indicate that the control system 46 cannot determine the cause of the flaw. In one embodiment, the alarm may also contain information about the measures recommended by the control system 46 to correct the defective design. Accordingly, the alarm can identify one or more ink knives 21 or portions of the adjusting screws 22 to be adjusted to correct the defect. In another embodiment, the alarm may identify one or more ink dispensing units, ink rollers, transfer rollers, plate cylinders, blanket cylinder, and support member to be adjusted to correct the defect. Additionally or alternatively, the alarm may indicate adjustment of the operation of one or more of the injector rollers 13.

В одном из вариантов осуществления система 46 управления, чтобы устранить дефект, может автоматически регулировать один или более красочных ножей 21 или участков красочных ножей 22, краскораспределительные узлы 8, 16, красочные валики 10, 18, передаточные валики красочных устройств 11, 19, формные цилиндры 4, 12, офсетный цилиндр 36 и опорный элемент 42. Конкретно, система 46 управления может послать сигнал на один или более приводов, чтобы переместить красочный нож 21, красочный нож 22, краскораспределительный узел 8, 16, красочный валик 10, 18, формный цилиндр 4, 12 и офсетный цилиндр в конкретном направлении. В еще одном другом варианте осуществления система 46 управления, чтобы устранить дефект, может послать сигнал на привод, чтобы переместить печатную форму 6, 14 или офсетное полотно 38 в конкретном направлении. Дополнительно или альтернативно, система 46 управления может послать сигнал на привод дукторного валика 13 или элемент привода красочного валика или передаточного валика, чтобы изменить скорость движения дукторного валика, красочного валика или передаточного валика. Таким способом система 46 управления может изменять количество краски 26, переносимое соответствующим красочным устройством 11, 19 к печатной форме 6, 14. In one embodiment, the control system 46 can automatically adjust one or more ink knives 21 or ink knife sections 22, ink distribution units 8, 16, ink rollers 10, 18, ink transfer rollers 11, 19, plate cylinders to correct the defect. 4, 12, a blanket cylinder 36 and a support member 42. Specifically, the control system 46 can send a signal to one or more actuators to move the ink knife 21, the ink knife 22, the ink distribution unit 8, 16, the ink roller 10, 18, the plate cylinder 4, 12 and the blanket cylinder in a specific direction. In yet another embodiment, the control system 46, to correct the defect, may send a signal to the actuator to move the plate 6, 14 or blanket 38 in a particular direction. Additionally or alternatively, the control system 46 may send a signal to the inking roller 13 or the inking roller or transfer roller drive element to change the travel speed of the inking roller, inking roller or transfer roller. In this way, the control system 46 can change the amount of ink 26 transferred by the respective ink device 11, 19 to the printing plate 6, 14.

В одном из вариантов осуществления сигнал тревоги или визуальная индикация на экране дисплея могут идентифицировать причину дефектного оформления, которую можно или нельзя скорректировать системой 46 управления. Например, если дефектное оформление вызывается дефектной краской, дефектной печатной формой или офсетным полотном или структурным повреждением контейнера, вызванным предшествующим декоратору оборудованием 64, регулирующие элементы декоратора 2 не будут исправлять дефектное оформление. Вместо этого, от оператора декоратора 2 может потребоваться устранить причину дефектного оформления, изменяя дефектную краску или заменяя поврежденную печатную форму или офсетное полотно. Как вариант, если система 46 управления не может устранить дефект оформления, система 46 управления может послать сигнал остановить работу декоратора или предоставить оператору визуальную индикацию или сигнал тревоги о наличии проблемы. В одном из вариантов осуществления, если причиной дефектного оформления является повреждение, вызванное предшествующим декоратору оборудованием 64, система управления может послать сигнал остановить работу оборудования, расположенного до декоратора. Как вариант, система 46 управления может остановить работу декоратора 2 и/или предшествующего декоратору оборудования 64, если повреждение, наносимое предшествующим декоратору оборудованием, наблюдается для более чем заданного количества металлических контейнеров. Например, если более 50 металлических контейнеров, используя данные от датчиков 49, 50, идентифицируются как содержащие дефектное оформление, вызванное повреждением, система управления 64 может послать сигнал остановить декоратор и/или оборудование, расположенное до декоратора. In one embodiment, an alarm or visual indication on the display screen may identify the cause of the defect, which may or may not be corrected by the control system 46. For example, if the defective design is caused by defective ink, defective printing plate or blanket, or structural damage to the container caused by the pre-decorator equipment 64, the adjustments of decorator 2 will not correct the defective design. Instead, the operator of decorator 2 may be required to eliminate the cause of the defective design by altering the defective ink or replacing the damaged printing plate or blanket. Alternatively, if the control system 46 cannot correct the design defect, the control system 46 can send a signal to stop the decorator or provide an operator with a visual indication or alarm that a problem exists. In one embodiment, if the defect is caused by damage caused by upstream equipment 64, the control system may send a signal to stop the equipment upstream of the decorator. Alternatively, the control system 46 may shutdown the decorator 2 and / or the pre-decorator equipment 64 if damage caused by the pre-decorator equipment is observed for more than a predetermined number of metal containers. For example, if more than 50 metal containers, using data from sensors 49, 50, are identified as containing a defective decoration caused by damage, the control system 64 may send a signal to stop the decorator and / or equipment located upstream of the decorator.

Сигнал тревоги, формируемый системой 46 управления, может также содержать рекомендуемые меры, такие как "заменить краску в краскораспределительном узле 8". В другом варианте осуществления сигнал тревоги может указать, какие из печатных форм или офсетных полотен являются дефектными и неправильно выровненными. В еще одном другом варианте осуществления сигнал тревоги может указать, что система управления не может устранить дефект. В одном из вариантов осуществления сигнал тревоги может указать, что причина дефекта не определена. После посылки дополнительного сигнала тревоги, способ 166 переходит к операции 188 окончания.The alarm generated by the control system 46 may also include recommended measures such as “replace paint at paint station 8”. In another embodiment, an alarm may indicate which of the printing plates or blankets are defective and misaligned. In yet another embodiment, an alarm may indicate that the control system cannot correct the defect. In one embodiment, an alarm may indicate that the cause of the defect has not been determined. After sending the additional alarm, method 166 proceeds to end step 188.

Теперь на фиг. 17 показан один вариант осуществления способа 200 автоматического регулирования декоратора 2 для устранения дефекта оформления в соответствии с одним из вариантов осуществления представленного изобретения. Хотя на фиг. 17 показан общий порядок этапов способа 200, способ 200 может содержать больше или меньше этапов или может организовать порядок этапов иначе, чем показано на фиг. 17. Дополнительно, хотя этапы способа 200 могут быть описаны последовательно, многие из этапов фактически могут выполняться параллельно или одновременно. В целом, способ 200 начинается с этапа 200 начала и заканчивается на этапе 232 окончания. По меньшей мере, часть способа 200 может быть выполнена как набор исполняемых компьютером команд, выполняемых компьютерной системой, и кодироваться или запоминаться на считываемом компьютером носителе. Один из примеров компьютерной системы может содержать, например, систему 46 управления. Пример считываемого компьютером носителя может содержать, но не ограничиваясь только этим, память системы 46 управления. Здесь далее способ 200 будет объясняться в отношении системы 46 управления, декоратора 2 и компонент, описанных в сочетании с фиг. 1-16.Now in FIG. 17 shows one embodiment of a method 200 for automatically adjusting a decorator 2 to correct a design defect in accordance with one embodiment of the present invention. While FIG. 17 illustrates the general order of steps of method 200, method 200 may contain more or fewer steps, or may arrange the order of steps differently than shown in FIG. 17. Additionally, although the steps of method 200 may be described sequentially, many of the steps may actually be performed in parallel or concurrently. In general, method 200 begins at start block 200 and ends at end block 232. At least a portion of method 200 may be implemented as a set of computer-executable instructions executed by a computer system and encoded or stored on a computer-readable medium. One example of a computer system may include, for example, a control system 46. An example of a computer-readable medium may include, but is not limited to, the memory of the control system 46. Hereinafter, method 200 will be explained with respect to control system 46, decorator 2, and components described in conjunction with FIG. 1-16.

На этапе 204 система 46 управления посылает сигнал на приводы 30, связанные с краскораспределительными узлами 8, 16 декоратора 2. Сигнал заставляет приводы 30 перемещать красочные ножи 21 или сегменты красочного ножа 22 ближе или дальше от красочных валиков 10, 18. В одном из вариантов осуществления представленного изобретения приводы 30 являются низковольтными двигателями. In step 204, the control system 46 sends a signal to the actuators 30 associated with the paint distribution units 8, 16 of the decorator 2. The signal causes the actuators 30 to move the ink knives 21 or segments of the ink knife 22 closer to or further from the ink rollers 10, 18. In one embodiment of the present invention, the drives 30 are low voltage motors.

Как вариант, приводы 30 могут содержать (или быть связаны с потенциометрами 80, которые обеспечивают позиционную обратную связь с системой 46 управления. Система 46 управления может использовать информацию, принимаемую от одного или более датчиков вращения или перемещения, таких как потенциометры 80, чтобы определить положение красочных ножей 21 или красочного ножа 22 (или сегмента красочного ножа) относительно соответствующего красочного валика 10, 18. Например, в одном из вариантов осуществления представленного изобретения каждый привод 30 содержит низковольтный электродвигатель постоянного тока, связанный с соответствующим регулировочным винтом 28 или осью 31. Как вариант, в другом варианте осуществления приводы 30 содержат соленоид, связанный с регулировочным винтом 28. Таким способом система 46 управления регулирует зазор 32 между каждым красочным ножом 21 или сегментом 24 красочного ножа 22 и красочными валиками 10, 18 в начальном положении. Размер зазора 32 позволяет отмерять заданное количество краски 26 для каждого осевого участка 20 красочных валиков 10, 18, требующееся для формирования оформления 58. В одном из вариантов осуществления система 46 управления автоматически определяет начальное положение каждого красочного ножа 21 или сегмента 24 красочного ножа 22, анализируя оформление 58, введенное оператором в базу 110 данных системы 46 управления. В другом варианте осуществления оператор вводит начальное положение каждого красочного ножа 21 или сегмента 24 красочного ножа 22 в систему 46 управления. Alternatively, actuators 30 may comprise (or be associated with potentiometers 80 that provide position feedback to control system 46. Control system 46 may use information received from one or more rotation or displacement sensors, such as potentiometers 80, to determine position of the ink knives 21 or the ink knife 22 (or ink knife segment) relative to the respective ink roller 10, 18. For example, in one embodiment of the present invention, each actuator 30 comprises a low voltage DC motor associated with a respective adjusting screw 28 or an axis 31. How option, in another embodiment, the actuators 30 comprise a solenoid associated with an adjusting screw 28. In this way, the control system 46 adjusts the gap 32 between each ink knife 21 or segment 24 of the ink knife 22 and the ink rollers 10, 18 in the initial position. measure for a given amount of ink 26 for each axial portion 20 of the ink rollers 10, 18 required to form a decoration 58. In one embodiment, the control system 46 automatically determines the starting position of each ink knife 21 or segment 24 of the ink knife 22 by analyzing the decoration 58 entered by the operator to the database 110 of the control system 46. In another embodiment, the operator enters the start position of each ink knife 21 or segment 24 of the ink knife 22 into the control system 46.

На этапе 206 краска 26 переносится на осевые участки 20 красочных валиков 10, 18. Количество краски 26, переносимое на осевые участки 20, определяется зазором 32 между красочными ножами 21 или сегментами 24 красочного ножа 22 и красочными валиками 10, 18, основываясь на начальных установках соответствующих регулировочных винтов 28 или осей 31. Краска 26 последовательно переносится к печатным формам 6, 14 на этапе 208, к офсетным полотнам 38 на этапе 210 и затем, на этапе 212, на внешнюю поверхность 56 недекорированных металлических контейнеров 52. В одном из вариантов осуществления один или более датчиков 49B, 49C собирают данные по меньшей мере о количестве краски 26, переносимом к печатным формам 6, 14. В другом варианте осуществления датчик 49D собирает данные о количестве краски на внешней поверхности 40 офсетных полотен 38. In step 206, ink 26 is transferred to the axial portions 20 of the ink rollers 10, 18. The amount of ink 26 transferred to the axial portions 20 is determined by the gap 32 between the ink blades 21 or segments 24 of the ink knife 22 and the ink rollers 10, 18 based on the initial settings. the respective adjusting screws 28 or pivots 31. Ink 26 is sequentially transferred to the printing plates 6, 14 in step 208, to the blankets 38 in step 210 and then, in step 212, to the outer surface 56 of the undecorated metal containers 52. In one embodiment one or more sensors 49B, 49C collect data on at least the amount of ink 26 transferred to the printing plates 6, 14. In another embodiment, the sensor 49D collects data on the amount of ink on the outer surface 40 of the blankets 38.

Декорированные контейнеры 54 в дальнейшем транспортируются к датчику 50. В одном из вариантов осуществления способ 200, как вариант, на этапе 214 выжидает заданный промежуток времени, во время которого металлический контейнер 54 транспортируется от опорного элемента 42 к одному или более датчикам 49E, 50. Более конкретно, в зависимости от положения датчиков 49E, 50 относительно опорного элемента 42 может потребоваться несколько секунд или период в несколько минут для того, чтобы металлический контейнер 54, декорированный, основываясь на измененных компонентах декоратора 2 (после регулировки положения красочных ножей 21 и сегментов красочных ножей 22), смог достигнуть датчиков 49E, 50. Если датчик 49E, 50 предшествует оборудованию 66, находящемуся после декоратора (например, когда датчик расположен так, чтобы считывать влажную краску 26 оформления 58), задержка может быть меньше приблизительно 1 минуты. Однако, если датчик 50A будет расположен после оборудования 66, находящегося после декоратора, то задержка может составить более 1 минуты. В одном из вариантов осуществления, когда датчик 50A расположен после стержневой печи, то приблизительно 350-500 металлических контейнеров должны пройти мимо датчика 50A прежде, чем металлический контейнер, декорированный с новыми установками компонент оформления, достигнет датчика 50A. Независимо от положения датчика 49, 50, величина времени задержки между металлическим контейнером 54, покидающим опорный элемент 42, достигая каждого из датчиков 49E, 50, известна. Соответственно, при выжидании в течение периода времени на этапе 214, система 46 управления может определить положение красочных ножей 21 и сегментов красочного ножа 22, когда металлический контейнер был оформлен. В одном из вариантов осуществления, приблизительно до 500 оформленных металлических контейнеров 54 могут находиться в процессе транспортирования между выходом из опорного элемента 42 и датчиком 50A, расположенным после сушильной печи 66. Соответственно, после изменения регулировки компонента декоратора 2 приблизительно до 500 металлических контейнеров 54 должны пройти датчик 50A, прежде чем металлический контейнер 54, декорированный с измененными регулировками декоратора, будет считан датчиком 50. Когда датчик 50 располагается до сушильной печи 66, на пути между декоратором 2 и датчиком проходит меньше металлических контейнеров. Соответственно, меньше приблизительно 100 и только лишь 20 металлических контейнеров могут быть на пути между декоратором 2 и датчиком 50. Из-за этого датчик 50 может быстрее реагировать на дефектное оформление по сравнению с датчиком 50A, расположенным после сушильной печи. Decorated containers 54 are subsequently transported to sensor 50. In one embodiment, method 200, optionally at step 214, waits for a predetermined amount of time during which metal container 54 is transported from support member 42 to one or more sensors 49E, 50. More specifically, depending on the position of the sensors 49E, 50 relative to the support member 42, it may take a few seconds or a period of several minutes for the metal container 54 to be decorated based on the modified components of the decorator 2 (after adjusting the position of the ink knives 21 and the ink knife segments 22) was able to reach sensors 49E, 50. If sensor 49E, 50 precedes equipment 66 downstream of the decorator (for example, when the sensor is positioned to read wet paint 26 of decoration 58), the delay may be less than about 1 minute. However, if the sensor 50A is located after the equipment 66, which is located after the decorator, then the delay can be more than 1 minute. In one embodiment, when the sensor 50A is located downstream of the core oven, approximately 350-500 metal containers must pass by the sensor 50A before the metal container decorated with the new decoration component settings reaches the sensor 50A. Regardless of the position of the sensor 49, 50, the amount of time lag between the metal container 54 leaving the support member 42 to reach each of the sensors 49E, 50 is known. Accordingly, while waiting for a period of time at step 214, the control system 46 may determine the position of the ink knives 21 and the ink knife segments 22 when the metal container has been shaped. In one embodiment, up to about 500 shaped metal containers 54 may be in transit between the outlet of the support member 42 and a sensor 50A located downstream of the drying oven 66. Accordingly, after adjusting the decorator component 2 adjustment to about 500 metal containers 54 must pass through sensor 50A before the metal container 54 decorated with the modified decorator settings is read by the sensor 50. When the sensor 50 is positioned before the drying oven 66, fewer metal containers pass between the decorator 2 and the sensor. Accordingly, less than about 100 and only 20 metal containers may be in the path between the decorator 2 and the sensor 50. Because of this, the sensor 50 may respond more quickly to defective decoration compared to the sensor 50A located downstream of the drying oven.

Оформления 58 на металлических контейнерах 54 считываются на этапе 216 по меньшей мере одним из датчиков 49E, 50. В одном из вариантов осуществления декорированные металлические контейнеры 54 транспортируются конвейером 48 к датчикам 49E, 50. Альтернативно, датчики 49E, 50 располагаются так, чтобы воспринимать декорированные металлические контейнеры 54 на опорном элементе 42. The embellishments 58 on the metal containers 54 are read in step 216 by at least one of the sensors 49E, 50. In one embodiment, the decorated metal containers 54 are transported by a conveyor 48 to the sensors 49E, 50. Alternatively, the sensors 49E, 50 are positioned to sense the decorated metal containers. metal containers 54 on support 42.

Датчики 49E, 50 выравниваются так, чтобы считывать или отображать оформление 58 на декорированных металлических контейнерах 54. Датчик 50 и, как вариант, датчик 49E собирают данные об оформлении 58, требующем определить один или более из следующих параметров: цвет оформления; плотность оформления; глубина (или толщина) оформления; выравнивание оформления; и консистенция (или однородность) оформления. В одном из вариантов осуществления датчики 49E, 50 являются камерами. Как вариант, декоратор 2 содержит от трех до шести датчиков 50 или датчиков 49E. Эти три-шесть датчиков 49E, 50 могут быть расположены вокруг продольной оси металлического контейнера 50, чтобы, по существу, одновременно считывать всю внешнюю цилиндрическую поверхность 56 металлического контейнера.Sensors 49E, 50 are aligned to read or display adornments 58 on decorated metal containers 54. Sensor 50 and optionally sensor 49E collect adornment data 58 requiring one or more of the following parameters to be determined: adornment color; the density of the design; depth (or thickness) of the design; alignment of the design; and the consistency (or uniformity) of the appearance. In one embodiment, the sensors 49E, 50 are cameras. Alternatively, decorator 2 contains three to six sensors 50 or sensors 49E. These three to six sensors 49E, 50 may be disposed about the longitudinal axis of the metal container 50 to substantially simultaneously read the entire outer cylindrical surface 56 of the metal container.

На этапе 218 система 46 управления получает данные об оформлении 58, собранные одним или более датчиками 49E, 50. Система 46 управления выполнена с возможностью определения, является ли оформление 58 приемлемым или дефектным, основываясь на таких целевых параметрах, как один или более из следующих: цвет, плотность, глубина, выравнивание и консистенция. Целевые параметры могут быть установлены клиентом. В одном из вариантов осуществления система 46 управления сравнивает данные датчика с изображением приемлемого оформления, хранящимся в памяти 96, 100, 104. В одном из вариантов осуществления изображение может быть базовым изображением, сформированным, считывая множество металлических контейнеров с приемлемым оформлением. В одном из вариантов осуществления изображения множества приемлемых оформлений хранятся в памяти, такой как описано в сочетании с фиг. 15. Базовое изображение может быть сшито вместе из изображений индивидуальных приемлемых оформлений. Альтернативно, в другом варианте осуществления базовое изображение металлического контейнера с приемлемым изображением предоставляется системе 46 управления и сохраняется в памяти. Базовое изображение может быть предоставлено оператором или клиентом. Соответственно, система 46 управления может сравнить участки данных датчика с соответствующими участками множества изображений или с базовым изображением, хранящимся в памяти. Как вариант, система 46 управления программируется, чтобы распознавать приемлемое оформление. Например, система 46 управления может быть запрограммирована, принимая данные о множестве приемлемых оформлений, как, в целом, описано в способе 140, поясняемом на фиг. 15. Система 46 управления может также на этапе 218 определить причину дефектного оформления. В одном из вариантов осуществления система управления определяет причину дефектного оформлении, как описано в сочетании с фиг. 16.In step 218, the control system 46 receives admission data 58 collected by one or more sensors 49E, 50. The control system 46 is configured to determine if ado 58 is acceptable or defective based on targets such as one or more of the following: color, density, depth, alignment and consistency. Target parameters can be set by the client. In one embodiment, the control system 46 compares the sensor data with an image of an acceptable design stored in memory 96, 100, 104. In one embodiment, the image may be a base image generated by reading a plurality of metal containers with an acceptable design. In one embodiment, images of a plurality of acceptable layouts are stored in memory, such as described in conjunction with FIG. 15. The base image can be stitched together from images of individual acceptable designs. Alternatively, in another embodiment, the base image of the metal container with an acceptable image is provided to the control system 46 and stored in memory. The base image can be provided by the operator or the client. Accordingly, the control system 46 can compare portions of sensor data with corresponding portions of a plurality of images or with a base image stored in memory. Alternatively, the control system 46 is programmed to recognize an acceptable design. For example, control system 46 may be programmed to receive data on a variety of acceptable designs, as generally described in method 140 of FIG. 15. The control system 46 may also, at 218, determine the cause of the defective design. In one embodiment, the control system determines the cause of the defective design, as described in conjunction with FIG. 16.

В одном из вариантов осуществления система 46 управления получает данные всех металлических контейнеров, оформленных декоратором 2. Альтернативно, система 46 управления получает данные для некоторых из декорированных металлических контейнеров 54. В одном из вариантов осуществления система 46 управления определяет, что оформление дефектно, как описано в сочетании с этапом 172 на фиг. 16. Если оформление 58 является удовлетворительным, способ 200 по связи YES переходит к этапу 228. Когда оформление 58 дефектно, способ 200 по связи NO переходит к этапу 220. In one embodiment, the control system 46 obtains data from all of the metal containers decorated by the decorator 2. Alternatively, the control system 46 acquires data for some of the decorated metal containers 54. In one embodiment, the control system 46 determines that the decoration is defective, as described in in conjunction with block 172 in FIG. 16. If the decoration 58 is satisfactory, the method 200 on the YES link proceeds to step 228. When the decoration 58 is defective, the method 200 on the NO link proceeds to step 220.

Как вариант, на этапе 220 система 46 управления может послать сигнал на эжектор 62. Сигнал заставляет эжектор 62 удалять металлический контейнер 60 с дефектным оформлением с конвейера 48. В одном из вариантов осуществления система 46 управления посылает сигнал на эжектор 62, когда значение ошибки, связанное с дефектным оформлением, превышает заданное значение. В другом варианте осуществления система 46 управления может посылать сигнал на эжектор 62 для каждого металлического контейнера 60, имеющего дефектное оформление. Альтернативно, система 46 управления может определить, видимо ли дефектное оформление человеческому глазу. Например, дефектное оформление может не достигать целевого значения; однако, дефект может быть слишком малым или как-либо иначе невидим человеческому глазу. Если дефектное оформление видимо человеческому глазу, система 46 управления может заставить эжектор 62 удалить металлический контейнер 60. Если дефектное оформление невидимо человеческому глазу, система 46 управления может позволить металлическому контейнеру продолжить его прохождение к оборудованию 66, расположенному после декоратора. Alternatively, at step 220, the control system 46 may send a signal to the ejector 62. The signal causes the ejector 62 to remove the defective metal container 60 from the conveyor 48. In one embodiment, the control system 46 sends a signal to the ejector 62 when an error value associated defective, exceeds the specified value. In another embodiment, control system 46 may send a signal to ejector 62 for each defective metal container 60. Alternatively, the control system 46 can determine if the defect is visible to the human eye. For example, defective design may not reach the target value; however, the defect may be too small or otherwise invisible to the human eye. If the defect is visible to the human eye, the control system 46 may cause the ejector 62 to remove the metal container 60. If the defect is invisible to the human eye, the control system 46 may allow the metal container to continue its passage to the equipment 66 located after the decorator.

На этапе 222 система 46 управления может, как вариант, послать сигнал тревоги. Сигнал тревоги может быть представлен на устройстве 88 вывода системы 46 управления, таком как дисплей. В одном из вариантов осуществления сигнал тревоги является звуковым. Как вариант, система 46 управления может послать сигнал тревоги на смарт-устройство, такое как смартфон, планшет или мобильный компьютер через сетевое соединение. В одном из вариантов осуществления сигнал тревоги может содержать текстовое сообщение. At 222, control system 46 may optionally send an alarm. An alarm may be presented on an output device 88 of the control system 46, such as a display. In one embodiment, the alarm is audible. Alternatively, the control system 46 can send an alarm to a smart device such as a smartphone, tablet, or mobile computer via a network connection. In one embodiment, the alarm may contain a text message.

Сигнал тревоги может предоставлять информацию, связанную с типом дефекта, идентифицированным в оформлении 58. В одном из вариантов осуществления информация может содержать значение ошибки, связанное с дефектным оформлением. Информация может также содержать меры, предпринятые или планируемые системой 46 управления, чтобы устранить дефект, такие как список красочных ножей 21 или сегментов красочного ножа 22, связанных с красочными валиками 10, 18, которые были или будут регулироваться. В одном из вариантов осуществления сигнал тревоги содержит информацию о регулировках положений или операций краскораспределительных узлов, красочных валиков, дукторных валиков, формных цилиндров передаточных валиков, печатных форм, офсетного цилиндра, офсетного полотна или опорного элемента, которые требуются для устранения дефектного оформления. Как вариант, в одном из вариантов осуществления оператор может использовать устройство 86 ввода системы 46 управления, такое как указатель, клавиатура или сенсорный экран, чтобы подтвердить регулирующие воздействия, обеспечиваемые системой 46 управления. В другом варианте осуществления оператор может использовать устройство ввода, чтобы произвести изменения в декораторе 2 для устранения дефекта. Таким способом оператор может активировать один или более приводов 30, чтобы изменить положение одного или более красочных ножей 21 или сегментов 24 красочного ножа 22. Дополнительно, оператор может изменить настройку привода, связанного с дукторным валиком 13, чтобы отрегулировать скорость перемещения дукторного валика. Конкретно, скорость или моменты времени движения дукторного валика могут увеличиваться или уменьшаться, чтобы изменять количество краски, переносимое к печатной форме. Дополнительно или альтернативно, оператор может изменить работу элемента привода, чтобы изменить скорость вращения красочного валика 10, 18 или передаточного валика в красочном устройстве 11, 19. В еще одном другом варианте осуществления оператор может изменить регулировки, запланированные или осуществляемые системой 46 управления, чтобы устранить дефект. The alarm can provide information related to the type of defect identified in the adornment 58. In one embodiment, the information may include an error value associated with the defect design. The information may also include measures taken or planned by the control system 46 to correct the defect, such as a list of ink knives 21 or ink knife segments 22 associated with ink rollers 10, 18 that have been or will be adjusted. In one embodiment, the alarm contains information about adjustments to positions or operations of ink dispensers, ink rollers, injector rollers, transfer cylinders, printing plates, blanket cylinder, blanket, or support that are required to correct a defective design. Alternatively, in one embodiment, the operator can use the input device 86 of the control system 46, such as a pointer, keyboard, or touch screen, to validate the adjustments provided by the control system 46. In another embodiment, the operator can use the input device to make changes in the decorator 2 to correct the defect. In this way, the operator can activate one or more actuators 30 to change the position of one or more ink knives 21 or segments 24 of the ink knife 22. Additionally, the operator may change the setting of the drive associated with the inking roller 13 to adjust the travel speed of the inking roller. Specifically, the speed or timing of the movement of the injector roller can be increased or decreased to change the amount of ink transferred to the printing plate. Additionally or alternatively, the operator can change the operation of the drive element to change the speed of rotation of the ink roller 10, 18 or the transfer roller in the ink device 11, 19. In yet another embodiment, the operator can change the adjustments planned or made by the control system 46 to eliminate defect.

На этапе 224 система 46 управления может принять решение остановить процесс производства. Более конкретно, в одном из вариантов осуществления система 46 управления может решить, что процесс производства должен остановиться, основываясь на правиле, хранящемся в памяти 96 после определения на этапе 100, что оформление 58 металлического контейнер 54 дефектно. В одном из вариантов осуществления правило связано со значением ошибки, назначенным системой 46 управления для дефектного оформления. Если значение ошибки выше определенного, система 46 управления может послать сигнал остановить декоратор 2. В одном из вариантов осуществления правило связано с количеством дефектных оформлений, обнаруженных в пределах некоторого промежутка времени. Более конкретно, если система 46 управления определяет, что больше, чем заранее заданное количество металлических контейнеров, содержит дефектное оформление, система управления может послать сигнал декоратору 2, чтобы остановить процесс производства. В другом варианте осуществления правило может быть связано с типом дефекта, идентифицированного системой 46 управления. Соответственно, если дефект имеет тип, который может быть устранен системой 46 управления, активируя по меньшей мере один привод 30, чтобы изменить положение красочного ножа 21 или участка красочного ножа 22 или изменить время касания дукторного валика 13, система 46 управления может принять решение, что процесс производства продолжается. Точно также, когда дефект может быть исправлен системой 46 управления, посылая сигнал на привод, чтобы отрегулировать печатную форму 6, 14 или офсетное полотно 38, система управления может продолжить процесс производства. Альтернативно, когда дефект не может быть устранен системой 46 управления, система 46 управления может остановить процесс производства. Конкретно, если дефект имеет место из-за дефектного металлического контейнера 54, система 46 управления может остановить декоратор. При этом способе предшествующее декоратору оборудование 64 может быть осмотрено и обслужено, в случае необходимости. В одном из вариантов осуществления система 46 управления может остановить процесс производства в ответ на входной сигнал, введенный оператором. Если система 46 управления решает, что процесс оформления должен быть продолжен, способ 200 по связи YES переходит к этапу 226. Альтернативно, когда система 46 управления решает, что процесс оформления должен быть остановлен, способ 200 по связи NO переходит к этапу 232 окончания. At 224, the control system 46 may decide to stop the production process. More specifically, in one embodiment, the control system 46 may decide that the manufacturing process should stop based on a rule stored in the memory 96 after determining in step 100 that the design 58 of the metal container 54 is defective. In one embodiment, the rule is associated with an error value assigned by the control system 46 for defect design. If the error value is greater than a certain value, the control system 46 may send a signal to stop decorator 2. In one embodiment, the rule is associated with the number of defective designs found within a certain amount of time. More specifically, if the control system 46 determines that more than a predetermined number of metal containers contains defective decoration, the control system can send a signal to the decorator 2 to stop the production process. In another embodiment, the rule may be associated with the type of defect identified by the control system 46. Accordingly, if the defect is of a type that can be corrected by the control system 46 by activating at least one actuator 30 to change the position of the ink knife 21 or a portion of the ink knife 22, or change the timing of the touching of the ink roller 13, the control system 46 may decide that the production process continues. Likewise, when a defect can be corrected by the control system 46 by sending a signal to the actuator to adjust the printing plate 6, 14 or blanket 38, the control system can continue the production process. Alternatively, when the defect cannot be corrected by the control system 46, the control system 46 may stop the production process. Specifically, if a defect occurs due to a defective metal container 54, the control system 46 may stop the decorator. With this method, the equipment 64 upstream of the decorator can be inspected and serviced, if necessary. In one embodiment, the control system 46 may stop the manufacturing process in response to an operator input. If the control system 46 decides that the checkout process should continue, the method 200 on YES communication proceeds to block 226. Alternatively, when the control system 46 decides that the checkout process should be stopped, the method 200 on NO communication proceeds to end 232.

На этапе 226 система 46 управления идентифицирует один или более элементов декоратора 2 для регулирования с целью устранения дефекта в идентифицированном оформлении 58. В одном из вариантов осуществления система 46 управления использует данные, полученные от датчика 50 или датчика 49E, чтобы идентифицировать элементы декоратора, которые должны регулироваться. Например, система 48 управления может идентифицировать один или более красочных ножей 21 или сегментов 24 красочного ножа 22, которые требуют регулировки для устранения дефекта в оформлении 58, используя данные, полученных от одного или более датчиков 49B, 49C, 49D, 49E и 50. Конкретно, система 46 управления может определить, что один или более осевых участков 20 по меньшей мере одного красочного валика 10, 18 должны получить больше (или меньше) краски 26. Соответственно, система 46 управления может послать сигнал на один или более приводов 30, чтобы переместить красочный нож 21 или сегмент красочного ножа 22 ближе или дальше от красочных валиков 10, 18. Движение приводов 30 регулирует зазор 32 между соответствующим красочным ножом 21, 22 и красочными валиками 10, 18, чтобы отмерять отрегулированное количество краски 26 для соответствующего осевого участка 20 красочных валиков 10, 18 для формирования удовлетворительного оформления 58. Дополнительно, система 46 управления может послать сигнал по меньшей мере на один привод 30, чтобы регулировать осевое положение по меньшей мере одного из сегментов красочного ножа 24. Таким способом система управления может, например, изменить выравнивание оформления. Точно также, в одном из вариантов осуществления система 46 управления может послать сигнал на привод, связанный с дукторным валиком 13. Сигнал может изменить работу дукторного валика 13 (например, изменяя скорость или частоту движения дукторного валика), чтобы изменить количество краски, переносимое к печатной форме 6, 14. Кроме того, система 46 управления может послать на элемент привода сигнал ускорить или замедлить один или более красочных валиков и передаточных валиков, чтобы изменить количество краски, переносимое к печатной форме. In step 226, the control system 46 identifies one or more elements of the decorator 2 to adjust to correct a defect in the identified decoration 58. In one embodiment, the control system 46 uses the data received from the sensor 50 or the sensor 49E to identify the elements of the decorator that should be regulated. For example, the control system 48 may identify one or more ink knives 21 or segments 24 of the ink knife 22 that require adjustment to correct a design defect 58 using data from one or more sensors 49B, 49C, 49D, 49E, and 50. Specifically , the control system 46 can determine that one or more axial portions 20 of at least one ink roller 10, 18 should receive more (or less) ink 26. Accordingly, the control system 46 can send a signal to one or more actuators 30 to move the ink knife 21 or the ink knife segment 22 closer to or further from the ink rollers 10, 18. The movement of the drives 30 adjusts the gap 32 between the respective ink knife 21, 22 and the ink rollers 10, 18 to measure the adjusted amount of ink 26 for the corresponding axial ink section 20 rollers 10, 18 to form a satisfactory design 58. Additionally, the control system 46 can send a signal to at least one actuator 30 to adjust the axial position of at least one of the segments of the ink knife 24. In this way, the control system can, for example, change the alignment of the design. Likewise, in one embodiment, the control system 46 may send a signal to a drive associated with the ink roller 13. The signal may alter the operation of the ink roller 13 (for example, by changing the speed or frequency of the ink roller) to change the amount of ink transferred to the printing plate. 6, 14. In addition, the control system 46 can send a signal to the drive element to accelerate or decelerate one or more ink rollers and transfer rollers to change the amount of ink transferred to the printing plate.

В другом варианте осуществления система 46 управления может определить, что неправильно выровненное или расположенное оформление может быть исправлено, изменяя выравнивание одного или более элементов декоратора 2. Соответственно, система 46 управления может послать сигнал по меньшей мере на один привод, связанный с краскораспределительным узлом 8, 16, красочным валиком 10, 18, формным цилиндром;, 12, печатной формой 6, 14, офсетным цилиндром 36, офсетным полотном 38, и опорным цилиндром 42. Сигнал может активировать привод для движения в заданном направлении. Таким способом система 46 управления может устранить дефект, вызванный неправильно выровненным или расположенным оформлением. В одном из вариантов осуществления система 46 управления определяет причину дефекта, выполняя один или более этапов способа 166, описанных в сочетании с фиг. 16.In another embodiment, the control system 46 may determine that a misaligned or positioned appearance can be corrected by changing the alignment of one or more elements of the decorator 2. Accordingly, the control system 46 may send a signal to at least one actuator associated with the paint distribution unit 8, 16, ink roller 10, 18, plate cylinder ;, 12, printing plate 6, 14, blanket cylinder 36, blanket 38, and support cylinder 42. The signal can activate the drive for movement in a given direction. In this way, the control system 46 can correct a defect caused by misaligned or misaligned decoration. In one embodiment, control system 46 determines the cause of the defect by performing one or more of the steps of method 166 described in conjunction with FIG. 16.

В одном из вариантов осуществления, система 46 управления автоматически управляет приводами 30. В другом варианте осуществления оператор должен подтвердить активацию приводов 30, прежде чем система 46 управления пошлет сигнал на привод 30. В еще одном из вариантов осуществления система 46 управления автоматически посылает сигнал на привод 30 после истечения заданного промежутка времени после посылки сигнала тревоги на этапе 104. Оператор может отменить планированное регулирование красочных ножей 21, 22 в течение заданного промежутка времени. Соответственно, в одном из вариантов осуществления, оператор должен подтвердить регулирование красочных ножей 21, 22, запланированное системой 46 управления. In one embodiment, the control system 46 automatically controls the actuators 30. In another embodiment, the operator must confirm activation of the actuators 30 before the control system 46 sends a signal to the actuator 30. In another embodiment, the control system 46 automatically sends a signal to the actuator 30 after a predetermined amount of time has elapsed since the alarm is sent in step 104. The operator can cancel the scheduled adjustment of the ink knives 21, 22 for a predetermined amount of time. Accordingly, in one embodiment, the operator must confirm the adjustment of the ink knives 21, 22 scheduled by the control system 46.

Способ 200 затем возвращается к этапу 206 и краска 26 переносится на осевые участки 20 красочного валика, используя отрегулированные установки по меньшей мере одного из красочных ножей 21, 22, или с измененным выравниванием другого элемента декоратора. Способ 200 снова выполняет этапы 208-218. После того, как на этапе 212 оформление 58, сформированное с отрегулированными установками переносится на металлический контейнер 54, способ 200 снова на этапе 216 считывает оформление и на этапе 218 определяет, является ли оформление удовлетворительным. В одном из вариантов осуществления способ 200 будет, как вариант, выжидать в течение заданного промежутка времени, прежде чем металлический контейнер 54 с оформлением 58, сформированный с отрегулированными установками достигнет одного или более датчиков 49E, 50. В одном из вариантов осуществления система 46 управления не посылает сигналы на приводы 30 в течение определенного периода времени задержки этапа 214. При таком способе система 46 управления не посылает на приводы 30 сигналы для устранения дефектов, которые могут находиться в противоречии или отменять регулировки красочных ножей 21, 22, посланные системой 46 управления, чтобы устранить ранее обнаруженный дефект.The method 200 then returns to step 206 and ink 26 is transferred to the axial portions 20 of the ink roller using the adjusted settings of at least one of the ink knives 21, 22, or altered alignment of another decorator element. Method 200 again performs steps 208-218. After the adornment 58 generated with the adjusted settings is transferred to the metal container 54 in step 212, the method 200 again reads the adornment in step 216 and determines in step 218 whether the adornment is satisfactory. In one embodiment, the method 200 will alternatively wait for a predetermined amount of time before the metal container 54 with the shape 58 formed with the adjusted settings reaches one or more sensors 49E, 50. In one embodiment, the control system 46 does not sends signals to the actuators 30 for a certain period of time delay of step 214. In this method, the control system 46 does not send signals to the actuators 30 to correct defects that may conflict or override the adjustments of the ink knives 21, 22 sent by the control system 46 to eliminate a previously discovered defect.

На этапе 228 декорированные металлические контейнеры 54 с удовлетворительным оформлением 58 транспортируются конвейером 48 к оборудованию 66, находящемуся после декоратора. Система 46 управления на этапе 230 определяет, должен ли быть продолжен процесс производства. Например, система 46 управления может определить, что процесс производства должен быть остановлен, если существует сбой в работе оборудования, если имеется дефект обеспечения (такой как отсутствие краски или дефект недекорированных металлических контейнеров 52), после получения от оператора команды остановки или когда было декорировано заданное количество металлических контейнеров 54. Если система 46 управления решает, что процесс производства должен быть продолжен, способ 200 по связи YES переходит к этапу 206. Если процесс производства должен быть остановлен, способ 200 по связи NO переходит к этапу 232 окончания. At step 228, decorated metal containers 54 with satisfactory decoration 58 are transported by conveyor 48 to equipment 66 downstream of the decorator. The control system 46 at step 230 determines whether the production process should continue. For example, the control system 46 can determine that the production process should be stopped if there is a malfunction of the equipment, if there is a defect in the supply (such as a lack of paint or a defect in undecorated metal containers 52), after receiving a stop command from an operator, or when a preset has been decorated. the number of metal containers 54. If the control system 46 decides that the production process should continue, the method 200 on the YES link goes to step 206. If the production process is to be stopped, the method 200 on the NO link goes to the end step 232.

Теперь на фиг. 18 показан один из вариантов осуществления способа 238 действия декоратора 2 в соответствии с представленным изобретением. Хотя на фиг. 18 показан общий порядок этапов способа 238, способ 238 может содержать больше или меньше этапов или может организовать порядок этапов иначе, чем показано на фиг. 18. Дополнительно, хотя этапы способа 238 могут быть описаны последовательно, многие из этапов могут фактически выполняться параллельно или одновременно. В целом, способ 238 начинается с этапа 240 начала и заканчивается на этапе 260 окончания. По меньшей мере, часть способа 238 может быть выполнена как набор исполняемых компьютером команд, которые выполняются компьютерной системой и кодируются или запоминаются на считываемом компьютером носителе. Один из примеров компьютерной системы может содержать, например, систему 46 управления. Пример считываемого компьютером носителя может содержать, но не ограничиваясь только этим, память системы 46 управления. Здесь далее способ 238 будет объясняться со ссылкой на систему 46 управления, декоратор 2 и компоненты, описанные в сочетании с фиг. 1-17.Now in FIG. 18 shows one embodiment of a method 238 for operating decorator 2 in accordance with the present invention. While FIG. 18 illustrates the general order of steps of method 238, method 238 may include more or fewer steps, or may arrange the order of steps differently than shown in FIG. 18. Additionally, although the steps of method 238 may be described sequentially, many of the steps may actually be performed in parallel or concurrently. In general, method 238 begins at start step 240 and ends at end step 260. At least a portion of the method 238 may be implemented as a set of computer-executable instructions that are executed by a computer system and encoded or stored on a computer-readable medium. One example of a computer system may include, for example, a control system 46. An example of a computer-readable medium may include, but is not limited to, the memory of the control system 46. Hereinafter, method 238 will be explained with reference to control system 46, decorator 2, and components described in conjunction with FIG. 1-17.

Способ 238 начинается с этапа 240. В одном из вариантов осуществления недекорированные металлические контейнеры 52 подаются на декоратор 2 от предшествующего ему оборудования 64. Альтернативно, в другом варианте осуществления, металлические контейнеры извлекаются из хранилища. Method 238 begins at step 240. In one embodiment, undecorated metal containers 52 are supplied to decorator 2 from prior equipment 64. Alternatively, in another embodiment, metal containers are removed from storage.

Металлические контейнеры 52 оформляются декоратором на этапе 242. Конвейер 48 транспортирует декорированные металлические контейнеры 54 к датчику 49, 50, который собирает данные об оформлении 58, сформированном декоратором. В одном из вариантов осуществления конвейер 48 транспортирует декорированные металлические контейнеры к датчику 49, 50 в последовательном порядке, в котором они декорировались. Система 46 управления получает данные от датчика 49, 50 на этапе 244.The metal containers 52 are decorated by the decorator in step 242. The conveyor 48 transports the decorated metal containers 54 to the sensor 49, 50, which collects the decoration 58 generated by the decorator. In one embodiment, conveyor 48 transports decorated metal containers to sensor 49, 50 in the sequential order in which they were decorated. Control system 46 receives data from sensor 49, 50 in step 244.

Система 46 управления затем на этапе 246 определяет, является ли оформление удовлетворительным или дефектным. Система 46 управления может сравнить данные, полученные от датчика 49, 50, с базовым изображением, хранящимся в памяти. Как вариант, система 46 управления может определить, является ли оформление удовлетворительным или дефектным, как определено на одном или более этапах 158 на фиг. 15, этапе 172 на фиг. 16 и этапе 218 на фиг. 17. Если оформление 58 является удовлетворительным, способ 238 по связи YES переходит к этапу 242. Если оформление является дефектным, способ 238 по связи NO переходит к этапу 248.The control system 46 then determines in step 246 whether the design is satisfactory or defective. The control system 46 can compare the data received from the sensor 49, 50 with a base image stored in memory. Alternatively, the control system 46 may determine if the design is satisfactory or defective, as determined in one or more blocks 158 of FIG. 15, step 172 in FIG. 16 and step 218 in FIG. 17. If the design 58 is satisfactory, the method 238 on the YES link proceeds to step 242. If the design is defective, the method 238 on the NO link proceeds to step 248.

На этапе 248 система 46 управления может определить, вызвано ли дефектное оформление декоратором 2. В одном из вариантов осуществления система управления может определить, что дефектное оформление вызвано декоратором, когда данные указывают, что оформление содержит дефект, связанный по меньшей мере с одним из таких параметров, как цвет, плотность, толщина, выравнивание и консистенция оформлению. Конкретно, система 46 управления может определить, что дефектное оформление вызвано одним или более (но не ограничиваясь только этим) из таких показателей, как неправильное количество краски, дефектная краска, дефектная печатная форма или офсетное полотно и неправильное выравнивание печатной формы, офсетного полотна или металлического контейнера. В одном из вариантов осуществления система 46 управления определяет причину дефектного оформления, как описано на фиг. 16. Когда дефектное оформление вызвано декоратором, способ 238 по связи YES переходит к этапу 250. Альтернативно, когда дефектное оформление не вызвано декоратором 2, способ 238 по связи NO переходит к этапу 252.At block 248, the control system 46 may determine if the decorator is responsible for the decorator 2. In one embodiment, the control system may determine that the decorator is responsible for the decorator when the data indicates that the deco contains a defect associated with at least one of such parameters. like color, density, thickness, alignment and consistency to the decoration. Specifically, the control system 46 may determine that the defective design is caused by one or more (but not limited to) such indicators as incorrect ink quantity, defective ink, defective printing plate or blanket, and misalignment of the printing plate, blanket or metal. container. In one embodiment, the control system 46 determines the cause of the defect, as described in FIG. 16. When the defect design is caused by the decorator, the method 238 on the YES link proceeds to step 250. Alternatively, when the defect design is not caused by the decorator 2, the method 238 on the NO link proceeds to step 252.

Система 46 управления может, как вариант, на этапе 250 послать декоратору 2 сигнал исправить дефектное оформление. Сигнал может заставить декоратор 2 регулировать один или более компонентов декоратора. В одном из вариантов осуществления сигнал выполнен с возможностью заставить по меньшей мере красочный нож краскораспределительного узла, печатную форму или офсетное полотно двигаться в указанном направлении в то время, когда декоратор находится в действии.The control system 46 may alternatively, at step 250, send a signal to decorator 2 to correct the defective design. The signal can cause Decorator 2 to regulate one or more decorator components. In one embodiment, the signal is configured to cause at least the ink dispensing knife, printing plate, or blanket to move in a specified direction while the decorator is in operation.

Более конкретно, сигнал может заставить привод 30 регулировать положение красочного ножа 21 или участка 24 красочного ножа 22, чтобы изменить количество краски, переносимое к печатной форме 6, 14, отрегулировать движение дукторного валика 13, изменить положение печатной формы 6, 14 на формном цилиндре 4, 12, переместить формный цилиндр 4, 12 относительно красочного устройства 11, 19 и/или офсетного цилиндра 36, изменить положение офсетного полотна 38 на офсетном цилиндре 36 и изменить положение опорного элемента 42 относительно офсетного цилиндра 36. Дополнительно или альтернативно, сигнал может заставить элемент привода для вращения по меньшей мере красочного валика 10, 18 и передаточного валика красочного устройства 11, 19, вращаться быстрее или медленнее. Таким способом система 46 управления может заставлять декоратор 2 изменять по меньшей мере один из таких параметров, как цвет, плотность, толщина, выравнивание или консистенция последующих оформлений 58.More specifically, the signal can cause the actuator 30 to adjust the position of the ink knife 21 or portion 24 of the ink knife 22 to change the amount of ink transferred to the printing plate 6, 14, adjust the movement of the injector roller 13, change the position of the printing plate 6, 14 on the plate cylinder 4 , 12, move the printing cylinder 4, 12 relative to the ink device 11, 19 and / or the blanket cylinder 36, change the position of the blanket 38 on the blanket cylinder 36 and change the position of the support element 42 relative to the blanket cylinder 36. Additionally or alternatively, a signal can cause the element drive to rotate at least the ink roller 10, 18 and the transfer roller of the ink device 11, 19, to rotate faster or slower. In this way, the control system 46 can cause the decorator 2 to change at least one of such parameters as color, density, thickness, alignment, or consistency of subsequent decorations 58.

Если система 46 управления определяет, что дефектное оформление не может быть исправлено без участия оператора, то система управления не будет посылать сигнал на этапе 250. Например, если дефектное оформление будет связана с одним из следующего: дефектная краска, дефектная печатная форма или дефектное офсетное полотно, то система 46 управления посылать сигнал не будет.If the control system 46 determines that the defective design cannot be corrected without operator intervention, then the control system will not send a signal at step 250. For example, if the defective design is associated with one of the following: defective ink, defective printing plate, or defective blanket then the control system 46 will not send a signal.

На этапе 252 система 46 управления может определить, вызвано ли дефектное оформление оборудованием 64, расположенным перед декоратором. Как описано здесь, некоторые дефектные оформления вызываются повреждением недекорированного металлического контейнера 52 оборудованием, расположенным до декоратора. Повреждение может быть выбоиной, тянутым изображением или царапиной, вызванными предшествующим декоратору оборудованием, таким как корпусообразующая машина. Другое оборудование, расположенное перед декоратором, такое как моечные машины и печи, также могут повредить цилиндрическую поверхность 56 недекорированных металлических контейнеров 52. Моечная машина или печь могут загрязнять цилиндрическую поверхность, например, пятнами, грязью или каплями. Поврежденный металлический контейнер может привести в результате к дефектному оформлению 58 из-за неравномерной или неполной передачи краски офсетного полотна 38 цилиндрической поверхности 56. Точно также, пятно на цилиндрической поверхности может отталкивать краску от офсетного полотна 38 или просвечивать через краску. At 252, the control system 46 may determine if the defect is caused by equipment 64 located in front of the decorator. As described herein, some defective designs are caused by damage to the undecorated metal container 52 by equipment located upstream of the decorator. The damage can be a gouge, a drawn image, or a scratch caused by pre-decorator equipment such as a carcass machine. Other equipment in front of the decorator, such as washers and ovens, can also damage the cylindrical surface 56 of the undecorated metal containers 52. A washer or oven may contaminate the cylindrical surface with, for example, stains, dirt or droplets. A damaged metal container can result in defective design 58 due to uneven or incomplete ink transfer of blanket 38 to cylindrical surface 56. Likewise, a stain on cylindrical surface can repel ink from blanket 38 or see through the ink.

Система 46 управления может определить, что дефектное оформление вызвано предшествующим оборудованием 64, многими способами. Один из способов определения, что оборудование, расположенное до декоратора, является причиной дефектного оформления, описан в сочетании с этапом 182 на фиг. 16. Дополнительно, система 46 управления может определить, что оборудование, расположенное до декоратора, является причиной дефектного оформления, основываясь на частоте, с которой наблюдается дефект. Более конкретно, если дефектное оформление возникает не в каждом металлическом контейнере 54, то дефект не вызван печатной формой 6, 14. Если частота не связана с количеством офсетных полотен 38, то дефект не вызван офсетным полотном. Таким образом, дефект, вероятно, связан с результатом неправильно функционирующего оборудования, расположенного до декоратора, и не связан с работой декоратора 2. The control system 46 can determine that the defect is caused by the prior equipment 64 in many ways. One way of determining that upstream equipment is causing the defective decoration is described in conjunction with block 182 in FIG. 16. Additionally, the control system 46 can determine that the equipment located upstream of the decorator is causing the defect based on the frequency at which the defect is observed. More specifically, if the defect does not occur in every metal container 54, then the defect is not caused by the printing plate 6, 14. If the frequency is not related to the number of blankets 38, then the defect is not caused by the blanket. So the defect is likely to be due to malfunctioning hardware upstream of decorator and not related to decorator 2.

В другом варианте осуществления система 46 управления может определить, что предшествующее декоратору оборудование является причиной дефектного оформления, основываясь на локализации дефекта. Более конкретно, если корпусообразующая машина не работает должным образом и повреждает металлические контейнеры 52, повреждение может происходить в одних и тех же местах на большом количестве металлических контейнеров. Однако, поскольку металлические контейнеры не ориентированы относительно офсетного полотна 38, то когда краска переносится на цилиндрическую поверхность 56, поврежденные участки металлических контейнеров будут выравниваться с разными областями офсетных полотен. Соответственно, поврежденные участки металлических контейнеров будут выравниваться случайным образом относительно оформления, сформированного на офсетных полотнах 38. Когда датчики 49, 50 собирают данные о дефектных оформлениях, вызванных повреждением до декоратора, дефект не будет возникать в одном и том же месте. Напротив, проблема из-за декоратора будет происходить в одном и том же месте на каждом дефектном оформлении. In another embodiment, control system 46 may determine that pre-decorator equipment is causing the defect based on the location of the defect. More specifically, if the housing machine does not work properly and damages the metal containers 52, damage can occur at the same locations on a large number of metal containers. However, since the metal containers are not oriented relative to the blanket 38, when ink is transferred to the cylindrical surface 56, the damaged areas of the metal containers will align with different areas of the blankets. Accordingly, the damaged areas of the metal containers will be aligned randomly with respect to the design formed on the blankets 38. When the sensors 49, 50 collect data on the defective designs caused by damage to the decorator, the defect will not occur in the same place. On the contrary, the decorator problem will occur in the same place on every faulty layout.

Как вариант, в другом варианте осуществления, система 46 управления может определить, что оборудование, расположенное до декоратора, является причиной дефектного оформления после безуспешной попытки устранить дефектное оформление, посылая сигнал декоратору 2 на этапе 250. Если датчики 49, 50 обнаруживают дефектное оформление после регулирования декоратора и дефектное оформление является таким же (или подобным) ранее наблюдавшемуся дефектному оформлению, система 46 управления может определить, что причиной является предшествующее декоратору оборудование.Alternatively, in another embodiment, the control system 46 may determine that the equipment located upstream of the decorator is causing the defective design after an unsuccessful attempt to correct the defective design by sending a signal to the decorator 2 at step 250. If the sensors 49, 50 detect the defective design after adjustment decorator and the defective design is the same (or similar) to the previously observed defective design, the control system 46 can determine that the cause is the equipment preceding the decorator.

На этапе 254 система управления может определить, что причина дефектного оформления не может быть отнесена ни на счет декоратора, ни на счет оборудования 64, расположенного перед декоратором. Для определения причины некоторых дефектных оформлений могут потребоваться дополнительные данные. At block 254, the control system may determine that the cause of the defective design cannot be attributed to either the decorator or the equipment 64 located in front of the decorator. Additional data may be required to determine the cause of some defective designs.

На этапе 256 система 46 управления может послать оператору сигнал тревоги. Сигнал тревоги может быть таким, как описано здесь. Сигнал тревоги может содержать информацию о дефектном оформлении, наблюдаемом системой 46 управления. Дополнительно, сигнал тревоги может содержать информацию о причине дефектного оформления (например, из-за декоратора 2 или из-за оборудования 64, предшествующего декоратору) и мерах, предпринятых системой 46 управления для устранения дефекта. Альтернативно, сигнал тревоги может содержать рекомендуемые меры для оператора, которые следует предпринять, чтобы устранить дефект. At 256, the control system 46 may send an alarm to the operator. The alarm can be as described here. The alarm may contain information about the defective design observed by the control system 46. Additionally, the alarm may contain information about the reason for the defect (eg, due to decorator 2 or due to equipment 64 preceding the decorator) and measures taken by the control system 46 to correct the defect. Alternatively, the alarm may contain recommended actions for the operator to take to correct the defect.

Система 46 управления на этапе 258 может определить, должен ли быть продолжен процесс производства. Система 46 управления может определить, что процесс производства должен продолжаться, как описано на этапах 224, 230 способа 200. Процесс производства может продолжаться, основываясь, по меньшей мере частично, на значении ошибки, назначенном системой управления дефектному оформлению. Дополнительно или альтернативно, система 46 управления может рассмотреть частоту дефектного оформления, определяя, продолжать ли процесс производства. Дополнительно, в одном из вариантов осуществления система 46 управления может послать сигнал остановить процесс производства, если причина дефектного оформления не может быть устранена сигналом системы 46 управления декоратору или оборудованию, расположенному до декоратора. Более конкретно, в одном из вариантов осуществления, если причиной дефектного оформлении является одна или более из таких причин, как дефектная краска, дефектная печатная форма, дефектное офсетное полотно или поврежденный металлический контейнер, система 46 управления пошлет сигнал остановить процесс производства. В одном из вариантов осуществления, когда система управления не может определить причину дефектного оформления (на этапе 254), система управления может получить решение, что в процессе производства должна продолжать собираться дополнительная информация.The control system 46 may determine at block 258 whether the production process should continue. The control system 46 may determine that the manufacturing process should continue as described in steps 224, 230 of method 200. The manufacturing process may continue based at least in part on the error value assigned by the defect management system to the flaw. Additionally or alternatively, the control system 46 may consider the frequency of defect design, determining whether to continue with the manufacturing process. Additionally, in one embodiment, the control system 46 may send a signal to stop the production process if the cause of the defective design cannot be eliminated by a signal from the control system 46 to the decorator or equipment located upstream of the decorator. More specifically, in one embodiment, if the defective design is caused by one or more of defective ink, defective printing plate, defective blanket, or damaged metal container, the control system 46 will send a signal to stop the production process. In one embodiment, when the control system is unable to determine the cause of the defective design (at 254), the control system can decide that additional information should continue to be collected during production.

В одном из вариантов осуществления система 46 управления может послать сигнал остановить предшествующее декоратору оборудование 64 после определения, что оборудование, расположенное перед декоратором, является причиной дефектного оформления. В одном из вариантов осуществления система управления может послать сигнал остановить оборудование 64, расположенное перед декоратором, после того, как наблюдалось заданное количество металлических контейнеров с дефектным оформлением, вызванными предшествующим декоратору оборудованием 64. Как вариант, заданное количество может быть определено оператором. В одном из вариантов осуществления заданное количество может быть от 25 до 50 металлических контейнеров в пределах заданного промежутка времени. In one embodiment, the control system 46 may signal to stop pre-decorator equipment 64 after determining that equipment upstream of the decorator is causing the defective design. In one embodiment, the control system can send a signal to stop the equipment 64 located in front of the decorator after a predetermined number of defective metal containers caused by the equipment 64 upstream of the decorator have been observed. Alternatively, the predetermined amount can be determined by the operator. In one embodiment, the predetermined number can be from 25 to 50 metal containers within a predetermined amount of time.

Когда система 46 управления решает, что процесс производства должен быть продолжен, способ 238 по связи YES переходит к этапу 242 и декоратор 2 продолжает оформлять металлические контейнеры. Альтернативно, способ 238 со связи NO переходит к этапу 260 окончания. When the control system 46 decides that the manufacturing process should continue, the method 238 on the YES link proceeds to step 242 and the decorator 2 continues to decorate the metal containers. Alternatively, method 238 with NO communication proceeds to end step 260.

Теперь на фиг. 19 показан один из вариантов осуществления способа 262 действия декоратора 2, соответствующего представленному изобретению. Хотя на фиг. 19 показан общий порядок этапов способа 262, способ 262 может содержать больше или меньше этапов или может организовать порядок этапов иначе, чем показано на фиг. 19. Дополнительно, хотя этапы способа 262 могут быть описаны последовательно, многие из этапов могут фактически выполняться параллельно или одновременно. В целом, способ 262 начинается с этапа 264 начала и заканчивается на этапе 280 окончания. По меньшей мере, часть способа 262 может быть выполнена как набор исполняемых компьютером команд, которые выполняются компьютерной системой и кодируются или запоминаются на считываемом компьютером носителе. Один из примеров компьютерной системы может содержать, например, систему 46 управления. Пример считываемого компьютером носителя может содержать, но не ограничиваясь только этим, память системы 46 управления. Здесь далее способ 262 будет объясняться со ссылкой на систему 46 управления, декоратор 2 и компоненты, описанные в сочетании с фиг. 1-18.Now in FIG. 19 shows one embodiment of a method 262 for operating a decorator 2 according to the present invention. While FIG. 19 illustrates the general order of steps of method 262, method 262 may contain more or fewer steps, or may arrange the order of steps differently than shown in FIG. 19. Additionally, although the steps of method 262 may be described sequentially, many of the steps may actually be performed in parallel or concurrently. In general, method 262 begins at start block 264 and ends at end block 280. At least a portion of method 262 may be implemented as a set of computer-executable instructions that are executed by a computer system and encoded or stored on a computer-readable medium. One example of a computer system may include, for example, a control system 46. An example of a computer-readable medium may include, but is not limited to, the memory of the control system 46. Hereinafter, method 262 will be explained with reference to control system 46, decorator 2, and components described in conjunction with FIG. 1-18.

На этапе 266 декоратор получает недекорированный металлический контейнер 52 от предшествующего декоратору оборудования 64. Декоратор 2 затем оформляет металлический контейнер 54, как описано здесь на этапе 266. Металлический контейнер 54 транспортируется конвейером 48 к датчику 50, расположенному перед оборудованием 66, расположенным после декоратора, таким как печь. Дополнительно или альтернативно, металлический контейнер транспортируется конвейером 48 к датчику 50A, расположенному после печи. На этапе 268 система 46 управления получает данные, собранные датчиком 50, 50A.In step 266, the decorator receives an undecorated metal container 52 from pre-decorator equipment 64. Decorator 2 then decorates the metal container 54 as described herein at step 266. The metal container 54 is transported by a conveyor 48 to a sensor 50 located in front of the equipment 66 located after the decorator, such like an oven. Additionally or alternatively, the metal container is transported by a conveyor 48 to a sensor 50A located downstream of the oven. At 268, the control system 46 receives data collected by the sensor 50, 50A.

На этапе 270 система управления определяет, является ли оформление 58 удовлетворительным, как здесь описано. В одном из вариантов осуществления система 46 управления сравнивает данные датчика с данными, хранящимися в базе данных. Конкретно, система 46 управления может сравнить данные датчика с базовым изображением. Базовое изображение может быть предоставлено пользователем или клиентом. Альтернативно, система управления может создать базовое изображение, считывая заданное количество оформлений, которые являются приемлемыми оформлениями. Соответственно, базовое изображение может быть создано системой 46 управления, сшивая вместе изображения множества приемлемых оформлений. Если оформление является удовлетворительным, способ 262 по связи YES переходит к этапу 266 и продолжает оформлять металлические контейнеры. Если оформление является неудовлетворительным, способ 262 по связи NO переходит к этапу 272.At block 270, the control system determines if the layout 58 is satisfactory, as described herein. In one embodiment, control system 46 compares sensor data with data stored in a database. Specifically, the control system 46 can compare the sensor data with the base image. The base image can be provided by the user or the client. Alternatively, the control system can create a base image by reading a predetermined number of skins that are acceptable skins. Accordingly, the base image can be generated by the control system 46 by stitching together images of a plurality of acceptable layouts. If the clearance is satisfactory, the method 262 on the YES link proceeds to block 266 and continues to design the metal containers. If the design is unsatisfactory, the method 262 proceeds over the NO link to step 272.

На этапе 272 система 46 управления может определить, может ли быть устранена причина дефектного оформления под действием системы управления. Система 46 управления может сначала определить причину дефектного оформления. Например, оформление может быть дефектным вследствие одной или более проблем: (1) цвет оформления; (2) плотность оформления; (3) глубина оформления; (4) выравнивание оформления; (5) консистенция оформления; (6) положение оформления. Каждая из проблем 1-6, указанных выше, может быть устранена, регулируя компонент декоратора. Соответственно, если система управления решает, что причиной дефектного оформления является одна из этих шести упомянутых выше проблем, проблема может быть устранена системой 46 управления, посылающей сигнал декоратору 2. Способ 262 затем по связи YES переходит к этапу 274. At step 272, the control system 46 may determine if the cause of the defect can be corrected by the control system. The control system 46 can first determine the cause of the defective design. For example, a decoration may be defective due to one or more problems: (1) the color of the decoration; (2) density of decoration; (3) depth of decoration; (4) alignment of the layout; (5) consistency of decoration; (6) clearance position. Each of the problems 1-6 above can be fixed by adjusting the decorator component. Accordingly, if the control system determines that one of the six above-mentioned problems is the cause of the defective design, the problem can be corrected by the control system 46 sending a signal to decorator 2. Method 262 then proceeds to 274 via YES.

Альтернативно, некоторые причины дефектных оформлений могут быть непригодны для исправления системой управления. Более конкретно, система 46 управления может определить, что причина дефектного оформления является одной или более из следующих: (a) дефектная или загрязненная краска; (b) дефектная или поврежденная печатная форма; (c) дефектное или поврежденное офсетное полотно; (d) поврежденная внешняя поверхность металлического контейнера. Если причиной дефектного оформления является одна из проблем a-d, перечисленных выше, система 46 управления не может устранить дефект, посылая сигнал декоратору 2. Соответственно, способ 262 по связи NO переходит к этапу 276.Alternatively, some of the causes of defective designs may not be suitable for correction by the control system. More specifically, the control system 46 may determine that the cause of the defective design is one or more of the following: (a) defective or contaminated paint; (b) defective or damaged printing plate; (c) defective or damaged blanket; (d) damaged outer surface of a metal container. If the cause of the defective design is one of the problems a-d listed above, the control system 46 cannot correct the defect by sending a signal to the decorator 2. Accordingly, the method 262 on NO communication proceeds to step 276.

На этапе 274, система 46 управления может, как вариант, послать сигнал декоратору 2. Сигнал может заставить декоратор 2 регулировать один или более компонентов, чтобы скорректировать дефектное оформление. Более конкретно, сигнал может заставить декоратор изменять по меньшей мере один из следующих параметров: цвет, плотность, толщина, выравнивание и консистенция последующих оформлений. В одном из вариантов осуществления сигнал может изменить установку или положение по меньшей мере одного из следующих компонентов: краскораспределительный узел, красочный валик, дукторный валик, формный цилиндр, печатная форма на формном цилиндре, офсетный цилиндр и офсетное полотно декоратора контейнера. В другом варианте осуществления сигнал может изменить скорость вращения или положение одного или более из таких компонентов, как красочный валик, передаточный валик, формный цилиндр, офсетный цилиндр и опорный элемент декоратора 2. В одном из вариантов осуществления оператор должен подтвердить изменение. Альтернативно, в другом варианте осуществления система управления может автоматически послать сигнал декоратору.At step 274, control system 46 may optionally send a signal to decorator 2. The signal may cause decorator 2 to adjust one or more components to correct the defective decoration. More specifically, the signal can cause the decorator to change at least one of the following parameters: color, density, thickness, alignment, and consistency of subsequent decorations. In one embodiment, the signal may change the setting or position of at least one of the following components: ink distribution unit, ink roller, ink roller, plate cylinder, printing plate on plate cylinder, blanket cylinder, and blanket of the container decorator. In another embodiment, the signal may change the rotational speed or position of one or more of the ink roller, transfer roller, plate cylinder, blanket cylinder, and decorator support 2. In one embodiment, the operator must confirm the change. Alternatively, in another embodiment, the control system can automatically send a signal to the decorator.

Система 46 управления может, как вариант, послать оператору сигнал тревоги на этапе 276. Сигнал тревоги может быть предоставлен на экране дисплея. В одном из вариантов осуществления сигнал тревоги может содержать визуальный элемент и звуковой элемент. В другом варианте осуществления сигнал тревоги является текстовым сообщением. Сигнал тревоги может предоставлять информацию, связанную с причиной, по которой оформление дефектно. Информация, связанная с регулирующим воздействием, чтобы устранить дефектное оформление, также может быть включена в сигнал тревоги.The control system 46 may optionally send an alarm to the operator at step 276. The alarm may be provided on a display screen. In one embodiment, the alarm may include a visual element and a sound element. In another embodiment, the alarm is a text message. An alarm can provide information related to the reason the design is defective. Information related to regulatory action to correct the defective design can also be included in the alarm.

На этапе 278 система 46 управления может определить, должен ли быть продолжен процесс производства. В одном из вариантов осуществления, если причина дефектного оформления не может быть исправлена системой управления, система управления будет посылать сигнал остановить работу одного или более из таких устройств, как декоратор 2 и предшествующее ему оборудование 64. Другие способы определения, остановить ли или продолжить процесс производства, описаны здесь и могут использоваться системой 46 управления.At step 278, the control system 46 may determine if the production process should continue. In one embodiment, if the cause of the defective design cannot be corrected by the control system, the control system will send a signal to stop operation of one or more devices such as decorator 2 and its predecessor equipment 64. Other ways to determine whether to stop or continue the production process are described herein and may be used by the control system 46.

Если система 46 управления решает, что процесс производства должен быть продолжен, способ 262 по связи YES переходит к этапу 266. Альтернативно, если процесс производства должен прекратиться, способ 262 по связи NO переходит к этапу 280.If the control system 46 decides that the manufacturing process should continue, the method 262 on the YES link proceeds to step 266. Alternatively, if the manufacturing process is to terminate, the method 262 on the NO link proceeds to step 280.

Посредством предоставления дополнительных сведений по уровню техники, контекста и чтобы дополнительно удовлетворить требования к письменному описанию §112 35 U.S.C., следующие ссылки включаются сюда посредством ссылки в их полноте: патент США 5 724 259, патент США 5 992 318; патент США 6 142 078; патент США 6 178 254; патент США 6 184 988; патент США 6 543 350; патент США 6 867 423; патент США 7 013 803; патент США 7 017 492; публикация РСТ WO 2013/113616; и публикация РСТ WO 2016/087876. By providing additional background information, context, and to further meet the written requirements of §112 35 U.S.C., the following references are incorporated herein by reference in their entirety: US Patent 5,724,259; US Patent 5,992,318; US patent 6,142,078; US patent 6,178,254; US patent 6,184,988; US patent 6,543,350; US patent 6,867,423; US patent 7,013,803; US patent 7,017,492; PCT Publication WO 2013/113616; and PCT publication WO 2016/087876.

Описание настоящего изобретения было представлено для целей иллюстрации и описания, но оно не предназначено быть исчерпывающим или ограничивающим изобретение раскрытой формой. Специалистам в данной области техники должны быть очевидны многочисленные модификации и варианты. Варианты осуществления, описанные и показанные на чертежах, были выбраны и описаны, чтобы наилучшим образом объяснить принципы изобретения, их практическое применение и позволить специалистам в данной области техники понять изобретение.The description of the present invention has been presented for purposes of illustration and description, but it is not intended to be exhaustive or to limit the invention to the form disclosed. Numerous modifications and variations will be apparent to those skilled in the art. The embodiments described and shown in the drawings have been selected and described to best explain the principles of the invention, their practical application, and to enable those skilled in the art to understand the invention.

Хотя различные варианты осуществления представленного изобретения были описаны подробно, очевидно, что у специалистов в данной области техники будут возникать модификации и изменения этих вариантов осуществления. Кроме того, ссылки, сделанные здесь на "представленное изобретение" или на его подходы, должны пониматься как означающие определенные варианты осуществления представленного изобретения и не должны обязательно истолковаться как ограничивающие все варианты осуществления настоящим описанием. Следует явно понимать, что такие модификации и изменения находятся в пределах объема и сущности представленного изобретения, как указано в нижеследующей формуле изобретения.While various embodiments of the present invention have been described in detail, it will be appreciated that modifications and variations will occur to those skilled in the art. In addition, references made herein to "the present invention" or to its approaches are to be understood to mean certain embodiments of the present invention and should not necessarily be construed as limiting all embodiments of the present disclosure. It should be clearly understood that such modifications and changes are within the scope and spirit of the present invention, as set forth in the following claims.

Хотя примерные подходы, варианты осуществления, опции и/или конфигурации, показанные здесь, демонстрируют различные компоненты системы, расположенные по соседству, некоторые компоненты системы могут быть расположены на удалении, в удаленных частях распределенной сети, такой как локальная сеть (LAN) и/или Интернет, или внутри специализированной системы. Таким образом, следует понимать, что компоненты системы могут объединяться в одном или более устройствах, таких как персональный компьютер (PC), ноутбук, нетбук, смартфон, персональный цифровой помощник (PDA), планшет и т.д., или располагаться по соседству на конкретном узле распределенной сети, такой как аналоговая и/или цифровая сеть связи, сеть пакетной коммутации или сеть с коммутацией цепей. Из предыдущего описания и по причинам вычислительной эффективности должно быть понятно, что компоненты системы могут располагаться в любом месте внутри распределенной сети компонентов, не влияя на работу системы. Например, различные компоненты могут быть расположены на коммутаторе, таком как частная телефонная станция (PBX) и медиа-сервер, шлюз, в одном или более устройствах связи, в одном или более помещениях пользователя или в некотором их сочетании. Точно также, одна или более функциональных частей системы могут быть распределены между устройством-(ами) связи и соответствующим компьютерным устройством.While the exemplary approaches, embodiments, options, and / or configurations shown herein demonstrate various system components located in the vicinity, some system components may be located remotely, in remote parts of a distributed network such as a local area network (LAN) and / or Internet, or within a specialized system. Thus, it should be understood that the components of the system can be combined in one or more devices, such as a personal computer (PC), laptop, netbook, smartphone, personal digital assistant (PDA), tablet, etc., or located in the neighborhood on a specific node in a distributed network, such as an analog and / or digital communications network, a packet switching network, or a circuit switched network. From the previous description and for reasons of computational efficiency, it should be understood that the components of a system can be located anywhere within a distributed network of components without affecting the operation of the system. For example, various components can be located on a switch such as a private branch exchange (PBX) and media server, gateway, one or more communication devices, one or more user premises, or some combination thereof. Likewise, one or more functional parts of the system may be distributed between the communication device (s) and the corresponding computing device.

Дополнительно, следует понимать, что различные каналы, соединяющие элементы, могут быть проводными или беспроводными каналами или любым их сочетанием или любым другим известным или разработанным позже элементом(-ами), который способен подавать и/или передавать данных к связанным элементам или от них. Эти проводные или беспроводные каналы могут также быть защищенными каналами и могут быть способны передавать зашифрованную информацию. Среда передачи, используемая в качестве каналов, например, может быть любым соответствующим носителем электрических сигналов, в том числе, коаксиальными кабелями, медной проволокой и оптоволокном, и может принимать форму акустических или световых волн, таких как те, которые формируются во время передачи данных в диапазоне радиоволн и в инфракрасном диапазоне.Additionally, it should be understood that the various channels connecting the elements may be wired or wireless channels, or any combination thereof, or any other known or later developed element (s) that is capable of supplying and / or transmitting data to or from associated elements. These wired or wireless channels may also be secure channels and may be capable of transmitting encrypted information. The transmission medium used as the channels, for example, can be any suitable carrier of electrical signals, including coaxial cables, copper wire and optical fibers, and can take the form of acoustic or light waves, such as those generated during data transmission in range of radio waves and in the infrared range.

Кроме того, хотя блок-схемы последовательности выполнения операций обсуждались и иллюстрировались со ссылкой на конкретную последовательность явлений, следует понимать, что изменения, добавления и исключения в этой последовательности могут происходить, существенно не влияя на работу раскрытых вариантов осуществления, конфигурации и подходов. Дополнительно может использоваться множество вариаций и модификаций раскрытия. Может быть возможным представлять некоторые признаки раскрытия, не представляя другие.In addition, while the flowcharts have been discussed and illustrated with reference to a particular sequence of events, it should be understood that changes, additions, and deletions to this sequence may occur without materially affecting the operation of the disclosed embodiments, configurations, and approaches. Additionally, many variations and modifications of the disclosure can be used. It may be possible to present some features of the disclosure without presenting others.

Как вариант, системы и способы представленного раскрытия могут быть реализованы в сочетании со специализированным компьютером, программированным микропроцессором или микроконтроллером и периферийным элементом(-ами) интегральной схемы, ASIC или другой интегральной схемой, процессором цифрового сигнала, жестко смонтированной электронной или логической схемой, такой как схема на дискретных элементах, программируемое логическое устройство или вентильная матрица, такая как PLD, PLA, FPGA, PAL, специализированный компьютер, любые сопоставимые средства и т.п. В целом, любое устройство(-а) или средство, способное реализовывать методологию, показанную здесь, может использоваться для реализации различных подходов этого раскрытия. Примерные аппаратные средства, которые могут использоваться для раскрытых вариантов осуществления, конфигураций и подходов, содержат компьютеры, переносные устройства, телефоны (например, сотовые, позволяющие Интернет-связь, цифровые, аналоговые, гибридные и другие), и другие аппаратные средства, известные в технике. Некоторые из этих устройств содержат процессоры (например, одиночные или многочисленные микропроцессоры), память, энергонезависимое запоминающее устройство, устройства ввода и устройства вывода. Дополнительно, альтернативные реализации программного обеспечения, содержащие, но не ограничивающиеся только этим, распределенную обработку распределенную обработку компонент/объектов, параллельную обработку или обработку на виртуальной машине, могут также быть сконструированы, чтобы реализовать описанные здесь способы.Alternatively, the systems and methods of the present disclosure may be implemented in conjunction with a dedicated computer, programmed microprocessor or microcontroller, and peripheral integrated circuit element (s), ASIC or other integrated circuit, digital signal processor, hardwired electronic or logic circuitry such as discrete circuit, programmable logic device or gate array such as PLD, PLA, FPGA, PAL, dedicated computer, any comparable means, etc. In general, any device (s) or means capable of implementing the methodology shown herein can be used to implement the various approaches of this disclosure. Exemplary hardware that may be used for the disclosed embodiments, configurations, and approaches include computers, portable devices, telephones (e.g., cellular, Internet-enabled, digital, analog, hybrid, and others), and other hardware known in the art. ... Some of these devices contain processors (for example, single or multiple microprocessors), memory, non-volatile memory, input and output devices. Additionally, alternative software implementations including, but not limited to, distributed processing, distributed component / object processing, parallel processing, or virtual machine processing may also be designed to implement the methods described herein.

В одном из вариантов осуществления раскрытые способы могут с готовностью быть реализованы в сочетании с программным обеспечением, используя объектные или объектно ориентированные среды развития программного обеспечения, которые обеспечивают мобильный исходный код, пригодный для использования на множестве платформ компьютеров или рабочих станций. Альтернативно, раскрытая система может реализовываться частично или полностью в аппаратных средствах, используя стандартные логические схемы или проекты интеграции сверхвысокого уровня (VLSI). Использовать ли программное обеспечение или аппаратные средства для реализации систем в соответствии с представленным раскрытием, зависит от требований по скорости и/или эффективности системы, конкретной функции и конкретного программного обеспечения или используемых систем аппаратных средств или микропроцессорных или микрокомпьютерных систем. In one embodiment, the disclosed methods may be readily implemented in conjunction with software using object or object oriented software development environments that provide mobile source code suitable for use on a variety of computer or workstation platforms. Alternatively, the disclosed system may be implemented in part or in whole in hardware using standard logic circuits or ultra high level integration (VLSI) designs. Whether to use software or hardware to implement systems in accordance with the present disclosure depends on the speed and / or efficiency requirements of the system, the specific function and the specific software or hardware systems or microprocessor or microcomputer systems used.

В еще одном другом варианте осуществления раскрытые способы могут частично быть реализованы в программном обеспечении, которое может храниться на носителе данных, исполняться на запрограммированном универсальном компьютере с использованием контроллера и памяти, на специализированном компьютере, микропроцессоре и т.п. В этих случаях системы и способы этого раскрытия могут быть осуществлены как программа, встроенная в персональный компьютер, такая как апплет, JAVA® или графика формируемых машиной изображений (computer-generated imagery, CGI),как ресурс, постоянно пребывающий на сервере или компьютерной рабочей станции, как программа, заложенная в специализированную измерительную систему, системный компонент и т.п. Система может также быть реализована, физически включая систему и/или способ в систему аппаратных средств и/или программного обеспечения.In yet another embodiment, the disclosed methods may be implemented in part in software, which may be stored on a storage medium, executed on a programmed general purpose computer using a controller and memory, on a dedicated computer, microprocessor, or the like. In these cases, the systems and methods of this disclosure may be implemented as a program embedded in a personal computer, such as an applet, JAVA®, or computer-generated imagery (CGI) graphics, as a resource residing on a server or computer workstation. as a program embedded in a specialized measuring system, system component, etc. The system can also be implemented by physically incorporating the system and / or method into a hardware and / or software system.

Хотя представленное раскрытие описывает узлы и функции, реализуемые в подходах, вариантах осуществления и/или конфигурациях со ссылкой на конкретные стандарты и протоколы, подходы, варианты осуществления и/или конфигурации не ограничиваются такими стандартами и протоколами. Существуют и другие подобные стандарты и протоколы, не упомянутые здесь, которые, как считается, содержатся в представленном раскрытии. Кроме того, стандарты и протоколы, упомянутые здесь, и другие подобные стандарты и протоколы, не упомянутые здесь, периодически заменяются на более быстрые или более эффективные эквиваленты, имеющие по существу те же самые функции. Такие заменяемые стандарты и протоколы, имеющие те же самые функции, считают эквивалентами, содержащимися в настоящем раскрытии.Although the disclosure presented herein describes the nodes and functions implemented in approaches, embodiments, and / or configurations with reference to specific standards and protocols, the approaches, embodiments, and / or configurations are not limited to such standards and protocols. There are other similar standards and protocols not mentioned here that are believed to be contained in the disclosure provided. In addition, the standards and protocols mentioned here, and other similar standards and protocols not mentioned here, are periodically replaced with faster or more efficient equivalents that have essentially the same functionality. Such superseded standards and protocols having the same functions are considered equivalents contained in this disclosure.

Примеры процессоров, описанных здесь, могут содержать, но не ограничиваясь только этим, по меньшей мере один из таких процессоров, как Qualcomm® Snapdragon® 800 и 801, Qualcomm® Snapdragon® 610 и 615 с интеграцией 4G LTE и 64-битовой архитектурой, процессор Apple® A7 с 64-битовой архитектурой, сопроцессоры движения Apple® M7, серия Samsung® Exynos®, семейство процессоров Intel® Core™, семейство процессоров Intel® Xeon®, семейство процессоров Intel® Atom™, семейство процессоров Intel Itanium®, Intel® Core® i5-4670K и i7-4770K 22nm Haswell, Intel® Core® i5-3570K 22nm Ivy Bridge, семейство процессоров AMD® FX™, AMD® FX-4300, FX-6300, и FX-8350 32nm Vishera, процессоры® Kaveri, анформационно-развлекательные автомобильные процессоры Texas Instruments® Jacinto C6000™, мобильные процессоры автомобильного класса Texas Instruments® OMAP™, процессоры ARM® Cortex™-M, процессоры ARM® Cortex-A и ARM926EJ-S™, прочие эквивалентные промышленные процессоры, и могут выполнять вычислительные функции, используя любой известный или разработанный в будущем стандарт, набор команд, библиотеки и/или архитектуру.Examples of processors described herein may include, but are not limited to, at least one such processor as Qualcomm® Snapdragon® 800 and 801, Qualcomm® Snapdragon® 610 and 615 with 4G LTE integration and 64-bit architecture, processor Apple® A7 64-bit architecture, Apple® M7 motion coprocessors, Samsung® Exynos® series, Intel® Core ™ processor family, Intel® Xeon® processor family, Intel® Atom ™ processor family, Intel Itanium® processor family, Intel® Core® i5-4670K and i7-4770K 22nm Haswell, Intel® Core® i5-3570K 22nm Ivy Bridge, AMD® FX ™ processor family, AMD® FX-4300, FX-6300, and FX-8350 32nm Vishera, Kaveri® processors , Texas Instruments® Jacinto C6000 ™ vehicle infotainment processors, Texas Instruments® OMAP ™ automotive grade mobile processors, ARM® Cortex ™ -M processors, ARM® Cortex-A and ARM926EJ-S ™ processors, other equivalent industrial processors, and may perform computing functions, isp Using any standard, command set, library and / or architecture known or developed in the future.

Представленное раскрытие в различных подходах, вариантах осуществления и/или конфигурациях содержит компоненты, способы, процессы, системы и/или устройства, по существу, такие как изображено и описано здесь, в том числе, различные подходы, варианты осуществления, варианты осуществления конфигураций, субкомбинации и/или их подмножества. Специалисты в данной области техники после изучения настоящего раскрытия должны понимать, как реализовать и использовать раскрытые подходы, варианты осуществления, и/или конфигурации. Настоящее раскрытие в различных подходах, вариантах осуществления и/или конфигурациях содержит устройства обеспечения и процессы, отсутствующие в пунктах, показанных и/или описанных здесь или в различных подходах, вариантах осуществления и/или их конфигурациях, в том числе, такие отсутствующие устройства и процессы пункты, которые могли быть использованы в предшествующих устройствах или процессах, например, для улучшения рабочих характеристик, достижения упрощения в работе и/или сокращения стоимости реализации.The disclosure presented in various approaches, embodiments, and / or configurations comprises components, methods, processes, systems, and / or devices substantially as depicted and described herein, including various approaches, embodiments, configurations, subcombinations and / or subsets thereof. Those of skill in the art upon studying the present disclosure should understand how to implement and use the disclosed approaches, embodiments, and / or configurations. The present disclosure, in various approaches, embodiments, and / or configurations, comprises provisioning devices and processes not present in the items shown and / or described herein or in various approaches, embodiments and / or configurations thereof, including such missing devices and processes. items that may have been used in prior devices or processes, for example, to improve performance, achieve ease of use, and / or reduce implementation costs.

Claims (63)

1. Устройство контроля и регулирования оформления, формируемого на внешней поверхности металлических контейнеров, содержащее1. A device for monitoring and regulating the design formed on the outer surface of metal containers, containing декоратор, включающий в себя краскораспределительный узел с множеством красочных ножей и красочным валиком, печатную форму, офсетное полотно и опорный элемент для приема металлического контейнера и перемещения металлического контейнера в контакте с офсетным полотном для переноса оформления на цилиндрическую внешнюю поверхность металлического контейнера, при этом каждый красочный нож содержит корпус, вытянутый от первой торцевой стенки до второй торцевой стенки, причем ось, выступающая из привода, связанного с каждым красочным ножом, находится в зацеплении с первой торцевой стенкой;a decorator including an ink distribution unit with a plurality of ink knives and an ink roller, a printing plate, a blanket and a support element for receiving the metal container and moving the metal container in contact with the blanket to transfer the design to the cylindrical outer surface of the metal container, each colorful the knife comprises a body extending from the first end wall to the second end wall, the axis protruding from the drive associated with each ink knife is in engagement with the first end wall; печь, расположенную после декоратора, для сушки краски, используемой для образования оформления на цилиндрической внешней поверхности металлического контейнера; an oven located after the decorator for drying the paint used to form the decoration on the cylindrical outer surface of the metal container; датчик, расположенный после печи по ходу движения, для получения данных из заданных целевых мест в указанном оформлении на цилиндрической внешней поверхности металлического контейнера, связанных с качеством оформления; иa sensor located downstream of the furnace in the direction of travel to obtain data from predetermined target locations in a specified design on the cylindrical outer surface of a metal container, related to the quality of design; and систему управления, выполненную с возможностью приема данных от датчика и с возможностью сравнения указанных данных с хранящимися в памяти данными для определения, является ли оформление дефектным, при этом система управления выполнена с возможностью оценивать множество точек сбора данных, связанных с заданными целевыми местами, в данных, получаемых от датчика, и, если оформление является дефектным, система управления посылает первый сигнал, чтобы отрегулировать по меньшей мере один из следующих параметров: красочный нож из множества красочных ножей и скорость вращения красочного валика, чтобы устранить причину дефектного оформления. a control system configured to receive data from a sensor and to compare said data with data stored in memory to determine if the design is defective, wherein the control system is configured to evaluate a plurality of data collection points associated with predetermined target locations in the data received from the sensor, and if the decoration is defective, the control system sends a first signal to adjust at least one of the following parameters: the ink knife of a plurality of ink knives and the rotation speed of the ink roller to eliminate the cause of the defective decoration. 2. Устройство по п. 1, которое содержит стержневой цепной транспортер для транспортирования металлического контейнера от опорного элемента через печь и к датчику, в котором датчик содержит от трех до шести устройств захвата изображения, расположенных в заданной ориентации, чтобы считывать участки цилиндрической внешней поверхности металлического контейнера, при этом устройства захвата изображения расположены таким образом, чтобы не создавать помех движению стержневого цепного транспортера. 2. The device according to claim 1, which comprises a rod chain conveyor for transporting the metal container from the support element through the oven and to the sensor, in which the sensor comprises from three to six image capturing devices arranged in a predetermined orientation to read portions of the cylindrical outer surface of the metal container, while the image capturing devices are located so as not to interfere with the movement of the rod chain conveyor. 3. Устройство по п. 1, в котором система управления выполнена с возможностью определения, связано ли дефектное оформление по меньшей мере с одним из следующих показателей: цвет оформления, плотность оформления, глубина оформления, выравнивание оформления, консистенция оформления и положение оформления, и 3. The device according to claim 1, in which the control system is configured to determine whether the defective decoration is associated with at least one of the following indicators: decoration color, decoration density, decoration depth, decoration alignment, decoration consistency and decoration position, and датчик выполнен с возможностью сбора данных об одном или более из следующих показателей: цвет оформления, плотность оформления, глубина или толщина оформления, выравнивание оформления, консистенция оформления, положение оформления и форма металлического контейнера.the sensor is configured to collect data on one or more of the following indicators: decoration color, decoration density, decoration depth or thickness, decoration alignment, decoration consistency, decoration position, and shape of the metal container. 4. Устройство по п. 1, в котором система управления выполнена с возможностью определения время задержки, которая возникает после направления указанного первого сигнала для устранения причины дефектного оформления и когда металлический контейнер с исправленным оформлением достигает датчика.4. The apparatus of claim. 1, wherein the control system is configured to determine the delay time that occurs after the said first signal is sent to eliminate the cause of the defective design and when the metal container with the corrected design reaches the sensor. 5. Устройство по п. 1, которое выполнено с возможностью посылать первый сигнал на привод, связанный с красочным ножом, чтобы изменить количество краски, подаваемое на офсетное полотно во время работы декоратора, при этом указанная ось имеет дистальный конец, удерживаемый во внутреннем отверстии, проходящем в указанную первую торцевую стенку, причем первый сигнал вызывает движение дистального конца глубже во внутреннее отверстие, при этом внутреннее отверстие не проходит через вторую торцевую стенку.5. The device according to claim 1, which is configured to send a first signal to a drive associated with the ink knife to change the amount of ink supplied to the blanket during decorator operation, said axis having a distal end held in an inner hole, passing into said first end wall, the first signal causing the distal end to move deeper into the inner opening, while the inner opening does not pass through the second end wall. 6. Устройство по п. 5, которое содержит второй краскораспределительный узел с множеством вторых красочных ножей для переноса второй краски на вторую печатную форму, при этом, если система управления определяет дефект оформления из-за несоответствующего количества второй краски из второго краскораспределительного узла, система управления выполнена с возможностью посылать второй сигнал на второй привод для регулирования второго красочного ножа из указанного множества вторых красочных ножей для изменения количества второй краски, переносимой на участок второй печатной формы и затем на офсетное полотно, при этом второй привод содержит ось, вставленную во второй красочный нож.6. The device according to claim 5, which comprises a second ink distribution unit with a plurality of second ink knives for transferring the second ink to the second printing plate, wherein if the control system detects a design defect due to an inappropriate amount of second ink from the second ink distribution unit, the control system configured to send a second signal to the second drive for adjusting the second ink knife from the specified plurality of second ink knives to change the amount of the second ink transferred to the second printing plate area and then to the blanket, the second drive comprising an axis inserted into the second ink knife ... 7. Устройство по п. 1, в котором каждый красочный нож имеет продольную ось и указанная ось привода, связанного с каждым красочным ножом, приблизительно концентрически выровнена с указанной продольной осью.7. The apparatus of claim 1, wherein each ink knife has a longitudinal axis and said axis of a drive associated with each ink knife is approximately concentrically aligned with said longitudinal axis. 8. Устройство по п. 1, в котором система управления выполнена с возможностью:8. The device according to claim 1, in which the control system is configured to: определения начального положения каждого из множества красочных ножей на основе изображения оформления, хранящегося в базе данных; иdetermining the starting position of each of the plurality of colorful knives based on the decoration image stored in the database; and посылки сигнала на привод, связанный с каждым из множества красочных ножей, чтобы переместить каждый красочный нож в его начальное положение перед началом производственного цикла декорирования металлических контейнеров.sending a signal to an actuator associated with each of the plurality of ink knives to move each ink knife to its starting position before starting the metal container decorating production run. 9. Устройство по п. 1, в котором система управления выполнена с возможностью определения изменения цвета, выражаемого как ΔЕ между целевым значением цвета оформления и фактическим значением цвета оформления, измеряемым датчиком, при этом система управления выполнена с возможностью посылать первый сигнал для устранения причины дефектного оформления, когда ΔЕ находится в диапазоне от приблизительно 5% целевого значения до приблизительно 15% целевого значения.9. The device according to claim. 1, in which the control system is configured to determine the color change, expressed as ΔE between the target color of the decoration and the actual color of the decoration, measured by the sensor, while the control system is configured to send the first signal to eliminate the cause of the defective design when ΔE is in the range from about 5% of the target value to about 15% of the target value. 10. Способ оптимизации оформления, формируемого декоратором на цилиндрической внешней поверхности металлического контейнера, характеризующийся тем, что:10. A method for optimizing the decoration formed by a decorator on a cylindrical outer surface of a metal container, characterized in that: предоставляют металлический контейнер;provide a metal container; подают металлический контейнер в декоратор, который включает в себя краскораспределительный узел с красочным валиком и множеством красочных ножей, при этом каждый красочный нож содержит корпус, вытянутый между первой торцевой стенкой и второй торцевой стенкой, причем привод связывается с каждым красочным ножом осью, проходящей от передней стороны привода, который сцеплен с первой торцевой стенкой; a metal container is fed into a decorator, which includes a paint distribution unit with an ink roller and a plurality of ink knives, wherein each ink knife comprises a housing extended between the first end wall and the second end wall, the drive being connected to each ink knife by an axis extending from the front the side of the drive, which is engaged with the first end wall; печатный цилиндр с печатной формой, an impression cylinder with a printing plate, офсетный цилиндр с офсетным полотном и blanket cylinder with blanket and опорный элемент для перемещения цилиндрической внешней поверхности металлического контейнера в контакте с офсетным полотном;a support member for moving the cylindrical outer surface of the metal container in contact with the blanket; определяют посредством системы управления начальные положения для каждого из множества красочных ножей;determining, by means of a control system, the starting positions for each of the plurality of colorful knives; декорируют цилиндрическую внешнюю поверхность металлического контейнера с помощью декоратора;decorate the cylindrical outer surface of the metal container using a decorator; позиционируют металлический контейнер на стержневом цепном конвейере;positioning the metal container on the bar chain conveyor; транспортируют металлический контейнер на стержневом цепном конвейере через печь для сушки краски оформления;transporting the metal container on a bar chain conveyor through the decoration paint drying oven; транспортируют металлический контейнер на стержневом цепном конвейере после прохождения множества устройств захвата изображения, расположенных после печи по ходу движения;transporting the metal container on a rod chain conveyor after passing through a plurality of image capturing devices located downstream of the oven; получают захваченное изображение оформления на цилиндрической внешней поверхности металлического контейнера с помощью устройства захвата изображения;a captured image of the design is obtained on the cylindrical outer surface of the metal container using an image capturing device; сравнивают с помощью системы управления указанное захваченное изображение с хранящимся в памяти изображением приемлемого оформления; при этом система управления оценивает множество точек сбора данных, связанных с многочисленными целевыми областями цилиндрической внешней поверхности, в захваченном изображении, полученном из устройств захвата изображения; comparing with the help of the control system the specified captured image with the image stored in the memory of an acceptable design; the control system evaluates a plurality of acquisition points associated with multiple target areas of the cylindrical outer surface in a captured image obtained from the image capturing devices; определяют с помощью указанной системы управления, удовлетворяет ли оформление в захваченном изображении параметрам качества плотности, соответствующим одному или более критериям; при этом система управления определяет изменение цвета между целевым значением цвета оформления и фактическим цветом оформления в захваченном изображении; иdetermining, using the specified control system, whether the decoration in the captured image meets the density quality parameters corresponding to one or more criteria; the control system detects a color change between the target adornment color value and the actual adornment color in the captured image; and посылают с помощью указанной системы управления сигнал для регулировки по меньшей мере одного из следующих параметров: положение красочного ножа из множества красочных ножей и скорость вращения красочного валика краскораспределительного узла, чтобы изменить по меньшей мере один из следующих показателей: цвет, плотность, толщина, и консистенция краски, переносимой на офсетное полотно, когда изменение цвета находится в пределах между примерно 5% целевого значения и 15% целевого значения.a signal is sent by said control system to adjust at least one of the following parameters: the position of the ink knife of a plurality of ink knives and the rotation speed of the ink roller of the paint distribution unit to change at least one of the following parameters: color, density, thickness, and consistency ink transferred to the blanket when the color change is between about 5% of the target value and 15% of the target value. 11. Способ по п. 10, в котором указанный сигнал вызывает действие привода с осью, вставленной в красочный нож, по перемещению в определенном направлении красочного ножа во время работы декоратора, при этом конец оси располагается внутри внутреннего отверстия, сформированного в корпусе красочного ножа, и который имеет отверстие в первой торцевой стенке, причем первая сторона привода ориентирована в направлении первой торцевой стенки красочного ножа. 11. A method according to claim 10, wherein said signal causes a drive with an axis inserted into the ink knife to move in a specific direction of the ink knife during decorator operation, wherein the end of the axis is located inside an inner hole formed in the ink knife body, and which has an opening in a first end wall, the first drive side being oriented towards the first end wall of the ink knife. 12. Способ по п. 10, в котором указанный сигнал изменяет скорость вращения красочного валика, расположенного перед печатной формой, во время работы декоратора.12. The method of claim 10, wherein said signal changes the rotation speed of the ink roller located in front of the printing plate during decorator operation. 13. Способ по п. 10, в котором13. The method according to claim 10, wherein определяют с помощью системы управления, что оформление является дефектным из-за несоответствующего количества как первой краски из первого краскораспределительного узла, так и второй краски из второго краскораспределительного узла, при этом сигнал от системы управления вызывает перемещение приводом с осью, вставленной в красочный нож, красочного ножа в первом направлении, и система управления посылает второй сигнал на второй привод с осью, вставленной во второй красочный нож второго краскораспределительного узла, чтобы перемещать второй красочный нож во втором направлении.is determined by the control system that the design is defective due to an inappropriate amount of both the first paint from the first paint distribution unit and the second paint from the second paint distribution unit, while the signal from the control system causes the drive with the axis inserted in the paint knife to move the paint of the knife in the first direction, and the control system sends a second signal to the second actuator with the axis inserted into the second ink knife of the second ink distribution unit to move the second ink knife in the second direction. 14. Способ по п. 10, в котором дополнительно,14. The method according to claim 10, wherein additionally, когда захваченное изображение не удовлетворяет параметрам качества плотности, посредством системы управления определяют, что оформление дефектно по одной или более из следующих причин: несоответствующее количество краски, дефектная краска, дефектная печатная форма, дефектное офсетное полотно, несоответствующее выравнивание компонента декоратора и повреждение металлического контейнера; иwhen the captured image does not meet the density quality parameters, the control system determines that the decoration is defective for one or more of the following reasons: inappropriate ink quantity, defective ink, defective printing plate, defective blanket, inappropriate decorator component alignment, and damage to the metal container; and посылают с помощью системы управления сигнал остановки декоратора после определения, что оформление дефектно по меньшей мере из-за одной из следующих причин: дефектная краска, дефектная печатная форма или дефектное офсетное полотно.a decorator stop signal is sent by the control system after determining that the decoration is defective due to at least one of the following reasons: defective ink, defective printing plate or defective blanket. 15. Способ по п. 10, в котором система управления определяет время задержки, которая происходит после направления сигнала для устранения дефектного оформления перед тем, как второй металлический контейнер с исправленным оформлением достигнет устройств захвата изображения.15. The method of claim 10, wherein the control system determines a delay time that occurs after the signal is sent to clear the defect before the second metal container with the redefined shape reaches the image capturing devices. 16. Считываемый компьютером носитель для долговременного хранения информации, содержащий набор команд, хранящийся на нем, которые при их выполнении процессором системы управления во время работы декоратора металлических контейнеров вызывают регулировку процессором компонента декоратора металлических контейнеров, при этом16. A computer-readable medium for long-term storage of information, containing a set of instructions stored on it, which, when executed by the processor of the control system during the operation of the decorator of metal containers, cause the processor to adjust the decorator component of metal containers, while извлекают изображение оформления из базы данных; retrieving the design image from the database; определяют начальное положение для каждого из множества красочных ножей декоратора металлических контейнеров на основе указанного изображения;determining a starting position for each of the plurality of colorful knives of the metal container decorator based on said image; принимают данные от датчика, причем указанные данные связаны с краской оформления, формируемого декоратором металлических контейнеров на цилиндрической внешней поверхности первого металлического контейнера, при этом при сборе датчиком данных краска является сухой;receiving data from a sensor, said data being associated with a paint of a decoration formed by a metal container decorator on the cylindrical outer surface of the first metal container, the paint being dry when the sensor collects data; сравнивают указанные данные с изображением, при этом система управления оценивает множество точек сбора данных, связанных с многочисленными целевыми областями, в данных, полученных от датчика;comparing said data with an image, the control system evaluating a plurality of data collection points associated with multiple target areas in the data received from the sensor; определяют, содержит ли оформление на цилиндрической внешней поверхности первого металлического контейнера дефект, связанный по меньшей мере с одним из следующих показателей: цвет, плотность, толщина, выравнивание и консистенция оформления; determining whether the decoration on the cylindrical outer surface of the first metal container contains a defect associated with at least one of the following indicators: color, density, thickness, alignment and consistency of the decoration; подготавливают команду для декоратора металлических контейнеров, чтобы устранить причину дефекта; иprepare a team for a decorator of metal containers to eliminate the cause of the defect; and посылают команду декоратору металлических контейнеров отрегулировать положение красочного ножа из множества красочных ножей, чтобы устранить указанный дефект, иsend a command to the metal container decorator to adjust the position of the colorful knife from the plurality of colorful knives to eliminate the indicated defect, and определяют время задержки, возникающей после направления команды устранить причину дефекта, до момента, пока второй металлический контейнер с исправленным оформления не достигнет датчика, расположенного после печи по ходу движения. determine the delay time that occurs after the command is sent to eliminate the cause of the defect until the second metal container with the corrected design reaches the sensor located after the furnace in the direction of travel. 17. Считываемый компьютером носитель по п. 16, в котором посылка команды вызывает изменение декоратором металлических контейнеров по меньшей мере один из следующих показателей: цвет, плотность, толщина, выравнивание и консистенция последующих оформлений, при этом, когда датчик собирает данные, первый металлический контейнер расположен на стержневом цепном конвейере.17. The computer-readable medium of claim 16, wherein sending the command causes the decorator to change the metal containers at least one of the following: color, density, thickness, alignment and consistency of subsequent designs, wherein when the sensor collects data, the first metal container located on the bar chain conveyor. 18. Считываемый компьютером носитель по п. 16, дополнительно содержащий посылку сигнала остановки декоратора металлических контейнеров после определения, что дефектное оформление связано с одной или более из следующих причин: дефектная краска, дефектная печатная форма или дефектное офсетное покрытие декоратора металлических контейнеров.18. The computer-readable medium of claim 16, further comprising sending a stop signal for the metal container decorator after determining that the defective design is due to one or more of the following: defective ink, defective printing plate, or defective offset cover of the metal container decorator. 19. Считываемый компьютером носитель по п. 16, в котором указанная команда вызывает перемещение приводом красочного ножа, в целом, параллельно продольной оси красочного ножа, чтобы увеличить или уменьшить количество краски, переносимой на печатную форму декоратора металлических контейнеров, при этом привод содержит первую сторону, ориентированную в направлении первого конца красочного ножа, причем отверстие проходит в первом конце красочного ножа, и ось, которая выступает из первой стороны привода, содержит дистальный конец, располагающийся внутри отверстия.19. The computer-readable medium of claim 16, wherein said command causes the drive to move the ink knife generally parallel to the longitudinal axis of the ink knife to increase or decrease the amount of ink transferred to the printing plate of the metal container decorator, wherein the drive comprises a first side oriented towards the first end of the ink knife, the opening extending at the first end of the ink knife, and an axis that protrudes from the first side of the actuator comprises a distal end located within the opening. 20. Считываемый компьютером носитель по п. 16, в котором команда вызывает перемещение приводом оси в первом направлении таким образом, чтобы красочный нож перемещался ближе к красочному валику, уменьшая, таким образом, количество краски, переносимой на печатную форму, при этом ось проходит в общем линейно между приводом и красочным ножом.20. The computer-readable medium of claim 16, wherein the command causes the drive to move the axis in the first direction so that the ink knife moves closer to the ink roller, thereby reducing the amount of ink transferred to the printing plate, with the axis extending in generally linearly between the drive and the colorful knife. 21. Считываемый компьютером носитель по п. 16, дополнительно содержащий посылку сигнала на привод, связанный с каждым из множества красочных ножей, чтобы переместить каждый красочный нож в его начальное положение.21. The computer-readable medium of claim 16, further comprising sending a signal to an actuator associated with each of the plurality of ink knives to move each ink knife to its starting position. 22. Считываемый компьютером носитель по п. 16, в котором декоратор металлических контейнеров содержит первый краскораспределительный узел, содержащий множество красочных ножей, первую печатную форму, связанную с первым краскораспределительным узлом, второй краскораспределительный узел, содержащий множество вторых красочных ножей, вторую печатную форму, связанную со вторым краскораспределительным узлом, офсетное полотно и опорный элемент для перемещения цилиндрической внешней поверхности первого металлического контейнера в контакте с офсетным полотном.22. The computer-readable medium of claim 16, wherein the metal container decorator comprises a first ink distribution unit containing a plurality of ink knives, a first printing plate associated with the first ink distribution unit, a second ink distribution unit containing a plurality of second ink knives, a second printing plate associated with a second ink distribution unit, a blanket and a support element for moving the cylindrical outer surface of the first metal container in contact with the blanket. 23. Считываемый компьютером носитель по п. 22, в котором дефект связывается с несоответствующим количеством краски и команды вызывают определение процессором одного или более красочных ножей первого краскораспределительного узла и второго краскораспределительного узла, чтобы проводить регулировку для устранения дефекта.23. The computer-readable medium of claim 22, wherein the defect is associated with an inappropriate amount of ink and the commands cause the processor to detect one or more ink knives of the first ink distribution unit and the second ink distribution unit to adjust to correct the defect. 24. Считываемый компьютером носитель по п. 16, в котором система управления содержит:24. A computer-readable medium according to claim 16, wherein the control system comprises: память;memory; устройство ввода;input device; устройство вывода; и output device; and процессор, связанный с памятью, устройством ввода и устройством вывода. a processor associated with memory, input device, and output device. 25. Считываемый компьютером носитель по п. 16, дополнительно содержащий:25. A computer-readable medium according to claim 16, further comprising: определение изменения цвета краски между целевым значением краски оформления и фактическим цветом оформления, который определяется датчиком; иdetecting the change in paint color between the target paint value of the decoration and the actual color of the decoration, which is detected by the sensor; and посылку декоратору команды, когда изменение цвета находится в пределах между примерно 5% целевого значения и 15% целевого значения.sending a command to the decorator when the color change is between about 5% of the target and 15% of the target.
RU2020126918A 2018-01-19 2019-01-17 System and method for controlling and adjusting a decorator for containers RU2759174C1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US15/875,968 2018-01-19
US15/875,968 US11034145B2 (en) 2016-07-20 2018-01-19 System and method for monitoring and adjusting a decorator for containers
PCT/US2019/014031 WO2019143832A1 (en) 2018-01-19 2019-01-17 System and method for monitoring and adjusting a decorator for containers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2759174C1 true RU2759174C1 (en) 2021-11-09

Family

ID=67301909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2020126918A RU2759174C1 (en) 2018-01-19 2019-01-17 System and method for controlling and adjusting a decorator for containers

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP3740383A4 (en)
CN (1) CN111902290A (en)
AU (1) AU2019209873B2 (en)
BR (1) BR112020014239A2 (en)
CA (1) CA3088534C (en)
MX (1) MX2020007505A (en)
RU (1) RU2759174C1 (en)
WO (1) WO2019143832A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11981476B2 (en) 2021-08-10 2024-05-14 Ardagh Metal Packaging Usa Corp. Can ends having re-closable pour openings

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090148002A1 (en) * 2007-12-05 2009-06-11 Bowe Bell + Howell Company Camera based ink application verification
US20120017783A1 (en) * 2010-07-23 2012-01-26 Plastipak Packaging, Inc. Rotary system and method for printing containers
US20160229198A1 (en) * 2013-09-24 2016-08-11 I. Mer Co., Ltd. Can printing apparatus and can inspection device

Family Cites Families (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4008664A (en) 1973-07-23 1977-02-22 Harris-Intertype Corporation Ink key control system
US3960073A (en) 1975-03-10 1976-06-01 American Can Company Machine for decorating two-piece cans
US4000695A (en) 1975-10-16 1977-01-04 Frank Perretta Ink fountain blade assembly
US4384518A (en) 1980-12-01 1983-05-24 Remington Arms Company, Inc. Dry offset printer for cylindrical objects
US5052298A (en) 1985-05-09 1991-10-01 Graphics Microsystems Ink control system
US5025676A (en) 1989-07-03 1991-06-25 Perretta Graphics Corporation Screw adjustment mechanism with pre-set backlash
US5233922A (en) 1991-01-10 1993-08-10 Belgium Tool And Die Company Ink fountain for a can coater
US5992318A (en) 1993-10-28 1999-11-30 Perretta Graphics Corporation System for maintaining ink density
US5724259A (en) 1995-05-04 1998-03-03 Quad/Tech, Inc. System and method for monitoring color in a printing press
US5967049A (en) * 1997-05-05 1999-10-19 Quad/Tech, Inc. Ink key control in a printing press including lateral ink spread, ink saturation, and back-flow compensation
US6318260B1 (en) 1997-05-05 2001-11-20 Quad/Tech, Inc. Ink key control in a printing press including lateral ink spread, ink saturation, and back-flow compensation
JPH11115159A (en) * 1997-10-21 1999-04-27 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Equipment and method for regulating ink blade
US6178254B1 (en) 1998-05-29 2001-01-23 Quad/Graphics, Inc. Method for elimination of effects of imperfections on color measurements
JP3189893B2 (en) * 1998-09-08 2001-07-16 株式会社東京機械製作所 Ink gap adjustment device for ink fountain device
US5967050A (en) 1998-10-02 1999-10-19 Quad/Tech, Inc. Markless color control in a printing press
IT1305329B1 (en) 1998-10-22 2001-05-04 Omso Spa AUTOMATIC QUALITY DETECTION DEVICE FOR PRINTING SUFLACONS OR BOTTLES OF ANY SHAPE
US6142078A (en) 1998-11-10 2000-11-07 Quad/Tech, Inc. Adaptive color control system and method for regulating ink utilizing a gain parameter and sensitivity adapter
JP3473513B2 (en) 1999-07-27 2003-12-08 東洋製罐株式会社 Printing method on can body
IL133355A (en) 1999-12-07 2003-10-31 Creo Il Ltd Method and plate for digitally-imaged offset printing
US6543350B2 (en) 2000-05-19 2003-04-08 Intelligent Sensing, Inc. Measurement system to monitor printing contact pressure
EP1260365B1 (en) * 2001-05-17 2005-03-30 Veslatec Oy Ink blade adjusting mechanism
US7013803B2 (en) 2002-02-06 2006-03-21 Quad/Tech, Inc. Color registration control system for a printing press
US6867423B2 (en) 2002-09-17 2005-03-15 Quad/Tech, Inc. Method and apparatus for visually inspecting a substrate on a printing press
US7017492B2 (en) 2003-03-10 2006-03-28 Quad/Tech, Inc. Coordinating the functioning of a color control system and a defect detection system for a printing press
JP2005246839A (en) * 2004-03-05 2005-09-15 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Method and equipment for controlling color tone in printing machine
US7652792B2 (en) 2006-03-15 2010-01-26 Quad/Tech, Inc. Virtual ink desk and method of using same
WO2012054655A1 (en) * 2010-10-19 2012-04-26 Pressco Technology Inc. A method and system for decorator component identification and selected adjustment thereof
US9475276B2 (en) 2011-04-27 2016-10-25 Stolle Machinery Company, Llc Can decorator machine, ink station assembly therefor, and can decorating method employing same
HUE053500T2 (en) 2011-09-16 2021-06-28 Ball Corp Aluminium alloy composition
CN104220260B (en) 2012-02-01 2017-06-20 皇冠包装技术公司 Container is decorated
BR102012016393A2 (en) 2012-07-02 2015-04-07 Rexam Beverage Can South America S A Can printing device, can printing process, printed can and blanket
CA2878702A1 (en) 2012-07-10 2014-01-16 Amcor Limited An apparatus and process
EP2754556A1 (en) 2013-01-11 2014-07-16 Crown Packaging Technology Inc In-feed system and method for supplying can bodies to a decorator
CN203557820U (en) 2013-02-20 2014-04-23 皇冠包装技术公司 Container decoration machine equipment
CN107985713A (en) 2013-04-09 2018-05-04 鲍尔公司 The Aluminum Bottle of the impact extrusion with threaded neck manufactured by the aluminium and the alloy of enhancing that recycle
US9555616B2 (en) 2013-06-11 2017-01-31 Ball Corporation Variable printing process using soft secondary plates and specialty inks
EP3007901B1 (en) 2013-06-11 2020-10-14 Ball Corporation Printing process using soft photopolymer plates
US20150128819A1 (en) 2013-11-13 2015-05-14 Stolle Machinery Company, Llc Can decorator machine ink station assembly
US20150128821A1 (en) 2013-11-13 2015-05-14 Stolle Machinery Company, Llc Fountain blade assembly for can decorator machine ink station assembly
US20150183211A1 (en) 2013-12-31 2015-07-02 Rexam Beverage Can South America S.A. Method and Apparatus For Printing Cans
JP6393548B2 (en) * 2014-07-31 2018-09-19 アイマー・プランニング株式会社 Can printing device
ES2734983T3 (en) 2014-12-04 2019-12-13 Ball Beverage Packaging Europe Ltd Printing apparatus
US10549921B2 (en) 2016-05-19 2020-02-04 Rexam Beverage Can Company Beverage container body decorator inspection apparatus
WO2018017712A1 (en) * 2016-07-20 2018-01-25 Ball Corporation System and method for aligning an inker of a decorator

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090148002A1 (en) * 2007-12-05 2009-06-11 Bowe Bell + Howell Company Camera based ink application verification
US20120017783A1 (en) * 2010-07-23 2012-01-26 Plastipak Packaging, Inc. Rotary system and method for printing containers
US20160229198A1 (en) * 2013-09-24 2016-08-11 I. Mer Co., Ltd. Can printing apparatus and can inspection device

Also Published As

Publication number Publication date
CN111902290A (en) 2020-11-06
CA3088534A1 (en) 2019-07-25
BR112020014239A2 (en) 2020-12-08
AU2019209873B2 (en) 2022-03-24
MX2020007505A (en) 2020-09-09
EP3740383A1 (en) 2020-11-25
WO2019143832A1 (en) 2019-07-25
EP3740383A4 (en) 2021-10-20
CA3088534C (en) 2023-03-14
AU2019209873A1 (en) 2020-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2701243C1 (en) System and method of adjusting paint assembly of printing machine on cylinders and tubes
US11034145B2 (en) System and method for monitoring and adjusting a decorator for containers
AU2017268442B2 (en) Decorated metallic beverage container body inspection apparatus
CN103180130B (en) For decorator component recognition and the selected method and system adjusted thereof
CN106596570B (en) Method and device for detecting defects of opaque coating layer of paper
JP5796089B2 (en) Container inspection system
US20150035970A1 (en) Systems and methods to detect coating voids
RU2759174C1 (en) System and method for controlling and adjusting a decorator for containers
CN113260513B (en) Metering roller for an ink station assembly of a decorator and method of decorating containers using a decorator
BR112018076028B1 (en) APPARATUS FOR SELECTIVELY CONTROLLING AN AMOUNT OF PAINT APPLIED BY A DECORATOR, METHOD OF DETECTING AND CORRECTING AN ABNORMALITY IN AN APPLIED DECORATION, AND NON-TRANSIENT COMPUTER READABLE MEDIUM
RU2775998C1 (en) Metering roller for the paint application section assembly of a decoration apparatus and method for decorating a container using the apparatus
EP4402067A1 (en) Apparatus and method of engraving machine readable information on metallic workpieces during manufacturing and related tracking systems
Cusack Inspection: Lighting the Way