RU2756160C1 - Method for producing synthesis gas from biowaste - Google Patents
Method for producing synthesis gas from biowaste Download PDFInfo
- Publication number
- RU2756160C1 RU2756160C1 RU2020140880A RU2020140880A RU2756160C1 RU 2756160 C1 RU2756160 C1 RU 2756160C1 RU 2020140880 A RU2020140880 A RU 2020140880A RU 2020140880 A RU2020140880 A RU 2020140880A RU 2756160 C1 RU2756160 C1 RU 2756160C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- coke
- flue gases
- synthesis gas
- reactor
- temperature
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C01—INORGANIC CHEMISTRY
- C01B—NON-METALLIC ELEMENTS; COMPOUNDS THEREOF; METALLOIDS OR COMPOUNDS THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASS C01C
- C01B3/00—Hydrogen; Gaseous mixtures containing hydrogen; Separation of hydrogen from mixtures containing it; Purification of hydrogen
- C01B3/02—Production of hydrogen or of gaseous mixtures containing a substantial proportion of hydrogen
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10J—PRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
- C10J3/00—Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
- C10J3/58—Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels combined with pre-distillation of the fuel
- C10J3/60—Processes
- C10J3/64—Processes with decomposition of the distillation products
- C10J3/66—Processes with decomposition of the distillation products by introducing them into the gasification zone
Abstract
Description
Область техникиTechnology area
Данное изобретение относится к области энергетики, связанной с сельском хозяйством и коммунальным хозяйством, в частности к способу получения из таких видов биоотходов и биомассы, как твердые бытовые отходы, навоз, помёт, древесные отходы, лузга подсолнечника, проса, риса и т.п., синтез-газа с низким содержанием смол.This invention relates to the field of energy related to agriculture and utilities, in particular to a method of obtaining from such types of biowaste and biomass as municipal solid waste, manure, dung, wood waste, sunflower husk, millet, rice, etc. , synthesis gas with a low resin content.
Уровень техникиState of the art
Известен патент Польши PL2633003 (T3), в котором раскрыто производство синтез- газа за счет газификации биомассы при температуре по меньшей мере 900°С газообразными продуктами сгорания, имеющими температуру по меньшей мере 1000°С, полученными в результате сжигания газа, произведенного в результате газификации биомассы при температуре 750°C. Known Polish patent PL2633003 (T3), which discloses the production of synthesis gas by gasification of biomass at a temperature of at least 900 ° C with gaseous combustion products having a temperature of at least 1000 ° C, obtained by burning gas produced as a result of gasification biomass at 750 ° C.
Недостатком способа является низкая теплота сгорания полученного синтез-газа, поскольку этот синтез -газ содержит большое количество азота, который является основным компонентом горячего газа, имеющего температуру по меньшей мере 1000°С и полученного в результате газификации биомассы при температуре 750°C.The disadvantage of this method is the low heat of combustion of the obtained synthesis gas, since this synthesis gas contains a large amount of nitrogen, which is the main component of hot gas having a temperature of at least 1000 ° C and obtained as a result of gasification of biomass at a temperature of 750 ° C.
Известен патент ФРГ DE102016214242 (A1), в котором раскрыт способ и описана установка для переработки в синтез-газ углеродосодержащих топлив и установка для его осуществления. Изобретение относится к установке для преобразования углеродсодержащих топлив в синтез-газ, содержащего реактор с псевдоожиженным слоем, в которой осуществляется газификация топлива, и расположенный за ним по пути газового потока реактор для термокрекинга газообразных продуктов газификации, причем термокрекинг осуществляется посредством по меньшей мере одной плазменной горелки. Known German patent DE102016214242 (A1), which discloses a method and describes an installation for processing carbonaceous fuels into synthesis gas and an installation for its implementation. The invention relates to an installation for converting carbon-containing fuels into synthesis gas, comprising a fluidized bed reactor in which the fuel is gasified, and a reactor located downstream of it along the gas flow path for thermal cracking of gaseous gasification products, and thermal cracking is carried out by means of at least one plasma torch ...
Недостатком способа являются высокие энергозатраты на процесс газификации биомассы и термокрекинга полученного при газификации синтез-газа. Кроме того, если рассматривать воздушную газификацию, то полученный синтез-газ будет забалластирован азотом и будет иметь низкую теплоту сгорания.The disadvantage of this method is the high energy consumption for the process of gasification of biomass and thermal cracking of the synthesis gas obtained during gasification. In addition, if we consider air gasification, then the resulting synthesis gas will be ballasted with nitrogen and will have a low calorific value.
Известен патент US20110173888, в котором, с целью получения синтез-газа из биомассы методом газификации, исходную биомассу подвергают двухстадийной торрефикации при температуре от 200 до 350°С в практически бескислородной среде, после чего биомассу направляют на газификацию, а газообразные продукты торрефикации охлаждают, а затем неконденсирующиеся газообразные продукты торрефикации направляют в реакторы для торрефикации, где они используются как продувочный газ для удаления газообразных продуктов торрефикации, а конденсирующиеся газообразные продукты сжигают для генерации тепловой энергии, необходимой для ведения процесса.Known patent US20110173888, in which, in order to obtain synthesis gas from biomass by the gasification method, the original biomass is subjected to two-stage torrefaction at a temperature of 200 to 350 ° C in an almost oxygen-free environment, after which the biomass is sent for gasification, and the gaseous products of torrefaction are cooled, and then non-condensable gaseous products of torrefaction are sent to reactors for torrefaction, where they are used as a purge gas to remove gaseous products of torrefaction, and condensable gaseous products are burned to generate heat energy required for the process.
Недостатком способа является то обстоятельство, что конденсирующиеся газообразные продукты торрефикации содержат большое количество паров воды и имеют низкую теплоту сгорания, т.е. их сжигание не обеспечит тепловой энергией весь процесс. Кроме того, как и в предыдущих патентах, в случае применения воздушной торрефикации синтез-газ будет забалластирован азотом и будет иметь низкую теплоту сгорания. The disadvantage of this method is the fact that the condensing gaseous products of torrefaction contain a large amount of water vapor and have a low heat of combustion, i.e. burning them will not provide thermal energy for the whole process. In addition, as in previous patents, in the case of air torrefaction, the synthesis gas will be ballasted with nitrogen and will have a low calorific value.
Наиболее близким к предлагаемому (прототипом) является описанный в патенте WO2019054868 способ получения синтез-газа, заключающийся в получении полукокса и газовой смеси, состоящей из водорода и монооксида углерода, путем предварительной торрефикации биомассы, после чего из полученной газовой смеси отделяется твердая фракция, а газовая смесь подвергается непрерывному частичному окислению для получения смеси синтез-газа, дополнительно содержащей воду и имеющей повышенную температуру и эта смесь пропускается через слой углеродистого материала при температуре 600-1200°С.The closest to the proposed (prototype) is the method for producing synthesis gas described in patent WO2019054868, which consists in obtaining char and a gas mixture consisting of hydrogen and carbon monoxide by preliminary torrefaction of biomass, after which a solid fraction is separated from the resulting gas mixture, and the gas the mixture is subjected to continuous partial oxidation to obtain a synthesis gas mixture, additionally containing water and having an elevated temperature, and this mixture is passed through a layer of carbonaceous material at a temperature of 600-1200 ° C.
Недостатками данного способа являются:The disadvantages of this method are:
- низкий выход газовой смеси и, соответственно, относительно небольшое количество полученного синтез-газа, т.к. при торрефикации выход газовой смеси много меньше, чем при пиролизе, который протекает при температуре 500-800°С,- low yield of the gas mixture and, accordingly, a relatively small amount of the obtained synthesis gas, because during torrefaction, the output of the gas mixture is much less than during pyrolysis, which occurs at a temperature of 500-800 ° C,
- низкий выход синтез-газа из-за того, что часть синтез-газа сжигается для получения необходимой температуры в зоне термокрекинга.- low yield of synthesis gas due to the fact that part of the synthesis gas is combusted to obtain the required temperature in the thermal cracking zone.
Технической задачей изобретения является увеличения выхода синтез-газа и повышение энергоэффективности процесса производства синтез-газа.The technical objective of the invention is to increase the yield of synthesis gas and increase the energy efficiency of the synthesis gas production process.
Описание изобретенияDescription of the invention
Указанная цель достигается тем, что предлагается способ производства синтез–газа из биоотходов, заключающийся в последовательных стадиях окислительной торрефикации биоотходов в реакторе с кипящим слоем с помощью дымовых газов из зоны пиролиза с температурой 500-600°C, с получением полукокса и газовой смеси, после чего из полученной газовой смеси отделяется полукокс, который направляется в реактор пиролиза полукокса, обогреваемый горячими дымовыми газами с температурой 850-1000°C после использования дымовых газов для обогрева реактора для термокрекинга с получением кокса и газообразных продуктов пиролиза, часть полученного кокса поступает на сжигание кокса с генерацией дымовых газов и подачей их в реактор термокрекинга, другая часть кокса используется в качестве углеродистого материала в реакторе для термокрекинга, обогреваемого дымовыми газами с температурой 1100-1200°C, где газообразные продуктов пиролиза пропускают через слой углеродистого материала с преобразованием газообразных продуктов пиролиза в синтез-газ.This goal is achieved by the fact that a method for the production of synthesis gas from biowaste is proposed, which consists in successive stages of oxidative torrefaction of biowaste in a fluidized bed reactor using flue gases from the pyrolysis zone with a temperature of 500-600 ° C, with obtaining char and a gas mixture, after whereby semi-coke is separated from the resulting gas mixture, which is sent to the semi-coke pyrolysis reactor, heated by hot flue gases with a temperature of 850-1000 ° C after using flue gases to heat the reactor for thermal cracking to obtain coke and gaseous pyrolysis products, part of the resulting coke is fed to the combustion of coke with the generation of flue gases and their supply to the thermal cracking reactor, another part of the coke is used as carbonaceous material in the thermal cracking reactor heated by flue gases with a temperature of 1100-1200 ° C, where gaseous pyrolysis products are passed through a layer of carbonaceous material with the transformation of gaseous pro pyrolysis products into synthesis gas.
На фигуре 1 изображена схема технологического процесса, в котором реализуется предлагаемый способ производства синтез – газа из биоотходов. The figure 1 shows a diagram of the technological process in which the proposed method for the production of synthesis gas from biowaste is implemented.
Для реализации предлагаемого способа используется следующее оборудование: 1 - реактор для торрефикации биоотходов, 2 - циклон для отделения газообразных продуктов торрефикации от частиц полукокса, 3 - реактор для пиролиза полукокса, 4 - реактор для термокрекинга газообразных продуктов пиролиза, 5 – топка для сжигания кокса. To implement the proposed method, the following equipment is used: 1 - reactor for torrefaction of biowaste, 2 - cyclone for separating gaseous products of torrefaction from semicoke particles, 3 - reactor for pyrolysis of semicoke, 4 - reactor for thermal cracking of gaseous pyrolysis products, 5 - furnace for burning coke.
Предлагаемый процесс реализуется следующим образом. The proposed process is implemented as follows.
Процесс начинается в реакторе 1, который представляет собой реактор с псевдоожиженным слоем. Как изображено на фигуре 2, реактор 1 имеет корпус 1, в котором размещен кипящий слой 2 частиц биоотходов. Этот слой опирается на решетку 3, под которой расположен приемник 4 дымовых газов с температурой 500–600°С. Реактор снабжен узлом вывода 5 газообразных продуктов торрефикации и частиц полукокса, а также бункером 6 для загрузки частиц биоотходов в реактор. The process starts in
Загруженные через бункер 6 в реактор 1 частицы биоотходов переводятся в псевдоожиженное состояние с помощью дымовых газов, которые подаются в приемник 4 и через газораспределительную решетку 3 входят в кипящий слой частиц биоотходов 2. Дымовые газы на входе в реактор 1 имеют температуру 500–600°С и содержат 2–9% (объемных) кислорода. The biowaste particles loaded through the
За счет тепла дымовых газов и содержащегося в них кислорода в кипящем слое частиц биоотходов происходит процесс их окислительной торрефикации. При этом температура дымовых газов на входе в реактор 1 на уровне 500–600°С является оптимальной, т.к. при более низкой температуре процесс торрефикации идет слишком медленно, а при более высокой температуре – возможно воспламенение биоотходов. Due to the heat of the flue gases and the oxygen contained in them, the process of their oxidative torrefaction occurs in the fluidized bed of biowaste particles. In this case, the temperature of the flue gases at the entrance to the
Концентрация кислорода в дымовых газах 2–9% (объемных) является оптимальной, т.к. при более низкой концентрации кислорода процесс окислительной торрефикации идет очень медленно, а при более высокой концентрации кислорода – возможно воспламенение частиц биоотходов. The oxygen concentration in flue gases 2-9% (by volume) is optimal, because at a lower oxygen concentration, the oxidative torrefaction process proceeds very slowly, and at a higher oxygen concentration, the ignition of biowaste particles is possible.
Газообразные продукты торрефикации и частицы полукокса выносятся из реактора 1 через узел 5 и направляются в циклон 2, в котором происходит отделение частиц полукокса от газообразных продуктов торрефикации. Gaseous products of torrefaction and semicoke particles are removed from the
Частицы полукокса направляются в реактор 3 для пиролиза полукокса. Реактор 3 для пиролиза полукокса (фигура 3) предпочтительно выполнить в виде полой горизонтальной трубы 1, в которую вставлен шнек 2 для перемещения обрабатываемого материала вдоль реактора. Реактор для пиролиза снабжен узлом 3 для загрузки полукокса, узлом 4 для выгрузки кокса, а также штуцером 5 для выхода газообразных продуктов пиролиза. Горизонтальная труба 1 имеет рубашку 6, в которую подаются горячие дымовые газы с температурой 850-1000°С после использования дымовых газов для обогрева реактора для термокрекинга. Температура дымовых газов, подаваемых в рубашку 6 реактора для пиролиза, в 850–1000°С достаточна для поддержания внутри реактора для пиролиза температуры 500–600°С. The char particles are sent to the
Часть кокса, полученного в результате пиролиза, поступает в топку 5 для сжигания кокса. Топка 5 имеет известную конструкцию, но предпочтительно использовать топку с кипящим слоем. Part of the coke obtained as a result of pyrolysis enters the
В результате сжигания кокса генерируются дымовые газы с температурой 1100–1200°С. As a result of coke combustion, flue gases with a temperature of 1100–1200 ° C are generated.
Эти дымовые газы подаются в реактор 4 для термокрекинга газообразных продуктов пиролиза. These flue gases are fed to the
Реактор для термокрекинга газообразных продуктов пиролиза изображен на фигуре 4. Реактор имеет вертикальный корпус 1 с рубашкой 2, в которую подаются дымовые газы с температурой 1100–1200°С. Корпус имеет штуцер 3 для входа газообразных продуктов пиролиза и штуцер 4 для выхода синтез – газа. Реактор также имеет узел 5 для загрузки угля, в качестве которого используется часть кокса, полученного в реакторе ля пиролиза 3. The reactor for thermal cracking of gaseous pyrolysis products is shown in figure 4. The reactor has a
Реактор для термокрекинга газообразных продуктов пиролиза работает следующим образом. The reactor for thermal cracking of gaseous pyrolysis products operates as follows.
В корпус 1 реактора для гетерогенного термокрекинга через узел 5 загружается кокс, полученный в реакторе для пиролиза. Через штуцер 3 в реактор для гетерогенного термокрекинга подаются газообразные продукты пиролиза, которые фильтруются через слой кокса. Слой кокса нагревается дымовыми газами с температурой 1100–1200°С. При этом температура слоя кокса достигает 850–1000°С. При такой температуре в слое кокса происходит химическое взаимодействие с газообразными продуктами пиролиза по следующим реакциям: The coke produced in the pyrolysis reactor is loaded into the
CO2 + C → 2 CO CO 2 + C → 2 CO
H2O + C → CO + H2 H 2 O + C → CO + H 2
C4H4O2 → 2 CO + 2 H2 C 4 H 4 O 2 → 2 CO + 2 H 2
CH2O2 + C → 2 CO + H2 CH 2 O 2 + C → 2 CO + H 2
C3H6O3 → 3 CO + 3 H2 C 3 H 6 O 3 → 3 CO + 3 H 2
C3H6O → CO + 3 H2 + 2 C C 3 H 6 O → CO + 3 H 2 + 2 C
C5H4O2 → 2 CO + 2 H2 + 3 CC 5 H 4 O 2 → 2 CO + 2 H 2 + 3 C
Степень гетерогенного разложения газообразных продуктов зависит как от температуры в зоне их контакта с коксом, так и от времени пребывания газообразных продуктов пиролиза в этой зоне. The degree of heterogeneous decomposition of gaseous products depends both on the temperature in the zone of their contact with coke and on the residence time of gaseous pyrolysis products in this zone.
Экспериментально доказано, что при температуре в слое кокса 1000°С и времени контакта кокса с газообразными продуктами порядка 4 секунд происходит практически полное преобразование газообразных продуктов пиролиза в синтез-газ. Реакционная способность кокса при такой температуре настолько высока, что практически весь объем СО2 преобразуется в СО. It has been experimentally proven that at a temperature in the coke layer of 1000 ° C and a contact time of coke with gaseous products of about 4 seconds, an almost complete transformation of gaseous pyrolysis products into synthesis gas occurs. The reactivity of the coke at this temperature is so high that virtually the entire volume of CO 2 is converted to CO.
При более низкой температуре увеличение коэффициента преобразования может быть достигнуто путем увеличения толщины слоя кокса и увеличения времени пребывания газообразных продуктов в слое кокса. At lower temperatures, an increase in conversion efficiency can be achieved by increasing the thickness of the coke bed and increasing the residence time of the gaseous products in the coke bed.
Полученный в результате термокрекинга синтез газ может быть использован по различному назначению, в том числе для производства искусственного жидкого топлива. The synthesis gas obtained as a result of thermal cracking can be used for various purposes, including for the production of artificial liquid fuel.
Таким образом, в предлагаемом способе производства синтез-газа обеспечивается увеличение его выхода за счет применения стадии пиролиза и исключения наличия в синтез газе балласта в виде азота, а также обеспечивается высокая энергоэффективность процесса, т.к. дымовые газы, полученные при сжигании части кокса, последовательно используются для энергообеспечения термокрекинга газообразных продуктов пиролиза, пиролиза и окислительной торрефикации биоотходов.Thus, the proposed method for the production of synthesis gas provides an increase in its yield due to the use of the pyrolysis stage and the elimination of the presence of ballast in the synthesis gas in the form of nitrogen, and also provides a high energy efficiency of the process, because flue gases obtained by burning part of the coke are sequentially used to provide energy for thermal cracking of gaseous products of pyrolysis, pyrolysis and oxidative torrefaction of biowaste.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2020140880A RU2756160C1 (en) | 2020-12-11 | 2020-12-11 | Method for producing synthesis gas from biowaste |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2020140880A RU2756160C1 (en) | 2020-12-11 | 2020-12-11 | Method for producing synthesis gas from biowaste |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2756160C1 true RU2756160C1 (en) | 2021-09-28 |
Family
ID=77999813
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2020140880A RU2756160C1 (en) | 2020-12-11 | 2020-12-11 | Method for producing synthesis gas from biowaste |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2756160C1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20110173888A1 (en) * | 2010-01-15 | 2011-07-21 | Jacqueline Hitchingham | Pretreatment of biomass feed for gasification |
US8636923B2 (en) * | 2010-10-29 | 2014-01-28 | Enerkem, Inc. | Production of synthesis gas by heating oxidized biomass with a hot gas obtained from oxidation of residual products |
DE102016214242A1 (en) * | 2016-08-02 | 2018-02-08 | Thyssenkrupp Ag | Plant and process for the conversion of carbonaceous fuels into synthesis gas |
WO2019054868A8 (en) * | 2017-09-14 | 2019-06-06 | Torrgas Technology B.V. | Process to prepare a char product and a syngas mixture |
RU2718051C1 (en) * | 2019-11-05 | 2020-03-30 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Тамбовский государственный технический университет» | Method of oxidative torrefaction of bio-wastes in fluidized bed |
-
2020
- 2020-12-11 RU RU2020140880A patent/RU2756160C1/en active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20110173888A1 (en) * | 2010-01-15 | 2011-07-21 | Jacqueline Hitchingham | Pretreatment of biomass feed for gasification |
US8636923B2 (en) * | 2010-10-29 | 2014-01-28 | Enerkem, Inc. | Production of synthesis gas by heating oxidized biomass with a hot gas obtained from oxidation of residual products |
DE102016214242A1 (en) * | 2016-08-02 | 2018-02-08 | Thyssenkrupp Ag | Plant and process for the conversion of carbonaceous fuels into synthesis gas |
WO2019054868A8 (en) * | 2017-09-14 | 2019-06-06 | Torrgas Technology B.V. | Process to prepare a char product and a syngas mixture |
RU2718051C1 (en) * | 2019-11-05 | 2020-03-30 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Тамбовский государственный технический университет» | Method of oxidative torrefaction of bio-wastes in fluidized bed |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Niu et al. | Oxygen gasification of municipal solid waste in a fixed-bed gasifier | |
US4385905A (en) | System and method for gasification of solid carbonaceous fuels | |
CN102703131B (en) | Two-stage gasification method and gasification device for fuels with wide size distribution | |
CN102530859B (en) | External-heating-type microwave plasma gasification furnace and synthesis gas production method | |
EP1312662A2 (en) | Biomass gasification process, and apparatus, and their applications | |
KR100993908B1 (en) | Method of transforming combustible wastes into energy fuel and Gasification system of combustible wastes | |
CN101100621A (en) | Method and device for preparing biomass hydrogen-rich combustion gas | |
WO2007081296A1 (en) | Downdraft/updraft gasifier for syngas production from solid waste | |
CN115210503A (en) | System and method for pyrolysis | |
Akhator et al. | Design and development of a small-scale biomass downdraft gasifier | |
RU2359011C1 (en) | Method of solid fuel conversion and installation to this end (versions) | |
CN110616089B (en) | Gasification device for producing synthesis gas from high-moisture organic material | |
CN102746902A (en) | Gasification method of organic wastes and special gasification furnace | |
Yoo et al. | Co-gasification characteristics of palm oil by-products and coals for syngas production | |
RU2346026C2 (en) | Method of sng and coal char obtaining by pyrolysis reaction of biomass | |
Cai et al. | Two-stage pyrolysis/gasification and plasma conversion technology for the utilization of solid waste | |
RU2756160C1 (en) | Method for producing synthesis gas from biowaste | |
JP4731988B2 (en) | Gasification method and apparatus for carbonaceous resources | |
KR101097443B1 (en) | Method of transforming combustible wastes into energy fuel and Gasification system of combustible wastes | |
Kluska et al. | Comparison of downdraft and updraft gasification of biomass in a fixed bed reactor | |
RU2718051C1 (en) | Method of oxidative torrefaction of bio-wastes in fluidized bed | |
JP3850431B2 (en) | Pyrolysis gasification method and pyrolysis gasification apparatus | |
JP3559163B2 (en) | Gasification method using biomass and fossil fuel | |
RU2763291C1 (en) | Method for producing a biocoal-based sorbent and thermal energy from sunflower husks and an installation for its implementation | |
EP4151706A1 (en) | A method and a device to produce low-tar- and low-dust product gas |