RU2747752C1 - Photoluminescent information system and submarine light sign - Google Patents

Photoluminescent information system and submarine light sign Download PDF

Info

Publication number
RU2747752C1
RU2747752C1 RU2020113800A RU2020113800A RU2747752C1 RU 2747752 C1 RU2747752 C1 RU 2747752C1 RU 2020113800 A RU2020113800 A RU 2020113800A RU 2020113800 A RU2020113800 A RU 2020113800A RU 2747752 C1 RU2747752 C1 RU 2747752C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
light
photoluminescent
submarine
information field
sign
Prior art date
Application number
RU2020113800A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Александр Брониславович Акинчиц
Владимир Александрович Горин
Игорь Витальевич Кравченко
Александр Валентинович Почекаев
Сергей Геннадьевич Тихонов
Олег Иванович Фомичев
Original Assignee
Акционерное общество "Центральное конструкторское бюро "Лазурит"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Акционерное общество "Центральное конструкторское бюро "Лазурит" filed Critical Акционерное общество "Центральное конструкторское бюро "Лазурит"
Priority to RU2020113800A priority Critical patent/RU2747752C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2747752C1 publication Critical patent/RU2747752C1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63GOFFENSIVE OR DEFENSIVE ARRANGEMENTS ON VESSELS; MINE-LAYING; MINE-SWEEPING; SUBMARINES; AIRCRAFT CARRIERS
    • B63G8/00Underwater vessels, e.g. submarines; Equipment specially adapted therefor
    • B63G8/40Rescue equipment for personnel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Audible And Visible Signals (AREA)

Abstract

FIELD: submarines.
SUBSTANCE: invention relates to submarines, namely to rescue equipment and information means for personnel, used, inter alia, in cases of emergencies in the absence of lighting on submarines. The submarine's photoluminescent information system contains light sources, a variety of general ship and rescue landmarks and equipment, and light signs. The information field of the light signs is made photoluminescent, with the possibility of glowing with visual display and readability of information after switching off the light sources, in conditions of darkness and smoke, for a period of at least 5 days. The light sign is equipped with an information field containing a base and a primer layer. It is made of non-combustible materials and contains a photoluminescent layer, graphics and elements, and a protective transparent binder layer. The light sign after preliminary light exposure for 15 minutes with an illumination of at least 25 lux, in conditions of darkness and smoke, has the characteristic of a glow duration with visual display and readability of graphic images and elements for a period of at least 5 days.
EFFECT: safety of the photoluminescent information system and its light sign is achieved.
2 cl, 1 tbl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к подводным лодкам, в частности к спасательному оборудованию и информационным средствам для личного состава, используемых, в том числе, в случаях возникновения аварийных ситуаций в условиях отсутствия освещения на подводных лодках.The invention relates to submarines, in particular to rescue equipment and information means for personnel, used, inter alia, in cases of emergencies in the absence of lighting on submarines.

Уровень техникиState of the art

В настоящее время, несмотря на достижения науки и техники, степень риска эксплуатации подводных лодок остается высокой. При этом случаи возникновения аварийных ситуаций зачастую сопровождаются отключением освещения в отсеках. В таких условиях, которые могут длиться довольно продолжительное время, возникают трудности в необходимых быстрых и точных действиях экипажа подводной лодки. Для обеспечения возможности эффективных действий при эксплуатации, отказах работы, возникновении неисправностей оборудования и механизмов на подводной лодке используются специальные информационные системы, включающие пластины, планки со светящимися знаками.At present, despite the advances in science and technology, the degree of risk of operating submarines remains high. In this case, cases of emergencies are often accompanied by the shutdown of lighting in the compartments. In such conditions, which can last for quite a long time, difficulties arise in the necessary quick and accurate actions of the submarine crew. To ensure the possibility of effective actions during operation, operation failures, equipment and machinery malfunctions, special information systems are used on the submarine, including plates, strips with luminous signs.

Известны светящиеся знаки по российскому отраслевому стандарту OCT 5Р.9262-2015 «Планки отличительные светящихся знаков. Технические условия». Они могут быть приняты в качестве ближайшего аналога заявляемого технического решения. Известные планки светящихся знаков применяются только для обозначения местонахождения общесудовых ориентиров подводных лодок. Текст (графические элементы) на известных планках покрыт светящейся краской на основе люминофора. Освещенность планок в месте их размещения должна составлять 50÷60 люкс. Однозначное опознание и читаемость текста известных планок в темноте длится в течение 3 часов при условии освещения их поверхностей в течение времени, необходимом для возбуждения их фотолюминесцентного свечения, не менее 60 минут, с уровнем освещенности в этом месте 50÷60 люкс.Luminous signs are known according to the Russian industry standard OCT 5Р.9262-2015 “Strips of distinctive luminous signs. Technical conditions ". They can be taken as the closest analogue of the proposed technical solution. The well-known strips of luminous signs are used only to indicate the location of general ship landmarks of submarines. The text (graphic elements) on the known strips are coated with a luminous paint based on a phosphor. The illumination of the planks in the place of their placement should be 50 ÷ 60 lux. Unambiguous recognition and readability of the text of known planks in the dark lasts for 3 hours, provided their surfaces are illuminated for the time required to excite their photoluminescent glow, at least 60 minutes, with an illumination level in this place of 50 ÷ 60 lux.

Однако время пребывания экипажа в аварийных отсеках подводной лодки может доходить до 5 суток и более. Данные обстоятельства приводят к тому, что в аварийной обстановке при полном обесточивании электрической сети и полного отсутствия освещения длительность времени читаемости светящихся знаков текста известных планок значительно меньше величины возможного времени пребывания экипажа в аварийных отсеках подводной лодки. Поэтому в аварийной обстановке значительную часть времени в темноте экипаж будет лишен возможности ориентироваться по светящимся знакам в подводной лодке.However, the time spent by the crew in the emergency compartments of the submarine can be up to 5 days or more. These circumstances lead to the fact that in an emergency, with a complete blackout of the electrical network and a complete absence of lighting, the length of time for the readability of the luminous signs of the text of the known strips is much less than the value of the possible time spent by the crew in the emergency compartments of the submarine. Therefore, in an emergency, a significant part of the time in the dark, the crew will be deprived of the opportunity to navigate by the luminous signs in the submarine.

Кроме того, в местах помещений подводной лодки с освещенностью 25÷30 люкс для подсветки (возбуждения свечения) светящихся знаков известных планок приходится устанавливать дополнительное освещение, переносить планки в другие части помещений или принимать решение об отказе в их установке.In addition, in places of the submarine premises with an illumination of 25 ÷ 30 lux, to illuminate (excite the glow) of the luminous signs of known strips, it is necessary to install additional lighting, transfer the strips to other parts of the premises, or make a decision about refusing to install them.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Техническим результатом заявляемых изобретений является создание безопасных фотолюминесцентной информационной системы и светового знака, обеспечивающих их размещение в подводной лодке с минимальной штатной освещенностью, и возможность их использования для применения общесудовых и аварийно-спасательных ориентиров и оборудования, в том числе в аварийной ситуации, как в условиях при отключенном освещении, так и в условиях задымленности в помещениях, действующих в течение длительного времени.The technical result of the claimed inventions is the creation of a safe photoluminescent information system and a light sign, ensuring their placement in a submarine with a minimum standard illumination, and the possibility of their use for the use of general ship and rescue landmarks and equipment, including in an emergency, as in conditions when the lighting is off, and in smoky conditions in rooms operating for a long time.

Технический результат изобретений достигается тем, что фотолюминесцентная информационная система подводной лодки содержит установленные на внутренней конструкции подводной лодки источники света, множество общесудовых ориентиров и оборудования.The technical result of the inventions is achieved by the fact that the photoluminescent information system of the submarine contains light sources installed on the internal structure of the submarine, many general ship landmarks and equipment.

При этом она содержит расположенные вблизи общесудовых и аварийно-спасательных ориентиров или оборудования световые знаки, которые освещаются работающими источниками света и снабжены на лицевой стороне информационным полем. Информационное поле информирует о месте нахождения общесудовых и аварийно-спасательных ориентиров или оборудования и требующихся действиях экипажа подводной лодки.At the same time, it contains light signs located near general ship and emergency rescue landmarks or equipment, which are illuminated by operating light sources and equipped with an information field on the front side. The information field informs about the location of general ship and rescue landmarks or equipment and the required actions of the submarine crew.

При этом информационное поле световых знаков выполнено фотолюминесцентным, возбуждаемым освещением от работающих источников света, с возможностью свечения с визуальным отображением и читаемостью упомянутой информации после отключения источников света, в условиях темноты и задымления в течение промежутка времени, по меньшей мере, 5 суток.In this case, the information field of the light signs is made by photoluminescent, excited by illumination from operating light sources, with the possibility of glowing with visual display and readability of said information after switching off the light sources, in conditions of darkness and smoke for a period of at least 5 days.

Кроме того, световой знак, снабженный информационным полем и входящий в состав фотолюминесцентной информационной системы подводной лодки содержит основание и слой грунтовки, который нанесен по всей площади основания с лицевой стороны.In addition, the light sign equipped with an information field and included in the photoluminescent information system of the submarine contains a base and a primer layer, which is applied over the entire area of the base from the front side.

Световой знак изготовлен из материалов, не поддерживающих горение.The light sign is made of non-flammable materials.

При этом он содержит покрывающий слой грунтовки фотолюминесцентный слой, графические изображения и элементы, которые нанесены поверх фотолюминесцентного слоя и составляют с ним информационное поле светового знака. Кроме того, световой знак содержит слой защитного прозрачного связующего вещества, покрывающего информационное поле по всей площади лицевой стороны светового знака.At the same time, it contains a photoluminescent layer covering the primer, graphic images and elements that are applied over the photoluminescent layer and constitute with it the information field of the light sign. In addition, the light sign contains a layer of a protective transparent binder that covers the information field over the entire area of the front side of the light sign.

При этом световой знак с освещенностью, по меньшей мере, 25 люкс и при работе освещения в течение 15 минут, после отключения освещения в условиях темноты или задымления имеет характеристику длительности свечения с визуальным отображением и читаемостью графических изображений и элементов информационного поля светового знака, в течение промежутка времени, по меньшей мере, 5 суток.In this case, a light sign with an illumination of at least 25 lux and when the lighting is on for 15 minutes, after turning off the lighting in conditions of darkness or smoke, has the characteristic of the duration of the glow with visual display and readability of graphic images and elements of the information field of the light sign, during a period of time of at least 5 days.

Краткое описание чертежейBrief Description of Drawings

Заявляемые фотолюминесцентная информационная система и световой знак подводной лодки поясняются на следующих фигурах:The claimed photoluminescent information system and submarine light sign are explained in the following figures:

фиг. 1 - примерная схема фотолюминесцентной информационной системы подводной лодки;fig. 1 is an exemplary diagram of a photoluminescent information system for a submarine;

фиг. 2 - фрагмент фотолюминесцентной информационной системы подводной лодки со световыми знаками в виде номерных бирок;fig. 2 - a fragment of the photoluminescent information system of a submarine with light signs in the form of number tags;

фиг. 3 - конструкция светового знака;fig. 3 - the design of the light sign;

фиг. 4 - лицевая поверхность светового знака на примере вахтенной инструкции устройства.fig. 4 - front surface of the light sign using the example of the watch's instructions of the device.

Осуществление изобретенияImplementation of the invention

Фотолюминесцентная информационная система и световой знак подводной лодки (ПЛ) предназначены для обозначения механизмов, оборудования, спасательных устройств и средств, средств поддержания жизнедеятельности, ориентации экипажа при эвакуации, и средств борьбы за живучесть ПЛ в условиях полной темноты и задымления, в том числе в аварийной ситуации.The photoluminescent information system and the submarine (PL) light sign are designed to designate mechanisms, equipment, rescue devices and means, life support devices, crew orientation during evacuation, and survivability control devices of the submarine in conditions of complete darkness and smoke, including in an emergency situations.

Заявляемая фотолюминесцентная информационная система ПЛ 1 содержит размещенные внутри нее источники света 2, множество общесудовых и аварийно-спасательных ориентиров или оборудования 3, и обозначающие их световые знаки 4.The claimed photoluminescent information system PL 1 contains light sources 2 placed inside it, a plurality of general ship and rescue landmarks or equipment 3, and light signs 4 denoting them.

Источники света 2 представляют собой штатные лампы или плафоны, которые размещены в отсеках и помещениях ПЛ 1.Light sources 2 are standard lamps or shades, which are located in the compartments and rooms of the submarine 1.

Общесудовые и аварийно-спасательные ориентиры и оборудование 3 установлены на элементах внутренней конструкции в отсеках и помещениях ПЛ 1 и освещены работающими лампами или плафонами.General ship and rescue landmarks and equipment 3 are installed on the elements of the internal structure in the compartments and rooms of the submarine 1 and are illuminated by working lamps or shades.

Каждый световой знак 4 расположен и установлен вблизи общесудовых и аварийно-спасательных ориентиров или оборудования 3, и освещен работающим источником света 2. Работающий источник или источники света обеспечивают в месте расположения освещенность светового знака 4, которая составляет, по меньшей мере, 25 люкс.Each light sign 4 is located and installed near general ship and rescue landmarks or equipment 3, and is illuminated by an operating light source 2. The operating light source or light sources provide illumination of the light sign 4 at the location, which is at least 25 lux.

Лицевая сторона каждого светового знака 4 снабжена информационным полем 5, которое информирует об устройствах, механизмах, общесудовых и аварийно-спасательных ориентирах или оборудовании 3 и требующихся действиях экипажа ПЛ 1 при возникновении внештатной ситуации, в том числе аварийной, например, при отказе работы источника света 2, возникновении пожара с задымлением.The front side of each light sign 4 is equipped with an information field 5, which informs about devices, mechanisms, general ship and rescue landmarks or equipment 3 and the required actions of the submarine 1 crew in the event of an emergency situation, including emergency, for example, in case of failure of the light source 2, the occurrence of a smoke fire.

Информационное поле 5 имеет свойство фотолюминесцентного свечения и визуального отображения информации светового знака 4 после отключения при отказе работы источника света 2 в условиях темноты или задымления в течение длительного промежутка времени. Длительность фотолюминесцентного свечения и визуального отображения информационного поля 5 в указанных ситуациях может достигать, по меньшей мере, пяти суток и более.The information field 5 has the property of a photoluminescent glow and visual display of the information of the light sign 4 after it is turned off if the light source 2 fails in the dark or smoke conditions for a long period of time. The duration of the photoluminescent glow and visual display of the information field 5 in these situations can reach at least five days or more.

Внутри ПЛ 1 световые знаки 4 расположены и закреплены вблизи устройств, механизмов, общесудовых и аварийно-спасательных ориентиров или оборудования 3. Световые знаки 4 выполнены нерадиоактивными, и не несут опасности здоровью членов экипажа ПЛ 1. Они могут быть изготовлены в виде информационных таблиц и бирок различных геометрических форм. Например, прямоугольными, квадратными, круглыми, треугольными, ромбовидными и других форм, в зависимости от принадлежности к тому или иному устройству, ориентиру или оборудованию. Определенная геометрическая форма светового знака повышает информативную различимость и узнаваемость его принадлежности к соответствующему устройству, ориентиру или оборудованию, что обеспечивает оперативность принятия решений членами экипажа ПЛ в аварийных ситуациях при отсутствии освещения, при задымлении и в других экстренных случаях.Inside the submarine 1, the light signs 4 are located and fixed near devices, mechanisms, general ship and emergency rescue landmarks or equipment 3. The light signs 4 are non-radioactive and do not pose a threat to the health of the submarine 1 crew. They can be made in the form of information tables and tags various geometric shapes. For example, rectangular, square, round, triangular, diamond-shaped and other shapes, depending on the belonging to a particular device, landmark or equipment. A certain geometric shape of the light sign increases the informative distinguishability and recognition of its belonging to the corresponding device, landmark or equipment, which ensures prompt decision-making by the submarine crew members in emergency situations in the absence of lighting, during smoke and other emergencies.

Световой знак 4 фотолюминесцентной информационной системы ПЛ 1 содержит основание 6, на которое нанесены слой грунтовки 7, фотолюминесцентный слой 8, графические изображения и элементы 9, слой защитного прозрачного связующего вещества 10. Конструкция светового знака 4 не поддерживает горение, что обеспечивает пожаробезопасность светового знака.The light sign 4 of the PL 1 photoluminescent information system contains a base 6 on which a primer layer 7, a photoluminescent layer 8, graphics and elements 9, a layer of protective transparent binder 10 are applied. The design of the light sign 4 does not support combustion, which ensures the fire safety of the light sign.

Основание 6 светового знака 4 может быть изготовлено из металла или полимерного материала, или их сочетаний.The base 6 of the light sign 4 can be made of metal or polymer material, or combinations thereof.

По всей площади лицевой поверхности основания 6 светового знака 4 нанесен слой грунтовки 7. Предпочтительно, чтобы грунтовка 7 была светлой, например, белого цвета. Такая грунтовка имеет лучшую отражающую способность.A layer of primer 7 is applied over the entire area of the front surface of the base 6 of the light sign 4. Preferably, the primer 7 is light, for example, white. This primer has the best reflectivity.

Фотолюминесцентный слой 8, который покрывает слой грунтовки 7 по всей площади светового знака 4, обладает эффектом фотолюминесценции. Фотолюминесцентный слой 8 светового знака 4 выполнен с возможностью его возбуждения освещением работающего источника света 2 и длительного свечения, визуально хорошо различимого в темноте, в условиях задымления и после отключения источника света 2. Фотолюминесцентный слой 8 светового знака 4 нанесен фотолюминесцентной краской с люминофором на основе алюмината стронция, имеющего более высокую яркость и длительность свечения, чем люминофоры на основе сульфида цинка, используемые в известных светящихся знаках.The photoluminescent layer 8, which covers the primer layer 7 over the entire area of the light sign 4, has a photoluminescence effect. The photoluminescent layer 8 of the light sign 4 is made with the possibility of its excitation by illumination of a working light source 2 and a long glow, visually clearly distinguishable in the dark, under conditions of smoke and after switching off the light source 2. The photoluminescent layer 8 of the light sign 4 is applied with photoluminescent paint with a phosphor based on aluminate strontium, which has a higher brightness and luminescence duration than phosphors based on zinc sulfide used in known luminous signs.

Графика или графические изображения и элементы 9 нанесены поверх фотолюминесцентного слоя 8 светового знака 4. Совокупность графических изображений и элементов 9 с площадью поверхности фотолюминесцентного слоя 8 светового знака 4 составляют информационное поле 5 светового знака 4. Информационное поле 5 светится и отображает в темноте графические изображения и элементы 9. Графические изображения и элементы 9 (графика) информационного поля 5 светового знака 4 - это буквенные, цифровые, изобразительные обозначения, тексты и надписи, знаки, пиктограммы - обозначители.Graphics or graphic images and elements 9 are applied over the photoluminescent layer 8 of the light sign 4. The combination of graphic images and elements 9 with the surface area of the photoluminescent layer 8 of the light sign 4 constitute the information field 5 of the light sign 4. The information field 5 glows and displays graphic images in the dark and elements 9. Graphic images and elements 9 (graphics) of the information field 5 of the light sign 4 are alphabetic, digital, pictorial designations, texts and inscriptions, signs, pictograms - designators.

Графические изображения и элементы 9 информационного поля 5 нанесены несветящейся краской, выполнены несветящимися после облучения их работающим источником света 2 в условиях темноты или в условиях задымления. Несветящиеся графические изображения и элементы 9 на фоне светящегося фотолюминесцентного слоя 8 обеспечивают большую светящуюся площадь, четкость различимости графики информационного поля 5 светового знака 4 в темноте или в условиях задымления и улучшают эффект зрительного восприятия, чем графические изображения и элементы 9, выполненные светящейся краской на фоне несветящегося слоя.Graphic images and elements 9 of the information field 5 are applied with non-luminous paint, made non-luminous after irradiation with a working light source 2 in conditions of darkness or in conditions of smoke. Non-luminous graphic images and elements 9 against the background of the luminous photoluminescent layer 8 provide a large luminous area, the clarity of the visibility of the graphics of the information field 5 of the light sign 4 in the dark or in smoke conditions and improve the effect of visual perception than graphic images and elements 9 made with luminous paint on the background non-luminous layer.

Однако, графические изображения и элементы 9 информационного поля 5, нанесенные поверх фотолюминесцентного слоя 8, могут быть выполнены фотолюминесцентными, с возможностью их возбуждения излучением работающего источника света 2, и сохранения светящихся свойств и длительного свечения при отсутствии освещения в условиях темноты или задымления. Графические изображения и элементы 9 при этом должны быть нанесены фотолюминесцентной краской, имеющей цвет и тон, отличные от цвета фотолюминесцентного слоя 8 информационного поля 5.However, the graphic images and elements 9 of the information field 5, applied over the photoluminescent layer 8, can be made photoluminescent, with the possibility of their excitation by the radiation of the operating light source 2, and retaining the luminous properties and long-term glow in the absence of illumination in conditions of darkness or smoke. In this case, graphic images and elements 9 should be applied with photoluminescent paint having a color and tone different from the color of the photoluminescent layer 8 of the information field 5.

Вся площадь лицевой поверхности светового знака 4 поверх информационного поля 5 покрыта внешним слоем защитного прозрачного связующего вещества 10.The entire area of the front surface of the light sign 4 over the information field 5 is covered with an outer layer of a protective transparent binder 10.

Световой знак 4 снабжен, по меньшей мере, одним отверстием крепления и фиксации. Посредством крепежных элементов через отверстия крепления и фиксации 11 он закреплен на внутренней конструкции ПЛ 1. Крепление светового знака 4 вблизи устройства, механизма или оборудования 3 может быть выполнено болтовым, винтовым, или сочетанием болтового и винтового. Допускается выполнять крепление посредством саморезов или клеевых материалов.The light sign 4 is provided with at least one attachment and fixation hole. By means of fasteners through the holes for fastening and fixing 11, it is fixed on the internal structure of the submarine 1. The fastening of the light sign 4 near the device, mechanism or equipment 3 can be made by bolt, screw, or a combination of bolt and screw. It is allowed to carry out fastening by means of self-tapping screws or adhesives.

Световые знаки ПЛ могут иметь отношение:PL light signs may relate to:

- к элементам ориентации и выполнены в виде обозначителей дверей, люков, крышек, трапов, направлений движения при эвакуации;- to the elements of orientation and are made in the form of designators for doors, hatches, covers, ladders, directions of movement during evacuation;

- к аварийно-спасательным устройствам и средствам поддержания жизнедеятельности и представлять собой таблицы условных сигналов и режимов, вахтенные инструкции, номерные бирки с номерами, соответствующими номеру позиции в вахтенной инструкции, бирки-обозначители с условным наименованием средства, оборудования, системы, рукоятки, рубильника, выключателя механизмов, агрегата, планы и схемы маршрутов эвакуации из аварийных отсеков с соответствующими знаками-указателями;- to emergency rescue devices and life support devices and represent tables of conditioned signals and modes, watch instructions, numbered tags with numbers corresponding to the position number in the watch's instructions, designation tags with the code name of the means, equipment, system, handle, knife switch, switch of mechanisms, unit, plans and diagrams of routes for evacuation from emergency compartments with appropriate signs;

- к средствам борьбы за живучесть и выполнены в виде обозначителей устройств оборудования, рукояток, приводов выключателей, кнопок, ручек с обозначениями их рабочего положения.- to means of damage control and are made in the form of designators of equipment devices, handles, switch drives, buttons, handles with designations of their working position.

Испытания фотолюминесцентной информационной системы и светового знака ПЛ, содержащего информационное поле с несветящейся графикой и с фотолюминесцентной графикой проводились непосредственно на ПЛ в отсеках, оборудованных штатными источниками света.The tests of the photoluminescent information system and the PL light sign containing the information field with non-luminous graphics and photoluminescent graphics were carried out directly on the PL in compartments equipped with standard light sources.

За длительность читаемости информационного поля светового знака принималась продолжительность времени, в течение которого визуально различались и точно опознавались и читались графические элементы обозначений, текстов и схем информационного поля световых знаков.The duration of the readability of the information field of the light sign was taken as the duration of the time during which the graphic elements of designations, texts and diagrams of the information field of light signs were visually distinguished and accurately identified and read.

В начале в отсеке ПЛ проводилась предварительная засветка (освещение) световых знаков от штатных источников света в виде ламп накаливания. Продолжительность времени предварительной засветки составляла 15 минут. Величина минимальной освещенности, необходимая для возбуждения фотолюминесцентного свечения информационного поля светового знака составляла 25 люкс, что является минимально-допустимой величиной освещенности в отсеке ПЛ. Замер освещенности поверхности светового знака в период испытаний осуществлялся при включенном освещении люксметрами, проверенными в установленном порядке.At the beginning, in the submarine compartment, preliminary illumination (illumination) of light signs from standard light sources in the form of incandescent lamps was carried out. The duration of the pre-exposure time was 15 minutes. The value of the minimum illumination required to excite the photoluminescent glow of the information field of the light sign was 25 lux, which is the minimum allowable illumination value in the submarine compartment. The measurement of the illumination of the surface of the light sign during the test period was carried out with the illumination turned on with lux meters checked in the prescribed manner.

После указанной предварительной засветки (освещения) в течение 15 минут световые знаки, содержащие информационное поле с несветящейся графикой и фотолюминесцентной графикой, находились в ПЛ в отсеке с выключенным освещением, в задымленном отсеке при наличии освещения и в задымленном отсеке при отсутствии освещения.After the specified preliminary illumination (lighting) for 15 minutes, light signs containing an information field with non-luminous graphics and photoluminescent graphics were in the submarine in the compartment with the lighting turned off, in the smoky compartment in the presence of lighting and in the smoky compartment in the absence of lighting.

Результаты испытаний световых знаков, во время нахождения их в отсеке с выключенным освещением, в задымленном отсеке при наличии освещения и в задымленном отсеке при отсутствии освещения показали:The test results of light signs, while they were in a compartment with the lighting turned off, in a smoky compartment in the presence of lighting and in a smoky compartment in the absence of lighting, showed:

- послесвечение информационного поля светового знака имеет желто-зеленый цвет средней яркости;- the afterglow of the information field of the light sign has a yellow-green color of medium brightness;

- электростатические свойства светового знака исключают возникновение разрядов статического электричества, способных стать источником зажигания или взрыва;- the electrostatic properties of the light sign exclude the occurrence of static electricity discharges that can become a source of ignition or explosion;

- длительность читаемости обозначений, текстов, схем информационного поля световых знаков и с несветящейся графикой и с фотолюминесцентной графикой световых знаков составляет по меньшей мере, 5 суток;- the duration of readability of designations, texts, schemes of the information field of light signs with non-luminous graphics and with photoluminescent graphics of light signs is at least 5 days;

- при дальнейшем увеличении времени нахождения в указанных условиях испытаний более 6 суток читаемость графики информационного поля световых знаков начинает плавно уменьшаться.- with a further increase in the time spent in these test conditions for more than 6 days, the readability of the graphics of the information field of light signs begins to gradually decrease.

Таким образом испытания заявляемых фотолюминесцентной информационной системы и светового знака ПЛ показали, что информационное поле светового знака, включающего основание, покрытое указанными выше слоями, имеет длительность свечения, более 5 суток после отключения освещения от внутренних штатных источников света ПЛ в условиях темноты и задымления при длительности предварительной засветки освещением в течение 15 минут и освещенности 25 люкс. При этом характеристика длительности читаемости графики информационного поля светового знака отмечена, по меньшей мере, в течение 5 суток. Указанная длительность читаемости графики информационного поля светового знака соизмерима со временем возможного пребывания экипажа в аварийном отсеке ПЛ.Thus, the tests of the claimed photoluminescent information system and the PL light sign showed that the information field of the light sign, including the base covered with the above layers, has a glow duration of more than 5 days after switching off the lighting from the internal standard PL light sources in conditions of darkness and smoke with a duration pre-illumination with illumination for 15 minutes and illumination of 25 lux. In this case, the characteristic of the duration of the readability of the graphics of the information field of the light sign is marked for at least 5 days. The indicated duration of the readability of the graphics of the information field of the light sign is commensurate with the time of the possible stay of the crew in the emergency compartment of the submarine.

Сравнительные характеристики светового знака заявляемой информационной системы ПЛ и известных светящихся знаков по OCT 5Р.9262-2015 приведены в таблице №1.Comparative characteristics of the light sign of the claimed information system PL and the known luminous signs according to OCT 5Р.9262-2015 are shown in table No. 1.

Figure 00000001
Figure 00000001

Figure 00000002
Figure 00000002

В рабочем состоянии ПЛ, находящейся на глубине, при исправно работающих штатных источниках электропитания и света в отсеках, информационное поле лицевой поверхности световых знаков находится под воздействием освещения работающих штатных источников света не менее 15 минут. При этом их освещенность составляет не менее 25 люкс,In the operating condition of the submarine, located at depth, with properly working standard power supplies and light in the compartments, the information field of the front surface of the light signs is exposed to illumination of the working standard light sources for at least 15 minutes. Moreover, their illumination is at least 25 lux,

При возникновении аварийной ситуации с выходом из строя источников света члены экипажа ПЛ в темноте, по геометрической форме светового знака быстро и точно определяют его принадлежность, например, к спасательным устройствам, и читая, например, светящуюся вахтенную инструкцию по использованию вблизи расположенного спасательного устройства, производят порядка 10+40 манипуляций с соответствующими элементами этого устройства согласно порядковым номерам их световых знаков, установленных в виде бирок.In the event of an emergency with the failure of light sources, the crew members of the submarine in the dark, by the geometric shape of the light sign, quickly and accurately determine its belonging, for example, to rescue devices, and by reading, for example, the luminous watchkeeping instructions for use near the rescue device located, produce about 10 + 40 manipulations with the corresponding elements of this device according to the serial numbers of their light signs installed in the form of tags.

При возникновении ситуации, связанной с необходимостью эвакуации из аварийного отсека, члены экипажа ПЛ согласно плану эвакуации и соответствующих световых знаков-указателей безошибочно производят действия по покиданию помещения аварийного отсека ПЛ.In the event of a situation related to the need to evacuate from the emergency compartment, the members of the submarine crew, in accordance with the evacuation plan and the corresponding light indicator signs, unmistakably perform actions to leave the emergency compartment of the submarine.

При этом, в случае длительного пребывания экипажа в аварийных отсеках ПЛ, время которого может составлять до 5 суток, информационное поле световых знаков заявляемой фотолюминесцентной информационной системы, длительность читаемости которого составляет, по меньшей мере 5 суток, будет служить в течение всего времени пребывания экипажа в аварийной ПЛ.At the same time, in the case of a long stay of the crew in the emergency compartments of the submarine, the time of which can be up to 5 days, the information field of the light signs of the claimed photoluminescent information system, the readability of which is at least 5 days, will serve during the entire time of the crew's stay in emergency submarine.

Световые знаки заявляемой фотолюминесцентной информационной системы ПЛ выполняют свои функции при любой пространственной ориентации при условии их засветки (светового возбуждения) с освещенностью не менее 25 люкс в течение не менее 15 минут.The light signs of the claimed PL photoluminescent information system perform their functions in any spatial orientation, provided that they are illuminated (light excited) with an illumination of at least 25 lux for at least 15 minutes.

В процессе эксплуатации проводят техническое обслуживание, которое заключается в периодической очистке информационного поля светового знака от загрязнений губкой или мягкой тканью, смоченной моющим раствором воды с добавлением мыла. После чего необходимо вытереть поверхность сухой тканью.During operation, maintenance is carried out, which consists in periodically cleaning the information field of the light sign from contamination with a sponge or soft cloth moistened with a washing solution of water with the addition of soap. Then wipe the surface with a dry cloth.

Фотолюминесцентная информационная система и световой знак ПЛ может устанавливаться на ПЛ любого проекта.The photoluminescent information system and the submarine sign can be installed on submarines of any project.

Таким образом, заявляемое техническое решение позволяет создать безопасную фотолюминесцентную информационную систему и ее световой знак, которые обеспечивают их размещение в ПЛ с минимальной штатной освещенностью, возможность их использования для применения общесудовых и аварийно-спасательных ориентиров и оборудования, в том числе в аварийной ситуации, как в условиях при отключенном освещении, так и в условиях задымленности в помещениях, действующих в течение длительного времени.Thus, the claimed technical solution makes it possible to create a safe photoluminescent information system and its light sign, which ensure their placement in submarines with a minimum standard illumination, the possibility of their use for the use of general ship and rescue landmarks and equipment, including in an emergency, such as in conditions with switched off lighting, and in conditions of smoke in rooms operating for a long time.

Заявляемое техническое решение фотолюминесцентной информационной системы и светового знака ПЛ может быть использовано в судостроении при изготовлении ПЛ.The claimed technical solution of the photoluminescent information system and the submarine light sign can be used in shipbuilding in the manufacture of submarines.

Claims (2)

1. Фотолюминесцентная информационная система подводной лодки, содержащая установленные на внутренней конструкции подводной лодки источники света, множество общесудовых и аварийно-спасательных ориентиров и оборудования, и расположенные вблизи общесудовых и аварийно-спасательных ориентиров или оборудования световые знаки, освещаемые работающими источниками света и снабженные на лицевой стороне информационным полем, информирующим о месте нахождения общесудовых и аварийно-спасательных ориентиров или оборудования и требующихся действиях экипажа подводной лодки, отличающаяся тем, что информационное поле световых знаков выполнено фотолюминесцентным, возбуждаемым освещением от работающих источников света, с возможностью свечения с визуальным отображением и читаемостью упомянутой информации после отключения источников света, в условиях темноты и задымления, в течение промежутка времени, по меньшей мере, 5 суток.1. The photoluminescent information system of the submarine, containing light sources installed on the internal structure of the submarine, a variety of general ship and rescue landmarks and equipment, and light signs located near general ship and emergency rescue landmarks or equipment, illuminated by operating light sources and equipped on the front side with an information field informing about the location of general ship and rescue landmarks or equipment and the required actions of the submarine crew, characterized in that the information field of the light signs is made by photoluminescent, excited by lighting from operating light sources, with the possibility of glowing with visual display and readability of the mentioned information after switching off the light sources, in conditions of darkness and smoke, for a period of time of at least 5 days. 2. Световой знак, снабженный информационным полем и входящий в состав фотолюминесцентной информационной системы подводной лодки по п.1, содержащий основание и слой грунтовки, нанесенный по всей площади основания с лицевой стороны, отличающийся тем, что изготовлен из материалов, не поддерживающих горение, и содержит покрывающий слой грунтовки фотолюминесцентный слой, графические изображения и элементы, нанесенные поверх фотолюминесцентного слоя и составляющие с ним информационное поле светового знака, и слой защитного прозрачного связующего вещества, покрывающего информационное поле по всей площади лицевой стороны светового знака, при этом световой знак после предварительной засветки в течение 15 минут с освещенностью, по меньшей мере, 25 люкс, в условиях темноты и задымления имеет характеристику длительности свечения с визуальным отображением и читаемостью графических изображений и элементов информационного поля светового знака, в течение промежутка времени, по меньшей мере, 5 суток.2. A light sign equipped with an information field and included in the photoluminescent information system of a submarine according to claim 1, comprising a base and a primer layer applied over the entire base area from the front side, characterized in that it is made of materials that do not support combustion, and contains a photoluminescent layer covering the primer, graphic images and elements applied on top of the photoluminescent layer and constituting the information field of the light sign with it, and a layer of a protective transparent binder covering the information field over the entire area of the front side of the light sign, while the light sign after preliminary illumination within 15 minutes with an illumination of at least 25 lux, in conditions of darkness and smoke has the characteristic of the duration of the luminescence with visual display and readability of graphic images and elements of the information field of a light sign, for a period of time of at least 5 days.
RU2020113800A 2020-04-03 2020-04-03 Photoluminescent information system and submarine light sign RU2747752C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2020113800A RU2747752C1 (en) 2020-04-03 2020-04-03 Photoluminescent information system and submarine light sign

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2020113800A RU2747752C1 (en) 2020-04-03 2020-04-03 Photoluminescent information system and submarine light sign

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2747752C1 true RU2747752C1 (en) 2021-05-13

Family

ID=75919797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2020113800A RU2747752C1 (en) 2020-04-03 2020-04-03 Photoluminescent information system and submarine light sign

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2747752C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2788773C1 (en) * 2022-06-08 2023-01-24 Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский Томский политехнический университет" Method for providing visibility in smoke environment caused by fire indoor

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2276647C1 (en) * 2004-11-17 2006-05-20 Федеральное Государственное Унитарное Предприятие "Санкт-Петербургское Морское Бюро Машиностроения "Малахит" Submersible rescue vehicle
CN101234665A (en) * 2008-03-03 2008-08-06 中国科学院光电技术研究所 Small-sized underwater observation robot
RU2708823C2 (en) * 2015-01-23 2019-12-11 ФОРД ГЛОУБАЛ ТЕКНОЛОДЖИЗ, ЭлЭлСи Photoluminescent panel of vehicle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2276647C1 (en) * 2004-11-17 2006-05-20 Федеральное Государственное Унитарное Предприятие "Санкт-Петербургское Морское Бюро Машиностроения "Малахит" Submersible rescue vehicle
CN101234665A (en) * 2008-03-03 2008-08-06 中国科学院光电技术研究所 Small-sized underwater observation robot
RU2708823C2 (en) * 2015-01-23 2019-12-11 ФОРД ГЛОУБАЛ ТЕКНОЛОДЖИЗ, ЭлЭлСи Photoluminescent panel of vehicle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2788773C1 (en) * 2022-06-08 2023-01-24 Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский Томский политехнический университет" Method for providing visibility in smoke environment caused by fire indoor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4466208A (en) Emergency exit sign utilizing an electro-luminescent (EL) lamp and a brightness monitor
US4401050A (en) Phosphorescent escape route indicator
US4365232A (en) Emergency lighting unit
US6364498B1 (en) Fail-safe illuminated display comprising multimodal illumination components
EP0609170B1 (en) Emergency egress illuminator and marker light strip
CA3071654C (en) Photoluminescent cover for indicator signs
US20100013658A1 (en) Dynamic emergency escape indicator
US20060225328A1 (en) Hazardous-location-rated exit sign
RU2747752C1 (en) Photoluminescent information system and submarine light sign
GB2157470A (en) Emergency evacuation route display system
US20140298696A1 (en) Illuminated sign
US20070137077A1 (en) Photo luminescent and light source combination exit sign
US2791050A (en) Panels
GB2110864A (en) Phosphorescent escape route indicator
EP3646312B1 (en) Photoluminescent cover for indicator signs
CN218676284U (en) Ship simulation control room
RU2340945C1 (en) Device for alarm system and illumination at emergency
Hardesty et al. A BLACK-FIELD ILLUMINATED SHIPBOARD CLOCK
Lyons Emergency Lighting: For Industrial, Commercial and Residential Premises
Wright et al. Visibility of four exit signs and two exit door markings in smoke as gauged by twenty people
JP2005148593A (en) Guide maker lamp with lighting function
DE102021110973A1 (en) Safety light and electrical module for a safety light
JP2020136007A (en) Operation display material
Schooley et al. Visibility and Legibility of Exit Signs Part I: Analytical Predictions
Maida The Use of Photo-Luminescence as an Emergency Egress Guidance System on ISS