RU2746333C2

RU2746333C2 - Косметическая ткань

Info

Publication number: RU2746333C2
Application number: RU2019109903A
Authority: RU
Inventors: Андреа АБАТИ
Original assignee: Хуманвеллнесс Са
Priority date: 2016-09-19
Filing date: 2017-09-15
Publication date: 2021-04-12
Also published as: US20190357602A1; IL265423A; CA3037249A1; ES2954936T3; IT201600093856A1; RU2019109903A3; EP3515221A1; RU2019109903A; EP3515221B1; WO2018051285A1; IL265423B; EP3515221C0

Abstract

Предмет (100) одежды, содержащий ткань (10), образованную по меньшей мере одной первой нитью (1) и по меньшей мере одной второй нитью (2), при этом указанная первая нить (1) содержит гранулы (1a) материала, приспособленного для отражения и/или испускания и/или поглощения инфракрасного излучения, и при этом вторая нить (2) содержит микрокапсулы (2a), содержащие по меньшей мере одно косметическое соединение. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 7 ил.

Description

Область техники, к которой относится изобретение

Настоящее изобретение относится к области тканей, в частности, тканей для предметов одежды, которые могут оказывать благотворный эффект на человека, который ее носит.

Предшествующий уровень техники

Известны ткани, нити которых способны нагревать кожу человека, который их носит, путем отражения или испускания излучения в инфракрасном диапазоне спектра. В документе US2013/0183359 описываются, например, полимерные нити с добавками или наполнителями, обладающими свойствами испускать и/или поглощать излучение в инфракрасном диапазоне спектра. Такие добавки или наполнители, например, могут стимулировать микроциркуляцию крови и клеточный метаболизм и могут быть выбраны из оксидов, сульфатов, карбонатов, фосфатов и силикатов или из силикон-содержащих органических соединений.

В документе WO2009124367A2 описан предмет одежды, содержащий ткань, пропитанную биокерамическими микрочастицами. Частицы наносят на ткань с помощью ванны. Эти частицы позволяют активировать микроциркуляцию крови.

Также известны предметы одежды, известные как "косметический текстиль", с активными ингредиентами, имеющими косметические или фармакологические свойства. Такие предметы одежды постепенно выделяют вышеупомянутые активные ингредиенты и обеспечивают, например, обезболивающий, анестезирующий или расслабляющий эффект и/или улучшают состояние кожи с целлюлитными неровностями.

В документе EP2208816A1 описана ткань с содержанием эластичных и неэластичных нитей. Ткань изготовлена таким образом, что содержит лицевую сторону, предназначенную для вхождения в контакт с кожей и в основном содержащую эластичные нити. Необязательно, неэластичные нити могут содержать микрокапсулы, содержащие косметический продукт.

В основном, как известно, для изготовления предмета одежды, известного как "косметический текстиль", применяется погружение предмета одежды в раствор, содержащий вышеуказанные активные ингредиенты. Однако косметические свойства предметов одежды, получаемые при помощи этого метода, подвержены быстрому ослабеванию. По сути, предмет одежды быстро утрачивает вышеупомянутые активные ингредиенты, в частности, в результате одной или нескольких стирок. Аналогичным образом, даже ткани (например, как описано в WO2009124367A2) теряют свою эффективность после ряда стирок и/или в результате износа под действием трения.

Краткое описание изобретения

Целью настоящего изобретения является создание ткани (и предмета одежды, по меньшей мере частично изготовленного из такой ткани), способной обеспечить эффективный и длительный косметический уход.

Другой целью настоящего изобретения является создание ткани (и предмета одежды, по меньшей мере частично изготовленного из такой ткани), изготовленной из по меньшей мере двух нитей, обладающих синергетическим действием для улучшения микроциркуляции крови, причем одна из них локально повышает температуру, чтобы активировать и/или увеличить выделение косметических веществ второй нитью.

Настоящее изобретение реализует эти и другие задачи посредством ткани и предмета одежды в соответствии с независимыми пунктами формулы изобретения.

Предпочтительные аспекты изложены в зависимых пунктах формулы изобретения.

Согласно аспекту настоящего изобретения, предмет одежды содержит ткань, образованную по меньшей мере одной первой нитью и по меньшей мере одной второй нитью, при этом первая нить содержит гранулы материала, приспособленного для отражения и/или испускания и/или поглощения инфракрасного излучения, и при этом вторая нить содержит микрокапсулы, содержащие по меньшей мере одно косметическое соединение.

Материал, приспособленный для отражения и/или испускания и/или поглощения инфракрасного излучения, обозначает материал, отражающий (приспособленный для отражения) и/или испускающий (приспособленный для испускания) и/или поглощающий (приспособленный для поглощения) электромагнитные волны в инфракрасном диапазоне.

Таким образом, предмет одежды, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, способен одновременно обеспечивать проведение множества косметических операций, которые оказывают благотворный эффект на человека, который его носит.

В частности, тепло, испускаемое телом человека в виде инфракрасных лучей по существу отражается первой нитью. Инфракрасные лучи испускаются первой нитью и положительно влияют на действие косметического соединения, что позволяет последнему лучше работать. Например, заявителем отмечено, что действие инфракрасных лучей, отражаемых первой нитью, способствует проникновению косметического соединения на кожу пользователя. Таким образом, даже после использования предмета одежды в течение всего нескольких дней, косметическая операция показывает свою эффективность.

Кроме того, в соответствии с конкретным аспектом, капсулы предназначены для высвобождения косметического соединения только в том случае, когда заданная пороговая температура превышена. Следовательно, действие первой нити, связанное с испусканием и/или поглощением инфракрасных лучей, предпочтительно способствует раскрыванию микрокапсул.

Для увеличения количества высвобождаемого косметического соединения, а также для увеличения поверхности, через которую предмет одежды поглощает и/или испускает инфракрасное излучение, предпочтительно, чтобы на одной стороне ткани количество второй нити было больше количества первой нити. Напротив, на противоположной стороне при этом будет обратное состояние. Сторона, в основном содержащая вторую нить, при ее использовании, является той стороной, которая предназначена для нахождения в контакте с кожей пользователя.

Предпочтительно, внутренняя сторона предмета одежды, когда она используется и обращена к пользователю, имеет незначительное количество первой нити по отношению к количеству второй нити.

Предпочтительно, наружная сторона предмета одежды, когда она используется и обращена наружу, имеет незначительное количество второй нити по отношению к количеству первой нити. Более предпочтительно, по меньшей мере часть предмета одежды имеет сторону, по существу содержащую только вторую нить, и сторону (противоположную сторону), по существу содержащую только первую нить.

Согласно аспекту настоящего изобретения, чтобы иметь сторону с большим количеством второй нити по сравнению с первой нитью, ткань платируют. Термин "платирование" относится к способу (используемому в трикотажном и бесшовном производстве) формирования лицевой петли с двумя нитями одновременно в одной и той же игле.

Согласно аспекту настоящего изобретения, материал, приспособленный для отражения и/или испускания и/или поглощения инфракрасного излучения, содержит биокерамический материал. Предпочтительно, биокерамический материал содержит по меньшей мере один элемент, выбранный из титана (предпочтительно диоксида титана), магния, цинка, кремния, алюминия. Более предпочтительно, биокерамический материал содержит все вышеупомянутые элементы.

Согласно другому аспекту, гранулы материала, приспособленного для отражения и/или испускания и/или поглощения инфракрасного излучения, введены внутрь первой нити. Аналогичным образом, микрокапсулы введены внутрь второй нити. В частности, большая часть из указанных гранул материала, приспособленного для отражения и/или испускания и/или поглощения инфракрасного излучения, введена внутрь первой нити, при этом незначительная часть (например, вследствие производственных допусков и/или дефектов) может все еще присутствовать на поверхности первой нити без выхода за пределы объема защиты настоящего изобретения. В общем, по меньшей мере часть гранул материала, приспособленного для отражения и/или испускания и/или поглощения инфракрасного излучения (предпочтительно большая часть из них), введена внутрь первой нити.

Чтобы ввести гранулы материала, приспособленного для отражения и/или испускания и/или поглощения инфракрасного излучения внутрь первой нити, полимерные гранулы, известные в данной области техники как "маточные смеси", первоначально готовят и заполняют вышеупомянутыми гранулами материала, приспособленного для отражения и/или испускания и/или поглощения инфракрасного излучения. Заполненные полимерные гранулы расплавляют вместе с другими полимерными гранулами, и расплавленный материал прядут. Тот же процесс проводят для получения второй нити, где "маточную смесь" готовят путем заполнения гранул полимерного материала микрокапсулами, содержащими по меньшей мере одно косметическое соединение.

Таким образом, гранулы и капсулы не могут быть легко удалены с предмета одежды, например, путем истирания или стирки предмета одежды. В частности, большинство микрокапсул введено внутрь второй нити, в то время как незначительная их часть все еще может находиться на поверхности первой нити (например, вследствие производственных допусков и/или дефектов) без выхода за пределы объема защиты настоящего изобретения. В общем, по меньшей мере часть микрокапсул (предпочтительно, большая часть из них) введена внутрь второй нити.

Согласно другому аспекту, микрокапсулы содержат по меньшей мере одно соединение, выбранное из кофеина, алоэ вера, витамина А, витамина Е. Более предпочтительно, микрокапсулы содержат все вышеупомянутые соединения.

Предпочтительно, весовое процентное содержание микрокапсул в указанной второй нити находится в диапазоне от 0,5 до 1 %.

Как уже упоминалось, микрокапсулы предпочтительно выполнены так, чтобы высвобождать свое собственное содержимое при температуре выше или равной пороговой температуре; предпочтительно такая пороговая температура равна примерно 35 °С.

Согласно аспекту настоящего изобретения, микрокапсулы имеют оболочку, предпочтительно состоящую из силикатов, и имеют множество отверстий, покрытых мембраной, предназначенной для того, чтобы позволить указанному косметическому соединению проходить через указанные отверстия при температуре, превышающей указанную пороговую температуру. Как правило, мембрана изменяет свою проницаемость так, чтобы избирательно разрешать или предотвращать прохождение косметического соединения через отверстия капсулы.

Согласно дополнительному аспекту, первая нить содержит полиамидные или полиэфирные волокна. Согласно другому аспекту, вторая нить предпочтительно содержит полиамидные волокна.

Аспект настоящего изобретения дополнительно относится к ткани, содержащей по меньшей мере одну первую нить и по меньшей мере одну вторую нить, при этом первая нить содержит гранулы материала, приспособленного для отражения и/или испускания и/или поглощения инфракрасного излучения, и при этом вторая нить содержит микрокапсулы, содержащие по меньшей мере одно косметическое соединение.

Краткое описание чертежей

Далее со ссылкой на прилагаемые фигуры будут описаны примерные и неограничительные варианты осуществления настоящего изобретения, в которых:

- фигура 1А - вид в перспективе, показывающий конкретный вариант осуществления предмета одежды в соответствии с настоящим изобретением;

- на фигуре 1В символически показана в увеличенном масштабе часть предмета одежды по фигуре 1А, на которой представлен конкретный вариант осуществления ткани в соответствии с настоящим изобретением;

- фигура 2А - вид в перспективе, символически показывающий первую нить ткани или предмета одежды в соответствии с конкретным вариантом осуществления настоящего изобретения;

- на фигуре 2В символически показана часть нити по фигуре 2А в увеличенном масштабе;

- фигура 3А - вид в перспективе, символически показывающий вторую нить ткани или предмета одежды в соответствии с конкретным вариантом осуществления настоящего изобретения;

- на фигуре 3В символически показана в увеличенном масштабе часть нити по фигуре 3А;

- на фигуре 4 схематично показан способ платирования.

Варианты осуществления изобретения

Ссылаясь на фигуры 1А и фиг. 1В, предмет 100 одежды содержит ткань 10, образованную первой нитью 1 и второй нитью 2.

Первая нить 1 содержит гранулы или микрокристаллы 1а материала, приспособленного для отражения и/или испускания и/или поглощения инфракрасного излучения. Обычно, эти материалы содержат биокерамические материалы и также содержат по меньшей мере один элемент, выбранный из титана (предпочтительно диоксида титана), магния, цинка, кремния, алюминия. Однако в данной области техники известны и другие материалы, приспособленные для выполнения такой функции, и которые могут использоваться с настоящим изобретением.

Предпочтительный вариант осуществления предусматривает, что 1 кг первой нити содержит количество магния от 1 до 5 мг, количество цинка от 6 до 10 мг, количество алюминия от 80 до 114 мг, количество кремния от 157 мг до 257 мг и количество титана от 1860 до 2260 мг. Более предпочтительно, первая нить содержит количество биокерамического материала, состав которого подбирают так, чтобы в 1 кг первой нити 1 содержалось количество магния, по существу равное 3 мг, количество цинка, по существу равное 8 мг, количество алюминия, по существу равное 110 мг, количества кремния, по существу равное 207 мг, и количество титана, по существу равное 2060 мг.

Обычно, первая нить 1 изготовлена из полиамида или полиэфира. Предпочтительно, размеры таких частиц, гранул или микрокристаллов 1а составляют от 0,5 мкм до 1 мкм. Более того, весовое процентное содержание таких гранул или микрокристаллов 1а в первой нити в общем находится в диапазоне от 4% до 5%.

Микрокристаллы (или гранулы или частицы) обладают свойствами испускать излучение в инфракрасной области спектра в диапазоне длин волн от 2 мкм до 20 мкм (FIR).

Вторая нить 2 содержит микрокапсулы 2а и обычно изготовлена из полиамида. Предпочтительно, вторая нить имеет плотность 44/34 децитекс, хотя можно использовать нити разных размеров. В общем случае, вторая нить сплетена с другой эластомерной нитью, предпочтительно имеющей плотность 44/1 децитекс, с тем, чтобы придать ткани требуемую эластичность.

Косметическое соединение, обычно включающее в себя по меньшей мере один элемент, выбранный из кофеина, алоэ вера, витамина А, витамина Е, содержится внутри микрокапсул 2а.

Предпочтительный вариант осуществления может предусматривать, что косметическое соединение, содержащееся внутри микрокапсул, представляет собой композицию, содержащую касторовое масло, цеолит, сок листьев алоэ барбаденсиса, олеиновую кислоту, поли-гидроксистеариновую кислоту, диоксид кремния, ретинилпальмитат, токоферилацетат, токоферол, бензоат натрия, сорбат калия, кофеин. Пример косметического продукта показан в таблице ниже.

Наименование по INCI	% масс.	CAS-номер
МАСЛО СЕМЯН КЛЕЩЕВИНЫ ОБЫКНОВЕННОЙ (КАСТОРОВОЕ МАСЛО)	40,100	8001-79-4
ЦЕОЛИТ	40,100	1318-02-1
СОК ЛИСТЬЕВ АЛОЭ БАРБАДЕНСИС	4,250	85507-69-3
ОЛЕИНОВАЯ КИСЛОТА	4,250	112-80-1
ПОЛИ-ГИДРОКСИСТЕАРИНОВАЯ КИСЛОТА	4,250	27924-99-8
ДИОКСИД КРЕМНИЯ	4,250	7631-86-9
РЕТИНИЛПАЛЬМИТАТ	0,800	79-81-2
ТОКОФЕРИЛАЦЕТАТ	0,400	7695-91-2
ТОКОФЕРОЛ	0,400	10191-41-0
БЕНЗОАТ НАТРИЯ	0,400	532-32-1
СОРБАТ КАЛИЯ	0,400	24634-61-5
КОФЕИН	0,400	58-08-2

Ссылаясь на фигуры 2А, 2В, по меньшей мере часть гранул 1а материала, приспособленного для отражения и/или испускания и/или поглощения инфракрасного излучения, введена внутрь первой нити 1. Аналогичным образом, как показано на фигурах 3А и 3В, по меньшей мере часть микрокапсул 2а расположена внутри второй нити 2.

Возможным решением для получения первой нити является следующее. Сначала готовят гранулы ("маточную смесь"), заполненные гранулами 1а материала, приспособленного для отражения и/или испускания и/или поглощения инфракрасного излучения. Предпочтительно, маточная смесь основана на полиамиде или в любом случае на основе полимера, из которого в основном состоит первая нить 1.

Обычно, маточную смесь получают путем добавления к расплавленному полимеру (например, полиамиду) гранул 1а материала, приспособленного для отражения и/или испускания и/или поглощения инфракрасного излучения, и последующего охлаждения полученного таким образом материала.

Такие гранулы смешивают с полимерным материалом (обычно полиамидом,
как упомянуто выше), и полученное соединение расплавляют и экструдируют для прядения.

Следовательно, материал, приспособленный для отражения и/или испускания и/или поглощения инфракрасного излучения, может быть по существу равномерно диспергирован внутри первой нити 1.

Аналогичным образом, возможное решение для получения второй нити заключается в следующем. Сначала готовят гранулы ("маточную смесь"), заполненные микрокапсулами. Предпочтительно, маточная смесь основана на полиамиде или в любом случае основана на полимере, из которого в основном состоит вторая нить 2.

Обычно, маточную смесь получают путем добавления микрокапсул к расплавленному полимеру (например, полиамиду) и последующего охлаждения полученного таким образом материала.

Такие гранулы смешивают с полимерным материалом (как правило, полиамидом, как упомянуто выше), и полученное соединение расплавляют и экструдируют для прядения.

Таким образом микрокапсулы 2а могут по существу равномерно диспергироваться внутри второй нити 2.

Предпочтительно, микрокапсулы 2а предназначены для высвобождения своего собственного содержимого (или в любом случае части своего собственного содержимого) только при превышении заданной пороговой температуры, при этом пороговая температура, как указано, предпочтительно равна 35 °С (температуре тела человека).

В варианте осуществления, показанном на фиг. 3В, микрокапсулы имеют отверстия 21, покрытые мембранами 22, которые, при превышении пороговой температуры (например, 35 °C) позволяют косметическому соединению (символически обозначенному каплями, выходящими из отверстий 21 микрокапсулы 2а) проходить через отверстия 21 микрокапсул. Как указано выше, мембраны 22 предпочтительно изменяют свою проницаемость в зависимости от температуры и, когда пороговая температура превышена, пропускают косметическое соединение через отверстия 21. И наоборот, когда температура микрокапсулы ниже пороговой температуры, мембраны 22 сами удерживают косметическое соединение внутри микрокапсул 2а. Оболочка капсул обычно образована из силикатов.

Предпочтительно, когда пороговая температура превышена, мембраны 22 обеспечивают медленное высвобождение содержимого так, что требуется некоторое время для опорожнения микрокапсул 2а.

Обычно, весовое процентное содержание микрокапсул 22 во второй нити 2 составляет от 0,5 до 1%.

Две нити 1, 2 предпочтительно сплетены так, что первая нить в основном расположена на одной стороне предмета одежды, тогда как вторая нить 2 в основном расположена на противоположной стороне. В частности, ткань, являющаяся компонентом предмета одежды, такова, что вторая нить 2 предпочтительно расположена по направлению к коже пользователя, носящего сам предмет одежды, и контактирует с ней, в то время как первая нить 1 находится на расстоянии от кожи пользователя, носящего сам предмет одежды, в частности для загораживания второй нити 2, и ориентирована наружу.

Предпочтительно, внутренняя сторона предмета 100 одежды, когда она используется и обращена к пользователю, имеет незначительное количество первой нити 1 по отношению к количеству второй нити 2. Более предпочтительно, на внутренней стороне предмета 100 одежды, когда она используется и обращена к пользователю, имеется только вторая нить.

Предпочтительно, наружная сторона предмета 100 одежды, когда она используется и обращена к пользователю, имеет незначительное количество второй нити 2 по отношению к количеству первой нити 1. Более предпочтительно, на наружной стороне предмета 100 одежды, когда она используется и обращена наружу, имеется только первая нить 1.

Как указано выше, в соответствии с предпочтительным вариантом осуществления такое состояние достигается, например, путем изготовления ткани в соответствии с технологией обработки, известной как платирование, схематически показанной на фиг. 4.

Таким образом, следует отметить, что фиг. 1B в увеличенном масштабе является только схематическим представлением, которое, хотя и позволяет отображать две нити 1, 2, не обязательно представляет собой предпочтительный вариант осуществления.

При использовании гранулы или микрокристаллы 1a отражают или поглощают и испускают инфракрасные лучи, испускаемые телом в виде тепла. Инфракрасные лучи проникают в кожный и подкожный слои, тем самым улучшая микроциркуляцию и дренаж избытка жидкостей.

Тепло тела и действие гранул или микрокристаллов 1а активируют специальные мембраны 22, покрывающие отверстия 21, которые находятся на микрокапсулах 2а, тем самым позволяя содержащимся в них компонентам (активным началам) переходить на кожу и медленно распространяться по ней, улучшая таким образом увлажнение и эластичность кожи и противодействуя целлюлитным неровностям.

Инструментальные клинические испытания доказали, что постоянное использование лосин, изготовленных из ткани в соответствии с настоящим изобретением, в среднем приводит к значительному уменьшению окружности талии, бедер и голени, а также к повышению упругости и увлажнения кожи.

Кроме того, было обнаружено видимое улучшение внешнего вида кожи, и с помощью термографического анализа было выявлено уменьшение целлюлита.

Claims

1. Предмет одежды, содержащий ткань, образованную по меньшей мере одной первой нитью и по меньшей мере одной второй нитью, при этом указанная первая нить содержит гранулы материала, приспособленного для отражения и/или испускания и/или поглощения инфракрасного излучения, причем по меньшей мере часть указанных гранул введена внутрь указанной первой нити, и при этом указанная вторая нить содержит микрокапсулы, содержащие по меньшей мере одно косметическое соединение, причем по меньшей мере часть указанных микрокапсул введена внутрь указанной второй нити; внутренняя сторона указанного предмета одежды содержит, когда она используется и обращена к пользователю, количество указанной второй нити больше, чем количество указанной первой нити.

2. Предмет одежды по п. 1, в котором большая часть указанных гранул введена внутрь указанной первой нити.

3. Предмет одежды по п. 1 или 2, в котором большая часть указанных микрокапсул введена внутрь указанной второй нити.

4. Предмет одежды по п. 1, в котором внутренняя сторона предмета одежды содержит, когда она используется и обращена к пользователю, количество указанной первой нити, которое меньше, чем количество указанной второй нити.

5. Предмет одежды по п. 1 или 4, в котором внутренняя сторона предмета одежды содержит, когда она используется и обращена к пользователю, незначительное количество указанной первой нити по отношению к количеству указанной второй нити.

6. Предмет одежды по п. 5, в котором внутренняя сторона предмета одежды, когда она используется и обращена к пользователю, содержит только упомянутую вторую нить.

7. Предмет одежды по п. 1, в котором указанный материал, приспособленный для отражения и/или испускания и/или поглощения инфракрасного излучения, содержит биокерамический материал.

8. Предмет одежды по п. 7, в котором указанный биокерамический материал содержит по меньшей мере один элемент, выбранный из магния, цинка, титана, кремния, алюминия.

9. Предмет одежды по п. 8, в котором указанный биокерамический материал содержит магний, цинк, титан, кремний, алюминий.

10. Предмет одежды по п. 9, в котором указанная первая нить содержит указанный биокерамический материал, так что 1 кг указанной первой нити содержит количество магния от 1 до 5 мг, количество цинка от 6 до 10 мг, количество алюминия от 80 до 114 мг, количество кремния от 157 до 257 мг и количество титана от 1860 до 2260 мг.

11. Предмет одежды по п. 1, в котором указанные микрокапсулы содержат по меньшей мере одно соединение, выбранное из кофеина, алоэ вера, витамина А, витамина Е.

12. Предмет одежды по п. 11, в котором указанные микрокапсулы содержат композицию, содержащую кофеин, алоэ вера, витамин А, витамин Е.

13. Предмет одежды по п. 1, в котором указанные микрокапсулы содержат композицию, содержащую касторовое масло, цеолит, сок листьев алоэ барбаденсиса, олеиновую кислоту, полигидроксистеариновую кислоту, диоксид кремния, ретинилпальмитат, токоферилацетат, токоферол, бензоат натрия, сорбат калия, кофеин.

14. Предмет одежды по п. 1, в котором весовое процентное содержание указанных микрокапсул в указанной второй нити находится в диапазоне от 0,5 до 1 %.

15. Предмет одежды по п. 1, в котором указанные микрокапсулы предназначены для высвобождения своего собственного содержимого при температуре выше или равной пороговой температуре, предпочтительно равной примерно 35 °С.

16. Предмет одежды по п. 1, в котором указанные микрокапсулы состоят из силикатов и имеют множество отверстий, покрытых мембраной, предназначенных для того, чтобы позволить указанному косметическому соединению проходить через указанные отверстия при температуре выше указанной пороговой температуры.

17. Предмет одежды по п. 1, в котором указанная первая нить содержит полиамидные или полиэфирные волокна.

18. Предмет одежды по п. 1, в котором указанная вторая нить содержит полиамидные волокна.

19. Ткань, содержащая по меньшей мере одну первую нить и по меньшей мере одну вторую нить, при этом указанная первая нить содержит гранулы материала, приспособленного для отражения и/или испускания и/или поглощения инфракрасного излучения, причем по меньшей мере часть указанных гранул введена внутрь указанной первой нити, и при этом указанная вторая нить содержит микрокапсулы, содержащие по меньшей мере одно косметическое соединение, причем по меньшей мере часть указанных микрокапсул введена внутрь указанной второй нити.