RU2730132C2 - Device for tight closure of internal cavity of oil product pipeline or oil pipeline - Google Patents

Device for tight closure of internal cavity of oil product pipeline or oil pipeline Download PDF

Info

Publication number
RU2730132C2
RU2730132C2 RU2018117160A RU2018117160A RU2730132C2 RU 2730132 C2 RU2730132 C2 RU 2730132C2 RU 2018117160 A RU2018117160 A RU 2018117160A RU 2018117160 A RU2018117160 A RU 2018117160A RU 2730132 C2 RU2730132 C2 RU 2730132C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
shell
pipeline
shells
sealing
hole
Prior art date
Application number
RU2018117160A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2018117160A (en
RU2018117160A3 (en
Inventor
Рафик Мубаракович Гариев
Виктория Рафиковна Гариева
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью "Научно-производственная фирма "Двагис 2002"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью "Научно-производственная фирма "Двагис 2002" filed Critical Общество с ограниченной ответственностью "Научно-производственная фирма "Двагис 2002"
Priority to RU2018117160A priority Critical patent/RU2730132C2/en
Publication of RU2018117160A publication Critical patent/RU2018117160A/en
Publication of RU2018117160A3 publication Critical patent/RU2018117160A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2730132C2 publication Critical patent/RU2730132C2/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/46Sealings with packing ring expanded or pressed into place by fluid pressure, e.g. inflatable packings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/10Means for stopping flow from or in pipes or hoses
    • F16L55/12Means for stopping flow from or in pipes or hoses by introducing into the pipe a member expandable in situ
    • F16L55/124Means for stopping flow from or in pipes or hoses by introducing into the pipe a member expandable in situ introduced radially into the pipe or hose
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/10Means for stopping flow from or in pipes or hoses
    • F16L55/12Means for stopping flow from or in pipes or hoses by introducing into the pipe a member expandable in situ
    • F16L55/128Means for stopping flow from or in pipes or hoses by introducing into the pipe a member expandable in situ introduced axially into the pipe or hose
    • F16L55/132Means for stopping flow from or in pipes or hoses by introducing into the pipe a member expandable in situ introduced axially into the pipe or hose the closure device being a plug fixed by radially deforming the packing
    • F16L55/134Means for stopping flow from or in pipes or hoses by introducing into the pipe a member expandable in situ introduced axially into the pipe or hose the closure device being a plug fixed by radially deforming the packing by means of an inflatable packing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)

Abstract

FIELD: transport machine building.
SUBSTANCE: invention relates to means for stopping flow from pipes or pipes by introducing an element expanding into place into pipe. Device for tight closure of the inner cavity of pipeline (1) contains a closed tight inflatable shell (2) and ring-shaped shell (6). Both shells are installed in inner cavity of pipeline (1). On outer surface of both shells there is sealing belt (3) and (7) with ribs (4) and (8) respectively. In shells (2) and (6) gas is supplied through holes (5) and (9) respectively. Due to expansion of shells and thrust of their sealing belts (3) and (7) in walls of pipeline (1), inner cavity of pipeline (1) is sealed. Through hole (15) of annular second shell (6) passes pneumatic line (10), which supplies gas into first shell (2), and tube (11) for control of medium between shells (2) and (6). At inflation of second shell (6) the gap between it and pneumatic line (10) and tube (11) passing through it is sealed. First and second shells (2) and (6) are made of material based on elastic synthetic fabric (12) with breaking load of not less than 300 daN/5 cm in longitudinal and transverse directions and tear resistance of not less than 35 daN in longitudinal direction and 30 daN in transverse direction, and on both sides of said fabric (12) there is coating (13) and (14) of thermoplastic polyurethane. Sealing belts (3) and (7) are made from polyurethane elastomer.
EFFECT: high reliability of its operation is achieved in the device, including in ambient conditions with air temperature up to −60 °C.
7 cl, 2 dwg

Description

Изобретение может быть использовано при ремонте нефтепродуктопроводов, нефтепроводов, иных трубопроводных сетей и относится к средствам для остановки потока из труб или в трубы путем введения в трубу элемента, расширяющегося на месте.The invention can be used in the repair of oil product pipelines, oil pipelines, and other pipeline networks and relates to means for stopping the flow from pipes or into pipes by introducing an element expanding in place into the pipe.

Устройства для герметичного перекрытия ("герметизаторы") используют при вырезке и врезке катушек на магистральных нефтепроводах или нефтепродуктопроводах. Согласно Руководящему документу РД-23.040.00-КТН-073-15 (Система отраслевой стандартизации ОАО "АК Транснефть") "Вырезка и врезка катушек, соединительных деталей, запорной и регулирующей арматуры. Подключение участков магистральных трубопроводов. Требования к организации и выполнению работ"), утвержденному 07.05.2015 (http://docplayer.ru/51496059-Rukovodyashiy-dokument-rd-ktn.html), катушка - это отрезок трубы для вварки в трубопровод длиной не менее одного диаметра из трубы того же диаметра, толщины стенки, класса прочности, что и остальной трубопровод.Devices for hermetic sealing ("dock seals") are used when cutting and inserting coils on main oil pipelines or oil product pipelines. According to the Guiding document RD-23.040.00-KTN-073-15 (Industry standardization system of JSC "AK Transneft") "Cutting and cutting of coils, fittings, shut-off and control valves. Connecting sections of trunk pipelines. Requirements for the organization and performance of work" ), approved on 05/07/2015 (http://docplayer.ru/51496059-Rukovodyashiy-dokument-rd-ktn.html), a coil is a piece of pipe for welding into a pipeline with a length of at least one diameter from a pipe of the same diameter, wall thickness , strength class as the rest of the pipeline.

В соответствии с указанным Руководящим документом РД-23.040.00-КТН-073-15 (далее Руководящий документ) в пункте 5.1.3 б) основные работы по вырезке и врезке катушки включают следующие действия:In accordance with the specified Guiding document RD-23.040.00-KTN-073-15 (hereinafter the Guiding document) in paragraph 5.1.3 b) the main work on cutting and tapping the coil includes the following actions:

врезка в трубопровод временных вантузов или установка вантузных задвижек;inserting temporary plungers into the pipeline or installing plunger valves;

остановка перекачки нефти/нефтепродукта путем отключения насосных агрегатов нефтеперекачивающих (нефтепродуктоперекачивающих) станций и перекрытия участка производства работ линейными или технологическими задвижками;stopping the pumping of oil / oil product by shutting down the pumping units of oil pumping (oil product pumping) stations and shutting off the work area with linear or technological valves;

освобождение от нефти/нефтепродукта ремонтируемого участка трубопровода;exemption from oil / oil product of the pipeline section being repaired;

сверление контрольных отверстий для контроля уровня нефти/нефтепродукта;drilling control holes to control oil / oil product level;

вырезка заменяемого участка (катушки) и демонтаж вырезаемой катушки;cutting out the section to be replaced (coil) and dismantling the cut coil;

сверление отверстий для контроля давления в магистральном трубопроводе; сверление технологических отверстий для установки герметизаторов;drilling holes for pressure control in the main pipeline; drilling of technological holes for the installation of dock seals;

установка герметизаторов;installation of dock seals;

герметизация с помощью герметизаторов внутренней полости трубопровода;sealing with sealants of the internal cavity of the pipeline;

сверление отверстий для контроля газовоздушной среды в магистральном трубопроводе;drilling holes to control the gas-air environment in the main pipeline;

сварочно-монтажные работы по врезке новой катушки;welding and installation work on inserting a new coil;

заварка контрольных и технологических отверстий; открытие линейных задвижек;welding of control and technological holes; opening of linear valves;

выпуск газовоздушной смеси и заполнение магистрального нефтепровода нефтью/нефтепродуктом;release of the air-gas mixture and filling the main oil pipeline with oil / oil product;

вывод трубопровода на рабочий режим включением насосных агрегатов;bringing the pipeline to operating mode by switching on the pumping units;

ликвидация временных вантузов и демонтаж вантузных задвижек.liquidation of temporary plungers and dismantling of plunger valves.

Для временного хранения нефти/нефтепродукта, откаченной из ремонтируемого участка на период проведения ремонтных работ используются мобильные резервуары и сборно-разборные емкости открытого типа (пункт 6.4.1 Руководящего документа).For temporary storage of oil / oil product pumped out of the repaired area for the period of repair work, mobile tanks and open-type collapsible tanks are used (clause 6.4.1 of the Guidance Document).

Врезку в трубопровод временных вантузов или установку вантузных задвижек выполняют с помощью приспособления для врезки, монтируемого на вантуз (патрубок) (раздел 7.5, пункт 7.5.5 Руководящего документа).An injection into the pipeline of temporary plungers or the installation of plungers is performed using a tapping device mounted on a plunger (branch pipe) (section 7.5, paragraph 7.5.5 of the Guidance Document).

После освобождения магистрального трубопровода от нефти/нефтепродукта и вырезки катушки, внутренняя полость магистрального нефтепровода должна быть загерметизирована до выполнения огневых и сварочно-монтажных работ (абзац 1 пункта 12.1.1 Руководящего документа).After freeing the main pipeline from oil / oil product and cutting the coil, the inner cavity of the main oil pipeline must be sealed before performing the hot and welding and installation works (paragraph 1 of clause 12.1.1 of the Guidance Document).

Внутренняя полость линейной части трубопровода должна перекрываться герметизаторами типа "Кайман" (патент РФ #2240466 на изобретение "Устройство для многоразовой герметизации внутренней полости открытого конца трубопровода", публ. 20.11.2004, МПК F16L 55/12), ГРК ("герметизатор резинокордный"), ПЗУ (пневматическое заглушающее устройство - оболочка резинокордная, см. стр. 14 Руководящего документа).The internal cavity of the linear part of the pipeline should be closed with Caiman-type dock seals (RF patent # 2240466 for invention "Device for reusable sealing of the internal cavity of the open end of the pipeline", published on November 20, 2004, IPC F16L 55/12), GRK ("rubber cord dock sealer" ), ROM (pneumatic damping device - rubber-cord sheath, see page 14 of the Guidance Document).

Герметизаторы резинокордные типа ГРК представлены на рисунке 1 и типа ПЗУ на рисунке 2 и описаны в разделе 4.1 Методических указаний к выполнению практической работы 1, 2 по курсу "Машины и оборудование для строительства и ремонта объектов нефтегазового комплекса" "Изучение конструкций герметизирующих устройств и способов их запасовки", автора Никульчикова В.К. (публикация 2015 года, Издательство Томского политехнического университета, информация размещена на сайте portal.tpu.ru>BEZtp>MUGRK) (далее Методические указания).Rubber-cord hermetic seals of GRK type are presented in Figure 1 and of the ROM type in Figure 2 and are described in Section 4.1 of the Methodological Instructions for the implementation of practical work 1, 2 in the course "Machines and equipment for the construction and repair of oil and gas facilities" "Study of the structures of sealing devices and their methods reserves ", author Nikulchikov V.K. (published in 2015, Tomsk Polytechnic University Publishing House, information is available on the website portal.tpu.ru> BEZtp> MUGRK) (hereinafter Methodical Instructions).

Герметизаторы ГРК, ПЗУ содержат резинокордную оболочку с выполненным на ней ребристым герметизирующим поясом и со штуцером для подключения пневмопровода.Hermetic seals GRK, ROM contain a rubber-cord casing with a ribbed sealing belt made on it and with a fitting for connecting a pneumatic line.

Гермтизатор типа "Кайман", описанный в патенте РФ #2240466, содержит резинокордную оболочку торообразной формы, герметично охватывающую перекрытый внутри цилиндрический корпус, на каждом конце которого имеются две эластичные кольцеобразные центрирующие опоры. На внешней поверхности резинокордной оболочки выполнен ребристый герметизирующий пояс, и в ней имеется отверстие для подачи газа.The "Cayman" type germtizer, described in the patent of the Russian Federation # 2240466, contains a rubber-cord shell of a toroidal shape, hermetically enclosing a cylindrical body overlapped inside, at each end of which there are two elastic ring-shaped centering supports. On the outer surface of the rubber-cord casing, a ribbed sealing belt is made, and there is an opening for gas supply.

После врезки новой катушки и завершении ремонтных работ герметизаторы типа "Кайман", ГРК, ПЗУ, освобожденные от газа, остаются в трубопроводе и транспортируются потоком нефти или нефтепродукта до камеры приема средств очистки и диагностики.After inserting a new coil and completing repair work, the caiman, GRK, and PZU dock shelters, freed from gas, remain in the pipeline and are transported by the flow of oil or oil products to the chamber for receiving cleaning and diagnostic tools.

При ремонте на участках, необорудованных такими камерами, для герметизации внутренней полости трубопровода применяется глина (пункт 12.1.1 Руководящего документа).During repairs in areas not equipped with such chambers, clay is used to seal the internal cavity of the pipeline (clause 12.1.1 of the Guidance Document).

Установка герметизаторов типа "Кайман", ГРК, ПЗУ согласно пункту 15.5.1 Руководящего документа производится с открытого торца магистрального трубопровода по одному герметизатору с каждого открытого торца (рис. 12.4 Руководящего документа).Installation of caiman, GRK, ROM dock seals in accordance with clause 15.5.1 of the Guidance Document is carried out from the open end of the main pipeline, one dock sealer from each open end (Figure 12.4 of the Guidance Document).

Перекрытие трубопровода с помощью глины (глиняных тампонов) производится с открытого торца трубопровода или через патрубки с задвижками (пункт 12.6 Руководящего документа).Shutting off the pipeline with clay (clay swabs) is performed from the open end of the pipeline or through branch pipes with valves (clause 12.6 of the Guidance Document).

Согласно пункту 12.1.2 Руководящего документа герметизация полости нефтепродуктопровода для перекачки авиационного топлива реактивных двигателей марок ТС-1, ТС-2 в целях сохранения эксплуатационных свойств этого топлива должна производится с использованием извлекаемых из трубопровода герметизаторов.According to clause 12.1.2 of the Guidelines, sealing of the cavity of the oil product pipeline for pumping aircraft fuel of jet engines of the TS-1, TS-2 grades in order to preserve the operational properties of this fuel should be performed using sealants removed from the pipeline.

В абзаце 6 пункта 12.1.1 Руководящего документа в качестве извлекаемого герметизатора, специально предусмотренного для нефтепродуктопровода, указано герметизирующее устройство ОР-1311 (рис. 12.7 Руководящего документа).In paragraph 6 of clause 12.1.1 of the Guiding document, the OR-1311 sealing device is indicated as a removable shelter specially designed for an oil product pipeline (Fig. 12.7 of the Guiding document).

Герметизирующее устройство ОР-1311 содержит мягкую надувную оболочку на основе резины с ребристым герметизирующим поясом ("уплотнительную камеру" по пункту 12.7.4 Руководящего документа), на торце которой имеются металлические лопатки, установленные по типу цангового механизм ("опора уплотнительной камеры" там же) (см. также www.techhap.ru/proizvoditel/244604.html). Герметизирующее устройство ОР-1311 устанавливают через патрубки, предварительно приваренные к трубопроводу, оборудованными задвижками, с вырезанными в патрубках отверстиями для прохода герметизирующего устройства ОР-1311 (пункты 12.7.1, 12.7.2 Руководящего документа).The OP-1311 sealing device contains a soft inflatable rubber-based shell with a ribbed sealing belt ("sealing chamber" according to clause 12.7.4 of the Guidance Document), at the end of which there are metal blades installed as a collet mechanism ("sealing chamber support" ibid. ) (see also www.techhap.ru/proizvoditel/244604.html). The OP-1311 sealing device is installed through the nozzles pre-welded to the pipeline, equipped with valves, with holes cut in the nozzles for the passage of the OP-1311 sealing device (paragraphs 12.7.1, 12.7.2 of the Guidance Document).

Опору уплотнительной камеры вместе с уложенной камерой вводят через указанную задвижку в центр трубы (пункт 12.7.6 там же), подают в камеру газ (пункт 12.7.7 там же). Камера, расправляясь, раскрывает металлические лопатки, на которые она опирается при перекрытии трубопровода. После завершения ремонтных работ, камеру герметизирующего устройства ОР-1311 стравливают и выводят вместе ее опорой через патрубок и задвижку сначала с одной строны ремонтируего участка, затем с другой (пункт 12.7.11 Руководящего документа). Согласно пункту 12.7.7 (там же) в уплотнительную камеру ОР-1311 подают азот под давлением, превышающим давление в трубопроводе на 0,08 МПа (на 0,8 атм). Согласно пункту 12.7.10 в уплотнительных элементах (ранее названы в Руководящем документе уплотнительной камерой) устройства ОР-13111 постоянный перепад давления с внешней стороны перекрытого участка поддерживается с помощью регулирования давления в уплотнительном элементе (уплотнительной камере).The support of the seal chamber, together with the laid chamber, is introduced through the specified valve into the center of the pipe (paragraph 12.7.6, ibid.), Gas is fed into the chamber (paragraph 12.7.7, ibid.). The camera, expanding, reveals the metal blades on which it rests when the pipeline is shut off. After the completion of the repair work, the chamber of the OP-1311 sealing device is vented and removed together with its support through the branch pipe and the valve, first from one side of the repair site, then from the other (paragraph 12.7.11 of the Guidance Document). According to clause 12.7.7 (ibid.), Nitrogen is supplied to the OP-1311 sealing chamber at a pressure exceeding the pressure in the pipeline by 0.08 MPa (by 0.8 atm). According to clause 12.7.10, in the sealing elements (previously referred to in the Guidance Document as the seal chamber) of the OP-13111 device, a constant differential pressure from the outside of the covered area is maintained by regulating the pressure in the sealing element (seal chamber).

Из пункта 5.2.2.4 вышеприведенных Методических указаний следует, что для контроля давления (вакуума) в загерметизированном участке нефтепровода на расстоянии не менее 0,5 м от отверстия для контроля за уровнем нефти в сторону, противоположную от ремонтируемого участка, устанавливают узел контроля давления/вакуума.From paragraph 5.2.2.4 of the above Methodological Guidelines, it follows that to control the pressure (vacuum) in the sealed section of the oil pipeline at a distance of at least 0.5 m from the hole to control the oil level in the direction opposite from the section being repaired, a pressure / vacuum control unit is installed ...

В случаеWhen

- поступления нефти,- oil inflows,

- повышения давления газов (в пределах до 0,1 МПа=1 атм) или- increasing the gas pressure (up to 0.1 MPa = 1 atm) or

- образования вакуума (в пределах до минус 0,05 МПа=0,5 атм) в загерметизированном участке,- the formation of a vacuum (up to minus 0.05 MPa = 0.5 atm) in the sealed area,

все работы должны быть приостановлены, а рабочий персонал выведен за пределы котлована.all work should be suspended, and the working personnel removed from the pit.

При поступлении нефти в отсеченный участок нефтепровода из-за негерметичности задвижки или иным причинам необходимо принять меры по ее откачке.When oil enters the cut off section of the pipeline due to valve leaks or other reasons, it is necessary to take measures to pump it out.

При повышении давления газов или при образовании вакуума должна быть установлена и устранена причина их появления, после чего должны быть просверлены дополнительные отверстия диаметром 12 мм в необходимом количестве до полного исключения воздействия давления и вакуума на герметизатор.With an increase in the pressure of gases or with the formation of a vacuum, the cause of their appearance must be established and eliminated, after which additional holes with a diameter of 12 mm in the required number must be drilled until the effect of pressure and vacuum on the dock is completely eliminated.

Из выше изложенного следует, что при использовании герметизаторов типа "Кайман", ГРК, ПЗУ, ОР-13111 или глиняных тампонов трубопровод должен быть освобожден от перекачиваемого продукта на отрезке между линейными задвижками, составляющем порой десятки километров. Это трудоемкая и затратная по времени и средствам работа.From the above, it follows that when using dock shelters such as "Cayman", GRK, PZU, OR-13111 or clay swabs, the pipeline must be freed from the pumped product in the section between linear valves, sometimes tens of kilometers. This is a time-consuming and costly work.

Установка и демонтаж герметизаторов типа "Кайман", ГРК, ПЗУ, или глиняных тампонов через открытый торец трубопровода является небезопасной для персонала, выполняющего эти работы, из-за воздействия вакуума, порой возникающего в трубопроводе. Поэтому при демонтаже ГРК, ПЗУ необходимо дополнительное оборудование в виде защитных решеток, устанавливаемых на открытый торец трубопровода перед началом стравливания газа в герметизаторе (пункт 12.5.9 Руководящего документа).Installation and disassembly of caiman, GRK, ROM, or clay swabs through the open end of the pipeline is unsafe for the personnel performing these works, due to the effect of the vacuum that sometimes occurs in the pipeline. Therefore, when dismantling the GDK, ROM, additional equipment is required in the form of protective grids installed on the open end of the pipeline before starting to bleed gas in the hermetic sealer (paragraph 12.5.9 of the Guidance Document).

Стравленные после ремонта и перемещаемые продуктом перекачки до камеры приема, герметизаторы типа "Кайман", ГРК, ПЗУ, сбивают окалину, ржавчину, отложения со стенок трубопровода, могут разрушиться, что приводит к засорению перекачиваемого по трубопроводу продукта. Как следует из пункта 12.1.2 Руководящего документа особенно нежелательным является такое засорение нефтепродуктопровода для перекачки авиационного топлива реактивных двигателей марок ТС-1, ТС-2 (светлое авиационное топливо).Bleed off after repair and transported by the pumping product to the receiving chamber, dock seals such as "Cayman", GRK, PZU, knock down scale, rust, deposits from the walls of the pipeline, can collapse, which leads to clogging of the product pumped through the pipeline. As follows from clause 12.1.2 of the Guiding document, such a clogging of the oil product pipeline for pumping aviation fuel of jet engines of the TS-1, TS-2 brands (light aviation fuel) is especially undesirable.

Указанные извлекаемые после ремонта через патрубки герметизаторы ОР-1311 (Раздел 12.7 "Технология герметизации внутренней полости нефтепродуктопровода с применением оборудования для ремонта трубопроводов ОР-1311" Руководящего документа) не засоряют трубопровод.The indicated dock seals OR-1311, which are removed after repair through the branch pipes (Section 12.7 "Technology of sealing the internal cavity of an oil product pipeline using equipment for repairing pipelines OR-1311" of the Guidelines), do not clog the pipeline.

Но согласно Руководящему документу для них также требуется трудоемкое освобождение от продукта перекачки значительного участка (между линейными задвижками) трубопровода. Кроме того, на практике герметизирующие устройства ОР-1311 показали себя недостаточно надежными, так как не выдерживали в должной мере и с должным постоянством давление, возникающее со стороны загерметизированного конца трубопровода. Извлечение данного герметизирующего устройства через патрубок также вызывало на практике проблемы, в том числе, из-за металлических лопаток опоры надувной камеры.But according to the Guiding Document, they also require labor-intensive release from the pumped product of a significant section (between linear valves) of the pipeline. In addition, in practice, the OP-1311 sealing devices have shown themselves to be insufficiently reliable, since they did not withstand the pressure arising from the sealed end of the pipeline properly and with due constancy. Removal of this sealing device through the nozzle also caused problems in practice, including due to the metal blades of the bladder support.

Материал надувных оболочек герметизаторов типа "Кайман", ГРК, ПЗУ и надувной камеры герметизирующего устройства ОР-1311, выполненный на основе резины, не является морозостойким и теряет свою прочность и эластичность в условиях низких температур окружающей среды до -60 градусов С.The material of the inflatable shells of the caiman, GRK, ROM and the inflatable chamber of the OR-1311 sealing device, made on the basis of rubber, is not frost-resistant and loses its strength and elasticity at low ambient temperatures down to -60 degrees C.

За наиболее близкий аналог (прототип) принято герметизирующее устройство ОР-1311.The closest analogue (prototype) is the OP-1311 sealing device.

Задачей изобретения является создание устройства для герметичного перекрытия внутренней полости нефтепродуктопровода или нефтепровода с возможностью установки и извлечения этого устройства через вантуз на трубопроводе (а не через открытый торец трубопровода), что менее опасно для персонала и не приводит к засорению трубопровода после его ремонта, а также способного эффективно работать в условиях Крайнего Севера.The objective of the invention is to create a device for hermetically closing the internal cavity of an oil product pipeline or oil pipeline with the possibility of installing and removing this device through a plunger on the pipeline (and not through the open end of the pipeline), which is less dangerous for personnel and does not lead to clogging of the pipeline after its repair, as well as able to work effectively in the Far North.

Технический результат заключается в повышении надежности герметизирующего устройства и обеспечении его работоспособности при низких температурах окружающего воздуха вплоть до -60 градусов С.The technical result consists in increasing the reliability of the sealing device and ensuring its operability at low ambient temperatures down to -60 degrees C.

Как и наиболее близкий аналог (прототип), устройство для герметичного перекрытия внутренней полости трубопровода содержит замкнутую герметичную надувную оболочку, выполненную с возможностью установки во внутреннюю полость трубопровода, на внешней поверхности которой имеется по меньшей мере один герметизирующий пояс с по меньшей мере одним идущим по его длине ребром, опоясывающий ту часть оболочки, которая при надувании соприкасается со стенкой трубопровода, при этом на оболочке имеется отверстие для подачи в нее газа.Like the closest analogue (prototype), the device for sealing the internal cavity of the pipeline contains a closed sealed inflatable shell made with the possibility of installation in the internal cavity of the pipeline, on the outer surface of which there is at least one sealing belt with at least one length by an edge, encircling that part of the shell, which, when inflated, comes into contact with the pipeline wall, while the shell has an opening for gas supply to it.

В отличие от наиболее близкого аналога (прототипа) оно содержит дополнительно вторую замкнутую герметичную надувную оболочку, на внешней поверхности которой имеется по меньшей мере один герметизирующий пояс с по меньшей мере одним идущим по его длине ребром, опоясывающий ту часть второй оболочки, которая при надувании соприкасается со стенкой трубопровода, при этом на второй оболочке имеется отверстие для подачи в нее газа, и она выполнена с возможностью установки рядом с первой указанной оболочкой во внутренней полости трубопровода и формирования в надутом виде кольца, а также с возможностью прохождения пневмопровода для подачи газа в первую оболочку и трубки для контроля среды между оболочками при их установке в трубопроводе через отверстие этого кольца с обеспечением герметичного прилегания второй оболочки в надутом виде к упомянутым пневмопроводу и трубке, причем упомянутые первая и вторая оболочки выполнены из материала на основе эластичной синтетической ткани с разрывной нагрузкой не менее 300 даН/5 см в продольном и поперечном направлениях и сопротивлением к раздиру не менее 35 даН в продольном направлении и 30 даН в поперечном направлении, на обе стороны указанной ткани нанесено покрытие из термопластичного полиуретана, а упомянутые выше их герметизирующие пояса выполнены из полиуретанового эластомера.Unlike the closest analogue (prototype), it additionally contains a second closed hermetically sealed inflatable shell, on the outer surface of which there is at least one sealing belt with at least one rib running along its length, encircling that part of the second shell, which, when inflated, contacts with the pipeline wall, while the second shell has an opening for supplying gas to it, and it is configured to be installed next to the first specified shell in the inner cavity of the pipeline and to form a ring in an inflated form, as well as with the possibility of passing a pneumatic pipeline for supplying gas to the first a shell and tubes for controlling the environment between the shells when they are installed in the pipeline through the hole of this ring to ensure a hermetic adhesion of the second shell in inflated form to the said pneumatic pipeline and the tube, and the said first and second shells are made of a material based on elastic synthetic fabric with breaking load not less than 300 daN / 5 cm in the longitudinal and transverse directions and a tear resistance of not less than 35 daN in the longitudinal direction and 30 daN in the transverse direction, both sides of the specified fabric are coated with thermoplastic polyurethane, and their sealing belts mentioned above are made of polyurethane elastomer.

Для облегчения извлечения из трубопровода у заявляемого устройства через отверстие кольца второй кольцеобразной оболочки проходит тяга, закрепленная у одного конца указанного отверстия кольца, свободный конец тяги выходит у противоположного конца указанного отверстия кольца, при этом тяга установлена и выполнена с возможностью втягивания внешней кольцевой поверхности указанной второй оболочки в указанное отверстие ее кольца при натяжении свободного конца тяги, и указанная вторая оболочка выполнена при установке ее в полость трубопровода с возможностью расположения по отношению к первой оболочке той стороной, на которой закреплена тяга.To facilitate extraction from the pipeline at the inventive device through the hole of the ring of the second annular shell, there is a thrust fixed at one end of the said hole of the ring, the free end of the thrust comes out at the opposite end of the hole of the ring, while the thrust is installed and configured to retract the outer annular surface of the said second shell into the specified hole of its ring when pulling the free end of the thrust, and the specified second shell is made when it is installed in the cavity of the pipeline with the possibility of positioning with respect to the first shell by the side on which the thrust is fixed.

Для повышения герметизирующей способности заявляемого устройства, отверстие кольца упомянутой второй кольцеобразной оболочки со стороны, которая при установке устройства в трубопроводе обращена к первой оболочке, герметично закрыто экраном, имеющим отверстие, выполненное с возможностью герметичного прохождения через него пневмопровода для подачи газа в первую оболочку и трубки для контроля среды между оболочками, при этом экран выполнен из того же материала, что и указанные оболочки.To increase the sealing ability of the inventive device, the ring hole of the said second annular shell from the side, which, when the device is installed in the pipeline, faces the first shell, is hermetically closed by a screen having an opening made with the possibility of a hermetic passage through it of the pneumatic line for supplying gas to the first shell and tubes to control the environment between the shells, while the screen is made of the same material as the said shells.

Упомянутая вторая оболочка может быть выполнена с возможностью формирования в надутом виде торообразной формы (как известно, тор образуется вращением, окружности вокруг оси, лежащей в плоскости окружности, но не проходящей через ее центр. При этом, если ось проходит вне окружности, то тор называется открытым и представляет собой кольцо)The mentioned second shell can be made with the possibility of forming a torus-shaped inflated form (as you know, a torus is formed by rotation of a circle around an axis lying in the plane of the circle, but not passing through its center. Moreover, if the axis passes outside the circle, then the torus is called open and is a ring)

В частных случаях использования заявляемого устройства указанное покрытие может быть толщиной от 0,1 мм (100 микрон) до 1,5 мм (1500 микрон), что, исходя из опытных данных, является предпочтительным.In particular cases of using the claimed device, the specified coating can be from 0.1 mm (100 microns) to 1.5 mm (1500 microns) thick, which, based on experimental data, is preferable.

Указанной эластичной синтетической тканью может являться полиэфирная ткань, а также арамидная ткань.The specified elastic synthetic fabric can be polyester fabric as well as aramid fabric.

Устройство для герметичного перекрытия внутренней полости трубопровода, изображено на фигуре 1 и 2 со следующими обозначениями:A device for tightly closing the internal cavity of the pipeline, shown in figure 1 and 2 with the following designations:

1 - трубопровод,1 - pipeline,

2 - первая замкнутая герметичная надувная оболочка,2 - the first closed sealed inflatable shell,

3 - герметизирующий пояс первой оболочки,3 - sealing belt of the first shell,

4 - ребро герметизирующего пояса первой оболочки,4 - edge of the sealing belt of the first shell,

5 - отверстие для подачи в газа в первую оболочку,5 - hole for gas supply to the first shell,

6 - вторая замкнутая герметичная надувная оболочка,6 - the second closed sealed inflatable shell,

7 - герметизирующий пояс второй оболочки,7 - sealing belt of the second shell,

8 - ребро герметизирующего пояса второй оболочки,8 - edge of the sealing belt of the second shell,

9 - отверстие для подачи газа во вторую оболочку,9 - hole for gas supply to the second shell,

10 - пневмопровод для подачи газа в первую оболочку,10 - pneumatic pipeline for supplying gas to the first shell,

11 - трубка для контроля среды между оболочками при их установке в трубопроводе,11 - tube for controlling the environment between the shells when they are installed in the pipeline,

12 - эластичная синтетическая ткань, являющаяся основой для материала обеих оболочек,12 - elastic synthetic fabric, which is the basis for the material of both shells,

13 - покрытие из термопластичного полиуретана,13 - thermoplastic polyurethane coating,

14 - покрытие из термопластичного полиуретана,14 - covering from thermoplastic polyurethane,

15 - отверстие кольца второй кольцеобразной оболочки,15 - hole of the ring of the second annular shell,

16 - тяга,16 - thrust,

17 - место закрепления тяги,17 - the place of fastening the thrust,

18 - свободный конец тяги,18 - free end of the rod,

19 - внешняя кольцевая поверхность второй кольцеобразной оболочки,19 - outer annular surface of the second annular shell,

20 - экран,20 - screen,

21 - отверстие экрана,21 - screen hole,

22 - вантуз.22 - plunger.

На фигуре 1 схематически показана установка заявляемого устройства в трубопроводе.Figure 1 schematically shows the installation of the inventive device in a pipeline.

На фигуре 2 схематично показана вторая кольцеобразная оболочка 6, место 17 крепления тяги 16 и расположение тяги 16 в отверстии 15 второй кольцеобразной оболочки 6, при этом стрелками указано направление действия тяги 16 для втягивания внешней кольцевой поверхности 19 второй оболочки 6 в отверстие 15 ее кольца.Figure 2 schematically shows the second annular shell 6, the attachment point 17 of the rod 16 and the location of the rod 16 in the hole 15 of the second annular shell 6, while the arrows indicate the direction of action of the rod 16 for drawing the outer annular surface 19 of the second shell 6 into the hole 15 of its ring.

Устройство для герметичного перекрытия внутренней полости трубопровода 1 содержит первую замкнутую герметичную надувную оболочку 2, выполненную с возможностью установки во внутреннюю полость трубопровода 1.The device for sealing the inner cavity of the pipeline 1 contains the first closed hermetically sealed inflatable shell 2, made with the possibility of installation in the inner cavity of the pipeline 1.

На внешней поверхности оболочки 2 имеется по меньшей мере один герметизирующий пояс 3 с одним или несколькими идущими по его длине ребрами 4, опоясывающий ту часть оболочки 2, которая при надувании соприкасается со стенкой трубопровода 1.On the outer surface of the shell 2 there is at least one sealing belt 3 with one or more ribs 4 running along its length, encircling that part of the shell 2, which, when inflated, contacts the wall of the pipeline 1.

В конкретных исполнениях устройства количество ребер на первой оболочке 2 составляло от 10 до 20 в зависимости от размеров устройства.In specific versions of the device, the number of ribs on the first shell 2 ranged from 10 to 20, depending on the dimensions of the device.

На первой оболочке 2 имеется отверстие 5 для подачи в нее газа.The first shell 2 has an opening 5 for supplying gas to it.

Заявляемое устройство дополнительно содержит вторую замкнутую герметичную надувную оболочку 6, на внешней поверхности которой имеется по меньшей мере один герметизирующий пояс 7 с по меньшей мере одним идущим по его длине ребром 8, опоясывающий ту часть второй оболочки 6, которая при надувании соприкасается со стенкой трубопровода 1. В конкретных исполнениях устройства количество ребер на второй оболочке 6 составляло от 10 до 20 в зависимости от размеров устройства. На второй оболочке 6 имеется отверстие 9 для подачи в нее газа.The inventive device additionally contains a second closed sealed inflatable shell 6, on the outer surface of which there is at least one sealing belt 7 with at least one rib 8 extending along its length, encircling that part of the second shell 6, which, when inflated, comes into contact with the wall of the pipeline 1 In specific versions of the device, the number of ribs on the second shell 6 ranged from 10 to 20, depending on the dimensions of the device. The second shell 6 has an opening 9 for supplying gas to it.

Вторая оболочка 6 выполнена с возможностью ее установки рядом с первой оболочкой 2 во внутренней полости трубопровода 1, в частности, за счет своих габаритов.The second shell 6 is made with the possibility of its installation next to the first shell 2 in the inner cavity of the pipeline 1, in particular, due to its dimensions.

За счет раскроя материала, из которого она сделана, и соответствующего скрепления раскроенных частей, вторая оболочка 6 приобретает в надутом виде форму кольца (в частности, тора), через центральное отверстие 15 которого можно пропустить пневмопровод 10 для подачи газа в первую оболочку 2 и трубку для контроля среды 11 между оболочками 2 и 6 при их установке в трубопроводе 1.Due to the cutting of the material from which it is made, and the corresponding fastening of the cut parts, the second casing 6 takes the form of a ring (in particular, a torus) in the inflated form, through the central opening 15 of which a pneumatic line 10 can be passed to supply gas to the first casing 2 and the tube to control the medium 11 between the shells 2 and 6 when they are installed in the pipeline 1.

При этом вторая оболочка 6 (точнее стенки отверстия 15 кольца оболочки 6) в надутом виде герметично прилегает к пневмопроводу 10 и трубке 11.In this case, the second casing 6 (more precisely, the walls of the hole 15 of the casing ring 6) in an inflated form adheres tightly to the pneumatic line 10 and the tube 11.

Первая оболочка 2 и вторая оболочки 6 выполнены из материала на основе эластичной синтетической ткани 12, которая обладает разрывной нагрузкой не менее 300 даН/5 см в продольном и поперечном направлениях и сопротивлением к раздиру не менее 35 даН в продольном направлении и 30 даН в поперечном направлении. В предпочтительном исполнении синтетической тканью 12 может являться арамидная ткань, например, марки Кевлар, или полиэфирная ткань, например, лавсан. На обе стороны ткани 12 нанесено покрытие из термопластичного полиуретана 13 и 14. Полиуретановое покрытие 13 и 14 может быть нанесено на ткань 12 любым известным способом, например, литьем, формовкой, напылением. Предпочтительная толщина покрытия 13 и 14 с каждой стороны составляет от 0,1 мм до 1,5 мм. В этих пределах наблюдается оптимальное сочетание сминаемости оболочек 2 и 6, достаточной для их прохода через вантуз 22 в свободном от газа виде, и их прочности.The first shell 2 and the second shell 6 are made of a material based on elastic synthetic fabric 12, which has a breaking load of at least 300 daN / 5 cm in the longitudinal and transverse directions and a tear resistance of at least 35 daN in the longitudinal direction and 30 daN in the transverse direction ... In a preferred embodiment, the synthetic fabric 12 can be an aramid fabric, such as Kevlar, or a polyester fabric, such as lavsan. Both sides of the fabric 12 are coated with a thermoplastic polyurethane 13 and 14. The polyurethane coating 13 and 14 can be applied to the fabric 12 by any known method, for example by casting, molding, spraying. The preferred thickness of the coatings 13 and 14 on each side is between 0.1 mm and 1.5 mm. Within these limits, there is an optimal combination of crumpling of shells 2 and 6, sufficient for their passage through the plunger 22 in a gas-free form, and their strength.

Герметизирующий пояс 3 первой оболочки 2 и герметизирующий пояс 7 второй оболочки 6 выполнены из полиуретанового эластомера, как термопласта, так и реактопласта. Герметизирующие пояса 3 и 7 присоединены к своим оболочкам любым известным способом, например, литьем или формовкой.The sealing band 3 of the first shell 2 and the sealing band 7 of the second shell 6 are made of a polyurethane elastomer, both thermoplastic and thermosetting plastic. The sealing bands 3 and 7 are attached to their shells in any known manner, for example by casting or molding.

Благодаря материалу, из которого выполнены оболочки 2 и 6, в ненаполненную газом виде каждая из них представляет собой мягкий, легко сминаемый мешок.Due to the material of which the shells 2 and 6 are made, in the form not filled with gas, each of them is a soft, easily wrinkled bag.

Через отверстие 15 кольца второй кольцеобразной оболочки 6 проходит тяга 16, закрепленная (см. позиция 17 на фигуре) у одного конца отверстия 15.Through the hole 15 of the ring of the second annular shell 6 there is a thrust 16, fixed (see position 17 in the figure) at one end of the hole 15.

Свободный конец 18 тяги 16 выходит у противоположного конца отверстия 15.The free end 18 of the rod 16 extends at the opposite end of the hole 15.

Тяга 16 установлена и выполнена с возможностью втягивания внешней кольцевой поверхности 19 второй оболочки 6 в отверстие 15 ее кольца, потянув за свободный конец тяги 16.The rod 16 is installed and made with the possibility of retracting the outer annular surface 19 of the second shell 6 into the hole 15 of its ring by pulling the free end of the rod 16.

Тяга 16 может быть выполнена в виде стального троса, цепи или силового шнура из лавсана, полиэстера или арамида. В конкретном исполнении тяга 16 выполнена в виде силового шнура из лавсана. Для закрепления 17 концы тяги 16 симметрично выведены с загибом на внешнюю торцевую поверхность второй кольцеобразной оболочки 6 и приварены к ней высокочастотной сваркой, а поверх них к торцу второй кольцеобразной оболочки 6 присоединен герметизирующий экран (или шайба) 20. Потянув за свободный конец 18 силового шнура 16, можно стянуть оболочку 6 в центр отверстия 15, а затем стянутый конец оболочки 6 протянуть через отверстие 15, вывернув вторую оболочку 6 "наизнанку". При установке второй оболочки 6 в полость трубопровода 1 ее располагают по отношению к первой оболочке 2 той стороной, на которой закреплена (позиция 17) тяга 16.The rod 16 can be made in the form of a steel cable, chain or power cord made of lavsan, polyester or aramid. In a specific design, the rod 16 is made in the form of a power cord made of lavsan. To fix 17, the ends of the rod 16 are symmetrically brought out with a bend on the outer end surface of the second annular shell 6 and welded to it by high-frequency welding, and on top of them a sealing screen (or washer) 20 is attached to the end of the second annular shell 6. Pulling the free end 18 of the power cord 16, you can pull the shell 6 to the center of the hole 15, and then pull the tightened end of the shell 6 through the hole 15, turning the second shell 6 "inside out". When installing the second shell 6 in the cavity of the pipeline 1, it is positioned in relation to the first shell 2 by the side on which (position 17) the rod 16 is fixed.

Для более надежной работы заявляемого устройства, отверстие 15 кольца второй кольцеобразной оболочки 6 может быть закрыто герметизирующим экраном 20 с той стороны оболочки 6, которая при установке устройства в трубопровод 1 обращена к первой оболочке 2. Экран 20 имеет отверстие 21. Отверстие 21 обеспечивает герметичное прохождение через него пневмопровода 10 для подачи газа в первую оболочку 2 и трубки 11 для контроля среды между оболочками 2 и 6 за счет, например, прокладок или герметичного переходника. Экран 20 выполнен из того же материала, что и оболочки 2 и 6, то есть из материала на основе синтетической ткани с двухсторонним покрытием из термопластичного полиуретана, характеристики которых описаны выше.For more reliable operation of the inventive device, the hole 15 of the ring of the second annular shell 6 can be closed with a sealing screen 20 on the side of the shell 6, which, when the device is installed in the pipeline 1, faces the first shell 2. The screen 20 has an opening 21. The hole 21 provides a tight passage through it, a pneumatic line 10 for supplying gas to the first shell 2 and a tube 11 to control the medium between the shells 2 and 6 by, for example, gaskets or a sealed adapter. The shield 20 is made of the same material as the shells 2 and 6, that is, a synthetic fabric material with a double-sided TPU coating, the characteristics of which are described above.

Устройство работает следующим образом. Для замены участка трубопровода (для вырезки и врезки катушки) на нем устанавливают временные вантузы 22 или вантузные задвижки 22 с двух сторон от участка, подлежащего замене, производят остановку перекачки нефти/нефтепродукта путем отключения насосных агрегатов нефтеперекачивающих (нефтепродуктоперекачивающих) станций и перекрытия отрезка трубопровода, на котором находится участок, подлежащий замене (участок производства работ), линейными или технологическими задвижками.The device works as follows. To replace a section of the pipeline (for cutting and inserting a coil), temporary plungers 22 or plungers 22 are installed on it on both sides of the area to be replaced, the pumping of oil / oil product is stopped by shutting off the pumping units of oil pumping (oil product pumping) stations and shutting off a section of the pipeline, on which the site to be replaced (site of work) is located, with linear or technological valves.

Затем можно произвести освобождение от нефти/нефтепродукта отрезок трубопровода между линейными (технологическими) задвижками или его частичное освобождение либо не освобождать этот отрезок от перекачиваемого продукта (в частности, оставить отрезок трубопровода без полного слива), если позволяют условия перекачки по данному трубопроводу.Then it is possible to release from oil / oil product a section of the pipeline between the linear (technological) valves or to partially release it, or not to release this section from the pumped product (in particular, to leave the section of the pipeline without complete drainage), if the pumping conditions through this pipeline allow.

Затем в трубопровод 1 через каждый временный вантуз (вантузную задвижку) 22 помещают оболочку 2, к которой через отверстие 5 (штуцер) присоединен пневмопровод 10 для подачи в нее газа, а затем оболочку 6, через отверстие 15 кольца которой пропущен пневмопровод 10. В обе оболочки 2 и 6 подают газ через отверстия 5 и 9 соответственно. Оболочки 2 и 6 расширяются. При этом происходит герметизация внутренней полости трубопровода 1 за счет плотного прилегания герметизирующих поясов 3 и 7 с внутренним стенкам трубопровода 1.Then, shell 2 is placed into pipeline 1 through each temporary plunger (air valve) 22, to which a pneumatic line 10 is connected through hole 5 (fitting) to supply gas to it, and then shell 6, through hole 15 of the ring of which a pneumatic line 10 is passed. shells 2 and 6 supply gas through holes 5 and 9, respectively. Shells 2 and 6 expand. In this case, the internal cavity of the pipeline 1 is sealed due to the tight fit of the sealing belts 3 and 7 with the inner walls of the pipeline 1.

Происходит также герметизация между стенкой отверстия 15 кольца второй оболочки 6 и пневмопроводом 10, идущим к оболочке 2, а также трубкой 11 для контроля среды между оболочками 2 и 6. Дополнительную герметизацию между ними обеспечивает герметизирующий экран 19.Sealing also takes place between the wall of the hole 15 of the ring of the second shell 6 and the pneumatic line 10 going to the shell 2, as well as the tube 11 for controlling the medium between the shells 2 and 6. Additional sealing between them is provided by the sealing screen 19.

С помощью трубки 11 контролируют поступление нефти/нефтепродукта, повышение давления или образование вакуума до значений, выше допустимых, в промежутке между оболочками 2 и 6. В случае поступления в этот промежуток нефти или нефтепродукта, их можно откачать через трубку 11. К трубке 11 можно подключить приборы контроля давления, вакуума, датчик наличия взрывоопасных газов.With the help of the tube 11, the flow of oil / oil product, the increase in pressure or the formation of a vacuum are controlled to values higher than the permissible values in the interval between the shells 2 and 6. If oil or oil product enters this interval, they can be pumped out through the tube 11. It is possible to connect pressure control devices, vacuum, explosive gas sensor.

Если отрезок трубопровода между линейными задвижками не был освобожден от нефти/нефтепродукта, то от них освобождают ремонтируемый участок между двумя надутыми оболочками 2 и 6.If the section of the pipeline between the linear valves has not been freed from oil / oil product, then the section to be repaired between the two inflated shells 2 and 6 is released from them.

Затем выполняют вырезку дефектной катушки и врезку новой катушки в ремонтируемый участок. Во время выполнения ремонтных работ для поддержания необходимого давления газа в оболочке 2 ее можно подкачивать через пневмопровод 10.Then the defective coil is cut out and the new coil is inserted into the repaired area. During repair work, to maintain the required gas pressure in the shell 2, it can be pumped through the pneumatic line 10.

После выполнения ремонтных работ оболочки 2 и 6 освобождают от газа (стравливают) и извлекают через вантуз 22.After completing the repair work, shells 2 and 6 are freed from gas (vented) and removed through a plunger 22.

Для облегчения извлечения можно использовать тягу 16. Потянув за свободный конец 18 тяги 16, втягивают внешнюю кольцевую поверхность 19 оболочки 6 с имеющимся на ней герметизирующим поясом 7 внутрь отверстия 15 кольца второй оболочки 6. Кольцеобразная оболочка 6 оказывается вывернутой наизнанку. Герметизирующий пояс 7 с ребрами 8 оказывается внутри кольца кольцеобразной оболочки 6, а гладкая поверхность, бывшая ранее внутри отверстия 15, оказывается с наружной стороны, поэтому извлечение из вантуза 22 оболочки 6 упрощается.To facilitate extraction, you can use the rod 16. Pulling the free end 18 of the rod 16, the outer annular surface 19 of the shell 6 with the sealing belt 7 on it is pulled into the hole 15 of the ring of the second shell 6. The ring-shaped shell 6 is turned inside out. The sealing belt 7 with ribs 8 is inside the ring of the annular shell 6, and the smooth surface that was previously inside the hole 15 turns out to be on the outside, so the removal of the shell 6 from the plunger 22 is simplified.

Помимо использования для осуществления вырезки и врезки катушек, заявляемое устройство может быть использовано для любых других целей герметизации трубопровода, то есть устройство является универсальным и может применяться при герметизации газопроводов, канализационных трубопроводов и водопроводов.In addition to being used for cutting and inserting coils, the inventive device can be used for any other purpose of sealing a pipeline, that is, the device is universal and can be used for sealing gas pipelines, sewer pipelines and water pipelines.

Таким образом, в заявляемом устройстве для герметичного перекрытия внутренней полости трубопровода повышается надежность его работы и обеспечивается его работоспособность при низких температурах окружающего воздуха вплоть до -60 градусов С за счет того, что в конструкцию устройства введена дополнительно вторая оболочка, выполненная определенным указанным выше образом, а материал обеих оболочек 2 и 6 выполнен на основе особо прочной синтетической ткани с покрытием из термопластичного полиуретана, и в конструкции устройства отсутствуют, по сравнению с прототипом, жесткие металлические части.Thus, in the inventive device for tightly closing the internal cavity of the pipeline, the reliability of its operation is increased and its operability is ensured at low ambient temperatures down to -60 degrees C due to the fact that an additional second shell is introduced into the design of the device, made in a certain way indicated above, and the material of both shells 2 and 6 is made on the basis of a particularly strong synthetic fabric coated with thermoplastic polyurethane, and in the structure of the device there are no rigid metal parts in comparison with the prototype.

Испытания показали, что комплект из первой оболочки 2 и второй кольцеобразной оболочки 6 свободно проходит через вантуз с наружным диаметром до 108 мм и через вырезанное в нем отверстие от 80 мм на трубопроводе с наружным диаметром до 273 мм и надежно его герметизирует. Другой типоразмер этого комплекта, также содержащего первую оболочку 2 и вторую кольцеобразную оболочку 6, свободно проходит через вантуз с наружным диаметром до 159 мм и через вырезанное в нем отверстие от 120 мм на трубопроводе с наружным диаметром до 530 мм и надежно его герметизирует. Такое устройство, содержащее оболочки 2 и 6, которые легко установить в трубопроводе и извлечь через вантуз на трубопроводе (а не через открытый торец трубопровода), менее опасно и менее трудоемко для персонала, а также не приводит к засорению трубопровода после его ремонта. При этом не требуется полная откачка отрезка трубопровода между линейными задвижками, а только освобождение от нефти/нефтепродукта ремонтируемого участка между двумя установленными по его краям заявляемыми устройствами.Tests have shown that a set of the first shell 2 and the second annular shell 6 freely passes through a plunger with an outer diameter of up to 108 mm and through a hole cut in it from 80 mm on a pipeline with an outer diameter of up to 273 mm and reliably seals it. Another standard size of this kit, also containing the first casing 2 and the second annular casing 6, freely passes through the plunger with an outer diameter of up to 159 mm and through a hole cut in it from 120 mm on a pipeline with an outer diameter of up to 530 mm and reliably seals it. Such a device, containing shells 2 and 6, which can be easily installed in the pipeline and removed through a plunger on the pipeline (and not through the open end of the pipeline), is less dangerous and less laborious for personnel, and also does not lead to pipeline clogging after repairs. In this case, a complete pumping out of the pipeline section between the linear valves is not required, but only the release from oil / oil product of the repaired section between the two declared devices installed along its edges.

Заявляемое устройство особенно полезно в случае возникновения утечки продукта через закрытые линейные или технологические задвижки, когда после отсечки задвижкой части трубопровода не удается полностью устранить течь.The inventive device is especially useful in the event of a product leakage through closed linear or process valves, when, after the valve has cut off a part of the pipeline, it is not possible to completely eliminate the leak.

Claims (7)

1. Устройство для герметичного перекрытия внутренней полости трубопровода, содержащее замкнутую герметичную надувную оболочку, выполненную с возможностью установки во внутреннюю полость трубопровода, на внешней поверхности которой имеется по меньшей мере один герметизирующий пояс с по меньшей мере одним идущим по его длине ребром, опоясывающий ту часть оболочки, которая при надувании соприкасается со стенкой трубопровода, при этом на оболочке имеется отверстие для подачи в нее газа, отличающееся тем, что оно дополнительно содержит вторую замкнутую герметичную надувную оболочку, на внешней поверхности которой имеется по меньшей мере один герметизирующий пояс с по меньшей мере одним идущим по его длине ребром, опоясывающий ту часть второй оболочки, которая при надувании соприкасается со стенкой трубопровода, при этом на второй оболочке имеется отверстие для подачи в нее газа, и она выполнена с возможностью установки рядом с первой указанной оболочкой во внутренней полости трубопровода и формирования в надутом виде кольца, а также с возможностью прохождения пневмопровода для подачи газа в первую оболочку и трубки для контроля среды между оболочками при их установке в трубопроводе через отверстие этого кольца с обеспечением герметичного прилегания второй оболочки в надутом виде к упомянутым пневмопроводу и трубке, причем упомянутые первая и вторая оболочки выполнены из материала на основе эластичной синтетической ткани с разрывной нагрузкой не менее 300 даН/5 см в продольном и поперечном направлениях и сопротивлением к раздиру не менее 35 даН в продольном направлении и 30 даН в поперечном направлении, на обе стороны указанной ткани нанесено покрытие из термопластичного полиуретана, а упомянутые выше их герметизирующие пояса выполнены из полиуретанового эластомера.1. A device for sealing the inner cavity of the pipeline, containing a closed hermetic inflatable shell, made with the possibility of installation in the inner cavity of the pipeline, on the outer surface of which there is at least one sealing belt with at least one rib running along its length, encircling that part shell, which, when inflated, contacts the wall of the pipeline, while the shell has an opening for supplying gas to it, characterized in that it additionally contains a second closed hermetically sealed inflatable shell, on the outer surface of which there is at least one sealing belt with at least with one edge running along its length, encircling that part of the second shell, which, when inflated, contacts the pipeline wall, while the second shell has an opening for gas supply to it, and it is configured to be installed next to the first specified shell in the internal cavity of the pipeline andforming a ring in an inflated form, and also with the possibility of passing a pneumatic line for supplying gas to the first shell and tubes for controlling the environment between the shells when they are installed in the pipeline through the hole of this ring, ensuring a hermetic adhesion of the second shell in an inflated form to the said pneumatic line and tube, and said first and second shells are made of a material based on an elastic synthetic fabric with a breaking load of at least 300 daN / 5 cm in the longitudinal and transverse directions and a tear resistance of at least 35 daN in the longitudinal direction and 30 daN in the transverse direction, on both sides of the specified the fabric is coated with thermoplastic polyurethane, and the aforementioned sealing belts are made of polyurethane elastomer. 2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что через отверстие кольца второй кольцеобразной оболочки проходит тяга, закрепленная у одного конца указанного отверстия, свободный конец тяги выходит у противоположного конца указанного отверстия, при этом тяга установлена и выполнена с возможностью втягивания внешней кольцевой поверхности указанной второй оболочки в указанное отверстие ее кольца при натяжении свободного конца тяги, и указанная вторая оболочка выполнена при установке ее в полость трубопровода с возможностью расположения по отношению к первой оболочке той стороной, на которой закреплена тяга.2. The device according to claim 1, characterized in that a thrust fixed at one end of said hole passes through the hole of the ring of the second annular shell, the free end of the thrust comes out at the opposite end of said hole, while the thrust is installed and configured to retract the outer annular surface the specified second shell into the specified hole of its ring when tensioning the free end of the rod, and the specified second shell is made when installing it in the cavity of the pipeline with the possibility of positioning in relation to the first shell by the side on which the rod is fixed. 3. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что отверстие кольца упомянутой второй кольцеобразной оболочки со стороны, которая при установке устройства в трубопроводе обращена к первой оболочке, герметично закрыто экраном, имеющим отверстие, выполненное с возможностью прохождения через него пневмопровода для подачи газа в первую оболочку и трубки для контроля среды между оболочками, при этом экран выполнен из того же материала, что и указанные оболочки.3. The device according to claim 1, characterized in that the ring hole of said second annular shell on the side that, when the device is installed in the pipeline, faces the first shell, is hermetically closed by a screen having an opening made with the possibility of passing through it a pneumatic pipeline for supplying gas to the first shell and tubes for controlling the medium between the shells, the screen being made of the same material as the said shells. 4. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что упомянутая вторая оболочка выполнена с возможностью формирования в надутом виде торообразной формы.4. The device according to claim. 1, characterized in that said second shell is configured to form a toroidal shape when inflated. 5. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что указанное покрытие материала упомянутых оболочек выполнено толщиной от 0,1 мм до 1,5 мм.5. A device according to claim 1, characterized in that said coating of the material of said shells is made with a thickness of 0.1 mm to 1.5 mm. 6. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что указанной эластичной синтетической тканью является полиэфирная ткань.6. A device according to claim 1, wherein said elastic synthetic fabric is a polyester fabric. 7. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что указанной эластичной синтетической тканью является арамидная ткань.7. A device according to claim 1, wherein said elastic synthetic fabric is an aramid fabric.
RU2018117160A 2018-05-08 2018-05-08 Device for tight closure of internal cavity of oil product pipeline or oil pipeline RU2730132C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2018117160A RU2730132C2 (en) 2018-05-08 2018-05-08 Device for tight closure of internal cavity of oil product pipeline or oil pipeline

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2018117160A RU2730132C2 (en) 2018-05-08 2018-05-08 Device for tight closure of internal cavity of oil product pipeline or oil pipeline

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2018117160A RU2018117160A (en) 2019-11-08
RU2018117160A3 RU2018117160A3 (en) 2020-05-25
RU2730132C2 true RU2730132C2 (en) 2020-08-18

Family

ID=68500370

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2018117160A RU2730132C2 (en) 2018-05-08 2018-05-08 Device for tight closure of internal cavity of oil product pipeline or oil pipeline

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2730132C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU208654U1 (en) * 2021-03-23 2021-12-29 Общество с ограниченной ответственностью "Газпром трансгаз Югорск" DEVICE FOR SEALING CAVITY OF GAS PIPELINE
RU2817041C1 (en) * 2023-08-21 2024-04-09 Публичное акционерное общество "Транснефть" (ПАО "Транснефть") Pipeline sealing system with installation and recess through pipeline fittings

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3842864A (en) * 1971-10-29 1974-10-22 American Gas Ass Stopping apparatus for pipe lines
RU2042077C1 (en) * 1992-09-17 1995-08-20 Елисеев Александр Анатольевич Enclosure for canalization pipeline cutoff device
RU2240467C1 (en) * 2003-04-29 2004-11-20 Закрытое акционерное общество "Белрегенерат-резинотехника" Inflatable end cap for pipeline sealing
RU58653U1 (en) * 2006-08-17 2006-11-27 Общество с ограниченной ответственностью "Научно-производственная компания "Средства охраны труда" (ООО НПК "СОТА") PIPE PLUG
RU2499944C2 (en) * 2012-02-14 2013-11-27 Михаил Иосифович Трибельский Elastic cover
RU2545114C1 (en) * 2013-12-27 2015-03-27 Общество с ограниченной ответственностью "ДВАГИС 2002" Device for tight closing of inner cavity of pipeline
RU170114U1 (en) * 2016-07-27 2017-04-14 Общество с ограниченной ответственностью "ПАРК - Сервис" PNEUMATIC SEALING DEVICE

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3842864A (en) * 1971-10-29 1974-10-22 American Gas Ass Stopping apparatus for pipe lines
RU2042077C1 (en) * 1992-09-17 1995-08-20 Елисеев Александр Анатольевич Enclosure for canalization pipeline cutoff device
RU2240467C1 (en) * 2003-04-29 2004-11-20 Закрытое акционерное общество "Белрегенерат-резинотехника" Inflatable end cap for pipeline sealing
RU58653U1 (en) * 2006-08-17 2006-11-27 Общество с ограниченной ответственностью "Научно-производственная компания "Средства охраны труда" (ООО НПК "СОТА") PIPE PLUG
RU2499944C2 (en) * 2012-02-14 2013-11-27 Михаил Иосифович Трибельский Elastic cover
RU2545114C1 (en) * 2013-12-27 2015-03-27 Общество с ограниченной ответственностью "ДВАГИС 2002" Device for tight closing of inner cavity of pipeline
RU170114U1 (en) * 2016-07-27 2017-04-14 Общество с ограниченной ответственностью "ПАРК - Сервис" PNEUMATIC SEALING DEVICE

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU208654U1 (en) * 2021-03-23 2021-12-29 Общество с ограниченной ответственностью "Газпром трансгаз Югорск" DEVICE FOR SEALING CAVITY OF GAS PIPELINE
RU2817041C1 (en) * 2023-08-21 2024-04-09 Публичное акционерное общество "Транснефть" (ПАО "Транснефть") Pipeline sealing system with installation and recess through pipeline fittings
RU2822341C1 (en) * 2023-12-20 2024-07-04 Общество с ограниченной ответственностью "Газпром трансгаз Томск" (ООО "Газпром трансгаз Томск") System and method for controlling displacement of temporary sealing device

Also Published As

Publication number Publication date
RU2018117160A (en) 2019-11-08
RU2018117160A3 (en) 2020-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3762446A (en) Method and device for internally locating and sealing pipeline leaks
US4013097A (en) Apparatus and method for damming a pipeline
US3459229A (en) Pressure testing apparatus
US6899138B2 (en) Flexible emergency gas pipeline plug
US2399544A (en) Pipe-line repair plug
US4077435A (en) Pipeline plugging apparatus
US10465834B2 (en) Pipe lining leak testing methods and apparatus
RU2730132C2 (en) Device for tight closure of internal cavity of oil product pipeline or oil pipeline
US3688801A (en) Method for replacing gas mains
US4070904A (en) Pipeline joint tester
KR20170072122A (en) Sealing device for the pipe leak test
US11719590B2 (en) Weld test plugs and methods of use
CA2807112C (en) Apparatus and method for heat curing of pipe liners
GB2479129A (en) Apparatus for isolating a section of pipeline during repair of leak or rupture
US9903521B2 (en) Upstream pipe plug
RU54649U1 (en) DEVICE FOR SEALING OVERLAPPING OF THE INTERNAL CAVITY OF THE PIPELINE
RU2343330C1 (en) Method of repair of active pipelines damages without their shutdown
WO2008152369A1 (en) Reinforcing system
RU189478U1 (en) Device for a tight overlap of the internal cavity of the pipeline or pipeline
RU201354U1 (en) Pneumatic pipe plug
RU211849U1 (en) Device for the removal of the gas-air mixture from the area of repair work of the gas pipeline
RU207303U1 (en) Temporary pipeline sealing device
US5577862A (en) Underground containment for fluid systems
KR102018172B1 (en) Airtight device that can be used without interrupting the water supply when replacing the water line valve with leak prevention function
RU2788788C1 (en) Elastic shell and the method of its installation in the pipeline