RU2729182C1 - Hybrid endofixator with an adjustable interbody element (versions) and a device for its adjustment and installation - Google Patents

Hybrid endofixator with an adjustable interbody element (versions) and a device for its adjustment and installation Download PDF

Info

Publication number
RU2729182C1
RU2729182C1 RU2019145605A RU2019145605A RU2729182C1 RU 2729182 C1 RU2729182 C1 RU 2729182C1 RU 2019145605 A RU2019145605 A RU 2019145605A RU 2019145605 A RU2019145605 A RU 2019145605A RU 2729182 C1 RU2729182 C1 RU 2729182C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
plate
rollers
screws
endofixator
hybrid
Prior art date
Application number
RU2019145605A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Дмитрий Анатольевич Травков
Анатолий Владимирович Верещако
Вадим Анатольевич Мануковский
Юрий Юрьевич Киндюхин
Original Assignee
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова" Министерства здравоохранения Российской Федерации
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова" Министерства здравоохранения Российской Федерации filed Critical федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова" Министерства здравоохранения Российской Федерации
Priority to RU2019145605A priority Critical patent/RU2729182C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2729182C1 publication Critical patent/RU2729182C1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/44Joints for the spine, e.g. vertebrae, spinal discs

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: group of inventions relates to medical equipment, specifically to neurosurgery, in particular to an implanted hybrid endofixator with an adjustable interbody element and a device for its adjustment and installation, and can be used in treating cervical spine diseases and injuries. Hybrid endofixator with adjustable interbody element includes a bent plate with holes for screws, contains two side shafts located on the plate and a screw of the stop plate. On each side shaft with proximal to the plate side is movable relative to the shaft is a front roller, and from the distal rear roller, besides, the locking plate screw is screwed into the stop plate, where the rear rollers rest against, and on the side shafts there are splines intended for adjustment of the rollers. In compliance with second version, hybrid endofixator with adjustable interbody element comprises bent plate with holes for screws, comprises a head on the plate, crowned with connected to two front rollers on their sides and a hollow shaft connected by crown connection to the front roller, having internal thread, through the heads and the shaft locking screws screwed into threaded channels of the rolls are passed, Besides, on heads and heads of lock screws there are splines for adjustment of rollers. In the third version, the hybrid endofixator with an adjustable interbody element includes a bent plate with holes for screws, contains two side shafts located on the plate and a screw of the stop plate. On each side shaft with distal side relative to the plate there is a rear roller, and on the screw of the stop plate proximal to the plate there is an unpaired ventral roller, besides, a locking plate is fixed on the screw of the retaining plate, in which the rear rollers rest, and on the heads of the ventral roller, shafts of the dorsal rolls and the screw of the stop plate, there are splines for adjusting the rollers. Device for adjustment and installation of the above endofixator includes a plate and a hollow rod installed inside the plate, as well as two pair of side switches. Each pair of side switches is located on side of plate at some distance on different sides of rod, besides, on side of docking with endofixator, pairs of side keys are close to rod. Inside the hollow rod there are also two keys, on the side of docking with the endofixator, the ends of the keys are made so that they fit tightly with splines on the endofixator rollers, besides, on the side of docking with the endofixator there are collets connected to the bushing through rod bars, and also between the bushing and the plate there is a spring on the rod.
EFFECT: use of inventions makes it possible to change the height of an interbody element in its different parts to achieve optimal dimensions for more stable fixation and correction of spinal deformations.
11 cl, 12 dwg

Description

Изобретение относится к медицине, а именно к нейрохирургии, в частности к имплантируемому гибридному эндофиксатору с регулируемым межтеловым элементом и устройству для его настройки и установки и может быть использовано при лечении заболеваний и травм шейного отдела позвоночника.The invention relates to medicine, namely to neurosurgery, in particular to an implantable hybrid endofixator with an adjustable interbody element and a device for adjusting and installing it and can be used in the treatment of diseases and injuries of the cervical spine.

Известно устройство (Эндофиксатор-пластина для шейного отдела позвоночника: патент №2299045, Российская Федерация, заявка № RU 2005121108; заявл. 05.07.2005; опубл. 20.05.2007), содержащее полый корпус и крыловидные отливы с отверстиями. Корпус выполнен по передней поверхности с технологическим отверстием для установки костнопластического материала, а на торцах - с зубцами для препятствия смещению. Технологическое отверстие для установки костно-пластического материала имеет высоту, соответствующую высоте межтелового дефекта. Отверстия в крыловидных отливах выполнены по три, одно из которых выполнено резьбовым для блокирующего винта, а два отверстия выполнены с внутренней конвергенцией для введения в них шурупов. Между корпусом и крыловидными отливами имеются овальные переходы для вхождения в сформированные пазы в телах позвонков.There is a known device (Endofixator plate for the cervical spine: patent No. 2299045, Russian Federation, application No. RU 2005121108; claimed 05.07.2005; publ. 20.05.2007), containing a hollow body and wing-shaped ebbs with holes. The body is made along the front surface with a technological hole for installing bone-grafting material, and on the ends - with teeth to prevent displacement. The technological hole for the installation of bone grafting material has a height corresponding to the height of the interbody defect. The holes in the wing-shaped ebbs are made in three, one of which is threaded for the locking screw, and two holes are made with internal convergence for inserting screws into them. There are oval transitions between the body and the pterygoid ebbs to enter the formed grooves in the vertebral bodies.

Недостатком данного технического решения является относительно низкая надежность фиксации, обусловленная невозможностью полного и равномерного прилегания полого корпуса к сопрягаемым поверхностям тел позвонков из-за невозможности регулирования межтелового элемента по высоте.The disadvantage of this technical solution is the relatively low reliability of fixation, due to the impossibility of complete and even fit of the hollow body to the mating surfaces of the vertebral bodies due to the impossibility of adjusting the interbody element in height.

Известно устройство (Межсоматическая установка и система слияния: патент 6235059, Соединенные Штаты Америки, заявка № US 19980147083; заявл. 02.12.1998; опубл. 22.05.2001), включающее один или несколько открытых корпусов для размещения в них кости для введения между двумя позвонками во время дискэктомии. При этом корпус имеет наружный пластинчатый элемент (на своей задней поверхности, простирающийся по обе стороны корпуса) в плоскости, перпендикулярной плоскости введения корпуса, и снабженный на каждом из его концов средствами для закрепления пластины по крайней мере на двух смежных позвонках, которые должны быть прикреплены друг к другу с помощью кейджа. Устройство может быть разделено на две части: кейдж и пластину.Known device (Intersomatic installation and fusion system: patent 6235059, United States of America, application No. US 19980147083; filed 02.12.1998; publ. 22.05.2001), including one or more open bodies for placing bones in them for insertion between two vertebrae during discectomy. In this case, the body has an outer plate-like element (on its rear surface, extending on both sides of the body) in a plane perpendicular to the plane of insertion of the body, and provided at each of its ends with means for fixing the plate on at least two adjacent vertebrae, which must be attached to each other with a cage. The device can be divided into two parts: a cage and a plate.

Недостатком такого устройства является относительно низкая надежность фиксации, обусловленная невозможностью полного и равномерного прилегания полого корпуса к сопрягаемым поверхностям тел позвонков из-за невозможности регулирования межтелового элемента по высоте. Также недостатком данного устройства является ограниченная используемость при травме из-за исполнения только с двухвинтовой фиксацией.The disadvantage of such a device is the relatively low reliability of fixation due to the impossibility of complete and uniform adhesion of the hollow body to the mating surfaces of the vertebral bodies due to the impossibility of adjusting the interbody element in height. Also the disadvantage of this device is the limited use in case of injury due to the version with only two-screw fixation.

Известно устройство (PEEK PREVAIL Cervical Interbody Device [Электронный ресурс]: Spine image library by business unit // Сайт компании Medtronic. URL: https://www.medtronic.com/us-en/about/news/media-resources/image-library/business-unit/spine.html - дата обращения: 20.05.2019), состоящее из двутаврового имплантата, помещаемого в межтеловой промежуток с фиксацией двумя винтами, проводимыми через смежные углы сопрягаемых тел позвонков.Known device (PEEK PREVAIL Cervical Interbody Device [Electronic resource]: Spine image library by business unit // Medtronic website. URL: https://www.medtronic.com/us-en/about/news/media-resources/image -library / business-unit / spine.html - date of access: 05/20/2019), consisting of an I-beam implant placed in the interbody space with fixation with two screws through the adjacent corners of the mating vertebral bodies.

Недостатком данного технического решения является относительно низкая надежность фиксации, обусловленная невозможностью полного и равномерного прилегания полого корпуса к сопрягаемым поверхностям тел позвонков, отсутствие в конструкции накостного фиксирующего элемента в виде пластины, невозможность выбора направления фиксирующего винта.The disadvantage of this technical solution is the relatively low reliability of fixation, due to the impossibility of complete and uniform adhesion of the hollow body to the mating surfaces of the vertebral bodies, the absence of an extra-bone fixing element in the form of a plate in the design, the impossibility of choosing the direction of the fixing screw.

Известно устройство (Межпозвонковая вставка и сцепленная с ней пластина в сборе: патент №2506930, Российская Федерация, заявка № RU 2011122797; заявл. 06.11.2009; опубл. 20.02.2014), содержащее первый и второй элементы фиксации костей, вставку, сцепленную с вставкой пластину и первую и вторую подпружиненные защелки, препятствующие обратному выдвижению первого и второго элементов фиксации костей.A device is known (Intervertebral insert and plate assembled with it: patent No. 2506930, Russian Federation, application No. RU 2011122797; Appl. 06.11.2009; publ. 20.02.2014), containing the first and second elements of fixation of bones, insert, interlocked with insert the plate and the first and second spring-loaded latches preventing the backward extension of the first and second bone fixation elements.

В числе недостатков можно назвать относительно низкую надежность фиксации, обусловленную низкой конгруэнтностью вставки и сопрягаемых поверхностей тел позвонков, небольшая длина пластины, ограничивающие возможности использования для коррекции деформаций и при вывихах позвонков, возможность проведения винта только в одном направлении.Among the disadvantages are the relatively low reliability of fixation due to the low congruence of the insertion and mating surfaces of the vertebral bodies, the small length of the plate, limiting the possibilities of using it for deformity correction and in case of vertebral dislocations, and the possibility of a screw only in one direction.

Известно устройство (SCARLET®AC-T фиксируемый шейный кейдж [Электронный ресурс]: Межтеловые кейджи // Сайт компании Spineart. URL: http://spineart.ru/product-platforms/5/10 - дата обращения: 20.05.2019), представляющее собой имплантат с окном для костного трансплантата с винтами, проводимые в смежные углы сопрягаемых позвонков.Known device (SCARLET®AC-T fixed neck cage [Electronic resource]: Interbody cages // Spineart website. URL: http://spineart.ru/product-platforms/5/10 - date of access: 05/20/2019), which is an implant with a window for a bone graft with screws, held in the adjacent corners of the mating vertebrae.

Недостатком данного устройства является относительно низкая надежность фиксации, низкая конгруэнтность имплантата и сопрягаемых поверхностей, отсутствие фиксирующего элемента в виде пластины, ограниченная используемость для коррекции деформаций и при травме шейного отдела позвоночника.The disadvantage of this device is the relatively low reliability of fixation, low congruence of the implant and mating surfaces, the absence of a fixing element in the form of a plate, limited use for deformity correction and in case of injury of the cervical spine.

Известно устройство (TRYPTIK МС шейный модулярный кейдж [Электронный ресурс]: Межтеловые кейджи // Сайт компании Spineart. URL: http://spineart.ru/product-platforms/5/13 - дата обращения: 20.05.2019), содержащее имплантат с зубчатыми краями и окном для костной вставки, а также подвижную в месте крепления пластину с возможностью ее снятия.Known device (TRYPTIK MC cervical modular cage [Electronic resource]: Interbody cages // Spineart website. URL: http://spineart.ru/product-platforms/5/13 - date of access: 05/20/2019), containing an implant with serrated edges and a window for a bone insert, as well as a plate movable at the attachment point with the possibility of its removal.

Недостатком такого устройства является относительно низкая надежность фиксации, обусловленная невозможностью полного и равномерного прилегания полого корпуса к сопрягаемым поверхностям тел позвонков из-за невозможности регулирования межтелового элемента по высоте. Также недостатком данного устройства является ограниченная используемость из-за исполнения с двухвинтовой фиксацией.The disadvantage of such a device is the relatively low reliability of fixation due to the impossibility of complete and uniform adhesion of the hollow body to the mating surfaces of the vertebral bodies due to the impossibility of adjusting the interbody element in height. Also, the disadvantage of this device is its limited usability due to the version with a two-screw fixation.

Также известно устройство (ZERO-P® Spacer [Электронный ресурс]: Products // Сайт компании DePuySynthes. URL: https://www.depuysynthes.com/hcp/spine/products/qs/Zero-P-Spacer - дата обращения: 20.05.2019), состоящее из циркулярного имплантата, помещаемого в межтеловой промежуток с фиксацией 4 винтами, проводимыми через смежные углы сопрягаемых тел позвонков.Also known is the device (ZERO-P® Spacer [Electronic resource]: Products // Website of the DePuySynthes company. URL: https://www.depuysynthes.com/hcp/spine/products/qs/Zero-P-Spacer - access date: 05/20/2019), consisting of a circular implant placed in the interbody space with fixation with 4 screws, which are passed through the adjacent corners of the mating vertebral bodies.

Известно устройство (РСВ 2-IN-1 CERVICALPLATE-CAGE [Электронный ресурс]: Nilai Medical Centre. URL: http://www.nilaimc.com/downloads/Scientx_PCB_2in1_Cervical_Plate_Cage.pdf - дата обращения: 20.05.2019), а также известно устройство (РСВ - Evolution [Электронный ресурс]: Продукция // Alphatec Spine. URL: http://www.alphatecspine.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=59&Itemid=65 - дата обращения: 20.05.2019), состоящие из титанового кейджа и пластины из материалы PEEK.Known device (RSV 2-IN-1 CERVICALPLATE-CAGE [Electronic resource]: Nilai Medical Center. URL: http://www.nilaimc.com/downloads/Scientx_PCB_2in1_Cervical_Plate_Cage.pdf - date of access: 05/20/2019), and also known device (RSV - Evolution [Electronic resource]: Products // Alphatec Spine. URL: http://www.alphatecspine.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=59&Itemid=65 - date of access: 20.05.2019), consisting of a titanium cage and a PEEK plate.

Недостатком данных устройств является относительно низкая надежность фиксации, а также ограниченная применимость при травме шейного отдела и для коррекции деформаций.The disadvantage of these devices is the relatively low reliability of fixation, as well as limited applicability for cervical trauma and for deformity correction.

Известно устройство (Позвоночное разделительное устройство с модульным креплением: патент №2344792, Российская Федерация, заявка № RU 2004104341; заявл. 12.07.2002; опубл. 27.01.2009), имеющее размеры и форму для вставления в межпозвоночную щель, разделяющую противоположные поверхности двух соседних позвонков, и дополнительно содержит, по меньшей мере, один межпозвоночный разделитель, выполненный в форме кольца, имеющий планку с высотой по оси позвоночника, которая меньше, чем остальная часть разделителя. Планка межпозвоночного разделителя содержит, по меньшей мере, одно отверстие в планке для введения выступающей части крепежной структуры для крепления межпозвоночного разделителя к по меньшей мере одному из позвонков.Known device (Vertebral separation device with modular attachment: patent No. 2344792, Russian Federation, application No. RU 2004104341; claimed 12.07.2002; publ. 27.01.2009), having the size and shape for insertion into the intervertebral cleft separating the opposite surfaces of two adjacent vertebrae, and additionally contains at least one intervertebral separator, made in the form of a ring, having a bar with a height along the spine axis that is less than the rest of the separator. The bar of the intervertebral separator contains at least one hole in the bar for inserting a protruding part of the fastening structure for attaching the intervertebral separator to at least one of the vertebrae.

Недостатком такого устройства является относительно низкая надежность фиксации, обусловленная невозможностью полного и равномерного прилегания полого корпуса к сопрягаемым поверхностям тел позвонков из-за невозможности регулирования межтелового элемента по высоте, ограниченная применимость при травме шейного отдела позвоночника из-за наличия варианта только с двухвинтовой фиксацией.The disadvantage of such a device is the relatively low reliability of fixation, due to the impossibility of complete and uniform adhesion of the hollow body to the mating surfaces of the vertebral bodies due to the impossibility of adjusting the interbody element in height, limited applicability in trauma of the cervical spine due to the presence of a variant with only two-screw fixation.

Наиболее близким к заявляемому является устройство (Устройство поддержки шейных позвонков: патент №6231610, Соединенные Штаты Америки, заявка № US 19990382808; заявл. 25.08.1999, опубл. 15.05.2001), представляющее собой правильную полую призму с основанием в форме равнобедренной трапеции с двумя опорными поверхностями, каждая из которых имеет зубцы и цервикальную пластину (изогнутой формы) с двумя отверстиями для винтов. Данное устройство принято за прототип.The closest to the claimed device is a device (Device for supporting cervical vertebrae: patent No. 6231610, United States of America, application No. US 19990382808; filed 25.08.1999, published 15.05.2001), which is a regular hollow prism with a base in the shape of an isosceles trapezoid with two supporting surfaces, each of which has teeth and a cervical plate (curved) with two holes for screws. This device is taken as a prototype.

Недостатком прототипа является относительно низкая надежность фиксации, обусловленная неполной конгруэнтностью полого корпуса и сопрягаемых поверхностям тел позвонков из-за невозможности регулирования межтелового элемента по высоте, ограниченная используемость при травме шейного отдела и для исправления деформаций.The disadvantage of the prototype is the relatively low reliability of fixation due to the incomplete congruence of the hollow body and the mating surfaces of the vertebral bodies due to the impossibility of adjusting the interbody element in height, limited use for cervical trauma and to correct deformities.

Техническая проблема заключается в необходимости разработки устройства с высокой надежностью фиксации, повышенной конгруэнтностью межтелового элемента и сопрягаемых поверхностей тел позвонков и возможностью коррекции деформаций шейного отдела позвоночника.The technical problem lies in the need to develop a device with a high reliability of fixation, increased congruence of the interbody element and mating surfaces of the vertebral bodies, and the possibility of correcting deformities of the cervical spine.

Технический результат состоит в расширении возможностей регулирования межтелового элемента эндофиксатора.The technical result consists in expanding the possibilities of regulating the interbody element of the endofixer.

Технический результат достигается тем, что гибридный эндофиксатор с регулируемым межтеловым элементом, включающий изогнутую пластину с отверстиями для винтов, согласно изобретению содержит расположенные на пластине два боковых вала и винт стопорной пластины, при этом на каждом боковом валу с проксимальной по отношению к пластине стороны подвижно относительно вала расположен передний валик, а с дистальной задний валик, кроме того, винт стопорной пластины ввинчен в стопорную пластину в которую упираются задние валики, а на боковых валах выполнены шлицы для регулировки валиков.The technical result is achieved in that a hybrid endofixer with an adjustable interbody element, including a bent plate with holes for screws, according to the invention contains two side shafts and a lock plate screw located on the plate, while on each side shaft from the side proximal to the plate it is movable relative to The front roller is located on the shaft, and the rear roller is located with the distal one, in addition, the lock plate screw is screwed into the lock plate against which the rear rollers abut, and on the side shafts there are slots for adjusting the rollers.

Технический результат также достигается тем, что гибридный эндофиксатор с регулируемым межтеловым элементом, включающий изогнутую пластину с отверстиями для винтов, согласно изобретению содержит расположенные на пластине головки, корончатым соединением соединенные с двумя передних валиками по бокам и полым валом, соединенным корончатым соединением с передним валиком, имеющий внутреннюю резьбу, через головки и вал пропущены стопорные винты, ввинченные в резьбовые каналы валиков, кроме того, на головках и головках стопорных винтов имеются шлицы для регулировки валиков.The technical result is also achieved in that a hybrid endofixer with an adjustable interbody element, including a curved plate with holes for screws, according to the invention contains heads located on the plate, with a crown connection connected to two front rollers on the sides and a hollow shaft connected by a crown connection with the front roller, having an internal thread, through the heads and the shaft are passed locking screws screwed into the threaded channels of the rollers, in addition, there are slots on the heads and heads of the locking screws for adjusting the rollers.

Технический результат также достигается тем, что гибридный эндофиксатор с регулируемым межтеловым элементом, включающий изогнутую пластину с отверстиями для винтов, согласно изобретению содержит расположенные на пластине два боковых вала и винт стопорной пластины, при этом на каждом боковом валу с дистальной по отношению к пластине стороны расположен задний валик, а на винте стопорной пластины проксимально по отношению к пластине расположен непарный вентральный валик, кроме того, на винте стопорной пластины закреплена стопорная пластина, в которую упираются задние валики, а на головках вентрального валика, валов дорсальных валиков и винта стопорной пластины выполнены шлицы для регулировки валиков.The technical result is also achieved in that a hybrid endofixer with an adjustable interbody element, including a bent plate with holes for screws, according to the invention contains two side shafts and a lock plate screw located on the plate, while on each side shaft from the distal side relative to the plate is located the rear roller, and an unpaired ventral roller is located on the screw of the locking plate proximal to the plate, in addition, a locking plate is fixed on the screw of the locking plate, against which the rear rollers abut, and on the heads of the ventral roller, shafts of the dorsal rollers and the screw of the locking plate are slots to adjust the rollers.

Технический результат также достигается тем, что устройство для настройки и установки эндофиксатора по любому из вышеприведенных вариантов, включающее в себя пластину и установленный внутри пластины полый стержень, а также две пара боковых ключей, при этом каждая пара боковых ключей расположена со стороны пластины на некотором расстоянии по разные стороны от стержня, кроме того, со стороны стыковки с эндофиксатором пары боковых ключей приближены к стержню, при этом внутри полого стержня также расположены два ключа, со стороны стыковки с эндофиксатором концы ключей выполнены таким образом, чтобы они плотно состыковывались с шлицами на валиках эндофиксатора, кроме того, на стороне стыковки с эндофиксатором размещены цанги, соединенные со втулкой через стержневые тяги, а также между втулкой и пластиной на стержне расположена пружина.The technical result is also achieved by the fact that a device for adjusting and installing an endofixer according to any of the above options, which includes a plate and a hollow rod installed inside the plate, as well as two pair of side keys, with each pair of side keys located on the side of the plate at a certain distance on opposite sides of the rod, in addition, on the side of the endofixator, the pairs of side keys are close to the rod, while there are also two keys inside the hollow rod, on the side of the endofixer, the ends of the keys are made in such a way that they fit tightly with the slots on the rollers of the endofixator, in addition, on the side of the docking with the endofixer, there are collets connected to the sleeve through rod rods, and a spring is also located between the sleeve and the plate on the rod.

Вышеприведенные варианты конструкции эндофиксатора обеспечивают возможность изменения высоты межтелового элемента в различных его отделах для достижения оптимальных габаритов для более стабильной фиксации и коррекции деформаций позвоночника. Вышеприведенная конструкция устройства для настройки и установки обеспечивает приведение валиков (имеющих эллиптическую форму при рассмотрении в поперечном сечении) в положение, при котором происходит наиболее полный контакт с сопрягаемыми поверхностями позвонков с возможностью их удаления или сближения и это положение фиксируется с помощью стопора. Таким образом, при использовании заявляемых вариантов конструкции эндофиксатора достигается расширение возможностей регулирования межтелового элемента, за счет обеспечения возможности его регулирования по высоте в четырех и/или трех точках.The above design options for the endofixator provide the ability to change the height of the interbody element in its various parts to achieve optimal dimensions for more stable fixation and correction of spinal deformities. The above design of the device for adjustment and installation ensures that the rollers (having an elliptical shape when viewed in cross-section) are brought to a position in which there is the most complete contact with the mating surfaces of the vertebrae with the possibility of their removal or convergence and this position is fixed with a stopper. Thus, when using the claimed design options for the endofixer, an expansion of the possibilities of adjusting the interbody element is achieved, due to the provision of the possibility of adjusting it in height at four and / or three points.

Первый вариант (представлен на фиг. 1-4) гибридного эндофиксатора с регулируемым межтеловым элементом (с четырьмя валиками) включает пластину 1, расположенные на ней два боковых вала 2 и винт стопорной пластины 3 (на всем протяжении гладкий, а на конце со стороны стопорной пластины содержит резьбу). К винту стопорной пластины 3 (стопорный винт) прикреплена стопорная пластина 4. На каждом боковом валу 2 с проксимальной относительно пластины 1 стороны подвижно расположен передний (вентральный) валик 5, а с дистальной относительно пластины 1 стороны на каждом боковом валу 2 жестко расположен задний (дорсальный) валик 6. Каждый задний (дорсальный) валик 6 с дистальной относительно пластины 1 стороны упирается в стопорную пластину 4. Около углов пластины 1 выполнены отверстия 7 для винтов, а также на двух противоположных краях пластины 1 выполнены пазы 8 под цанговые зажимы. Передние (вентральные) валики 5 и задние (дорсальные) валики 6 выполнены в виде эллиптических цилиндров или усеченных эллиптических конусов, на их наружных поверхностях выполнено рифление, а вдоль оси валиков 5 выполнен канал для плотного пропускания боковых валов 2 и винта стопорной пластины соответственно. В че6тырехваликовом исполнении винт стопорной пластины 3 идет между парами валиков раздельно. Головки валов и вентральных валиков расположены концентрически относительно друг друга. На торцевых частях валов 2, головках передних валиков 5 и винта стопорной пластины 3 выполнены шлицы 9. Пластина 1 выполнена изогнутой (края направлены в сторону боковых валов 2). В различных вариантах исполнения эндофиксатора пластина 1 может быть выполнена четырехугольной (с четырьмя отверстиями 7 для винтов) или z-образной (с двумя отверстиями 7 для винтов). Таким образом, на пластине со стороны каждого валика расположены по два шлица 9 (для дорсального и для вентрального валика). Всего 5 шлицов: винта стопорной пластины и по сторонам от него - вентрального валика и вала.The first version (shown in Figs. 1-4) of a hybrid endofixer with an adjustable interbody element (with four rollers) includes a plate 1, two side shafts 2 located on it, and a lock plate screw 3 (smooth throughout, and at the end on the side of the lock plate contains threads). A stopper plate 4 is attached to the screw of the locking plate 3 (locking screw) 4. On each side shaft 2, from the side proximal to the plate 1, the front (ventral) roller 5 is movably located, and from the distal side relative to the plate 1 on each side shaft 2, the rear ( dorsal) roller 6. Each posterior (dorsal) roller 6 with the distal side relative to the plate 1 abuts against the locking plate 4. Around the corners of the plate 1 holes 7 are made for screws, as well as grooves 8 for collet clamps are made on two opposite edges of the plate 1. The front (ventral) rollers 5 and the rear (dorsal) rollers 6 are made in the form of elliptical cylinders or truncated elliptical cones, corrugation is made on their outer surfaces, and along the axis of the rollers 5 there is a channel for tightly passing the side shafts 2 and the screw of the locking plate, respectively. In the four-roller design, the screw of the lock plate 3 goes between the pairs of rollers separately. The heads of the shafts and ventral ridges are located concentrically relative to each other. Slots 9 are made on the end parts of the shafts 2, the heads of the front rollers 5 and the screw of the locking plate 3. The plate 1 is made curved (the edges are directed towards the side shafts 2). In various versions of the endo-fixator, the plate 1 can be made quadrangular (with four holes 7 for screws) or z-shaped (with two holes 7 for screws). Thus, on the plate on the side of each ridge there are two slots 9 (for the dorsal and for the ventral ridge). There are 5 slots in total: the lock plate screw and on the sides of it - the ventral roller and shaft.

Второй вариант (представлен на фиг. 5, 6 и 7) гибридного эндофиксатора с регулируемым межтеловым элементом (с непарным дорсальным валиком) включает пластину 1 и расположенные подвижно на ней головки 10, соединенные с помощью корончатого соединения 11 с полым валом 12 дорсального валика 6. На валу 12 на расстоянии 5-7 мм (на расстоянии длины вентральных валиков) от пластины 1 установлен задний (дорсальный) валик 6 посредством корончатого соединения. Через гладкий канал вала 12 и головку пропущен стопорный винт 3, ввинченный в резьбовой канал дорсального валика. Также на пластине 1 подвижно расположены по два передних (вентральных) валика 5, соединенных с пластиной полыми головками посредством корончатого соединения. Через головки пропущен стопорный винт 3 также ввинченный в резьбовой канал вентрального валика. Около углов пластины 1 выполнены отверстия 7 для винтов, а также на двух противоположных краях пластины 1 выполнены пазы 8 под цанговые зажимы. Передние (вентральные) валики 5 и задний (дорсальный) валик 6 выполнены в виде эллиптических цилиндров или усеченных эллиптических конусов, на их наружных поверхностях выполнено рифление. На головках передних валиков 5 и вала дорсального валика 6 выполнены шлицы 9. Пластина 1 выполнена изогнутой (края направлены в сторону боковых валов 2). В различных вариантах исполнения эндофиксатора пластина 1 может быть выполнена четырехугольной (с четырьмя отверстиями 7 для винтов) или z-образной (с двумя отверстиями 7 для винтов). Также во втором варианте выполнены дополнительные шлицы 9 для стопорных винтов (не показаны на чертеже), продетых через вал 2 и передние вентральные валики 5.The second version (shown in Figs. 5, 6 and 7) of a hybrid endofixer with an adjustable interbody element (with an unpaired dorsal roller) includes a plate 1 and heads 10 located movably on it, connected by a crown connection 11 to the hollow shaft 12 of the dorsal roller 6. On the shaft 12 at a distance of 5-7 mm (at a distance of the length of the ventral ridges) from the plate 1, the posterior (dorsal) ridge 6 is installed by means of a crown connection. A locking screw 3 is passed through the smooth channel of the shaft 12 and the head and is screwed into the threaded channel of the dorsal roller. Also on the plate 1, two front (ventral) rollers 5 are movably located, connected to the plate by hollow heads by means of a crown connection. A locking screw 3 is passed through the heads, also screwed into the threaded channel of the ventral roller. Around the corners of the plate 1, holes 7 are made for screws, and grooves 8 for collet clamps are made on two opposite edges of the plate 1. The anterior (ventral) rollers 5 and the posterior (dorsal) roller 6 are made in the form of elliptical cylinders or truncated elliptical cones, their outer surfaces are corrugated. On the heads of the front rollers 5 and the shaft of the dorsal roller 6, slots 9 are made. The plate 1 is made curved (the edges are directed towards the side shafts 2). In various versions of the endo-fixator, the plate 1 can be made quadrangular (with four holes 7 for screws) or z-shaped (with two holes 7 for screws). Also, in the second version, additional slots 9 are made for locking screws (not shown in the drawing) threaded through the shaft 2 and the anterior ventral rollers 5.

Третий вариант (представлен на фиг. 8) гибридного эндофиксатора с регулируемым межтеловым элементом (с непарным вентральным валиком) включает пластину 1, а также расположенные на ней два боковых вала 2 и винт стопорной пластины 3. Вентральный валик расположен в середине пластины 3 (в геометрическом центре) и имеет гладкий канал, через который пропущен винт стопорной пластины 3. На каждом боковом валу дистально от пластины расположены дорсальные валики 6. Валики 6 выполнены в виде эллиптического цилиндра или усеченного эллиптического конуса. На резьбовом конце стопорного винта с упором в дистальные основания дорсальных валиков располагается стопорная пластина 3. Около углов пластины 1 выполнены отверстия 7 для винтов, а также на двух противоположных краях пластины 1 выполнены пазы 8 под цанговые зажимы. На торцевых частях валов 2, головке переднего валика 6 и винта стопорной пластины 3 выполнены шлицы 9. Пластина 1 выполнена изогнутой (края направлены в сторону боковых валов 2). В различных вариантах исполнения эндофиксатора пластина 1 может быть выполнена четырехугольной (с четырьмя отверстиями 7 для винтов) или z-образной (с двумя отверстиями 7 для винтов).The third version (shown in Fig. 8) of a hybrid endofixator with an adjustable interbody element (with an unpaired ventral roller) includes plate 1, as well as two side shafts 2 located on it and a lock plate screw 3. The ventral roller is located in the middle of the plate 3 (in geometric center) and has a smooth channel through which the screw of the locking plate 3 is passed. Dorsal rollers 6 are located on each side shaft distal from the plate. The rollers 6 are made in the form of an elliptical cylinder or a truncated elliptical cone. On the threaded end of the locking screw with an emphasis on the distal bases of the dorsal rollers, there is a locking plate 3. Near the corners of the plate 1, holes 7 for screws are made, and grooves 8 for collet clamps are made on two opposite edges of the plate 1. On the end parts of the shafts 2, the head of the front roller 6 and the screw of the locking plate 3, there are slots 9. The plate 1 is made curved (the edges are directed towards the side shafts 2). In various versions of the endo-fixator, the plate 1 can be made quadrangular (with four holes 7 for screws) or z-shaped (with two holes 7 for screws).

Устройство для настройки и установки эндофиксатора (представлено на фиг. 9, 10, 11 и 12) включает в себя пластину 13 и установленный внутри пластины (перпендикулярной ей) полый стержень 14, а также две пары боковых ключей 15, расположенных концентрически (один в другом), при этом каждая пара боковых ключей 15 расположена со стороны пластины 13 на некотором расстоянии по разные стороны от стержня 14. При этом со стороны стыковки с эндофиксатором пары боковых ключей 15 приближены к стержню 14. При этом внутри полого стержня также расположены два ключа 16. Наконечники ключей 15, 16 выполнены таким образом, чтобы они плотно состыковывались шлицами на валиках 5 и валах 2, которые регулируют валики 6 и затягивают стопорные винты 3 (винты стопорной пластины). Каждый ключ оборудован рукояткой 17. Кроме того, на стороне стыковки с эндофиксатором размещены цанги 18, соединенные со втулкой 19 через стержневые тяги 20. Также между втулкой 19 и пластиной 13 на стержне 14 расположена пружина 21. На пластине 13 вокруг каждого ключа радиально нанесена шкала 22.The device for adjusting and installing the endofixator (shown in Fig. 9, 10, 11 and 12) includes a plate 13 and a hollow rod 14 installed inside the plate (perpendicular to it), as well as two pairs of side keys 15 located concentrically (one in the other ), while each pair of side keys 15 is located on the side of the plate 13 at a certain distance on different sides of the rod 14. At the same time, on the side of the docking with the endofixer, pairs of side keys 15 are close to the rod 14. In this case, two keys 16 are also located inside the hollow rod. The tips of the keys 15, 16 are made in such a way that they are tightly joined by the slots on the rollers 5 and shafts 2, which adjust the rollers 6 and tighten the locking screws 3 (screws of the locking plate). Each wrench is equipped with a handle 17. In addition, on the side of the docking with the endofixer there are collets 18 connected to the bushing 19 through rod rods 20. Also, a spring 21 is located between the bushing 19 and the plate 13 on the rod 14. A scale is radially applied to the plate 13 around each wrench 22.

Элементы эндофиксатора выполнены из титана или титана и полиэфиркетона, а инструмент для настройки и установки - из медицинской стали. Кроме того, на торцевых поверхностях валиков, контактных с валиками поверхностях пластины 1 и стопорной пластины 3 выполнено рифление.The end fixator elements are made of titanium or titanium and polyetherketone, and the tool for setting and installation is made of medical steel. In addition, corrugation is made on the end surfaces of the rollers, the surfaces of the plate 1 and the stop plate 3 in contact with the rollers.

Заявляемое устройство работает следующим образом.The claimed device operates as follows.

По данным МРТ или РКТ оценивается состояние костных структуры, рельеф замыкательных пластин, наличие кифотической деформации.According to MRI or X-ray CT, the state of the bone structure, the relief of the endplates, and the presence of kyphotic deformity are assessed.

Нужный вариант эндофиксатора выбирается исходя из наличия кифотических деформаций и состояния замыкательных пластин (травматические изменения, изменения рельефа замыкательных пластин при спондилопатиях, грыжах Шморля и т.д.). При сохранных замыкательных пластинах без кифотической деформации предпочтение отдается четырехваликовой конструкции (фиг. 1, 2 и 3). С целью исправления кифотической деформации - четырехваликовой (при меньшей степени выраженности) или трехваликовой с непарным передним валиком (фиг 8), так как эта конструкция позволяет выполнить его с большим диаметром основания, а значит, увеличить межтеловое расстояние в передних отделах позвоночно-двигательного сегмента на большую величину. Эндофиксатор с непарным задним валиком (фиг. 5, 6, 7) используется при деструкции задне-боковых отделов замыкательных пластин сопрягаемых позвонков, а также при необходимости большего увеличения высоты межтелового промежутка в задних отделах.The required endofixator option is selected based on the presence of kyphotic deformities and the condition of the endplates (traumatic changes, changes in the relief of the endplates in spondylopathies, Schmorl's hernias, etc.). In case of intact endplates without kyphotic deformation, preference is given to a four-roller design (Figs. 1, 2 and 3). In order to correct the kyphotic deformity - four-roller (with a lesser degree of severity) or three-roller with an unpaired anterior roller (Fig. 8), since this design allows it to be performed with a large base diameter, which means that the interbody distance in the anterior parts of the spinal motion segment is increased by large value. An endofixer with an unpaired posterior ridge (Figs. 5, 6, 7) is used for destruction of the postero-lateral sections of the endplates of the mating vertebrae, as well as when it is necessary to increase the height of the interbody space in the posterior sections.

На этапе предоперационного планирование выполняется расчет высоты межтелового элемента в заданных точках. Для этого используется уравнение, описывающее зависимость высоты от угла установки валиков эндофиксатора. При этом для разных размеров валиков используют разные уравнения:At the stage of preoperative planning, the height of the interbody element is calculated at the given points. For this, an equation is used that describes the dependence of the height on the angle of installation of the endofixator rollers. At the same time, different equations are used for different sizes of rollers:

для валика 3×5 мм:for roller 3 × 5 mm:

у=21,41х3-266,17х2+1122,2х-1543,8, где:y = 21.41x 3 -266.17x 2 + 1122.2x-1543.8, where:

х - моделируемая высота;x is the simulated height;

у - угол установки валика;y - roller installation angle;

для валика 4×6 мм:for roller 4 × 6 mm:

у=21,223х3-326,04х2+1689,8х-2896,7, где:y = 21.223x 3 -326.04x 2 + 1689.8x-2896.7, where:

для валика 5×7 мм:for roller 5 × 7 mm:

у=21,151х3-386,91х2+2379,8х-4865,9, где:y = 21.151x 3 -386.91x 2 + 2379.8x-4865.9, where:

для валика 3×5 мм:for roller 3 × 5 mm:

у=21,41х3-266,17х2+1122,2х-1543,8;y = 21.41x 3 -266.17x 2 + 1122.2x-1543.8;

для валика 4×6 мм:for roller 4 × 6 mm:

у=21,223х3-326,04х2+1689,8х-2896,7;y = 21.223x 3 -326.04x 2 + 1689.8x-2896.7;

для валика 5×7 мм:for roller 5 × 7 mm:

у=21,151х3-386,91х2+2379,8х-4865,9.y = 21.151x 3 -386.91x 2 + 2379.8x-4865.9.

Также для расчета может быть использована компьютерная программа.Also, a computer program can be used for the calculation.

После расчета переходят к этапу операции, который незначительно отличается для различных вариантов эндофиксатора. После осуществления доступа к передним поверхностям тел позвонков и дискэктомии с необходимым объемом декомпрессии осуществляется стабилизация позвоночно-двигательного сегмента. Для этого ключи 15, 16 устройства для настройки и установки эндофиксатора устанавливают с таким образом, чтобы наконечники ключей плотно располагались в шлицах боковых валов 2 эндофиксатора, а также стопорного винта 3. Хирург зажимает втулку 19 пальцами и подтягивает ее вверх, из-за чего цанги 18 устройства открываются за счет стрежневых тяг 20, при возврате втулки 19 обратно вниз, цанги 18 закрываются. При этом захватывают эндофиксатор так, что бы цанги 18 оказались в пазах 8 эндофиксатора. Затем устройство переводят в горизонтальное положение (относительно продольной оси валиков). Эндопротез помещают в промежуток на место удаленного диска, при этом пластина 1 эндофиксатора плотно садится на передние поверхности тел позвонков, поворотом рукояток 17 ключей 15, 16 осуществляют вращение валиков 5, 6 с целью изменения высоты межтелового элемента, угол поворота контролируют с помощью шкал 22. Далее валики стопорятся путем затягивания винта 3 стопорной пластины 4 с помощью одного из ключей 16 полого стержня 9 (для второго варианта эндофиксатора с непарным дорсальным валиком стопорные винты 3 затягиваются еще и ключами 15). При этом стопорная пластина 4 прижимает валики 5, 6 друг к другу и основной пластине 1 эндофиксатора. При отсутствии стопорной пластины 4 (при варианте с непарным дорсальным валиком) валики 5, 6 прижимаются к основной пластине 1 за счет затягивания стопорных винтов 3. После эндофиксатор фиксируют к телам позвонков винтами через отверстия 7 в пластине 1 эндофиксатора. Цанги 18 ослабляются поднятием втулки 19, инструмент для установки и настройки извлекают. После проверяют надежность фиксации, выполняют рентгенологический контроль и ушивают рану.After the calculation, they proceed to the stage of the operation, which slightly differs for different versions of the endofixator. After access to the anterior surfaces of the vertebral bodies and discectomy with the required volume of decompression, the spinal motion segment is stabilized. To do this, the keys 15, 16 of the device for adjusting and installing the endofixator are installed in such a way that the tips of the keys fit snugly in the slots of the side shafts 2 of the endofixator, as well as the locking screw 3. The surgeon clamps the sleeve 19 with his fingers and pulls it up, which causes the collets 18 devices are opened by rod rods 20, when the sleeve 19 is returned downward, the collet 18 is closed. At the same time, the endofixator is gripped so that the collets 18 are in the grooves 8 of the endofixator. Then the device is transferred to a horizontal position (relative to the longitudinal axis of the rollers). The endoprosthesis is placed in the gap in the place of the removed disc, while the plate 1 of the endofixer fits tightly on the front surfaces of the vertebral bodies, by turning the handles 17 of keys 15, 16, the rollers 5, 6 are rotated to change the height of the interbody element, the angle of rotation is controlled using scales 22. Next, the rollers are locked by tightening the screw 3 of the locking plate 4 using one of the keys 16 of the hollow rod 9 (for the second version of the endofixer with an unpaired dorsal roller, the locking screws 3 are also tightened with keys 15). In this case, the locking plate 4 presses the rollers 5, 6 against each other and the main plate 1 of the endofixator. In the absence of a locking plate 4 (in the variant with an unpaired dorsal roller), the rollers 5, 6 are pressed against the main plate 1 by tightening the locking screws 3. After that, the endofixator is fixed to the vertebral bodies with screws through holes 7 in the endofixator plate 1. Collets 18 are loosened by lifting the sleeve 19, the tool for installation and adjustment is removed. After that, the reliability of fixation is checked, X-ray control is performed and the wound is sutured.

Возможен так же подбор установки эндофиксаторов интраоперационно с использованием С-дуги в режиме скопии.It is also possible to select the installation of endofixers intraoperatively using the C-arm in the scopy mode.

Заявляемое изобретение поясняется примерами.The claimed invention is illustrated by examples.

Пример 1.Example 1.

Больной С., 36 лет, поступил в нейрохирургическое отделение 3 часа после получения травмы в результате ныряния. В неврологическом статусе синдром компрессии корешка С4 справа. При РКТ шейного отдела позвоночника выявлен флексионный тип повреждения шейного отдела позвоночника в виде левостороннего вывиха С3 позвонка с формированием нестабильного позвоночно-двигательного сегмента. По клиническим данным и обследованиям сформулирован диагноз: "Закрытый осложненный передний левосторонний вывих С3-позвонка".Patient S., 36 years old, was admitted to the neurosurgical department 3 hours after being injured as a result of diving. In the neurological status, C4 root compression syndrome on the right. X-ray imaging of the cervical spine revealed a flexion type of injury to the cervical spine in the form of left-sided dislocation of the C3 vertebra with the formation of an unstable spinal motion segment. According to clinical data and examinations, the diagnosis was formulated: "Closed complicated anterior left-sided dislocation of the C3 vertebra".

Больному в те же сутки произведена дискэктомия С3-С4, открытое вправление вывиха, спондилодез гибридным эндофиксатором с регулируемым межтеловым элементом для стабилизации позвоночно-двигательного сегмента шейного отдела позвоночника. Для стабилизации выбран четырехваликовый эндофиксатор с четырехугольной пластиной как отвечающий требованиям более надежной стабилизациии обеспечивающий наилучшее сцепление в системе замыкательная пластина-эндофиксатор за счет наибольшей конгруэнтности для предотвращения рецидива вывиха. Размер валиков для выбранного эндофиксатора составил 4×6 мм для передних и 5×3 мм для задних. Расчетная высота по РКТ должна составить 4,7 мм в передних отделах и 4,2 мм в задних. Угол установки передних валиков 47°, задних 60°.On the same day, the patient underwent C3-C4 discectomy, open reduction of dislocation, fusion with a hybrid endofixator with an adjustable interbody element to stabilize the spinal motion segment of the cervical spine. For stabilization, a four-roll endofixator with a quadrangular plate was selected as it meets the requirements of more reliable stabilization and provides the best adhesion in the endplate-endofixator system due to the greatest congruence to prevent recurrence of dislocation. The size of the rollers for the selected endofixator was 4 × 6 mm for the front and 5 × 3 mm for the rear. The calculated height according to the RKT should be 4.7 mm in the anterior sections and 4.2 mm in the rear. Installation angle of front rollers 47 °, rear 60 °.

Послеоперационный период без особенностей. Вертикализация на следующие сутки с ортезированием шейного отдела позвоночника. При контрольной РКТ шейного отдела позвоночника на следующие сутки после операции и рентгенографии на 8 сутки - вывих вправлен, стояние гибридного эндофиксатора удовлетворительное. Выписан из стационара на 12 сутки. При осмотре через 8 месяцев жалоб не предъявляет и работает на прежнем месте водителем. При неврологическом осмотре дефицита не выявлено. Индекс Карнофски 100 баллов.The postoperative period was unremarkable. Verticalization on the next day with cervical spine orthotics. Control CT scan of the cervical spine on the next day after the operation and X-ray on the 8th day - the dislocation was adjusted, the standing of the hybrid endofixator was satisfactory. Discharged from the hospital on the 12th day. When examined after 8 months, he does not present any complaints and works in the same place as a driver. Neurological examination revealed no deficiency. Karnofsky index 100 points.

Пример 2.Example 2.

Больная Н., 57 лет, поступила в нейрохирургическое отделение с жалобами на слабость в конечностях, ухудшение мелкой моторики в пальцах правой кисти, ограничение движений в шейном отделе позвоночника, вынужденное положение головы и шейного отдела позвоночника.Patient N., 57 years old, was admitted to the neurosurgical department with complaints of weakness in the extremities, deterioration of fine motor skills in the fingers of the right hand, limitation of movements in the cervical spine, forced position of the head and cervical spine.

В неврологическом стиатусе: верхний периферический, нижний центральный парапарез с формированием комбинированной контрактуры в левом лучезапястном суставеIn the neurological status: upper peripheral, lower central paraparesis with the formation of combined contracture in the left wrist joint

При РКТ - кифотическая деформация шейного отдела позвоночника с формированием костного блока С4-С5, С5-С6.With RCT - kyphotic deformity of the cervical spine with the formation of bone block C4-C5, C5-C6.

на МРТ деформация спинного мозга. Миелопатические изменения на уровне С4-С5,spinal cord deformity on MRI. Myelopathic changes at the C4-C5 level,

Диагноз: фиксированная кифотическая деформация шейного отдела позвоночника, дегенеративнеый стеноз шейного отдела позвоночника на уровне С4-С5, С5-С6, миелопатия шейного отдела спинного мозга.Diagnosis: fixed kyphotic deformity of the cervical spine, degenerative stenosis of the cervical spine at the level of C4-C5, C5-C6, myelopathy of the cervical spine.

Больной проведено плановое оперативное лечение - дискэктомия С4-С5, С5-С6 с устранением костного блока, резекцией задних остеофитов, коррекция деформации со стабилизацией гибридными эндофиксаторами с регулируемым межтеловым элементом. Для уровня С4-С5 выбран эндофиксатор с непарным передним валиком для необходимости исправления большей кифотической деформации, для уровня С5-С6 четырехваликовый. Оба эндофиксатора в исполнении с Z-образной пластиной из-за необходимости размещения в смежных сегментахThe patient underwent planned surgical treatment - discectomy C4-C5, C5-C6 with removal of the bone block, resection of the posterior osteophytes, deformity correction with stabilization with hybrid endofixers with an adjustable interbody element. For the C4-C5 level, an endofixator with an unpaired anterior roller was selected to correct a greater kyphotic deformity, for the C5-C6 level, a four-roller. Both endo fixators are in Z-plate design due to the need to be placed in adjacent segments

Размер валиков для выбранного эндофиксатора для уровня С4-С5 составил 5×7 мм для передних и 5×3 мм для задних. Расчетная высота по РКТ должна составить 7 мм в передних отделах и 4,1 мм в задних. Угол установки переднего валика 90°, задних 59°; для уровня С5-С6 составил 6×4 мм для передних и 5×3 мм для задних. Расчетная высота по РКТ должна составить 5,9 мм в передних отделах и 4,5 мм в задних. Угол установки переднего валика 82°, задних 67°.The size of the rollers for the selected endofixator for the C4-C5 level was 5 × 7 mm for the front and 5 × 3 mm for the rear. The estimated height of the RKT should be 7 mm in the anterior sections and 4.1 mm in the rear. Installation angle of the front roller 90 °, rear 59 °; for the C5-C6 level was 6 × 4 mm for the front and 5 × 3 mm for the rear. The estimated height of the RKT should be 5.9 mm in the anterior sections and 4.5 mm in the rear. The angle of installation of the front roller is 82 °, the rear roller is 67 °.

При РКТ на 3 сутки после операции - кифотическая деформация устранена, стояние эндофиксаторов удовлетворительное.With RCT on the 3rd day after the operation, the kyphotic deformity was eliminated, the endofixator standing was satisfactory.

В послеоперационном периоде на фоне проводимой терапии у больной нарастание силы в нижних конечностях, дельтовидных и двухглавых мышцах с обеих сторон, в трехглавой справа.In the postoperative period, against the background of the therapy, the patient has an increase in strength in the lower extremities, deltoid and biceps muscles on both sides, in the triceps on the right.

Больная выписана с продолжающейся положительной динамикой.The patient was discharged with continuing positive dynamics.

Пример 3Example 3

Больной Л., 32 лет, поступил в нейрохирургическое отделение через 3 часа после падения в смотровую яму с жалобами на слабость в руках и ногах.Patient L., 32 years old, was admitted to the neurosurgical department 3 hours after falling into the inspection pit with complaints of weakness in the arms and legs.

По данным РКТ - вывих С5 позвонка с переломом нижних суставных отростков и дуги справа с переходом на тело.According to the X-ray CT, dislocation of the C5 vertebra with fracture of the lower articular processes and the arch on the right with the transition to the body.

Диагноз: "вывих С5 позвонка с переломом нижних суставных отростков и дуги справа с переходом на тело".Diagnosis: "dislocation of the C5 vertebra with a fracture of the lower articular processes and the arch on the right with the transition to the body."

В те же сутки выполнено открытое вправление вывиха, вентральный цервикоспондилодез гибридным эндофиксатором с Н-образной пластиной и непарным дорсальным валиком. Выбор эндофиксатора связан с невозможностью использования четырехваликового межтелового элемента из-за разрушения замыкательной пластины в месте предполагаемого размещения заднего правого валика при четырехваликвом исполнении эндофиксатора, а предпочтение Н-образной пластине отдано как обеспечивающей наибольшую надежность фиксации.On the same day, open reduction of the dislocation, ventral cervicospondylodesis with a hybrid endofixator with an H-shaped plate and an unpaired dorsal ridge was performed. The choice of an endofixer is associated with the impossibility of using a four-roll interbody element due to the destruction of the end plate in the place of the intended location of the rear right roll with a four-roll version of the endofixer, and the H-shaped plate was preferred as providing the greatest fixation reliability.

Размер валиков для выбранного эндофиксатора составил 5×7 мм для передних и 6×4 мм для заднего. Расчетная высота по РКТ должна составить 6,3 мм в передних отделах и 6,1 мм в задних. Угол наклона передних валиков 59°, заднего 96°.The size of the rollers for the selected endofixator was 5 × 7 mm for the front and 6 × 4 mm for the rear. The calculated height according to RKT should be 6.3 mm in the anterior sections and 6.1 mm in the rear. The angle of inclination of the front rollers 59 °, back 96 °.

Уже на следующие сутки наметилась положительная динамика в виде нарастания силы и объема движений в руках и ногах, снижение уровня чувствительных нарушений. РКТ-контроль на следующие сутки и на рентгенограммах через 2 недели - вывих вправлен, стояние эндофиксатора удовлетворительное. Спустя 18 дней выписан с умеренным неврологическим дефицитом.Already on the next day, there was a positive trend in the form of an increase in strength and range of motion in the arms and legs, a decrease in the level of sensitive disorders. RT-control on the next day and on radiographs after 2 weeks - the dislocation was adjusted, the endofixator was in satisfactory position. After 18 days he was discharged with a moderate neurological deficit.

Claims (11)

1. Гибридный эндофиксатор с регулируемым межтеловым элементом, включающий изогнутую пластину с отверстиями для винтов, отличающийся тем, что содержит расположенные на пластине два боковых вала и винт стопорной пластины, при этом на каждом боковом валу с проксимальной по отношению к пластине стороны подвижно относительно вала расположен передний валик, а с дистальной задний валик, кроме того, винт стопорной пластины ввинчен в стопорную пластину, в которую упираются задние валики, а на боковых валах выполнены шлицы для регулировки валиков.1. Hybrid endofixer with an adjustable interbody element, including a curved plate with holes for screws, characterized in that it contains two side shafts and a lock plate screw located on the plate, while on each side shaft from the side proximal to the plate it is movable relative to the shaft the front roller, and with the distal rear roller, in addition, the lock plate screw is screwed into the lock plate, against which the rear rollers abut, and on the side shafts there are slots for adjusting the rollers. 2. Гибридный эндофиксатор по п. 1, отличающийся тем, что пластина выполнена четырехугольной и включает четыре отверстия для винтов.2. The hybrid endofixer according to claim 1, characterized in that the plate is quadrangular and includes four holes for screws. 3. Гибридный эндофиксатор по п. 1, отличающийся тем, что пластина выполнена z-образной и включает два отверстия для винтов.3. Hybrid endofixer according to claim 1, characterized in that the plate is z-shaped and includes two holes for screws. 4. Гибридный эндофиксатор с регулируемым межтеловым элементом, включающий изогнутую пластину с отверстиями для винтов, отличающийся тем, что содержит расположенные на пластине головки, корончатым соединением соединенные с двумя передними валиками по бокам и полым валом, соединенным корончатым соединением с передним валиком, имеющий внутреннюю резьбу, через головки и вал пропущены стопорные винты, ввинченные в резьбовые каналы валиков, кроме того, на головках и головках стопорных винтов имеются шлицы для регулировки валиков.4. Hybrid endofixer with adjustable interbody element, including a curved plate with holes for screws, characterized in that it contains heads located on the plate, with a crown connection connected to two front rollers on the sides and a hollow shaft connected by a crown connection with a front roller, having an internal thread , through the heads and the shaft, the locking screws are passed, screwed into the threaded channels of the rollers, in addition, there are slots on the heads and heads of the locking screws for adjusting the rollers. 5. Гибридный эндофиксатор по п. 4, отличающийся тем, что пластина выполнена четырехугольной и включает четыре отверстия для винтов.5. Hybrid endofixer according to claim 4, characterized in that the plate is made quadrangular and includes four holes for screws. 6. Гибридный эндофиксатор по п. 4, отличающийся тем, что пластина выполнена z-образной и включает два отверстия для винтов.6. The hybrid endofixer according to claim 4, characterized in that the plate is z-shaped and includes two holes for screws. 7. Гибридный эндофиксатор с регулируемым межтеловым элементом, включающий изогнутую пластину с отверстиями для винтов, отличающийся тем, что содержит расположенные на пластине два боковых вала и винт стопорной пластины, при этом на каждом боковом валу с дистальной по отношению к пластине стороны расположен задний валик, а на винте стопорной пластины проксимально по отношению к пластине расположен непарный вентральный валик, кроме того, на винте стопорной пластины закреплена стопорная пластина, в которую упираются задние валики, а на головках вентрального валика, валов дорсальных валиков и винта стопорной пластины выполнены шлицы для регулировки валиков.7. Hybrid end fixator with an adjustable interbody element, including a bent plate with holes for screws, characterized in that it contains two side shafts and a lock plate screw located on the plate, while on each side shaft from the distal side to the plate there is a rear roller, and on the screw of the stop plate, proximal to the plate, there is an unpaired ventral roller, in addition, a stop plate is fixed on the screw of the stop plate, against which the rear rollers abut, and on the heads of the ventral roller, shafts of the dorsal rollers and the screw of the stop plate there are slots for adjusting the rollers ... 8. Гибридный эндофиксатор по п. 7, отличающийся тем, что пластина выполнена четырехугольной и включает четыре отверстия для винтов.8. Hybrid endofixer according to claim. 7, characterized in that the plate is quadrangular and includes four holes for screws. 9. Гибридный эндофиксатор по п. 7, отличающийся тем, что пластина выполнена z-образной и включает два отверстия для винтов.9. Hybrid endofixer according to claim 7, characterized in that the plate is z-shaped and includes two holes for screws. 10. Устройство для настройки и установки эндофиксатора по любому из пп. 1, 4 или 7, включающее в себя пластину и установленный внутри пластины полый стержень, а также две пара боковых ключей, при этом каждая пара боковых ключей расположена со стороны пластины на некотором расстоянии по разные стороны от стержня, кроме того, со стороны стыковки с эндофиксатором пары боковых ключей приближены к стержню, при этом внутри полого стержня также расположены два ключа, со стороны стыковки с эндофиксатором концы ключей выполнены таким образом, чтобы они плотно состыковывались с шлицами на валиках эндофиксатора, кроме того, на стороне стыковки с эндофиксатором размещены цанги, соединенные с втулкой через стержневые тяги, а также между втулкой и пластиной на стержне расположена пружина.10. Device for setting and installing the endofixator according to any one of paragraphs. 1, 4, or 7, which includes a plate and a hollow rod installed inside the plate, as well as two pair of side keys, with each pair of side keys located on the side of the plate at a certain distance on different sides of the rod, in addition, on the side of joining with with the endofixer, the pairs of side keys are close to the rod, while inside the hollow rod there are also two keys, on the side of the docking with the endofixer the ends of the keys are made in such a way that they fit tightly with the slots on the endofixator rollers, in addition, collets are placed on the side of the docking with the endofixer connected to the bushing through rod rods, and also between the bushing and the plate on the rod there is a spring. 11. Устройство по п. 10, отличающееся тем, что на пластине вокруг каждого ключа радиально нанесена шкала.11. A device according to claim 10, characterized in that a scale is radially applied to the plate around each key.
RU2019145605A 2019-12-30 2019-12-30 Hybrid endofixator with an adjustable interbody element (versions) and a device for its adjustment and installation RU2729182C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2019145605A RU2729182C1 (en) 2019-12-30 2019-12-30 Hybrid endofixator with an adjustable interbody element (versions) and a device for its adjustment and installation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2019145605A RU2729182C1 (en) 2019-12-30 2019-12-30 Hybrid endofixator with an adjustable interbody element (versions) and a device for its adjustment and installation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2729182C1 true RU2729182C1 (en) 2020-08-04

Family

ID=72085327

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2019145605A RU2729182C1 (en) 2019-12-30 2019-12-30 Hybrid endofixator with an adjustable interbody element (versions) and a device for its adjustment and installation

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2729182C1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0880950A1 (en) * 1997-05-30 1998-12-02 Biomat Intervertebral cervical cage
US6231610B1 (en) * 1999-08-25 2001-05-15 Allegiance Corporation Anterior cervical column support device
RU2299045C2 (en) * 2005-07-05 2007-05-20 Федеральное государственное учреждение Новосибирский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии (ФГУ ННИИТО Росздрава) Endoclamp plate for fixing cervical segment of the vertebral column
US20080161919A1 (en) * 2006-10-03 2008-07-03 Warsaw Orthopedic, Inc. Dynamic Devices and Methods for Stabilizing Vertebral Members

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0880950A1 (en) * 1997-05-30 1998-12-02 Biomat Intervertebral cervical cage
US6231610B1 (en) * 1999-08-25 2001-05-15 Allegiance Corporation Anterior cervical column support device
RU2299045C2 (en) * 2005-07-05 2007-05-20 Федеральное государственное учреждение Новосибирский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии (ФГУ ННИИТО Росздрава) Endoclamp plate for fixing cervical segment of the vertebral column
US20080161919A1 (en) * 2006-10-03 2008-07-03 Warsaw Orthopedic, Inc. Dynamic Devices and Methods for Stabilizing Vertebral Members

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9949843B2 (en) Apparatus, systems, and methods for the fixation or fusion of bone
US12004961B2 (en) Apparatus, systems, and methods for the fixation or fusion of bone
JP6309981B2 (en) Articulating expandable intervertebral implant
US6461359B1 (en) Spine stabilization device
US9084640B2 (en) Interspinous internal fixation/distraction device
US10624675B2 (en) Spinal stabilization system
EP2368506A1 (en) Anterior transpedicular screw-and-plate system
US20080234735A1 (en) Spinal implant for facet joint
WO2002076317A1 (en) Hinged anterior thoracic/lumbar plate
Slone et al. Spinal fixation. Part 1. Principles, basic hardware, and fixation techniques for the cervical spine.
US11517442B2 (en) Dynamic spinal segment replacement
US20120016420A1 (en) Devices, systems, and methods for inter-transverse process dynamic stabilization
US10390861B2 (en) Spinal stabilization device, system, and method of use
US20110245880A1 (en) Spinal fixator and method of use thereof
RU2729182C1 (en) Hybrid endofixator with an adjustable interbody element (versions) and a device for its adjustment and installation
US20120245693A1 (en) Spinal fixation device
US20220323128A1 (en) Pedicle Fixation System
RU2115381C1 (en) Method of extramedullary osteosynthesis of vertebral column and device for its realization
Edwards et al. Late treatment of posttraumatic kyphosis
WO2023079508A1 (en) Surgical instrument and method
CN116616980A (en) Surgical systems and methods
Villarraga Historical Review of Spinal Instrumentation for Fusion: Rods, Plates, Screws and Cages