RU2711727C1 - Pharmaceutical product containing mite allergen extract(s) and method for production thereof - Google Patents

Pharmaceutical product containing mite allergen extract(s) and method for production thereof Download PDF

Info

Publication number
RU2711727C1
RU2711727C1 RU2018142025A RU2018142025A RU2711727C1 RU 2711727 C1 RU2711727 C1 RU 2711727C1 RU 2018142025 A RU2018142025 A RU 2018142025A RU 2018142025 A RU2018142025 A RU 2018142025A RU 2711727 C1 RU2711727 C1 RU 2711727C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
der
extract
fraction
tick
allergen
Prior art date
Application number
RU2018142025A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Хитер Мишелль ВЕБСТЕР
Джейсон Дэниел ФРЕЙ
Трена Ларисса РЕПП
Крейг Т. ГРАСС
Дэвид РОУЛЗ
Гэри Стивен СМИТ
Доминго Барбер ЭРНАНДЕС
Фернандо ХУАН ВИДАЛЕС
Кармен АРТЕАГА ВАСКЕС
Хуан Карлос МОРЕНО СИГУРА
Мария Хосе ЧАМОРРО САЛИЛЬЯС
Original Assignee
Альк-Абелло А/С
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Альк-Абелло А/С filed Critical Альк-Абелло А/С
Application granted granted Critical
Publication of RU2711727C1 publication Critical patent/RU2711727C1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/56Materials from animals other than mammals
    • A61K35/63Arthropods
    • A61K35/646Arachnids, e.g. spiders, scorpions, ticks or mites
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/35Allergens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/08Antiallergic agents

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

FIELD: medicine; pharmaceuticals.SUBSTANCE: invention refers to pharmaceutical industry, namely to a pharmaceutical composition for treating allergy caused by house dust mites. Disclosed is a pharmaceutical composition for treating allergy caused by home dust mites, comprising an extract of allergens Dermatophagoides pteronyssinus (Der p) and Dermatophagoides farinae (Der f) as an active ingredient, which contains allergen extract: group 1 ticks allergens - Der f 1 and Der p 1 and Group 2 allergens - Der f 2 and Der p 2 and where allergens Der p 1, Der f 1, Der p 2 and Der f 2 are present in predetermined controlled amounts, so that the weight of group 1 allergens - Der f 1 and Der p 1, to allergens of group 2 - Der f 2 and Der p 2, is in ratio from 1: 0.7 to 1:1.5; and where the pharmaceutical composition is a rapidly dissolving sublingual tablet; using a pharmaceutical composition for preparing a medical product for treating allergy caused by home dust mites; a medical product for treating allergy caused by house dust mites; using a pharmaceutical composition for treating allergy caused by home dust mites; method of treating allergy caused by home dust mites, wherein said method involves administering to the patient an effective amount of the pharmaceutical composition.EFFECT: solution described above enables to obtain and use a pharmaceutical preparation containing mite extract with controlled ratio of group 1 allergen to allergen of group 2.12 cl, 1 dwg, 3 tbl, 7 ex

Description

Изобретение относится к фармацевтическому продукту, подходящему для лечения и/или профилактики аллергии на клещей домашней пыли и аллергической астмы, вызванной клещами домашней пыли, содержащему аллерген клещей, и к способу его получения.The invention relates to a pharmaceutical product suitable for treating and / or preventing allergies to house dust mites and allergic asthma caused by house dust mites containing a tick allergen, and a method for producing it.

Уровень техникиState of the art

В странах с западным образом жизни аллергия является основной проблемой для здоровья людей. Более того, частота распространения аллергического заболевания возрастает в этих странах. Несмотря на то, что аллергию в общем нельзя рассматривать в качестве угрожающего жизни заболевания, ежегодно астма является причиной значительного числа смертей. Исключительно высокое распространение аллергии примерно у 30% подростков приводит к существенной потере качества жизни, рабочих дней и финансов, и служит основанием для классификации ее как большой проблемы со здоровьем в западных странах.In countries with a western lifestyle, allergies are a major public health concern. Moreover, the incidence of allergic diseases is increasing in these countries. Although allergies generally cannot be considered life-threatening diseases, asthma causes a significant number of deaths every year. The exceptionally high prevalence of allergies in approximately 30% of adolescents leads to a significant loss in the quality of life, working days and finances, and serves as the basis for classifying it as a major health problem in Western countries.

Клинически аллергия и ее симптомы проявляются несколькими путями и могут различаться в зависимости от конкретного сенсибилизированного индивидуума и причин аллергии. Распространенными симптомами являются отек, зуд, покраснение и истечения из глаз и носа (ринит и конъюнктивит) и симптомы со стороны верхних и нижних дыхательных путей, такие как одышка, кашель, затрудненное дыхание, кожные проявления, такие как экзема, крапивница и зуд. Также имеют место другие симптомы, такие как утомление или бессонница. Симптоматическое лечение направлено на снижение или воздействие на тяжесть симптомов или снижение необходимости в использовании других лекарственных препаратов, назначенных параллельно. Лекарственные препараты для симптоматического лечения включают антигистаминные препараты, такие как антагонисты Н1- и Н2-рецепторов, кортикостероиды для интраназального и системного введения, нестероидные противовоспалительные препараты, противоотечные средства для снятия заложенности носа, такие как агонисты адренорецепторов. Лечение и ослабление одного или более симптомов аллергии и/или снижение потребности в другом лечении является дополнительной целью данного изобретения.Clinically, an allergy and its symptoms appear in several ways and can vary depending on the particular sensitized individual and the causes of the allergy. Common symptoms are swelling, itching, redness, and outflows from the eyes and nose (rhinitis and conjunctivitis) and symptoms from the upper and lower respiratory tract, such as shortness of breath, cough, shortness of breath, skin manifestations, such as eczema, hives, and itching. Other symptoms, such as fatigue or insomnia, also occur. Symptomatic treatment is aimed at reducing or affecting the severity of symptoms or reducing the need to use other drugs prescribed in parallel. Medicines for symptomatic treatment include antihistamines, such as H 1 and H 2 receptor antagonists, corticosteroids for intranasal and systemic administration, non-steroidal anti-inflammatory drugs, decongestants for relieving nasal congestion, such as adrenoreceptor agonists. Treating and alleviating one or more allergy symptoms and / or reducing the need for another treatment is an additional objective of the present invention.

Аллерген-специфическая иммунотерапия (также относящаяся к иммунотерапии аллергенами, иммунотерапии аллергии, специфической вакцинации от аллергии (SAV), гипосенсибилизации или десенсибилизации) является лечением аллергического заболевания, направленным на его причину. Она оказывает влияние на основные иммунологические механизмы, приводя к стойкому или долгосрочному улучшению иммунного статуса пациента. Таким образом, протективный эффект специфической вакцинации от аллергии сохраняется дольше, чем только в периоде лечения в противоположность симптоматическому лечению препаратами. Некоторые пациенты, получая такое лечение, излечиваются и, кроме того, у большинства пациентов имеет место ослабление тяжести и симптомов заболевания, или, по меньшей мере, остановка обострения заболевания. Иммунотерапия аллергенами также обладает профилактическими эффектами, снижающими риск сенной лихорадки, переходящей в астму, и снижающими риск развития новой чувствительности.Allergen-specific immunotherapy (also related to allergen immunotherapy, allergy immunotherapy, allergy specific vaccination, hyposensitization or desensitization) is a treatment for an allergic disease that addresses its cause. It affects the basic immunological mechanisms, leading to a persistent or long-term improvement in the patient's immune status. Thus, the protective effect of specific vaccination against allergies lasts longer than only during the treatment period, as opposed to symptomatic treatment with drugs. Some patients receiving such treatment are cured and, in addition, most patients have a weakening of the severity and symptoms of the disease, or at least a halt of exacerbation of the disease. Allergen immunotherapy also has prophylactic effects that reduce the risk of hay fever, leading to asthma, and reduce the risk of developing new sensitivity.

Обычную иммунотерапию аллергенами проводят с использованием многократного введения аллергена, применяемого в течение длительного периода времени.Routine allergen immunotherapy is carried out using repeated administration of an allergen that has been used for a long period of time.

Длительное применение иммунотерапии аллергенами проводят инъекционным путем (также называется SCIT, SIT или подкожная иммунотерапия). Обычно аллерген вводят подкожно в возрастающих дозах до достижения поддерживающей дозы, но также используют лечебные схемы с групповым введением или без повышения дозы. Аллерген можно вводить в течение периода времени до 3 лет или более до завершения или прекращения лечения в зависимости от применяемой схемы лечения.Long-term use of immunotherapy with allergens is carried out by injection (also called SCIT, SIT or subcutaneous immunotherapy). Typically, an allergen is administered subcutaneously in increasing doses until a maintenance dose is reached, but treatment regimens are also used with or without group administration. The allergen can be administered for a period of up to 3 years or more until the completion or termination of treatment, depending on the treatment regimen used.

Альтернативным путем введения является сублингвальное введение (SLIT), которое является более удобным для пациентов, поскольку его можно проводить дома.An alternative route of administration is sublingual administration (SLIT), which is more convenient for patients because it can be done at home.

Продукты для иммунотерапии для применения в иммунотерапии, как правило, содержат в качестве активного ингредиента аллерген, который вызывает аллергию у пациента или его производные, который можно формулировать различными способами соответственно выбранному пути введения, такие как водные композиции, суспензии гидроксида алюминия или аллергоиды. Активный ингредиент может представлять, например, водный экстракт пыльцы, содержащий аллергены пыльцы и/или водный экстракт клещей, содержащий аллергены клещей.Immunotherapy products for use in immunotherapy typically contain as an active ingredient an allergen that causes an allergy in a patient or its derivatives, which can be formulated in various ways according to the chosen route of administration, such as aqueous compositions, suspensions of aluminum hydroxide or allergoids. The active ingredient may be, for example, an aqueous pollen extract containing pollen allergens and / or an aqueous tick extract containing mite allergens.

Наиболее распространенные клещи домашней пыли, относящиеся к семейству Pyroglyphidae, включают Euroglyphus maynei, Dermatophagoides pteronyssinus и Dermatophagoides farinae. Их можно найти в большинстве стран мира, включая Европу, США, Китай и многие другие страны, и аллергия и аллергическая астма, вызванные клещами домашней пыли, являются распространенными заболеваниями, поражающими 25% населения.The most common house dust mites belonging to the Pyroglyphidae family include Euroglyphus maynei, Dermatophagoides pteronyssinus, and Dermatophagoides farinae. They can be found in most countries of the world, including Europe, the USA, China and many other countries, and allergies and allergic asthma caused by house dust mites are common diseases affecting 25% of the population.

Некоторые пациенты сенсибилизируются к Euroglyphus maynei, Dermatophagoides pteronyssinus, некоторые другие к Dermatophagoides farinae, и другие к обоим видам. Some patients are sensitized to Euroglyphus maynei, Dermatophagoides pteronyssinus, some others to Dermatophagoides farinae, and others to both species.

Обычно пациенты сенсибилизируются (хотя, в различной степени) к двум основным аллергенам клещей домашней пыли, то есть, аллергену группы 1 и/или аллергену группы 2.Typically, patients are sensitized (although to varying degrees) to the two main house dust mite allergens, that is, group 1 allergen and / or group 2 allergen.

Клещи домашней пыли содержат более 20 различных аллергенов. Однако два основных аллергена группы 1 и группы 2 являются наиболее важными аллергенами, за счет большого количества пациентов, сенсибилизированных к этим двум аллергенам, количества продуцированного IgE в ответ на эти аллергены и их содержания в природных экстрактах.Household dust mites contain over 20 different allergens. However, the two main allergens of group 1 and group 2 are the most important allergens, due to the large number of patients sensitized to these two allergens, the amount of IgE produced in response to these allergens and their content in natural extracts.

При иммунотерапии пациентов аллергенами их лечат аллергенами, к которым они сенсибилизированы. Способность аллергенов вызывать опосредованные IgE иммунные ответы делает важным контроль содержания аллергенов, в частности, аллергенов группы 1 и группы 2 в экстрактах аллергенов, вводимых пациентам с аллергией во избежание проявления побочных эффектов.During immunotherapy of patients with allergens, they are treated with allergens to which they are sensitized. The ability of allergens to elicit IgE-mediated immune responses makes it important to control the content of allergens, in particular group 1 and group 2 allergens in allergen extracts administered to patients with allergies to avoid side effects.

Аллергены группы 1 и группы 2 из Der f и Der p тесно связаны между собой, но не идентичны, см. «Allergens and Allergen Immunotherapy, Clinical Allergy and Immunology Series 21», Lockey and Ledfors, 4th ed., page 162-164.Group 1 and group 2 allergens from Der f and Der p are closely related but not identical, see "Allergens and Allergen Immunotherapy, Clinical Allergy and Immunology Series 21", Lockey and Ledfors, 4 th ed., Page 162-164 .

В настоящее время все продукты на рынке средств для иммунотерапии пациентов с аллергией на клещи домашней пыли содержат водные экстракты аллергенов, содержащие аллерген клещей группы 1 и группы 2. Многие продукты содержат экстракты обоих клещей Dermatophagoides pteronyssinus и Dermatophagoides farinae.Currently, all products on the market for immunotherapy for patients with house dust mites are allergic to water extracts of allergens containing mite allergens of group 1 and group 2. Many products contain extracts of both ticks Dermatophagoides pteronyssinus and Dermatophagoides farinae.

Экстракты аллергенов клещей обычно готовят культивированием клещей в подходящей для клещей среде с последующей экстракцией целой культуры клещей или экстракцией ее фракции тел клещей, «Allergens and Allergen Immunotherapy, Fourth Edition, Clinical Allergy and immunotherapy, series 21», Lockey and Ledfors, 4th ed., страница 286.Tick allergen extracts are usually prepared by cultivating the tick in a suitable tick environment, followed by extraction of the whole tick culture or extraction of its tick body fraction, Allergens and Allergen Immunotherapy, Fourth Edition, Clinical Allergy and immunotherapy, series 21, Lockey and Ledfors, 4 th ed ., page 286.

В производстве экстракта аллергена является важным контролировать вариабельность и достичь постоянства и воспроизводимости для обеспечения оптимальной безопасности и эффективности при последующем клиническом применении. Стандартизация экстракта аллергена является сложной проблемой и в принципе включает полную производственную цепь процессов, включая установление надежных и воспроизводимых производственных процедур, см. «Allergy Methods and Protocols», Jones and Lympany (2008), chapter 12 and 13. Поскольку способность экстракта аллергена связываться с IgE связана с содержанием одного или нескольких основных аллергенов, то общая стратегия стандартизации обычно включает стандартизацию экстракта в отношении содержания выбранных данных основных аллергенов в дополнении к общей способности связывания IgE и состава. В данной области хорошо известны соответствующие методы для оценки экстрактов аллергенов, и они включают иммуноэлектрофорез, такой как CIE, CRIE, FRIE, CLIE, количественные методы с использованием моно- или полиспецифических антител, такие как SRID, RIS, QIE, а также способы получения эталонов для стандартизации. Международные стандарты существуют ограниченно, одним примером является стандарты Управления за контролем продуктов и лекарств; стандарт CBER, обеспеченный для производств экстрактов для стандартизации и метки их продукта с получением метки по биологической активности AI или BAU (единицы аллергии и биоэквивалентные единицы аллергии). In the production of an allergen extract, it is important to control variability and achieve consistency and reproducibility to ensure optimal safety and efficacy in subsequent clinical applications. Standardizing an allergen extract is a complex problem and, in principle, involves a complete production chain of processes, including establishing reliable and reproducible production procedures, see Allergy Methods and Protocols, Jones and Lympany (2008), chapter 12 and 13. Since the ability of an allergen extract to bind to Since IgE is associated with the content of one or more major allergens, a general standardization strategy usually involves standardizing the extract with respect to the content of selected data of the main allergens in addition to the general STI IgE binding and composition. Appropriate methods for evaluating allergen extracts are well known in the art and include immunoelectrophoresis, such as CIE, CRIE, FRIE, CLIE, quantitative methods using mono-or multispecific antibodies, such as SRID, RIS, QIE, as well as methods for preparing standards. for standardization. International standards are limited, one example is the standards of the Food and Drug Administration; CBER standard provided for the production of extracts for standardization and labeling of their product with biological labels AI or BAU (allergy units and bioequivalent allergy units).

Имеется значительная вариабельность от партии к партии в весовом количестве аллергенов группы 1 и группы 2 в экстрактах аллергенов, и весовое количество аллергена группы 1 в данных экстрактах аллергенов, как правило, выше по сравнению с весовым количеством аллергена группы 2.There is significant batch to batch variability in the weight amount of group 1 and group 2 allergens in allergen extracts, and the weight amount of group 1 allergen in these allergen extracts is generally higher compared to the weight amount of group 2 allergen.

Хорошо известно, что аллергены клещей домашней пыли группы 1 и группы 2 обнаруживаются в телах и в фекальных частицах клещей, продуцированных клещами во время культивирования. Также хорошо известно, что аллерген группы 1 ассоциирован с фекальными частицами, и аллерген группы 2 ассоциирован с телами клещей; см. Batard et al., Int. Arch. Allergy Immunol., 2006, 140, p. 295-305.It is well known that group 1 and group 2 house dust mite allergens are found in the bodies and fecal particles of mites produced by mites during cultivation. It is also well known that a group 1 allergen is associated with fecal particles, and a group 2 allergen is associated with tick bodies; see Batard et al., Int. Arch. Allergy Immunol., 2006, 140, p. 295-305.

Как уже упоминалось выше, имеется значительная вариабельность от партии к партии в содержании аллергенов группы 1 и группы 2 в партиях экстрактов целых культур клещей, включая экстракты тел клещей, что делает затруднительным приготовление экстрактов клещей с постоянным и заранее определенным содержанием аллергена группы 1 и группы 2. Конечно, это является серьезной проблемой для промышленного или крупномасштабного получения фармацевтического продукта, который будет содержать как можно более одинаковое количество активного ингредиента(в) в каждой партии.As mentioned above, there is significant batch to batch variability in the content of group 1 and group 2 allergens in batches of extracts of whole tick mites, including tick body extracts, which makes it difficult to prepare tick extracts with a constant and predetermined allergen content of group 1 and group 2 Of course, this is a serious problem for the industrial or large-scale production of a pharmaceutical product that will contain as much as possible the same amount of active ingredient (c) in each batch.

Следовательно, усовершенствованные способы и продукт(ы) являются важными для получения максимальной эффективности производства, а также для обеспечения продуктов высокого качества в отношении эффективности и безопасности у конечного потребителя.Therefore, improved methods and product (s) are important in order to obtain maximum production efficiency, as well as to provide high quality products in terms of efficiency and safety for the end user.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Следовательно, настоящее изобретение относится к фармацевтическому продукту, содержащему экстракт аллергена или его аллергоида, который содержит, по меньшей мере, один экстракт тел клещей, выбранный из следующих групп (а)-(b):Therefore, the present invention relates to a pharmaceutical product containing an extract of an allergen or allergoid thereof, which contains at least one tick body extract selected from the following groups (a) to (b):

(а) экстракт тел клещей Der p,(a) the extract of the bodies of ticks Der p,

(b) экстракт тел клещей Der f,(b) Der f tick body extract,

и, по меньшей мере, один экстракт культур клещей, выбранный из следующих групп (с)-(g):and at least one tick culture extract selected from the following groups (c) to (g):

(с) экстракт фекальных частиц Der p,(c) an extract of fecal particles Der p,

(d) экстракт фекальных частиц Der f,(d) extract of fecal particles Der f,

(е) экстракт целой культуры клещей Der f,(f) an extract of a whole Der mite tick culture,

(f) экстракт целой культуры клещей Der p,(f) an extract of an entire Der p tick culture,

(g) комбинацию экстрактов (с)-(f).(g) a combination of extracts (c) - (f).

Настоящее изобретение также относится к фармацевтическому продукту, содержащему экстракт аллергена или его аллергоида, который содержит, по меньшей мере, один экстракт тел клещей, выбранный из следующих групп (а)-(b):The present invention also relates to a pharmaceutical product containing an extract of an allergen or allergoid thereof, which contains at least one tick body extract selected from the following groups (a) to (b):

(а) экстракт тел клещей Der p,(a) the extract of the bodies of ticks Der p,

(b) экстракт тел клещей Der f,(b) Der f tick body extract,

и, по меньшей мере, один экстракт фекальных частиц клещей, выбранный из следующих групп (с)-(d):and at least one extract of fecal mite particles selected from the following groups (c) to (d):

(с) экстракт фекальных частиц Der p,(c) an extract of fecal particles Der p,

(d) экстракт фекальных частиц Der f.(d) extract of fecal particles Der f.

Изобретение также относится к фракции тел клещей, содержащей больше чем 70% об./об. тел клещей, более предпочтительно больше чем 75% об./об. тел клещей, более предпочтительно больше чем 80% об./об. тел клещей, предпочтительно больше чем 85% об./об. тел клещей, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел клещей, предпочтительно больше чем 95% об./об. тел клещей и наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. тел клещей.The invention also relates to a tick body fraction containing more than 70% v / v. mite bodies, more preferably greater than 75% v / v. mite bodies, more preferably more than 80% v / v. mite bodies, preferably greater than 85% v / v mite bodies, preferably greater than 90% v / v mite bodies, preferably greater than 95% v / v mite bodies and most preferably more than 98% v / v. bodies of ticks.

Изобретение также относится к фракции фекальных частиц клещей, содержащей больше чем 70% об./об. фекальных частиц, предпочтительно больше чем 75% об./об. фекальных частиц, предпочтительно больше чем 80% об./об. фекальных частиц, предпочтительно больше чем 85% об./об. фекальных частиц, предпочтительно больше чем 90% об./об. фекальных частиц, более предпочтительно больше чем 95% об./об. фекальных частиц и наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. фекальных частиц.The invention also relates to a fraction of fecal mite particles containing more than 70% v / v. fecal particles, preferably more than 75% v / v fecal particles, preferably more than 80% v / v. fecal particles, preferably more than 85% v / v fecal particles, preferably more than 90% v / v. fecal particles, more preferably more than 95% v / v. fecal particles and most preferably more than 98% v / v. fecal particles.

Изобретение также относится к способу производства экстракта аллергена клещей, содержащего аллерген Der p 1 и Der p 2, где данный способ включает следующие стадии:The invention also relates to a method for producing a tick allergen extract containing an allergen Der p 1 and Der p 2, where the method comprises the following steps:

(а) выделение фракции(й) тел клещей Der p из культур клещей Der p, где указанная фракция(и) содержит больше чем 70% об./об. тел клещей Der p, более предпочтительно больше чем 75% об./об. тел клещей Der p, более предпочтительно больше чем 80% об./об. тел клещей Der p, предпочтительно больше чем 85% об./об. тел клещей Der p, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел клещей Der p, предпочтительно больше чем 95% об./об. тел клещей Der p и наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. тел клещей Der p; (a) isolating fraction (s) of Der p mite bodies from Der p mite cultures, wherein said fraction (s) contains more than 70% v / v. mite bodies of Der p, more preferably greater than 75% v / v. mite bodies of Der p, more preferably greater than 80% v / v. mites of Der p mites, preferably greater than 85% v / v mites of Der p mites, preferably greater than 90% v / v mites of Der p mites, preferably greater than 95% v / v mite bodies of Der p and most preferably more than 98% v / v. mite bodies Der p;

(b) необязательно объединение нескольких указанных фракций тел клещей Der p; и(b) optionally combining several of these fractions of the bodies of ticks Der p; and

(с) экстракция аллергенов из указанной фракции(й) тел клещей Der p, полученной на стадии (а) или стадии (b), как описано выше, с получением указанного экстракта аллергена клещей.(c) extracting allergens from said fraction (s) of Der p mite bodies obtained in step (a) or step (b), as described above, to obtain said tick mite allergen extract.

Изобретение также относится к способу производства экстракта аллергена клещей, содержащего аллергены Der f 1 и Der f 2, где способ включает следующие стадии:The invention also relates to a method for producing a tick allergen extract containing allergens Der f 1 and Der f 2, where the method comprises the following steps:

(а) выделение фракции(й) тел клещей Der f из культур клещей Der f, где указанная фракция(и) содержит больше чем 70% об./об. тел клещей Der f, более предпочтительно больше чем 75% об./об. тел клещей Der f, более предпочтительно больше чем 80% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 85% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 95% об./об. тел клещей Der f и наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. тел клещей Der f;(a) isolating fraction (s) of Der f mite bodies from Der f mite cultures, wherein said fraction (s) contains more than 70% v / v. mite bodies Der f, more preferably greater than 75% v / v. mite bodies Der f, more preferably greater than 80% v / v. mites of Der f mites, preferably greater than 85% v / v mites of Der f mites, preferably greater than 90% v / v mites of Der f mites, preferably greater than 95% v / v mite bodies Der f and most preferably more than 98% v / v. mite bodies Der f;

(b) необязательно объединение нескольких указанных фракций тел клещей Der f; и(b) optionally combining several of said fractions of Der f mite bodies; and

(с) экстракция аллергенов из указанной фракции(й) тел клещей Der f, полученной на стадии (а) или стадии (b), как описано выше, с получением указанного экстракта аллергена клещей.(c) extracting allergens from said fraction (s) of Der f mite bodies obtained in step (a) or step (b), as described above, to obtain said tick mite allergen extract.

Изобретение также относится к способу производства фармацевтической композиции для лечения и/или профилактики аллергии или аллергической астмы, вызванной клещами домашней пыли, которая содержит экстракт аллергена или его аллергоиды, имеющий заранее определенное и контролируемое содержание аллергенов, выбранных из аллергенов Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 2, и включающему следующие стадии:The invention also relates to a method for producing a pharmaceutical composition for treating and / or preventing allergies or allergic asthma caused by house dust mites, which contains an allergen extract or allergoids thereof having a predetermined and controlled content of allergens selected from allergens Der f 1, Der f 2 Der p 1 and Der p 2, and comprising the following steps:

(а) выделение фракций тел клещей Der p и/или фракций фекальных частиц клещей Der p из культур клещей Der p, и/или выделение фракций тел клещей Der f и/или фракций фекальных частиц клещей Der f из культур клещей Der f; необязательно(a) isolating Der pit mite body fractions and / or Der p mite fecal particle fractions from Der p mite cultures and / or isolating Der f mite body fractions and / or Der f mite fecal particle fractions from Der f mite cultures from Der f mite cultures; not necessary

(b) объединение нескольких фракций тел клещей Der p, необязательно объединение нескольких фракций фекальных частиц Der p, необязательно объединение нескольких фракций тел клещей Der f, необязательно объединение нескольких фракций фекальных частиц Der f; (b) combining several fractions of bodies of mites Der p, optionally combining several fractions of fecal particles of Der p, optionally combining several fractions of bodies of mites Der p, optionally combining several fractions of fecal particles of Der f;

(с) экстракция аллергенов из фракции(й) тел клещей, полученной на стадии (а) или стадии (b), как описано выше, и/или экстракция аллергенов из фракции(й) фекальных частиц клещей, полученной на стадии (а) или стадии (b), как описано выше, и затем(c) extracting allergens from the tick body fraction (s) obtained in step (a) or step (b), as described above, and / or extracting allergens from the tick fraction (s) fecal particles obtained in step (a) or stage (b) as described above, and then

(d) определение концентрации (мас./об.) аллергена группы 1 и группы 2 в экстрактах аллергена клещей, полученных на стадии (с), как описано выше; и необязательно(d) determining the concentration (w / v) of the group 1 and group 2 allergen in the tick allergen extracts obtained in step (c) as described above; and optional

(е) смешивание одного или более экстрактов тел клещей с одним или более экстрактами фекальных частиц, полученными на стадии (с), как описано выше, с получением смеси экстрактов аллергена с заранее определенной концентрацией (мас./об.) аллергена группы 1 к аллергену группы 2, и необязательно(e) mixing one or more extracts of tick bodies with one or more extracts of fecal particles obtained in step (c), as described above, to obtain a mixture of allergen extracts with a predetermined concentration (w / v) of group 1 allergen to the allergen groups 2 and optional

(f) превращение экстракта в аллергоиды экстракта.(f) converting the extract into allergoids of the extract.

Изобретение также относится к экстракту аллергена из серии экстрактов аллергена для применения в фармацевтическом продукте аллергена для лечения и/или профилактики аллергии и аллергической астмы, вызванной клещами домашней пыли, где каждый экстракт аллергена, содержит, по меньшей мере, один экстракт тел клещей, и, по меньшей мере, один экстракт фекальных частиц клещей, или экстракт тел клещей из фракции тел, содержащей меньше чем 70% об./об. тел клещей, или целой культуры клещей, где указанный экстракт аллергена имеет заранее определенное соотношение аллергена группы 1 и группы 2, и где коэффициент вариабельности указанного соотношения составляет не более чем 25, 20, 15, 10 или 7,5% для серии экстрактов.The invention also relates to an allergen extract from a series of allergen extracts for use in a pharmaceutical allergen product for treating and / or preventing allergies and allergic asthma caused by house dust mites, where each allergen extract contains at least one tick body extract, and, at least one extract of fecal mite particles, or an extract of mite bodies from a body fraction containing less than 70% v / v. mite bodies, or a whole mite culture, wherein said allergen extract has a predetermined ratio of group 1 to group 2 allergen, and where the variability coefficient of said ratio is not more than 25, 20, 15, 10, or 7.5% for a series of extracts.

Изобретение также относится к экстракту аллергена из серии экстрактов аллергена для применения в фармацевтическом продукте аллергена для диагностики аллергии, вызванной клещами домашней пыли, где каждый экстракт аллергена, содержит, по меньшей мере, один экстракт тел клещей, и, по меньшей мере, один экстракт фекальных частиц клещей, или экстракт тел клещей из фракции тел, содержащей меньше чем 70% об./об. тел клещей, или целой культуры клещей, где указанный экстракт аллергена имеет заранее определенное соотношение аллергена группы 1 и группы 2, и где коэффициент вариабельности указанного соотношения составляет не более чем 25, 20, 15, 10 или 7,5% для серии экстрактов. The invention also relates to an allergen extract from a series of allergen extracts for use in a pharmaceutical allergen product for diagnosing allergies caused by house dust mites, where each allergen extract contains at least one tick body extract and at least one fecal extract mite particles, or mite body extract from a body fraction containing less than 70% v / v. mite bodies, or a whole mite culture, wherein said allergen extract has a predetermined ratio of group 1 to group 2 allergen, and where the variability coefficient of said ratio is not more than 25, 20, 15, 10, or 7.5% for a series of extracts.

Краткое описание фигурBrief Description of the Figures

На фиг.1 показана установка, дополнительно описанная в примере 2.Figure 1 shows the installation, additionally described in example 2.

ОпределенияDefinitions

В том смысле, в котором в данном документе используется термин «клещ», он относится к клещам домашней пыли. Примерами таких клещей являются Dermatophagoides farinae и/или Dermatophagoides pteronyssinus, и/или Euroglyphus maynel или другие распространенные виды, относящиеся к семейству Pyroglyphidae.In the sense that the term “tick” is used in this document, it refers to house dust mites. Examples of such ticks are Dermatophagoides farinae and / or Dermatophagoides pteronyssinus, and / or Euroglyphus maynel or other common species belonging to the Pyroglyphidae family.

В том смысле, в котором в данном документе используется термин «Der p», он означает Dermatophagoides pteronyssinus, «Der p 1» означает «аллерген Der p группы 1», и «Der p 2» означает «аллерген Der p группы 2».In the sense that the term “Der p” is used in this document, it means Dermatophagoides pteronyssinus, “Der p 1” means “Der p group 1 allergen”, and “Der p 2” means “Der p group 2 allergen”.

В том смысле, в котором в данном документе используется термин «Der f», он означает Dermatophagoides farinae, «Der f 1» означает «аллерген Der f группы 1», и «Der f 2» означает «аллерген Der f группы 2».In the sense that the term “Der f” is used in this document, it means Dermatophagoides farinae, “Der f 1” means “Der f allergen of group 1”, and “Der f 2” means “allergen of Der f of group 2”.

Аллергены группы 1 и аллергены группы 2 двух видов клещей Der f и Der p существуют в природе в виде ряда изоформ, см., например, www.allergen.org по источникам аллергенов (Animalia Anthropoda/Astigmata/Dermatophagoides farinae или Dermatophagoides farinae). В том смысле, в котором в данном документе используются термины «аллерген группы 1», «группа 1», «аллерген группы 2» и «группа 2», они включают все встречающиеся в природе изоформы каждого из аллергенов группы 1 и группы 2, включая упомянутые на сайте www.allergen.org.Group 1 allergens and group 2 allergens of two tick species Der f and Der p exist in nature as a series of isoforms, see, for example, www.allergen.org from allergen sources (Animalia Anthropoda / Astigmata / Dermatophagoides farinae or Dermatophagoides farinae). In the sense that the terms “group 1 allergen”, “group 1”, “group 2 allergen” and “group 2” are used in this document, they include all naturally occurring isoforms of each of the group 1 and group 2 allergens, including mentioned at www.allergen.org .

В том смысле, в котором в данном документе используется термины «культура клещей» или «клещевая культура», «целая культура клещей» и «целая культура», «культура клещей Der p» и «культура клещей Der f», и «культуры клещей Der p» и «культуры клещей Der f», они означают материал, полученный после культивирования Der p или Der f на подходящей среде, и он включает целые культуры, в том числе, клещей, фрагменты клещей, фекальные частицы, яйца, компоненты среды для клещей и т.д. As used herein, the terms “tick culture” or “tick culture”, “whole tick culture” and “whole culture”, “Der p tick culture” and “Der f tick culture,” and “tick culture Der p ”and“ Der f mite cultures ”, they mean material obtained after culturing Der p or Der f on a suitable medium, and it includes whole cultures, including ticks, tick fragments, fecal particles, eggs, and components of the medium for ticks etc.

В том смысле, в котором в данном документе используются термины «культуральные среды или среда для клещей» или «среды или среда для клещей», они означают среду, подходящую для культивирования клещей домашней пыли.In the sense in which the terms “culture medium or mite medium” or “medium or mite medium” are used in this document, they mean an environment suitable for the cultivation of house dust mites.

В том смысле, в котором в данном документе используются термины «экстракт тел клещей», «экстракт тел клещей Der p» и «экстракт тел клещей Der f», они означают соответственно «экстракт одной фракции или в большей степени объединенных фракций тел клещей», «экстракт одной фракции или в большей степени объединенных фракций тел клещей Der p» и «экстракт одной фракции или в большей степени объединенных фракций тел клещей Der f».In the sense in which the terms “tick body extract”, “tick body extract Der p” and “tick body extract Der f” are used in this document, they mean, respectively, “extract of one fraction or more combined fractions of tick bodies”, “Extract of one fraction or more of the combined fractions of bodies of mites Der p” and “extract of one fraction or more of the combined fractions of bodies of mites of Der f”.

В том смысле, в котором в данном документе используются термины «экстракт фекальных частиц клещей», «экстракт фекальных частиц», «экстракт фекальных клещей Der p» и «экстракт фекальных частиц клещей Der f», они означают соответственно «экстракт одной или более объединенных фракций фекальных частиц клещей», «экстракт одной фракции или в большей степени объединенной фракции(й) фекальных частиц клещей», «экстракт одной фракции или в большей степени объединенной фракции(й) фекальных частиц клещей Der p» и «экстракт одной фракции или в большей степени объединенной фракции(й) фекальных частиц клещей Der f». In the sense in which the terms “fecal mite particle extract”, “fecal particle extract”, “fecal mite extract Der p” and “fecal mite extract Der f” are used in this document, they mean respectively “extract of one or more combined fractions of fecal mite particles "," extract of one fraction or more of a combined fraction (s) of fecal mites "," extract of one fraction or more of a combined fraction (s) of fecal mite particles Der p "and" extract of one fraction or in more penalties for the combined fraction (s) of fecal mite particles Der f ".

В том смысле, в котором в данном документе используются термины «экстракт аллергена» и «экстракт аллергена (I)», то они используются взаимозаменяемо и означают экстракт, по меньшей мере, один «экстракт тел клещей» или «экстракт фекальных частиц» необязательно в комбинации с дополнительными экстрактами клещей и в любой комбинации.In the sense that the terms “allergen extract” and “allergen (I) extract” are used in this document, they are used interchangeably and mean an extract of at least one “tick body extract” or “fecal particle extract” optionally in combinations with additional tick extracts and in any combination.

В том смысле, в котором в данном документе используется термин «фракция(и) тел клещей», он означает одну или более объединенных фракций культур клещей, которые содержат больше чем 50% об./об. тел клещей, «фракция(и) тел клещей Der p» означает одну или более объединенных фракций культур клещей Der p, которые содержат больше чем 50% об./об. тел клещей Der p, и «фракция(и) тел клещей Der f» означает одну или более объединенных фракций культур клещей Der f, которые содержат больше чем 50% об./об. тел клещей Der f.In the sense that the term “tick body fraction (s)” is used in this document, it means one or more combined fractions of tick cultures that contain more than 50% v / v. mite bodies, “Der p mite body fraction (s)” means one or more combined fractions of Der p mite cultures that contain more than 50% v / v. mites of Der p mites, and “Der f mite bodies fraction (s)” means one or more combined fractions of Der f mite cultures that contain more than 50% v / v. mite bodies Der f.

В том смысле, в котором в данном документе используются термины «фракция(и) фекальных частиц клещей» и «фракция(и) фекальных частиц», они означают одну или более объединенных фракций культур клещей, которые содержат больше чем 50% об./об. фекальных частиц клещей, «фракция(и) фекальных частиц Der p» означает одну или более объединенных фракций культур клещей Der p, которые содержат больше чем 50% об./об. фекальных частиц Der p, и «фракция(и) фекальных частиц Der f» означает одну или более объединенных фракций культур Der f, которые содержат больше чем 50% об./об. фекальных частиц Der f.In the sense that the terms “tick fecal particles fraction (s)” and “fecal particle fraction (s)” are used herein, they mean one or more combined tick culture fractions that contain more than 50% v / v . fecal mite particles, “Der p faecal particle fraction (s)” means one or more combined fractions of Der p mite cultures that contain more than 50% v / v. fecal particles Der p, and “fraction (s) of fecal particles Der f” means one or more pooled fractions of Der f cultures that contain more than 50% v / v. fecal particles Der f.

В том смысле, в котором в данном документе используется термин «s» в конце слова, он означает слово в единственной или множественной форме.In the sense in which the term “s” is used at the end of a word, it means a word in singular or plural form.

В том смысле, в котором в данном документе используется термин «лечение», он означает «излечивание или ослабление симптомов аллергии».In the sense that the term “treatment” is used in this document, it means “curing or alleviating the symptoms of an allergy”.

В том смысле, в котором в данном документе используется термин «быстро распадающаяся сублингвальная таблетка», он относится к прессованным и непрессованным лекарственным формам, которые распадаются в течение меньше чем примерно 90 сек, предпочтительно меньше чем примерно 60 сек, предпочтительно меньше чем примерно 30 сек, более предпочтительно меньше чем примерно 20 сек, еще более предпочтительно меньше чем примерно 10 сек в ротовой полости, еще более предпочтительно меньше чем примерно 5 сек и наиболее предпочтительно меньше чем примерно 2 сек после помещения под язык в ротовой полости. Такие быстро распадающиеся сублингвальные таблетки описаны в международной заявке WO 04/77994.In the sense in which the term “rapidly disintegrating sublingual tablet” is used herein, it refers to compressed and unpressed dosage forms that disintegrate in less than about 90 seconds, preferably less than about 60 seconds, preferably less than about 30 seconds , more preferably less than about 20 seconds, even more preferably less than about 10 seconds in the oral cavity, even more preferably less than about 5 seconds and most preferably less than about 2 seconds Ek after placement under the tongue in the oral cavity. Such rapidly disintegrating sublingual tablets are described in international application WO 04/77994.

В том смысле, в котором в данном документе используется термин «CV», он означает коэффициент вариабельности, выраженный в процентах.In the sense that the term “CV” is used in this document, it means the coefficient of variability expressed as a percentage.

Подробное описание изобретенияDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Фармацевтические продукты по изобретению являются подходящими для лечения и/или профилактики аллергии на клещей домашней пыли и аллергической астмы, вызванной клещами домашней пыли.The pharmaceutical products of the invention are suitable for treating and / or preventing allergies to house dust mites and allergic asthma caused by house dust mites.

Как уже указывалось выше, имеется высокая вариабельность от партии к партии в содержании аллергенов клещей группы 1 и группы 2 в партиях экстрактов целых культур клещей, включая экстракты тел клещей, что делает очень затруднительным готовить экстракты клещей с постоянным и заранее определенным содержанием аллергена группы 1 и группы 2.As already mentioned above, there is a high variability from batch to batch in the content of tick group 1 allergens and group 2 allergens in batches of extracts of whole tick mites, including tick body extracts, which makes it very difficult to prepare tick extracts with a constant and predetermined allergen content of group 1 and groups 2.

В настоящее время было установлено, что посредством получения нескольких, например, двух экстрактов для каждой партии культуры клещей, например, выделением фракции культуры клещей, содержащей преимущественно тела клещей, и фракции культуры клещей, содержащей в основном фекальные частицы клещей, с последующей отдельной экстракцией фракции тел клещей и фракции фекальных частиц клещей, обеспечивается возможность контролировать соотношение аллергена группы 1 к аллергену группы 2 в конечном экстракте аллергена смешиванием экстракта тел клещей с экстрактом фекальных частиц клещей до достижения требуемого весового соотношения.It has now been found that by obtaining several, for example, two extracts for each mite culture batch, for example, isolating a mite culture fraction containing mainly mite bodies and a mite culture fraction containing mainly fecal mite particles, followed by separate extraction of the fraction mite bodies and fecal mite particles fraction, it is possible to control the ratio of group 1 allergen to group 2 allergen in the final allergen extract by mixing the extract of body cells another with an extract of fecal mite particles until the desired weight ratio is reached.

Также было установлено, что если культуру клещей, полученную культивированием клещей, очищают с получением фракции тел клещей, содержащей больше чем 70% об./об. или более предпочтительно больше чем 80% об./об. тел клещей, то экстракция данной очищенной фракции тел клещей обычно будет давать экстракт тел клещей, который содержит равное весовое количество аллергена группы 1 и группы 2 или больше аллергена группы 2, чем аллергена группы 1.It was also found that if the tick culture obtained by cultivating ticks is cleaned to obtain a fraction of tick bodies containing more than 70% v / v. or more preferably more than 80% v / v. mite bodies, then extraction of this purified mite body fraction will usually produce a mite body extract that contains an equal weight amount of group 1 allergen and group 2 or more group 2 allergen than group 1 allergen.

Экстракт тел клещей с большим весовым содержанием аллергена группы 2, чем аллергена группы 1 можно обогатить экстрактом фекальных частиц клещей, который обычно содержит больше аллергена группы 1, чем группы 2 по массе, с получением смеси экстрактов с заранее определенным и, если требуется, более равными весовыми количествами аллергена группы 1 и группы 2.The tick body extract with a higher weight content of group 2 allergen than the group 1 allergen can be enriched with an extract of fecal tick mites, which usually contains more group 1 allergen than group 2 by weight, to obtain a mixture of extracts with a predetermined and, if required, more equal weight amounts of allergen of group 1 and group 2.

Примером экстрактов, которые обычно содержат больше по массе аллергена группы 1, чем аллергена группы 2 и которые можно использовать для обогащения, является экстракт целой культуры клещей или фракции(й) тел, содержащих меньше чем 70% об./об. тел клещей.An example of extracts that usually contain more mass of a group 1 allergen than a group 2 allergen and which can be used for enrichment is an extract of a whole tick culture or body fraction (s) containing less than 70% v / v. bodies of ticks.

Экстракт тел клещей с большим содержанием аллергена группы 2, чем аллергена группы 1 также можно обогатить экстрактом целой культуры клещей или фракции тел клещей, содержащих меньше чем 70% об./об. тел клещей, которые обычно обе содержат больше по массе аллергена группы 1, чем аллергена группы 2, с получением смеси экстрактов с заранее определенными и, если требуется, более равными весовыми количествами аллергена группы 1 и группы 2.An extract of tick bodies with a higher content of a group 2 allergen than a group 1 allergen can also be enriched with an extract of a whole tick culture or a fraction of tick bodies containing less than 70% v / v. mite bodies, which usually both contain more mass of group 1 allergen than group 2 allergen, to obtain a mixture of extracts with predetermined and, if required, more equal weight amounts of group 1 and group 2 allergen.

Посредством смешения экстрактов тел клещей и другой фракции, предпочтительно фракции фекальных частиц, можно получить смесь экстрактов, которая имеет весовые соотношения аллергена группы 1 к группе 2 в более широких пределах, таких как от 1:0,6 до 1:1,6; от 1:0,7 до 1:1,5; от 1:0,8 до 1:1,4; от 1:0,9 до 1:1,3; от 1:0,95 до 1:1,2; от 1:0,98 до 1:1,15, включая смесь, которая содержит равные весовые количества аллергенов группы 1 и группы 2, т.е. смесь Der p 1, Der p 2, Der f 1 и Der f 2 в соотношении 1:1:1:1.By mixing the extracts of tick bodies and another fraction, preferably a fecal particle fraction, it is possible to obtain a mixture of extracts that has a weight ratio of group 1 to group 2 allergen in a wider range, such as from 1: 0.6 to 1: 1.6; from 1: 0.7 to 1: 1.5; from 1: 0.8 to 1: 1.4; from 1: 0.9 to 1: 1.3; from 1: 0.95 to 1: 1.2; from 1: 0.98 to 1: 1.15, including a mixture that contains equal weight amounts of group 1 and group 2 allergens, i.e. a mixture of Der p 1, Der p 2, Der f 1 and Der f 2 in a ratio of 1: 1: 1: 1.

В одном аспекте изобретение относится к способу производства смеси экстрактов аллергена клещей для фармацевтического продукта, имеющего заранее определенное, контролируемое весовое количество аллергенов Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 2.In one aspect, the invention relates to a method for producing a mixture of tick allergen extracts for a pharmaceutical product having a predetermined, controlled weight amount of allergens Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 2.

Изобретение также относится к фармацевтическому продукту, содержащему экстракты аллергена, выбранные, по меньшей мере, из одного экстракта тел клещей и необязательно, по меньшей мере, одного экстракта фекальных частиц клещей, выбранных из: (а) экстракта тел клещей Der p; (b) экстракта фекальных частиц Der p; (с) экстракта тел клещей Der и (d) экстракта фекальных частиц Der f, где основные аллергены Der p 1, Der p 2, Der f 1 и/или Der f 2 находятся в заранее определенных, контролируемых количествах. The invention also relates to a pharmaceutical product containing allergen extracts selected from at least one tick body extract and optionally at least one tick tick fecal particle extract selected from: (a) Der p tick body extract; (b) an extract of fecal particles Der p; (c) Der mite body extract Der and (d) fecal particle extract Der f, where the main allergens Der p 1, Der p 2, Der f 1 and / or Der f 2 are in predetermined, controlled amounts.

В некоторых вариантах осуществления экстракты по изобретению отличаются большим весовым содержанием аллергена группы 2 по сравнению с продуктами, имеющимися на рынке. Авторы настоящей заявки обеспечили промышленный или крупномасштабный способ получения экстрактов аллергенов с измененным весовым соотношением аллергена группы 1 и группы 2.In some embodiments, the extracts of the invention are characterized by a higher weight content of group 2 allergen compared to products available on the market. The authors of this application have provided an industrial or large-scale method for producing allergen extracts with a modified weight ratio of group 1 to group 2 allergen.

Было установлено, что если отдельные экстракты тел клещей и фекальных частиц клещей готовят для каждого из двух видов клещей, и достаточно чистую фракцию тел клещей (и фракцию фекальных частиц клещей) используют для экстракции, то возможно получить экстракты клещей с весовым соотношением аллергена группы 1 к аллергену группы 2, которое находится в пределах от 1:0,6 до 1:1,6 для каждого вида клещей.It was found that if separate extracts of mite bodies and fecal mite particles are prepared for each of two types of mites, and a sufficiently pure fraction of mite bodies (and a fraction of fecal mite particles) is used for extraction, it is possible to obtain mite extracts with an allergen weight ratio of 1 to group 2 allergen, which ranges from 1: 0.6 to 1: 1.6 for each type of tick.

Посредством объединения экстрактов обоих видов можно достичь весового соотношения Der p 1, Der p 2, Der f 1 и Der f 2, которое составляет 1:1:1:1.By combining extracts of both types, it is possible to achieve a weight ratio of Der p 1, Der p 2, Der f 1 and Der f 2, which is 1: 1: 1: 1.

Такие продукты являются преимущественными, поскольку содержание аллергенов в фармацевтических продуктах хорошо контролируется.Such products are advantageous since the allergen content of pharmaceutical products is well controlled.

Ранее экстракты аллергена клещей, как правило, содержали больше аллергена группы 1, чем аллергена группы 2 по массе, что могло быть причиной малоэффективного лечения пациентов с аллергией, которые, в частности, сенсибилизированы аллергеном группы 2.Previously, tick allergen extracts, as a rule, contained more group 1 allergen than group 2 allergen by weight, which could be the reason for ineffective treatment of patients with allergies, which, in particular, were sensitized by group 2 allergen.

Согласно изобретению обеспечивается промышленный способ получения экстрактов с более высоким весовым содержанием аллергена группы 2, чем аллергена группы 1, которое обычно находится в экстрактах.According to the invention, there is provided an industrial method for producing extracts with a higher weight content of a group 2 allergen than a group 1 allergen, which is usually found in the extracts.

Соответственно фармацевтический продукт, описанный выше, содержит, по меньшей мере, один экстракт тел клещей и, по меньшей мере, один экстракт фекальных частиц клещей, выбранных из групп (а)-(d), представленных выше.Accordingly, the pharmaceutical product described above contains at least one extract of tick bodies and at least one extract of fecal mite particles selected from groups (a) to (d) above.

Предпочтительно экстракт аллергена клещей содержит экстракт тел клещей Der p, экстракт фекальных частиц Der p, экстракт тел клещей Der f и экстракт фекальных частиц Der f.Preferably, the tick allergen extract contains Der p mite body extract, Der p fecal particle extract, Der f mite body extract and Der f fecal particle extract.

Согласно дополнительным вариантам осуществления изобретения экстракт аллергена клещей включает:According to further embodiments of the invention, a tick allergen extract comprises:

- экстракт тел клещей Der p и экстракт фекальных частиц Der p и необязательно без экстрактов тел клещей Der f и без экстрактов фекальных частиц Der f; или - Der p tick body extract and Der p fecal particle extract, and optionally without Der f tick body extracts and Der f fecal particle extracts; or

- экстракт тел клещей Der f и экстракт фекальных частиц Der f и необязательно без экстрактов тел клещей Der p и без экстрактов фекальных частиц Der p; или- Der f tick body extract and Der f fecal particle extract, and optionally without Der p tick body extracts and Der p fecal particle extracts; or

- экстракт тел клещей Der p и экстракт тел клещей Der f и необязательно без экстракта фекальных частиц; или - Der p tick body extract and Der f tick body extract, and optionally without fecal particle extract; or

- экстракт тел клещей Der p и без экстракта тел клещей Der f и необязательно без экстракта фекальных частиц клещей; или- extract of tick mites Der p and without extract of tick mites Der f and optionally without extract of fecal mite particles; or

- экстракт тел клещей Der f и без экстракта тел клещей Der p и необязательно без экстракта фекальных частиц клещей.- Der f tick body extract and without Der p tick body extract and optionally without fecal mite particle extract.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения экстракт тел клещей Der p готовят из одной или более фракций тел клещей Der p, где экстракция фракции(й) тел клещей Der p приводит к тому, что экстракт содержит равные весовые количества аллергена группы 1 и группы 2 или больше аллергена группы 2, чем аллергена группы 1 по массе, и/или экстракт тел клещей Der f готовят из одной или более фракций тел клещей Der f, и где экстракция фракции(й) тел клещей Der f приводит к тому, что экстракт содержит равные весовые количества аллергена группы 1 и группы 2, или больше аллергена группы 2, чем аллергена группы 1 по массе.In a preferred embodiment, the Der p tick body extract is prepared from one or more Der p tick body fractions, where the extraction of the Der p tick body fraction (s) causes the extract to contain equal weight amounts of an allergen of group 1 and group 2 or more allergen group 2 than the allergen of group 1 by weight, and / or the Der f tick body extract is prepared from one or more Der f tick body fractions, and where the extraction of the Der f tick body fraction (s), the extract contains equal weight amounts allergen of group 1 and group 2, or more he longer allergen Group 2 than in Group 1 allergen by weight.

В предпочтительном варианте осуществления:In a preferred embodiment:

- экстракт тел клещей Der p соответственно готовят из одной фракции или объединенных фракций культур клещей Der p, где указанная фракция(и) содержит больше чем 70% об./об. тел клещей Der p, более предпочтительно больше чем 75% об./об. тел клещей Der p, более предпочтительно больше чем 80% об./об. тел клещей Der p, предпочтительно больше чем 85% об./об. тел клещей Der p, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел клещей Der p, предпочтительно больше чем 95% об./об. тел клещей Der p и наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. тел клещей Der p, и/или- Der p mite body extract, respectively, is prepared from one fraction or pooled fractions of Der p mite cultures, wherein said fraction (s) contains more than 70% v / v. mite bodies of Der p, more preferably greater than 75% v / v. mite bodies of Der p, more preferably greater than 80% v / v. mites of Der p mites, preferably greater than 85% v / v mites of Der p mites, preferably greater than 90% v / v mites of Der p mites, preferably greater than 95% v / v mite bodies of Der p and most preferably more than 98% v / v. mite bodies Der p, and / or

- экстракт тел клещей Der f соответственно готовят из одной фракции или объединенной фракции(й) культур клещей Der f, где указанные фракции содержат больше чем 70% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 75% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 80% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 85% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел клещей Der f, более предпочтительно больше чем 95% об./об. тел клещей Der f и предпочтительно больше чем 98% об./об. тел клещей Der f; и/или- Der f mite body extract, respectively, is prepared from a single fraction or pooled fraction (s) of Der f mite cultures, wherein said fractions contain more than 70% v / v. mites of Der f mites, preferably greater than 75% v / v mites of Der f mites, preferably greater than 80% v / v mites of Der f mites, preferably greater than 85% v / v mites of Der f mites, preferably greater than 90% v / v mite bodies Der f, more preferably greater than 95% v / v. mite bodies Der f and preferably more than 98% v / v. mite bodies Der f; and / or

- экстракт фекальных частиц Der p соответственно готовят из одной фракции или объединенной фракции(й) культур клещей Der p, где указанная фракция(и) содержит больше чем 70% об./об. фекальных частиц Der p, предпочтительно больше чем 75% об./об. фекальных частиц Der p, предпочтительно больше чем 80% об./об. фекальных частиц Der p, предпочтительно больше чем 85% об./об. фекальных частиц Der p, предпочтительно больше чем 90% об./об. фекальных частиц Der p, более предпочтительно больше чем 95% об./об. фекальных частиц Der p, наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. фекальных частиц Der p; и/или- Der p faecal particle extract is suitably prepared from a single fraction or pooled fraction (s) of tick culture Der p, wherein said fraction (s) contains more than 70% v / v. fecal Der p particles, preferably greater than 75% v / v. fecal Der p particles, preferably greater than 80% v / v. fecal Der p particles, preferably greater than 85% v / v. fecal Der p particles, preferably greater than 90% v / v. fecal Der p particles, more preferably greater than 95% v / v. fecal Der p particles, most preferably greater than 98% v / v. fecal particles Der p; and / or

- экстракт фекальных частиц Der f соответственно готовят из одной фракции или объединенной фракции(й) культур клещей Der f, где указанная фракция(и) содержит больше чем 70% об./об. фекальных частиц Der f, предпочтительно больше чем 75% об./об. фекальных частиц Der f, предпочтительно больше чем 80% об./об. фекальных частиц Der f, предпочтительно больше чем 85% об./об. фекальных частиц Der f, предпочтительно больше чем 90% об./об. фекальных частиц Der f, предпочтительно больше чем 95% об./об. фекальных частиц Der f и более предпочтительно больше чем 98% об./об. фекальных частиц Der f.- Der f faecal particles extract, respectively, is prepared from one fraction or the combined fraction (s) of Der f tick cultures, wherein said fraction (s) contains more than 70% v / v. fecal Der f particles, preferably greater than 75% v / v. fecal Der f particles, preferably greater than 80% v / v. fecal Der f particles, preferably greater than 85% v / v. fecal Der f particles, preferably greater than 90% v / v. fecal Der f particles, preferably greater than 95% v / v. fecal particles Der f and more preferably more than 98% vol./about. fecal particles Der f.

В одном варианте осуществления изобретения фракция фекальных частиц не является такой чистой, как фракция тел.In one embodiment, the fecal particle fraction is not as pure as the body fraction.

В предпочтительном варианте осуществления каждая из фракций или объединенных фракций, описанных выше, содержит менее 10% об./об. частиц культуральной среды для клещей. In a preferred embodiment, each of the fractions or combined fractions described above contains less than 10% v / v. particles of culture medium for ticks.

Фракция тел клещей или объединенные фракции тел клещей могут содержать до 20% об./об. фрагментов клещей (конечности, яйца и т.д.), среды и фекальных частиц (т.е. любое, что не является телами клещей или является нежелательными примесями), при условии, что количество частиц среды составляет менее 10% об./об.The tick body fraction or the combined tick body fractions may contain up to 20% v / v. fragments of mites (limbs, eggs, etc.), the environment and fecal particles (i.e. any that are not mite bodies or are undesirable impurities), provided that the number of particles of the medium is less than 10% vol./about .

Фракция фекальных частиц клещей или объединенные фракции фекальных частиц клещей содержат до 20% об./об. фрагментов клещей (конечности, яйца и т.д.) и частиц среды (т.е. любое, что не является фекальными частицами клещей или является нежелательными примесями), при условии, что количество частиц среды составляет менее 10% об./об.The fecal mite particles fraction or the combined fecal mite particles fractions contain up to 20% v / v. fragments of ticks (limbs, eggs, etc.) and particles of the medium (i.e. any that are not fecal particles of ticks or are undesirable impurities), provided that the number of particles of the medium is less than 10% vol./about.

В дополнительном варианте осуществления каждая из фракций или объединенных фракций в целом содержит не более чем 1,0% мас./мас. детектируемых чужеродных веществ. Фекальные частицы клещей, фрагменты клещей, тела клещей или среда для клещей не рассматриваются в качестве чужеродных веществ.In a further embodiment, each of the fractions or combined fractions as a whole contains no more than 1.0% w / w. detectable foreign substances. Fecal mite particles, mite fragments, mite bodies or mite media are not considered foreign substances.

Объемные проценты тел клещей и фекальных частиц клещей во фракциях тел клещей и фекальных частиц определяют микроскопией. Подсчитывают число частиц (например, число тел или фекальных частиц клеща) и выражают в % об./об. умножением на число, которое представляет средний объем данной частицы (например, тела или фекальной частицы клеща).The volume percentages of tick bodies and fecal tick particles in fractions of tick bodies and fecal particles are determined by microscopy. Count the number of particles (for example, the number of bodies or fecal mite particles) and expressed as% v / v. multiplying by a number that represents the average volume of a given particle (for example, a body or fecal mite particle).

Подсчет частиц микроскопией во фракциях тел клещейParticle counting by microscopy in tick body fractions

Образец взвешивают и суспендируют в глицерине, содержащем раствор (25% глицерин, 5% Игепал). Образец выливают на фильтр с нанесенной сеткой под вакуумом для удаления жидкости и иммобилизации частиц на фильтре. Затем фильтр высушивают для повышения видимости при микроскопии. Произвольно выбирают сетки для подсчета и подсчитывают все частицы в выбранной сетке. Сетки выбирают, пока не будет подсчитано, по меньшей мере, 800 частиц. Описанную выше процедуру можно проводить на нескольких образцах, например, двух, трех, четырех или пяти независимых образцах. При подсчете результатов вариабельность между образцами должна удовлетворять требуемым критериям приемлемости анализа (например, больше чем 80% об./об. целых тел клещей и/или меньше чем 10% об./об. частиц среды) для гарантии совпадения данных между образцами. Если результаты для образцов совпадают, то тогда выводят среднее число, дающее общий результат анализа.The sample is weighed and suspended in glycerol containing a solution (25% glycerol, 5% Igepal). The sample is poured onto a mesh-applied filter under vacuum to remove liquid and immobilize particles on the filter. The filter is then dried to increase visibility by microscopy. Randomly select grids for counting and count all particles in the selected grid. Grids are selected until at least 800 particles are counted. The procedure described above can be carried out on several samples, for example, two, three, four or five independent samples. When calculating the results, the variability between the samples should satisfy the required criteria for the acceptability of the analysis (for example, more than 80% vol./about. Whole bodies of ticks and / or less than 10% vol./about. Of particles of the medium) to ensure that the data between the samples match. If the results for the samples are the same, then the average number that gives the overall analysis result is displayed.

Необъемные числа переводят в объемы с использованием заранее установленных объемов для тел клещей, частиц фекалий и среды.Voluminous numbers are converted into volumes using predetermined volumes for tick bodies, fecal particles, and the environment.

Подсчет частиц микроскопией во фракциях фекальных частицParticle counting by microscopy in fecal particle fractions

Образец взвешивают, помещают в счетную камеру с нанесенной сеткой и смешивают с парафиновым маслом с получением однородного слоя. Произвольно выбирают сетки для подсчета и подсчитывают все частицы в выбранной сетке. Сетки выбирают, пока не будет подчитано, по меньшей мере, 800 частиц. Описанную выше процедуру можно проводить на нескольких образцах, например, двух, трех, четырех или пяти независимых образцах. При подсчете результатов вариабельность между образцами должна удовлетворять требуемым критериям приемлемости анализа (например, больше чем 80% об./об. целых тел клещей и/или меньше чем 10% об./об. частиц среды) для гарантии совпадения данных между образцами. Если результаты по образцам совпадают, то тогда выводят среднее число, дающее общий результат анализа. Необъемные числа переводят в объемы с использованием заранее установленных объемов тел клещей, частиц фекалий и среды.The sample is weighed, placed in a counting chamber with a grid on it and mixed with paraffin oil to obtain a uniform layer. Randomly select grids for counting and count all particles in the selected grid. Grids are selected until at least 800 particles are counted. The procedure described above can be carried out on several samples, for example, two, three, four or five independent samples. When calculating the results, the variability between the samples should satisfy the required criteria for the acceptability of the analysis (for example, more than 80% vol./about. Whole bodies of ticks and / or less than 10% vol./about. Of particles of the medium) to ensure that the data between the samples match. If the results for the samples are the same, then the average number that gives the overall analysis result is displayed. Non-voluminous numbers are converted into volumes using predetermined volumes of tick bodies, fecal particles and the environment.

Объемы, установленные для тел клещей, фекальных частиц, частиц среды для клещей, являются следующими: The volumes established for the bodies of ticks, fecal particles, particles of the medium for ticks are as follows:

тела клещей Der f: 21132000 кубических микрометровmite bodies Der f: 21132000 cubic micrometers

тела клещей Der p: 12926000 кубических микрометровbody mites Der p: 12,926,000 cubic micrometers

частицы среды для клещей во фракциях тел: 6721000 кубических микрометровmite particles in body fractions: 6,721,000 cubic micrometers

частицы среды для клещей в фекальных фракциях: 19000 кубических микрометровfecal mite particles: 19,000 cubic micrometers

фекальные частицы: 19000 кубических микрометровfecal particles: 19,000 cubic micrometers

Как указывалось выше, настоящее изобретение основано на установлении того, что посредством очистки фракции(й) тел клещей таким образом, чтобы они содержали больше чем 70% об./об. тел клещей или более предпочтительно больше чем 80% об./об, возможно приготовить экстракт частиц тел из такой фракции тел клещей или объединенных фракций, в котором весовое количество аллергена группы 1 в экстракте ниже чем весовое количество аллергена группы 2 или весовая концентрация аллергена группы 1 и группы 2 является равной.As indicated above, the present invention is based on the finding that by cleaning fraction (s) of tick bodies so that they contain more than 70% v / v. mite bodies or more preferably more than 80% v / v, it is possible to prepare an extract of body particles from such a mite body fraction or combined fractions in which the weight amount of group 1 allergen in the extract is lower than the weight amount of group 2 allergen or the weight concentration of group 1 allergen and group 2 is equal.

Согласно предпочтительному варианту осуществления весовое количество аллергена группы 1 ниже, чем весовое количество аллергена группы 2 в экстракте(х) тел клещей и весовое количество аллергена группы 1 значительно выше, чем аллергена группы 2 в экстрактах фекальных частиц клещей.According to a preferred embodiment, the weight amount of group 1 allergen is lower than the weight amount of group 2 allergen in the tick body extract (x) and the weight amount of group 1 allergen is significantly higher than the group 2 allergen in tick extracts of fecal particles.

Соответственно весовое соотношение аллергена группы 1 к аллергену группы 2 ближе к весовому соотношению аллергена группы 1 к аллергену группы 2 в экстрактах тел клещей, чем весовое соотношение аллергена группы 1 к аллергену группы 2 в экстрактах фекальных частиц клещей, которые используют для его приготовления.Accordingly, the weight ratio of group 1 allergen to group 2 allergen is closer to the weight ratio of group 1 allergen to group 2 allergen in tick extracts than the weight ratio of group 1 allergen to group 2 allergen in tick extract of fecal particles used for its preparation.

Согласно изобретению возможно изменить весовое соотношение аллергена группы 1 к аллергену группы 2 на более равные весовые количества в экстракте, чем имеются в экстракте тел клещей и фекальных частиц клещей, из которых они приготовлены. Это было невозможным ранее, когда типичные партии тел клещей и фекальных частиц содержали больше аллергена группы 2, чем аллергена группы 2 по массе.According to the invention, it is possible to change the weight ratio of the group 1 allergen to the group 2 allergen by more equal weight amounts in the extract than are present in the extract of tick bodies and fecal tick particles from which they are prepared. This was not possible earlier when typical batches of mite bodies and fecal particles contained more group 2 allergen than group 2 allergen by weight.

Обеспечивается фармацевтический продукт по изобретению, содержащий экстракт аллергена, который содержит аллергены, выбранные из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, и где аллерген, находящийся в самой низкой концентрации (мас./об.) в экстракте аллергена, находится в концентрации, которая выше 50% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 60% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 70% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 80% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 85% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 90% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 95% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), предпочтительно выше 98% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 2, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.) или наиболее предпочтительно выше 99% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.).A pharmaceutical product of the invention is provided containing an allergen extract that contains allergens selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, and where the allergen is in the lowest concentration (w / v) in the extract allergen, is in a concentration that is higher than 50% of the concentration of an allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, which is in the highest concentration (w / v), more preferably above 60% concentration allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, which is in the highest concentration (w / v), more than Significantly above 70% of the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1 in the highest concentration (w / v), more preferably above 80% of the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, which is in the highest concentration (w / v), more preferably above 85%, of an allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1 located at the highest concentration (w / v), more preferably above 90%, of an allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1 at the highest concentration and (w / v), more preferably above a 95% concentration of an allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, which is in the highest concentration (w / v), preferably higher 98% of the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 2 at the highest concentration (w / v) or most preferably above 99% of the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, which is in the highest concentration (w / v).

Одна суточная доза продукта по изобретению соответственно содержит от 2 до 10 мкг или более предпочтительно от 3 до 8 мкг Der p 1, от 3 до 8 мкг Der p 2, от 3 до 8 мкг Der f 1 и от 3 до 8 мкг Der f 2.One daily dose of the product according to the invention accordingly contains from 2 to 10 μg or more preferably from 3 to 8 μg Der p 1, from 3 to 8 μg Der p 2, from 3 to 8 μg Der f 1 and from 3 to 8 μg Der f 2.

В предпочтительном варианте осуществления суточная доза аллергенов группы 1 и группы 2 в сублингвальном продукте по изобретению соответственно находится в пределах от 3 до 4 мкг, более предпочтительно составляет примерно 3,6 мкг Der p 1, Der p 2, Der f 1 и/или Der f 2.In a preferred embodiment, the daily dose of group 1 and group 2 allergens in the sublingual product of the invention is suitably in the range of 3 to 4 μg, more preferably about 3.6 μg Der p 1, Der p 2, Der f 1 and / or Der f 2.

В еще одном варианте осуществления суточная доза аллергенов группы 1 и группы 2 в сублингвальном продукте по изобретению соответственно находится в пределах от 6 до 8 мкг, более предпочтительно составляет примерно 7,2 мкг Der p 1, Der p 2, Der f 1 и/или Der f 2.In yet another embodiment, the daily dose of group 1 and group 2 allergens in the sublingual product of the invention is suitably in the range of 6 to 8 μg, more preferably about 7.2 μg, Der p 1, Der p 2, Der f 1 and / or Der f 2.

Фармацевтический продукт, описанный выше, можно формулировать в виде прессованной или непрессованной сублингвальной таблетки (например, описанной в международной заявке WO 04/77994), жидкого сублингвального продукта (например, описанного в международной заявке WO 07/051476) или жидкого продукта для инъекций, необязательно с адъювантом гидроксидом алюминия (например, описанного в международной заявке WO 10/043675). Предпочтительно фармацевтический продукт представляет собой быстро распадающуюся сублингвальную таблетку. Предпочтительно фармацевтический продукт находится в форме таблеток, капсул, пастилок или капсул. The pharmaceutical product described above can be formulated as a compressed or unpressed sublingual tablet (for example, described in international application WO 04/77994), a liquid sublingual product (for example, described in international application WO 07/051476) or a liquid product for injection, optional with adjuvant aluminum hydroxide (for example, described in international application WO 10/043675). Preferably, the pharmaceutical product is a rapidly disintegrating sublingual tablet. Preferably, the pharmaceutical product is in the form of tablets, capsules, troches, or capsules.

Экстракт аллергена может находиться в форме аллергоидов в фармацевтических продуктах, описанных выше.The allergen extract may be in the form of allergoids in the pharmaceutical products described above.

Настоящее изобретение также относится к способу производства экстракта аллергена клещей для фармацевтического продукта, где указанный экстракт содержит заранее определенное, контролируемое и, если требуется, более равное весовое количество аллергена Der f 1, Der f 2, Der p 1 и/или Der p 2.The present invention also relates to a method for producing a tick allergen extract for a pharmaceutical product, wherein said extract contains a predetermined, controlled and, if desired, more equal weight amount of allergen Der f 1, Der f 2, Der p 1 and / or Der p 2.

Изобретение также относится к способу производства экстракта аллергена клещей или его аллергоидов для фармацевтического продукта, как описано выше, где указанный экстракт аллергена имеет заранее определенное и контролируемое весовое количество аллергенов, выбранных из аллергенов Der f 1, Der f 2, Der p 1 и/или Der p 2, и включает следующие стадии (а) и (с)-(d) и необязательно (b), (e) и/или (f):The invention also relates to a method for producing a tick allergen extract or allergoids thereof for a pharmaceutical product as described above, wherein said allergen extract has a predetermined and controlled weight amount of allergens selected from allergens Der f 1, Der f 2, Der p 1 and / or Der p 2, and includes the following steps (a) and (c) - (d) and optionally (b), (e) and / or (f):

(а) выделение фракций тел клещей Der p и/или фракций фекальных частиц клещей Der p из культур клещей Der p, и/или выделение фракций тел клещей Der f и/или фракций фекальных частиц клещей Der f из культур клещей Der f; (a) isolating Der pit mite body fractions and / or Der p mite fecal particle fractions from Der p mite cultures and / or isolating Der f mite body fractions and / or Der f mite fecal particle fractions from Der f mite cultures from Der f mite cultures;

(b) необязательно объединение нескольких фракций тел клещей Der p, необязательно объединение нескольких фракций фекальных частиц клещей Der p, необязательно объединение нескольких фракций тел клещей Der f, необязательно объединение нескольких фракций фекальных частиц клещей Der f;(b) optionally combining several fractions of Der p mite bodies, optional combining several fractions of Der p mite fecal particles, optional combining several fractions of Der f mite bodies, optional combining several fractions of Der f mite fecal particles;

(с) экстракция аллергенов из фракции(й) тел клещей, полученной на стадии (а) или стадии (b), как описано выше, и/или экстракция аллергенов из фракции(й) фекальных частиц, полученной на стадии (а) или стадии (b), как описано выше; и затем(c) extracting allergens from the tick body fraction (s) obtained in step (a) or step (b) as described above, and / or extracting allergens from the fecal particle fraction (s) obtained in step (a) or step (b) as described above; and then

(d) определение концентрации (мас./об.) аллергена группы 1 и группы 2 в экстрактах аллергена клещей, полученных на стадии (с), как описано выше; и необязательно(d) determining the concentration (w / v) of the group 1 and group 2 allergen in the tick allergen extracts obtained in step (c) as described above; and optional

(е) смешивание одного или более экстрактов тел клещей с одним или более экстрактами фекальных частиц клещей, полученными на стадии (с), как описано выше, с получением смеси экстрактов аллергена с заранее определенным количеством и весовым соотношением аллергена группы 1 к аллергену группы 2, и необязательно(e) mixing one or more tick body extracts with one or more tick fecal particle extracts obtained in step (c) as described above, to obtain a mixture of allergen extracts with a predetermined amount and weight ratio of group 1 allergen to group 2 allergen, and optional

(f) превращение экстракта аллергена в его аллергоид.(f) the conversion of the allergen extract to its allergoid.

Согласно изобретению экстракты фракций тел клещей и экстракты фракций фекальных частиц клещей можно объединить или смешать, однако фракцию(и) тел клещей никогда не объединяют с фракцией(ями) фекальных частиц.According to the invention, extracts of tick body fractions and extracts of tick fecal particle fractions can be combined or mixed, however, tick body fraction (s) are never combined with fecal particle fraction (s).

Соответственно один или более экстрактов тел клещей и один или более экстрактов фекальных частиц смешивают с получением смеси экстрактов аллергенов.Accordingly, one or more extracts of tick bodies and one or more extracts of fecal particles are mixed to form a mixture of allergen extracts.

Предпочтительно смесь экстракта аллергена клещей содержит экстракт(ы) тел Der p, экстракт(ы) фекальных частиц Der p, экстракт(ы) тел клещей Der f и экстракт(ы) фекальных частиц Der f 2.Preferably, the tick mite allergen extract mixture comprises Der p body extract (s), Der p fecal particle extract (s), Der f tick body extract (s) and Der f 2 fecal particle extract (s).

Для приготовления экстракта более чем одну фракцию тел клещей можно объединить на стадии (b) с последующей экстракцией на стадии (с).To prepare the extract, more than one tick body fraction can be combined in step (b), followed by extraction in step (c).

Также более чем одну фракцию фекальных частиц клещей можно объединить на стадии (b) с последующей экстракцией на стадии (с).Also, more than one fraction of fecal mite particles can be combined in step (b), followed by extraction in step (c).

Альтернативно экстракции подвергают фракцию тел клещей, полученную на стадии (а), и/или экстракции подвергают фракцию фекальных частиц клещей, полученную на стадии (а).Alternatively, the tick body fraction obtained in step (a) is subjected to extraction and / or the fecal tick fraction obtained in step (a) is subjected to extraction.

Соответственно один или более экстрактов тел клещей, полученных на стадии (с), смешивают на стадии (е) с одним или более экстрактами фекальных частиц клещей, полученными на стадии (с).Accordingly, one or more tick body extracts obtained in step (c) are mixed in step (e) with one or more fecal tick extracts obtained in step (c).

Соответственно один экстракт тел клещей, полученный на стадии (с), смешивают на стадии (е) с одним экстрактом фекальных частиц клещей, полученным на стадии (с).Accordingly, one tick body extract obtained in step (c) is mixed in step (e) with one fecal tick extract obtained in step (c).

В способе, описанном выше, один или более экстрактов тел клещей, полученных на стадии (с), можно смешать на стадии (е), с одним экстрактом фекальных частиц клещей, полученным на стадии (с).In the method described above, one or more tick body extracts obtained in step (c) can be mixed in step (e) with one fecal tick extract obtained in step (c).

Альтернативно один экстракт тел клещей, полученный на стадии (с), можно смешать на стадии (е), с одним или более экстрактами фекальных частиц клещей, полученными на стадии (с).Alternatively, one tick body extract obtained in step (c) can be mixed in step (e) with one or more fecal tick extracts obtained in step (c).

В том смысле, в котором в данном документе используется термин «смешивание экстрактов», он включает смешивание обоих целых партий экстрактов, а также частей целых партий.In the sense in which the term “blending of extracts” is used in this document, it includes blending of both whole batches of extracts, as well as parts of whole batches.

Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения экстракт(ы) тел клещей обогащают количеством экстракта фекальных частиц, которое является достаточным для достижения требуемого весового соотношения аллергена группы 1 к аллергену группы 2 в смеси экстрактов аллергенов.According to a preferred embodiment of the invention, the tick body extract (s) are enriched with an amount of fecal particle extract that is sufficient to achieve the desired weight ratio of group 1 allergen to group 2 allergen in the mixture of allergen extracts.

В еще одном предпочтительном варианте осуществления изобретения экстракт тел клещей содержит почти равное весовое количество аллергена группы 1 и группы 2, и не требуется смешивать его с экстрактом фекальных частиц клещей.In yet another preferred embodiment of the invention, the tick body extract contains an almost equal weight amount of group 1 and group 2 allergen, and it is not necessary to mix it with the extract of fecal tick particles.

Коэффициент вариабельности (CV) рассчитывают в виде отношения стандартного отклонения σ к среднему значению μ:The coefficient of variability (CV) is calculated as the ratio of the standard deviation σ to the average value of μ:

Figure 00000001
Figure 00000001

В некоторых случаях его выражают в виде процента, и в этом случае значение CV умножают на 100. CV используют для описания улучшенного постоянства экстракта и фармацевтических продуктов (терапевтических или диагностических) по изобретению от партии к партии.In some cases, it is expressed as a percentage, and in this case, the CV value is multiplied by 100. CV is used to describe the improved constancy of the extract and pharmaceutical products (therapeutic or diagnostic) of the invention from batch to batch.

Можно использовать доверительные интервалы (CI), такие как 95%. Confidence Intervals (CI), such as 95%, can be used.

Культивирование клещейTick cultivation

Известен ряд питательных материалов, подходящих для культивирования клещей, и имеются многочисленные исследования по эффективности для этой цели различных ингредиентов культуральных сред, таких как дрожжи, альбумины, корм для животных, корм для рыб (Tetramin), отслоившиеся чешуйки кожи человека, кожи свиней, яйца морских креветок, ростки пшеницы, корм для крыс, корм для собак, порошок из печени животных, гидролизат молочных белков, витамины, минеральные вещества, белковый гидролизат или соевая мука.A number of nutritious materials are known that are suitable for the cultivation of mites, and there are numerous studies on the effectiveness for this purpose of various ingredients of culture media, such as yeast, albumin, animal feed, fish food (Tetramin), exfoliated flakes of human skin, pig skin, eggs shrimp, wheat germ, rat food, dog food, animal liver powder, milk protein hydrolyzate, vitamins, minerals, protein hydrolyzate or soy flour.

Питательные материалы для клещей описаны, например, в International Journal of Acarology, Vol. 8, Issue 3 (1982), p. 189-192, Rodriques, Recent Advances in Acarology, Vol. 11(1979), 211-216, Batard et al., Int. Arch. Immunol., 140(2006), p. 295-305, Yi et al.; Asian Pacific Journal of Allergy Clin. Immunol., No. 3 (1987), p. 457-466 и Европейский патент 1236394.Tick nutrition materials are described, for example, in the International Journal of Acarology, Vol. 8, Issue 3 (1982), p. 189-192, Rodriques, Recent Advances in Acarology, Vol. 11 (1979), 211-216, Batard et al., Int. Arch. Immunol., 140 (2006), p. 295-305, Yi et al .; Asian Pacific Journal of Allergy Clin. Immunol., No. 3 (1987), p. 457-466 and European Patent 1236394.

Один пример среды для культивирования клещей, содержащей смесь дрожжей и высушенные дафнии в соотношении 1:1, описан в Dust Mites, автор Matthew Colloff (2009), p. 270. Другой пример среды для выращивания клещей описан в Европейском патенте 1236394.One example of a tick culture medium containing a mixture of yeast and dried daphnia in a 1: 1 ratio is described in Dust Mites by Matthew Colloff (2009), p. 270. Another example of a tick growth medium is described in European Patent 1236394.

Предпочтительно использовать белковый гидролизат, а также другие ингредиенты, которые имеют низкий риск аллергизации для снижения возможности развития анафилактических реакций у сенсибилизированных аллергеном пациентов. Кроме того, предпочтительно использовать среду для клещей, которая не содержит белков животных и человека.It is preferable to use a protein hydrolyzate, as well as other ingredients that have a low risk of allergization to reduce the possibility of anaphylactic reactions in allergen-sensitized patients. In addition, it is preferable to use a medium for ticks that does not contain animal and human proteins.

Соответственно среду для клещей используют в виде частиц, которые имеют достаточный размер и целостность, чтобы выдержать воздействия последующей обработки и легко удаляться при первичном просеивании.Accordingly, the tick medium is used in the form of particles that are of sufficient size and integrity to withstand the effects of subsequent processing and can be easily removed during initial screening.

Два вида клещей Der p и Der f всегда культивируют в отдельных контейнерах, но их можно культивировать на одной и той же среде для клещей. Примеры контейнеров включают стеклянные или пластиковые контейнеры подходящего размера и формы, такие как контейнер для насекомых. Одноразовые контейнеры для культивирования клещей описаны, например, в международной заявке WO 2008/119762.The two types of ticks Der p and Der f are always cultivated in separate containers, but they can be cultivated on the same tick medium. Examples of containers include glass or plastic containers of suitable size and shape, such as an insect container. Disposable mite culture containers are described, for example, in WO 2008/119762.

Клещи культивируют в контейнерах с культуральной средой и помещают в контролируемую окружающую среду с контролем температуры и влажности среды, окружающей растущие культуры клещей. Подходящие условия для Der p и Der f представляют условия, описанные, например, в ряде статей, таких как Fain et al. (ISBN 90-71868-12-5) и Crowther: Exp. Appl. Acarol., 2007; 41(1-2): 61-86.Ticks are cultivated in containers with culture medium and placed in a controlled environment with control of temperature and humidity of the environment surrounding the growing tick culture. Suitable conditions for Der p and Der f represent the conditions described, for example, in a number of articles, such as Fain et al. (ISBN 90-71868-12-5) and Crowther: Exp. Appl. Acarol., 2007; 41 (1-2): 61-86.

Один подходящий ряд параметров для условий культивирования каждого вида клещей приводится в таблице 1а ниже:One suitable set of parameters for the cultivation conditions of each tick species is given in table 1a below:

Таблица 1аTable 1a Der fDer f Der pDer p Относительная влажностьRelative humidity 65%±5% RH65% ± 5% RH 70%±5% RH70% ± 5% RH ТемператураTemperature 25ºC±5ºC такая как 27,5ºC±2ºC25ºC ± 5ºC such as 27.5ºC ± 2ºC 25ºC±7ºC такая как 30ºC±2ºC25ºC ± 7ºC such as 30ºC ± 2ºC Время культивированияCultivation time 42-70, таких как 42-56 суток42-70, such as 42-56 days 42-70, таких как 42-56 суток42-70, such as 42-56 days

Проводят микроскопический анализ в отношении роста и жизнеспособности во время культивирования или для идентификации оптимального времени для сбора клещей.Microscopic analysis is carried out with respect to growth and viability during cultivation or to identify the optimal time for collecting ticks.

Умерщвление клещей можно проводить замораживанием. Также гибель клещей можно вызвать «удушением», например, обработкой ацетоном. Контейнеры для хранения с убитыми клещами хранят при температуре -20ºС до последующей обработки.Killing of ticks can be carried out by freezing. Also, the death of ticks can be caused by "suffocation", for example, treatment with acetone. Storage containers with dead ticks are stored at a temperature of -20ºС until further processing.

Очистка культуры клещейCleaning tick culture

Культуры клещей оттаивают, высушивают и просеивают с получением фракций культуры клещей, содержащих компоненты различных размеров. Высушивание можно провести в воздушном потоке до содержания влаги ниже 20%, более предпочтительно на уровне 15%.Mite cultures are thawed, dried and sieved to obtain mite culture fractions containing components of various sizes. Drying can be carried out in an air stream to a moisture content below 20%, more preferably at a level of 15%.

Затем культуру можно дополнительно очистить и выделить фракции тел клещей или фекальных частиц с использованием методов разделения, включающих просеивание (например, с использованием сит с размером отверстий 1 мм, 500 мкм, 250 мкм, 100 мкм на шейкере с ситом), насыщенные хлоридом натрия суспензии и этанольные суспензии, см., например, Dust Mites, автор Matthew Coloff (2009), p. 271.Then the culture can be further purified and fractions of tick bodies or fecal particles can be isolated using separation methods including sieving (for example, using sieves with 1 mm, 500 μm, 250 μm, 100 μm sieves on a shaker with a sieve), saturated with sodium chloride suspension and ethanol suspensions, see, for example, Dust Mites, author Matthew Coloff (2009), p. 271.

В одном варианте осуществления фракцию(и) тел клещей и фракцию(и) фекальных частиц клещей можно приготовить просеиванием культуры клещей с получением четырех фракций:In one embodiment, the tick body fraction (s) and the tick fecal particles fraction (s) can be prepared by sieving the tick culture to produce four fractions:

а) крупные частицы среды >350 мкмa) large particles of the medium> 350 μm

b) фракция тел клещей 350-90 мкмb) tick body fraction 350-90 μm

с) фекальные агломераты и фрагменты клещей 90-50 мкмc) fecal agglomerates and tick fragments 90-50 microns

d) фекальные частицы <50 мкмd) fecal particles <50 μm

В указанных пределах размеров частиц обычно находятся различные компоненты культуры клещей, такие как тела клещей, фекальные частицы и частицы среды и т.д. Фракции культуры клещей, выделенные в пределах размеров, которые отличаются от пределов размеров, указанных выше, также могут быть пригодными по изобретению, при условии, что можно приготовить фракции тел клещей и фекальных частиц, которые являются достаточно чистыми и в достаточном количестве.Within the indicated particle size limits, there are usually various mite culture components, such as mite bodies, fecal particles and environmental particles, etc. Mite culture fractions isolated within sizes that differ from the size limits indicated above may also be suitable according to the invention, provided that fractions of mite bodies and fecal particles can be prepared which are sufficiently clean and in sufficient quantity.

Фракции (а) и (с) отбрасывают. Фракцию (d) можно использовать непосредственно в процессе экстракции, и фракция (b) подвергается дальнейшей очистке перед экстракцией.Fractions (a) and (c) are discarded. Fraction (d) can be used directly in the extraction process, and fraction (b) is further purified before extraction.

Очистка фракции тел клещейCleaning the tick body fraction

Способ очистки тел клещей от частиц среды флотацией в подходящей жидкости описан ранее, патент Великобритании 1318560 на странице 3. В J. Med. Entomol. (1979), Vol. 16, # 2, p. 128-132 описывается очистка флотацией в спирте (этаноле) для отделения тел клещей от частиц среды для клещей.A method for cleaning tick bodies from particles of the medium by flotation in a suitable liquid is described previously, UK patent 1318560 on page 3. In J. Med. Entomol. (1979), Vol. 16, # 2, p. 128-132 describes flotation purification in alcohol (ethanol) to separate tick bodies from tick medium particles.

В настоящее время было установлено, что многократное центрифугирование в градиенте плотности фракции тел клещей в подходящей жидкости дает фракцию тел клещей высокой чистоты, которая при экстракции обеспечивает экстракт с большим весовым содержанием аллергена группы 2, чем аллергена группы 1 или равное весовое количество аллергена группы 1 и группы 2.It has now been found that repeated centrifugation in a density gradient of the tick body fraction in a suitable liquid gives a tick fraction of high purity ticks, which upon extraction provides an extract with a higher weight content of group 2 allergen than group 1 allergen or an equal weight amount of group 1 allergen and groups 2.

Таким образом, настоящее изобретение также относится к способу выделения и очистки тел клещей, включающему стадии:Thus, the present invention also relates to a method for isolating and purifying tick bodies, comprising the steps of:

(i) выделение фракции(й) тел клещей из культуры(р) клещей Der p и/или Der f; и(i) isolating the tick body fraction (s) from the tick culture (p) of Der p and / or Der f mites; and

(ii) центрифугирование одной или более фракций тел клещей Der p или одной или более фракций тел клещей Der f в градиенте плотности в первой жидкой среде, имеющей (iia) более высокую плотность, чем тела клещей и более низкую плотность, чем культуральная среда при температуре, использованной во время центрифугирования; и(ii) centrifuging one or more Der p1 mite body fractions or one or more Der f mite body fractions in a density gradient in a first liquid medium having (iia) higher density than mite bodies and lower density than culture medium at temperature used during centrifugation; and

(iii) сбор тел клещей с поверхности указанной первой жидкой среды и повторение стадий (ii) и (iii) до получения требуемой чистоты тел клещей, затем необязательно(iii) collecting mite bodies from the surface of said first liquid medium and repeating steps (ii) and (iii) until the desired mite bodies are clean, then optional

(iv) отмывка тел клещей для удаления указанной первой жидкости второй жидкостью, которая не экстрагирует аллерген группы 1 и группы 2 из тел клещей при температуре, использованной во время стадии отмывки.(iv) washing the tick bodies to remove said first liquid with a second liquid that does not extract the group 1 and group 2 allergen from the tick bodies at the temperature used during the washing step.

Предпочтительно первая и вторая жидкость в способе, описанном выше, не содержат воды (являются безводными) для ограничения экстракции аллергенов из материала-источника на стадии очистки растворимого материала-источника. В другом варианте осуществления способа выделения и очистки тел клещей на стадии (ii) центрифугирование одной или более фракций тел клещей Der p или одной или более фракций тел клещей Der f в градиенте плотности в первой жидкой среде проводят с первой жидкостью, имеющей (iia) более высокую плотность, чем тела клещей и более низкую плотность, чем частицы культуральной среды, и (iib) которая не экстрагирует аллерген группы 1 и группы 2 из тел клещей при температуре, использованной во время центрифугирования.Preferably, the first and second liquids in the method described above do not contain water (are anhydrous) to limit the extraction of allergens from the source material in the purification step of the soluble source material. In another embodiment of the method for isolating and purifying tick bodies in step (ii), centrifuging one or more fractions of tick body Der p or one or more fractions of tick body Der f in a density gradient in a first liquid medium is carried out with a first liquid having (iia) more higher density than mite bodies and lower density than particles of the culture medium, and (iib) which does not extract the group 1 and group 2 allergen from mite bodies at the temperature used during centrifugation.

Подходящие жидкости включают производные метризоевой кислоты (такие как йоногексол, Nycodenz® (N-2,3-дигидроксипропилацетамидо-2,4,6-трииод-N,N-бис(2,3-дигидроксипропил)), полипропиленгликоли (такие как ARCOL® (полипропиленгликоль 4000), композиции на основе диоксида кремния (такие как RediGrad®).Suitable liquids include metrizoic acid derivatives (such as yonohexol, Nycodenz ® (N-2,3-dihydroxypropylacetamido-2,4,6-triiod-N, N-bis (2,3-dihydroxypropyl)), polypropylene glycols (such as ARCOL ® (polypropylene glycol 4000), silica-based compositions (such as RediGrad ® ).

Трудно полностью избежать некоторой экстракции аллергена группы 1 группы 2 из тел клещей во время центрифугирования, описанного выше. Согласно изобретению жидкости, которые не экстрагируют аллергены группы 1 и группы 2 из тел клещей, представляют жидкости, которые не экстрагируют аллерген группы 1 и аллерген группы 2 из тел клещей при температуре, использованной на стадии (ii) и (iv), описанных выше, в количестве, которое оказывает существенное влияние на конечный выход и соотношение аллергена группы 1 и группы 2.It is difficult to completely avoid some extraction of the group 1 group 1 allergen from tick bodies during the centrifugation described above. According to the invention, liquids that do not extract group 1 and group 2 allergens from tick bodies are liquids that do not extract group 1 allergen and group 2 allergen from tick bodies at the temperature used in steps (ii) and (iv) described above, in an amount that has a significant effect on the final yield and the ratio of the allergen of group 1 and group 2.

Экстракцию аллергена группы 1 и группы 2 из тел клещей во время центрифугирования можно уменьшить проведением центрифугирования при низкой температуре, например, при температуре замерзания. The extraction of group 1 and group 2 allergens from tick bodies during centrifugation can be reduced by centrifugation at low temperature, for example, at freezing temperature.

В предпочтительном варианте осуществления жидкость, имеющая плотность выше, чем тела клещей и ниже, чем частицы культуральной среды, представляет собой безводную жидкость, например, безводный глицерин.In a preferred embodiment, the liquid having a density higher than tick bodies and lower than particles of the culture medium is an anhydrous liquid, for example, anhydrous glycerin.

Глицерин можно удалить из тел клещей промыванием этанолом, предпочтительно безводным этанолом.Glycerol can be removed from mite bodies by washing with ethanol, preferably anhydrous ethanol.

Соответствующие стадии (ii) и (iii) проводят один раз или центрифугирование в глицерине повторяют до тех пор, пока полученная фракция тел клещей будет содержать, по меньшей мере, 70% об./об. тел клещей, более предпочтительно больше чем 75% об./об. тел клещей, более предпочтительно больше чем 80% об./об. тел клещей, предпочтительно больше чем 85% об./об. тел клещей, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел клещей, предпочтительно больше чем 95% об./об. тел клещей и наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. тел клещей, и фракция тел клещей содержит менее 20% об./об. фрагментов клещей, фекальных частиц и частиц среды и менее 10% частиц среды.The corresponding steps (ii) and (iii) are carried out once or centrifugation in glycerol is repeated until the obtained fraction of tick bodies contains at least 70% v / v. mite bodies, more preferably greater than 75% v / v. mite bodies, more preferably more than 80% v / v. mite bodies, preferably greater than 85% v / v mite bodies, preferably greater than 90% v / v mite bodies, preferably greater than 95% v / v mite bodies and most preferably more than 98% v / v. mite bodies, and the mite body fraction contains less than 20% v / v. fragments of ticks, fecal particles and particles of the medium and less than 10% of the particles of the medium.

Вместо центрифугирования в градиенте плотности с глицерином, как описано на стадии (ii) и (iii), фракцию тел клещей можно очистить отделением насыщенным NaCl в качестве первой жидкости до тех пор, пока фракция тел клещей будет содержать, по меньшей мере, 70% об./об. тел клещей, более предпочтительно больше чем 75% об./об. тел клещей, более предпочтительно больше чем 80% об./об. тел клещей, предпочтительно больше чем 85% об./об. тел клещей, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел клещей, предпочтительно больше чем 95% об./об. тел клещей и наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. тел клещей, и содержит менее 20% об./об. фрагментов клещей, фекальных частиц и частиц среды и менее 10% частиц среды без необходимости в применении стадии (iv).Instead of centrifuging in a density gradient with glycerol as described in steps (ii) and (iii), the tick body fraction can be cleaned by separating with saturated NaCl as the first liquid until the tick body fraction contains at least 70% vol. ./about. mite bodies, more preferably greater than 75% v / v. mite bodies, more preferably more than 80% v / v. mite bodies, preferably greater than 85% v / v mite bodies, preferably greater than 90% v / v mite bodies, preferably greater than 95% v / v mite bodies and most preferably more than 98% v / v. mite bodies, and contains less than 20% vol./about. fragments of ticks, fecal particles and particles of the medium and less than 10% of the particles of the medium without the need for stage (iv).

Вместо центрифугирования в градиенте плотности фракцию тел клещей можно очистить просеиванием до тех пор, пока фракция тел клещей будет содержать, по меньшей мере, 70% об./об. тел клещей, более предпочтительно больше чем 75% об./об. тел клещей, более предпочтительно больше чем 80% об./об. тел клещей, предпочтительно больше чем 85% об./об. тел клещей, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел клещей, предпочтительно больше чем 95% об./об. тел клещей и наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. тел клещей, и фракция тел клещей содержит менее 20% об./об. фрагментов клещей, фекальных частиц и частиц среды и менее 10% частиц среды.Instead of centrifuging in a density gradient, the tick body fraction can be cleaned by sieving until the tick body fraction contains at least 70% v / v. mite bodies, more preferably greater than 75% v / v. mite bodies, more preferably more than 80% v / v. mite bodies, preferably greater than 85% v / v mite bodies, preferably greater than 90% v / v mite bodies, preferably greater than 95% v / v mite bodies and most preferably more than 98% v / v. mite bodies, and the mite body fraction contains less than 20% v / v. fragments of ticks, fecal particles and particles of the medium and less than 10% of the particles of the medium.

Тела клещей могут быть иметь длину 400 мкм в одном измерении, но, тем не менее, могут быть способными проходить через сито с размером отверстий 300 мкм и 400 мкм, когда их высушивают перед просеиванием.Mite bodies may be 400 μm long in one dimension, but may nevertheless be able to pass through a sieve with a hole size of 300 μm and 400 μm when they are dried before sieving.

У клещей имеются конечности и волосы, и их можно выделить из среды для клещей на шейкере с ситом с горизонтальным циркулярным движением. Способ имеет преимущество, заключающееся в способности клещей образовывать спутанные клубки, образованные их волосами и конечностями, при горизонтальном движении на сите. В просеивающей башне, которая движется горизонтально кругами, тела клещей захватываются в верхней части сит с размером отверстий 200, 300 и/или 400 мкм, и в результате они отделяются от других частиц культуры клещей с размером 150 и 300 мкм.Ticks have limbs and hair, and they can be distinguished from the tick medium on a shaker with a sieve with horizontal circular motion. The method has the advantage of the ability of ticks to form tangled tangles formed by their hair and limbs during horizontal movement on a sieve. In a sieving tower that moves horizontally in circles, the mite bodies are captured at the top of the sieves with openings of 200, 300 and / or 400 μm, and as a result they are separated from other particles of the tick culture with sizes of 150 and 300 μm.

Таким образом, в способе, альтернативном центрифугированию, богатую телами клещей фракцию с размером частиц в пределах от 90 до 350 мкм, выделенную в способе просеивания, описанном выше, можно очистить следующим способом:Thus, in a method alternative to centrifugation, a mite-rich fraction with a particle size in the range of 90 to 350 μm isolated in the sieving method described above can be purified in the following way:

(1) просеиванием культур клещей Der f или Der p в шейкере с вибрирующим ситом с башней с отверстиями размером 300, 150 и 80 мкм с последующим выделением богатой телами клещей фракции размером в пределах от 150 до 300 мкм и богатой фекальными частицами клещей фракции размером ниже 80 мкм, затем(1) sifting Der f or Der p mite cultures in a shaker with a vibrating sieve with a tower with openings of 300, 150 and 80 μm in size, followed by isolation of a body-rich mite fraction ranging in size from 150 to 300 μm and a fecal-rich mite fraction below 80 microns then

(2) просеиванием богатой телами клещей фракции (150 мкм и 300 мкм) в шейкере с ситом с горизонтальным и циркулярным движением и с башней с ситами с размером отверстий 200, 300 и/или 400 мкм, и выделением богатой телами клещей фракции(й), захватываемой ситами с размером отверстий 200, 300 и/или 400 мкм, затем (2) sifting the body-rich mite fraction (150 μm and 300 μm) in a shaker with a horizontal and circular motion sieve and a tower with sieves with openings of 200, 300 and / or 400 μm, and isolating the body-rich mite fraction (s) captured by sieves with openings of 200, 300 and / or 400 microns, then

(3) просеиванием богатой телами клещей фракции в шейкере с ситом, имеющим движение 3D кручения, и с ситом с размером отверстий 300, 200, 150 и/или 100 мкм с получением фракции тел клещей размером в пределах от 150 до 300 мкм и фракции фекальных частиц размером ниже 100 мкм; и(3) sieving the mite-rich fraction in a shaker with a sieve having a 3D torsion movement and with a sieve with openings of 300, 200, 150 and / or 100 μm to obtain a fraction of mite bodies ranging in size from 150 to 300 μm and a fecal fraction particles below 100 microns in size; and

(4) необязательно объединением фракции фекальных частиц размером ниже 80 мкм с вибрирующего сита и фракции фекальных частиц размером ниже 100 мкм с сита с движением 3D кручения, и просеиванием объединенной фракции фекальных частиц на сите с 3D-движением 3D кручения и башней с ситами с размером отверстий 100, 80, 50 мкм.(4) optionally combining the fecal particle fraction below 80 μm in size with a vibrating sieve and the fecal particle fraction below 100 μm in size from a sieve with 3D torsion movement, and sieving the combined fecal particle fraction on a sieve with 3D 3D torsion movement and a tower with sieves with size holes 100, 80, 50 microns.

Фракции тел клещей (b), полученные как описано выше, можно очистить стадиями 2 и 3 в описанном выше способе.Tick body fractions (b) obtained as described above can be purified by steps 2 and 3 in the method described above.

ЭкстракцияExtraction

Фракции тел клещей и фекальных частиц клещей экстрагируют более или менее одинаковым путем, но в разных процессах, поскольку оптимальные условия для экстракции тел клещей не являются такими же, как для фекальных частиц клещей.The fractions of tick bodies and fecal tick particles are extracted in a more or less the same way, but in different processes, since the optimal conditions for the extraction of tick bodies are not the same as for fecal tick particles.

Для экстракции аллергенов из тел клещей и фекальных частиц, тела необходимо размолоть для высвобождения аллергенов. Размалывания можно достичь применением внешней силы к суспензии тел клещей.To extract allergens from the bodies of ticks and fecal particles, the bodies must be ground to release allergens. Grinding can be achieved by applying external force to the suspension of tick bodies.

Согласно изобретению было установлено, что смеситель с высоким срезывающим усилием является особенно эффективным для размалывания и высвобождения аллергенов из тел и фекальных частиц клещей.According to the invention, it was found that a mixer with a high shear force is particularly effective for grinding and releasing allergens from mite bodies and fecal particles.

Таким образом, согласно одному варианту осуществления изобретения экстракцию аллергенов проводят суспендированием тел клещей или фекальных частиц клещей в буфере с использованием смесителя с высоким срезывающим усилием (как правило, в течение 15-30 мин) и затем экстракцией без перемешивания (как правило, в течение 1-6 ч).Thus, according to one embodiment of the invention, the extraction of allergens is carried out by suspending the bodies of mites or fecal particles of mites in a buffer using a mixer with a high shear force (usually for 15-30 minutes) and then extraction without stirring (usually for 1 -6 h).

Высвобождение аллергенов различается для тел и фекальных частиц клещей. Аллергены в фекальных частицах экстрагируются через 1 ч экстракции, в то время как, по меньшей мере, 3 ч требуется для экстракции аллергенов из тел клещей.Allergen release varies for bodies and fecal mite particles. Allergens in fecal particles are extracted after 1 hour of extraction, while at least 3 hours are required for the extraction of allergens from tick bodies.

Буферы для экстракции аллергенов клещей хорошо известны в данной области.Buffers for the extraction of tick allergens are well known in the art.

Материал-источник аллергенов (тело клещей и/или фекальные частицы клещей), например, можно экстрагировать буфером для экстракции, содержащим 0,15М NaCl, 0,012М NaHCO3 и смесь NaOH/HCl/вода для доведения рН. Экстракцию соответственно проводят с использованием соотношения буфера для экстракции к материалу-источнику аллергенов, равного 1:10 (мас./мас.) рН 7-8, температуры в пределах 4-12ºС и времени экстракции 1-6 ч.The allergen source material (tick body and / or tick fecal particles), for example, can be extracted with an extraction buffer containing 0.15 M NaCl, 0.012 M NaHCO 3 and a mixture of NaOH / HCl / water to adjust the pH. Extraction, respectively, is carried out using a ratio of the buffer for extraction to the source material of allergens equal to 1:10 (wt./wt.) PH 7-8, temperature within 4-12ºС and extraction time 1-6 hours.

Данные экстракты можно подвергнуть дополнительной очистке до того, как их используют в фармацевтическом продукте.These extracts can be further purified before being used in a pharmaceutical product.

Оставшийся нерастворимый материал можно, например, удалить из экстракта фекальных частиц клещей центрифугированием и осветлением. Затем экстракт фекальных частиц клещей можно подвергнуть ультрафильтрации, проводимой в три стадии: первое концентрирование удалением воды и других небольших молекул тангенциальным проточным фильтрованием, затем диальфильтрацией для удаления небольших молекул и солей, и затем доведением до требуемого содержания сухого остатка.The remaining insoluble material can, for example, be removed from the extract of fecal particles of ticks by centrifugation and clarification. Then, the extract of fecal mite particles can be subjected to ultrafiltration, carried out in three stages: first concentration by removal of water and other small molecules by tangential flow filtration, then by diafiltration to remove small molecules and salts, and then brought to the desired solids content.

Затем экстракт аллергена можно осветлить осветляющим фильтрованием.Then, the allergen extract can be clarified by clarification filtration.

Дальнейшая очистка экстрактов тел клещей соответственно включает следующие процессы: отделение с использованием диафильтрации, оставляя нерастворимое вещество на мембране и непрерывно добавляя воду к экстракту на другой стороне мембраны. Затем экстракт подвергают ультрафильтрации и осветлению, как описано выше.Further purification of the extracts of tick bodies accordingly includes the following processes: separation using diafiltration, leaving an insoluble substance on the membrane and continuously adding water to the extract on the other side of the membrane. Then the extract is subjected to ultrafiltration and clarification, as described above.

Экстракты можно стабилизировать образованием замороженных гранул экстракта (криогранул), как описано в международной заявке WO 05/058474.The extracts can be stabilized by the formation of frozen extract granules (cryogranules), as described in international application WO 05/058474.

Концентрацию аллергена группы 1 и группы 2 в экстрактах тел клещей и фекальных частиц клещей можно определить рядом методов, обычно используемых для определения содержания аллергена, включая, например, ELISA, RID/SRID (простая радиальная иммунодиффузия) или МС (масс-спектрометрия, например, описанная в международной заявке WO 2007/031080), также смотри выше.The concentration of the allergen of group 1 and group 2 in extracts of tick bodies and fecal particles of ticks can be determined by a number of methods commonly used to determine the content of the allergen, including, for example, ELISA, RID / SRID (simple radial immunodiffusion) or MS (mass spectrometry, for example, described in international application WO 2007/031080), also see above.

Принцип метода RID состоит в том, что белки (антигены), помещенные на круглую лунку диффундируют наружу, образуя градиент концентрации в агарозном геле, содержащем соответствующее антитело. Антитело, использованное в данном методе, является моноспецифическим антителом (т.е. продуцировано против специфического антигена) и поликлональным антителом, что делает возможным образование преципитатов комплексов антиген-антитело. Антитело находится в избытке, и диффузия антигена будет продолжаться до достижения точки равновесия, и образуется кольцо преципитатов антиген-антитело. Затем кольца преципитации окрашивают. Определяют площадь кольца преципитата и затем концентрацию антигена в неизвестных образцах можно интерполировать из калибровочной кривой, построенной с референс-стандартом. Содержание основного аллергена определяют относительно референс-стандарта (см., например, «Allergy Methods and Protocols», Jones and Lympany (2008), 138-141, p. 152-153 и p. 159-161).The principle of the RID method is that proteins (antigens) placed on a round hole diffuse outward, forming a concentration gradient in an agarose gel containing the corresponding antibody. The antibody used in this method is a monospecific antibody (i.e., produced against a specific antigen) and a polyclonal antibody, which allows the formation of precipitates of antigen-antibody complexes. The antibody is in excess, and antigen diffusion will continue until the equilibrium point is reached, and an antigen-antibody precipitate ring is formed. Then the precipitation rings are stained. The area of the precipitate ring is determined, and then the antigen concentration in unknown samples can be interpolated from a calibration curve constructed with the reference standard. The content of the main allergen is determined relative to the reference standard (see, for example, Allergy Methods and Protocols, Jones and Lympany (2008), 138-141, p. 152-153 and p. 159-161).

Можно использовать различные варианты сэндвич-ELISA (твердофазный иммуносорбентный анализ) для определения содержания основного аллергена в Der p и Der f. Один для определения Der f 1, один для определения Der p 1 и один для определения Der группы 2, поскольку два основных аллергена группы 2 иммунохимически являются идентичными.You can use various options sandwich ELISA (solid phase immunosorbent analysis) to determine the content of the main allergen in Der p and Der f. One for the determination of Der f 1, one for the determination of Der p 1 and one for the determination of Der group 2, since the two main allergens of group 2 are immunochemically identical.

Моноклональные антитела, специфичные для основного аллергена (Der f 1, Der p 1 и Der группы 2) адсорбируются в лунках 96-луночного микротитрационного планшета. mAbs распознают эпитопы на основном аллергене и связывают аллерген, присутствующий в образце. Комплекс антитело-антиген вымывают и добавляют меченное пероксидазой кроличье IgG антитело против основного аллергена. При добавлении субстрата фермента будет развиваться цветная реакция, интенсивность которой прямо пропорциональна содержанию связанного основного аллергена. Также анализируют стандартную кривую в аналитическом цикле, и активность основного аллергена интерполируют на калибровочной кривой. После использования внутреннего стандарта используют Center for Biologics Evaluation and Research under FDA для конкурентной ELISA, как описано в «Potency Limits for Standardized Dust Mite and Grass Allergen Vaccines: A revised protocol. 2000 (http://www.fda.gov/BiologicsBloodVaccines/GuidanceComlianceRegulatoryInformation/Glidances/Allergenics/ucm01931.htm) для определения активности продуктов аллергенов.Monoclonal antibodies specific for the main allergen (Der f 1, Der p 1 and Der group 2) are adsorbed in the wells of a 96-well microtiter plate. mAbs recognize epitopes on the primary allergen and bind the allergen present in the sample. The antibody-antigen complex is washed out and peroxidase-labeled rabbit IgG antibody against the main allergen is added. When an enzyme substrate is added, a color reaction will develop whose intensity is directly proportional to the content of the bound main allergen. A standard curve is also analyzed in the analytical cycle, and the activity of the main allergen is interpolated on the calibration curve. After using the internal standard, the Center for Biologics Evaluation and Research under FDA is used for competitive ELISA as described in Potency Limits for Standardized Dust Mite and Grass Allergen Vaccines: A revised protocol. 2000 ( http://www.fda.gov/BiologicsBloodVaccines/GuidanceComlianceRegulatoryInformation/Glidances/Allergenics/ucm01931.htm ) for determining the activity of allergen products.

В еще одном варианте осуществления концентрацию аллергена группы 1 и группы 2 определяют МС (масс-спекторометрией), как описано в международной заявке WO 2007/031080 с использованием следующих стандартных пептидов для калибровки:In yet another embodiment, the concentration of the allergen of group 1 and group 2 is determined by MS (mass spectrometry), as described in international application WO 2007/031080 using the following standard peptides for calibration:

TNACSINGNAPAEIDLR (Dep p 1) SEQ ID NO:1TNACSINGNAPAEIDLR (Dep p 1) SEQ ID NO: 1

NSWDTTWGDSGYGYFQAGNNLMMIEQYPYVVIM (Der f 1) SEQ ID NO:2NSWDTTWGDSGYGYFQAGNNLMMIEQYPYVVIM (Der f 1) SEQ ID NO: 2

VLVPGCHGSEPCIIHR (Dep p 2) SEQ ID NO:3VLVPGCHGSEPCIIHR (Dep p 2) SEQ ID NO: 3

GKPFTLEALFDANQNTK (Der f 2) SEQ ID NO:4 иGKPFTLEALFDANQNTK (Der f 2) SEQ ID NO: 4 and

GIEYIQQNGVVEER (Der f 1) SEQ ID NO:5GIEYIQQNGVVEER (Der f 1) SEQ ID NO: 5

Когда концентрация аллергена группы 1 и группы 2 определена для ряда экстрактов клещей, то экстракты тел клещей и экстракты фекальных частиц смешивают для достижения требуемого массового соотношения аллергена группы 1 и группы 2.When the allergen concentration of group 1 and group 2 is determined for a number of tick extracts, the extracts of tick bodies and extracts of fecal particles are mixed to achieve the desired mass ratio of the allergen of group 1 and group 2.

Определение того, какой экстракт и какую массу указанных экстрактов следует смешать, является итеративным процессом, в котором весовые количества экстрактов из различных партий, которые следует использовать, определяются и вносятся в следующую формулу для Der f, пока не достигается требуемое соотношение:Determining which extract and how much of these extracts should be mixed is an iterative process in which the weighted amounts of extracts from different batches to be used are determined and entered into the following formula for Der f until the desired ratio is reached:

соотношение основного аллергена = общее для группы 1/общее для группы 2=mf1×Cf1grp1+mb1×Cb1grp1+mf2×Cf2grp1+…/the ratio of the main allergen = common for group 1 / common for group 2 = mf1 × Cf1grp1 + mb1 × Cb1grp1 + mf2 × Cf2grp1 + ... /

mf1×Cf1grp2+mb1×Cb1grp2+mf2×Cf2grp2+…mf1 × Cf1grp2 + mb1 × Cb1grp2 + mf2 × Cf2grp2 + ...

где mf1 представляет массу первого использованного экстракта фекальных частиц Der f, mf2 представляет массу второго использованного экстракта фекальных частиц Der f и т.д…. Cf1grp1 является концентрацией аллергена группы 1 в mf1, Cf2grp1 является концентрацией аллергена группы 1 во вторых использованных экстрактах фекальных частиц, mb1 представляет первый использованный экстракт тел клещей, и Cb1grp1 представляет концентрацию аллергена группы 1 в mb1. Cf1grp2 является концентрацией аллергена группы 2 в mf1, Cb1grp2 является концентрацией аллергена в mb1, и Cf2grp2 является концентрацией аллергена группы 2 в mf2 и т.д.where mf1 represents the mass of the first used fecal extract extract Der f, mf2 represents the mass of the second used fecal particle extract Der f, etc ... Cf1grp1 is the concentration of group 1 allergen in mf1, Cf2grp1 is the concentration of group 1 allergen in the second used extracts of fecal particles, mb1 is the first used tick body extract, and Cb1grp1 is the concentration of group 1 allergen in mb1. Cf1grp2 is the concentration of group 2 allergen in mf1, Cb1grp2 is the concentration of allergen in mb1, and Cf2grp2 is the concentration of group 2 allergen in mf2, etc.

Аналогичную формулу для Der p используют для определения того, какой и как много экстракта следует смешать для получения экстракта с требуемым соотношением аллергена группы 1 к группе 2.A similar formula for Der p is used to determine which and how much extract should be mixed to obtain an extract with the desired allergen ratio of group 1 to group 2.

Отдельные экстракты размораживают и смешивают согласно формуле, представленной выше.The individual extracts are thawed and mixed according to the formula above.

Смесь экстрактов аллергенов можно стабилизировать и хранить в виде замороженных капель, как описано в международной заявке WO 05/0058474, или использовать непосредственно в композиции.The mixture of allergen extracts can be stabilized and stored as frozen drops, as described in international application WO 05/0058474, or used directly in the composition.

Обычно экстракты подвергают другим процессам стандартизации, включающим ряд тестов, например, тест определения активности, перед тем, как они выпускаются для формуляции.Typically, extracts are subjected to other standardization processes, including a series of tests, for example, an activity determination test, before they are released for formulation.

Смесь экстрактов аллергенов клещей можно использовать в качестве активного ингредиента в твердой лекарственной форме для сублингвального введения, как описано в международной заявке WO 04/77994.A mixture of tick allergen extracts can be used as the active ingredient in solid dosage form for sublingual administration, as described in international application WO 04/77994.

Альтернативно смесь экстрактов аллергенов можно формулировать в виде жидкой композиции для сублингвального введения в виде капель. Как правило, такая композиция содержит примерно 50% глицерина, NaCl и NaOH. Alternatively, a mixture of allergen extracts may be formulated as a liquid for sublingual administration in the form of drops. Typically, such a composition contains about 50% glycerol, NaCl and NaOH.

Смесь также можно формулировать в виде жидкой композиции для подкожной инъекции. Экстракт можно вводить в виде водной жидкой композиции без адъювантов или с адъювантом, таким как гидроксид алюминия.The mixture can also be formulated as a liquid composition for subcutaneous injection. The extract can be administered as an aqueous liquid composition without adjuvants or with an adjuvant such as aluminum hydroxide.

Аллергоиды можно приготовить поперечным сшиванием экстрактов с использованием сшивающего агента, который, как правило, является альдегидом, таким как глутаральдегид. В данной области известны способы получения аллергоидов. Allergoids can be prepared by crosslinking extracts using a crosslinking agent, which is typically an aldehyde such as glutaraldehyde. Methods for producing allergoids are known in the art.

Дополнительные варианты осуществления по изобретению:Additional embodiments of the invention:

Вариант осуществления 1. Фармацевтический продукт, содержащий экстракт аллергена или его аллергоид, который содержит, по меньшей мере, один экстракт тел клещей, выбранный из следующих групп (а)-(b):Embodiment 1. A pharmaceutical product containing an allergen extract or an allergoid thereof, which contains at least one tick body extract selected from the following groups (a) to (b):

(а) экстракт тел клещей Der p,(a) the extract of the bodies of ticks Der p,

(b) экстракт тел клещей Der f,(b) Der f tick body extract,

и, по меньшей мере, один экстракт культур клещей, выбранный из следующих групп (с)-(g):and at least one tick culture extract selected from the following groups (c) to (g):

(с) экстракт фекальных частиц Der p,(c) an extract of fecal particles Der p,

(d) экстракт фекальных частиц Der f,(d) extract of fecal particles Der f,

(е) экстракт целой культуры клещей Der f,(f) an extract of a whole Der mite tick culture,

(f) экстракт целой культуры клещей Der p,(f) an extract of an entire Der p tick culture,

(g) комбинацию экстрактов (с)-(f).(g) a combination of extracts (c) - (f).

Вариант осуществления 2. Фармацевтический продукт, содержащий экстракт аллергена или его аллергоид, который содержит, по меньшей мере, один экстракт тел клещей, выбранный из следующих групп (а)-(b):Embodiment 2. A pharmaceutical product containing an allergen extract or an allergoid thereof, which contains at least one tick body extract selected from the following groups (a) to (b):

(а) экстракт тел клещей Der p,(a) the extract of the bodies of ticks Der p,

(b) экстракт тел клещей Der f,(b) Der f tick body extract,

и, по меньшей мере, один экстракт фекальных частиц, выбранный из следующих групп (с)-(g):and at least one extract of fecal particles selected from the following groups (c) to (g):

(с) экстракт фекальных частиц Der p,(c) an extract of fecal particles Der p,

(d) экстракт фекальных частиц клещей Der f.(d) extract of fecal mite particles Der f.

Вариант осуществления 3. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 1-2,An implementation option 3. The pharmaceutical product according to one of embodiments 1-2,

где экстракт тел клещей Der p готовят из одной фракции или объединенной фракции(й) культур клещей, где указанная фракция(и) содержит больше чем 70% об./об. тел клещей Der p, более предпочтительно больше чем 75% об./об. тел клещей Der p, более предпочтительно больше чем 80% об./об. тел клещей Der p, предпочтительно больше чем 85% об./об. тел клещей Der p, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел клещей Der p, предпочтительно больше чем 95% об./об. тел клещей Der p и наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. тел клещей Der p, и/илиwhere Der p mite body extract is prepared from a single fraction or combined mite culture fraction (s), wherein said fraction (s) contains more than 70% v / v. mite bodies of Der p, more preferably greater than 75% v / v. mite bodies of Der p, more preferably greater than 80% v / v. mites of Der p mites, preferably greater than 85% v / v mites of Der p mites, preferably greater than 90% v / v mites of Der p mites, preferably greater than 95% v / v mite bodies of Der p and most preferably more than 98% v / v. mite bodies Der p, and / or

экстракт тел клещей Der f готовят из одной фракции или объединенной фракции(й) культур клещей, где указанные фракции содержат больше чем 70% об./об. тел Der f, предпочтительно больше чем 75% об./об. тел Der f, предпочтительно больше чем 80% об./об. тел Der f, предпочтительно больше чем 85% об./об. тел Der f, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел Der f, более предпочтительно больше чем 95% об./об. тел Der f и предпочтительно больше чем 98% об./об. тел Der f.mite body extract Der f is prepared from a single fraction or combined fraction (s) of tick cultures, wherein said fractions contain more than 70% v / v. tel Der f, preferably more than 75% v / v tel Der f, preferably more than 80% v / v tel Der f, preferably more than 85% v / v tel Der f, preferably more than 90% v / v tel Der f, more preferably more than 95% vol./about. tel Der f and preferably more than 98% vol./about. tel Der f.

Вариант осуществления 4. Фармацевтический продукт, содержащий экстракт аллергена, который включает аллергены, выбранные из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, и где аллерген, находящийся в самой низкой концентрации (мас./об.) в экстракте аллергена, находится в концентрации, которая выше 50% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 60% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 70% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 80% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 85% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 90% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 95% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), предпочтительно выше 98% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 2, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.) или наиболее предпочтительно выше 99% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.).Embodiment 4. A pharmaceutical product containing an allergen extract that includes allergens selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, and wherein the allergen is in the lowest concentration (w / v) in allergen extract, is in a concentration that is higher than 50% of the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, which is in the highest concentration (w / v), more preferably above 60% the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, which is in the highest concentration (w / v), more preferred up to 70% concentration of an allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1 at the highest concentration (w / v), more preferably above 80% concentration of an allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, which is in the highest concentration (w / v), more preferably above 85% of the concentration of allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1 being in the highest concentration (w / v), more preferably above 90% of the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1 being in the highest concentration (wt. / vol.), more preferably above 95% of the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, which is in the highest concentration (wt./vol.), preferably above 98% of the concentration of the allergen, selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 2, which is in the highest concentration (w / v) or most preferably above 99% of the concentration of allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, which is in the highest concentration (w / v).

Вариант осуществления 5. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 1-4, содержащий экстракт тел клещей Der p и экстракт фекальных частиц Der p.An implementation option 5. The pharmaceutical product according to one of embodiments 1-4, containing the extract of the bodies of ticks Der p and the extract of fecal particles Der p.

Вариант осуществления 6. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 1-4, содержащий экстракт тел клещей Der f и экстракт фекальных частиц Der f.Embodiment 6. The pharmaceutical product according to one of Embodiments 1-4, comprising Der f tick body extract and Der f fecal particle extract.

Вариант осуществления 7. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 1-4, содержащий экстракт тел клещей Der p и экстракт тел Der f.An implementation option 7. The pharmaceutical product according to one of embodiments 1-4, containing the extract of bodies of ticks Der p and extract of bodies of Der f.

Вариант осуществления 8. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 1-7, содержащий экстракт тел клещей Der p, экстракт фекальных частиц Der f, экстракт тел клещей Der f и экстракт фекальных частиц Der f 2.Embodiment 8. The pharmaceutical product of Embodiment 1-7, comprising Der p tick body extract, Der f fecal particle extract, Der f tick body extract and Der f 2 fecal particle extract.

Вариант осуществления 9. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 4-8, где экстракт тел клещей Der p готовят из одной фракции или объединенной фракции(й) культур клещей, где указанная фракция(и) содержит больше чем 70% об./об. тел клещей Der p, более предпочтительно больше чем 75% об./об. тел клещей Der p, более предпочтительно больше чем 80% об./об. тел клещей Der p, предпочтительно больше чем 85% об./об. тел клещей Der p, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел клещей Der p, предпочтительно больше чем 95% об./об. тел клещей Der p и наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. тел клещей Der p, и/илиEmbodiment 9. The pharmaceutical product according to one of Embodiments 4-8, wherein the Der p tick body extract is prepared from one fraction or a combined tick culture fraction (s), wherein said fraction (s) contains more than 70% v / v. mite bodies of Der p, more preferably greater than 75% v / v. mite bodies of Der p, more preferably greater than 80% v / v. mites of Der p mites, preferably greater than 85% v / v mites of Der p mites, preferably greater than 90% v / v mites of Der p mites, preferably greater than 95% v / v mite bodies of Der p and most preferably more than 98% v / v. mite bodies Der p, and / or

экстракт тел клещей Der f готовят из фракции или объединенной фракции(й) культур клещей Der f, где указанные фракции содержат больше чем 70% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 75% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 80% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 85% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел клещей Der f, более предпочтительно больше чем 95% об./об. тел клещей Der f и предпочтительно больше чем 98% об./об. тел клещей Der f.Der f mite body extract is prepared from the fraction or pooled fraction (s) of Der f mite cultures, wherein said fractions contain more than 70% v / v. mites of Der f mites, preferably greater than 75% v / v mites of Der f mites, preferably greater than 80% v / v mites of Der f mites, preferably greater than 85% v / v mites of Der f mites, preferably greater than 90% v / v mite bodies Der f, more preferably greater than 95% v / v. mite bodies Der f and preferably more than 98% v / v. mite bodies Der f.

Вариант осуществления 10. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 1-9, где экстракт тел клещей Der p готовят из одной фракции тел клещей Der p или объединенных фракций тел клещей Der p, и где экстракция указанной фракции(й) тел клещей приводит к тому, что экстракт содержит равные весовые количества аллергена группы 1 и группы 2, или больше аллергена группы 2, чем аллергена группы 1 по массе и/или экстракт тел клещей Der f готовят из одной или в большей степени из объединенных фракций тел клещей Der f, и где экстракция указанной фракции(й) тел клещей приводит к тому, что экстракт содержит равные весовые количества аллергена группы 1 и группы 2, или больше аллергена группы 2 чем аллергена группы 1.Embodiment 10. The pharmaceutical product according to one of embodiments 1-9, wherein the Der p tick body extract is prepared from a single Der p tick body fraction or the combined Der p tick body fraction, and where the extraction of said tick body fraction (s) causes that the extract contains equal weight amounts of a group 1 and group 2 allergen, or more of a group 2 allergen than a group 1 allergen by weight and / or Der f mite body extract is prepared from one or more of the combined Der f mite body fractions, and where the extraction of the specified fraction ( ) Mites bodies leads to the fact that the extract comprises equal amounts by weight of the allergen group 1 and group 2 allergen or more Group 2 than in Group 1 allergen.

Вариант осуществления 11. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 1-10, где экстракт тел клещей Der p готовят из одной фракции или объединенной фракции(й) культур клещей, где указанная фракция(и) содержит больше чем 70% об./об. тел клещей Der p, более предпочтительно больше чем 75% об./об. тел клещей Der p, более предпочтительно больше чем 80% об./об. тел клещей Der p, предпочтительно больше чем 85% об./об. тел клещей Der p, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел клещей Der p, предпочтительно больше чем 95% об./об. тел клещей Der p и наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. тел клещей Der p, и/или An implementation option 11. The pharmaceutical product according to one of embodiments 1-10, where the extract of the bodies of ticks Der p is prepared from one fraction or the combined fraction (s) of tick cultures, where the specified fraction (s) contains more than 70% vol./about. mite bodies of Der p, more preferably greater than 75% v / v. mite bodies of Der p, more preferably greater than 80% v / v. mites of Der p mites, preferably greater than 85% v / v mites of Der p mites, preferably greater than 90% v / v mites of Der p mites, preferably greater than 95% v / v mite bodies of Der p and most preferably more than 98% v / v. mite bodies Der p, and / or

экстракт тел клещей Der f готовят из одной фракции или объединенной фракции(й) культур клещей, где указанные фракции содержат больше чем примерно 70% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 75% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 80% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 85% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 95% об./об. тел клещей Der f и предпочтительно больше чем 98% об./об. тел клещей Der f.mite body extract Der f is prepared from a single fraction or combined fraction (s) of tick cultures, wherein said fractions contain more than about 70% v / v. mites of Der f mites, preferably greater than 75% v / v mites of Der f mites, preferably greater than 80% v / v mites of Der f mites, preferably greater than 85% v / v mites of Der f mites, preferably greater than 90% v / v mites of Der f mites, preferably greater than 95% v / v mite bodies Der f and preferably more than 98% v / v. mite bodies Der f.

Вариант осуществления 12. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 1-10, где An implementation option 12. The pharmaceutical product according to one of embodiments 1-10, where

экстракт фекальных частиц клещей Der p готовят из одной фракции или объединенной фракции(й) культур клещей, где указанная фракция(и) содержит больше чем 70% об./об. фекальных частиц клещей Der p, предпочтительно больше чем 75% об./об. фекальных частиц клещей Der p, предпочтительно больше чем 80% об./об. фекальных частиц клещей Der p, предпочтительно больше чем 85% об./об. фекальных частиц клещей Der p, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел клещей Der p, более предпочтительно больше чем 95% об./об. фекальных частиц клещей Der p, наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. фекальных частиц клещей Der p, и/или extract of fecal mite particles Der p is prepared from a single fraction or combined fraction (s) of tick cultures, where said fraction (s) contains more than 70% v / v. fecal mite particles Der p, preferably greater than 75% v / v. fecal mite particles Der p, preferably greater than 80% v / v. fecal mite particles Der p, preferably greater than 85% v / v. fecal mite particles Der p, preferably greater than 90% v / v. mite bodies of Der p, more preferably greater than 95% v / v. fecal mite particles Der p, most preferably more than 98% v / v. fecal mite particles Der p, and / or

экстракт фекальных частиц клещей Der f готовят из одной фракции или объединенной фракции(й) культур клещей, где указанная фракция(и) содержит больше чем примерно 70% об./об. фекальных частиц клещей Der f, предпочтительно больше чем 75% об./об. фекальных частиц клещей Der f, предпочтительно больше чем 80% об./об. фекальных частиц клещей Der f, предпочтительно больше чем 85% об./об. фекальных частиц клещей Der f, предпочтительно больше чем 90% об./об. фекальных частиц клещей Der f, предпочтительно больше чем 95% об./об. фекальных частиц клещей Der f, более предпочтительно больше чем 98% об./об. фекальных частиц клещей Der f.extract of fecal mite particles Der f is prepared from a single fraction or a combined fraction (s) of tick cultures, wherein said fraction (s) contains more than about 70% v / v. fecal mite particles Der f, preferably greater than 75% v / v. fecal mite particles Der f, preferably greater than 80% v / v. fecal mite particles Der f, preferably greater than 85% v / v. fecal mite particles Der f, preferably greater than 90% v / v. fecal mite particles Der f, preferably greater than 95% v / v. fecal mite particles Der f, more preferably greater than 98% v / v. fecal particle mite Der f.

Вариант осуществления 13. Фармацевтический продукт по варианту осуществления 12, где фракция или объединенные фракции тел клещей и/или где фракция или объединенные фракции фекальных частиц клещей каждая содержит менее 10% об./об. культуральной среды для клещей.Embodiment 13. The pharmaceutical product of Embodiment 12 wherein the fraction or combined fractions of tick bodies and / or where the fraction or combined fractions of fecal tick particles each contains less than 10% v / v. culture medium for ticks.

Вариант осуществления 14. Фармацевтический продукт по варианту осуществления 13, где фракция тел клещей или объединенные фракции тел клещей содержат до 20% об./об. фрагментов клещей (например, конечности), фекальных частиц и среды для клещей.Embodiment 14. The pharmaceutical product of Embodiment 13 wherein the tick body fraction or the combined tick body fraction contains up to 20% v / v. tick fragments (e.g. limbs), fecal particles, and tick media.

Вариант осуществления 15. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 12-14, где фракция фекальных частиц клещей или объединенные фракции фекальных частиц содержат до 20% об./об. фрагментов клещей (например, конечности) и среды для клещей.Embodiment 15. The pharmaceutical product according to one of embodiments 12-14, wherein the tick fecal particle fraction or the combined fecal particle fraction contains up to 20% v / v. tick fragments (e.g. limbs) and tick media.

Вариант осуществления 16. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 12-15, где весовое количество аллергена группы 1 ниже, чем весовое количество аллергена группы 2 в экстрактах тел клещей и весовое количество аллергена группы 1 выше, чем весовое количество аллергена группы 2 в экстрактах фекальных частиц клещей.Embodiment 16. The pharmaceutical product of one of Embodiments 12-15, wherein the weight amount of group 1 allergen is lower than the weight amount of group 2 allergen in tick extracts and the weight amount of group 1 allergen is higher than the weight amount of group 2 allergen in fecal extracts mite particles.

Вариант осуществления 17. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 1-16, содержащий экстракт аллергена, который включает аллергены, выбранные из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, и где аллерген, находящийся в самой низкой концентрации (мас./об.) в экстракте аллергена, находится в концентрации, которая выше 50% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 60% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 70% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 80% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 85% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 90% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 95% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), предпочтительно выше 98% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 2, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.) или наиболее предпочтительно выше 99% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.).Embodiment 17. The pharmaceutical product of Embodiment 1-16 comprising an allergen extract that includes allergens selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, and wherein the allergen is in the lowest concentration (w / v) in the allergen extract is in a concentration which is higher than 50% of the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, which is in the highest concentration (w / v) .), more preferably above 60% of the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, which is in the highest concentration (w / v), more preferably above 70% of the concentration of an allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, which is in the highest concentration (w / v), more preferably higher than 80% concentration of an allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1 at the highest concentration (w / v), more preferably above 85% concentration of an allergen selected from Der f 1 , Der f 2, Der p 1 and Der p 1, which is in the highest concentration (w / v), more preferably above 90% of the concentration of an allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, finding which is in the highest concentration (w / v), more preferably above 95% of the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, which is in the highest concentration (w / v) ), preferably above 98% of the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 2, which is in the highest concentration (w / v) or most preferably above 99% of the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, which is in the highest concentration (w / v).

Вариант осуществления 18. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 1-17, где фармацевтический продукт представляет прессованную или непрессованную сублингвальную таблетку(и), содержащую экстракт(ы) или аллергоиды, приготовленные из экстракта(ов), жидкий сублингвальный продукт, содержащий экстракт(ы) или аллергоиды, приготовленные из экстракта(ов), или жидкий продукт для инъекции, содержащий экстракт(ы) или аллергоиды, приготовленные из экстракта(ов).An implementation option 18. The pharmaceutical product according to one of embodiments 1-17, where the pharmaceutical product is a compressed or unpressed sublingual tablet (s) containing the extract (s) or allergoids prepared from the extract (s), a liquid sublingual product containing the extract ( s) or allergoids prepared from extract (s), or a liquid product for injection containing extract (s) or allergoids prepared from extract (s).

Вариант осуществления 19. Фармацевтический продукт по варианту осуществления 18, где фармацевтический продукт представляет быстро распадающуюся сублингвальную таблетку, которая содержит экстракт.Embodiment 19. The pharmaceutical product of Embodiment 18 wherein the pharmaceutical product is a rapidly disintegrating sublingual tablet that contains an extract.

Вариант осуществления 20. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 1-19, дополнительно содержащий экстракт целой культуры клещей или фракции(й) тел, содержащих меньше чем 70% об./об. тел клещей.Embodiment 20. The pharmaceutical product of Embodiment 1-19, further comprising an extract of a whole tick culture or body fraction (s) containing less than 70% v / v. bodies of ticks.

Вариант осуществления 21. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 1-20 для лечения и/или профилактики аллергии или аллергической астмы, вызванной клещами домашней пыли и/или диагностики аллергии.Embodiment 21. The pharmaceutical product of Embodiment 1-20 for the treatment and / or prevention of allergies or allergic asthma caused by house dust mites and / or allergy diagnosis.

Вариант осуществления 22. Применение фармацевтического продукта по одному из вариантов осуществления 1-21 для получения медицинского продукта для лечения и/или профилактики аллергии или аллергической астмы, вызванной клещами домашней пыли, и/или для диагностики аллергии.Option exercise 22. The use of the pharmaceutical product according to one of embodiments 1-21 to obtain a medical product for the treatment and / or prevention of allergies or allergic asthma caused by house dust mites, and / or for the diagnosis of allergies.

Вариант осуществления 23. Фракция тел клещей, содержащая больше чем 70% об./об. тел клещей, более предпочтительно больше чем 75% об./об. тел клещей, более предпочтительно больше чем 80% об./об. тел клещей, предпочтительно больше чем 85% об./об. тел клещей, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел клещей, предпочтительно больше чем 95% об./об. тел клещей и наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. тел клещей.Embodiment 23. Tick body fraction containing more than 70% v / v mite bodies, more preferably greater than 75% v / v. mite bodies, more preferably more than 80% v / v. mite bodies, preferably greater than 85% v / v mite bodies, preferably greater than 90% v / v mite bodies, preferably greater than 95% v / v mite bodies and most preferably more than 98% v / v. bodies of ticks.

Вариант осуществления 24. Фракция тел клещей по варианту осуществления 23, где тела клещей представляют тела клещей Der p или тела клещей Der f.Embodiment 24. The tick body fraction of Embodiment 23, wherein the tick bodies are Der p mite bodies or Der f mite bodies.

Вариант осуществления 25. Фракция тел клещей по одному из вариантов осуществления 23-24, содержащая менее 10% частиц культуральной среды.An implementation option 25. The fraction of bodies of ticks according to one of embodiments 23-24, containing less than 10% of the particles of the culture medium.

Вариант осуществления 26. Фракция тел клещей по одному из вариантов осуществления 23-25, содержащая меньше чем 20% об./об. фрагментов клещей, фекальных частиц и среды для клещей.An implementation option 26. The fraction of bodies of ticks according to one of embodiments 23-25, containing less than 20% vol./about. tick fragments, fecal particles, and tick media.

Вариант осуществления 27. Экстракт фракции тел клещей по одному из вариантов осуществления 23-26 для применения в фармацевтическом продукте для лечения и/или профилактики аллергии и аллергической астмы, вызванной клещами домашней пыли.Embodiment 27. The tick body fraction extract according to one of embodiments 23-26 for use in a pharmaceutical product for treating and / or preventing allergies and allergic asthma caused by house dust mites.

Вариант осуществления 28. Фракция фекальных частиц клещей, содержащая больше чем 70% об./об. фекальных частиц, предпочтительно больше чем 75% об./об. фекальных частиц, предпочтительно больше чем 80% об./об. фекальных частиц, предпочтительно больше чем 85% об./об. фекальных частиц, предпочтительно больше чем 90% об./об. фекальных частиц, более предпочтительно больше чем 95% об./об. фекальных частиц, наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. фекальных частиц.Embodiment 28. A fecal mite particle fraction containing more than 70% v / v. fecal particles, preferably more than 75% v / v fecal particles, preferably more than 80% v / v. fecal particles, preferably more than 85% v / v fecal particles, preferably more than 90% v / v. fecal particles, more preferably more than 95% v / v. fecal particles, most preferably more than 98% v / v. fecal particles.

Вариант осуществления 29. Фракция фекальных частиц клещей по варианту осуществления 28, где фекальные частицы представляют частицы Der p или фекальные частицы Der f.Embodiment 29. The fecal mite particle fraction of Embodiment 28, wherein the fecal particles are Der p particles or fe f Der particles.

Вариант осуществления 30. Фракция фекальных частиц клещей по одному из вариантов осуществления 28-29, содержащая до 20% об./об. фрагментов клещей (например, конечности) и среды для клещей.Option exercise 30. The fraction of fecal particles of mites according to one of embodiments 28-29, containing up to 20% vol./about. tick fragments (e.g. limbs) and tick media.

Вариант осуществления 31. Экстракт фракции фекальных частиц клещей по одному из вариантов осуществления 28-30 для применения в фармацевтическом продукте для лечения и/или профилактики аллергии или аллергической астмы, вызванной клещами домашней пыли.Embodiment 31. An extract of a fecal mite particle fraction according to one of embodiments 28-30 for use in a pharmaceutical product for treating and / or preventing allergies or allergic asthma caused by house dust mites.

Вариант осуществления 32. Применение экстракта по одному из вариантов осуществления 27 или 31 для получения фармацевтического продукта для применения в фармацевтическом продукте для лечения и/или профилактики аллергии или аллергической астмы, вызванной клещами домашней пыли.An implementation option 32. The use of the extract according to one of embodiments 27 or 31 to obtain a pharmaceutical product for use in a pharmaceutical product for the treatment and / or prevention of allergies or allergic asthma caused by house dust mites.

Вариант осуществления 33. Способ производства экстракта аллергена клещей, содержащего аллерген Der p 1 и Der p 2, где способ включает следующие стадии:Embodiment 33. A method for producing a tick allergen extract containing an allergen Der p 1 and Der p 2, wherein the method comprises the following steps:

(а) выделение фракции(й) тел клещей Der p из культур клещей Der p, где указанная фракция(и) содержит больше чем 70% об./об. тел клещей Der p, более предпочтительно больше чем 75% об./об. тел клещей Der p, более предпочтительно больше чем 80% об./об. тел клещей Der p, предпочтительно более чем 85% об./об. тел клещей Der p, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел клещей Der p, предпочтительно больше чем 95% об./об. тел клещей Der p и наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. тел клещей Der p;(a) isolating fraction (s) of Der p mite bodies from Der p mite cultures, wherein said fraction (s) contains more than 70% v / v. mite bodies of Der p, more preferably greater than 75% v / v. mite bodies of Der p, more preferably greater than 80% v / v. mite bodies of Der p, preferably more than 85% v / v mites of Der p mites, preferably greater than 90% v / v mites of Der p mites, preferably greater than 95% v / v mite bodies of Der p and most preferably more than 98% v / v. mite bodies Der p;

(b) необязательно объединение нескольких указанных фракций тел клещей Der p; и(b) optionally combining several of these fractions of the bodies of ticks Der p; and

(с) экстракция аллергенов из указанной фракции(й) тел клещей Der p, полученной на стадии (а) или стадии (b), как описано выше, с получением указанного экстракта аллергена клещей.(c) extracting allergens from said fraction (s) of Der p mite bodies obtained in step (a) or step (b), as described above, to obtain said tick mite allergen extract.

Вариант осуществления 34. Способ производства экстракта аллергена клещей, содержащего аллерген Der f 1 и Der f 2, где способ включает следующие стадии:An implementation option 34. A method of manufacturing a tick allergen extract containing allergen Der f 1 and Der f 2, where the method includes the following stages:

(а) выделение фракции(й) тел клещей Der f из культур клещей Der f, где указанная фракция(и) содержит больше чем 70% об./об. тел клещей Der f, более предпочтительно больше чем 75% об./об. тел клещей Der f, более предпочтительно больше чем 80% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно более чем 85% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 95% об./об. тел клещей Der f и наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. тел клещей Der f;(a) isolating fraction (s) of Der f mite bodies from Der f mite cultures, wherein said fraction (s) contains more than 70% v / v. mite bodies Der f, more preferably greater than 75% v / v. mite bodies Der f, more preferably greater than 80% v / v. mite bodies Der f, preferably more than 85% v / v mites of Der f mites, preferably greater than 90% v / v mites of Der f mites, preferably greater than 95% v / v mite bodies Der f and most preferably more than 98% v / v. mite bodies Der f;

(b) необязательно объединение нескольких указанных фракций тел клещей Der f; и(b) optionally combining several of said fractions of Der f mite bodies; and

(с) экстракция аллергенов из указанной фракции(й) тел клещей Der f, полученной на стадии (а) или стадии (b), как описано выше, с получением указанного экстракта аллергена клещей.(c) extracting allergens from said fraction (s) of Der f mite bodies obtained in step (a) or step (b), as described above, to obtain said tick mite allergen extract.

Вариант осуществления 35. Способ по одному из вариантов осуществления 33-34, где способ дополнительно включает следующую стадию: смешивание одного или более экстрактов аллергена клещей по варианту осуществления 33 с одним или более экстрактами аллергена клещей по варианту осуществления 34 с получением смеси экстрактов аллергена клещей, содержащих аллерген Der p 1, Der p 2, Der f 1 и Der f 2.Embodiment 35. The method of one of Embodiments 33-34, wherein the method further comprises the following step: mixing one or more tick allergen extracts of Embodiment 33 with one or more tick allergen extracts of Embodiment 34 to produce a mixture of tick allergen extracts, containing allergen Der p 1, Der p 2, Der f 1 and Der f 2.

Вариант осуществления 36. Способ по одному из вариантов осуществления 33-35, где способ дополнительно включает стадии:Embodiment 36. The method of one of embodiments 33-35, wherein the method further comprises the steps of:

а. выделение фракции(й) фекальных частиц клещей Der p из культур клещей Der p; a. isolating fraction (s) of fecal Der p tick particles from Der p tick cultures;

b. необязательно объединение нескольких указанных фракций фекальных частиц клещей Der p; b. optionally combining several of these fractions of fecal mite particles Der p;

с. экстракция аллергенов из фракции(й) фекальных частиц клещей Der p, полученной на стадии (а) или стадии (b), как описано выше, иfrom. extraction of allergens from the fraction (s) of fecal mite particles Der p obtained in stage (a) or stage (b), as described above, and

d. смешивание одного или более экстрактов аллергена клещей по одному из вариантов осуществления 33-35 с одним или более экстрактами фекальных частиц, полученными на стадии (с), как описано выше, с получением смеси экстрактов аллергена клещей.d. mixing one or more tick allergen extracts according to one of embodiments 33-35 with one or more fecal particle extracts obtained in step (c), as described above, to obtain a mixture of tick allergen extracts.

Вариант осуществления 37. Способ по одному из вариантов осуществления 33-36, где способ дополнительно включает следующие стадии:Embodiment 37. The method according to one of embodiments 33-36, wherein the method further comprises the following steps:

а. выделение фракции(й) фекальных частиц клещей Der f из культур клещей Der f; a. isolating fraction (s) of fecal mite particles Der f from mite cultures Der f;

b. необязательно объединение нескольких указанных фракций фекальных частиц клещей Der f; b. optionally combining several of these fractions of fecal mite particles Der f;

с. экстракция аллергенов из фракции(й) фекальных частиц клещей Der f, полученной на стадии (а) или стадии (b), как описано выше, иfrom. extraction of allergens from fraction (s) of fecal mite particles Der f obtained in step (a) or step (b) as described above, and

d. смешивание одного или более экстрактов аллергена клещей по одному из вариантов осуществления 33-35 с одним или более экстрактами фекальных частиц, полученными на стадии (с), как описано выше, с получением смеси экстрактов аллергена клещей.d. mixing one or more tick allergen extracts according to one of embodiments 33-35 with one or more fecal particle extracts obtained in step (c), as described above, to obtain a mixture of tick allergen extracts.

Вариант осуществления 38. Способ по одному из вариантов осуществления 33-37, где способ дополнительно включает следующую стадию: смешивание одного или более экстрактов аллергена клещей по варианту осуществления 33 и варианту осуществления 34 с одним или более экстрактами аллергена клещей со стадии (с) по варианту осуществления 36 и со стадии (с) по варианту осуществления 37 с получением смеси экстрактов аллергена клещей, содержащей аллерген Der p 1, Der p 2, Der f 1 и Der f 2.Embodiment 38. The method according to one of embodiments 33-37, wherein the method further comprises the following step: mixing one or more tick allergen extracts according to embodiment 33 and embodiment 34 with one or more tick allergen extracts from step (c) of embodiment exercise 36 and from step (c) of embodiment 37 to obtain a mixture of tick allergen extracts containing the allergen Der p 1, Der p 2, Der f 1 and Der f 2.

Вариант осуществления 39. Способ по одному из вариантов осуществления 33-38, где полученный экстракт аллергена клещей превращают в его аллергоид.An implementation option 39. The method according to one of embodiments 33-38, where the obtained tick allergen extract is converted to its allergoid.

Вариант осуществления 40. Способ по одному из вариантов осуществления 33-39, где способ включает дополнительную стадию An implementation option 40. The method according to one of embodiments 33-39, where the method includes an additional step

а. определение концентрации (мас./об.) аллергена группы 1 и группы 2 в экстрактах аллергена клещей, полученных на стадии (с), по одному из вариантов осуществления 33-34 и 36-37.a. determining the concentration (w / v) of the group 1 and group 2 allergen in the tick allergen extracts obtained in step (c) according to one of embodiments 33-34 and 36-37.

Вариант осуществления 41. Способ по варианту осуществления 40, где способ включает дополнительную стадиюEmbodiment 41. The method of Embodiment 40, wherein the method comprises an additional step

(е) смешивание одного или более экстрактов тел клещей со стадии (с) по одному из вариантов осуществления 33-34 с одним или более экстрактами фекальных частиц со стадии (с) по одному из вариантов осуществления 36-37 с получением смеси экстрактов аллергена клещей с заранее определенным весовым количеством аллергена группы 1 к аллергену группы 2.(e) mixing one or more extracts of tick bodies from step (c) according to one of embodiments 33-34 with one or more extracts of fecal particles from step (c) according to one of embodiments 36-37 to obtain a mixture of tick allergen extracts with a predetermined weight amount of a group 1 allergen to a group 2 allergen.

Вариант осуществления 42. Способ по одному из вариантов осуществления 33-41, где смесь экстрактов аллергена клещей содержит экстракт(ы) тел клещей Der p, экстракт(ы) фекальных частиц Der p, экстракт(ы) тел клещей Der f и экстракт(ы) фекальных частиц Der f.Embodiment 42. The method according to one of embodiments 33-41, wherein the mixture of tick allergen extracts comprises Der p tick body extract (s), Der p fecal particle extract (s), Der f tick body extract (s) and extract (s) ) fecal particles Der f.

Вариант осуществления 43. Способ по одному из вариантов осуществления 33-42, где более чем одну фракцию тел клещей объединяют на стадии (b) с последующей экстракцией на стадии (с) по варианту осуществления 33 и/или 34.Embodiment 43. The method of one of Embodiments 33-42, wherein more than one tick body fraction is combined in step (b), followed by extraction in step (c) of embodiment 33 and / or 34.

Вариант осуществления 44. Способ по одному из вариантов осуществления 33-43, где более чем одну фракцию фекальных частиц объединяют на стадии (b) с последующей экстракцией на стадии (с) по варианту осуществления 36 и/или 37.An implementation option 44. The method according to one of embodiments 33-43, where more than one fraction of fecal particles is combined in stage (b), followed by extraction in stage (c) according to embodiment 36 and / or 37.

Вариант осуществления 45. Способ по одному из вариантов осуществления 33-44, где один или более экстрактов тел клещей, полученных на стадии (с) по варианту осуществления 33 и/или 34, смешивают на стадии (е), с одним или более экстрактами фекальных частиц клещей, полученными на стадии (с) по варианту осуществления 36 и/или 37.Embodiment 45. The method of one of Embodiments 33-44, wherein one or more tick body extracts obtained in step (c) of Embodiment 33 and / or 34 are mixed in step (e) with one or more fecal extracts mite particles obtained in step (c) of Embodiment 36 and / or 37.

Вариант осуществления 46. Способ по одному из вариантов осуществления 33-45, где один или более экстрактов тел клещей, полученных на стадии (с) по варианту осуществления 33 и/или 34, смешивают на стадии (е), с одним или более экстрактами фекальных частиц клещей, полученными на стадии (с) по варианту осуществления 36 и/или 37.Embodiment 46. The method of one of Embodiments 33-45, wherein one or more tick body extracts obtained in step (c) of Embodiment 33 and / or 34 are mixed in step (e) with one or more fecal extracts mite particles obtained in step (c) of Embodiment 36 and / or 37.

Вариант осуществления 47. Способ по одному из вариантов осуществления 33-46, где один экстракт тел клещей, полученный на стадии (с) по варианту осуществления 33 и/или 34, смешивают на стадии (d), с одним или более экстрактами фекальных частиц клещей, полученными на стадии (с) по варианту осуществления 36 и/или 37.Embodiment 47. The method of one of Embodiments 33-46, wherein one tick body extract obtained in step (c) of Embodiment 33 and / or 34 is mixed in step (d) with one or more extracts of fecal tick particles obtained in step (c) of Embodiment 36 and / or 37.

Вариант осуществления 48. Способ по одному из вариантов осуществления 33-47, где экстракт(ы) тел клещей обогащают весовым количеством экстракта фекальных частиц, экстракта тел из фракции тел с меньше чем 70% об./об. или экстракта целой культуры, которое является достаточным для достижения требуемого весового соотношения аллергена группы 1 к аллергену группы 2 в смеси экстрактов аллергенов клещей.An implementation option 48. The method according to one of embodiments 33-47, where the extract (s) of the bodies of ticks enriched by the weight of the extract of fecal particles, the extract of bodies from the fraction of bodies with less than 70% vol./about. or an extract of the whole culture, which is sufficient to achieve the desired weight ratio of group 1 allergen to group 2 allergen in a mixture of tick allergen extracts.

Вариант осуществления 49. Способ по одному из вариантов осуществления 33-48, где An implementation option 49. The method according to one of embodiments 33-48, where

экстракт фекальных частиц клещей Der p на стадии (с) по варианту осуществления 36 готовят из одной фракции или объединенной фракции(й) культур клещей, где указанная фракция(и) содержит больше чем 70% об./об. фекальных частиц клещей Der p, предпочтительно больше чем 75% об./об. фекальных частиц клещей Der p, предпочтительно больше чем 80% об./об. фекальных частиц клещей Der p, предпочтительно больше чем 85% об./об. фекальных частиц клещей Der p, предпочтительно больше чем 90% об./об. фекальных частиц клещей Der p, более предпочтительно больше чем 95% об./об. фекальных частиц клещей Der p, наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. фекальных частиц клещей Der p, и/илиextract of fecal mite particles Der p in step (c) according to embodiment 36 is prepared from one fraction or a combined fraction (s) of tick cultures, wherein said fraction (s) contains more than 70% v / v. fecal mite particles Der p, preferably greater than 75% v / v. fecal mite particles Der p, preferably greater than 80% v / v. fecal mite particles Der p, preferably greater than 85% v / v. fecal mite particles Der p, preferably greater than 90% v / v. fecal mite particles Der p, more preferably greater than 95% v / v. fecal mite particles Der p, most preferably more than 98% v / v. fecal mite particles Der p, and / or

экстракт фекальных частиц клещей Der f на стадии (с) по варианту осуществления 37 готовят из одной фракции или объединенной фракции(й) культур клещей, где указанная фракция(и) содержит больше чем 70% об./об. фекальных частиц Der f, предпочтительно больше чем 75% об./об. фекальных частиц Der f, предпочтительно больше чем 80% об./об. фекальных частиц Der f, предпочтительно больше чем 85% об./об. фекальных частиц Der f, предпочтительно больше чем 90% об./об. фекальных частиц Der f, предпочтительно больше чем 95% об./об. фекальных частиц Der f, более предпочтительно больше чем 98% об./об. фекальных частиц Der f.the extract of fecal tick particles Der f in step (c) of Embodiment 37 is prepared from one fraction or a combined fraction (s) of tick cultures, wherein said fraction (s) contains more than 70% v / v. fecal Der f particles, preferably greater than 75% v / v. fecal Der f particles, preferably greater than 80% v / v. fecal Der f particles, preferably greater than 85% v / v. fecal Der f particles, preferably greater than 90% v / v. fecal Der f particles, preferably greater than 95% v / v. fecal particles Der f, more preferably more than 98% v / v. fecal particles Der f.

Вариант осуществления 50. Способ по одному из вариантов осуществления 33-49, где фракция тел клещей на стадии (а) или объединенные фракции тел клещей на стадии (b) по варианту осуществления 33 и/или 34, и/или где фракция фекальных частиц на стадии (а) или объединенные фракции фекальных частиц клещей на стадии (b) по варианту осуществления 36 и/или 37 каждая содержат менее 10% об./об. культуральной среды для клещей.Embodiment 50. The method according to one of embodiments 33-49, wherein the tick body fraction in step (a) or the combined tick body fraction in step (b) of Embodiment 33 and / or 34, and / or where the fecal particle fraction is stage (a) or combined fractions of fecal mite particles in stage (b) according to a variant implementation 36 and / or 37 each contain less than 10% vol./about. culture medium for ticks.

Вариант осуществления 51. Способ по варианту осуществления 50, где фракция тел клещей на стадии (а) или объединенные фракции тел клещей на стадии (b) по варианту осуществления 33 и/или 34 содержат до 20% об./об. фрагментов клещей (например, конечности), фекальных частиц и среды для клещей.Embodiment 51. The method of Embodiment 50, wherein the tick body fraction in step (a) or the combined tick body fractions in step (b) of Embodiment 33 and / or 34 comprise up to 20% v / v. tick fragments (e.g. limbs), fecal particles, and tick media.

Вариант осуществления 52. Способ по варианту осуществления 50, где фракция фекальных частиц клещей на стадии (а) или объединенные фракции фекальных частиц на стадии (b) по варианту осуществления 36 и/или 37 содержат до 20% об./об. фрагментов клещей (например, конечности) и среды для клещей.Embodiment 52. The method of Embodiment 50, wherein the tick fecal particle fraction in step (a) or the combined fecal particle fraction in step (b) of Embodiment 36 and / or 37 comprise up to 20% v / v. tick fragments (e.g. limbs) and tick media.

Вариант осуществления 53. Способ по одному из вариантов осуществления 33-52, где фракцию(и) тел клещей по варианту осуществления 33 и/или 34, и/или фракцию(и) фекальных частиц клещей на стадии (а) по варианту осуществления 36 и/или 37 выделяют из культуры(р) клещей просеиванием культуры(р) клещей Der p и/или Der f с получением фракции тел клещей (b) и фракции фекальных частиц клещей (d).Embodiment 53. The method according to one of embodiments 33-52, wherein the tick body fraction (s) of embodiment 33 and / or 34, and / or the fecal tick fraction (s) of step mites in step (a) of embodiment 36 and / or 37 is isolated from the tick culture (p) by sieving the tick culture (p) of Der p and / or Der f mites to obtain the tick body fraction (b) and the fecal tick fraction (d).

Вариант осуществления 54. Способ по вариантам осуществления 33-53, где фракцию(и) тел клещей и фракцию(и) фекальных частиц клещей получают просеиванием культуры(р) клещей Der p и/или Der f с получением четырех фракций:Embodiment 54. The method of Embodiments 33-53, wherein the tick body fraction (s) and the tick fecal particles fraction (s) are obtained by sieving the Der p and / or Der f tick culture (p) to obtain four fractions:

а. крупные частицы среды >350 мкм;a. large particles of the medium> 350 microns;

b. фракция тел клещей 350-90 мкм;b. fraction of tick bodies 350-90 microns;

с. фекальные агломераты и фрагменты клещей 90-50 мкм;from. fecal agglomerates and tick fragments 90-50 microns;

d. фекальные частицы <50 мкм;d. fecal particles <50 μm;

е. фракцию (а) и (с) отбрасывают, фракцию (d) и (b) необязательно подвергают дополнительной очистке или непосредственно используют для экстракции.e. fraction (a) and (c) are discarded, fraction (d) and (b) are optionally further purified or directly used for extraction.

Вариант осуществления 55. Способ по варианту осуществления 54, где фракция (b) представляет:Embodiment 55. The method of Embodiment 54, wherein fraction (b) is:

(ii) подвергнутую центрифугированию в градиенте плотности в первой жидкой среде, имеющей более высокую плотность, чем тела клещей и более низкую плотность, чем частицы культуральной среды; затем(ii) subjected to density gradient centrifugation in a first liquid medium having a higher density than mite bodies and lower density than particles of the culture medium; then

(iii) сбор тел клещей из указанной первой жидкой среды и повторение стадий (ii) и (iii) до достижения требуемой чистоты тел клещей, необязательно затем(iii) collecting mite bodies from said first liquid medium and repeating steps (ii) and (iii) until the desired mite bodies are clean, optionally then

(iv) отмывку тел клещей для удаления указанной первой жидкости второй жидкостью.(iv) washing the tick bodies to remove said first liquid with a second liquid.

Вариант осуществления 56. Способ выделения и очистки тел клещей, включающий стадии:Embodiment 56. A method for isolating and purifying tick bodies, comprising the steps of:

(i) выделение фракции(й) тел клещей из культуры(р) клещей Der p и/или Der f; и(i) isolating the tick body fraction (s) from the tick culture (p) of Der p and / or Der f mites; and

(ii) центрифугирование одной или более фракций тел клещей Der p или одной или более фракций тел клещей Der f в градиенте плотности в первой жидкой среде, имеющей (iia) более высокую плотность, чем тела клещей и более низкую плотность, чем частицы культуральной среды; и(ii) centrifuging one or more Der p1 mite body fractions or one or more Der f mite body fractions in a density gradient in a first liquid medium having (iia) higher density than mite bodies and lower density than culture medium particles; and

(iii) сбор тел клещей из указанной первой жидкой среды (iii) collecting tick bodies from said first liquid medium

и повторение стадий (ii) и (iii) до достижения требуемой чистоты тел клещей, необязательно затемand repeating steps (ii) and (iii) until the desired mite bodies are clean, optionally then

(iv) отмывку тел клещей для удаления указанной первой жидкости второй жидкостью.(iv) washing the tick bodies to remove said first liquid with a second liquid.

Вариант осуществления 57. Способ по одному из вариантов осуществления 55-56, где первая и вторая жидкости являются безводными, предпочтительно фармацевтически приемлемыми жидкостями.An implementation option 57. The method according to one of embodiments 55-56, where the first and second liquids are anhydrous, preferably pharmaceutically acceptable liquids.

Вариант осуществления 58. Способ по одному из вариантов осуществления 55-57, где первая жидкость является безводным глицерином.An implementation option 58. The method according to one of embodiments 55-57, where the first liquid is anhydrous glycerin.

Вариант осуществления 59. Способ по одному из вариантов осуществления 55-58, где вторая жидкость является безводным этанолом.An implementation option 59. The method according to one of embodiments 55-58, where the second liquid is anhydrous ethanol.

Вариант осуществления 60. Способ по одному из вариантов осуществления 55-59, где стадию (ii) и (iii) проводят один раз.An implementation option 60. The method according to one of embodiments 55-59, where stage (ii) and (iii) is carried out once.

Вариант осуществления 61. Способ по одному из вариантов осуществления 55-60, где стадию (ii) и (iii) повторяют до тех пор, пока полученная фракция тел клещей будет содержать, по меньшей мере, 70% об./об. тел клещей, более предпочтительно больше чем 75% об./об. тел клещей, более предпочтительно больше чем 80% об./об. тел клещей, предпочтительно больше чем 85% об./об. тел клещей, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел клещей, предпочтительно больше чем 95% об./об. тел клещей и наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. тел клещей.An implementation option 61. The method according to one of embodiments 55-60, where stage (ii) and (iii) is repeated until the obtained fraction of tick bodies contains at least 70% v / v. mite bodies, more preferably greater than 75% v / v. mite bodies, more preferably more than 80% v / v. mite bodies, preferably greater than 85% v / v mite bodies, preferably greater than 90% v / v mite bodies, preferably greater than 95% v / v mite bodies and most preferably more than 98% v / v. bodies of ticks.

Вариант осуществления 62. Способ по вариантам осуществления 55-61, где очистку фракции тел клещей продолжают до тех пор, пока фракция тел клещей будет содержать менее 10% частиц культуральной среды.Embodiment 62. The method of Embodiments 55-61, wherein purification of the tick body fraction is continued until the tick body fraction contains less than 10% of the culture medium particles.

Вариант осуществления 63. Способ по варианту осуществления 62, где очистку фракции тел клещей продолжают до тех пор, пока будет присутствовать меньше чем 20% об./об. фрагментов клещей, фекальных частиц и среды для клещей.Embodiment 63. The method of Embodiment 62, wherein purification of the tick body fraction is continued until less than 20% v / v is present. tick fragments, fecal particles, and tick media.

Вариант осуществления 64. Способ по одному из вариантов осуществления 33-63, где фракции тел клещей Der f, фракции тел клещей Der p, фракцию(и) фекальных частиц Der p и/или фракции фекальных частиц Der f на стадии (а) по одному из вариантов осуществления 33-34 и 36-37 выделяют просеиванием, включающим:An implementation option 64. The method according to one of embodiments 33-63, where the fractions of the bodies of mites Der f, the fractions of the bodies of mites Der p, the fraction (s) of fecal particles Der p and / or the fractions of fecal particles Der f at stage (a) one at a time of embodiments 33-34 and 36-37 are isolated by sieving, including:

(1) просеивание культур клещей Der f или Der p в шейкере с вибрирующим ситом с башней с отверстиями размером 300, 150 и 80 мкм с последующим выделением богатой телами клещей фракции размером в пределах от 150 до 300 мкм и богатой фекальными частицами клещей фракции размером ниже 80 мкм, затем(1) sieving Der f or Der p mite cultures in a shaker with a vibrating sieve with a tower with openings of 300, 150 and 80 μm in size, followed by isolation of a body-rich mite fraction ranging in size from 150 to 300 μm and a fecal-rich mite fraction below 80 microns then

(2) просеивание богатой телами клещей фракции (150 мкм и 300 мкм) в шейкере с ситом с горизонтальным и циркулярным движением и с башней с ситами с размером отверстий 200, 300 и/или 400 мкм, и выделение богатой телами клещей фракции(й), захватываемой ситами с размером отверстий 200, 300 и/или 400 мкм, затем (2) sieving the body-rich tick fraction (150 μm and 300 μm) in a shaker with a horizontal and circular motion sieve and a tower with sieves with openings of 200, 300 and / or 400 μm, and isolating the body-rich tick fraction (s) captured by sieves with openings of 200, 300 and / or 400 microns, then

(3) просеивание богатой телами клещей фракции в шейкере с ситом, имеющим движение 3D кручения, и с ситом с размером отверстий 300, 200, 150 и/или 100 мкм с получением фракции тел клещей размером в пределах от 150 до 300 мкм и фракции фекальных частиц размером ниже 100 мкм; и(3) sieving the mite-rich fraction in a shaker with a sieve having a 3D torsion movement and a sieve with a mesh size of 300, 200, 150 and / or 100 μm to obtain a fraction of mite bodies ranging in size from 150 to 300 μm and a fecal fraction particles below 100 microns in size; and

(4) необязательно объединение фракции фекальных частиц размером ниже 80 мкм с вибрирующего сита и фракции фекальных частиц размером ниже 100 мкм с сита с движением 3D кручения, и просеивание объединенной фракции фекальных частиц на сите с 3D-движением 3D кручения и башней с ситами с размером отверстий 100, 80, 50 мкм, и выделение богатой фекальными частицами фракции размером ниже 50 мкм.(4) optionally combining the fecal particle fraction below 80 μm in size with a vibrating sieve and the fecal particle fraction below 100 μm in size from a sieve with 3D torsion movement, and sieving the combined fecal particle fraction on a sieve with 3D 3D torsion movement and a tower with sieves with size holes 100, 80, 50 microns, and the allocation of fecal particles rich in size below 50 microns.

Вариант осуществления 65. Способ по одному из вариантов осуществления 33-64, где полученные экстракты или смеси экстрактов формулируют в фармацевтический продукт, такой как прессованная или непрессованная сублингвальная таблетка(и), содержащая экстракт(ы) или аллергоиды, приготовленные из экстракта(ов), жидкий сублингвальный продукт, содержащий экстракт(ы) или аллергоиды, приготовленные из экстракта(ов), или жидкий продукт для инъекции, содержащий экстракт(ы) или аллергоиды, приготовленные из экстракта(ов).An implementation option 65. The method according to one of embodiments 33-64, where the obtained extracts or mixture of extracts are formulated into a pharmaceutical product, such as compressed or unpressed sublingual tablet (s) containing the extract (s) or allergoids prepared from the extract (s) , a liquid sublingual product containing the extract (s) or allergoids prepared from the extract (s), or a liquid injection product containing the extract (s) or allergoids prepared from the extract (s).

Вариант осуществления 66. Способ по варианту осуществления 65, где фармацевтический продукт представляет быстро распадающуюся сублингвальную таблетку, которая содержит экстракт.Embodiment 66. The method of Embodiment 65, wherein the pharmaceutical product is a rapidly disintegrating sublingual tablet that contains an extract.

Вариант осуществления 67. Фармацевтический продукт, полученный способом по одному из вариантов осуществления 33-66. An implementation option 67. The pharmaceutical product obtained by the method according to one of embodiments 33-66.

Вариант осуществления 68. Фармацевтический продукт по варианту осуществления 67 для лечения и/или профилактики аллергии или аллергической астмы, вызванной клещами домашней пыли.Embodiment 68. The pharmaceutical product of Embodiment 67 for the treatment and / or prevention of allergies or allergic asthma caused by house dust mites.

Вариант осуществления 69. Экстракт аллергена из серии экстрактов аллергена для применения в фармацевтическом продукте аллергена для лечения и/или профилактики аллергии и аллергической астмы, вызванной клещами домашней пыли, где каждый экстракт аллергена содержит, по меньшей мере, один экстракт тел клещей, и, по меньшей мере, один экстракт фекальных частиц клещей, или экстракт тел клещей из фракции тел, содержащей меньше чем 70% об./об. тел клещей или экстракт целой культуры клещей, где указанный экстракт аллергена имеет заранее определенное соотношение аллергена группы 1 и группы 2, и где коэффициент вариабельности указанного соотношения составляет не более чем 25, 20, 15, 10 или 7,5% для серии экстрактов.Embodiment 69. An allergen extract from a series of allergen extracts for use in a pharmaceutical allergen product for treating and / or preventing allergies and allergic asthma caused by house dust mites, wherein each allergen extract contains at least one tick body extract, and, at least one extract of fecal mite particles, or an extract of mite bodies from a body fraction containing less than 70% v / v. mite bodies or an entire tick culture extract, wherein said allergen extract has a predetermined ratio of group 1 to group 2 allergen, and where the variability coefficient of said ratio is not more than 25, 20, 15, 10, or 7.5% for a series of extracts.

Вариант осуществления 70. Экстракт аллергена из серии экстрактов аллергена для применения в фармацевтическом продукте аллергена для диагностики аллергии, вызванной клещами домашней пыли, где каждый экстракт аллергена содержит, по меньшей мере, один экстракт тел клещей, и, по меньшей мере, один экстракт фекальных частиц клещей, или экстракт тел клещей из фракции тел, содержащей меньше чем 70% об./об. тел клещей или экстракт целой культуры клещей, где указанный экстракт аллергена имеет заранее определенное соотношение аллергена группы 1 и группы 2, и где коэффициент вариабельности указанного соотношения составляет не более чем 25, 20, 15, 10 или 7,5% для серии экстрактов.Embodiment 70. An allergen extract from a series of allergen extracts for use in a pharmaceutical allergen product for diagnosing allergies caused by house dust mites, where each allergen extract contains at least one tick body extract and at least one fecal particle extract ticks, or tick body extract from a fraction of bodies containing less than 70% v / v mite bodies or an entire tick culture extract, wherein said allergen extract has a predetermined ratio of group 1 to group 2 allergen, and where the variability coefficient of said ratio is not more than 25, 20, 15, 10, or 7.5% for a series of extracts.

Вариант осуществления 71. Экстракт аллергена по одному из вариантов осуществления 69-70, где весовое количество аллергена группы 1 ниже, чем весовое количество аллергена группы 2 в экстрактах тел клещей, и весовое количество аллергена группы 1 выше, чем весовое количество аллергена группы 2 в экстрактах фекальных частиц клещей. Embodiment 71. The allergen extract according to one of embodiments 69-70, wherein the weight amount of group 1 allergen is lower than the weight amount of group 2 allergen in tick extracts and the weight amount of group 1 allergen is higher than the weight amount of group 2 allergen in extracts fecal particles of ticks.

Вариант осуществления 72. Экстракт аллергена по одному из вариантов осуществления 69-71, где экстракт аллергена представляет аллерген по одному из вариантов осуществления 1-32.Embodiment 72. An allergen extract according to one of embodiments 69-71, wherein the allergen extract is an allergen according to one of embodiments 1-32.

Вариант осуществления 73. Экстракт аллергена по одному из вариантов осуществления 69-71, где экстракт аллергена получают по одному из вариантов осуществления 33-66.An implementation option 73. The allergen extract according to one of embodiments 69-71, where the allergen extract is obtained according to one of embodiments 33-66.

Дополнительные варианты осуществления по изобретению:Additional embodiments of the invention:

Вариант осуществления 1. Фармацевтический продукт, содержащий экстракт аллергена (I) или его аллергоида, для лечения и/или профилактики аллергии и аллергической астмы, вызванной клещами домашней пыли, содержащий, по меньшей мере, один экстракт тел клещей и необязательно, по меньшей мере, один экстракт фекальных частиц клещей, выбранный из следующих групп (а)-(d):Embodiment 1. A pharmaceutical product containing an extract of an allergen (I) or an allergoid thereof for treating and / or preventing allergies and allergic asthma caused by house dust mites, comprising at least one tick body extract and optionally at least one extract of fecal mite particles selected from the following groups (a) - (d):

а) экстракт тел клещей Der p,a) the extract of the bodies of ticks Der p,

b) экстракт фекальных частиц Der p,b) extract of fecal particles Der p,

с) экстракт тел клещей Der f, иc) Der f tick body extract, and

d) экстракт фекальных частиц Der f.d) extract of fecal particles Der f.

Вариант осуществления 2. Фармацевтический продукт, содержащий экстракт аллергена (I) для лечения и/или профилактики аллергии и аллергической астмы, вызванной клещами домашней пыли, содержащий аллергены, выбранные из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, и где аллерген, находящийся в самой низкой концентрации (мас./об.) в экстракте аллергена, находится в концентрации, которая выше 50% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 60% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 70% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 80% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 85% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 90% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 95% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), предпочтительно выше 98% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 2, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.) или наиболее предпочтительно выше 99% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.).Embodiment 2. A pharmaceutical product containing an allergen (I) extract for treating and / or preventing allergies and allergic asthma caused by house dust mites, containing allergens selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, and where the allergen in the lowest concentration (w / v) in the allergen extract is in a concentration that is higher than 50% of the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1 located at the highest concentration (w / v), more preferably above 60% of the concentration of the allergen selected and h Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, which is in the highest concentration (w / v), more preferably above 70% of the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1 in the highest concentration (w / v), more preferably above 80% of the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1 in the highest concentration (w / v), more preferably above 85% of the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, which is in the highest concentration (w / v), more preferably higher 90% concentration a Lergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1 in the highest concentration (w / v), more preferably above 95% concentration of an allergen selected from Der f 1, Der f 2 , Der p 1 and Der p 1, which is in the highest concentration (w / v), preferably above 98% of the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 2, located in the a high concentration (w / v) or most preferably above 99% of the concentration of an allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, which is in the highest concentration (w / v).

Вариант осуществления 3. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 1-2, содержащий, по меньшей мере, один экстракт тел клещей и, по меньшей мере, один экстракт фекальных частиц клещей.An implementation option 3. The pharmaceutical product according to one of embodiments 1-2, containing at least one extract of tick bodies and at least one extract of fecal particles of ticks.

Вариант осуществления 4. Фармацевтический продукт по варианту осуществления 3, содержащий экстракт тел клещей Der p, экстракт фекальных частиц Der p, экстракт тел клещей Der f и экстракт фекальных частиц Der f 2.Embodiment 4. The pharmaceutical product of Embodiment 3, comprising Der p tick body extract, Der p fecal particle extract, Der f tick body extract and Der f 2 fecal particle extract.

Вариант осуществления 5. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 1-2, содержащий экстракт тел клещей Der p и экстракт фекальных частиц Der p, и не содержащий экстракты тел клещей Der f и экстракты фекальных частиц Der f.Embodiment 5. The pharmaceutical product of Embodiment 1-2, comprising Der p tick body extract and Der p fecal particle extract, and containing Der f tick body extracts and Der f fecal particle extracts.

Вариант осуществления 6. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 1-2, содержащий экстракт тел клещей Der f и экстракт фекальных частиц Der f, и не содержащий экстракты тел клещей Der p и экстракты фекальных частиц Der p.Embodiment 6. The pharmaceutical product of Embodiment 1-2, comprising Der f tick body extract and Der f fecal particle extract, and Der p mite body extracts and Der p fecal particle extracts.

Вариант осуществления 7. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 1-2, содержащий экстракт тел клещей Der p и экстракт тел клещей Der f, и не содержащий экстракт фекальных частиц клещей.Embodiment 7. The pharmaceutical product of Embodiment 1-2, comprising Der p mite body extract and Der f mite body extract, and not containing fecal mite particle extract.

Вариант осуществления 8. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 1-2, содержащий экстракт тел клещей Der p и не содержащий экстракт тел клещей Der f и экстракт фекальных частиц клещей.Embodiment 8. The pharmaceutical product of Embodiment 1-2, comprising Der p mite body extract and not Der f mite body extract and fecal mite particle extract.

Вариант осуществления 9. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 1-2, содержащий экстракт тел клещей Der f и не содержащий экстракт тел клещей Der p и экстракт фекальных частиц клещей.Embodiment 9. The pharmaceutical product of Embodiment 1-2, comprising Der f mite body extract and Der p mite body extract and fecal mite particle extract.

Вариант осуществления 10. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 1-9, где An implementation option 10. The pharmaceutical product according to one of embodiments 1-9, where

экстракт тел клещей Der p готовят из одной фракции тел клещей Der p или объединенных фракций тел клещей Der p, и где экстракция указанной фракции(й) тел клещей приводит к тому, что экстракт содержит равные весовые количества аллергена группы 1 и группы 2, или больше аллергена группы 2, чем аллергена группы 1 по массе, и/или extract of tick pit bodies Der p is prepared from a single fraction of tick pit bodies Der p or combined fractions of tick pit bodies Der p, and where extraction of said tick pit fraction (s) causes the extract to contain equal weight amounts of allergen of group 1 and group 2, or more group 2 allergen than group 1 allergen by weight, and / or

экстракт тел клещей Der f готовят из одной или в большей степени объединенных фракций тел клещей Der f, и где экстракция указанной фракции(й) тел клещей приводит к тому, что экстракт содержит равные весовые количества аллергена группы 1 и группы 2, или больше аллергена группы 2 чем аллергена группы 1 по массе.Der f tick body extract is prepared from one or more combined fractions of Der f tick bodies, and where the extraction of said tick body fraction (s) causes the extract to contain equal weight amounts of group 1 and group 2 allergen, or more group allergen 2 than group 1 allergen by weight.

Вариант осуществления 11. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 1-10, где An implementation option 11. The pharmaceutical product according to one of embodiments 1-10, where

экстракт тел клещей Der p готовят из одной фракции или объединенной фракции(й) культур клещей, где указанная фракция(и) содержит больше чем 70% об./об. тел клещей Der p, более предпочтительно больше чем 75% об./об. тел клещей Der p, более предпочтительно больше чем 80% об./об. тел клещей Der p, предпочтительно больше чем 85% об./об. тел клещей Der p, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел клещей Der p, предпочтительно больше чем 95% об./об. тел клещей Der p и наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. тел клещей Der p, the tick pit body extract Der p is prepared from a single fraction or a combined fraction (s) of tick cultures, wherein said fraction (s) contains more than 70% v / v. mite bodies of Der p, more preferably greater than 75% v / v. mite bodies of Der p, more preferably greater than 80% v / v. mites of Der p mites, preferably greater than 85% v / v mites of Der p mites, preferably greater than 90% v / v mites of Der p mites, preferably greater than 95% v / v mite bodies of Der p and most preferably more than 98% v / v. mite bodies Der p,

экстракт тел клещей Der f готовят из фракции или объединенной фракции(й) культур клещей Der f, где указанные фракции содержат больше чем 70% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 75% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 80% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 85% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел клещей Der f, более предпочтительно больше чем 95% об./об. тел клещей Der f и предпочтительно больше чем 98% об./об. тел клещей Der f,Der f mite body extract is prepared from the fraction or pooled fraction (s) of Der f mite cultures, wherein said fractions contain more than 70% v / v. mites of Der f mites, preferably greater than 75% v / v mites of Der f mites, preferably greater than 80% v / v mites of Der f mites, preferably greater than 85% v / v mites of Der f mites, preferably greater than 90% v / v mite bodies Der f, more preferably greater than 95% v / v. mite bodies Der f and preferably more than 98% v / v. mite bodies Der f,

экстракт фекальных частиц Der p готовят из одной фракции или объединенной фракции(й) культур клещей, где указанная фракция(и) содержит больше чем 70% об./об. фекальных частиц Der p, предпочтительно больше чем 75% об./об. фекальных частиц Der p, предпочтительно больше чем 80% об./об. фекальных частиц Der p, предпочтительно больше чем 85% об./об. фекальных частиц Der p, предпочтительно больше чем 90% об./об. фекальных частиц Der p, более предпочтительно больше чем 95% об./об. фекальных частиц Der p, наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. фекальных частиц Der p, и/или The Der p faecal particle extract is prepared from a single fraction or a combined fraction (s) of tick cultures, wherein said fraction (s) contains more than 70% v / v. fecal Der p particles, preferably greater than 75% v / v. fecal Der p particles, preferably greater than 80% v / v. fecal Der p particles, preferably greater than 85% v / v. fecal Der p particles, preferably greater than 90% v / v. fecal Der p particles, more preferably greater than 95% v / v. fecal Der p particles, most preferably greater than 98% v / v. fecal particles Der p, and / or

экстракт фекальных частиц Der f готовят из фракции или объединенной фракции(й) культур клещей Der f, где указанная фракция(и) содержит больше чем 70% об./об. фекальных частиц Der f, предпочтительно больше чем 75% об./об. фекальных частиц Der f, предпочтительно больше чем 80% об./об. фекальных частиц Der f, предпочтительно больше чем 85% об./об. фекальных частиц Der f, предпочтительно больше чем 90% об./об. фекальных частиц Der f, предпочтительно больше чем 95% об./об. фекальных частиц Der f, более предпочтительно больше чем 98% об./об. фекальных частиц клещей Der f.Der f faecal particle extract is prepared from the Der f mite culture fraction or pooled fraction (s), wherein said fraction (s) contains more than 70% v / v. fecal Der f particles, preferably greater than 75% v / v. fecal Der f particles, preferably greater than 80% v / v. fecal Der f particles, preferably greater than 85% v / v. fecal Der f particles, preferably greater than 90% v / v. fecal Der f particles, preferably greater than 95% v / v. fecal particles Der f, more preferably more than 98% v / v. fecal particle mite Der f.

Вариант осуществления 12. Фармацевтический продукт по варианту осуществления 11, где фракция или объединенные фракции тел клещей и/или где фракция или объединенные фракции фекальных частиц клещей каждая содержит менее 10% об./об. культуральной среды для клещей.Embodiment 12. The pharmaceutical product of Embodiment 11 wherein the fraction or combined fractions of tick bodies and / or where the fraction or combined fractions of fecal tick particles each contains less than 10% v / v. culture medium for ticks.

Вариант осуществления 13. Фармацевтический продукт по варианту осуществления 12, где фракция тел или объединенные фракции тел клещей содержат до 20% об./об. фрагментов клещей (например, конечности), фекальных частиц и среды для клещей.Embodiment 13. The pharmaceutical product of Embodiment 12 wherein the body fraction or combined tick body fractions comprise up to 20% v / v. tick fragments (e.g. limbs), fecal particles, and tick media.

Вариант осуществления 14. Фармацевтический продукт по варианту осуществления 12, где фракция фекальных частиц или объединенные фракции фекальных частиц клещей содержат до 20% об./об. фрагментов клещей (например, конечности) и среды для клещей.Embodiment 14. The pharmaceutical product of Embodiment 12 wherein the fecal particle fraction or the combined tick fecal particle fraction contains up to 20% v / v. tick fragments (e.g. limbs) and tick media.

Вариант осуществления 15. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 1-14, где весовое количество аллергена группы 1 ниже, чем весовое количество аллергена группы 2 в экстрактах тел клещей, и весовое количество аллергена группы 1 выше, чем весовое количество аллергена группы 2 в экстрактах фекальных частиц клещей.Embodiment 15. The pharmaceutical product of one of Embodiments 1-14, wherein the weight amount of group 1 allergen is lower than the weight amount of group 2 allergen in tick extracts and the weight amount of group 1 allergen is higher than the weight amount of group 2 allergen in extracts fecal particles of ticks.

Вариант осуществления 16. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 1, 3-15, содержащий экстракт аллергена (I) для лечения и/или профилактики аллергии и аллергической астмы, вызванной клещами домашней пыли, аллергены, выбранные из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, и где аллерген, находящийся в самой низкой концентрации (мас./об.) в экстракте аллергена (I), находится в концентрации, которая выше 50% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 60% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 70% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 80% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 85% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 90% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), более предпочтительно выше 95% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.), предпочтительно выше 98% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 2, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.) или наиболее предпочтительно выше 99% концентрации аллергена, выбранного из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 1, находящегося в самой высокой концентрации (мас./об.).Embodiment 16. A pharmaceutical product according to one of Embodiments 1, 3-15, containing an allergen (I) extract for treating and / or preventing allergies and allergic asthma caused by house dust mites, allergens selected from Der f 1, Der f 2 , Der p 1 and Der p 1, and where the allergen in the lowest concentration (w / v) in the allergen extract (I) is in a concentration that is higher than 50% of the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1 in the highest concentration (w / v), more preferably above 60% con the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1 in the highest concentration (w / v), more preferably above 70% of the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, which is in the highest concentration (w / v), more preferably above 80% of the concentration of an allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, located in the highest concentration (w / v), more preferably above 85% of the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1 in the highest concentration (w / v) more pre significantly higher than 90% of the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1 in the highest concentration (w / v), more preferably above 95% of the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, which is in the highest concentration (w / v), preferably above 98% of the concentration of an allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 2, which is in the highest concentration (w / v) or most preferably above 99% of the concentration of the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 1, which is in the highest concentration (Wt. / Vol.).

Вариант осуществления 17. Фармацевтический продукт по одному из вариантов осуществления 1-16, где фармацевтический продукт представляет прессованную или непрессованную сублингвальную таблетку(и), содержащую экстракт (I) или аллергоиды, приготовленные из экстракта (I) в твердой форме, жидкий сублингвальный продукт или жидкий продукт для инъекции, содержащий экстракт (I) или аллергоиды, приготовленные из экстракта (I), предпочтительно фармацевтический продукт представляет быстро распадающуюся сублингвальную таблетку, которая содержит экстракт (I) в твердой форме.Embodiment 17. The pharmaceutical product according to one of embodiments 1-16, wherein the pharmaceutical product is a compressed or unpressed sublingual tablet (s) containing extract (I) or allergoids prepared from extract (I) in solid form, a liquid sublingual product, or a liquid product for injection containing extract (I) or allergoids prepared from extract (I), preferably the pharmaceutical product is a rapidly disintegrating sublingual tablet that contains extra CT (I) in solid form.

Вариант осуществления 18. Способ производства экстракта аллергена клещей (I) или его аллергоида для фармацевтического продукта по одному из вариантов осуществления 1-10 и 15-16, где указанный экстракт аллергена (I) имеет заранее определенное и контролируемое весовое количество аллергенов, выбранных из аллергенов Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 2, и включающий следующие стадии:Embodiment 18. A method for producing a tick allergen extract (I) or allergoid thereof for a pharmaceutical product according to one of embodiments 1-10 and 15-16, wherein said allergen extract (I) has a predetermined and controlled weight amount of allergens selected from allergens Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 2, and comprising the following steps:

(а) выделение фракции(й) тел клещей Der p и/или фракций фекальных частиц клещей Der p из культур клещей Der p, и/или выделение фракции(й) тел клещей Der f и/или фракций фекальных частиц Der f из культур клещей Der f;(a) isolating a Der p mite body fraction (s) and / or Der p mite fecal particle fractions from Der p mite cultures and / or isolating a Der f mite body fraction (s) and / or Der f mite fecal particle fractions from mite cultures Der f;

(b) необязательно объединение нескольких фракций клещей Der p, необязательно объединение нескольких фракций фекальных частиц клещей Der p, необязательно объединение нескольких фракций тел клещей Der f и необязательно объединение нескольких фракций фекальных частиц клещей Der f;(b) optionally combining several fractions of Der p tick mites, optionally combining several fractions of fecal tick Der p mites, optionally combining several fractions of Der f tick mites, and optionally combining several fractions of Der f tick fecal particles

(с) экстракция аллергенов из фракции(й) тел клещей Der p, полученной на стадии (а) или стадии (b), как описано выше, и/или экстракция аллергенов из фракции(й) фекальных частиц клещей, полученной на стадии (а) или стадии (b), как описано выше; и затем(c) extracting allergens from the fraction of tick bodies Der p of the tick obtained in step (a) or step (b) as described above, and / or extracting the allergens from the fraction (s) of fecal tick particles obtained in step (a) ) or step (b) as described above; and then

(d) определение концентрации (мас./об.) аллергена группы 1 и группы 2 в экстрактах аллергена клещей, полученных на стадии (с), как описано выше; и необязательно(d) determining the concentration (w / v) of the group 1 and group 2 allergen in the tick allergen extracts obtained in step (c) as described above; and optional

(е) смешивание одного или более экстрактов тел клещей с одним или более экстрактами фекальных частиц, полученными на стадии (с), как описано выше, с получением смеси экстрактов аллергена (I) с заранее определенным весовым количеством аллергена группы 1 к аллергену группы 2, и необязательно(e) mixing one or more tick body extracts with one or more fecal particle extracts obtained in step (c) as described above, to obtain a mixture of allergen extracts (I) with a predetermined weight amount of a group 1 allergen to a group 2 allergen, and optional

(f) превращение экстракта (I) в его аллергоид.(f) converting the extract (I) to its allergoid.

Вариант осуществления 19. Способ по варианту осуществления 18, где один или более экстрактов тел клещей и один или более экстрактов фекальных частиц смешивают с получением смеси экстрактов аллергена (I).Embodiment 19. The method of Embodiment 18 wherein one or more extracts of tick bodies and one or more extracts of fecal particles are mixed to form a mixture of allergen (I) extracts.

Вариант осуществления 20. Способ по одному из вариантов осуществления 18-19, где смесь экстрактов аллергена клещей (I) содержит экстракт(ы) тел клещей Der p, экстракт(ы) фекальных частиц Der p, экстракт(ы) тел клещей Der f и экстракт(ы) фекальных частиц Der f 2.Option exercise 20. The method according to one of embodiments 18-19, where the mixture of tick allergen extracts (I) contains the extract of tick mites Der p, extract (s) of fecal particles Der p, extract (s) of mites Der f and extract (s) of fecal particles Der f 2.

Вариант осуществления 21. Способ по одному из вариантов осуществления 18-20, где более чем одну фракцию тел клещей объединяют на стадии (b) с последующей экстракцией на стадии (с) по варианту осуществления 33 и/или 34.Embodiment 21. The method of one of Embodiments 18-20, wherein more than one tick body fraction is combined in step (b), followed by extraction in step (c) of embodiment 33 and / or 34.

Вариант осуществления 22. Способ по одному из вариантов осуществления 18-21, где более чем одну фракцию фекальных частиц объединяют на стадии (b) с последующей экстракцией на стадии (с).Embodiment 22. The method according to one of embodiments 18-21, wherein more than one fraction of fecal particles is combined in step (b) followed by extraction in step (c).

Вариант осуществления 23. Способ по одному из вариантов осуществления 18-22, где один или более экстрактов тел клещей, полученных на стадии (с), смешивают на стадии (е) с одним или более экстрактами фекальных частиц клещей, полученными на стадии (с).Embodiment 23. The method according to one of embodiments 18-22, wherein one or more tick body extracts obtained in step (c) are mixed in step (e) with one or more tick fecal particle extracts obtained in step (c) .

Вариант осуществления 24. Способ по одному из вариантов осуществления 18-23, где один или более экстрактов тел клещей, полученных на стадии (с), смешивают на стадии (е) с одним экстрактом фекальных частиц клещей, полученным на стадии (с).Embodiment 24. The method of one of Embodiments 18-23, wherein one or more tick body extracts obtained in step (c) are mixed in step (e) with one fecal tick extract obtained in step (c).

Вариант осуществления 25. Способ по одному из вариантов осуществления 18-24, где один экстракт тел клещей, полученный на стадии (с), смешивают на стадии (е) с одним или более экстрактами фекальных частиц клещей, полученными на стадии (с).Option exercise 25. The method according to one of embodiments 18-24, where one extract of tick bodies obtained in stage (C), is mixed in stage (e) with one or more extracts of fecal particles of ticks obtained in stage (C).

Вариант осуществления 26. Способ по одному из вариантов осуществления 18-25, где экстракт(ы) тел клещей обогащают весовым количеством экстракта фекальных частиц, которое достаточно для достижения требуемого весового соотношения аллергена группы 1 к аллергену группы 2 в смеси экстрактов аллергена клещей (I).Embodiment 26. The method according to one of embodiments 18-25, wherein the tick body extract (s) are enriched with a weight quantity of fecal particles extract, which is sufficient to achieve the desired weight ratio of group 1 allergen to group 2 allergen in a mixture of tick allergen extracts (I) .

Вариант осуществления 27. Способ по одному из вариантов осуществления 14-26, где An implementation option 27. The method according to one of embodiments 14-26, where

экстракт тел клещей Der p на стадии (с) готовят из одной фракции или объединенной фракции(й) культур клещей, где указанная фракция(и) содержит больше чем 70% об./об. тел клещей Der p, более предпочтительно больше чем 75% об./об. тел клещей Der p, более предпочтительно больше чем 80% об./об. тел клещей Der p, предпочтительно больше чем 85% об./об. тел клещей Der p, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел клещей Der p, предпочтительно больше чем 95% об./об. тел клещей Der p и наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. тел клещей Der p; extract of mites of Der p mites in step (c) is prepared from one fraction or combined fraction (s) of mite cultures, where said fraction (s) contains more than 70% v / v. mite bodies of Der p, more preferably greater than 75% v / v. mite bodies of Der p, more preferably greater than 80% v / v. mites of Der p mites, preferably greater than 85% v / v mites of Der p mites, preferably greater than 90% v / v mites of Der p mites, preferably greater than 95% v / v mite bodies of Der p and most preferably more than 98% v / v. mite bodies Der p;

экстракт тел клещей Der f на стадии (с) готовят из одной фракции или объединенной фракции(й) культур клещей, где указанные фракции содержат больше чем 70% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 75% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 80% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 85% об./об. тел клещей Der f, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел клещей Der f, более предпочтительно больше чем 95% об./об. тел клещей Der f и предпочтительно больше чем 98% об./об. тел клещей Der f,extract of mites of Der f mites in step (c) is prepared from one fraction or a combined fraction (s) of mite cultures, where said fractions contain more than 70% v / v. mites of Der f mites, preferably greater than 75% v / v mites of Der f mites, preferably greater than 80% v / v mites of Der f mites, preferably greater than 85% v / v mites of Der f mites, preferably greater than 90% v / v mite bodies Der f, more preferably greater than 95% v / v. mite bodies Der f and preferably more than 98% v / v. mite bodies Der f,

экстракт фекальных частиц клещей Der p на стадии (с) готовят из одной фракции или объединенной фракции(й) культур клещей, где указанная фракция(и) содержит больше чем 70% об./об. фекальных частиц клещей Der p, предпочтительно больше чем 75% об./об. фекальных частиц клещей Der p, предпочтительно больше чем 80% об./об. фекальных частиц клещей Der p, предпочтительно больше чем 85% об./об. фекальных частиц клещей Der p, предпочтительно больше чем 90% об./об. фекальных частиц клещей Der p, более предпочтительно больше чем 95% об./об. фекальных частиц клещей Der p, наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. фекальных частиц клещей Der p; extract of fecal mite particles Der p in stage (C) is prepared from a single fraction or a combined fraction (s) of tick cultures, where said fraction (s) contains more than 70% v / v. fecal mite particles Der p, preferably greater than 75% v / v. fecal mite particles Der p, preferably greater than 80% v / v. fecal mite particles Der p, preferably greater than 85% v / v. fecal mite particles Der p, preferably greater than 90% v / v. fecal mite particles Der p, more preferably greater than 95% v / v. fecal mite particles Der p, most preferably more than 98% v / v. fecal mite particles Der p;

экстракт фекальных частиц клещей Der f на стадии (с) готовят из одной фракции или объединенной фракции(й) культур клещей, где указанная фракция(и) содержит больше чем 70% об./об. фекальных частиц клещей Der f, предпочтительно больше чем 75% об./об. фекальных частиц клещей Der f, предпочтительно больше чем 80% об./об. фекальных частиц клещей Der f, предпочтительно больше чем 85% об./об. фекальных частиц клещей Der f, предпочтительно больше чем 90% об./об. фекальных частиц клещей Der f, предпочтительно больше чем 95% об./об. фекальных частиц клещей Der f, более предпочтительно больше чем 98% об./об. фекальных частиц клещей Der f.the extract of fecal tick mites Der f in step (c) is prepared from one fraction or a combined fraction (s) of tick cultures, wherein said fraction (s) contains more than 70% v / v. fecal mite particles Der f, preferably greater than 75% v / v. fecal mite particles Der f, preferably greater than 80% v / v. fecal mite particles Der f, preferably greater than 85% v / v. fecal mite particles Der f, preferably greater than 90% v / v. fecal mite particles Der f, preferably greater than 95% v / v. fecal mite particles Der f, more preferably greater than 98% v / v. fecal particle mite Der f.

Вариант осуществления 28. Способ по варианту осуществления 27, где фракция тел клещей на стадии (а) или объединенные фракции тел клещей на стадии (b), и/или где фракция фекальных частиц на стадии (а) или объединенные фракции фекальных частиц клещей на стадии (b) каждая содержит менее 10% об./об. культуральной среды для клещей.Embodiment 28. The method of Embodiment 27, wherein the tick body fraction in step (a) or the combined tick body fraction in step (b), and / or where the fecal particle fraction in step (a) or the combined tick fecal particle fraction in step (b) each contains less than 10% v / v. culture medium for ticks.

Вариант осуществления 29. Способ по варианту осуществления 28, где фракция тел клещей на стадии (а) или объединенные фракции тел клещей на стадии (b) содержат до 20% об./об. фрагментов клещей (например, конечности), фекальных частиц и среды для клещей.Embodiment 29. The method of Embodiment 28, wherein the tick body fraction in step (a) or the combined tick body fraction in step (b) contain up to 20% v / v. tick fragments (e.g. limbs), fecal particles, and tick media.

Вариант осуществления 30. Способ по варианту осуществления 29, где фракция фекальных частиц клещей на стадии (а) или объединенные фракции фекальных частиц на стадии (b) содержат до 20% об./об. фрагментов клещей (например, конечности) и среды для клещей.Embodiment 30. The method of Embodiment 29, wherein the tick fecal particle fraction in step (a) or the combined fecal particle fraction in step (b) contain up to 20% v / v. tick fragments (e.g. limbs) and tick media.

Вариант осуществления 31. Способ по одному из вариантов осуществления 18-30, где фракцию(и) тел клещей и/или фракцию(и) фекальных частиц клещей на стадии (а) по варианту осуществления 18 выделяют из культуры(р) клещей просеиванием культуры(р) клещей Der p и/или Der f с получением фракции тел клещей (b) и фракции фекальных частиц клещей (d).Option exercise 31. The method according to one of embodiments 18-30, where the fraction (s) of tick bodies and / or the fraction (s) of fecal mite particles in step (a) of embodiment 18 are isolated from the tick culture (p) by sieving the culture ( p) Der p and / or Der f ticks to obtain the tick body fraction (b) and the fecal tick fraction (d).

Вариант осуществления 32. Способ по варианту осуществления 31, где фракцию(и) тел клещей и фракцию(и) фекальных частиц клещей получают просеиванием культуры(р) клещей Der p и/или Der f с получением четырех фракций:Embodiment 32. The method of Embodiment 31, wherein the tick body fraction (s) and the tick fecal particles fraction (s) are obtained by sieving the Der p and / or Der f tick culture (p) to obtain four fractions:

(а) крупные частицы среды >350 мкм;(a) large particles of the medium> 350 μm;

(b) фракция тел клещей 350-90 мкм;(b) a tick body fraction of 350 to 90 microns;

(с) фекальные агломераты и фрагменты клещей 90-50 мкм;(c) fecal agglomerates and tick fragments 90-50 microns;

(d) фекальные частицы <50 мкм;(d) fecal particles <50 μm;

фракцию (а) и (с) отбрасывают, фракцию (d) непосредственно используют для экстракции и фракцию (b) подвергают дополнительной очистке.fraction (a) and (c) are discarded, fraction (d) is directly used for extraction, and fraction (b) is further purified.

Вариант осуществления 33. Способ выделения и очистки тел клещей, включающий стадии:Embodiment 33. A method for isolating and purifying tick bodies, comprising the steps of:

(i) выделение фракции(й) тел клещей из культуры(р) клещей Der p и/или Der f; и(i) isolating the tick body fraction (s) from the tick culture (p) of Der p and / or Der f mites; and

(ii) центрифугирование одной или более фракций тел клещей Der p или одной или более фракций тел клещей Der f в градиенте плотности в первой жидкой среде, имеющей (iia) более высокую плотность, чем тела клещей и более низкую плотность, чем частицы культуральной среды, и (iib) не экстрагирует аллерген группы 1 и группы 2 из тел клещей; и(ii) centrifuging one or more fractions of mites of Der p mites or one or more fractions of mites of Der f mites in a density gradient in a first liquid medium having (iia) higher density than mite bodies and lower density than particles of the culture medium, and (iib) does not extract group 1 and group 2 allergen from tick bodies; and

(iii) сбор тел клещей с поверхности указанной первой жидкой среды (iii) collecting mite bodies from the surface of said first liquid medium

и повторение стадий (ii) и (iii) до достижения требуемой чистоты тел клещей, необязательно затемand repeating steps (ii) and (iii) until the desired mite bodies are clean, optionally then

(iv) отмывку тел клещей для удаления указанной первой жидкости второй жидкостью, которая не экстрагирует аллерген группы 1 и группы 2 из тел клещей.(iv) washing the tick bodies to remove said first liquid with a second liquid that does not extract the group 1 and group 2 allergen from the tick bodies.

Вариант осуществления 34. Способ по одному из вариантов осуществления 31-32, где фракция тел клещей (b) представляет:An implementation option 34. The method according to one of embodiments 31-32, where the fraction of tick bodies (b) is:

(ii) подвергнутую центрифугированию в градиенте плотности в первой жидкой среде, имеющей (iia) более высокую плотность, чем тела клещей и более низкую плотность, чем частицы культуральной среды, и (iib) которая не экстрагируют аллерген группы 1 и группы 2 из тел клещей; затем(ii) density gradient centrifuged in a first liquid medium having (iia) higher density than mite bodies and lower density than culture medium particles, and (iib) which does not extract group 1 and group 2 allergen from mite bodies ; then

(iii) сбор тел клещей с поверхности указанной первой жидкой среды и повторение стадий (ii) и (iii) до достижения требуемой чистоты тел клещей, необязательно затем(iii) collecting mite bodies from the surface of said first liquid medium and repeating steps (ii) and (iii) until the desired mite bodies are clean, optionally then

(iv) отмывку тел клещей для удаления указанной первой жидкости второй жидкостью, которая не экстрагирует аллерген группы 1 и группы 2 из тел клещей.(iv) washing the tick bodies to remove said first liquid with a second liquid that does not extract the group 1 and group 2 allergen from the tick bodies.

Вариант осуществления 35. Способ по одному из вариантов осуществления 33 или 34, где первая и вторая жидкости являются безводными, предпочтительно фармацевтически приемлемыми жидкостями.An implementation option 35. The method according to one of embodiments 33 or 34, where the first and second liquids are anhydrous, preferably pharmaceutically acceptable liquids.

Вариант осуществления 36. Способ по варианту осуществления 35, где первая жидкость является безводным глицерином.Embodiment 36. The method of Embodiment 35, wherein the first liquid is anhydrous glycerin.

Вариант осуществления 37. Способ по варианту осуществления 36, где вторая жидкость является безводным этанолом.Embodiment 37. The method of Embodiment 36 wherein the second liquid is anhydrous ethanol.

Вариант осуществления 38. Способ по вариантам осуществления 33-37, где стадию (ii) и (iii) проводят один раз.Embodiment 38. The method of Embodiments 33-37, wherein step (ii) and (iii) are performed once.

Вариант осуществления 39. Способ по одному из вариантов осуществления 33-37, где стадию (ii) и (iii) повторяют до тех пор, пока полученная фракция тел клещей будет содержать содержит, по меньшей мере, 70% об./об. тел клещей, более предпочтительно больше чем 75% об./об. тел клещей, более предпочтительно больше чем 80% об./об. тел клещей, предпочтительно больше чем 85% об./об. тел клещей, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел клещей, предпочтительно больше чем 95% об./об. тел клещей и наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. тел клещей.Embodiment 39. The method of one of Embodiments 33-37, wherein step (ii) and (iii) is repeated until the obtained tick body fraction contains at least 70% v / v. mite bodies, more preferably greater than 75% v / v. mite bodies, more preferably more than 80% v / v. mite bodies, preferably greater than 85% v / v mite bodies, preferably greater than 90% v / v mite bodies, preferably greater than 95% v / v mite bodies and most preferably more than 98% v / v. bodies of ticks.

Вариант осуществления 40. Способ по вариантам осуществления 31-33 и 38-39, где очистку фракции тел клещей продолжают до тех пор, пока фракция тел клещей будет содержать менее 10% частиц культуральной среды.Embodiment 40. The method of Embodiments 31-33 and 38-39, wherein purification of the tick body fraction is continued until the tick body fraction contains less than 10% of the culture medium particles.

Вариант осуществления 41. Способ по варианту осуществления 40, где очистку тел клещей продолжают до тех пор, пока будет присутствовать меньше чем 20% об./об. фрагментов клещей, фекальных частиц и среды для клещей.Embodiment 41. The method of Embodiment 40, wherein cleaning the tick bodies is continued until less than 20% v / v is present. tick fragments, fecal particles, and tick media.

Вариант осуществления 42. Фракция тел клещей, содержащая больше чем 70% об./об. тел клещей, более предпочтительно больше чем 75% об./об. тел клещей, более предпочтительно больше чем 80% об./об. тел клещей, предпочтительно больше чем 85% об./об. тел клещей, предпочтительно больше чем 90% об./об. тел клещей, предпочтительно больше чем 95% об./об. тел клещей и наиболее предпочтительно больше чем 98% об./об. тел клещей.An implementation option 42. The fraction of bodies of ticks containing more than 70% vol./about. mite bodies, more preferably greater than 75% v / v. mite bodies, more preferably more than 80% v / v. mite bodies, preferably greater than 85% v / v mite bodies, preferably greater than 90% v / v mite bodies, preferably greater than 95% v / v mite bodies and most preferably more than 98% v / v. bodies of ticks.

Вариант осуществления 43. Фракция тел клещей по варианту осуществления 42, содержащая менее 10% частиц культуральной среды.Embodiment 43. The tick body fraction of Embodiment 42 containing less than 10% particles of culture medium.

Вариант осуществления 44. Фракция тел клещей по варианту осуществления 43, содержащая меньше чем 20% об./об. фрагментов клещей, фекальных частиц и среды для клещей.Embodiment 44. The tick body fraction of Embodiment 43 comprising less than 20% v / v. tick fragments, fecal particles, and tick media.

Вариант осуществления 45. Способ по одному из вариантов осуществления 18-30, где фракции тел клещей Der f, фракции тел клещей Der p, фракцию(и) фекальных частиц Der p и/или фракции фекальных частиц Der f на стадии (а) выделяют просеиванием, включающим:Embodiment 45. The method according to one of embodiments 18-30, wherein the Der f tick body fractions, Der p tick body fractions, Der p fecal particle fraction (s) and / or Der f fecal particle fractions in step (a) are isolated by sieving including:

(1) просеивание культур клещей Der f или Der p в шейкере с вибрирующим ситом с башней с отверстиями размером 300, 150 и 80 мкм с последующим выделением богатой телами клещей фракции размером в пределах от 150 до 300 мкм и богатой фекальными частицами клещей фракции размером ниже 80 мкм, затем(1) sieving Der f or Der p mite cultures in a shaker with a vibrating sieve with a tower with openings of 300, 150 and 80 μm in size, followed by isolation of a body-rich mite fraction ranging in size from 150 to 300 μm and a fecal-rich mite fraction below 80 microns then

(2) просеивание богатой телами клещей фракции (150 мкм и 300 мкм) в шейкере с ситом с горизонтальным и циркулярным движением и с башней с ситами с размером отверстий 200, 300 и/или 400 мкм, и выделение богатой телами клещей фракции(й), захватываемой ситами с размером отверстий 200, 300 и/или 400 мкм, затем (2) sieving the body-rich tick fraction (150 μm and 300 μm) in a shaker with a horizontal and circular motion sieve and a tower with sieves with openings of 200, 300 and / or 400 μm, and isolating the body-rich tick fraction (s) captured by sieves with openings of 200, 300 and / or 400 microns, then

(3) просеивание богатой телами клещей фракции в шейкере с ситом, имеющим движение 3D кручения, и с ситом с размером отверстий 300, 200, 150 и/или 100 мкм с получением фракции тел клещей размером в пределах от 150 до 300 мкм и фракции фекальных частиц размером ниже 100 мкм; и(3) sieving the mite-rich fraction in a shaker with a sieve having a 3D torsion movement and a sieve with a mesh size of 300, 200, 150 and / or 100 μm to obtain a fraction of mite bodies ranging in size from 150 to 300 μm and a fecal fraction particles below 100 microns in size; and

(4) необязательно объединение фракции фекальных частиц размером ниже 80 мкм с вибрирующего сита и фракции фекальных частиц размером ниже 100 мкм с сита с движением 3D кручения, и просеивание объединенной фракции фекальных частиц на сите с 3D-движением 3D кручения и башней с ситами с размером отверстий 100, 80, 50 мкм, и выделение богатой фекальными частицами фракции размером ниже 50 мкм.(4) optionally combining the fecal particle fraction below 80 μm in size with a vibrating sieve and the fecal particle fraction below 100 μm in size from a sieve with 3D torsion movement, and sieving the combined fecal particle fraction on a sieve with 3D 3D torsion movement and a tower with sieves with size holes 100, 80, 50 microns, and the allocation of fecal particles rich in size below 50 microns.

Вариант осуществления 46. Способ по одному из вариантов осуществления 18-45, 45, где полученную смесь экстрактов (I) формулируют в виде прессованной или непрессованной сублингвальной таблетки(ток), содержащей экстракт (I) или аллергоиды, приготовленные из экстракта (I) в твердой форме, жидкий сублингвальный продукт или жидкий продукт для инъекции, содержащий экстракт(I) или аллергоиды, приготовленные из экстракта (I), предпочтительно фармацевтический продукт представляет быстро распадающуюся сублингвальную таблетку, которая содержит экстракт (I) в твердой форме.Embodiment 46. The method according to one of embodiments 18-45, 45, wherein the obtained mixture of extracts (I) is formulated as a compressed or unpressed sublingual tablet (current) containing extract (I) or allergoids prepared from extract (I) in a solid form, a liquid sublingual product or a liquid product for injection containing extract (I) or allergoids prepared from extract (I), preferably the pharmaceutical product is a rapidly disintegrating sublingual tablet that contains extract (I) in solid form.

Экспериментальный разделExperimental Section

Пример 1Example 1

Культивирование клещейTick cultivation

Клещей Der p и Der f культивируют по отдельности в подходящей среде с частицами среды, которые имеют достаточный размер и целостность, чтобы выдержать воздействия последующей обработки и легко удаляться при первичном просеивании. Среда для клещей соответственно содержит источник белков, углеводы, минеральные вещества, масла, витамины и консерванты.Mites Der p and Der f are individually cultured in a suitable medium with medium particles that are of sufficient size and integrity to withstand the effects of subsequent processing and can be easily removed during initial screening. The tick medium accordingly contains a source of proteins, carbohydrates, minerals, oils, vitamins and preservatives.

Клещей умерщвляют замораживанием при температуре -20ºС±5ºС, когда достигнут оптимальный рост.Ticks are killed by freezing at a temperature of -20 ° C ± 5 ° C, when optimal growth is achieved.

1.1. Очистка тел клещей и фекальных частиц клещей 1.1. Cleaning mite bodies and fecal mite particles

Культуру клещей (Der p или Der f) высушивают до содержания влаги менее 15% и просеивают с получением четырех фракций:The tick culture (Der p or Der f) is dried to a moisture content of less than 15% and sieved to obtain four fractions:

(1) крупные частицы среды >350 мкм;(1) large particles of the medium> 350 microns;

(2) фракция тел клещей 350-90 мкм;(2) the fraction of tick bodies 350-90 microns;

(3) фекальные агломераты и фрагменты клещей 90-50 мкм;(3) fecal agglomerates and tick fragments 90-50 microns;

(4) фекальные частицы <50 мкм.(4) fecal particles <50 μm.

Для просеивания высушенной культуры клещей используют автоматическую установку для просеивания. В просеивателе используется вращение при установленных углах и скорости для получения фракций. Сито, которое дает фракции 1, 2 и 3, описанные выше, можно очищать во время просеивания. Мелкие частицы (фракцию 4) Собирают на нижнем поддоне устройства для просеивания. For sieving a dried tick culture, an automatic sieving plant is used. The sifter uses rotation at set angles and speeds to produce fractions. A sieve that gives fractions 1, 2 and 3 described above can be cleaned during sieving. Fine particles (fraction 4) Collected on the bottom pan of the screening device.

Крупные частицы среды во фракции 1 и фекальные агломераты, и фрагменты клещей во фракции 3 отбрасывают.Large particles of the medium in fraction 1 and fecal agglomerates, and tick fragments in fraction 3 are discarded.

Тестируют качество фекальных частиц (для гарантии того, что фракция содержит преимущественно фекальные частицы и соответствует требованиям спецификации), и затем решается вопрос, насколько фракция подходит для экстракции аллергенов Der p и Der f.The quality of the fecal particles is tested (to ensure that the fraction contains predominantly fecal particles and meets the requirements of the specification), and then the question is solved of how suitable the fraction is for the extraction of Der p and Der f allergens.

Определяют % об./об. целых тел клещей, фрагментов тел клещей, фекальных частиц, среды для клещей и примесей микроскопией образцов, смотри страницы 13-14.Determine% vol./about. whole mite bodies, mite body fragments, fecal particles, mite media and impurities by specimen microscopy, see pages 13-14.

Несколько фекальных фракций можно объединить перед экстракцией.Several fecal fractions can be combined before extraction.

1.2. Очистка фракции тел клещей 2 центрифугированием с глицерином1.2. Purification of the tick body fraction 2 by centrifugation with glycerin

Центрифугирование фракции 2 проводят на центрифуге (Beckman J6M1).Centrifugation of fraction 2 is carried out in a centrifuge (Beckman J6M1).

Не более 900 г фракции 2 медленно добавляют к безводному глицерину, Фармакопея США (чистота 99,0-101,0%) в количестве, которое превосходит массу фракции 2 в пять раз.Not more than 900 g of fraction 2 is slowly added to anhydrous glycerin, the US Pharmacopoeia (purity 99.0-101.0%) in an amount that exceeds the mass of fraction 2 by five times.

Культуру клещей, смешанную с безводным глицерином, выливают в стакан центрифуги таким образом, чтобы все стаканы содержали одинаковый объем. Стаканы помещают в ротор и центрифугируют при 3000 об/мин в течение 7 мин при -5°С. Образовавшийся осадок тел клещей удаляют с поверхности безводного глицерина и взвешивают. Тела клещей смешивают с безводным глицерином, количество которого в 3 раза превосходит массу фракции тел клещей, и центрифугирование повторяют.A tick culture mixed with anhydrous glycerin is poured into a centrifuge glass so that all glasses contain the same volume. The glasses are placed in a rotor and centrifuged at 3000 rpm for 7 min at -5 ° C. A precipitate of mite bodies is removed from the surface of anhydrous glycerol and weighed. Mite bodies are mixed with anhydrous glycerin, the amount of which is 3 times greater than the mass of the mite body fraction, and centrifugation is repeated.

Слой тел клещей осторожно удаляют с поверхности безводного глицерина и взвешивают. Массу тел клещей умножают на 2,5 для определения минимального весового количества безводного этанола, необходимого для образования суспензии. Тела клещей и этанольную суспензию смешивают в течение 5 мин в смешивающем резервуаре, снабженном ножом с низким срезывающим усилием. Суспензию выливают на два сита с размером отверстий 106 микрон со сбором в сборном поддоне.The layer of tick bodies is carefully removed from the surface of anhydrous glycerol and weighed. The mass of tick bodies is multiplied by 2.5 to determine the minimum weight quantity of anhydrous ethanol required for the formation of a suspension. Mite bodies and ethanol suspension are mixed for 5 minutes in a mixing tank equipped with a low shear knife. The suspension is poured onto two sieves with a hole size of 106 microns with collection in a collecting pan.

Тела клещей соскребают с сит и регистрируют массу клещей. Повторяют последнюю стадию очистки с этанолом еще раз и высушивают тела клещей с использованием вакуума или дают высушиться на сите 106 в вытяжном шкафу. The bodies of ticks are scraped off from the sieves and the mass of ticks is recorded. Repeat the final purification step with ethanol once more and dry the mite bodies using vacuum or allow to dry on a sieve 106 in a fume hood.

Определяют % об./об. целых тел клещей, фрагментов тел клещей, фекальных частиц, среды для клещей и примесей микроскопией образцов, смотри страницы 13-14. Получаемая фракция тел клещей, как правило, содержит 98-99% об./об. целых тел клещей.Determine% vol./about. whole mite bodies, mite body fragments, fecal particles, mite media and impurities by specimen microscopy, see pages 13-14. The resulting fraction of tick bodies, as a rule, contains 98-99% vol./about. whole bodies of ticks.

Можно смешать фракции тел клещей из различных культур клещей.You can mix fractions of tick bodies from different tick cultures.

1.3. Очистка фракции тел клещей 2 центрифугированием с насыщенным раствором NaCl1.3. Purification of the tick body fraction 2 by centrifugation with saturated NaCl solution

Фракцию тел клещей 2 смешивают с насыщенным раствором NaCl (в количестве, которое в пять раз превосходит массу фракции 2) с получением суспензии. Суспензию центрифугируют при 3000 об/мин в течение 7 мин (15°С в центрифуге Sorvall). Слой тел клещей осторожно удаляют с поверхности и ресуспендируют в количестве NaCl, которое в пять раз превосходит массу, и центрифугирование повторяют. Определяют % об./об. целых тел клещей, фрагментов тел клещей, фекальных частиц, среды для клещей и примесей микроскопией образцов, смотри страницы 13-14.The body fraction of ticks 2 is mixed with saturated NaCl solution (in an amount that is five times the mass of fraction 2) to obtain a suspension. The suspension is centrifuged at 3000 rpm for 7 min (15 ° C in a Sorvall centrifuge). The layer of tick bodies is carefully removed from the surface and resuspended in an amount of NaCl, which is five times the mass, and centrifugation is repeated. Determine% vol./about. whole mite bodies, mite body fragments, fecal particles, mite media and impurities by specimen microscopy, see pages 13-14.

Получаемая фракция тел клещей, как правило, содержит 98-99% об./об. целых тел клещей.The resulting fraction of tick bodies, as a rule, contains 98-99% vol./about. whole bodies of ticks.

Таблица 1bTable 1b центрифугируют # 1 и 2 насыщенным водным раствором соли 1, центрифугируют # 3 и 4 насыщенным водным раствором соли 2centrifuged # 1 and 2 with saturated aqueous solution of salt 1, centrifuged # 3 and 4 with saturated aqueous solution of salt 2 Объемный процентный составVolume percent composition Номер образцаSample Number ТелаBody Фекальные частицыFecal particles СредаWednesday 11 98,20098,200 1,1801,180 0,6200.620 22 98,10098,100 1,2301,230 0,6600.660 33 99,89099,890 0,1100,110 0,0000,000 44 99,88099,880 0,1400.140 0,0000,000

Пример 2Example 2

2.0. Очистка тел клещей и фекальных частиц клещей2.0. Cleaning mite bodies and fecal mite particles

Замороженную культуру помещают на подносы в помещении для проведения очистки. Культуру равномерно распределяют на подносах и культуру размораживают и высушивают при комнатной температуре в течение 4-14 суток.Frozen culture is placed on trays in the room for cleaning. The culture is evenly distributed on trays and the culture is thawed and dried at room temperature for 4-14 days.

Затем культуру превращают в жидкость для высушивания и разделения на две партии, смотри фиг.1. Применяют воздушный поток, соединяя вакуумный насос с одной стороны и входное отверстие для воздуха с другой.Then the culture is turned into a liquid for drying and separation into two parties, see figure 1. Apply air flow, connecting the vacuum pump on one side and the air inlet on the other.

Стеклянные контейнеры на фиг.1 обозначаются слева направо, как фракция «А» с целой культурой клещей, фракция «В» представляет фракцию, богатую частицами тел, и фракция «С» представляет фекальные частицы.The glass containers of FIG. 1 are designated left to right as fraction “A” with a whole tick culture, fraction “B” represents the fraction rich in body particles, and fraction “C” represents fecal particles.

Выделяют две фракции (В) и (С) и подвергают просеиванию.Two fractions (B) and (C) are isolated and screened.

2.1. Очистка тел клещей 2.1. Cleaning tick bodies

2.1.1. Крупное сито2.1.1. Coarse sieve

Фракции В вносят в промышленный шейкер с вибрирующим ситом с непрерывной подачей Filtra FT 500. Сито имеет просеивающую башню с тремя видами отверстий: 300, 150 и 80 мкм и работает при 1500 об/мин.Fractions B are introduced into an industrial shaker with a vibrating sieve with a continuous feed of Filtra FT 500. The sieve has a sieving tower with three types of holes: 300, 150 and 80 μm and operates at 1500 rpm.

Материал с размером частиц больше 300 мкм в основном представляет частицы питательного материала и его отбрасывают. A material with a particle size greater than 300 microns mainly represents particles of a nutrient material and is discarded.

Материал с размером частиц меньше 80 мкм дополнительно очищают на малом сите для выделения фекальной фракции. Material with a particle size of less than 80 microns is further purified on a small sieve to isolate the fecal fraction.

Материал с размером частиц меньше 300 мкм и больше 150 мкм выделяют как богатую телами клещей фракцию и просеивают на среднем сите. Material with a particle size of less than 300 microns and more than 150 microns is isolated as a fraction rich in mite bodies and sieved on an average sieve.

2.1.2. Среднее сито2.1.2. Medium screen

Клещи имеют форму, которая является неправильной, и их размеры могут достигать 400 мкм в одном измерении, но обычно их размеры меньше в сухой форме. У клещей имеются конечности и волосы, и в том случае, когда используют горизонтальное циркулярное движение во время просеивания, то тела клещей ориентируются горизонтально, что вынужденно приводит к образованию спутанных клубков. Только меньшая часть неориентированных частиц или более мелких частиц, не участвующих в образовании фрагмента клубка, проходят в отверстие, и сито не закупориваются так быстро.Ticks have a shape that is irregular, and their sizes can reach 400 microns in one dimension, but usually they are smaller in dry form. Ticks have limbs and hair, and in the case when horizontal circular motion is used during sifting, the tick bodies are oriented horizontally, which leads to the formation of tangled tangles. Only a smaller part of the non-oriented particles or smaller particles not participating in the formation of the fragment of the coil pass into the hole, and the sieve does not clog so quickly.

Используемое сито представляет шейкер с ситом Retsch AS 400 с просеивающей башней с отверстиями размером 400, 300 и 200 мкм. Используется режим горизонтального циркулярного просеивания, и процесс просеивания преимущественно способствует образованию клубков клещей, имеющих размер более 200, 300 и/или 400 мкм.The sieve used is a shaker with a Retsch AS 400 sieve with a sieving tower with holes of 400, 300 and 200 microns. The horizontal circular screening mode is used, and the screening process mainly contributes to the formation of tangles of ticks having a size of more than 200, 300 and / or 400 microns.

Материал с крупного сита разделяют на порции массой 150-200 г и помещают на второе сито (среднее сито).Material from a large sieve is divided into portions weighing 150-200 g and placed on a second sieve (medium sieve).

Сито работает со скоростью в пределах от 210 до 240 об/мин, и каждую партию просеивают в течение 1-2 мин.The sieve operates at speeds ranging from 210 to 240 rpm, and each batch is sieved for 1-2 minutes.

Фракции частиц с размером больше 200 и 300 мкм подвергают повторной обработке 2-6 раз.Fractions of particles larger than 200 and 300 microns are subjected to repeated processing 2-6 times.

Количество тел клещей, захваченных на ситах с размером отверстий 200, 300 и/или 400 мкм, определяют исследованием фракций микроскопией и отделяют богатую телами фракцию и подвергают дополнительному просеиванию, как описано ниже. The number of mite bodies captured on sieves with openings of 200, 300 and / or 400 μm is determined by microscopic examination of the fractions and the body-rich fraction is separated and subjected to additional sieving, as described below.

2.1.3. Малое сито2.1.3. Small sieve

Богатую телами клещей фракцию, извлеченную со среднего сита, затем подвергают просеиванию на малом сите (Retsch AS 200) с использованием движения 3D кручения. Среднее количество богатой телами клещей фракции, нагруженное на сито, составляет 60 г, и используют башню с отверстиями размером 300, 200, 150 и 100 мкм.The tick-rich fraction extracted from the medium sieve is then screened on a small sieve (Retsch AS 200) using a 3D torsion motion. The average amount of the mite-rich fraction of the mites loaded onto the sieve is 60 g, and a tower with openings of 300, 200, 150 and 100 μm in size is used.

Скорость устанавливают на 240-60 об/мин, амплитуду устанавливают на 30 сек и каждую загрузку просеивают в течение 5-15 мин. Каждую загрузку обрабатывают повторно 1-6 раз.The speed is set at 240-60 rpm, the amplitude is set for 30 seconds and each load is sieved for 5-15 minutes. Each download is re-processed 1-6 times.

Внутрипроцессные контроли: во время процесса просеивания тестируют чистоту фракций с использованием микроскопа.In-process controls: during the sieving process, the purity of the fractions is tested using a microscope.

Фракцию частиц с размером меньше 100 мкм отделяют как фракцию фекальных частиц, которую очищают, как описано ниже.A fraction of particles with a size of less than 100 μm is separated as a fraction of fecal particles, which is purified as described below.

Фракции частиц с размером больше 100 мкм и 150 мкм отделяют как фракции тел клещей.Fractions of particles larger than 100 μm and 150 μm are separated as fractions of tick bodies.

2.2. Очистка фекальной фракции2.2. Fecal fraction purification

Объединяют богатые фекальными частицами фракции, полученные на предшествующих стадиях (фракция С со стадии предварительной обработки, фракция частиц с размером <80 мкм из шейкера с крупным ситом и фракция частиц с размером <100 мкм из шейкера с малым ситом).The fractions rich in fecal particles from the previous stages are combined (fraction C from the pretreatment stage, a fraction of particles with a size of <80 μm from a shaker with a large sieve, and a fraction of particles with a size of <100 μm from a shaker with a small sieve).

Используют шейкер с малым ситом (Retsch AS 200) с башней с отверстиями 100, 80 и 50 мкм, и рабочие условия являются такими же, как описано выше для данного сита.A small sieve shaker (Retsch AS 200) with a tower with openings of 100, 80, and 50 μm was used, and the operating conditions are the same as described above for this sieve.

Фракцию частиц с размером меньше 50 мкм отделяют как фекальную фракцию.A fraction of particles with a size of less than 50 μm is separated as a fecal fraction.

Внутрипроцессные контроли: во время процесса просеивания тестируют чистоту фракций с использованием микроскопа.In-process controls: during the sieving process, the purity of the fractions is tested using a microscope.

Пример 3Example 3

3.0. Экстракция тел клещей3.0 Tick body extraction

Тела клещей суспендируют с использованием высокоскоростного смесителя (20 мин). Экстракцию проводят в буфере, содержащем 0,012М NaHCO3, 0,154М NaCl при рН 7,5 в течение 3 ч при температуре 8°С. Соотношение тел клещей к буферу составляет 1+10 (мас./мас.).Tick bodies are suspended using a high speed mixer (20 min). The extraction is carried out in a buffer containing 0.012 M NaHCO 3 , 0.154 M NaCl at pH 7.5 for 3 hours at a temperature of 8 ° C. The ratio of tick bodies to buffer is 1 + 10 (w / w).

3.0.1. Отделение3.0.1. Branch

Оставшийся нерастворимый материал-источник отделяют от раствора экстракта центрифугированием.The remaining insoluble source material is separated from the extract solution by centrifugation.

После центрифугирования полученный центрифугат сливают от твердой фракции и осветляют фильтрованием в раствор фильтрата. После фильтрации экстракта аллергена фильтр промывают буфером для экстракции и объединяют с экстрактом для повышения выхода.After centrifugation, the resulting centrifugate is drained from the solid fraction and clarified by filtration in a filtrate solution. After filtering the allergen extract, the filter is washed with extraction buffer and combined with the extract to increase the yield.

3.0.2 Ультрафильтрация3.0.2 Ultrafiltration

Ультрафильтрацию проводят в три стадии: стадия концентрирования, стадия диафильтрации и стадия доведения до требуемого содержания сухого вещества. Первое, раствор фильтрата концентрируют удалением воды и других небольших молекул тангенциальным проточным фильтрованием. Второе, небольшие молекулы и соли удаляют из раствора экстракта аллергена диафильтрацией против очищенной воды. Третье, концентрацию сухого вещества (СВ) экстракта аллергена доводят дальнейшим концентрированием или добавлением очищенной воды. Во время ультрафильтрации контролируют температуру и трансмембранное давление (TMP) и поддерживают в пределах критериев приемлемости.Ultrafiltration is carried out in three stages: the concentration stage, the diafiltration stage and the stage of bringing to the desired dry matter content. First, the filtrate solution is concentrated by removal of water and other small molecules by tangential flow filtration. Second, small molecules and salts are removed from the solution of the allergen extract by diafiltration against purified water. Third, the concentration of dry matter (CB) of the allergen extract is adjusted by further concentration or by adding purified water. During ultrafiltration, temperature and transmembrane pressure (TMP) are monitored and maintained within the acceptance criteria.

Внутрипроцессные контроли: In-process controls:

температура: 3-15ºСtemperature: 3-15ºС

трансмембранное давление: ≤3 барtransmembrane pressure: ≤3 bar

концентрация СВ: 40-60 мг/млCB concentration: 40-60 mg / ml

3.0.3. Осветляющее фильтрование3.0.3. Brightening filtering

Раствор экстракта аллергена осветляют пропусканием через фильтр с размером пор 0,2 мкм.The allergen extract solution is clarified by passing through a filter with a pore size of 0.2 μm.

3.0.4. Стабилизация3.0.4. Stabilization

После фильтрования экстракт распыляют в виде свободно падающих капель в контейнер, заполненный жидким азотом, в котором капли немедленно замерзают. Затем жидкий азот выпаривают. Во время процесса стабилизации поток подачи (поток продукта) контролируется для того, чтобы он находился в пределах критериев приемлемости.After filtration, the extract is sprayed in the form of freely falling drops into a container filled with liquid nitrogen, in which the drops immediately freeze. Then, liquid nitrogen is evaporated. During the stabilization process, the feed stream (product stream) is controlled so that it is within the acceptance criteria.

Внутрипроцессный контроль: поток продукта: 8-12 мл/мин/распыляющее отверстие.In-process control: product flow: 8-12 ml / min / spray hole.

3.1. Фекальные частицы3.1. Fecal particles

Фекальные частицы клещей суспендируют с использованием смесителя с высоким срезывающим усилием (20 мин). Экстракцию проводят в буфере, содержащем 0,012М NaHCO3, 0,154М NaCl при рН 7,5 в течение 1 ч при температуре 8ºС. Соотношение тел клещей к буферу составляет 1+10 (мас./мас).Fecal mite particles are suspended using a high shear mixer (20 min). The extraction is carried out in a buffer containing 0.012 M NaHCO 3 , 0.154 M NaCl at pH 7.5 for 1 h at a temperature of 8 ° C. The ratio of tick bodies to buffer is 1 + 10 (w / w).

3.1.1. Отделение3.1.1. Branch

После экстракции оставшийся нерастворимый материал-источник отделяют от раствора аллергена стадией диафильтрации. Диафильтрацию проводят с использованием вибрирующей системы для мембранной фильтрации (метод TFF). Экстракт аллергена проходит через мембрану, как пермеат, в то время как нерастворимый материал-источник будет оставаться на мембране. Во время диафильтрации постоянно добавляется заранее определенный объем очищенной воды к рециркулирующему раствору экстракта с такой же скоростью, с какой собирают экстракт аллергена (пермеата) с другой стороны мембраны.After extraction, the remaining insoluble source material is separated from the allergen solution by a diafiltration step. Diafiltration is carried out using a vibrating system for membrane filtration (TFF method). The allergen extract passes through the membrane like a permeate, while the insoluble source material will remain on the membrane. During diafiltration, a predetermined volume of purified water is constantly added to the recycle solution of the extract at the same rate as the allergen (permeate) extract is collected on the other side of the membrane.

Внутрипроцессный контроль:In-process control:

Поток пермеата: 18-22 л/м2/ч.Permeate flow: 18-22 l / m 2 / h.

Температура: 4-12°С.Temperature: 4-12 ° C.

3.1.2. Ультрафильтрация3.1.2. Ultrafiltration

Ультрафильтрацию проводят в три стадии: стадия концентрирования, стадия диафильтрации и стадия доведения до требуемого содержания сухого вещества. Первое, раствор фильтрата концентрируют удалением воды и других небольших молекул тангенциальным проточным фильтрованием. Второе, небольшие молекулы и соли удаляют из раствора экстракта аллергена диафильтрацией против очищенной воды. Третье, концентрацию сухого вещества (СВ) раствора аллергена доводят дополнительным концентрированием или добавлением очищенной воды. Во время ультрафильтрации контролируют температуру и трансмембранное давление (TMP) в качестве внутрипроцессных контролей и поддерживают в пределах критериев приемлемости.Ultrafiltration is carried out in three stages: the concentration stage, the diafiltration stage and the stage of bringing to the desired dry matter content. First, the filtrate solution is concentrated by removal of water and other small molecules by tangential flow filtration. Second, small molecules and salts are removed from the solution of the allergen extract by diafiltration against purified water. Third, the concentration of dry matter (CB) of the allergen solution is adjusted by additional concentration or the addition of purified water. During ultrafiltration, temperature and transmembrane pressure (TMP) are monitored as in-process controls and maintained within the acceptance criteria.

Внутрипроцессный контроль: In-process control:

температура: 3-15°Сtemperature: 3-15 ° C

трансмембранное давление: 3 барtransmembrane pressure: 3 bar

концентрация СВ: 40-60 мг/мл.CB concentration: 40-60 mg / ml.

3.1.3. Осветляющее фильтрование3.1.3. Brightening filtering

Раствор экстракта аллергена осветляют пропусканием через фильтр с размером пор 0,2 мкм.The allergen extract solution is clarified by passing through a filter with a pore size of 0.2 μm.

3.1.4. Стабилизация3.1.4. Stabilization

После фильтрования экстракт распыляют в виде свободно падающих капель в контейнер, заполненный жидким азотом, в котором капли немедленно замерзают. Затем жидкий азот выпаривают. Во время процесса стабилизации поток подачи (поток продукта) контролируется для того, чтобы он находился в пределах критериев приемлемости. After filtration, the extract is sprayed in the form of freely falling drops into a container filled with liquid nitrogen, in which the drops immediately freeze. Then, liquid nitrogen is evaporated. During the stabilization process, the feed stream (product stream) is controlled so that it is within the acceptance criteria.

Внутрипроцессный контроль: In-process control:

поток продукта: 8-12 мл/мин/распыляющее отверстие.product flow: 8-12 ml / min / spray hole.

Пример 4Example 4

Содержание аллергена группы 1 и группы 2 определяют МС (масс-спекторометрией), как описано в международной заявке WO 2007/031080 с использованием следующих стандартных пептидов для калибровки:The allergen content of group 1 and group 2 is determined by MS (mass spectrometry), as described in international application WO 2007/031080 using the following standard peptides for calibration:

TNACSINGNAPAEIDLR (Dep p 1) SEQ ID NO:1TNACSINGNAPAEIDLR (Dep p 1) SEQ ID NO: 1

NSWDTTWGDSGYGYFQAGNNLMMIEQYPYVVIM (Der f 1) SEQ ID NO:2NSWDTTWGDSGYGYFQAGNNLMMIEQYPYVVIM (Der f 1) SEQ ID NO: 2

VLVPGCHGSEPCIIHR (Dep p 2) SEQ ID NO:3VLVPGCHGSEPCIIHR (Dep p 2) SEQ ID NO: 3

GKPFTLEALFDANQNTK (Der f 2) SEQ ID NO:4 иGKPFTLEALFDANQNTK (Der f 2) SEQ ID NO: 4 and

GIEYIQQNGVVEER (Der f 1) SEQ ID NO:5.GIEYIQQNGVVEER (Der f 1) SEQ ID NO: 5.

Пример 5Example 5

5.0. Смешивание экстрактов5.0. Mixing Extracts

К замороженным гранулам экстракта тел клещей добавляют замороженные гранулы экстракта фекальных частиц для достижения требуемого соотношения аллергена группы 1 и группы 2.To the frozen granules of the extract of tick bodies, frozen granules of the extract of fecal particles are added to achieve the desired allergen ratio of group 1 and group 2.

Определение того, какие партии замороженных гранул и какое число замороженных гранул следует использовать, является итеративным процессом.Determining which batches of frozen pellets and how many frozen pellets should be used is an iterative process.

Готовят смесь с требуемым соотношением согласно расчету весового количества аллергена, которое будет обеспечиваться в результате смешения числа гранул, по меньшей мере, одной партии экстрактов тел клещей и, по меньшей мере, одной партии фекальных частиц клещей. Весовое количество аллергена группы 1 рассчитывают как весовое количество любой партии умножением на концентрации аллергена группы 1 в указанной партии. Весовое количество аллергена группы 2, обеспеченное смешиванием тех же партий, рассчитывают аналогичным путем.A mixture is prepared with the required ratio according to the calculation of the weight amount of allergen, which will be ensured by mixing the number of granules of at least one batch of extracts of tick bodies and at least one batch of fecal mite particles. The weight amount of the group 1 allergen is calculated as the weight amount of any batch by multiplying by the concentration of the group 1 allergen in the batch. The weight amount of group 2 allergen provided by mixing the same batches is calculated in a similar way.

Добавляют или удаляют больше партий или частей партий согласно расчету, описанному на стр. 27 выше, до достижения требуемого соотношения.Add or remove more batches or parts of batches according to the calculation described on page 27 above, until the desired ratio is achieved.

Пример:Example:

Таблица 2table 2 Экстракт (IM)Extract (IM) Название (mB1, mF2, mB2 и т.д.)Name (m B1 , m F2 , m B2 , etc.) Производственная партия номерProduction batch number Основной аллерген группы 1 [мкг группы 1/мл IM]The main allergen of group 1 [μg group 1 / ml IM] Основной аллерген группы 2 [мкг/мл IM]The main allergen of group 2 [mcg / ml IM] ТелоBody mB1 m B1 IMPTE2001-BIMPTE2001-B 991991 12231223 Фекальные частицыFecal particles mF2 m F2 IMPTE2001-FIMPTE2001-F 23932393 792792

Количество экстрактов из каждой партии рассчитывают, как равное 140 г mf1 и 966 г mb1.The number of extracts from each batch is calculated as equal to 140 g mf1 and 966 g mb1.

Соотношение основного аллергена = общее для группы 1/общее для группы 2 = mf1 × Cf1grp1 + mb1 × Cb1grp1/mf1 × Cf1grp2 + mb1 × Cb1grp2 = 2393×140+991×966/792×140+1223×966=1.The ratio of the main allergen = total for group 1 / total for group 2 = mf1 × Cf1grp1 + mb1 × Cb1grp1 / mf1 × Cf1grp2 + mb1 × Cb1grp2 = 2393 × 140 + 991 × 966/792 × 140 + 1223 × 966 = 1.

Необходимые замороженные гранулы затем оттаивают и смешивают, и необязательно снова замораживают в виде гранул. Оттаявшие смеси можно использовать в процессе формуляции.The necessary frozen granules are then thawed and mixed, and optionally again frozen in the form of granules. Thawed mixtures can be used in the formulation process.

Пример 6Example 6

Аллергены группы 1 и группы 2 определяют, как описано в примере 5.Allergens of group 1 and group 2 are determined as described in example 5.

ПартияThe consignment FAR1FAR1 FAR2FAR2 FAR3FAR3 FAR4FAR4 FAR5FAR5 FAR6FAR6 FAR6FAR6 FAR7FAR7 CV (In %)* CV (In%) * Соотношение (Der 1/Der 2)Ratio (Der 1 / Der 2) 0,960.96 0,970.97 1,001.00 0,950.95 0,890.89 0,880.88 0,950.95 0,950.95 66 ПартияThe consignment FAR1FAR1 FAR2FAR2 FAR3FAR3 FAR4FAR4 FAR5FAR5 FAR6FAR6 FAR6FAR6 FAR7FAR7 CV (In %)* CV (In%) * Соотношение (Der 1/Der 2)Ratio (Der 1 / Der 2) 1,041,04 1,171.17 0,940.94 1,011.01 1,001.00 1,031,03 1,101.10 1,011.01 6,56.5 *CV = относительное стандартное отклонение (SD/среднее значение) с 95% CI* CV = relative standard deviation (SD / mean) with 95% CI

Пример 7Example 7

7.1. Приготовление быстро распадающейся фармацевтической композиции, содержащей экстракт7.1. Preparation of a rapidly disintegrating pharmaceutical composition containing an extract

Состав таблетки с экстрактом аллергена клещей домашней пыли перед сублимацией воды во время лиофилизации:Composition of a tablet with an allergen extract of house dust mites before sublimation of water during lyophilization:

Таблица 3Table 3 Название ингредиентаIngredient name Весовое соотношение аллергена группы 1 к аллергену группы 2Weight ratio of group 1 allergen to group 2 allergen ФункцияFunction Активный ингредиентActive ingredient Экстракт тел клещей Der p
Экстракт фекальных частиц клещей Der p
Экстракт тел клещей Der f
Экстракт фекальных частиц клещей Der f
Der p tick body extract
Extract of fecal mite particles Der p
Mite Body Extract Der f
Extract of fecal mite particles Der f
1:1:1:11: 1: 1: 1 Активный ингредиентActive ingredient
Другие ингредиентыOther ingredients Желатин (рыбный)Gelatin (fish) 15 мг15 mg Формообразующее вещество структуры лиофилизованной таблеткиForming agent of lyophilized tablet structure МаннитMannitol 12,7 мг12.7 mg Формообразующее вещество структуры лиофилизованной таблеткиForming agent of lyophilized tablet structure Гидроксид натрия до рН 7,5Sodium hydroxide to pH 7.5 qsqs Доведение рНPH adjustment Очищенная водаPurified water до 250 мгup to 250 mg РастворительSolvent Общая сырая масса для дозированияTotal wet weight for dosing 250 мг250 mg

Приготовление таблеткиCooking pills

Смешивают желатин, маннит и очищенную воду, и полученный премикс нагревают до соответствующей температуры. После охлаждения рН раствора доводят с использованием раствора гидроксида натрия (≈6% мас./мас). К премиксу добавляют субстанции препарата в виде замороженных капель. Проверяют и, если необходимо, доводят рН смеси. Рассчитывают дополнительные количества очищенной воды, необходимые для завершения формуляции с использованием производственного рецепта и переносят в раствор смеси. Раствор распределяют в заранее формованные подносы с блистерами. После дозирования заполненные блистерные упаковки пропускают через туннель для заморозки жидким азотом. Все замороженные продукты немедленно помещают в морозильную камеру для хранения в замороженном состоянии перед лиофилизацией. Композиции лиофилизуют и хранят в сухой камере для хранения в среде с контролируемой влажностью до запаивания фольгой. Затем лиофилизованные композиции запаивают фольгой. Gelatin, mannitol and purified water are mixed, and the resulting premix is heated to the appropriate temperature. After cooling, the pH of the solution was adjusted using sodium hydroxide solution (≈6% w / w). To the premix add the substance of the drug in the form of frozen drops. Check and, if necessary, adjust the pH of the mixture. Calculate the additional amounts of purified water needed to complete the formulation using a production recipe and transfer to a mixture solution. The solution is dispensed into preformed blister trays. After dosing, the filled blister packs are passed through a tunnel for freezing with liquid nitrogen. All frozen products are immediately placed in a freezer for storage in a frozen state before lyophilization. The compositions are lyophilized and stored in a dry chamber for storage in a controlled humidity environment until the foil is sealed. Then the lyophilized composition is sealed with foil.

Claims (23)

1. Фармацевтическая композиция для лечения аллергии, вызванной домашними пылевыми клещами, включающая экстракт аллергенов Dermatophagoides pteronyssinus (Der p) и Dermatophagoides farinae (Der f) в качестве активного ингредиента, которая содержит экстракт аллергена: аллергены клещей группы 1 Der f 1 и Der p 1 и аллергены клещей группы 2 Der f 2 и Der p 2 и1. A pharmaceutical composition for treating allergies caused by house dust mites, comprising an allergen extract of Dermatophagoides pteronyssinus (Der p) and Dermatophagoides farinae (Der f) as an active ingredient that contains an allergen extract: mite allergens of group 1 Der f 1 and Der p 1 and allergens of ticks of group 2 Der f 2 and Der p 2 and где аллергены Der p 1, Der f 1, Der p 2 и Der f 2 присутствуют в заранее определенных контролируемых количествах, так что количество по массе аллергенов группы 1 - Der f 1 и Der p 1, к аллергенам группы 2 - Der f 2 и Der p 2, находится в соотношении от 1:0,7 до 1:1,5; иwhere the allergens Der p 1, Der f 1, Der p 2 and Der f 2 are present in predetermined controlled amounts, so that the amount by weight of the group 1 allergens is Der f 1 and Der p 1, to the group 2 allergens are Der f 2 and Der p 2, is in a ratio of 1: 0.7 to 1: 1.5; and где фармацевтическая композиция представляет собой быстро растворяющуюся сублингвальную таблетку.where the pharmaceutical composition is a rapidly dissolving sublingual tablet. 2. Фармацевтическая композиция по п.1, где аллерген, выбранный из Der f 1, Der f 2, Der p 1 и Der p 2, который присутствует в самой низкой концентрации, масс./об., в экстракте аллергена, присутствует в концентрации выше 70% от концентрации аллергена Der f 1, Der f 2, Der p 1 или Der p 2, присутствующих в наивысшей концентрации масс./об.2. The pharmaceutical composition according to claim 1, wherein the allergen selected from Der f 1, Der f 2, Der p 1 and Der p 2, which is present in the lowest concentration, w / v, in the allergen extract, is present in the concentration above 70% of the concentration of the allergen Der f 1, Der f 2, Der p 1 or Der p 2 present in the highest concentration wt./about. 3. Фармацевтическая композиция по любому из пп.1, 2, где указанная фармацевтическая композиция имеет массовое соотношение аллергена клещей группы 1 к группе 2 в диапазоне от 1:0,9 до 1:1,3.3. The pharmaceutical composition according to any one of claims 1, 2, where the specified pharmaceutical composition has a mass ratio of allergen of ticks of group 1 to group 2 in the range from 1: 0.9 to 1: 1.3. 4. Фармацевтическая композиция по любому из пп.1-3, включающая4. The pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 3, including a) экстракт из тел клещей Der p, где экстракт из тел клещей Der p получают из одной фракции или комбинированной фракции(ий) культур клещей, указанная фракция(и) содержит более 90% об./об. тел клещей Der p,a) extract from the bodies of mites Der p, where the extract from the bodies of mites Der p is obtained from one fraction or a combined fraction (s) of tick cultures, said fraction (s) containing more than 90% v / v. mite bodies Der p, b) экстракт из тел клещей Der f, где экстракт из тел клещей Der f получают из одной фракции или комбинированной фракции(ий) культур клещей, указанная фракция содержит более 90% об./об. тел клещей Der f,b) Der f mite bodies extract, where Der f mite bodies extract is obtained from a single fraction or a combined fraction (s) of tick cultures, said fraction containing more than 90% v / v. mite bodies Der f, c) экстракт из фекальных частиц Der p, где экстракт из фекальных частиц Der p получают из одной фракции или комбинированной фракции(ий) культур клещей, указанная фракция(и) содержит более 90% об./об. фекальных частиц Der p, иc) an extract from fecal particles of Der p, where an extract from fecal particles of Der p is obtained from one fraction or a combined fraction (s) of tick cultures, said fraction (s) containing more than 90% v / v. fecal particles Der p, and d) экстракт из фекальных частиц Der f, где экстракт из фекальных частиц Der f получают из одной фракции или комбинированной фракции(ий) культур клещей, указанная фракция(и) содержит более 90% об./об. фекальных частиц Der f.d) an extract from fecal particles of Der f, where an extract from fecal particles of Der f is obtained from a single fraction or a combined fraction (s) of tick cultures, said fraction (s) containing more than 90% v / v. fecal particles Der f. 5. Фармацевтическая композиция по любому из пп.1-4, где экстракт из тел клещей Der p получают из одной фракции тел клещей Der p или комбинированных фракций тел клещей Der p и5. The pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 4, wherein the Der p mite body extract is obtained from one Der p mite body fraction or the combined Der p mite body fractions and где экстракция указанной фракции(й) тел клещей приводит к получению экстракта, включающего по массе равные количества аллергена группы 1 и аллергена группы 2 или более аллергена группы 2, чем аллергена группы 1, и экстракт тел клещей Der f получают из одной фракции тел клещей Der f или комбинированных фракций тел клещей Der f и при экстрагировании указанной фракции(ий) тел клещей получают экстракт, содержащий равные по массе количества аллергена группы 1 и аллергена группы 2 или больше аллергена группы 2, чем аллергена группы 1 по массе.where the extraction of said tick body fraction (s) of mites results in an extract comprising, by weight, equal amounts of a group 1 allergen and a group 2 allergen or more of a group 2 allergen than a group 1 allergen, and a Der f tick body extract is obtained from one Der mite body fraction f or combined fractions of tick mites Der f and extracting said fraction (s) of tick mites, an extract is obtained containing equal mass amounts of group 1 allergen and group 2 allergen or more group 2 allergen than group 1 allergen by mass. 6. Фармацевтическая композиция по любому из пп.1-5, где 6. The pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 5, where экстракт из тел клещей Der p получают из одной фракции или комбинированной фракции(ий) культур клещей, причем указанная фракция(и) содержит более 95% об./об тел клещей Der p;extract from the bodies of ticks Der p obtained from a single fraction or combined fraction (s) of tick cultures, and the specified fraction (s) contains more than 95% vol./about bodies of ticks Der p; экстракт из тел клещей Der f получают из одной фракции или комбинированной фракции(ий) культур клещей, причем указанная фракция(и) содержит более 95% об./об. тел клещей Der f;extract from the bodies of mites Der f obtained from a single fraction or combined fraction (s) of tick cultures, and the specified fraction (s) contains more than 95% vol./about. mite bodies Der f; экстракт из фекальных частиц Der p получают из одной фракции или комбинированной фракции(ий) культур клещей, причем указанная фракция(и) содержит более 95% об./об. фекальных частиц Der p; иan extract from the fecal particles Der p is obtained from a single fraction or a combined fraction (s) of tick cultures, wherein said fraction (s) contains more than 95% v / v. fecal particles Der p; and экстракт из фекальных частиц Der f получают из одной фракции или комбинированной фракции(ий) культур клещей, указанная фракция (и), содержит более 95% об./об. фекальных частиц Der f.extract from fecal particles Der f is obtained from a single fraction or combined fraction (s) of tick cultures, said fraction (s) contains more than 95% vol./about. fecal particles Der f. 7. Фармацевтическая композиция по любому из пп.1-6, где суточная доза указанной фармацевтической композиции содержит от 3 до 8 мкг Der p 1, от 3 до 8 мкг Der p 2, от 3 до 8 мкг Der f 1 и от 3 до 8 мкг Der f 2.7. The pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 6, where the daily dose of the specified pharmaceutical composition contains from 3 to 8 μg Der p 1, from 3 to 8 μg Der p 2, from 3 to 8 μg Der f 1 and from 3 to 8 mcg Der f 2. 8. Фармацевтическая композиция по любому из пп.1-7, где фармацевтическая композиция представляет собой непрессованную, быстро растворяющуюся сублингвальную таблетку.8. The pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 7, where the pharmaceutical composition is an unpressed, rapidly dissolving sublingual tablet. 9. Применение фармацевтической композиции по любому из пп.1-8 для получения медицинского продукта для лечения аллергии, вызванной домашними пылевыми клещами.9. The use of the pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 8 for obtaining a medical product for the treatment of allergies caused by house dust mites. 10. Медицинский продукт для лечения аллергии, вызванной домашними пылевыми клещами, причем указанный медицинский продукт содержит фармацевтическую композицию по любому из пп.1-8 в качестве активного ингредиента.10. A medical product for treating allergies caused by home dust mites, said medical product containing a pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 8 as an active ingredient. 11. Применение фармацевтической композиции по любому из пп.1-8 для лечения аллергии, вызванной домашними пылевыми клещами.11. The use of the pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 8 for the treatment of allergies caused by house dust mites. 12. Способ лечения аллергии, вызванной домашними пылевыми клещами, причем указанный способ включает введение пациенту эффективного количества фармацевтической композиции по любому из пп.1-8.12. A method of treating allergies caused by home dust mites, said method comprising administering to a patient an effective amount of a pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 8.
RU2018142025A 2010-06-03 2018-11-29 Pharmaceutical product containing mite allergen extract(s) and method for production thereof RU2711727C1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US35116410P 2010-06-03 2010-06-03
EP10164879.8 2010-06-03
EP10164879 2010-06-03
US61/351,164 2010-06-03

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2016121600A Division RU2710544C2 (en) 2010-06-03 2011-06-03 Pharmaceutical product containing mites allergen extract(s), and method for production thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2711727C1 true RU2711727C1 (en) 2020-01-21

Family

ID=67840017

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2018142025A RU2711727C1 (en) 2010-06-03 2018-11-29 Pharmaceutical product containing mite allergen extract(s) and method for production thereof

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6827075B2 (en)
BR (2) BR122021008456B1 (en)
HK (1) HK1249412A1 (en)
RU (1) RU2711727C1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2010177A1 (en) * 1989-08-24 1991-02-24 Satoru Oka Purified mite allergen
EP0498124A1 (en) * 1991-02-06 1992-08-12 Asahi Breweries, Ltd. Monoclonal antibodies to mite allergen and the use thereof
US5512283A (en) * 1990-07-06 1996-04-30 Allergene, Inc. Methods for the selective suppression of an immune response to dust mite der Pi

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2010177A1 (en) * 1989-08-24 1991-02-24 Satoru Oka Purified mite allergen
US5773010A (en) * 1989-08-24 1998-06-30 Fumakilla Limited Low molecular weight allergen obtained from Dermatophagoides farinae
US5512283A (en) * 1990-07-06 1996-04-30 Allergene, Inc. Methods for the selective suppression of an immune response to dust mite der Pi
EP0498124A1 (en) * 1991-02-06 1992-08-12 Asahi Breweries, Ltd. Monoclonal antibodies to mite allergen and the use thereof

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CA 2010177 A1., 24.02.1991. HEYMANN P W ET AL, "Antigenic and structural analysis of group II allergens (Der f II and Der p II) from house dust mites (Dermatophagoides spp)", JOURNAL OF ALLERGY AND CLINICAL IMMUNOLOGY, vol. 83, N. 6, (19890601), p. 1055-1067. YASUEDA H ET AL., "Estimation of Der p and Der f I quantities in the reference preparations of Dermatophagoides mite extracts", CLINICAL AND EXPERIMENTAL ALLERGY, (19940101), vol. 24, N. 11, p. 1030-1035. *
HEYMANN P W ET AL, "Antigenic and structural analysis of group II allergens (Der f II and Der p II) from house dust mites (Dermatophagoides spp)", JOURNAL OF ALLERGY AND CLINICAL IMMUNOLOGY, vol. 83, N. 6, (19890601), p. 1055-1067. *
YASUEDA H ET AL., "Estimation of Der p and Der f I quantities in the reference preparations of Dermatophagoides mite extracts", CLINICAL AND EXPERIMENTAL ALLERGY, (19940101), vol. 24, N. 11, p. 1030-1035 *

Also Published As

Publication number Publication date
BR112012030705A2 (en) 2019-09-10
BR122021008456B1 (en) 2021-08-03
BR112012030705B1 (en) 2021-08-03
JP6827075B2 (en) 2021-02-10
JP2019196379A (en) 2019-11-14
HK1249412A1 (en) 2018-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2710544C2 (en) Pharmaceutical product containing mites allergen extract(s), and method for production thereof
CN102258780B (en) Lyophilized mite allergen vaccine and preparation method thereof
RU2711727C1 (en) Pharmaceutical product containing mite allergen extract(s) and method for production thereof
US11617789B2 (en) Process for the preparation of allergenic extracts
Gao et al. Multidisciplinary approaches to allergies
AU2014277697B2 (en) Pharmaceutical product comprising mite allergen extract(s) and a method for the manufacture thereof
RU2428197C1 (en) Method for producing diagnostic allergen
WO2013026401A1 (en) Compositions containing diverse natural antigens and uses thereof in balancing immune responses