RU2704223C2 - Panel for lining and/or sound insulation of vehicle wall and method for manufacturing thereof - Google Patents
Panel for lining and/or sound insulation of vehicle wall and method for manufacturing thereof Download PDFInfo
- Publication number
- RU2704223C2 RU2704223C2 RU2017140209A RU2017140209A RU2704223C2 RU 2704223 C2 RU2704223 C2 RU 2704223C2 RU 2017140209 A RU2017140209 A RU 2017140209A RU 2017140209 A RU2017140209 A RU 2017140209A RU 2704223 C2 RU2704223 C2 RU 2704223C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- polyester
- epoxy powder
- impregnation
- panel
- layer
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
- B29C70/28—Shaping operations therefor
- B29C70/40—Shaping or impregnating by compression not applied
- B29C70/42—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C70/46—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using matched moulds, e.g. for deforming sheet moulding compounds [SMC] or prepregs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
- B29C70/28—Shaping operations therefor
- B29C70/40—Shaping or impregnating by compression not applied
- B29C70/50—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of indefinite length, e.g. prepregs, sheet moulding compounds [SMC] or cross moulding compounds [XMC]
- B29C70/504—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of indefinite length, e.g. prepregs, sheet moulding compounds [SMC] or cross moulding compounds [XMC] using rollers or pressure bands
- B29C70/506—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of indefinite length, e.g. prepregs, sheet moulding compounds [SMC] or cross moulding compounds [XMC] using rollers or pressure bands and impregnating by melting a solid material, e.g. sheet, powder, fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
- B29C70/28—Shaping operations therefor
- B29C70/54—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations, e.g. feeding or storage of prepregs or SMC after impregnation or during ageing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/12—Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a fibrous or filamentary layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/02—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by a sequence of laminating steps, e.g. by adding new layers at consecutive laminating stations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/10—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the pressing technique, e.g. using action of vacuum or fluid pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/14—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers
- B32B37/24—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with at least one layer not being coherent before laminating, e.g. made up from granular material sprinkled onto a substrate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
- B32B38/08—Impregnating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
- B32B5/022—Non-woven fabric
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/18—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
- B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
- B32B5/245—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it being a foam layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
- B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
- B32B5/26—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
- B32B7/04—Interconnection of layers
- B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M23/00—Treatment of fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, characterised by the process
- D06M23/08—Processes in which the treating agent is applied in powder or granular form
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
- H05B6/46—Dielectric heating
- H05B6/60—Arrangements for continuous movement of material
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
- H05B6/46—Dielectric heating
- H05B6/62—Apparatus for specific applications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2260/00—Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
- B32B2260/02—Composition of the impregnated, bonded or embedded layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2260/00—Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
- B32B2260/04—Impregnation, embedding, or binder material
- B32B2260/046—Synthetic resin
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
- B32B2262/02—Synthetic macromolecular fibres
- B32B2262/0276—Polyester fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2264/00—Composition or properties of particles which form a particulate layer or are present as additives
- B32B2264/02—Synthetic macromolecular particles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2266/00—Composition of foam
- B32B2266/02—Organic
- B32B2266/0214—Materials belonging to B32B27/00
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2266/00—Composition of foam
- B32B2266/06—Open cell foam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2305/00—Condition, form or state of the layers or laminate
- B32B2305/02—Cellular or porous
- B32B2305/022—Foam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2305/00—Condition, form or state of the layers or laminate
- B32B2305/10—Fibres of continuous length
- B32B2305/20—Fibres of continuous length in the form of a non-woven mat
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/10—Properties of the layers or laminate having particular acoustical properties
- B32B2307/102—Insulating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/50—Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
- B32B2307/546—Flexural strength; Flexion stiffness
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/70—Other properties
- B32B2307/738—Thermoformability
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2310/00—Treatment by energy or chemical effects
- B32B2310/021—Treatment by energy or chemical effects using electrical effects
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2605/00—Vehicles
- B32B2605/003—Interior finishings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2605/00—Vehicles
- B32B2605/08—Cars
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2607/00—Walls, panels
Abstract
Description
Область изобретенияField of Invention
Настоящее изобретение относится к панели для обшивки и/или звукоизоляции транспортного средства, например, автомобильного транспортного средства. Указанная панель является особенно подходящей в качестве панели для обшивки и/или звукоизоляции салона автомобильного транспортного средства, например, таких как панели, расположенные под крышей или на боковых стенках.The present invention relates to a panel for sheathing and / or soundproofing a vehicle, for example, a motor vehicle. Said panel is particularly suitable as a panel for cladding and / or soundproofing the interior of a motor vehicle, for example, such as panels located under a roof or on side walls.
Уровень техникиState of the art
Существует множество ограничений для панелей салона автомобильных транспортных средств. Указанные панели должны быть легковесными для оптимизации массы транспортного средства, они должны быть термоформуемыми для повторения контуров транспортного средства, они должны эффективно поглощать звуковые волны и ограничивать шум внутри транспортного средства, они должны соответствовать требованиям пожарной безопасности и должны быть плотными, чтобы избежать деформации с течением времени. Существует несколько способов изготовления такого материала.There are many restrictions on the dashboards of automobile vehicles. These panels must be lightweight to optimize the vehicle mass, they must be thermoformed to follow the contours of the vehicle, they must effectively absorb sound waves and limit noise inside the vehicle, they must comply with fire safety requirements and must be dense to avoid deformation over time time. There are several ways to make such a material.
В заявке на выдачу патента FR 2 503 721 описан способ изготовления панели, которая соответствует этим ограничениям. Указанная панель выполнена из центрального слоя и двух усиливающих слоев, расположенных на обеих сторонах центрального слоя. Центральный слой соответствует требованиям легковесности, гибкости и звукопоглощения, в то время как два усиливающих слоя соответствуют требованиям механической прочности. Чтобы добиться этого, центральный слой выполняют из пеноматериала, пропитанного жидкой смолой, который потом сшивают. Использованная смола представляет собой МДИ (4,4'-дифенилметандиизоцианат). Верхняя поверхность покрыта защитным слоем, выполненным для вхождения в контакт с элементом транспортного средства, а нижняя поверхность покрыта декоративным слоем для улучшения эстетики панели, воспринимаемой пользователем транспортного средства. Смола, содержащаяся в пеноматериале, затвердевает, когда все слои связывают во время термоформования, в результате чего панель приобретает желаемую форму.Patent application FR 2 503 721 describes a method for manufacturing a panel that complies with these restrictions. The specified panel is made of a Central layer and two reinforcing layers located on both sides of the Central layer. The central layer meets the requirements of lightness, flexibility and sound absorption, while the two reinforcing layers meet the requirements of mechanical strength. To achieve this, the central layer is made of foam impregnated with a liquid resin, which is then crosslinked. The resin used is MDI (4,4'-diphenylmethanediisocyanate). The upper surface is covered with a protective layer made to come into contact with the vehicle element, and the lower surface is covered with a decorative layer to improve the aesthetics of the panel perceived by the user of the vehicle. The resin contained in the foam hardens when all layers are bonded during thermoforming, resulting in the panel acquiring the desired shape.
Однако механическая прочность сшитого пеноматериала является недостаточной, из-за чего требуется использование особенно жестких усиливающих слоев, например, из стекловолокна. Усиливающие слои из стекловолокна представляют собой проблему в плане вторичной переработки панели. Нередко часть панели вырезают, чтобы сделать проем для стеклянной крыши в транспортном средстве. В таких случаях часть панели, удаленную для стеклянной крыши, разрезают и выбрасывают в утиль. Наличие смолы и стекла в этих отходах ограничивает вторичную переработку.However, the mechanical strength of the crosslinked foam is insufficient, which requires the use of particularly hard reinforcing layers, for example, fiberglass. Fiberglass reinforcing layers are a problem in terms of panel recycling. Often, part of the panel is cut out to make an opening for the glass roof in the vehicle. In such cases, the part of the panel removed for the glass roof is cut and discarded. The presence of tar and glass in these wastes limits recycling.
Данный способ производства панели накладывает дополнительные ограничения, так как жидкую смолу подают в пеноматериал посредством уплотняющих валиков с целью пропитывания пеноматериала, помещаемого впоследствии в контакт с катализатором. Реакция катализатора со смолой вызывает выделение в воздух летучих соединений (ЛОС), которые могут вызвать дурной запах, неприятный для рабочих, задействованных в производстве панелей. Более того, панель должна быть отформована до того, как смола образует поперечные связи, что требует постоянного движения производственной линии. Например, если сборочная линия останавливается, пропитанный смолой пеноматериал начинает отвердевать до того, как он попадет в термоформовочную форму, и незавершенные детали должны быть выброшены в утиль.This panel manufacturing method imposes additional restrictions, since the liquid resin is fed into the foam by means of sealing rollers in order to impregnate the foam, which is subsequently placed in contact with the catalyst. The reaction of the catalyst with the resin causes the release of volatile compounds (VOCs) into the air, which can cause a foul odor, which is unpleasant for workers involved in the manufacture of panels. Moreover, the panel must be molded before the resin forms cross-links, which requires constant movement of the production line. For example, if the assembly line stops, the resin-impregnated foam begins to solidify before it enters the thermoforming mold and the incomplete parts must be discarded.
Способ пропитывания пеноматериала смолой также должен быть тщательно отрегулирован для каждой партии деталей, так как количество смолы в пеноматериале является крайне важным. Если пеноматериал содержит слишком много смолы, смола проступит сквозь декоративный слой и будет видна на углах, обезображивая декоративный слой. Если пеноматериал содержит слишком мало смолы, панель будет слишком мягкой, и не будет обладать достаточной механической прочностью. Сведение количества смолы для каждой партии деталей к совершенному представляет собой сложный итеративный процесс, который требует большого опыта.The method of impregnating the foam with the resin must also be carefully adjusted for each batch of parts, since the amount of resin in the foam is extremely important. If the foam contains too much resin, the resin will flow through the decorative layer and will be visible at the corners, disfiguring the decorative layer. If the foam contains too little resin, the panel will be too soft, and will not have sufficient mechanical strength. Reducing the amount of resin for each batch of parts to perfect is a complex iterative process that requires a lot of experience.
Таким образом, существует необходимость в новой панели для салона автомобиля, которая соответствует указанным выше требованиям, но характеризуется улучшенным способом изготовления.Thus, there is a need for a new panel for a car interior that meets the above requirements, but is characterized by an improved manufacturing method.
Описание изобретенияDescription of the invention
Настоящее изобретение относится к новому материалу, который соответствует всем указанным выше требованиям, но при этом пеноматериал пропитан сухим способом без пропитывания жидкостью.The present invention relates to a new material that meets all the above requirements, but the foam is impregnated in a dry manner without impregnation with liquid.
Первый аспект настоящего изобретения относится к панели для отделки и/или звукоизоляции стенки транспортного средства, причем вышеупомянутая панель содержит:A first aspect of the present invention relates to a panel for decorating and / or soundproofing a wall of a vehicle, said panel comprising:
- центральный слой, образованный путем пропитывания гибкого и пористого материала термоформуемой смолой с последующим отверждением термоформуемой смолы, иa center layer formed by impregnating a flexible and porous material with a thermoformed resin, followed by curing of the thermoformed resin, and
- два усиливающих слоя, расположенных на обеих сторонах центрального слоя,- two reinforcing layers located on both sides of the Central layer,
- при этом пропитывание гибкого и пористого материала термоформуемой смолой осуществляется глубоко внутри гибкого и пористого материала посредством воздействия на порошок из вышеупомянутой термоформуемой смолы переменным электрическим полем,- while impregnation of the flexible and porous material with a thermoformed resin is carried out deep inside the flexible and porous material by exposing the powder from the aforementioned thermoformed resin to an alternating electric field,
- причем два усиливающих слоя изготовлены из гибкого или полужесткого материала.- wherein two reinforcing layers are made of flexible or semi-rigid material.
Настоящее изобретение, таким образом, предоставляет панель для салона автомобильного транспортного средства, которая является одновременно легковесной, термоформуемой, звуконепроницаемой, соответствующей всем требованиям безопасности и компактности. Гибкий и пористый материал, образующий слой сердцевины, может преимущественно представлять собой пеноматериал, состоящий по меньшей мере частично из открытых ячеек.The present invention thus provides a panel for the interior of an automobile vehicle, which is simultaneously lightweight, thermoformable, soundproof, meeting all safety and compactness requirements. The flexible and porous material forming the core layer may advantageously be a foam consisting at least partially of open cells.
Пропитывание смолой глубоко внутри ячеистой сердцевины пеноматериала и использование усиливающих слоев, выполненных из гибких или полужестких материалов, улучшает распределение смолы и когезию между усиливающими слоями и центральным слоем. Усиливающие слои из стекловолокна более не являются необходимыми, и, таким образом, панель легче подвергать вторичной переработке.Impregnation with resin deep inside the cellular core of the foam and the use of reinforcing layers made of flexible or semi-rigid materials improves resin distribution and cohesion between the reinforcing layers and the center layer. Fiberglass reinforcing layers are no longer necessary, and thus the panel is easier to recycle.
Проблемы с запахом и сведением к совершенству влажного способа изготовления также устраняются в сухом способе, причем гибкий и пористый материал пропитывается термоформуемой смолой без использования жидкости. Отверждение термоформуемой смолы может должным образом производиться после проникновения термоформуемой смолы в материал, что устраняет временные ограничения, связанные с засыханием жидкой термоформуемой смолы внутри гибкого и пористого материала.Problems with smell and perfection of the wet manufacturing method are also eliminated in the dry method, and the flexible and porous material is impregnated with a thermoformed resin without using a liquid. The curing of the thermoformed resin can be properly performed after the thermoformed resin has penetrated the material, which removes the time limitations associated with the drying of the thermoformed resin within a flexible and porous material.
Согласно одному варианту осуществления по меньшей мере один усиливающий слой изготовлен путем пропитывания второго пористого материала порошком из термоформуемой смолы посредством воздействия на него переменным электрическим полем. Сухие смолы, которыми осуществлено пропитывание, могут быть отверждены позднее; усиливающие слои могут быть изготовлены способом, подобным тому, которым изготовлен центральный слой, на вспомогательной производственной линии. Предпочтительно второй пористый материал представляет собой нетканое полотно на основе синтетических волокон. Альтернативно второй пористый материал представляет собой полотно, изготовленное из натуральных или иных волокон.According to one embodiment, at least one reinforcing layer is made by impregnating a second porous material with a thermoformed resin powder by exposing it to an alternating electric field. The impregnated dry resins can be cured later; the reinforcing layers can be manufactured in a manner similar to that of the central layer, on an auxiliary production line. Preferably, the second porous material is a non-woven fabric based on synthetic fibers. Alternatively, the second porous material is a web made from natural or other fibers.
Согласно одному способу изготовления панель содержит декоративный слой, прикрепленный посредством термосклеивающего слоя к поверхности усиливающего слоя. Преимущественно панель также содержит защитный слой, прикрепленный к одной поверхности усиливающего слоя посредством термосклеивающего слоя.According to one manufacturing method, the panel comprises a decorative layer attached by means of a heat-adhesive layer to the surface of the reinforcing layer. Advantageously, the panel also comprises a protective layer attached to one surface of the reinforcing layer by means of a thermal adhesive layer.
Согласно второму аспекту настоящее изобретение относится к способу изготовления панели в соответствии с первым аспектом настоящего изобретения, причем способ включает следующие этапы:According to a second aspect, the present invention relates to a method for manufacturing a panel in accordance with the first aspect of the present invention, the method comprising the following steps:
- наложение термоформуемой смолы в форме порошка на гибкий и пористый материал,- the application of thermoformed resin in the form of a powder on a flexible and porous material,
- пропитывание термоформуемой смолой глубоко внутри гибкого и пористого материала путем воздействия переменным электрическим полем, проходящим сквозь гибкий и пористый материал, и- impregnation of the thermoformed resin deep inside the flexible and porous material by exposure to an alternating electric field passing through the flexible and porous material, and
- прикрепление термоформуемой смолы к гибкому и пористому материалу посредством размягчения.- attaching a thermoformed resin to a flexible and porous material by softening.
Согласно первому варианту осуществления способа изготовления способ включает следующие этапы:According to a first embodiment of the manufacturing method, the method comprises the following steps:
- установку нижнего усиливающего слоя на нижнюю поверхность гибкого и пористого материала перед этапом наложения термоформуемой смолы и- installing the lower reinforcing layer on the lower surface of the flexible and porous material before the step of applying the thermoformed resin and
- установку верхнего усиливающего слоя на верхнюю поверхность гибкого и пористого материала перед этапом пропитывания термоформуемой смолой,- installation of the upper reinforcing layer on the upper surface of the flexible and porous material before the step of impregnation with thermoformed resin,
- изготовление усиливающих слоев с использованием второго пористого материала,- the manufacture of reinforcing layers using a second porous material,
- пропитывание термоформуемой смолой, выполненной с возможностью пропитывания вторых пористых материалов усиливающих слоев.- impregnation with thermoformed resin, made with the possibility of impregnation of the second porous materials of the reinforcing layers.
Указанные варианты осуществления предоставляют возможность одновременного пропитывания центральных слоев и усиливающих слоев.These embodiments provide the ability to simultaneously impregnate the center layers and reinforcing layers.
Согласно второму варианту осуществления способа изготовления способ включает следующие этапы:According to a second embodiment of the manufacturing method, the method comprises the following steps:
- установку нижнего усиливающего слоя на нижнюю поверхность гибкого и пористого материала после этапа пропитывания термоформуемой смолой и- installing a lower reinforcing layer on the lower surface of the flexible and porous material after the step of impregnation with a thermoformed resin; and
- установку верхнего усиливающего слоя на верхнюю поверхность гибкого и пористого материала после этапа пропитывания термоформуемой смолой,- installation of the upper reinforcing layer on the upper surface of the flexible and porous material after the step of impregnation with thermoformed resin,
- изготовление усиливающих слоев с использованием второго пористого материала для каждого усиливающего слоя, причем способ включает следующие этапы:- the manufacture of reinforcing layers using a second porous material for each reinforcing layer, the method comprising the following steps:
- наложение ой смолы в форме порошка на второй пористый материал,- the imposition of oh resin in the form of a powder on a second porous material,
- пропитывание термоформуемой смолой глубоко внутри гибкого и пористого материала путем воздействия переменным электрическим полем, проходящим сквозь второй пористый материал, и- impregnation of the thermoformed resin deep inside the flexible and porous material by exposure to an alternating electric field passing through the second porous material, and
- прикрепление термоформуемой смолы ко второму пористому материалу посредством размягчения.- attaching a thermoformed resin to the second porous material by softening.
Указанный вариант осуществления позволяет изменять композицию смолы и/или гибкого и пористого материала между центральным слоем и усиливающими слоями.The specified embodiment allows you to change the composition of the resin and / or flexible and porous material between the Central layer and the reinforcing layers.
Преимущественно способ включает следующие этапы:Advantageously, the method includes the following steps:
- установку вторых пористых материалов усиливающих слоев перед этапом пропитывания термоформуемой смолой и- the installation of the second porous materials of the reinforcing layers before the step of impregnation with thermoformed resin and
- разделение двух вторых пористых материалов после этапа прикрепления термоформуемой смолы посредством размягчения,- separation of the two second porous materials after the step of attaching the thermoformed resin by softening,
- этап пропитывания термоформуемой смолой, выполненной с возможностью пропитывания обоих вторых пористых материалов.- the step of impregnation with a thermoformed resin, made with the possibility of impregnation of both second porous materials.
Указанный вариант осуществления предоставляет возможность изготовления двух усиливающих слоев на одной производственной линии.The indicated embodiment provides the possibility of manufacturing two reinforcing layers on the same production line.
Согласно одному варианту осуществления этап, заключающийся в прикреплении термоформуемой смолы к гибкому и пористому материалу посредством размягчения, включает следующие этапы:According to one embodiment, the step of attaching the thermoformed resin to the flexible and porous material by softening comprises the following steps:
- прессование гибкого и пористого материала при высокой температуре, сопровождающееся термоскреплением, и- pressing a flexible and porous material at high temperature, accompanied by thermal bonding, and
- прекращение прессования так, что гибкий и пористый материал повторно взбухает.- termination of the pressing so that the flexible and porous material re-swells.
Указанный вариант осуществления позволяет рассеять смолу по гибкому и пористому материалу и скрепить разные слои, используя преимущество способности гибкого и пористого материала в горячем состоянии частично восстанавливать свою изначальную толщину, когда он более не сдерживается.This embodiment allows the resin to be dispersed through a flexible and porous material and to bond different layers, taking advantage of the ability of the flexible and porous material to partially restore its original thickness when hot when it is no longer held back.
Указанное повторное набухание может происходить немедленно после выхода из устройства, прикладывающего давление к пористому материалу, для производства частей относительно толстого полуфабриката, которые в последующем подлежат термоформованию. Повторное набухание также может происходить во время термоформования с использованием преимущества доступного тепла в термоформовочном устройстве, в этом случае части полуфабриката не являются такими толстыми, и производственное оборудование упрощается.Said repeated swelling can occur immediately after exiting the device applying pressure to the porous material to produce parts of a relatively thick prefabricated product which are subsequently subject to thermoforming. Re-swelling can also occur during thermoforming, taking advantage of the available heat in the thermoforming device, in which case the parts of the semi-finished product are not so thick, and production equipment is simplified.
Согласно одному варианту осуществления этап наложения смолы выполняют путем рассеивания ее по одной поверхности гибкого и пористого материала.According to one embodiment, the resin application step is carried out by scattering it on one surface of a flexible and porous material.
Согласно одному варианту осуществления этапы наложения смолы и пропитывания ею выполняют посредством локального применения. Указанный вариант осуществления также позволяет выполнять наложение термоформуемой смолы и пропитывание ею локальным образом в гибком и пористом материале так, чтобы создавать отходные поверхности, на которых гибкий и пористый материал не пропитан смолой или же пропитан в недостаточной степени. Указанные отходные поверхности могут быть позже вырезаны для какого-либо конкретного применения, например, для создания люка в крыше. Указанные отходные поверхности могут быть подвергнуты вторичной переработке проще, чем существующие отходы, путем разложения непропитанных слоев, не содержащих стекловолокна. Кроме того, этот вариант осуществления экономит смолу.According to one embodiment, the steps of applying and impregnating the resin are performed by topical application. Said embodiment also allows the application of a thermoformed resin and its local impregnation in a flexible and porous material so as to create waste surfaces on which the flexible and porous material is not impregnated with resin or is insufficiently impregnated. These waste surfaces can later be cut out for any particular application, for example, to create a sunroof. These waste surfaces can be recycled more easily than existing waste by decomposing non-impregnated fiberglass-free layers. In addition, this embodiment saves resin.
Краткое описание графических материаловA brief description of the graphic materials
Способ осуществления настоящего изобретения, а также преимущества, им предоставляемые, будут ясно видны из следующего варианта осуществления, предоставленного в качестве неограничивающего примера, в соответствии с прилагаемыми графическими материалами, на которых фиг. 1—3 представляют собой:The method of carrying out the present invention, as well as the advantages provided by it, will be clearly apparent from the following embodiment, provided by way of non-limiting example, in accordance with the accompanying drawings, in which FIG. 1-3 are:
фиг. 1: схематическое представление в соответствии с видом в поперечном сечении панели салона автомобиля согласно одному варианту осуществления настоящего изобретения;FIG. 1: a schematic representation in accordance with a cross-sectional view of a panel of an automobile interior according to one embodiment of the present invention;
фиг. 2: схематическое представление способа изготовления панели, представленной на фиг. 1, согласно первому варианту осуществления настоящего изобретения;FIG. 2: a schematic representation of a method for manufacturing the panel of FIG. 1, according to a first embodiment of the present invention;
фиг. 3: схематическое представление способа изготовления панели, представленной на фиг. 1, согласно второму варианту осуществления настоящего изобретения.FIG. 3: a schematic representation of a method for manufacturing the panel of FIG. 1, according to a second embodiment of the present invention.
Подробное описание изобретенияDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
На фиг. 1 изображена панель 10 для салона автомобиля, содержащая множество слоев 11-17. Центральный слой 14 окружен верхними слоями 18 и нижними слоями 19. Центральный слой 14 непосредственно окружен двумя усиливающими слоями 13, 15. Центральный слой 14 образован путем пропитывания 46 термоформуемой смолой 21 глубоко внутри гибкого и пористого материала 20 с последующим отверждением термоформуемой смолы 21. Например, гибкий и пористый материал 20 представляет собой полиэфирный пеноматериал, образованный по меньшей мере частично из открытых ячеек, характеризующийся плотностью, превышающей 5 кг/м3. В описании этого варианта осуществления термин «пеноматериал» будет использоваться для обозначения гибкого и пористого материала 20.In FIG. 1 shows a
Пропитывание 46 термоформуемой смолой 21 осуществляют путем воздействия переменным электрическим полем, проходящим сквозь пеноматериал 20. Каждый усиливающий слой 13, 15 прикреплен к внешнему слою 11, 17 с помощью термосклеивающего слоя 12, 16. Например, термосклеивающий слой может представлять собой пленку, перфорированную пленку, слой порошка или термосклеивающую нить. Предпочтительно термосклеивающий слой, прикрепленный к декоративному слою, должен быть воздухопроницаемым, если пеноматериал должен характеризоваться акустическими свойствами. Нижний усиливающий слой 13 прикреплен к декоративному слою 11 с помощью термосклеивающего слоя 12, и верхний усиливающий слой 15 прикреплен к защитному слою 17 с помощью термосклеивающего слоя 16. Усиливающие слои 13, 15 изготовлены с использованием гибкого или полужесткого материала. Предпочтительно усиливающие слои 13, 15 изготовлены с использованием второго пористого материала 23, 63. Например, второй пористый материал 23, 63 представляет собой нетканое полотно на основе синтетических волокон, в частности, полиэфир, характеризующееся поверхностной плотностью по массе, составляющей более 10 г/м². В описании этого варианта осуществления термин «нетканый» будет использоваться для обозначения второго пористого материала 23, 63.The
На фиг. 2 изображен первый пример варианта осуществления изготовления панели 10. Пеноматериал 20 намотан в начале производственной линии 60. Указанный пеноматериал 20 разматывают в ходе процесса изготовления для образования панели 10. Первый этап 40 заключается в накоплении пеноматериала 20 для осуществления замены рулона без остановки производственной линии 60. Нижнюю поверхность пеноматериала 20 затем покрывают 41 нетканым материалом 23, который образует усиливающий слой 13. Следующий этап заключается в наложении 42 термоформуемой смолы 21 в форме порошка на верхнюю поверхность пеноматериала 20 для образования центрального слоя 14. Например, термоформуемая смола 21 представляет собой эпоксидный порошок, характеризующийся размером гранул в диапазоне от 0 до 100 мкм. Количество накладываемой термоформуемой смолы 21 отмеряют с высокой точностью, например, в диапазоне от 20 до 500 г/м².In FIG. 2 shows a first example of an embodiment for manufacturing a
В соответствии с этапом 42 для наложения термоформуемой смолы 21 нетканый материал 63, пригодный для образования верхнего усиливающего слоя 15, добавляют 43 на верхнюю поверхность пеноматериала 20. Термосклеивающий слой 16 и защитный слой 17 затем добавляют 44 к нетканому материалу 63. Термосклеивающий слой 12 и декоративный слой 11 также добавляют 45 к нетканому материалу 23. Полученный таким образом продукт направляют в камеру 30 для пропитывания, имеющую верхний 31 и нижний 32 электроды для создания переменного электрического поля, проходящего сквозь пеноматериал 20 и нетканый материал 23, 63 для перемещения термоформуемой смолы 21 к центру пеноматериала 20 и нетканого материала 23, 63. Предпочтительно амплитуда переменного электрического поля находится в диапазоне от 500 до 5000 вольт/мм, преимущественно в диапазоне от 1000 до 3000 вольт/мм, при частоте, составляющей приблизительно 50 Гц. Камера 30 для пропитывания, таким образом, обеспечивает равномерное распределение термоформуемой смолы 21 во внутреннюю часть пеноматериала 20 и нетканого материала 23, 63. Во время пропитывания 46 наличие термосклеивающих слоев 12, 16, плотно прилегающих к термоформуемой смоле 21, удерживает термоформуемую смолу 21 внутри пеноматериала 20 и нетканого материала 23, 63.According to step 42 for applying the
При выходе из камеры 30 полученный продукт содержит все составляющие элементы завершенных слоев 11-17 с эффективным пропитыванием 46 термоформуемой смолой 21 пеноматериала 20 и нетканого материала 23, 63. Полученный продукт прессуют 47 при высокой температуре путем каландрирования между двумя наборами цилиндров для распространения термоформуемой смолы 21 к сердцевине волокон и для связывания термоформуемой смолы 21. Затем прессование прекращают 48 при высокой температуре так, что пеноматериал 20 может восстановить объем [sic]. В конце полуфабрикат нарезают 49 в соответствии с желаемыми размерами и затем складируют 50. Для завершения изготовления панели 10 полуфабрикат подвергают термоформованию в термоформовочной форме (не показана) так, чтобы получить центральный слой 14 и усиливающие слои 13, 15. Производственная линия 60, показанная на фиг. 2, производит несколько десятков метров полуфабриката в минуту при ширине в несколько метров. Отверждение может быть осуществлено после складирования и/или транспортировки полуфабриката, что упрощает процесс изготовления панелей 10. Альтернативно отверждение может быть осуществлено на той же производственной линии 60, минуя этапы нарезания 49 и хранения 50. Хранение 50 также может осуществляться путем намотки полуфабриката, минуя таким образом этап нарезания 49.When leaving the
На фиг. 3 изображен второй пример способа изготовления панели 10. Таким же образом, как и для производственной линии 60, представленной на фиг. 2, пеноматериал 20 намотан в начале производственной линии 61. Первый этап 40 заключается в накоплении пеноматериала 20 для осуществления замены рулона без остановки производственной линии 61. Следующий этап заключается в наложении 42 термоформуемой смолы 21 в форме порошка на верхнюю поверхность пеноматериала 20. Полученный таким образом продукт направляют в камеру 30 для пропитывания для воздействия переменным электрическим полем, проходящим сквозь пеноматериал 20, так, чтобы переместить термоформуемую смолу 21 в сердцевину пеноматериала 20.In FIG. 3 shows a second example of a method of manufacturing a
При выходе из камеры 30 нижнюю поверхность пеноматериала 20 прикрепляют 41 к нижним слоям 19, и верхнюю поверхность прикрепляют 43 к верхним слоям 18. Полученный продукт содержит все составляющие элементы завершенных слоев 11-17 с эффективным пропитыванием 46 термоформуемой смолой 21 пеноматериала 20. Полученный продукт прессуют 47 при высокой температуре путем каландрирования между двумя наборами цилиндров для распространения термоформуемой смолы 21 в сердцевину волокон и для связывания термоформуемой смолы 21, которая покрывает внутреннее пространство ячеек пеноматериала. Затем прессование прекращают 48 при высокой температуре так, что пеноматериал 20 и нетканый материал 23, 63 могут восстановить объем. В конце полуфабрикат нарезают 49 в соответствии с желаемыми размерами и затем складируют 50. Для завершения изготовления панели 10 полуфабрикат подвергают термоформованию в термоформовочной форме (не показана).When leaving the
В отличие от способа изготовления, представленного на фиг. 2, элементы, образующие усиливающие слои 13, 15 прикрепляют к термосклеивающим слоям 12, 16 и к внешним слоям 11, 17 на специальной производственной линии 62. Указанная производственная линия 62 снабжена нетканым материалом 23, намотанным в начале производственной линии. Первый этап 42’ заключается в наложении термоформуемой смолы 22 в форме порошка на верхнюю поверхность нетканого материала 23. Количество накладываемой термоформуемой смолы 22 отмеряют с высокой точностью, например, в диапазоне от 20 до 500 г/м². После этапа 42' наложения термоформуемой смолы 22 другой нетканый материал 63 добавляют 52 к верхней поверхности нетканого материала 23. Термосклеивающий слой 12 и декоративный слой 11 затем добавляют 54 к нижней поверхности нетканого материала 23. Термосклеивающий слой 16 и защитный слой 17 также добавляют 53 к нетканому материалу 63. Полученный таким образом продукт направляют в камеру 30 для пропитывания для воздействия переменным электрическим полем, проходящим сквозь нетканый материал 23, 63, так, чтобы переместить термоформуемую смолу 22 в сердцевину нетканого материала 23, 63. Полученный таким образом продукт прессуют 47 при высокой температуре путем каландрирования между двумя наборами цилиндров для распространения термоформуемой смолы 22 к сердцевине волокон и для связывания термоформуемой смолы 22. Затем прессование прекращают 48 при высокой температуре так, что пеноматериал и нетканый материал 23, 63 могут восстановить объем.In contrast to the manufacturing method shown in FIG. 2, the elements forming the reinforcing
Два нетканых материала 23, 63 затем разделяют 56 для получения составляющих элементов как верхнего 18, так и нижнего 19 слоев. Указанные элементы впоследствии используют в качестве промежуточных продуктов для этапов 41 и 43 производственной линии 61. В конце конечный этап (не показан) отверждения термоформуемой смолы 21 полуфабриката делает возможным отверждение термоформуемой смолы 22 усиливающих слоев 13, 15.The two
В этом примере два усиливающих слоя 13, 15, прикрепленные к термосклеивающим слоям 12, 16 и внешним слоям 11, 17, изготавливают на той же производственной линии 62 путем сочетания нетканых материалов 23, 63. Альтернативно два усиливающих слоя 13, 15, прикрепленные к термосклеивающим слоям 12, 16 и внешним слоям 11, 17, могут быть изготовлены на независимых производственных линиях. Альтернативно количество слоев 11-17 или расположение внешних наружных слоев 11, 17 панели 10 могут быть изменены без изменения изобретения.In this example, two reinforcing
Настоящее изобретение, таким образом, открывает возможность производства панели 10 для салона автомобиля, которая является как легковесной, так и термоформуемой, и которая поглощает звуковые волны и соответствует требованиям безопасности и компактности. Гибкий и пористый материал, образующий слой сердцевины, может преимущественно представлять собой пеноматериал, состоящий по меньшей мере частично из открытых ячеек.The present invention thus opens up the possibility of producing a
Claims (36)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1553979 | 2015-05-04 | ||
FR1553979 | 2015-05-04 | ||
PCT/FR2016/051033 WO2016177960A1 (en) | 2015-05-04 | 2016-05-02 | Panel for covering and/or soundproofing a wall of a vehicle and associated method of manufacture |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2017140209A RU2017140209A (en) | 2019-06-04 |
RU2017140209A3 RU2017140209A3 (en) | 2019-06-04 |
RU2704223C2 true RU2704223C2 (en) | 2019-10-24 |
Family
ID=56112993
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2017140209A RU2704223C2 (en) | 2015-05-04 | 2016-05-02 | Panel for lining and/or sound insulation of vehicle wall and method for manufacturing thereof |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10821917B2 (en) |
EP (1) | EP3291974B8 (en) |
JP (1) | JP6884136B2 (en) |
CN (1) | CN107667002B (en) |
MA (1) | MA42052A (en) |
RU (1) | RU2704223C2 (en) |
WO (1) | WO2016177960A1 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT201800006702A1 (en) * | 2018-06-27 | 2019-12-27 | PANEL IN EXPANDED MATERIAL FOR THE REALIZATION OF A LIGHTENED MARBLE SHEET. | |
FR3096608A1 (en) * | 2019-05-28 | 2020-12-04 | Treves Products, Services & Innovation | Process for making an interior trim panel for a motor vehicle |
KR102241850B1 (en) * | 2019-09-10 | 2021-04-19 | 주식회사 무진 | Artificial leather for vehicle seat, manufacturing method of artificial leather for vehicle seat for manufacturing the artificial leather for vehicle seat and manufacturing apparatus of artificial leather for vehicle seat for manufacturing the artificial leather for vehicle seat |
EP3933207A1 (en) * | 2020-06-29 | 2022-01-05 | Dürr Dental SE | Medical fan with an acoustic insulation system, in particular for dental purposes |
KR102491436B1 (en) * | 2020-11-30 | 2023-01-26 | 주식회사 무진 | Seal film for safety protection suits, manufacturing method of seal film for safety protection suits for manufacturing the seal film for safety protection suits and manufacturing apparatus of seal film for safety protection suits for manufacturing the seal film for safety protection suits |
DE102021132863A1 (en) | 2021-12-13 | 2023-06-15 | Bachata Stiftung | Biodegradable and compostable soundproofing panel |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU27026U1 (en) * | 2002-04-09 | 2003-01-10 | Закрытое акционерное общество "Тэкникал консалтинг" | SELF-ADHESIVE NOISE-ABSORBING VEHICLE FACING |
EP1875822A1 (en) * | 2006-07-07 | 2008-01-09 | Fibroline France | Stiffener capable of being thermofused to a substrate and process for its manufacture |
RU2376166C2 (en) * | 2007-12-11 | 2009-12-20 | Феликс Болеславович Дявго | Method of heat-and-noise insulation of vehicle |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2503721B1 (en) * | 1981-04-14 | 1985-11-15 | Nobel Bozel | METHOD FOR MANUFACTURING LIGHTWEIGHT, INSULATING, FLEXIBLE, RIGID OR SEMI-RIGID ELEMENTS OF THE VARIABLE FORM AND THICKNESS TYPE OR PIECES AND ELEMENTS RESULTING FROM THE SAME |
US4798756A (en) * | 1987-01-09 | 1989-01-17 | Toyo Tire & Rubber Company Limited | Laminate structure of interior finishing material |
JPH01197539A (en) * | 1988-01-29 | 1989-08-09 | Ikeda Bussan Co Ltd | Structural material |
US5888616A (en) | 1996-08-30 | 1999-03-30 | Chrysler Corporation | Vehicle interior component formed from recyclable plastics material |
EP0914916A1 (en) * | 1997-11-04 | 1999-05-12 | Materials Technics Société Anonyme Holding | Method for producing a composite material |
US6322658B1 (en) * | 1998-02-23 | 2001-11-27 | Lear Corporation | Method for making a composite headliner |
US20040235376A1 (en) * | 2003-05-19 | 2004-11-25 | Byma George B. | Vehicle interior trim component containing carbon fibers and method of manufacturing the same |
US7138023B2 (en) | 2003-10-17 | 2006-11-21 | Owens-Corning Fiberglas Technology, Inc. | Development of thermoplastic composites using wet use chopped strand (WUCS) |
EP1526214A1 (en) * | 2003-10-21 | 2005-04-27 | Materials Technics Holding Société Anonyme | Process and device for impreganting a fibre network with powder material in an electrostatic field with alternating current |
DE102004053751A1 (en) * | 2004-11-06 | 2006-05-11 | Seeber Ag & Co. Kg | Acoustic trim part for a vehicle |
FR2899146B1 (en) * | 2006-03-28 | 2008-05-16 | Materials Technics Holding Sa | PROCESS FOR PRODUCING A REINFORCED AND REINFORCABLE COMPOSITE SEMI-PRODUCT |
DE102006038322A1 (en) * | 2006-08-15 | 2008-02-21 | Tesa Ag | Punching in particular for the permanent closing of holes |
JP5416341B2 (en) * | 2007-03-12 | 2014-02-12 | 新日鉄住金マテリアルズ株式会社 | Method for producing round fiber reinforced plastic wire |
CA2693838A1 (en) * | 2007-07-27 | 2009-02-05 | Johnson Controls Technology Company | Composite headliner with improved acoustic performance |
FR2933327B1 (en) * | 2008-07-02 | 2010-08-20 | Fibroline France | INSTALLATION AND METHOD FOR IMPREGNATING POROUS MATERIAL WITH POWDER |
US8827342B2 (en) * | 2011-07-05 | 2014-09-09 | Howa Textile Industry Co., Ltd | Vehicle package tray |
FR3010931B1 (en) * | 2013-09-26 | 2015-09-25 | Fibroline France | INSTALLATION AND METHOD FOR IMPREGNATION BY TRANSFERRING A POWDER INTO A POROUS SUPPORT |
-
2016
- 2016-05-02 US US15/571,403 patent/US10821917B2/en active Active
- 2016-05-02 MA MA042052A patent/MA42052A/en unknown
- 2016-05-02 JP JP2018509998A patent/JP6884136B2/en active Active
- 2016-05-02 EP EP16727748.2A patent/EP3291974B8/en active Active
- 2016-05-02 WO PCT/FR2016/051033 patent/WO2016177960A1/en active Application Filing
- 2016-05-02 RU RU2017140209A patent/RU2704223C2/en active
- 2016-05-02 CN CN201680026343.2A patent/CN107667002B/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU27026U1 (en) * | 2002-04-09 | 2003-01-10 | Закрытое акционерное общество "Тэкникал консалтинг" | SELF-ADHESIVE NOISE-ABSORBING VEHICLE FACING |
EP1875822A1 (en) * | 2006-07-07 | 2008-01-09 | Fibroline France | Stiffener capable of being thermofused to a substrate and process for its manufacture |
RU2376166C2 (en) * | 2007-12-11 | 2009-12-20 | Феликс Болеславович Дявго | Method of heat-and-noise insulation of vehicle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN107667002B (en) | 2021-07-09 |
EP3291974B8 (en) | 2024-04-17 |
US20180126924A1 (en) | 2018-05-10 |
EP3291974B1 (en) | 2024-03-13 |
RU2017140209A (en) | 2019-06-04 |
MA42052A (en) | 2018-03-14 |
JP2018524236A (en) | 2018-08-30 |
EP3291974A1 (en) | 2018-03-14 |
CN107667002A (en) | 2018-02-06 |
RU2017140209A3 (en) | 2019-06-04 |
US10821917B2 (en) | 2020-11-03 |
JP6884136B2 (en) | 2021-06-09 |
WO2016177960A1 (en) | 2016-11-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2704223C2 (en) | Panel for lining and/or sound insulation of vehicle wall and method for manufacturing thereof | |
JP6632687B2 (en) | Composite structure including a surface that exhibits energy absorption and / or is defect free | |
CN104691070B (en) | Light-duty MULTILAYER COMPOSITE base material and preparation method thereof | |
JP2017519663A (en) | Honeycomb core structure | |
US8016072B2 (en) | Composite headliner with improved acoustic performance | |
US20190126518A1 (en) | Method for producing a soundproofing trim panel for the interior of a motor vehicle | |
MX2007009627A (en) | Sound-absorbent lining for motor vehicles, more particularly engine bonnet lining. | |
US20040235378A1 (en) | Vehicle interior trim component of basalt fibers and thermosetting resin and method of manufacturing the same | |
JP2004522611A (en) | Synthetic device and method of manufacturing the same | |
KR101873142B1 (en) | Method and apparatus for manufacturing a sandwich component | |
KR102552009B1 (en) | Composite material for vehicle interior and manufacturing method for the same | |
JP2010208607A (en) | Sunshade panel for sunroof of automobile | |
JP2004155193A (en) | Method for producing decorative board for lining | |
CN108602287B (en) | Method for producing composite parts from water-soluble resins and composite parts produced using said method | |
JP4098622B2 (en) | Laminated molded body | |
US20100040860A1 (en) | All-composite sheet glass panel for recreational vehicle exterior wall | |
RU22454U1 (en) | LAYERED FORMABLE SOUND ABSORBING MATERIAL (OPTIONS) | |
JPH02158313A (en) | Manufacture of molded interior material | |
KR100704340B1 (en) | Sunshade of sunroof for automobile and its manufacturing method | |
KR20060023834A (en) | Sunshade of sunroof for automobile and its manufacturing method | |
JP2005221979A (en) | Acoustic material and its manufacturing method | |
JP2024025389A (en) | Planar backing material and method for manufacturing a vehicle molding material equipped with the planar backing material | |
JP2021138293A (en) | Car interior ceiling material and method for manufacture thereof | |
KR101424214B1 (en) | Noise absorption and insulation materials and Producing Method | |
JPH07121567B2 (en) | Lightweight soundproof material that can be deep-drawn |