RU2703697C1 - Method for assessing visual acuity in healthy preschool children and deaf-mute children - Google Patents

Method for assessing visual acuity in healthy preschool children and deaf-mute children Download PDF

Info

Publication number
RU2703697C1
RU2703697C1 RU2018131625A RU2018131625A RU2703697C1 RU 2703697 C1 RU2703697 C1 RU 2703697C1 RU 2018131625 A RU2018131625 A RU 2018131625A RU 2018131625 A RU2018131625 A RU 2018131625A RU 2703697 C1 RU2703697 C1 RU 2703697C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
visual acuity
optotypes
children
child
row
Prior art date
Application number
RU2018131625A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Эльдар Ихтиёрович Джонназаров
Саида Магомедсултановна Дибирова
Муслим Исмаилович Исмаилов
Патимат Камалудиновна Муртазалиева
Original Assignee
Федеральное Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Дагестанский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Федеральное Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Дагестанский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации filed Critical Федеральное Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Дагестанский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации
Priority to RU2018131625A priority Critical patent/RU2703697C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2703697C1 publication Critical patent/RU2703697C1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B3/00Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
    • A61B3/02Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient
    • A61B3/028Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient for testing visual acuity; for determination of refraction, e.g. phoropters
    • A61B3/032Devices for presenting test symbols or characters, e.g. test chart projectors

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to ophthalmology. To implement the method of checking visual acuity in preschool children and deaf-mute children, the child is placed at distance of 2–2.5 m from the table, which consists of 2 A4-size sheets on which the optotypes are arranged, height and width of each row should be equal at first line = 35 mm, on second = 17.5 mm, at tenth = 3.5 mm, optotypes gradually decrease in size from top to bottom with indication against each row of corresponding visual acuity. Visual acuity is checked first of the right eye and then of the left eye by indicating the optotype and obtaining a response from the child by using the cards attached to the table. On the first sheet, the tables are arranged in descending order of size of three rows of optotypes, corresponding to visual acuity of 0.1 to 0.3 with pitch of 0.1, and on the second – seven rows of the same optotypes, arranged in descending order of size, corresponding to visual acuity 0.4 to 1.0 with pitch of 0.1. Distance between characters in the row and between lines from top to bottom increases, in 10th row number of optotypes decreases to 3.
EFFECT: use of the method enables higher accuracy and reliability in verifying visual acuity in healthy preschool children and deaf-mute children.
1 cl, 5 dwg, 1 ex

Description

Область примененияApplication area

Изобретение относится к медицине, а именно к офтальмологии, и предназначено для оценки остроты зрения у здоровых детей дошкольного возраста и глухонемых детей.The invention relates to medicine, namely to ophthalmology, and is intended to assess visual acuity in healthy children of preschool age and deaf children.

Аналоги изобретенияAnalogs of the invention

На сегодняшний день известны различные способы проверки остроты зрения, но наиболее распространенным является способ проверки по печатной таблице. У детей дошкольного возраста остроту зрения в нашей стране принято проверять по таблице Орловой; Также известны различные способы проверки остроты зрения: по печатной таблице, с помощью проектора знаков, с помощью транспарантного прибора, с помощью показа знаков на экране монитора компьютера и другие. Наиболее распространенным на территории нашей страны является устройство С.С. Сивцева и Д.А. Головина с аппаратом для ее освещения (Л.С. Урмахер. Справочник по офтальмологической оптике и приборам, М, 1971, с. 48-49), которое наряду с таблицей, составленной из колец Ландольта, содержит таблицу с буквенными оптотипами. В каждом ряду размеры оптотипов одинаковы, но постепенно уменьшаются от первого ряда к последнему 12-му. Таблица Головина-Сивцева состоит из двух половин, одна из которых содержит ряды строк с печатными буквами русского алфавита (Н, К, И, Б, М, Ш, Ы), а другая - с кольцами Ландольта. Кольца Ландольта представляют собой кольца с разрывом, направленным вверх, вниз, влево или вправо. Буквы и кольца построены по принципу: соотношение между деталью знака и знаком равно 1:5. Фон таблицы - белый, а знаки - черные. Рядов в обеих половинах таблицы 12.To date, various methods for checking visual acuity are known, but the most common is the method of checking on a printed table. In preschool children, visual acuity in our country is usually checked according to the Orlova table; Various methods of checking visual acuity are also known: according to a printed table, using a sign projector, using a transparent device, using signs to be displayed on a computer screen, and others. The most common device in our country is S.S. Sivtseva and D.A. Golovin with an apparatus for lighting it (L. S. Urmacher. Handbook of Ophthalmic Optics and Devices, M, 1971, pp. 48-49), which, along with a table composed of Landolt rings, contains a table with letter optotypes. In each row, the sizes of the optotypes are the same, but gradually decrease from the first row to the last 12th. The Golovin-Sivtsev table consists of two halves, one of which contains rows of lines with block letters of the Russian alphabet (H, K, I, B, M, W, Y), and the other with Landolt rings. Landolt rings are rings with a gap directed up, down, left or right. Letters and rings are constructed according to the principle: the ratio between the detail of the sign and the sign is 1: 5. The background of the table is white and the signs are black. The rows in both halves of table 12.

Против каждого ряда в таблице с первого по десятый отмечена острота зрения от 0,1 до 1,0 с интервалом 0,1; одиннадцатый и двенадцатый ряды соответствуют остроте зрения 1,5 и 2,0. Изменение величины оптотипов выполнено в арифметической прогрессии в десятичной системе так, что при исследовании с пяти метров чтение каждой последующей строки сверху вниз свидетельствует об увеличении остроты зрения на 0,1.Against each row in the table from the first to the tenth, visual acuity from 0.1 to 1.0 with an interval of 0.1 was noted; the eleventh and twelfth rows correspond to visual acuity of 1.5 and 2.0. The change in the magnitude of the optotypes was performed in arithmetic progression in the decimal system so that when examining from five meters, reading each subsequent line from top to bottom indicates an increase in visual acuity by 0.1.

Критика аналогаCriticism of the analogue

Недостатком данного способа является низкая точность проверки остроты зрения. Это связано со следующими причинами:The disadvantage of this method is the low accuracy of checking visual acuity. This is due to the following reasons:

- непонимание многими детьми дошкольного возраста предъявляемых им тестовых объектов (оптотипов) - букв, колец, и как следствие, - отказ от обследования;- lack of understanding by many children of preschool age of the test objects (optotypes) presented to them - letters, rings, and as a result - refusal to examine;

- многим из них может быть сложно восприятие оптотипов в форме букв или абстрактных фигур в различных ориентациях.- many of them may have difficulty perceiving optotypes in the form of letters or abstract figures in various orientations.

- кроме того, многие дети в возрасте 3-7 лет испытывают сложности при лево-правой ориентации, необходимой для проведения тестирования по наиболее распространенным оптотипам Ландольта и Снеллена. В связи с этим, при традиционном тестировании, создаются предпосылки для ошибок и, как следствие, получения недостаточно достоверных результатов тестирования.- In addition, many children aged 3-7 years experience difficulties with the left-right orientation, necessary for testing the most common Landolt and Snellen optotypes. In this regard, with traditional testing, prerequisites are created for errors and, as a result, insufficiently reliable test results.

- низкая заинтересованность детей в проведении обследования из-за удаленности проверочной таблицы на 5 метров и не привлекательности оптотипов для детей;- low interest of children in conducting the survey due to the remoteness of the test table by 5 meters and the lack of appeal of optotypes for children;

- не все знаки в одном и том же ряду одинаково узнаваемы.- Not all characters in the same row are identically recognizable.

- недостатком известного способа является невозможность диагностики остроты зрения глухонемым детям и не рассчитан национальный фактор (разные языки).- the disadvantage of this method is the impossibility of diagnosing visual acuity for deaf-mute children and the national factor is not calculated (different languages).

Аналогом является способ проверки остроты зрения по таблице Орловой (Учебник «Глазные болезни» под ред. Брошевского Т.Н., Бочкаревой А.А., 1983, с. 85), заключающийся в следующем: ребенка усаживают в затемненной комнате на расстоянии 5 метров от проверочной таблицы, закрепленной в аппарате для ее освещения (аппарат Рота), и проверяют остроту зрения сначала правого глаза, закрывая заслонкой левый глаз, затем аналогично левого глаза, закрыв заслонкой правый глаз. Таблица Орловой представляет собой один лист бумаги форматом 580×520 см, на котором изображены оптотипы (рисунки) разного размера в виде звезды, гриба, елки, круга, курицы, машины, лошади, самолета, слона, мотоцикла. Оптотипы сгруппированы в две колонки: в левой находится 5 рядов, а в правой 7. Оптотипы в рядах сверху вниз постепенно уменьшаются в размере. Против каждого ряда отмечена острота зрения: в левой колонке от 0,1 до 0,3, в правой колонке от 0,4 до 1,0. При остроте зрения 0,1-0,2 в каждом ряду находился три оптотипа, при 0,3 - четыре оптотипа, при 0,4-0,5 - пять, при 0,6-0,7 - шесть, при 0,8-0,9 семь, при 1,0 - восемь. Фон таблицы белый, а картинки черные.The analogue is a method for checking visual acuity according to the Orlova table (Textbook “Eye diseases” under the editorship of T. N. Broshevsky, A. A. Bochkareva, 1983, p. 85), which consists in the following: the child is seated in a darkened room at a distance of 5 meters from the test table fixed in the apparatus for its illumination (Roth apparatus), and the visual acuity is checked first of the right eye, closing the left eye with a shutter, then similarly to the left eye, closing the right eye with a shutter. The Orlova table is a single sheet of paper with a format of 580 × 520 cm, which shows the optotypes (drawings) of different sizes in the form of a star, mushroom, Christmas tree, circle, chicken, car, horse, plane, elephant, motorcycle. Optotypes are grouped in two columns: on the left there are 5 rows, and on the right 7. Optotypes in rows from top to bottom are gradually reduced in size. Visual acuity was noted against each row: from 0.1 to 0.3 in the left column, from 0.4 to 1.0 in the right column. With a visual acuity of 0.1-0.2, there were three optotypes in each row, at 0.3 - four optotypes, at 0.4-0.5 - five, at 0.6-0.7 - six, at 0, 8-0.9 seven, with 1.0 - eight. The table background is white and the pictures are black.

Критика аналогаCriticism of the analogue

Недостатком данного способа является низкая точность проверки остроты зрения. Это связано со следующими причинами:The disadvantage of this method is the low accuracy of checking visual acuity. This is due to the following reasons:

- степень узнаваемости оптотипов одного и того же ряда заметно варьирует и во многом зависит от уровня развития ребенка, например, некоторые оптотипы, такие как петух и лошадь, самолет и звезда, как показала практика, похожи и часто питаются детьми;- the degree of recognition of optotypes of the same series varies markedly and largely depends on the level of development of the child, for example, some optotypes, such as a cock and a horse, a plane and a star, as practice has shown, are similar and often eat children;

- Зачастую оптотипы, традиционно используемые для проверки зрительных функций, бывают непонятны детям. Изображения оптотипов не всем детям одинаково знакомы (многие дети вообще не называют мотоцикл, слона и гриб). Многим из них может быть сложно восприятие оптотипов в форме букв или абстрактных фигур в различных ориентациях.- Often the optotypes traditionally used to test visual functions are incomprehensible to children. Images of optotypes are not equally familiar to all children (many children do not call a motorcycle, elephant and mushroom at all). Many of them may have difficulty perceiving optotypes in the form of letters or abstract figures in various orientations.

- большой размер оптотипов и малое их количество в первых строках таблицы снижают достоверность ответов ребенка при остроте зрения 0,2-0,3;- the large size of the optotypes and their small number in the first rows of the table reduce the reliability of the responses of the child with visual acuity of 0.2-0.3;

- не соблюдается положенный в основу таблиц для взрослых принцип, согласно которому соотношение между деталью оптотипа и самим оптотипом равно 1:5;- the principle underlying the tables for adults is not observed, according to which the ratio between the optotype part and the optotype itself is 1: 5;

- невозможность проводить обследование вне глазного кабинета: таблица имеет относительно большие размеры; необходим специальный осветительный аппарат; требуется минимальное расстояние 5 метров в комнате, где проводится обследование. Все это затрудняет применение таблицы «на выезде», в командировке, при скрининговом обследовании детей дошкольных учреждений.- the inability to conduct an examination outside the eye cabinet: the table is relatively large; a special lighting device is needed; a minimum distance of 5 meters is required in the examination room. All this makes it difficult to use the table “on the road”, on a business trip, when screening for children of preschool institutions.

- Недостатком известного способа является невозможность диагностики остроты! зрения глухонемым детям и не рассчитан такой фактор, как языковой барьер (разные языки).- The disadvantage of this method is the inability to diagnose severity! vision for deaf children and is not designed such a factor as the language barrier (different languages).

ПрототипPrototype

Наиболее близким аналогом является способ проверки остроты зрения по Патенту изобретения №2281685 «Способ проверки остроты зрения у детей дошкольного возраста» (автор Нагорский П.Г.) схожий с таблицами Ландольта и Снеллена:The closest analogue is the method for checking visual acuity according to the Patent of the invention No. 2281685 "Method for checking visual acuity in preschool children" (author Nagorsky P.G.) similar to the tables of Landolt and Snellen:

По прототипу при проверке остроты зрения у детей дошкольного возраста уса: кивают ребенка напротив проверочной таблицы, представляющей собой ряды с набором оптотипов, постепенно уменьшающихся в размере сверху вниз с указанием \ против каждого ряда соответствующей остроты зрения. Проверяют остроту зрения сначала правого, а затем левого глаза путем указания на проверочный элемент оптотипа и получения ответа от ребенка. Перед обследованием ребенку показывают таблицу с расстояния 30-40 см. Затем переходят к проверке остроты зрения с расстояния 2,5 метра. Таблица состоит из двух листов форматом А4 каждый. На первом листе расположены три ряда стилизованных под автомобиль оптотипов с двумя проверочными элементами колесами в виде замкнутого или разорванного кольца с разным направлением разрыва. На втором листе расположены семь рядов тех же оптотипов. Соотношение между размером проверочного элемента и оптотипа в таблице составляет 1:5.According to the prototype, when testing visual acuity in preschool children, they mustache: they nod to the child opposite the checklist, which is a series with a set of optotypes that gradually decrease in size from top to bottom, indicating \ against each row of the corresponding visual acuity. Visual acuity is checked first of the right and then of the left eye by pointing to the verification element of the optotype and receiving a response from the child. Before the examination, the child is shown a table from a distance of 30-40 cm. Then they proceed to check visual acuity from a distance of 2.5 meters. The table consists of two sheets of A4 format each. On the first sheet there are three rows of car-stylized optotypes with two test elements with wheels in the form of a closed or torn ring with a different direction of the gap. On the second sheet there are seven rows of the same optotypes. The ratio between the size of the test element and the optotype in the table is 1: 5.

Критика прототипаPrototype criticism

Недостатком данного способа является низкая точность проверки остроты зрения. Это связано со следующими причинами:The disadvantage of this method is the low accuracy of checking visual acuity. This is due to the following reasons:

- многие дети в возрасте 3-7 лет испытывают сложности при лево-правой ориентации, необходимой для проведения тестирования по наиболее распространенным оптотипам. В связи с этим, при традиционном тестировании, создаются предпосылки для ошибок и, как следствие, получения недостаточно достоверных результатов тестирования.- many children aged 3-7 years experience difficulties with the left-right orientation, necessary for testing the most common optotypes. In this regard, with traditional testing, prerequisites are created for errors and, as a result, insufficiently reliable test results.

- Сам оптотип в таблице по патенту на изобретение №2281685 (автор Нагорский П.Г.) имеет больший размер относительно кольца.- The optotype itself in the table of the patent for invention No. 2281685 (author P. Nagorsky) has a larger size relative to the ring.

Цель изобретения |The purpose of the invention |

Разработать способ оценки остроты зрения, обеспечивающий повышение точности и достоверность при проверке остроты зрения у здоровых детей дошкольного возраста и глухонемых детей.To develop a method for assessing visual acuity, providing increased accuracy and reliability when checking visual acuity in healthy preschool children and deaf-mute children.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Для осуществления способа требуются: стул, аппарат Рота с таблицей JEI/JEI (just evident images) или проектор знаков для исследования остроты зрения, указка, пластинки из пластмассы, металла или картона (для закрывания одного глаза). Для глухонемых детей: карточки с изображением знаков испытательной таблицы (при показе того или иного знака ребенок должен поднимать карточку с соответствующим изображением)To implement the method, you need: a chair, a Rota apparatus with a JEI / JEI table (just evident images) or a sign projector for visual acuity research, a pointer, plastic, metal or cardboard plates (for closing one eye). For deaf-mute children: cards showing the signs of the test chart (when showing a sign, the child must pick up a card with the corresponding image)

Поставленная техническая задача «исследовать остроту зрения, у здоровых детей и детей дошкольного возраста с глухонемых детей» заключается в следующем: Перед началом проверки остроты зрения ребенку показывают таблицу с расстояния 30-40 см, чтобы ознакомить с представленным рисунком (оптотипом). Ребенка усаживают на расстоянии 2,5 м от таблицы JEI/JEI (Фиг. 1, 2). Таблица состоит из 10 рядов картинок, размер которых уменьшается сверху вниз. В левом столбце указано расстояние, с которого здоровый ребенок должен видеть ту или иную строку. Оно обозначено буквой D (дистанция) и выражено в метрах. В правой части таблицы указана острота зрения, которая обозначается буквой V (visus). Находясь на расстоянии 2,5 метров от таблицы JEI/JEI, ребенок должен хорошо различать 10 строку. В этом случае острота его зрения равна 1.0 или 100%. Если с пятиметровой дистанции ребенок различает лишь первую строку, то результат равен 0,1 или 10%. Далее по нарастающей. Таблица JEI/JEI расположена на двух листах формата А4. Зрение считается нормальным, если ребенок способен распознать каждым глазом картинки десятой строки с расстояния 2,5 метров.The technical task “to examine visual acuity in healthy children and preschool children with deaf-mute children” is as follows: Before starting visual acuity testing, the child is shown a table from a distance of 30-40 cm to familiarize himself with the presented picture (optotype). The child is seated at a distance of 2.5 m from the table JEI / JEI (Fig. 1, 2). The table consists of 10 rows of pictures, the size of which decreases from top to bottom. The left column indicates the distance from which a healthy child should see a row. It is indicated by the letter D (distance) and is expressed in meters. The visual acuity is indicated on the right side of the table, which is indicated by the letter V (visus). Being at a distance of 2.5 meters from the JEI / JEI table, the child should clearly distinguish 10 row. In this case, his visual acuity is 1.0 or 100%. If a child distinguishes only the first line from a five-meter distance, the result is 0.1 or 10%. Further on increasing. The JEI / JEI table is located on two A4 sheets. Vision is considered normal if the child is able to recognize with each eye pictures of the tenth line from a distance of 2.5 meters.

Высота и ширина каждого изображения в таблице JEI/JEI должна быть равной (Фиг. 3, 4), на первой строке=35 мм, на второй=17,5 мм, на десятой=3,5 мм.The height and width of each image in the JEI / JEI table should be equal (Fig. 3, 4), on the first line = 35 mm, on the second = 17.5 mm, on the tenth = 3.5 mm.

Нижний край таблицы должен находиться на расстоянии 60 см от уровня пола. Таблицу JEI/JEI располагают на уровне глаз ребенка в вертикальной плоскости, чтобы средний ряд знаков таблицы был примерно на уровне глаз ребенка.The bottom edge of the table should be 60 cm from the floor. The JEI / JEI table is placed at the eye level of the child in a vertical plane, so that the average row of signs on the table is approximately at the eye level of the child.

Если до обращения к врачу, ребенок уже пользовался очками или контактными линзами, то перед исследованием должен их снять. Для назначения нового рецепта на очки (контактные линзы).If before contacting a doctor, the child already used glasses or contact lenses, then he must remove them before the examination. To prescribe a new prescription for glasses (contact lenses).

Ребенок должен сидеть прямо, спокойно, не прищуриваясь и не нагибаясь вперед к таблице JEI/JEI, которая располагается на уровне его глаз в вертикальной плоскости так, чтобы средний ряд знаков таблицы был примерно на уровне глаз ребенка. Глухонемым детям следует дать в руки карточки с изображениями из таблицы JEI/JEI (Фиг. 5). При показе того или иного знака ребенок поднимает карточку с соответствующим изображением.The child should sit straight, calmly, without squinting or bending forward to the JEI / JEI table, which is located at the level of his eyes in a vertical plane so that the middle row of signs on the table is approximately at the level of the child’s eyes. Deaf children should be given cards with images from the JEI / JEI table (Fig. 5). When showing one or another sign, the child raises a card with the corresponding image.

Проверка у детей вызывает усталость раньше, чем у взрослых людей, поэтому его лучше проводить следующим образом:Testing in children causes fatigue earlier than in adults, so it is better to carry out it as follows:

Не исследуемый глаз предварительно закрывают и определяют остроту зрения лучше видящего, а затем хуже видящего глаза, если он заранее известен. А если нет, то сначала определяют остроту зрения правого, затем левого глаза.The unexplored eye is previously closed and visual acuity is determined better than the seeing one, and then worse than the seeing eye, if it is known in advance. And if not, then first determine the visual acuity of the right, then the left eye.

Ребенку нужно поочередно показывать картинки, начиная с верхнего ряда и постепенно спускаясь вниз, при этом не показывая их заранее.The child needs to alternately show pictures, starting from the top row and gradually going down, without showing them in advance.

В каждой строке показывать только по одной-две картинки.Only show one or two pictures in each row.

Если на каком-либо столбце ребенок неверно назвал символ, следует дать ему второю попытку.If on any column the child incorrectly named the symbol, you should give him a second attempt.

Если он не сможет назвать ее, при второй попытке, необходимо вернуться на строчку вверх.If he can’t name her, on the second attempt, it is necessary to return to the line up.

Результат оценивается по тому столбцу, на котором ребенок увидел все изображения (допускается лишь одна ошибка с последующим исправлением).The result is evaluated by the column on which the child saw all the images (only one error is made with subsequent correction).

При проведении проверки важно следить, чтобы ребенок не щурился и раздумывал над ответом не более 5 секунд.When conducting the inspection, it is important to ensure that the child does not squint and ponders the answer for no more than 5 seconds.

Далее следует закрыть второй глаз и повторить ту же процедуру.Next, close the second eye and repeat the same procedure.

Если острота зрения ниже 0,01 то надо дать ребенку в руку лист бумаги с изображением и попросить называть знаки с расстояние 10 см от уровня глаз ребенка:If the visual acuity is below 0.01, then you need to give the child a sheet of paper with an image in his hand and ask him to name the signs with a distance of 10 cm from the eye level of the child:

«Дай такую же картинку»“Give the same picture”

«Покажи где цветочек"Show me where the flower

«Назови эту картинку»“Name this picture”

Формула JEI/JEI используется для исследования остроты зрения ниже 0,1 и выше 1.0.The JEI / JEI formula is used to study visual acuity below 0.1 and above 1.0.

Figure 00000001
Figure 00000001

V (visus) 1 - нормальная острота зрения V (visus) 1 - normal visual acuity

D (дистанция) - расстояние с которого различаются изображения при нормальной остроте зрения D (distance) - the distance from which the images differ with normal visual acuity

d (дистанция) - расстояние с которого видит исследуемыйd (distance) - the distance from which the subject sees

V (visus) 2 - острота зрения пациентаV (visus) 2 - visual acuity of the patient

Пример конкретного выполнения способаAn example of a specific implementation of the method

Пример 1.Example 1

Пациентке Н., пяти лет, проводили исследование остроты зрения по таблице Орловой по стандартной методике. Результат признан недостоверным, так как девочка не могла назвать картинки мотоцикл и чайник даже больших размеров. Результат признан недостоверным, так как девочка часто путала оптотипы с изображением самолета и звезды.Patient N., five years old, conducted a study of visual acuity according to the Orlova table according to the standard method. The result was recognized as unreliable, since the girl could not name the pictures of a motorcycle and a kettle even of large sizes. The result was recognized as unreliable, since the girl often confused optotypes with the image of an airplane and a star.

Девочке проверили остроту зрения предлагаемым в качестве изобретения способом. Таблица закреплена в осветительном аппарате Рота. Перед началом проверки ребенку показали такую же таблицу с расстояния 30-40 см, чтобы ознакомить с картинками. При правильных ответах с близкого расстояния перешли к проверке с расстояния 2,5 метра и дали в руки ребенка карточки с изображениями из таблицы JEI/JEI. При показе того или иного знака девочка поднимала карточку с изображением соответствующего изображения.The girl was checked for visual acuity by the method proposed as an invention. The table is fixed in the Rota lighting apparatus. Before starting the test, the child was shown the same table from a distance of 30-40 cm to familiarize himself with the pictures. With the correct answers from a close distance, we went over to the test from a distance of 2.5 meters and gave the child cards with images from the JEI / JEI table. When showing one or another sign, the girl raised a card with the image of the corresponding image.

Результаты проверки: острота зрения составила 0,8 каждым глазом.Test results: visual acuity was 0.8 in each eye.

Пример 2.Example 2

Пациент А. (глухонемой) одиннадцать лет, проводили исследование остроты зрения по таблице Ландольта по стандартной методике. Результат признан недостоверным, гак как мальчик испытывал сложности при лево-правой ориентации, и не мог правильно указать направление колец.Patient A. (deaf-mute) eleven years old, conducted a study of visual acuity according to the Landolt table according to standard methods. The result was invalid, since the boy had difficulty with the left-right orientation, and could not correctly indicate the direction of the rings.

Мальчику проверили остроту зрения предлагаемым в качестве изобретения способом. Таблица закреплена в осветительном аппарате Рота. Перед началом проверки ребенку показали карточки с изображениями из таблицы JEI/JEI с расстояния 30-40 см, чтобы ознакомить с картинками. Мальчик при показе того или иного знака поднимал карточку с изображением соответствующего изображения.The boy was checked for visual acuity by the method proposed as an invention. The table is fixed in the Rota lighting apparatus. Before starting the test, the child was shown cards with images from the JEI / JEI table from a distance of 30-40 cm to familiarize themselves with the pictures. The boy, when showing a sign, raised a card with the image of the corresponding image.

Признаки изобретения, отличительные от прототипаFeatures of the invention, distinctive from the prototype

Figure 00000002
на первом листе таблицы расположены в порядке убывания размера три ряда оптотипов, соответствующие остроте зрения от 0,1 до 0,3 с шагом 0,1, а на втором - семь рядов тех же оптотипов, расположенных в порядке убывания размера, соответствующих остроте зрения от 0,4 до 1,0 с шагом 0,1.
Figure 00000002
on the first sheet of the table, three rows of optotypes are arranged in decreasing order of size, corresponding to visual acuity from 0.1 to 0.3 in increments of 0.1, and on the second — seven rows of the same optotypes located in decreasing order of size, corresponding to visual acuity 0.4 to 1.0 in increments of 0.1.

Figure 00000002
Высота и ширина каждого изображения в таблице JEI/JEI должна быть равной на первой строке =35 мм, на второй =17,5 мм, на десятой =3,5 мм.
Figure 00000002
The height and width of each image in the JEI / JEI table should be equal on the first row = 35 mm, on the second = 17.5 mm, on the tenth = 3.5 mm.

Figure 00000002
в таблице JEI/JEI увеличивается расстояние между знаками в ряду и между строками сверху вниз, это создает более удобные условия для распознавания знаков и оценки остроты зрения.
Figure 00000002
in the JEI / JEI table, the distance between characters in a row and between rows from top to bottom increases, this creates more convenient conditions for recognizing characters and evaluating visual acuity.

Положительный эффект от использования предлагаемого способаThe positive effect of using the proposed method

Проводится всем детям от 3 лет и детям дошкольного возраста и глухонемых: детей, обратившимся за офтальмологической помощью. Противопоказаний нет.It is carried out for all children from 3 years old and to preschool and deaf-mute children: children who have applied for ophthalmological help. There are no contraindications.

Точность проверки остроты зрения заявляемым способом на 54% выше (фиг 6), чем способом-прототипом по таблице Орловой, это значит что предлагаемый способ проверки остроты зрения у детей дошкольного возраста точнее и достовернее, чем стандартное исследование по таблице Орловой и имеет целый ряд преимуществ.The accuracy of checking visual acuity by the claimed method is 54% higher (Fig. 6) than the prototype method according to the Orlova table, which means that the proposed method of checking visual acuity in preschool children is more accurate and reliable than the standard study according to the Orlova table and has a number of advantages .

Разработанный метод является более простым, доступным и быстрым ориентировочным способом исследования остроты зрения у здоровых детей дошкольного возраста, и у глухонемых детей. При исследовании новым методом остроты зрения у детей фиксируется понимание инструкции, быстрота, точность выполнения, адекватность действия, заинтересованность, результат развития, обучаемость.The developed method is a simpler, accessible, and quicker approximate method for studying visual acuity in healthy preschool children and in deaf children. When researching a new method of visual acuity in children, an understanding of instructions, speed, accuracy of execution, adequacy of action, interest, development result, learning ability are recorded.

Figure 00000002
можно проверять остроту зрения даже глухонемым детям
Figure 00000002
visual acuity can be checked even for deaf children

Figure 00000002
учитывается наличие языкового барьера (разные языки), ребенок не может назвать картинку, требуются переводчик, который не всегда может находиться рядом. Следует дать в руки ребенка карточки с изображениями из таблицы JEI/JEI. При показе того или иного знака ребенок поднимает карточку с изображением соответствующего изображения.
Figure 00000002
the presence of a language barrier is taken into account (different languages), the child cannot name the picture, an interpreter is required, which may not always be nearby. Cards with images from the JEI / JEI table should be given into the hands of the child. When showing one or another sign, the child raises a card with the image of the corresponding image.

Figure 00000002
есть возможность проводить обследование вне кабинета окулиста, в домашних условиях, в поездке и при обследовании детей в дошкольных учреждениях.
Figure 00000002
it is possible to conduct an examination outside the ophthalmologist’s office, at home, on a trip and when examining children in preschool institutions.

Способ обеспечивает повышение точности и достоверности при проверке остроты} зрения у здоровых детей дошкольного возраста и глухонемых детей.The method provides increased accuracy and reliability when checking visual acuity} in healthy children of preschool age and deaf children.

Информация, принятая во внимание:Information taken into account:

Патент №2281685 «Способ проверки остроты зрения у детей дошкольного возраста» (автор Нагорский П.Г.) – прототип.Patent No. 2281685 “A method for checking visual acuity in preschool children” (author P. Nagorsky) - prototype.

Claims (1)

Способ проверки остроты зрения у детей дошкольного возраста и глухонемых детей, отличающийся тем, что ребенка усаживают на расстоянии 2-2,5 м от таблицы, которая состоит из 2-х листов формата А4, на которых расположены ряды оптотипов, высота и ширина каждого ряда должна быть равной на первой строке = 35 мм, на второй = 17,5 мм, на десятой = 3,5 мм, оптотипы постепенно уменьшаются в размере сверху вниз с указанием против каждого ряда соответствующей остроты зрения, проводят проверку остроты зрения сначала правого, а затем левого глаза путем указания на оптотип и получения ответа от ребенка при помощи использования карточек, прилагающихся к таблице, на первом листе таблицы расположены в порядке убывания размера три ряда оптотипов, соответствующие остроте зрения от 0,1 до 0,3 с шагом 0,1, а на втором - семь рядов тех же оптотипов, расположенных в порядке убывания размера, соответствующих остроте зрения от 0,4 до 1,0 с шагом 0,1, расстояние между знаками в ряду и между строками сверху вниз увеличивается, в 10 ряду количество оптотипов уменьшается до 3-х.A method of checking visual acuity in preschool and deaf children, characterized in that the child is seated at a distance of 2-2.5 m from the table, which consists of 2 sheets of A4 format, on which are located rows of optotypes, the height and width of each row should be equal on the first line = 35 mm, on the second = 17.5 mm, on the tenth = 3.5 mm, the optotypes gradually decrease in size from top to bottom, indicating the corresponding visual acuity against each row, they check the visual acuity first of the right, and then left eye by pointing to the optotype and receiving a response from the child using the cards attached to the table, on the first sheet of the table are three rows of optotypes in decreasing order of size, corresponding to visual acuity from 0.1 to 0.3 in increments of 0.1, and on the second - seven rows of the same optotypes arranged in decreasing order of size, corresponding to visual acuity from 0.4 to 1.0 in increments of 0.1, the distance between characters in a row and between rows from top to bottom increases, in 10 rows the number of optotypes decreases to 3 .
RU2018131625A 2018-09-03 2018-09-03 Method for assessing visual acuity in healthy preschool children and deaf-mute children RU2703697C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2018131625A RU2703697C1 (en) 2018-09-03 2018-09-03 Method for assessing visual acuity in healthy preschool children and deaf-mute children

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2018131625A RU2703697C1 (en) 2018-09-03 2018-09-03 Method for assessing visual acuity in healthy preschool children and deaf-mute children

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2703697C1 true RU2703697C1 (en) 2019-10-21

Family

ID=68318240

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2018131625A RU2703697C1 (en) 2018-09-03 2018-09-03 Method for assessing visual acuity in healthy preschool children and deaf-mute children

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2703697C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2753743C1 (en) * 2020-09-22 2021-08-23 Федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГАУ "НМИЦ "МНТК "Микрохирургия глаза" им. акад. С.Н. Method for determining visual functions in preverbal children

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
UA89949U (en) * 2013-10-18 2014-05-12 Сергей Анатольевич Лупырь Method for examining acuity of vision in preschool children
RU2523142C1 (en) * 2013-01-09 2014-07-20 Общество с ограниченной ответственностью "Ост-Оптик К" Method of visual acuity test
US9186293B2 (en) * 2006-02-27 2015-11-17 Vital Art And Science, Llc Vision measurement and training system and method of operation thereof
US20180116500A1 (en) * 2015-06-23 2018-05-03 Essil Or International (Compagnie General D'optique) Optometry measuring scale
US20180140178A1 (en) * 2015-06-12 2018-05-24 Luke Anderson Methods and Systems for Testing Aspects of Vision

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9186293B2 (en) * 2006-02-27 2015-11-17 Vital Art And Science, Llc Vision measurement and training system and method of operation thereof
RU2523142C1 (en) * 2013-01-09 2014-07-20 Общество с ограниченной ответственностью "Ост-Оптик К" Method of visual acuity test
UA89949U (en) * 2013-10-18 2014-05-12 Сергей Анатольевич Лупырь Method for examining acuity of vision in preschool children
US20180140178A1 (en) * 2015-06-12 2018-05-24 Luke Anderson Methods and Systems for Testing Aspects of Vision
US20180116500A1 (en) * 2015-06-23 2018-05-03 Essil Or International (Compagnie General D'optique) Optometry measuring scale

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2753743C1 (en) * 2020-09-22 2021-08-23 Федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГАУ "НМИЦ "МНТК "Микрохирургия глаза" им. акад. С.Н. Method for determining visual functions in preverbal children

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6652101B1 (en) Method and apparatus for performing vision screening
Mazella et al. Haptic-2D: A new haptic test battery assessing the tactual abilities of sighted and visually impaired children and adolescents with two-dimensional raised materials
Lippmann Vision of young children
RU2703697C1 (en) Method for assessing visual acuity in healthy preschool children and deaf-mute children
Erickson Visual-haptic aptitude: Effect on student achievement in reading
RU2613084C2 (en) Method for training accomodation
RU2281685C1 (en) Method for testing acuity in children of pre-school age
Berner et al. Reading difficulties in children
RU2730977C9 (en) Measuring human visual acuity
Gilaie-Dotan et al. Developmental visual perception deficits with no indications of prosopagnosia in a child with abnormal eye movements
Rozhkova et al. An overview of the visual acuity assessment. 1. Primary measures and various notations
Vervloed et al. Measuring everyday visual discrimination in visually impaired children with the Sonksen Picture Guide to visual function
Jonnazarov et al. Visual Acuity Assessment in Deaf-Mute Children: Identification of Shortcomings and Search for Solutions in the Russian Federation and Some Countries Formerly Part of the Soviet Union–A Narrative Review
Costa et al. From vision to citizenship: types of tables to assess reading in special education
Puthoff THE DEVELOPMENT OF NORMS FOR BILINGUAL FIRST-GRADE, SECOND-GRADE, AND THIRD-GRADE CHILDREN'S RESPONSES TO THE HAND TEST AND PEABODY PICTURE VOCABULARY TEST
JPH0310961Y2 (en)
Harrison et al. Automatized sequences as a performance validity test? Difficult if you never learned your ABC’s
PFEIFFER A STUDY OF THE EFFECT OF ORAL READING ON VISION STRESS AS MEASURED BY BINOCULAR DISPARITY.
Sidikova et al. An Application for the Evalution of Visual Acuity for Children
Jonnazarov Eldor et al. Improvement of the visual acuity assessment system in deaf-mute children
Fryer Visual Form Perception: Possible Defecits in Children with Specific Reading Disabilities
SANTORO The relationship of reading achievement to specific measures of visual perception, visual-motor perception and intelligence
Kolarik ANXIETY AND THE EFFECT OF FEEDBACK ON RISK-TAKING AND PERFORMANCE.
Swisher Visual reception of sign language in young deaf children: is peripheral vision functional for receiving linguistic information?
Cress et al. The development of a visual acuity test for persons with severe handicaps