RU2697084C1 - Method of assembling split collar on continuous pipeline of transition and device for its implementation - Google Patents

Method of assembling split collar on continuous pipeline of transition and device for its implementation Download PDF

Info

Publication number
RU2697084C1
RU2697084C1 RU2019100115A RU2019100115A RU2697084C1 RU 2697084 C1 RU2697084 C1 RU 2697084C1 RU 2019100115 A RU2019100115 A RU 2019100115A RU 2019100115 A RU2019100115 A RU 2019100115A RU 2697084 C1 RU2697084 C1 RU 2697084C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
connector
cuff
pipeline
collar
rods
Prior art date
Application number
RU2019100115A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Никита Денисович Сердюков
Виталий Валерьевич Гузев
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью "Переход"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью "Переход" filed Critical Общество с ограниченной ответственностью "Переход"
Priority to RU2019100115A priority Critical patent/RU2697084C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2697084C1 publication Critical patent/RU2697084C1/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L7/00Supporting of pipes or cables inside other pipes or sleeves, e.g. for enabling pipes or cables to be inserted or withdrawn from under roads or railways without interruption of traffic
    • F16L7/02Supporting of pipes or cables inside other pipes or sleeves, e.g. for enabling pipes or cables to be inserted or withdrawn from under roads or railways without interruption of traffic and sealing the pipes or cables inside the other pipes, cables or sleeves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)

Abstract

FIELD: construction.
SUBSTANCE: group of inventions relates to construction and repair of pipelines and can be used for assembling a rubber split collar on a continuous pipeline. Device comprises a device for compression when glued to each other male and female elements of collar connector. Said compression means includes a compacting plate, on the outer side of which there are seats in the form of projections and / or recesses for thrust screws mounted on a crossarm with the possibility of moving them up and down to create preset pressure by inner side of pre-pressing plate on glued connector of collar at its location between two rods. Rods are mounted along normal to surface of pipeline by means of clamps-ties with rubber gaskets. Cross beam is fixed on said bars. Connector of final sealing cup is arranged on upper part of continuous pipeline between two mounted rods, said collar is fitted by inner side of the compacting plate and thrusts interacting with the seats to force the glued surfaces of the collar detachment elements. Simultaneously pressure is controlled by means of torque measurement of thrust propellers by preset magnitude. At the moment of gluing the collar connector, pre-pressing is performed by increasing the tightening torque of the weakened thrust propellers.
EFFECT: group of inventions provides required quality of glued connector of collar, tightness of annular space and higher reliability of pipeline transition.
5 cl, 6 dwg

Description

Группа изобретений относится к строительству и ремонту трубопроводов и может быть использована для сборки резиновой разъемной манжеты на неразрезном трубопроводе перехода.The group of inventions relates to the construction and repair of pipelines and can be used to assemble a rubber split sleeve on a continuous transition pipeline.

Резиновые манжеты применяются для герметизации межтрубного пространства на переходах трубопроводов диаметром 57-1420 мм, прокладываемых под дорогами, инженерными сооружениями и водными преградами, в защитном кожухе диаметром 159-1720 мм. Разъемные резиновые манжеты используют при ремонтах без разрезания трубопровода, а также в случаях, когда выполнить монтаж неразъемной резиновой манжеты на трубопровод нецелесообразно.Rubber cuffs are used to seal the annulus at the transitions of pipelines with a diameter of 57-1420 mm, laid under roads, engineering structures and water barriers, in a protective casing with a diameter of 159-1720 mm. Detachable rubber cuffs are used for repairs without cutting the pipeline, as well as in cases where it is impractical to install an integral rubber cuff on the pipeline.

Известна разъемная манжета, выполненная из упругого материала (см. патент RU 2206003 C1 МПК F16J 15/32), которая содержит две цилиндрические части различных диаметров и соединяющую их конусную переходную часть. Манжета выполнена из резины с продольным ступенчатым разъемом, содержит замковое соединение с двумя рядами фиксаторов.Known split cuff made of an elastic material (see patent RU 2206003 C1 IPC F16J 15/32), which contains two cylindrical parts of different diameters and connecting their conical transitional part. The cuff is made of rubber with a longitudinal stepped connector, contains a lock connection with two rows of clips.

Недостаток известной разъемной манжеты заключается в том, что фиксаторы не гарантируют герметичность разъема, кроме того, фиксаторы создают жесткость, что препятствует созданию гофры на манжете.A disadvantage of the known detachable cuff is that the clamps do not guarantee the tightness of the connector, in addition, the clamps create rigidity, which prevents the creation of corrugations on the cuff.

Известна разъемная манжета (см. патент RU 2206004 C1 МПК F16J 15/32), выполненная со склеиваемым ступенчатым разъемом, содержащая охватываемый и охватывающий элементы.Known split cuff (see patent RU 2206004 C1 IPC F16J 15/32), made with a glued step connector containing male and female elements.

Недостаток устройства заключается в том, что сложно обеспечить прижатие друг к другу склеиваемых поверхностей ступенчатого разъема манжеты на неразрезном трубопроводе перехода из-за его радиусной поверхности.The disadvantage of this device is that it is difficult to ensure that the glued surfaces of the cuff step connector are pressed against each other on a continuous transition pipe due to its radius surface.

Известно устройство для сборки разъемной резиновой манжеты со ступенчатым разъемом, состоящим из охватываемого и охватывающего элементов разъема манжеты (см. патент RU 2309315 C1 МПК F16J 15/32), принятое за прототип.A device for assembling a detachable rubber cuff with a stepped connector, consisting of male and female elements of the cuff connector (see patent RU 2309315 C1 IPC F16J 15/32), adopted as a prototype.

Сборка элементов разъема манжеты осуществляется на неразрезном трубопроводе перехода (далее трубопровод) при помощи средства для сжатия, выполненного из двух радиусных прямоугольных пластин длиной 600-800 мм. Для предотвращения прогиба пластин при сжатии разъема манжеты в момент его склеивания пластины выполнены толщиной 8-10 мм. Одна из пластин толщиной 8-10 мм устанавливается на верхней части трубопровода во внутрь манжеты под склеиваемый разъем, вторая пластина устанавливается сверху на склеиваемый разъем манжеты. На концевых частях пластин выполнены отверстия для болтовых соединений, при помощи которых при склеивании элементов разъема манжеты пластины сжимают друг с другом. Каждый элемент разъема манжеты выполнен толщиной 5 мм.The assembly of the elements of the cuff connector is carried out on a continuous transition pipeline (hereinafter referred to as the pipeline) using compression means made of two radiused rectangular plates 600-800 mm long. To prevent deflection of the plates during compression of the cuff connector at the time of gluing, the plates are made with a thickness of 8-10 mm. One of the plates with a thickness of 8-10 mm is installed on the upper part of the pipeline inside the cuff under the bonded connector, the second plate is installed on top of the bonded connector on the cuff. On the end parts of the plates, holes for bolted connections are made, by which, when gluing the elements of the connector of the cuff, the plates are pressed together. Each element of the cuff connector is 5 mm thick.

Недостаток известного устройства заключается в том, что из-за слишком большой длины радиусных пластин (600-800 мм) двумя болтовыми соединениями на концевых частях сложно создать равномерное удельное давление по всей длине склеиваемых элементов разъема манжеты. При сжатии болтовыми соединениями концевых частей двух пластин в момент склеивания средняя часть верхней пластины деформируется вверх и в средней части образуются «воздушные пузыри» между склеиваемыми элементами разъема манжеты. Кроме того, давление, создаваемое радиусными пластинами, не контролируется, что отрицательно влияет на качество склеиваемого разъема манжеты.A disadvantage of the known device is that due to the too large length of the radius plates (600-800 mm) with two bolted joints on the end parts, it is difficult to create a uniform specific pressure along the entire length of the cuff connector elements to be glued. When the end parts of two plates are compressed by bolting at the moment of gluing, the middle part of the upper plate is deformed upward and “air bubbles” are formed in the middle part between the elements of the cuff connector to be glued. In addition, the pressure created by the radius plates is not controlled, which adversely affects the quality of the cuff connector to be glued.

Другой недостаток заключается в том, что установка на трубопровод радиусной пластины толщиной 8-10 мм во внутрь манжеты под склеиваемый разъем приводит к увеличению зазора между склеиваемыми элементами разъема и неплотному прилеганию склеиваемой манжеты к трубопроводу после демонтажа радиусной пластины. В результате при склеивании элементов разъема манжеты их торцевые боковые края не стыкуются заподлицо с ранее разрезанной линией при изготовлении элементов разъема и образуется зазор между боковыми торцевыми элементами разъема и полотном манжеты по всей ее длине. По завершению склеивания разъема разъемной манжеты необходимо выполнить гофру путем сжатия ее конусной части, и закрепить манжету хомутами-стяжками на трубопроводе и защитном кожухе-футляре. При выполнении гофры на манжете образуются дополнительные напряжения в торцевых склеиваемых участках разъема манжеты. В результате элементы разъема расходятся от полотна манжеты торцом вверх из-за недостаточного сжатия верхней радиусной пластиной элементов разъема манжеты при их склеивании, что уменьшает толщину полотна манжеты на 5 мм и дополнительно еще увеличивает ширину зазора на 7-8 мм между полотном манжеты и торцевой частью элементов разъема. Общая ширина зазора между элементами разъема манжеты составляет 15-18 мм, что отрицательно сказывается на прочности склеенного разъема манжеты. В образовавшийся по всей длине манжеты зазор глубиной 5 мм и шириной 15-18 мм попадают грунтовые воды - «агрессивная среда», которая в зазоре разрушает склеенный разъем манжеты, и вода поступает в межтрубное пространство перехода трубопровода, что приводит к авариям и огромным затратам на их ликвидацию.Another disadvantage is that the installation of a radius plate with a thickness of 8-10 mm in the inside of the cuff under the glued connector on the pipeline leads to an increase in the gap between the glued elements of the connector and a loose fit of the glued cuff to the pipeline after dismantling the radius plate. As a result, when gluing the elements of the connector of the cuff, their end side edges do not fit flush with the previously cut line in the manufacture of the elements of the connector and a gap is formed between the side end elements of the connector and the web of the cuff along its entire length. Upon completion of gluing the connector of the detachable cuff, it is necessary to carry out the corrugation by compressing its conical part, and secure the cuff with clamps on the pipeline and the protective casing-case. When corrugation is performed on the cuff, additional stresses are formed in the end glued portions of the cuff connector. As a result, the connector elements diverge face up from the cuff web due to insufficient compression of the cuff connector elements by the upper radius plate when gluing them, which reduces the cuff web thickness by 5 mm and further increases the gap width by 7-8 mm between the cuff web and the end part connector elements. The total width of the gap between the elements of the cuff connector is 15-18 mm, which adversely affects the strength of the glued cuff connector. Ground water - an “aggressive medium” —which breaks the glued cuff connector in the gap, and water enters the annular space of the pipeline transition, which results in accidents and huge costs for the gap formed along the entire length of the cuff, is 5 mm deep and 15–18 mm wide. their elimination.

Заявленная группа изобретений направлена на обеспечение требуемого качества склеиваемого разъема манжеты, герметичности межтрубного пространства и повышение надежности перехода трубопровода.The claimed group of inventions is aimed at ensuring the required quality of the glued cuff connector, the tightness of the annulus and improving the reliability of the transition of the pipeline.

Для решения поставленной задачи разработано устройство и способ, которые устраняют упомянутые недостатки при сборке и окончательном склеивании элементов разъемной манжеты на трубопроводе.To solve this problem, a device and method have been developed that eliminate the aforementioned drawbacks during assembly and final gluing of the elements of the split sleeve on the pipeline.

Устройство для сборки разъемной резиновой манжеты на неразрезном трубопроводе перехода диаметром 57-1420 мм, прокладываемом в защитном кожухе-футляре диметром 159-1720 мм под дорогами, инженерными сооружениями и водными преградами, содержит средство для сжатия при склеивании друг с другом охватываемого и охватывающего элементов разъема манжеты. Разработанное устройство отличается от известных устройств тем, что указанное средство для сжатия включает подпрессовочную плиту, на наружной стороне которой выполнены посадочные места в виде выступов и/или углублений для упорных винтов, смонтированных на траверсе с возможностью перемещения их вверх и вниз для создания заданного давления внутренней стороной подпрессовочной плиты на склеиваемый разъем манжеты при ее размещении между двух штанг, которые смонтированы по нормали к поверхности трубопровода при помощи хомутов-стяжек с резиновыми прокладками, закрепленных на неразрезном трубопроводе болтовыми соединениями, причем траверса закреплена на указанных штангах. Выступы и/или углубления могут иметь цилиндрическую, и/или коническую, и/или сферическую поверхность. Внутренняя сторона подпрессовочной плиты может быть выполнена с радиусным углублением, равным наружной поверхности разъема манжеты, установленной для окончательного склеивания на неразрезном трубопроводе. Подпрессовочная плита может быть выполнена шириной от 80 до 120 мм.A device for assembling a detachable rubber cuff on a continuous transition pipe with a diameter of 57-1420 mm, laid in a protective casing-case with a diameter of 159-1720 mm under roads, engineering structures and water barriers, contains means for compressing when glued together the male and female connector elements cuffs. The developed device differs from the known devices in that the said means for compression includes a pressing plate, on the outside of which there are seats in the form of protrusions and / or recesses for thrust screws mounted on the traverse with the ability to move them up and down to create a predetermined internal pressure the side of the prepress plate on the cuff connector to be glued when it is placed between two rods that are mounted normal to the surface of the pipeline using clamps with ties ynoic spacers mounted on the continuous conduit bolting, wherein a traverse is fastened to said rods. The protrusions and / or recesses may have a cylindrical and / or conical and / or spherical surface. The inner side of the pre-pressing plate can be made with a radial recess equal to the outer surface of the cuff connector, installed for final bonding on a continuous pipe. The prepress plate can be made in widths from 80 to 120 mm.

Разработанный способ сборки разъемной резиновой манжеты на неразрезном трубопроводе перехода диаметром 57-1420 мм, прокладываемом в защитном кожухе-футляре диметром 159-1720 мм под дорогами, инженерными сооружениями и водными преградами, отличается от известных способов тем, что разъем манжеты для окончательного склеивания размещают на верхней части неразрезного трубопровода между двух штанг, смонтированных по нормали к поверхности трубопровода при помощи хомутов-стяжек, на штангах закрепляют траверсу с упорными винтами, на разъем манжеты устанавливают внутренней стороной подпрессовочную плиту и упорными винтами, взаимодействующими с посадочными местами, выполненными в виде выступов и/или углублений на наружной стороне подпрессовочной плиты, создают давление на склеиваемые поверхности элементов разъема манжеты друг с другом и одновременно контролируют давление путем замера момента затяжки упорных винтов на заданную величину, в момент склеивания разъема манжеты осуществляют подпрессовку путем увеличения момента затяжки ослабленных упорных винтов.The developed method for assembling a detachable rubber cuff on a continuous transition pipe with a diameter of 57-1420 mm, laid in a protective casing-case with a diameter of 159-1720 mm under roads, engineering structures and water barriers, differs from the known methods in that the cuff connector for final bonding is placed on the upper part of the continuous pipeline between two rods mounted normal to the surface of the pipeline using clamps-couplers, on the rods, fix the traverse with stop screws, on the cuff connector install the pressing plate with the inner side and thrust screws interacting with seats made in the form of protrusions and / or recesses on the outer side of the pressing plate, create pressure on the glued surfaces of the cuff connector elements with each other and simultaneously control the pressure by measuring the torque of the thrust screws on a predetermined value, at the time of gluing the cuff connector, prepress is performed by increasing the tightening torque of the loosened stop screws.

Сущность предполагаемого изобретения поясняется чертежами, где:The essence of the alleged invention is illustrated by drawings, where:

на фиг. 1 - изображен общий вид устройства для сборки разъемной резиновой манжеты на неразрезном трубопроводе перехода;in FIG. 1 - shows a General view of a device for assembling a detachable rubber sleeve on a continuous transition pipe;

на фиг. 2 - изображена подпрессовочная плита, где внутренняя сторона выполнена с радиусным углублением R 174-722 мм, по центру на наружной ее поверхности выполнены посадочные места для упорных винтов, смонтированных на траверсе;in FIG. 2 - shows the prepress plate, where the inner side is made with a radial recess R 174-722 mm, in the center on its outer surface there are seats for thrust screws mounted on the traverse;

на фиг. 3 - изображено устройство для сборки разъемной резиновой манжеты на неразрезном трубопроводе перехода;in FIG. 3 - shows a device for assembling a detachable rubber cuff on a continuous transition pipe;

на фиг. 4 - изображен увеличенный фрагмент А-А фиг. 1;in FIG. 4 shows an enlarged fragment AA of FIG. one;

на фиг. 5 - изображены элементы разъема манжеты.in FIG. 5 - shows the elements of the cuff connector.

на фиг. 6 - изображена разъемная манжета.in FIG. 6 - shows a detachable cuff.

Изображенные элементы на чертежах обозначены следующими позициям:The depicted elements in the drawings are indicated by the following positions:

1 - подпрессовочная плита;1 - prepress plate;

2 - посадочные места, выполненные на подпрессовочной плите;2 - seats made on the prepress plate;

3 - упорные винты;3 - persistent screws;

4 - траверса;4 - traverse;

5 - разъем манжеты;5 - cuff connector;

6 - разъемная манжета;6 - split cuff;

7 - неразрезной трубопровод перехода;7 - continuous pipeline transition;

8 - штанги для крепления траверсы;8 - rods for securing the beam;

9 - хомут-стяжка;9 - a collar coupler;

10 - болтовое соединение;10 - bolted connection;

11 - резиновые прокладки для защиты антикоррозионного покрытия трубопровода;11 - rubber gaskets to protect the anticorrosive coating of the pipeline;

12- охватывающий элемент разъема;12- female connector element;

13 - охватываемый элемент разъема;13 - male element of the connector;

14 - торцевые плоскости элементов разъема манжеты;14 - end plane of the elements of the cuff connector;

15 - защитный кожух неразрезного трубопровода перехода.15 - a protective casing of a continuous transition pipe.

Предлагаемое устройство для сборки разъемной манжеты содержит средство для сжатия при склеивании друг с другом охватываемого 13 и охватывающего 12 элементов разъема 5 манжеты 6. Указанное средство для сжатия включает подпрессовочную плиту 1, внутренняя сторона которой выполнена с радиусным углублением R=174-722 мм для трубопроводов диаметром от 325 до 1420 мм. Радиус углубления R зависит от диаметра трубопровода и толщины наложенных друг на друга элементов разъема 5 манжеты 6. Внутренняя сторона подпрессовочной плиты 1 может быть выполнена с радиусным углублением, равным наружной поверхности разъема 5 манжеты, установленной для окончательного склеивания на неразрезном трубопроводе 7.The proposed device for assembling a detachable cuff contains a means for compression when gluing with each other covered 13 and covering 12 elements of the connector 5 of the cuff 6. The specified means for compression includes a prepress plate 1, the inner side of which is made with a radial recess R = 174-722 mm for pipelines diameter from 325 to 1420 mm. The radius of the recess R depends on the diameter of the pipe and the thickness of the superimposed elements of the connector 5 of the cuff 6. The inner side of the prepress plate 1 can be made with a radius recess equal to the outer surface of the connector 5 of the cuff installed for final bonding on the continuous pipe 7.

По центру на плоской поверхности подпрессовочной плиты 1 выполнены посадочные места 2 для упорных винтов 3. Посадочные места 2 в виде выступов и/или углублений имеют цилиндрическую, и/или коническую, и/или сферическую поверхность. При затягивании упорных винтов 3 посадочные места 2 препятствуют боковому сдвигу подпрессовочной плиты 1, что способствует качественному склеиванию разъема 5 манжеты 6, герметичности межтрубного пространства и повышению надежности перехода трубопровода.In the center on the flat surface of the pressing plate 1 there are seats 2 for the thrust screws 3. The seats 2 in the form of protrusions and / or recesses have a cylindrical and / or conical and / or spherical surface. When tightening the thrust screws 3, the seats 2 prevent the lateral shift of the pressing plate 1, which contributes to the high-quality bonding of the connector 5 of the sleeve 6, the tightness of the annular space and increase the reliability of the transition of the pipeline.

Упорные винты 3 смонтированы на траверсе 4 с возможностью перемещения их вверх и вниз для создания заданного и контролируемого давления на подпрессовочную плиту 1 и на разъем 5 манжеты 6 при ее склеивании. Контроль давления способствует качественному склеиванию разъема 5 манжеты 6, герметичности межтрубного пространства и повышению надежности перехода трубопровода.The stop screws 3 are mounted on the traverse 4 with the possibility of moving them up and down to create a predetermined and controlled pressure on the prepress plate 1 and on the connector 5 of the cuff 6 when gluing it. Pressure control contributes to the high-quality bonding of the connector 5 of the cuff 6, the tightness of the annular space and increase the reliability of the transition of the pipeline.

Траверса 4 устройства выполнена, например, из профильной трубы и несет основную нагрузку при создании давления на склеиваемый разъем 5 манжеты 6.The traverse 4 of the device is made, for example, of a profile pipe and carries the main load when creating pressure on the bonded connector 5 of the cuff 6.

На концевых частях траверсы 4 выполнены отверстия для ее закрепления на верхней части трубопровода 7 в горизонтальном положении на штангах 8 при помощи хомутов-стяжек 9. Горизонтальное размещение траверсы 4 на верхней части горизонтально расположенного трубопровода 7 наиболее удобно для склеивания разъема 5 манжеты 6, однако для наклонных трубопроводов не обязательно. Монтаж штанг 8 по нормали к поверхности трубопровода обеспечивает наиболее равномерное распределение давления при затягивании упорных винтов 3, препятствует перекосу и боковому сдвигу траверсы 4 и подпрессовочной плиты 1.On the end parts of the traverse 4, holes are made for securing it on the upper part of the pipeline 7 in a horizontal position on the rods 8 with clamps 9. The horizontal placement of the traverse 4 on the upper part of the horizontal pipe 7 is most convenient for gluing the connector 5 of the sleeve 6, however, for inclined pipelines are optional. The installation of the rods 8 along the normal to the surface of the pipeline provides the most uniform pressure distribution when tightening the thrust screws 3, prevents the skew and lateral shift of the crosshead 4 and the prepress plate 1.

Хомуты-стяжки 9 выполнены из двух полухомутов и закрепляются на трубопроводе перехода при помощи болтовых соединений 10 на резиновых прокладках 11 для защиты антикоррозионного покрытия на неразрезном трубопроводе 7. Защита антикоррозионного покрытия на неразрезном трубопроводе 7 от повреждений повышает надежность перехода трубопровода.Clamps-couplers 9 are made of two half-clamps and are fixed on the transition pipeline using bolted connections 10 on rubber gaskets 11 to protect the anticorrosion coating on the continuous pipeline 7. Protection of the anticorrosion coating on the continuous pipeline 7 from damage increases the reliability of the pipeline transition.

Способ сборки разъемной резиновой манжеты на неразрезном трубопроводе осуществляют следующим образом:A method of assembling a detachable rubber sleeve on a continuous pipe is as follows:

Вокруг трубопровода 7 размещают разъемную манжету 6, накладывают друг на друга промазанные клеем охватываемый 13 и охватывающий 12 элементы разъема 5. Манжету 6 с предварительно склеенными элементами 12,13 разъема 5 устанавливают на верхней части трубопровода 7 разъемом 5 вверх для его окончательного склеивания путем сжатия элементов разъема 12, 13 друг с другом без натяжения в спокойном состоянии.A detachable sleeve 6 is placed around the pipe 7, the male 13 and female elements 12 of the connector 5 coated with glue are laid on each other. The sleeve 6 with pre-glued elements 12,13 of the connector 5 is installed on the top of the pipeline 7 with the connector 5 upward for final gluing by compressing the elements connector 12, 13 with each other without tension in a calm state.

Затем на неразрезной трубопровод 7 устанавливают резиновые прокладки 11, хомуты-стяжки 9 со штангами 8 так, чтобы манжета 6 находилась между ними. Штанги 8 располагают на верхней части хомутов-стяжек 9 параллельно друг другу и по нормали к поверхности трубопровода 7. Хомуты-стяжки 9 закрепляют на трубопроводе 7 перехода при помощи болтовых соединений 10.Then, rubber gaskets 11, tie clamps 9 with rods 8 are installed on the continuous pipe 7 so that the cuff 6 is between them. The rods 8 are placed on the upper part of the clamps-couplers 9 parallel to each other and normal to the surface of the pipeline 7. Clamps-couplers 9 are fixed to the pipeline 7 transition using bolted connections 10.

На штанги 8 устанавливают траверсу 4 с упорными винтами 3 и жестко ее закрепляют на штангах 8.On the rod 8 set the beam 4 with the thrust screws 3 and rigidly fix it to the rod 8.

На склеиваемый разъем 5 между двух штанг 8 внутренней стороной устанавливают подпрессовочную плиту 1. Внутренняя сторона подпрессовочной плиты 1 может быть выполнена плоской для ширины склеиваемого разъема 5 менее 80 мм и диаметра трубопровода 7 более 325 мм. Для наилучшего склеивания разъема 5 внутренняя сторона подпрессовочной плиты 1 также может быть выполнена с радиусным углублением R 174-722 мм для трубопроводов диаметром от 325 до 1420 мм в зависимости от диаметра трубопровода.A press-on plate 1 is installed on the glued connector 5 between the two rods 8 on the inside. The inner side of the press-on plate 1 can be made flat for the width of the bonded connector 5 less than 80 mm and the diameter of the pipe 7 more than 325 mm. For the best adhesion of the connector 5, the inner side of the prepress plate 1 can also be made with a radius recess R 174-722 mm for pipelines with diameters from 325 to 1420 mm depending on the diameter of the pipeline.

После установки подпрессовочной плиты 1 на разъем 5 манжеты 6 упорные винты 3, расположенные на траверсе 4, перемещают вниз на подпрессовочную плиту 1 в посадочные места 2, и создают давление от середины к краям равномерно по всей длине поверхности элементов разъема 5 манжеты 6 без смещения и натяжения в местах склеивания охватываемого 12 и охватывающего 13 элементов разъема 5 друг с другом.After installing the prepress plate 1 on the connector 5 of the cuff 6, the thrust screws 3 located on the crosshead 4 are moved down onto the prepress plate 1 in the seats 2 and create pressure from the middle to the edges evenly over the entire length of the surface of the elements of the connector 5 of the cuff 6 without offset and tension in the bonding areas of the male 12 and female 13 of the connector 5 with each other.

При создании давления на подпрессовочную плиту 1 одновременно контролируют давление путем замера момента затяжки упорных винтов 3 на заданную величину.When creating pressure on the prepress plate 1, the pressure is simultaneously controlled by measuring the tightening torque of the thrust screws 3 by a predetermined amount.

В момент склеивания разъема 5 манжеты 6 осуществляют подпрессовку путем увеличения момента затяжки ослабленных упорных винтов 3.At the time of bonding of the connector 5 of the cuff 6, prepress is performed by increasing the tightening torque of the loosened stop screws 3.

При создании устойчивого постоянного давления на подпрессовочную плиту 1 и на разъем 5 манжеты 6 процесс склеивания выдерживают в течение 24-27 часов.When creating a steady constant pressure on the prepress plate 1 and on the connector 5 of the cuff 6, the gluing process is maintained for 24-27 hours.

По истечению заданного времени устройство для сборки манжеты 6 снимают, и при отсутствии видимых зазоров на манжете 6 между боковыми торцевыми 14 поверхностями охватываемого 12 и охватывающего 13 элементов разъема, осуществляют герметизацию межтрубного пространства перехода. Для этого монтируют манжету 6 на защитный кожух 15, создают гофру путем перемещения цилиндрической части манжеты по трубопроводу 7 во внутрь защитного кожуха, закрепляют хомутами на трубопроводе 7 и защитном кожухе-футляре 15, и переход сдают в эксплуатацию.After a predetermined time, the device for assembling the cuff 6 is removed, and in the absence of visible gaps on the cuff 6 between the lateral end surfaces 14 of the male 12 and the female connector 13, seal the annulus of the transition. To do this, mount the cuff 6 on the protective casing 15, create a corrugation by moving the cylindrical part of the cuff through the pipe 7 into the inside of the protective casing, fix it with clamps on the pipe 7 and the protective casing-case 15, and put the unit into operation.

Предлагаемые устройство и способ сборки разъемной манжеты были применены 10.08.2017 г. на переходе трубопровода диаметром 1020/1220 мм при строительстве под скоростной автомобильной дорогой Москва-Санкт-Петербург, где были получены положительные результаты.The proposed device and method for assembling a detachable cuff were applied on 08/10/2017 at the transition of a pipeline with a diameter of 1020/1220 mm during construction under the Moscow-St. Petersburg highway, where positive results were obtained.

Claims (5)

1. Способ сборки разъемной резиновой манжеты на неразрезном трубопроводе перехода диаметром 57-1420 мм, прокладываемом в защитном кожухе-футляре диметром 159-1720 мм под дорогами, инженерными сооружениями и водными преградами, отличающийся тем, что разъем манжеты для окончательного склеивания размещают на верхней части неразрезного трубопровода между двух штанг, смонтированных по нормали к поверхности трубопровода при помощи хомутов-стяжек, на штангах закрепляют траверсу с упорными винтами, на разъем манжеты устанавливают внутренней стороной подпрессовочную плиту и упорными винтами, взаимодействующими с посадочными местами, выполненными в виде выступов и/или углублений на наружной стороне подпрессовочной плиты, создают давление на склеиваемые поверхности элементов разъема манжеты друг с другом и одновременно контролируют давление путем замера момента затяжки упорных винтов на заданную величину, в момент склеивания разъема манжеты осуществляют подпрессовку путем увеличения момента затяжки ослабленных упорных винтов.1. A method of assembling a detachable rubber cuff on a continuous transition pipe with a diameter of 57-1420 mm, laid in a protective casing-case with a diameter of 159-1720 mm under roads, engineering structures and water barriers, characterized in that the cuff connector for final bonding is placed on the upper part continuous pipeline between two rods mounted normal to the surface of the pipeline using clamps-couplers, a traverse with stop screws is fixed on the rods, the inner sides are installed on the cuff connector th prepress plate and thrust screws interacting with seats made in the form of protrusions and / or recesses on the outside of the prepress plate, create pressure on the glued surfaces of the cuff connector elements with each other and simultaneously control the pressure by measuring the torque of the thrust screws by a predetermined amount , at the time of gluing the cuff connector, prepress is performed by increasing the tightening torque of the loosened stop screws. 2. Устройство для сборки разъемной резиновой манжеты на неразрезном трубопроводе перехода диаметром 57-1420 мм, прокладываемом в защитном кожухе-футляре диметром 159-1720 мм под дорогами, инженерными сооружениями и водными преградами, содержащее средство для сжатия при склеивании друг с другом охватываемого и охватывающего элементов разъема манжеты, отличающееся тем, что средство для сжатия включает подпрессовочную плиту, на наружной стороне которой выполнены посадочные места в виде выступов и/или углублений для упорных винтов, смонтированных на траверсе с возможностью перемещения их вверх и вниз для создания заданного давления внутренней стороной подпрессовочной плиты на склеиваемый разъем манжеты при ее размещении между двух штанг, которые смонтированы по нормали к поверхности трубопровода при помощи хомутов-стяжек с резиновыми прокладками, закрепленных на неразрезном трубопроводе болтовыми соединениями, причем траверса закреплена на указанных штангах.2. A device for assembling a detachable rubber cuff on a continuous transition pipe with a diameter of 57-1420 mm, laid in a protective casing-case with a diameter of 159-1720 mm under roads, engineering structures and water barriers, containing a means for compressing when gluing each other covered and covering cuff connector elements, characterized in that the compression means includes a pre-press plate, on the outside of which there are seats in the form of protrusions and / or recesses for the stop screws, mounted x on the traverse with the ability to move them up and down to create a predetermined pressure with the inside of the prepress plate on the glued cuff connector when it is placed between two rods, which are mounted normal to the surface of the pipeline using clamp ties with rubber gaskets fixed to the continuous pipe with bolts connections, and the traverse is fixed on the indicated rods. 3. Устройство по п. 2, отличающееся тем, что выступы и/или углубления имеют цилиндрическую, и/или коническую, и/или сферическую поверхность.3. The device according to p. 2, characterized in that the protrusions and / or recesses have a cylindrical and / or conical and / or spherical surface. 4. Устройство по п. 2 или 3, отличающееся тем, что внутренняя сторона подпрессовочной плиты выполнена с радиусным углублением, равным наружной поверхности разъема манжеты, установленной для окончательного склеивания на неразрезном трубопроводе.4. The device according to p. 2 or 3, characterized in that the inner side of the prepress plate is made with a radius recess equal to the outer surface of the cuff connector installed for final bonding on a continuous pipe. 5. Устройство по любому из пп. 2-4, отличающееся тем, что подпрессовочная плита выполнена шириной от 80 до 120 мм.5. The device according to any one of paragraphs. 2-4, characterized in that the prepress plate is made from a width of 80 to 120 mm.
RU2019100115A 2019-01-09 2019-01-09 Method of assembling split collar on continuous pipeline of transition and device for its implementation RU2697084C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2019100115A RU2697084C1 (en) 2019-01-09 2019-01-09 Method of assembling split collar on continuous pipeline of transition and device for its implementation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2019100115A RU2697084C1 (en) 2019-01-09 2019-01-09 Method of assembling split collar on continuous pipeline of transition and device for its implementation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2697084C1 true RU2697084C1 (en) 2019-08-12

Family

ID=67640270

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2019100115A RU2697084C1 (en) 2019-01-09 2019-01-09 Method of assembling split collar on continuous pipeline of transition and device for its implementation

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2697084C1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2920908A (en) * 1955-07-07 1960-01-12 Pipeline Coating & Engineering Means and method for sealing the gap between a pipe and the end of a surrounding casing
RU2056578C1 (en) * 1992-07-16 1996-03-20 Производственное объединение магистральных нефтепроводов Западной и Северо-Западной Сибири Device for eliminating draught leaks in pipeline
RU2206004C1 (en) * 2002-04-05 2003-06-10 Общество с ограниченной ответственностью "Переход" Collar of flexible elastoviscous material
RU2206003C1 (en) * 2002-04-05 2003-06-10 Общество с ограниченной ответственностью "Переход" Collar of elastic material
RU2309315C1 (en) * 2005-12-30 2007-10-27 Общество с ограниченной ответственностью "Переход" Rubber collar, method for manufacture and method for assembling of rubber collar on pipeline
RU159047U1 (en) * 2015-07-13 2016-01-27 Владимир Эдуардович Карташян SEALING CUFF FOR PIPELINE

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2920908A (en) * 1955-07-07 1960-01-12 Pipeline Coating & Engineering Means and method for sealing the gap between a pipe and the end of a surrounding casing
RU2056578C1 (en) * 1992-07-16 1996-03-20 Производственное объединение магистральных нефтепроводов Западной и Северо-Западной Сибири Device for eliminating draught leaks in pipeline
RU2206004C1 (en) * 2002-04-05 2003-06-10 Общество с ограниченной ответственностью "Переход" Collar of flexible elastoviscous material
RU2206003C1 (en) * 2002-04-05 2003-06-10 Общество с ограниченной ответственностью "Переход" Collar of elastic material
RU2309315C1 (en) * 2005-12-30 2007-10-27 Общество с ограниченной ответственностью "Переход" Rubber collar, method for manufacture and method for assembling of rubber collar on pipeline
RU159047U1 (en) * 2015-07-13 2016-01-27 Владимир Эдуардович Карташян SEALING CUFF FOR PIPELINE

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1206660B1 (en) Tee connection to a pipeline
US6990718B2 (en) Tee connection to a pipeline
RU2697084C1 (en) Method of assembling split collar on continuous pipeline of transition and device for its implementation
AU2002321600A1 (en) Tee connection to a pipeline
US6612341B2 (en) Securing shell assemblies to pipelines
KR100805842B1 (en) A joint device and construction method of concrete structure
US9500504B2 (en) Measuring tube for a flow measuring device
CN108730671A (en) A kind of pipe repairing method and repaired pipeline
CN210068200U (en) Telescopic device for railway tunnel lining
AU2001250504A1 (en) Securing shell assemblies to pipelines
JP2007056604A (en) Fastening for joint member
JP5343262B2 (en) Repair structure and repair method for flexible waterproof joint
CN106337970A (en) The seabed pipeline construction method and pipeline unit
JP4951541B2 (en) Simple steel vertical telescopic device for bridges
RU2123631C1 (en) Flanged joint for parts
CN219080420U (en) Assembled waterstop grouting water-stopping structure
CN212077670U (en) End water stop structure of steel box culvert
JP4833607B2 (en) Repair covering
RU2789170C2 (en) Gasket for sealing the pipeline junction
RU2789171C2 (en) Method for mounting the gasket for sealing the pipeline junction
JP5901480B2 (en) Damaged part sealing band in the tube
CN216666895U (en) Steel epoxy sleeve for increasing axial restraint force of pipeline
CN216520292U (en) Steel epoxy sleeve for improving axial constraint force of pipeline
CN212077669U (en) Steel box culvert butt joint structure for box culvert rush repair
CN212077671U (en) Steel box culvert for bridging and fast repairing box culvert