RU2694542C2 - Assembled package and method for packaging products - Google Patents

Assembled package and method for packaging products Download PDF

Info

Publication number
RU2694542C2
RU2694542C2 RU2016138179A RU2016138179A RU2694542C2 RU 2694542 C2 RU2694542 C2 RU 2694542C2 RU 2016138179 A RU2016138179 A RU 2016138179A RU 2016138179 A RU2016138179 A RU 2016138179A RU 2694542 C2 RU2694542 C2 RU 2694542C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
container
connecting element
space
product
tray
Prior art date
Application number
RU2016138179A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2016138179A (en
Inventor
КОЛАОНЕ Маттео
БЕНЕДЕТТИ Джулио
КАПИТАНИ Стефано
ПАСКОЛО Иво
Original Assignee
Криовак, Инк.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Криовак, Инк. filed Critical Криовак, Инк.
Publication of RU2016138179A publication Critical patent/RU2016138179A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2694542C2 publication Critical patent/RU2694542C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D31/00Bags or like containers made of paper and having structural provision for thickness of contents
    • B65D31/14Valve bags, i.e. with valves for filling
    • B65D31/147Valve bags, i.e. with valves for filling the filling port being provided in a side wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5861Spouts
    • B65D75/5872Non-integral spouts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5861Spouts
    • B65D75/5872Non-integral spouts
    • B65D75/5877Non-integral spouts connected to a planar surface of the package wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

FIELD: package and storage.
SUBSTANCE: invention relates to a food packaging assembly comprising a first container in which there is at least one first food product, a second container accommodating at least one second food product, and a connection device configured to form a communication channel between the first container and the second container.
EFFECT: invention also describes application of package assembly and method of manufacturing assembled package.
14 cl, 35 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe technical field to which the invention relates.

Настоящее изобретение относится к упаковке в сборе и способу упаковывания продуктов. В частности, упаковка в сборе и способ рассчитаны на упаковывание пищевых продуктов. Более точно, упаковка в сборе рассчитана на отдельное упаковывание первого пищевого продукта, в основном содержащего жидкий компонент, и второго пищевого продукта, в основном содержащего твердый компонент.The present invention relates to packaging assembly and method of packaging products. In particular, the packaging assembly and method are designed for food packaging. More precisely, the packaging assembly is designed for the individual packaging of the first food product, mainly containing the liquid component, and the second food product, mainly containing the solid component.

Уровень техникиThe level of technology

Для упаковывания изделий, таких как пищевые или другие продукты используются пластмассовые контейнеры. Для формирования закрытой упаковки, содержащей пищевой продукт, может использоваться пластмассовый мешок или лоток с крышкой из пленки. Пищевой продукт, помещающийся в упаковке, защищен и изолирован от внешней среды. Это позволяет относительно простым способом транспортировать пищевые продукты и сохранять их пищевые свойства.Plastic containers are used to package items such as food or other products. To form a sealed package containing a food product, a plastic bag or a tray with a lid of film can be used. The food product that fits in the packaging is protected and isolated from the external environment. This allows a relatively simple way to transport food products and retain their nutritional properties.

В некоторых случаях может быть желательным хранить два пищевых продукта отдельно до их употребления. Для этих целей в прошлом были созданы упаковочные контейнеры с множеством емкостей: согласно этим решениям в каждой емкости одной упаковки помещался соответствующий пищевой продукт, который хранился отдельно от остальных пищевых продуктов, пока потребитель не вскрывал упаковку и не употреблял содержимое.In some cases, it may be desirable to store the two foods separately before consumption. For these purposes, packaging containers with many containers were created in the past: according to these solutions, a corresponding food product was placed in each container of one package, which was stored separately from other food products until the consumer opened the package and consumed the contents.

Например, в заявке WO 2006/051383 А1 описана упаковка для пищевых продуктов, которая содержит две емкости, разделенные мембраной, при этом первая емкость используется для первого относительно твердого продукта, а вторая емкость используется для второго, более жидкого продукта. Упаковка содержит средство, позволяющее легко создавать отверстие в мембране и тем позволять второму продукту перетекать в первую емкость, после чего смешанный пищевой продукт употребляется в пищу.For example, WO 2006/051383 A1 describes a food packaging that contains two containers separated by a membrane, the first container being used for the first relatively solid product, and the second container being used for the second, more liquid product. The package contains a tool that allows you to easily create a hole in the membrane and, thus, allow the second product to flow into the first container, after which the mixed food product is eaten.

Хотя описанные решения позволяют упаковывать различные продукты, конструктивное исполнение упаковок с множеством емкостей часто является сложным и недешевым.Although the solutions described allow packaging of different products, the design of packages with multiple containers is often complex and expensive.

Кроме того, упаковки с множеством емкостей часто имеют недостаточную для конечного потребителя приспособляемость. На практике потребитель может использовать только определенные компоненты (обычно два), помещающиеся в контейнере с множеством емкостей, и не имеет возможности выбора различных сочетаний. Потребитель также не может выбирать определенное количество второго компонента для смешивания с первым компонентом. Кроме того, при использовании упаковок с множеством емкостей срок хранения всей упаковки определяется сроком хранения продукта с наименьшим сроком хранения. Это иногда приводит к порче пищевых продуктов.In addition, packages with multiple containers often have insufficient adaptability for the end user. In practice, the consumer can use only certain components (usually two) that fit in a container with many containers, and does not have the ability to select different combinations. The consumer also can not select a certain amount of the second component for mixing with the first component. In addition, when using packages with multiple containers, the shelf life of the entire package is determined by the shelf life of the product with the shortest shelf life. This sometimes leads to food spoilage.

Соответственно, в основу изобретения положена задача создания способа упаковывания и упаковки в сборе, позволяющих преодолеть недостатки описанных выше известных решений.Accordingly, the invention is based on the task of creating a method of packaging and packaging as an assembly, which makes it possible to overcome the drawbacks of the previously described known solutions.

В частности, основной задачей изобретения является создание более удобной в обращении и приспособляемой для конечного потребителя упаковки в сборе для ряда пищевых продуктов.In particular, the main task of the invention is to create a more convenient to handle and adaptable packaging for the final consumer for a number of food products.

Кроме того, одной из вспомогательных задач изобретения является создание более устойчивой упаковки в сборе, чем традиционные упаковки для пищевых продуктов.In addition, one of the auxiliary objectives of the invention is the creation of a more sustainable packaging in the collection than traditional packaging for food products.

Одной из дополнительных задач изобретения является создание упаковки в сборе, идеальной для упаковывания множества пищевых продуктов.One of the additional objects of the invention is to provide a complete package, ideal for packaging a variety of food products.

Одной из дополнительных задач изобретения является создание упаковки в сборе, применимой для изолированного упаковывания множества пищевых продуктов до их употребления (например, во время транспортировки, хранения и демонстрации продуктов) и облегчающей смешивание продуктов, когда наступает время употребления или тепловой обработки или получения готового пищевого продукта.One of the additional objects of the invention is to provide a complete package suitable for the isolated packaging of a plurality of food products prior to their consumption (for example, during transportation, storage and display of products) and facilitating the mixing of products when it is time to use or cook or prepare a finished food product. .

Одной из дополнительных задач изобретения является создание способа упаковывания, который может быть реализован без значительного роста затрат и тем самым применим для создания упаковки в сборе по конкурентоспособной цене.One of the additional objectives of the invention is to create a packaging method that can be implemented without a significant increase in costs and is thus applicable to the creation of packaging in the collection at a competitive price.

Краткое изложение сущности изобретенияSummary of the Invention

Одна или несколько из названных выше задач преимущественно решена за счет упаковки в сборе по любому из пунктов прилагаемой формулы изобретения.One or more of the above problems are mainly solved by packing in the collection according to any one of the claims attached to the claims.

Далее в описании раскрыты особенности изобретения.Further description of the features of the invention.

Согласно первой особенности предложена пищевая упаковка в сборе, содержащая:According to the first feature proposed food packaging assembly, containing:

первый контейнер, ограничивающий первое пространство, в котором находится, по меньшей мере, один первый продукт,the first container bounding the first space in which there is at least one first product,

второй контейнер, ограничивающий второе пространство, в котором находится, по меньшей мере, один второй продукт, при этом первый и второй продукты являются пищевыми продуктами,the second container, limiting the second space in which there is at least one second product, the first and second products being food products,

соединительное устройство, содержащее, по меньшей мере, первый соединительный элемент, установленный на первом контейнере, и второй соединительный элемент, установленный на втором контейнере,a connecting device comprising at least a first connecting element mounted on the first container and a second connecting element mounted on the second container,

при этом пищевая упаковка в сборе рассчитана на нахождение, по меньшей мере, в одном разъединенном состоянии, в котором первое и второе пространства изолированы друг от друга и необязательно герметизированы, а первый контейнер физически отделен от второго контейнера, и, по меньшей мере, в одном соединенном состоянии, в котором соединительное устройство соединяет первый соединительный элемент со вторым соединительным элементом, образуя канал сообщения между первым пространством и вторым пространством.while the food packaging assembly is designed to be in at least one disconnected state, in which the first and second spaces are isolated from each other and not necessarily sealed, and the first container is physically separated from the second container, and at least in one the connected state in which the connecting device connects the first connecting element to the second connecting element, forming a communication channel between the first space and the second space.

Во второй особенности согласно первой особенности упомянутый канал представляет собой канальную полость, рассчитанную на то, чтобы пропускать первый продукт из первого пространства во второе пространство и не пропускать второй продукт из второго пространства в первое пространство.In the second feature, according to the first feature, said channel is a channel cavity designed to pass the first product from the first space into the second space and not pass the second product from the second space into the first space.

В третьей особенности согласно любой из предыдущих особенностей первым контейнером является мешок из одной или нескольких пластмассовых пленок, при этом пленка или пленки, образующие мешок, герметично соединены по линиям герметизации и образуют герметизированное первое пространство.In the third feature, according to any of the previous features, the first container is a bag of one or more plastic films, while the film or films forming the bag are sealed along sealing lines and form a sealed first space.

В четвертой особенности согласно любой из предыдущих первой и второй особенностей первым контейнером является лоток с нижней стенкой, боковой стенкой, отходящей от нижней стенки, верхней кромкой и листом пластмассовой пленки, герметично прикрепленным, по меньшей мере, к верхней кроме лотка и образующим герметизированное первое пространство.In the fourth feature, according to any of the previous first and second features, the first container is a tray with a bottom wall, a side wall extending from the bottom wall, an upper edge and a sheet of plastic film tightly attached to at least the top one except for the tray and forming a sealed first space .

В пятой особенности согласно любой из предыдущих особенностей вторым контейнером является мешок из одной или нескольких пластмассовых пленок, при этом пленка или пленки, образующие мешок, герметично соединены по линиям герметизации и образуют герметизированный второе пространство.In the fifth feature, according to any of the preceding features, the second container is a bag of one or more plastic films, wherein the film or films forming the bag are sealed along sealing lines and form a sealed second space.

В шестой особенности согласно любой из предыдущих особенностей с первую по четвертую вторым контейнером является лоток с нижней стенкой, боковой стенкой, отходящей от нижней стенки, верхней кромкой и листом пластмассовой пленки, герметично прикрепленным, по меньшей мере, к верхней кроме лотка и образующим герметизированный второе пространство.In the sixth feature, according to any of the first to fourth features, the second container is a tray with a bottom wall, a side wall extending from the bottom wall, an upper edge and a sheet of plastic film tightly attached to at least the top one except for the tray and forming a sealed second space.

Согласно седьмой особенности предложена пищевая упаковка в сборе, содержащая:According to the seventh feature, a complete food packaging is proposed containing:

первый контейнер, ограничивающий первое пространство, в котором находится, по меньшей мере, один первый продукт,the first container bounding the first space in which there is at least one first product,

второй контейнер, ограничивающий второе пространство, в котором находится, по меньшей мере, один второй продукт, при этом первый продукт отличается от второго продукта, и первый и второй продукты являются съедобными, в частности, пищевыми продуктами,a second container defining a second space in which at least one second product is located, the first product being different from the second product, and the first and second products are edible, in particular, food products,

соединительное устройство, содержащее, по меньшей мере, первый соединительный элемент, установленный на первом контейнере, и второй соединительный элемент, установленный на втором контейнере,a connecting device comprising at least a first connecting element mounted on the first container and a second connecting element mounted on the second container,

при этом пищевая упаковка в сборе рассчитана на нахождение, по меньшей мере, в одном разъединенном состоянии, в котором первое и второе пространства изолированы друг от друга, а первый контейнер физически отделен от второго контейнера, и, по меньшей мере, в одном соединенном состоянии, в котором соединительное устройство соединяет первый соединительный элемент со вторым соединительным элементом, образуя канал сообщения между первым пространством и вторым пространством,while the food packaging assembly is designed to be in at least one disconnected state, in which the first and second spaces are isolated from each other, and the first container is physically separated from the second container, and at least in one connected state, wherein the connecting device connects the first connecting element to the second connecting element, forming a communication channel between the first space and the second space,

первым контейнером является:The first container is:

мешок из одной или нескольких пластмассовых пленок, при этом пленка или пленки, образующие мешок, герметично соединены по линиям герметизации и образуют герметизированное первое пространство,a bag of one or more plastic films, while the film or films forming the bag are hermetically connected along sealing lines and form a sealed first space,

и вторым контейнером является:and the second container is:

мешок из одной или нескольких пластмассовых пленок, при этом пленка или пленки, образующие каждый мешок, герметично соединены по линиям герметизации и образуют герметизированный второе пространство, илиa bag of one or more plastic films, while the film or films forming each bag are hermetically connected along sealing lines and form a sealed second space, or

лоток с нижней стенкой, боковой стенкой, отходящей от нижней стенки, верхней кромкой и листом пластмассовой пленки, герметично прикрепленным, по меньшей мере, к верхней кроме лотка и образующим герметизированный второе пространство.a tray with a bottom wall, a side wall extending from the bottom wall, an upper edge and a sheet of plastic film, tightly attached at least to the top one except the tray and forming a sealed second space.

В восьмой особенности согласно любой из предыдущих особенностей первый продукт в первом контейнере находится в форме жидкости или геля или частиц или пасты или смеси жидкости или геля или пасты с частицами. Обычно первый продукт может содержать один или несколько ароматических ингредиентов и должен обладать способностью течь при температуре 25°С. Например, первым продуктом может являться соус, суп, сок, крем, начинка, приправа и т.п.In the eighth feature according to any one of the preceding features, the first product in the first container is in the form of a liquid or gel or particles or a paste or a mixture of a liquid or gel or a paste with particles. Typically, the first product may contain one or more aromatic ingredients and must be able to flow at a temperature of 25 ° C. For example, the first product may be sauce, soup, juice, cream, filling, seasoning, etc.

В девятой особенности согласно любой из предыдущих особенностей вторым продуктом во втором контейнере является твердый пищевой продукт, представляющий собой один или несколько кусков твердого пищевого продукта предпочтительно достаточного размера, чтобы не проходить через канальную полость.In the ninth feature, according to any of the preceding features, the second product in the second container is a solid food product, which is one or more pieces of solid food product, preferably of sufficient size so as not to pass through the channel cavity.

В десятой особенности согласно любой из предыдущих особенностей первый соединительный элемент содержит трубчатый корпус, имеющий концевой фланец и боковую стенку, при этом концевой фланец первого соединительного элемента прикреплен к внутренней поверхности или наружной поверхности первого контейнера.In the tenth feature according to any of the preceding features, the first coupling member comprises a tubular body having an end flange and a side wall, wherein the end flange of the first coupling member is attached to the inner surface or the outer surface of the first container.

В одиннадцатой особенности согласно любой из предыдущих особенностей второй соединительный элемент содержит трубчатый корпус, имеющий концевой фланец и боковую стенку, при этом концевой фланец второго соединительного элемента прикреплен к внутренней поверхности или наружной поверхности первого контейнера.In the eleventh feature, according to any one of the preceding features, the second coupling member comprises a tubular body having an end flange and a side wall, wherein the end flange of the second coupling member is attached to the inner surface or the outer surface of the first container.

В двенадцатой особенности согласно любой из предыдущих особенностей первый соединительный элемент находится внутри первого пространства, а концевой фланец первого соединительного элемента прикреплен к внутренней поверхности стенки первого контейнера, при этом до первого соединения первого соединительного элемента со вторым соединительным элементом участок стенки первого контейнера закрывает полость трубчатого корпуса на концевом фланце.In the twelfth feature, according to any one of the previous features, the first coupling element is located inside the first space, and the end flange of the first coupling element is attached to the inner wall surface of the first container; on the end flange.

В тринадцатой особенности согласно любой из предыдущих особенностей второй соединительный элемент находится внутри второго пространства, а концевой фланец второго соединительного элемента прикреплен к внутренней поверхности стенки второго контейнера, при этом до первого соединения первого соединительного элемента со вторым соединительным элементом участок стенки второго контейнера закрывает полость трубчатого корпуса на концевом фланце.In the thirteenth feature, according to any of the previous features, the second coupling element is located inside the second space, and the end flange of the second coupling element is attached to the inner wall surface of the second container, while prior to the first connection of the first coupling element with the second coupling element, the wall section of the second container covers the cavity of the tubular body on the end flange.

В четырнадцатой особенности согласно любой из предыдущих особенностей с первую по тринадцатую за исключением двенадцатой особенности первый соединительный элемент находится снаружи первого пространства, а концевой фланец первого соединительного элемента прикреплен к наружной поверхности стенки первого контейнера, при этом до первого соединения первого соединительного элемента со вторым соединительным элементом участок стенки первого контейнера закрывает полость трубчатого корпуса на концевом фланце.In the fourteenth feature, according to any of the previous features from first to thirteenth, with the exception of the twelfth feature, the first coupling element is outside the first space, and the end flange of the first coupling element is attached to the outer wall surface of the first container, and before the first connection the wall section of the first container closes the cavity of the tubular body on the end flange.

В пятнадцатой особенности согласно любой из предыдущих особенностей с первую по четырнадцатую за исключением тринадцатой особенности второй соединительный элемент находится снаружи второго пространства, а концевой фланец второго соединительного элемента прикреплен к наружной поверхности стенки второго контейнера, при этом до первого соединения первого соединительного элемента со вторым соединительным элементом участок стенки второго контейнера закрывает полость трубчатого корпуса на концевом фланце.In the fifteenth feature, according to any one of the previous features from first to fourteenth, with the exception of the thirteenth feature, the second coupling element is outside the second space, and the end flange of the second coupling element is attached to the outer wall surface of the second container, while prior to the first connection the wall section of the second container closes the cavity of the tubular body on the end flange.

В шестнадцатой особенности согласно любой из предыдущих особенностей боковая стенка трубчатого корпуса первого соединительного элемента образует один или несколько радиальных проходов.In the sixteenth feature, according to any of the previous features, the side wall of the tubular body of the first connecting element forms one or more radial passages.

В семнадцатой особенности согласно любой из предыдущих особенностей боковая стенка трубчатого корпуса второго соединительного элемента образует один или несколько радиальных проходов.In the seventeenth feature, according to any of the previous features, the side wall of the tubular body of the second connecting element forms one or more radial passages.

В восемнадцатой особенности согласно любой из предыдущих особенностей первый и второй соединительные элементы являются одинаковыми.In the eighteenth features according to any of the previous features, the first and second connecting elements are the same.

В девятнадцатой особенности согласно любой из предыдущих особенностей соединительное устройство дополнительно содержит соединительное звено.In the nineteenth features according to any of the previous features, the connecting device further comprises a connecting link.

В двадцатой особенности согласно любой из предыдущих особенностей соединительное устройство дополнительно содержит соединительное звено, при этом, когда пищевая упаковка в сборе находится в соединенном состоянии, соединительное звено дополнительно рассчитано на нахождение между первым и вторым соединительными элементами и соединение первого соединительного элемента со вторым соединительным элементом с образованием упомянутого канала.In the twentieth feature of any one of the previous features, the connecting device further comprises a connecting link, while when the food packaging assembly is in the connected state, the connecting link is additionally designed to be between the first and second connecting elements and the connection of the first connecting element with the second connecting element with the formation of the mentioned channel.

В двадцать первой особенности согласно любой из предыдущих двух особенностей соединительное звено содержит:In the twenty-first feature, according to any of the previous two features, the link contains:

основной корпус трубчатой формы,tubular main body,

фланец, отходящий в радиальном направлении от наружной поверхности основного корпуса, при этом основной корпус содержит противоположные трубчатые сегменты, проходящие с противоположных сторон фланца, и каждый из трубчатых сегментов может вставляться через трубчатый корпус соответствующего из первого и второго соединительных элементов,a flange extending radially from the outer surface of the main body, wherein the main body includes opposing tubular segments extending from opposite sides of the flange, and each of the tubular segments can be inserted through the tubular body corresponding to the first and second connecting elements,

аксиально противоположные прокалывающие участки на концах противоположных трубчатых сегментов.axially opposite piercing areas at the ends of the opposite tubular segments.

В двадцать второй особенности согласно любой из предыдущих трех особенностей соединительное звено выполнено в виде отдельного компонента, отличающегося от первого и второго соединительных элементов.In the twenty-second feature, according to any of the previous three features, the connecting link is made as a separate component, different from the first and second connecting elements.

В двадцать третьей особенности согласно любой из особенностей с девятнадцатой по двадцать первое соединительное звено опирается на один из соединительных элементов, в частности, выполнено за одно целое с одним из соединительных элементов.In the twenty-third feature, according to any of the features from the nineteenth to the twenty-first, the connecting link rests on one of the connecting elements, in particular, is made in one piece with one of the connecting elements.

В двадцать четвертой особенности согласно любой из особенностей с девятнадцатой по двадцать третью каждый из противоположных трубчатых сегментов соединительного звена рассчитан на то, чтобы захватывать соответствующий один из первого и второго соединительных элементов.In the twenty-fourth feature, according to any one of the features from the nineteenth to the twenty-third, each of the opposing tubular segments of the connecting link is designed to grip the corresponding one of the first and second connecting elements.

В двадцать пятой особенности согласно любой из особенностей с девятнадцатой по двадцать четвертую каждый из противоположных трубчатых сегментов соединительного звена рассчитан на то, чтобы захватывать соответствующий один из первого и второго соединительных элементов, при этом противоположные трубчатые сегменты соединительного звена имеют меньшую осевую длину, чем осевая длина первого и второго соединительных элементов.In the twenty-fifth feature, according to any one of the features from the nineteenth to the twenty-fourth, each of the opposite tubular segments of the connecting link is designed to grip the corresponding one of the first and second connecting elements, while the opposite tubular segments of the connecting link have a smaller axial length than the axial length first and second connecting elements.

В двадцать шестой особенности согласно любой из особенностей с девятнадцатой по двадцать пятую противоположные трубчатые сегменты соединительного звена являются одинаковыми, при этом первый и второй соединительные элементы являются одинаковыми, в результате чего каждый из противоположных трубчатых сегментов соединительного звена рассчитан на то, чтобы взаимозаменяемо захватывать один или другой из первого и второго соединительных элементов.In the twenty-sixth feature, according to any one of the nineteenth to twenty-fifth features, the opposing tubular segments of the connecting link are the same, the first and second connecting elements being the same, with the result that each of the opposing tubular segments of the connecting link is designed to be able to grip one or two another of the first and second connecting elements.

В двадцать седьмой особенности согласно любой из особенностей с девятнадцатой по двадцать шестую противоположные трубчатые сегменты соединительного звена рассчитаны на то, чтобы плавно входить в соответствующие трубчатые корпуса первого и второго соединительных элементов, в результате чего аксиально противоположные прокалывающие участки на концах противоположных трубчатых сегментов прокалывают и вскрывают участок стенки первого и второго контейнеров на каждом концевом фланце первого и второго соединительных элементов.In the twenty-seventh features, according to any one of the nineteenth to twenty-sixth features, the opposing tubular segments of the connecting link are designed to smoothly enter the respective tubular bodies of the first and second connecting elements, resulting in axially opposite piercing portions at the ends of the opposite tubular segments being punctured and opened the wall section of the first and second containers at each end flange of the first and second connecting elements.

В двадцать восьмой особенности согласно любой из особенностей с девятнадцатой по двадцать седьмую соединительное звено содержит выполненный за одно целое уплотнительный колпачок, который может быть съемно связан с одним из противоположных трубчатых сегментов, чтобы создавать или перекрывать путь для прохождения текучей среды через соединительное звено.The twenty-eighth feature of any one of the features of the nineteenth through twenty-seventh of the connecting link includes an integral sealing cap that can be removably connected to one of the opposite tubular segments to create or block the path for the fluid to flow through the connecting link.

В двадцать девятой особенности согласно любой из особенностей с девятнадцатой по двадцать восьмую соединительное звено содержит клапан, например, однонаправленный клапан, находящийся внутри основного корпуса соединительного звена.In the twenty-ninth feature, according to any one of the features from the nineteenth to the twenty-eighth, the connecting link includes a valve, for example, a unidirectional valve, located inside the main body of the connecting link.

В тридцатой особенности согласно предыдущей особенности клапан, например, однонаправленный клапан, содержит одну или несколько сгибаемых заслонок (например, множество симметрично расположенных сгибаемых заслонок), отходящих в радиальном направлении от внутренней поверхности основного корпуса соединительного звена и способных перемещаться под углом из выдвинутого положения, в котором клапан или клапаны перекрывает путь для прохождения текучей среды, в согнутое положение, в котором клапан или клапаны создают путь для прохождения текучей среды.In the thirtieth features of the previous features of the valve, for example, a unidirectional valve, contains one or more foldable dampers (for example, a plurality of symmetrically arranged foldable dampers) extending radially from the inner surface of the main body of the connecting link and able to move at an angle from the extended position to wherein the valve or valves obscures the path for the fluid to flow into a bent position in which the valve or valves create a path for the passage of the current whose environment.

В тридцать первой особенности согласно двадцать девятой особенности клапан, например, однонаправленный клапан, содержит одну или несколько хрупких мембран, проходящих поперек полости основного корпуса, каждая из которых имеет одну или несколько линий разупрочнения, сконфигурированных на то, чтобы обеспечивать направление предпочтительного разрыва мембраны при создании давления, превышающего атмосферное давление, внутри одного из первого и второго контейнеров.In the thirty-first feature of the twenty-ninth feature, the valve, for example, a unidirectional valve, contains one or more fragile membranes extending across the cavity of the main body, each of which has one or more lines of softening, configured to ensure the direction of the preferred rupture of the membrane when creating pressure greater than atmospheric pressure, inside one of the first and second containers.

В тридцать второй особенности согласно любой из особенностей с девятнадцатой по тридцать первую трубчатые сегменты соединительного звена содержит проксимальный участок, имеющий первый наружный диаметр, и концевой участок, имеющий второй наружный диаметр, превышающий первый наружный диаметр, в результате чего на наружной поверхности каждого трубчатого сегмента образуется радиальный уступ, рассчитанный на то, чтобы входить со щелчком в соответствующее углубление, предусмотренное в первом и втором соединительных элементах.In the thirty-second feature, according to any one of the features from the nineteenth to the thirty-first, the tubular segments of the connecting link comprise a proximal portion having a first outer diameter and an end portion having a second outer diameter exceeding the first outer diameter, with the result that on the outer surface of each tubular segment a radial step designed to click into the corresponding recess provided in the first and second connection members.

В тридцать третьей особенности согласно любой из предыдущих особенностей на первом или втором соединительном элемент неподвижно установлен наконечник, выступающий наружу из соответствующего первого или второго контейнера.In the thirty-third feature, according to any of the previous features, on the first or second connecting element, the tip protruding outwardly from the corresponding first or second container is fixedly mounted.

В тридцать четвертой особенности согласно предыдущей особенности наконечник содержит выполненный за одно целое уплотнительный колпачок, который может быть съемно связан с наконечником, чтобы создавать или перекрывать путь для прохождения текучей среды через соединительный элемент, на котором установлен наконечник.In the thirty-fourth feature of the previous feature, the tip contains an integral sealing cap, which can be removably connected to the tip to create or block the path for the fluid to pass through the connecting element on which the tip is mounted.

В тридцать пятой особенности согласно любой из предыдущих двух особенностей наконечник, установленный на первом или втором соединительных элементах, содержит один или несколько прокалывающих элементов и рассчитан на то, чтобы входить в трубчатый корпус другого из первого и второго соединительных элементов, и прокалывать участок стенки концевом фланце, создавая тем самым путь для прохождения текучей среды между первым и вторым пространствами.In the thirty-fifth feature, according to any of the previous two features, the tip mounted on the first or second connecting elements contains one or more piercing elements and is designed to fit into the tubular body of the other from the first and second connecting elements, and pierce the wall portion of the end flange , thereby creating a path for the passage of fluid between the first and second spaces.

В тридцать шестой особенности согласно любой из предыдущих трех особенностей наконечник имеет стрельчатую форму с радиальными проходами и заостренной прокалывающей вершиной.In the thirty-sixth feature according to any of the previous three features, the tip has an arrow shape with radial passages and a pointed piercing tip.

В тридцать седьмой особенности согласно любой из предыдущих четырех особенностей наконечник, установленный на первом или втором соединительных элементах, имеет наружную поверхность с круговым выступом, рассчитанным на то, чтобы входить со щелчком в соответствующе углубление, предусмотренное в другом из первого и второго соединительных элементов.In the thirty-seventh features according to any of the previous four features, the tip mounted on the first or second connecting elements has an outer surface with a circular protrusion designed to click into the corresponding recess provided in the other of the first and second connecting elements.

В тридцать восьмой особенности согласно любой из предыдущих особенностей на конце первого или второго соединительных элементов за одно целое выполнена охватывающая соединительная часть, необязательно охватывающее штыковое соединение или внутренняя резьба, а на конце другого из первого и второго соединительных элементов, за одно целое выполнена охватываемая соединительная часть, необязательно охватываемое штыковое соединение или наружная резьба, в результате чего первый соединительный элемент может непосредственно соединяться со вторым соединительным элементом с образованием канала сообщения и пути для прохождения текучей среды между первым и вторым пространствами.The thirty-eighth feature according to any of the previous features at one end of the first or second connecting elements is made covering the connecting part, not necessarily covering the bayonet connection or internal thread, and at the end of another from the first and second connecting elements, the male connecting part is made optionally a male or female male bayonet connection, with the result that the first coupling element can be directly connected to torym connecting element to form a channel message and a path for passage of fluid between the first and second spaces.

В тридцать девятой особенности согласно предыдущей особенности соединение первого и второго соединительных элементов приводит к прокалыванию участков стенки или мембран, перекрывающих каждый соединительный элемент. Мембрана предпочтительно перекрывает один из концов первого и второго соединительных элементов до соединения двух соединительных элементов, например, резьбовым или защелкивающимся или штыковым соединением по принципу один внутри другого, после чего в результате вхождения охватываемой части внутрь охватывающей части происходит разрыв мембраны. Соединительный элемент без мембраны (охватываемый) снабжен уплотнительным колпачком, который может быть удален, когда требуется соединить соединительные элементы.In the thirty-ninth feature according to the previous feature, the connection of the first and second connecting elements leads to piercing wall sections or membranes overlapping each connecting element. The membrane preferably overlaps one of the ends of the first and second connecting elements before connecting the two connecting elements, for example, a threaded or snap-on or bayonet connection on the principle of one inside the other, after which the membrane breaks as a result of the male part inside the female part. The connecting element without a membrane (male) is provided with a sealing cap that can be removed when connecting the connecting elements is required.

Согласно сороковой особенности предложена упаковка в сборе согласно любой из предыдущих особенностей, в которой первым контейнером является лоток с нижней стенкой, боковой стенкой, отходящей от нижней стенки, верхней кромкой и листом пластмассовой пленки, герметично прикрепленным, по меньшей мере, к верхней кромке лотка, при этом к первому контейнеру на участке пленки, который является частью упомянутого листа пластмассовой пленки, прикреплен первый соединительный элемент; а вторым контейнером является лоток с нижней стенкой, боковой стенкой, отходящей от нижней стенки, верхней кромкой и листом пластмассовой пленки, герметично прикрепленным, по меньшей мере, к верхней кромке лотка, при этом к первому контейнеру на участке пленки, который является частью упомянутого листа пластмассовой пленки, прикреплен второй соединительный элемент.According to the fortieth feature, a complete package according to any of the previous features, in which the first container is a tray with a bottom wall, a side wall extending from the bottom wall, an upper edge and a sheet of plastic film tightly attached at least to the upper edge of the tray, wherein the first container in the area of the film, which is part of the plastic film sheet, is attached to the first connecting element; and the second container is a tray with a bottom wall, a side wall extending from the bottom wall, an upper edge and a sheet of plastic film, tightly attached to at least the upper edge of the tray, and to the first container in the film that is part of the sheet plastic film attached second coupling element.

Согласно сорок первой особенности предложена упаковка в сборе согласно любой из предыдущих особенностей с первую по тридцать девятую, в которой первым контейнером является мешок из одной или нескольких пластмассовых пленок, при этом пленка или пленки, образующие мешок, герметично соединены по линии(-ям) герметизации и образуют герметизированное первое пространство, при этом к первому контейнеру на участке пленки, который является частью упомянутой пластмассовой пленки или пленок и расположен на удалении от линии(-яй) герметизации, прикреплен первый соединительный элемент; а вторым контейнером является мешок из одной или нескольких пластмассовых пленок, при этом пленка или пленки, образующие мешок, герметично соединены по линии(-ям) герметизации и образуют герметизированное первое пространство, и ко второму контейнеру на участке пленки, который является частью упомянутой пластмассовой пленки или пленок и расположен на удалении от линии(-яй) герметизации, прикреплен второй соединительный элемент.According to the forty-first feature, a complete package is proposed according to any of the previous features of the first through thirty-ninth, in which the first container is a bag of one or more plastic films, while the film or films forming the bag are hermetically connected along a sealing line (s) and form a sealed first space, with the first container in the film section, which is part of the plastic film or films mentioned and located at a distance from the sealing line (s), eplen first connecting element; and the second container is a bag of one or more plastic films, wherein the film or films forming the bag are hermetically connected along the sealing line (s) and form a sealed first space, and to the second container in a portion of the film that is part of the said plastic film or films and is located at a distance from the line (s) sealing, attached to the second connecting element.

Согласно сорок второй особенности предложена упаковка в сборе согласно любой из предыдущих особенностей с первую по тридцать девятую, в которой первым контейнером является лоток с нижней стенкой, боковой стенкой, отходящей от нижней стенки, верхней кромкой и листом пластмассовой пленки, герметично прикрепленным, по меньшей мере, к верхней кромке лотка, при этом к первому контейнеру на участке пленки, который является частью упомянутого листа пластмассовой пленки, прикреплен первый соединительный элемент; а вторым контейнером является мешок из одной или нескольких пластмассовых пленок, при этом пленка или пленки, образующие мешок, герметично соединены по линии(-ям) герметизации и образуют герметизированное первое пространство, и ко второму контейнеру на участке пленки, который является частью упомянутой пластмассовой пленки или пленок и расположен на удалении от линии(-яй) герметизации, прикреплен второй соединительный элемент.According to the forty-second feature, a complete package is proposed according to any of the previous features from the first to thirty-ninth, in which the first container is a tray with a bottom wall, a side wall extending from the bottom wall, an upper edge and a sheet of plastic film hermetically attached, at least , to the upper edge of the tray, while the first connecting element is attached to the first container in a portion of the film that is part of the plastic film sheet; and the second container is a bag of one or more plastic films, wherein the film or films forming the bag are hermetically connected along the sealing line (s) and form a sealed first space, and to the second container in a portion of the film that is part of the said plastic film or films and is located at a distance from the line (s) sealing, attached to the second connecting element.

Согласно сорок третьей особенности предложена упаковка в сборе согласно любой из предыдущих особенностей с первую по тридцать девятую, в которой первым контейнером является мешок из одной или нескольких пластмассовых пленок, при этом пленка или пленки, образующие мешок, герметично соединены по линии(-ям) герметизации и образуют герметизированное первое пространство, при этом к первому контейнеру на участке пленки, который является частью упомянутой пластмассовой пленки или пленок и расположен на удалении от линии(-яй) герметизации, прикреплен первый соединительный элемент; а вторым контейнером является лоток с нижней стенкой, боковой стенкой, отходящей от нижней стенки, верхней кромкой и листом пластмассовой пленки, герметично прикрепленным, по меньшей мере, к верхней кромке лотка, при этом к первому контейнеру на участке пленки, который является частью упомянутого листа пластмассовой пленки, прикреплен второй соединительный элемент.According to the forty-third feature, a complete package is proposed according to any of the previous features of the first through thirty-ninth, in which the first container is a bag of one or more plastic films, while the film or films forming the bag are hermetically connected along the sealing line (s) and form a sealed first space, with the first container on the film section, which is part of the plastic film or films mentioned and located at a distance from the sealing line (s), with replays the first connecting member; and the second container is a tray with a bottom wall, a side wall extending from the bottom wall, an upper edge and a sheet of plastic film, tightly attached to at least the upper edge of the tray, and to the first container in the film that is part of the sheet plastic film attached second coupling element.

В сорок четвертой особенности согласно любой из предыдущих особенностей, когда первый контейнер или второй контейнер имеет форму мешка, в упомянутом мешке имеется, по меньшей мере, сквозное отверстие, выполненное в его верхней части вне периметра герметизации, ограничивающего первое и/или второе пространство первого и/или второго контейнеров, при этом сквозное отверстие сконструировано таким образом, что мешок может быть вертикально подвешен к кронштейну.In the forty-fourth feature according to any of the previous features, when the first container or the second container is bag-shaped, said bag has at least a through hole made in its upper part outside the sealing perimeter bounding the first and / or second space of the first and / or second containers, wherein the through hole is designed so that the bag can be vertically suspended from the bracket.

В сорок пятой особенности согласно любой из предыдущих особенностей, первый контейнер, когда он имеет форму мешка, имеет центральную суженную область между двумя более широкими областями, которая облегчает сдавливание мешка, образующего первый контейнер.In the forty-fifth feature, according to any of the previous features, the first container, when it has the shape of a bag, has a central narrowed area between two wider areas, which facilitates squeezing of the bag forming the first container.

В сорок шестой особенности согласно любой из предыдущих особенностей, в первом контейнере под вакуумом упакован соответствующий первый продукт, в результате чего образуется соответствующий плотно прилегающий вакуумный контейнер.In the forty-sixth singularity according to any of the previous peculiarities, the corresponding first product is packed in a vacuum in the first container, resulting in a corresponding tightly fitting vacuum container.

В сорок седьмой особенности согласно предыдущей особенности первый соединительный элемент снабжен хрупкой мембраной, находящейся на соответствующем концевом фланце соответствующего трубчатого корпуса первого соединительного элемента.In the forty-seventh features according to the previous features of the first connecting element is provided with a fragile membrane located on the corresponding end flange of the corresponding tubular body of the first connecting element.

В сорок восьмой особенности согласно любой из предыдущих особенностей во втором контейнере под вакуумом упакован соответствующий второй продукт, в результате чего образуется соответствующий плотно прилегающий вакуумный контейнер.In the forty-eighth feature, according to any of the previous features, in the second container, a corresponding second product is packaged under vacuum, with the result that a corresponding tightly fitting vacuum container is formed.

В сорок девятой особенности согласно предыдущей особенности второй соединительный элемент снабжен хрупкой мембраной, находящейся на соответствующем концевом фланце соответствующего трубчатого корпуса второго соединительного элемента.In the forty-ninth feature according to the previous feature, the second connecting element is provided with a fragile membrane located on the corresponding end flange of the corresponding tubular body of the second connecting element.

Согласно пятидесятой особенности предложена упаковка в сборе согласно любой из предыдущих особенностей, содержащая:According to the fiftieth specialty, a complete assembly is proposed according to any of the previous specificities, comprising

множество первых контейнеров, в каждом из которых находится соответствующий и отличающийся первый продукт, которым является жидкий пищевой продукт или пищевой продукт в форме геля или пищевой продукт в форме пасты или пищевой продукт в форме частиц, способный проходить через канал сообщения, иa plurality of first containers, each of which contains a corresponding and different first product, which is a liquid food product or a food product in the form of a gel or a food product in the form of a paste or a food product in the form of particles, capable of passing through the communication channel, and

по меньшей мере, один второй контейнер, в котором находится второй продукт, представляющий собой твердый пищевой продукт, не способный проходить через канал сообщения, при этом каждый из первых контейнеров из упомянутого множества содержит одинаковый первый соединительный элемент, образующий соединительное устройство при соединении со вторым соединительным элементом второго контейнера.at least one second container in which there is a second product, which is a solid food product that is not able to pass through the message channel, each of the first containers of the above set contains the same first connecting element, forming a connecting device when connected to the second connecting element of the second container.

Согласно пятьдесят первой особенности предложено применение упаковки в сборе согласно любой из предыдущих особенностей для упаковывания первого продукта, представляющего собой одно или несколько из группы, включающей жидкий пищевой продукт или пищевой продукт в форме геля или пищевой продукт в форме пасты или пищевой продукт в форме частиц, в первый контейнер, при этом пищевой продукт в первом контейнере способен проходить через канал сообщения; и для упаковывания второго продукта, представляющего собой твердый пищевой продукт, во второй контейнер, при этом твердый пищевой продукт во втором контейнере не способен проходить через канал сообщения.According to the fifty first feature, the use of the packaged assembly according to any one of the previous features for packing the first product, which is one or more of a group comprising a liquid food product or a food product in the form of a gel or a food product in the form of a paste or a food product in the form of particles, is proposed. in the first container, while the food in the first container is able to pass through the communication channel; and for packaging the second product, which is a solid food product, in the second container, while the solid food product in the second container is not able to pass through the communication channel.

Согласно пятьдесят второй особенности предложено применение упаковки в сборе согласно пятидесятой особенности для упаковывания соответствующего из множества различных первых продуктов, представляющих собой одно или несколько из группы, включающей жидкий пищевой продукт или пищевой продукт в форме геля или пищевой продукт в форме пасты или пищевой продукт в форме частиц, в каждый первый контейнер, при этом пищевые продукты в первых контейнерах способны проходить через канал сообщения; и для упаковывания второго продукта, представляющего собой твердый пищевой продукт, во второй контейнер, при этом твердый пищевой продукт во втором контейнере не способен проходить через канал сообщения.According to the fifty-second aspect, the use of the packaged assembly according to the fiftieth feature for packaging a corresponding among a plurality of different first products is proposed, representing one or more of the group comprising a liquid food product or a gel product or a food product in the form of a paste or food product in the form particles, in each first container, while the food in the first container is able to pass through the communication channel; and for packaging the second product, which is a solid food product, in the second container, while the solid food product in the second container is not able to pass through the communication channel.

Согласно пятьдесят третьей особенности предложен способ приготовления пищи с использованием упаковки в сборе согласно любой из особенностей с первую по пятидесятую.According to the fifty-third feature, a method of cooking using packaging as an assembly according to any of the features from first to fiftieth is proposed.

В пятьдесят четвертой особенности согласно предыдущей особенности способ включает стадии:In the fifty-fourth feature according to the previous feature, the method includes the steps of:

соединения одного первого контейнера с одним вторым контейнером с использованием соединительного устройства и формирования канала между первым и вторым пространствами,connecting one first container to one second container using a connecting device and forming a channel between the first and second spaces,

перемещения первого продукта или его части из первого контейнера во второй контейнер.transferring the first product or part thereof from the first container to the second container.

В пятьдесят пятой особенности согласно предыдущей особенности способ включает стадию тепловой обработки первого и второго продуктов после стадии перемещения.In the fifty-fifth feature according to the previous feature, the method includes a stage of heat treatment of the first and second products after the transfer step.

В пятьдесят шестой особенности согласно любой из предыдущих двух особенностей стадия соединения включает:In the fifty-sixth feature, according to any of the previous two features, the joining stage includes:

введение противоположных трубчатых сегментов соединительного звена в соответствующие трубчатые корпуса первого и второго соединительных элементов, пока аксиально противоположные прокалывающие участки на концах противоположных трубчатых сегментов не проколют и не вскроют участок стенки первого и второго контейнеров на каждом концевом фланце первого и второго соединительных элементов, илиinserting the opposing tubular segments of the connecting link into the respective tubular bodies of the first and second connecting elements until axially opposite piercing portions at the ends of the opposite tubular segments pierce and open the wall portion of the first and second containers at each end flange of the first and second connecting elements, or

введение наконечника, установленного на первом или втором соединительных элементах, в трубчатый корпус другого из первого и второго соединительных элементов, пока один или несколько прокалывающих элементов не проколют участок стенки на концевом фланце, создав тем самым путь для прохождения текучей среды между первым и вторым пространствами, илиinserting a tip mounted on the first or second connecting elements into the tubular body of another of the first and second connecting elements, until one or several of these elements pierce the wall section on the end flange, thereby creating a path for the passage of fluid between the first and second spaces, or

непосредственное соединение первого соединительного элемента со вторым соединительным элементом с формированием канала сообщения и созданием пути для прохождения текучей среды между первым и вторым пространствами, при этом соединение первого и второго соединительных элементов приводит к прокалыванию участков стенок или мембран, перекрывающих каждый соединительный элемент, на конце первого или второго соединительного элемента за одно целое выполнена охватывающая соединительная часть, необязательно в виде охватывающего штыкового соединения или внутренней резьбы, а на конце другого из первого и второго соединительных элементов за одно целое выполнено охватываемая соединительная часть, необязательно в виде охватываемого штыкового соединения или наружной резьбы.directly connecting the first connecting element with the second connecting element to form a communication channel and creating a path for the passage of fluid between the first and second spaces, while connecting the first and second connecting elements leads to piercing wall sections or membranes overlapping each connecting element at the end of the first or the second connecting element for one piece is made covering the connecting part, optionally in the form of a female bayonet Connections or internal thread, while the other end of the first and second connecting elements integrally formed male coupling part, optionally in form of the male bayonet fitting or threading.

В пятьдесят седьмой особенности согласно предыдущей особенности после стадии перемещения отделяют второй контейнер от первого контейнера и необязательно соединяют уплотнительный колпачок с одним из противоположных трубчатых сегментов соединительного звена или с наконечником или непосредственно с первым или вторым соединительным элементом.In the fifty-seventh, the features of the previous feature after the transfer step separate the second container from the first container and optionally connect the sealing cap to one of the opposing tubular segments of the connecting link either to the lug or directly to the first or second connecting element.

Согласно пятьдесят восьмой особенности предложен способ изготовления пищевой упаковки в сборе согласно любой из предыдущих особенностей с первую по пятидесятую.According to the fifty-eighth feature, a method for manufacturing a food packaging assembly according to any of the previous features from first to fiftieth has been proposed.

В пятьдесят девятой особенности согласно предыдущей особенности способ изготовления включает:In the fifty-ninth feature according to the previous feature, the manufacturing method includes:

изготовление первого контейнера,manufacture of the first container

снабжение первого контейнера первым соединительным элементом,supplying the first container with the first connecting member,

помещение первого пищевого продукта в первый контейнер,placing the first food in the first container,

необязательно создание вакуума и/или регулируемой газовой среды в первом контейнере,no need to create a vacuum and / or adjustable gaseous medium in the first container,

герметизацию первого контейнера, иsealing the first container, and

изготовление второго контейнера,manufacture of a second container

снабжение второго контейнера вторым соединительным элементом,supplying the second container with the second coupling member,

помещение второго пищевого продукта во второй контейнер,placing the second food in the second container,

необязательно создание вакуума и/или регулируемой газовой среды в первом контейнере,no need to create a vacuum and / or adjustable gaseous medium in the first container,

герметизацию второго контейнера.sealing the second container.

В шестидесятой особенности согласно любой из предыдущих особенностей материалами, используемыми для изготовления первого контейнера, второго контейнера, первого соединительного элемента, второго соединительного элемента, наконечника и соединительного звена, являются материалы, указанные в разделе "Материалы" подробного описания.In the sixtieth features according to any of the previous features, the materials used to make the first container, the second container, the first connecting element, the second connecting element, the tip and the connecting link are the materials listed in the Materials section of the detailed description.

В шестьдесят первой особенности согласно любой из предыдущих особенностей с первой по пятидесятую упаковка в сборе содержит первый соединительный элемент, концевой фланец которого прикреплен к стенке первого контейнера, при этом первый контейнер имеет форму лотка, а упомянутая стенка является нижней стенкой или боковой стенкой лотка.The sixty first feature of any one of the previous features of the first through fiftieth packaging assembly contains a first coupling element, the end flange of which is attached to the wall of the first container, the first container having the shape of a tray, and said wall is the bottom wall or side wall of the tray.

В шестьдесят второй особенности согласно любой из предыдущих особенностей с первую по пятидесятую упаковка в сборе содержит второй соединительный элемент, концевой фланец прикреплен к стенке второго контейнера, при этом второй контейнер имеет форму лотка, а упомянутая стенка является нижней стенкой или боковой стенкой лотка.Sixty-second features according to any of the previous features from the first to the fiftieth package assembly contains a second connecting element, the end flange is attached to the wall of the second container, the second container has the shape of a tray, and the wall is the bottom wall or side wall of the tray.

Согласно шестьдесят третьей особенности предложена пищевая упаковка в сборе 1, содержащая:According to the sixty-third feature proposed food packaging assembly 1, containing:

первый контейнер 2, ограничивающий первое пространство 3, в котором находится, по меньшей мере, один первый продукт 4,the first container 2, bounding the first space 3, in which there is at least one first product 4,

второй контейнер 5 ограничивающий второе пространство 6, в котором находится, по меньшей мере, один второй продукт 7, при этом первый и второй продукты 4, 7 являются отличающимися съедобными продуктами,the second container 5 restricting the second space 6, in which at least one second product 7 is located, the first and second products 4, 7 being different edible products,

соединительное устройство 8 содержащее, по меньшей мере, первый соединительный элемент 9 установленный на первом контейнере 2 и второй соединительный элемент 10 установленный на втором контейнере 5.a connecting device 8 comprising at least a first connecting element 9 mounted on the first container 2 and a second connecting element 10 mounted on the second container 5.

В шестьдесят четвертой особенности согласно шестьдесят третьей особенности, по меньшей мере, первый соединительный элемент 9 или второй соединительный элемент 10 содержит трубчатый корпус 12; 16, имеющий участок 22; 23 стенки, который до первого соединения первого соединительного элемента со вторым соединительным элементом закрывает полость трубчатого корпуса 12; 16, по меньшей мере, одного из упомянутых первого и второго соединительных элементов 9, 10.In the sixty-fourth feature according to the sixty-third feature, at least the first connecting element 9 or the second connecting element 10 comprises a tubular body 12; 16 having section 22; 23 wall, which before the first connection of the first connecting element with the second connecting element closes the cavity of the tubular body 12; 16, at least one of said first and second connecting elements 9, 10.

В шестьдесят пятой особенности согласно предыдущей особенности пищевая упаковка в сборе рассчитана на нахождение:In the sixty-fifth feature, according to the previous feature, the food packaging assembly is designed to be:

по меньшей мере, в одном разъединенном состоянии, в котором первое и второе пространства 3, 6 изолированы друг от друга и необязательно герметизированы, при этом первый контейнер 2 физически отделен от второго контейнера 5, иin at least one disconnected state, in which the first and second spaces 3, 6 are isolated from each other and optionally sealed, wherein the first container 2 is physically separated from the second container 5, and

по меньшей мере, в одном соединенном состоянии, в котором первый соединительный элемент 9 соединен со вторым соединительным элементом 10, при этом в соединенном состоянии соединительное устройство 8 сконфигурировано на то, чтобы вызывать вскрытие участка 22, 23 стенки и формирование канала 11 сообщения между первым пространством 3 и вторым пространством 6.in at least one connected state in which the first connecting element 9 is connected to the second connecting element 10, while in the connected state connecting device 8 is configured to cause the opening of the wall section 22, 23 and the formation of the communication channel 11 between the first space 3 and the second space 6.

В шестьдесят шестой особенности согласно любой из предыдущих особенностей с шестьдесят третьей по шестьдесят пятую первый соединительный элемент 9 содержит трубчатый корпус 12, имеющий концевой фланец 13 и боковую стенку 14, при этом концевой фланец 13 первого соединительного элемента 9 прикреплен к внутренней поверхности 2а или к наружной поверхности 2b первого контейнера 2.The sixty-sixth feature of any one of the previous features of the sixty-third to sixty-fifth first connecting element 9 comprises a tubular body 12 having an end flange 13 and a side wall 14, while the end flange 13 of the first connecting element 9 is attached to the inner surface 2a or to the outer surface 2b of the first container 2.

В шестьдесят седьмой особенности согласно предыдущей особенности участок 22 стенки до первого соединения первого соединительного элемента 9 со вторым соединительным элементом 10 закрывает полость трубчатого корпуса 12 первого соединительного элемента 9.In the sixty-seventh features according to the previous features section 22 of the wall to the first connection of the first connecting element 9 with the second connecting element 10 closes the cavity of the tubular body 12 of the first connecting element 9.

В шестьдесят восьмой особенности согласно любой из предыдущих особенностей с шестьдесят третьей по шестьдесят седьмую второй соединительный элемент 10 содержит трубчатый корпус 16, имеющий концевой фланец 17 и боковую стенку 18, при этом концевой фланец 17 второго соединительного элемента 10 прикреплен к внутренней поверхности 5а или к наружной поверхности 5b второго контейнера 5.The sixty-eighth features of any one of the previous features of the sixty-third to sixty-seventh second coupling member 10 include a tubular body 16 having an end flange 17 and a side wall 18, while the end flange 17 of the second coupling member 10 is attached to the inner surface 5a or to the outer surface 5b of the second container 5.

В шестьдесят девятой особенности согласно предыдущей особенности участок 23 стенки до первого соединения первого соединительного элемента 9 со вторым соединительным элементом 10 закрывает полость трубчатого корпуса 16 второго соединительного элемента 10.In the sixty-ninth feature according to the previous feature, the wall portion 23 prior to the first connection of the first coupling element 9 with the second coupling element 10 covers the cavity of the tubular body 16 of the second coupling element 10.

В семидесятой особенности согласно любой из предыдущих особенностей с шестьдесят третьей по шестьдесят девятую первый соединительный элемент 9 находится внутри первого пространства 3, а концевой фланец 13 первого соединительного элемента прикреплен к внутренней поверхности 2а стенки первого контейнера 2, при этом участок 22 стенки представляет собой участок стенки первого контейнера 2 и до первого соединения первого соединительного элемента со вторым соединительным элементом закрывает полость трубчатого корпуса 12 на концевом фланце 13; и второй соединительный элемент 10 находится внутри второго пространства 6, а концевой фланец 17 второго соединительного элемента прикреплен к внутренней поверхности 5а стенки второго контейнера, при этом участок 23 стенки представляет собой участок стенки второго контейнера 5 и до первого соединения первого соединительного элемента со вторым соединительным элементом закрывает полость трубчатого корпуса 16 на концевом фланце 17.In the seventieth feature according to any one of the previous features from sixty-third to sixty-ninth, the first connecting element 9 is located inside the first space 3, and the end flange 13 of the first connecting element is attached to the inner surface 2a of the wall of the first container 2, while the wall portion 22 is a wall section the first container 2 and up to the first connection of the first connecting element with the second connecting element closes the cavity of the tubular body 12 on the end flange 13; and the second coupling element 10 is inside the second space 6, and the end flange 17 of the second coupling element is attached to the inner wall surface 5a of the second container, the wall section 23 being the wall section of the second container 5 and up to the first connection of the first coupling element with the second coupling element closes the cavity of the tubular body 16 on the end flange 17.

В семьдесят первой особенности согласно любой из предыдущих особенностей с шестьдесят третьей по шестьдесят девятую первый соединительный элемент 9 находится снаружи первого пространства 3, а концевой фланец 13 первого соединительного элемента прикреплен к наружной поверхности 2b стенки первого контейнера, при этом участок 22 стенки представляет собой участок стенки первого контейнера 2 и до первого соединения первого соединительного элемента со вторым соединительным элементом закрывает полость трубчатого корпуса 12 на концевом фланце 13; и второй соединительный элемент 10 находится снаружи второго пространства 6, а концевой фланец 17 второго соединительного элемента прикреплен к наружной поверхности 5b стенки второго контейнера, при этом участок 23 стенки представляет собой участок стенки второго контейнера 5 и до первого соединения первого соединительного элемента со вторым соединительным элементом закрывает полость трубчатого корпуса 16 на концевом фланце 17.In the seventy-first feature according to any of the previous features from sixty-third to sixty-ninth, the first coupling element 9 is outside the first space 3, and the end flange 13 of the first coupling element is attached to the outer surface 2b of the wall of the first container, while the wall portion 22 is a wall portion the first container 2 and up to the first connection of the first connecting element with the second connecting element closes the cavity of the tubular body 12 on the end flange 1 3; and the second coupling element 10 is located outside the second space 6, and the end flange 17 of the second coupling element is attached to the outer wall surface 5b of the second container, the wall section 23 being the wall section of the second container 5 and up to the first connection of the first coupling element with the second coupling element closes the cavity of the tubular body 16 on the end flange 17.

В семьдесят второй особенности согласно любой из предыдущих особенностей с шестьдесят третьей по семьдесят первую 11 имеет канальную полость, сконфигурированную на то, чтобы позволять первому продукту 4 переходить из первого пространства 3 во второе пространство 6 и не позволять второму продукту 7 переходить из второго пространства 6 в первое пространство 3.In seventy-second features according to any of the previous features from sixty-third to seventy-first 11 has a channel cavity, configured to allow the first product 4 to move from the first space 3 to the second space 6 and not to allow the second product 7 to move from the second space 6 to first space 3.

В семьдесят третьей особенности согласно любой из предыдущих двух особенностей боковая стенка 14 трубчатого корпуса 12 первого соединительного элемента 9 образует один или несколько радиальных проходов 20, и боковая стенка 18 трубчатого корпуса 16 второго соединительного элемента 10 образует один или несколько радиальных проходов 21.In the seventy-third feature according to any of the previous two features, the side wall 14 of the tubular body 12 of the first connecting element 9 forms one or more radial passages 20, and the side wall 18 of the tubular body 16 of the second connecting element 10 forms one or more radial passages 21.

В семьдесят четвертой особенности согласно любой из предыдущих особенностей с шестьдесят третьей по семьдесят третью первый и второй соединительные элементы 9, 10 являются одинаковыми.In the seventy-fourth feature, according to any one of the preceding features, from the sixty-third to seventy-third, the first and second connecting members 9, 10 are the same.

В семьдесят пятой особенности согласно любой из предыдущих особенностей с шестьдесят третьей по семьдесят четвертую соединительное устройство 8 дополнительно содержит соединительное звено 24.In the seventy-fifth feature according to any one of the preceding features from sixty-third to seventy-fourth coupling device 8 further comprises a coupling link 24.

В семьдесят шестой особенности согласно предыдущей особенности соединительное звено имеет, по меньшей мере, один прокалывающий участок 29, 30 и при нахождении пищевой упаковки в сборе в соединенном состоянии сконфигурировано на, чтобы помещаться между первым и вторым соединительными элементами 9, 10 и соединять первый соединительный элемент со вторым соединительным элементом, при этом прокалывающий участок 29, 30 прокалывает участок 22, 23 стенки и формирует канал 11 сообщения.In the seventy-sixth feature of the previous feature, the connecting link has at least one piercing portion 29, 30 and, when the food packaging assembly is in the connected state, is configured to fit between the first and second connecting members 9, 10 and connect the first connecting member with the second connecting element, while the piercing section 29, 30 pierces the wall section 22, 23 and forms the communication channel 11.

В семьдесят седьмой особенности согласно любой из предыдущих двух особенностей соединительное звено 24 содержит:In the seventy-seventh features according to any of the previous two features, the connecting link 24 contains:

основной корпус 25 трубчатой формы,tubular main body 25,

фланец 26, отходящий в радиальном направлении от наружной поверхности 25а основного корпуса 25, который содержит противоположные трубчатые сегменты 27, 28, проходящие с противоположных сторон фланца 26, при этом каждый из трубчатых сегментов может вставляться через трубчатый корпус 12, 16 соответствующего из первого и второго соединительных элементов 9, 10,a flange 26 extending radially from the outer surface 25a of the main body 25, which contains opposing tubular segments 27, 28 extending from opposite sides of the flange 26, wherein each of the tubular segments can be inserted through the tubular body 12, 16 corresponding to the first and second connecting elements 9, 10,

один прокалывающий участок 29; 30 на одном конце трубчатых сегментов 27, 28 или аксиально противоположные прокалывающие участки 29, 30 на обоих концах противоположных трубчатых сегментов 27, 28.one piercing portion 29; 30 at one end of the tubular segments 27, 28 or axially opposite piercing portions 29, 30 at both ends of the opposite tubular segments 27, 28.

В семьдесят восьмой особенности согласно любой из предыдущих трех особенностей соединительное звено 24 выполнено как отдельный компонент, отличающийся от первого и второго соединительных элементов, или установлено на одном из соединительных элементов.In the seventy-eighth feature according to any of the previous three features, the connecting link 24 is made as a separate component, different from the first and second connecting elements, or mounted on one of the connecting elements.

В семьдесят девятой особенности согласно любой из предыдущих двух особенностей каждый из противоположных трубчатых сегментов 27, 28 соединительного звена 24 сконфигурирован на то, чтобы захватывать соответствующий один соединительный элемент из первого соединительного элемента и второго соединительного элемента.In the seventy-ninth feature according to any of the previous two features, each of the opposing tubular segments 27, 28 of the connecting link 24 is configured to grip the corresponding one connecting element from the first connecting element and the second connecting element.

В восьмидесятой особенности согласно любой из предыдущих трех особенностей противоположные трубчатые сегменты 27, 28 соединительного звена 24 имеют меньшую осевую длину, чем осевая длина первого и второго соединительных элементов 9, 10.In the eightieth features according to any of the previous three features, the opposing tubular segments 27, 28 of the connecting link 24 have a smaller axial length than the axial length of the first and second connecting elements 9, 10.

В восемьдесят первой особенности согласно любой из предыдущих четырех особенностей противоположные трубчатые сегменты 27, 28 соединительного звена 24 являются одинаковыми, при этом первый и второй соединительные элементы являются одинаковыми, и каждый из противоположных трубчатых сегментов 27, 28 соединительного звена 24 сконфигурирован на то, чтобы взаимозаменяемо захватывать один или другой из первого и второго соединительных элементов.In the eighty-first feature according to any of the previous four features, the opposing tubular segments 27, 28 of the connecting link 24 are the same, the first and second connecting elements being the same, and each of the opposing tubular segments 27, 28 of the connecting link 24 is configured to be interchangeable. grab one or the other of the first and second connecting elements.

В восемьдесят второй особенности согласно любой из предыдущих пяти особенностей противоположные трубчатые сегменты 27, 28 соединительного звена 24 сконфигурированы на то, чтобы плавно входить в соответствующие трубчатые корпуса 12, 16 первого и второго соединительных элементов 9, 10, в результате чего при нахождении пищевой упаковки в сборе соединенном состоянии аксиально противоположные прокалывающие участки 29, 30 на концах противоположных трубчатых сегментов прокалывают и вскрывают участки 22, 23 стенок, при этом соединительное звено 24 необязательно содержит выполненный за одно целое уплотнительный колпачок 35, который может быть съемно связан с одним из противоположных трубчатых сегментов, чтобы создавать или перекрывать путь для прохождения текучей среды через соединительное звено.In the eighty-second feature, according to any of the previous five features, the opposing tubular segments 27, 28 of the connecting link 24 are configured to smoothly enter the corresponding tubular bodies 12, 16 of the first and second connecting members 9, 10, with the result that while the food packaging is in collecting the connected state axially opposite piercing sections 29, 30 at the ends of the opposite tubular segments pierce and open sections 22, 23 of the walls, while the connecting link 24 is not optionally contains an integral sealing cap 35, which can be removably connected to one of the opposite tubular segments in order to create or block the path for the passage of fluid through the connecting link.

В восемьдесят третьей особенности согласно любой из предыдущих шести особенностей соединительное звено 24 содержит клапан, необязательно однонаправленный клапан 32, помещающийся внутри основного корпуса 25; при этом клапан 32 дополнительно содержит:In the eighty-third feature according to any of the previous six features, the connecting link 24 comprises a valve, optionally a unidirectional valve 32, located inside the main body 25; however, the valve 32 further comprises:

одну или несколько сгибаемых заслонок 33, отходящих в радиальном направлении от внутренней поверхности от внутренней поверхности основного корпуса 25 соединительного звена и способных перемещаться под углом из выдвинутого положения, в котором заслонка или заслонки 33 перекрывают прохождение текучей среды, в согнутое положение, в котором заслонка или заслонки 33 не перекрывают прохождение текучей среды;one or more bendable flaps 33 extending radially from the inner surface from the inner surface of the main body 25 of the connecting link and able to move at an angle from the extended position, in which the flap or flaps 33 block the passage of fluid, to the folded position, in which the flap or the shutters 33 do not block the passage of fluid;

одну или несколько хрупких мембран, которые проходят поперек полости основного корпуса и каждая из которых имеет одну или несколько линий 34 разупрочнения, при этом линии разупрочнения каждой хрупкой мембраны сконфигурированы на то, чтобы обеспечивать направление предпочтительного открывания мембраны при создании давления, превышающего атмосферное давление, внутри первого или второго контейнера 2, 5.one or more fragile membranes that extend across the cavity of the main body and each of which has one or more lines of softening, while the lines of weakening of each fragile membrane are configured to provide direction of the preferred opening of the membrane while creating a pressure exceeding atmospheric pressure inside the first or second container 2, 5.

В восемьдесят четвертой особенности согласно любой из предыдущих особенностей с шестьдесят третьей по семьдесят четвертую один из упомянутых первого и второго соединительных элементов имеет наконечник 37, который выходит наружу соответствующего первого или второго контейнера 2, 5, имеет, по меньшей мере, один прокалывающий элемент 38 и при нахождении пищевой упаковки в сборе в соединенном состоянии сконфигурирован на то, чтобы входить в трубчатый корпус 12, 16 другого из упомянутых первого и второго соединительных элементов 9, 10 и захватывать его, при этом прокалывающий элемент 38 прокалывает участок 22, 23 стенки и формирует канал 11 сообщения.In the eighty-fourth feature of any one of the previous features, from sixty-third to seventy-fourth, one of said first and second connecting elements has a tip 37, which extends outside the corresponding first or second container 2, 5, has at least one piercing element 38 and when the food packaging assembly is in the connected state, it is configured to enter the tubular body 12, 16 of the other of the first and second connecting elements 9, 10 mentioned and seize b it, while the piercing element 38 pierces the wall section 22, 23 and forms the channel 11 of the message.

В восемьдесят пятой особенности согласно предыдущей особенности на первом или втором соединительном элементе неподвижно установлен наконечник 37, при этом наконечник необязательно содержит выполненный за одно целое уплотнительный колпачок 35 который может быть съемно связан с наконечником, чтобы создавать или перекрывать путь для прохождения текучей среды через соединительный элемент, на котором установлен наконечник.In the eighty-fifth feature of the previous feature, the lug 37 is fixedly mounted on the first or second connecting element, while the lug does not necessarily contain an integral sealing cap 35 which can be removably connected to the lug to create or block the path for the fluid to pass through the connecting element on which the tip is mounted.

В восемьдесят шестой особенности согласно любой из предыдущих двух особенностей наконечник 37, установленный на одном из первого и второго соединительных элементов, имеет стрельчатую форму с радиальными проходами и заостренной прокалывающей вершиной.The eighty-sixth feature, according to either of the previous two features, the tip 37, mounted on one of the first and second connecting elements, has an arrow shape with radial passages and a pointed piercing tip.

В восемьдесят седьмой особенности согласно любой из предыдущих трех особенностей наконечник установлен на первом соединительном элементе, который имеет концевой фланец 13, закрепленный в отверстии в стенке первого контейнера 2, обеспечивающего доступ к первому пространству.In the eighty-seventh features according to any of the previous three features, the tip is mounted on the first coupling element, which has an end flange 13 fixed in a hole in the wall of the first container 2, which provides access to the first space.

В восемьдесят восьмой особенности согласно любой из предыдущих четырех особенностей наконечник 37 или один из первого и второго соединительных элементов 9, 10, содержащий наконечник, содержит клапан 32, необязательно однонаправленный клапан, помещающийся внутри наконечника или внутри трубчатого корпуса 12, 16 одного из первого и второго соединительных элементов.In the eighty-eighth features according to any of the previous four features, the tip 37 or one of the first and second connecting elements 9, 10, containing the tip, contains a valve 32, optionally a unidirectional valve that fits inside the tip or inside the tubular body 12, 16 of one of the first and second connecting elements.

В восемьдесят девятой особенности согласно предыдущей особенности клапан 32 содержит:In the eighty-ninth features of the previous features, valve 32 contains:

одну или несколько сгибаемых заслонок 33, отходящих в радиальном направлении от внутренней поверхности наконечника 37 или трубчатого корпуса 12, 16 одного из первого и второго соединительных элементов 9, 10, при этом сгибаемые заслонок 33 способны перемещаться под углом из выдвинутого положения, в котором заслонка или заслонки 33 перекрывают прохождение текучей среды, в согнутое положение, в котором заслонка или заслонки 33 не перекрывают прохождение текучей среды, илиone or more bendable flaps 33 extending radially from the inner surface of the tip 37 or the tubular body 12, 16 of one of the first and second connecting elements 9, 10, while the bendable flaps 33 are able to move at an angle from an extended position in which the flap or the flaps 33 block the passage of fluid, to a bent position in which the flap or flaps 33 do not block the passage of fluid, or

одну или несколько хрупких мембран, которые проходят поперек полости наконечника 37 или трубчатого корпуса 12, 16 одного из первого и второго соединительных элементов 9, 10, при этом каждая из одной или несколько хрупких мембран имеет одну или несколько линий 34 разупрочнения, которые сконфигурированы на то, чтобы обеспечивать направление предпочтительного открывания мембраны, когда внутри первого или второго контейнеров 2, 5 создается давление выше атмосферного.one or more fragile membranes that extend across the cavity of the tip 37 or tubular body 12, 16 of one of the first and second connecting elements 9, 10, each of the one or more fragile membranes having one or more softening lines 34, which are configured to in order to ensure the direction of the preferred opening of the membrane when a pressure above atmospheric is created inside the first or second container 2, 5.

В девяностой особенности согласно любой из предыдущих особенностей с шестьдесят третьей по восемьдесят девятую первый соединительный элемент 9 содержит механическое соединение, необязательно в виде штыкового соединения или резьбового соединения или защелкивающегося соединения, а второй соединительный элемент содержит сопряженное механическое соединение, необязательно в виде штыкового соединения или резьбового соединения или защелкивающегося соединения, в результате чего первый соединительный элемент может непосредственно соединяться со вторым соединительным элементом с формированием канала 11 сообщения для прохождения текучей среды между первым и вторым пространствами 3, 6.In the ninetieth feature according to any of the previous features from sixty-third to eighty-ninth, the first connecting element 9 comprises a mechanical connection, optionally in the form of a bayonet or threaded connection or a snap-in connection, and the second connecting element contains a mated mechanical connection, optionally in the form of a bayonet or threaded connection or snap connection, as a result of which the first connecting element can directly connect Tamper with the second connecting element to form the channel 11 of the message for the passage of fluid between the first and second spaces 3, 6.

В девяносто первой особенности согласно предыдущей особенности первый и второй соединительные элементы после их механического соединения друг с другом вызывают прокалывание или разрыв участков стенок или мембран, закрывающих, по меньшей мере, один из соединительных элементов.In the ninety-first feature according to the previous feature, the first and second connecting elements, after being mechanically connected to each other, cause perforation or rupture of wall sections or membranes covering at least one of the connecting elements.

В девяносто второй особенности согласно любой из предыдущих особенностей с шестьдесят третьей по девяносто первую первый контейнер 2 представляет собой лоток 50 с нижней стенкой 51, боковой стенкой 52, отходящей от нижней стенки, верхней кромкой 53 и листом 55 пластмассовой пленки, герметично прикрепленным, по меньшей мере, к верхней кромке лотка, при этом к первому контейнеру на участке пленки, который является частью упомянутого листа пластмассовой пленки, прикреплен первый соединительный элемент; и второй контейнер 5 представляет собой лоток 50 с нижней стенкой 51, боковой стенкой 52, отходящей от нижней стенки, верхней кромкой 53 и листом 55 пластмассовой пленки, герметично прикрепленным, по меньшей мере, к верхней кромке лотка, при этом к первому контейнеру на участке пленки, который является частью упомянутого листа пластмассовой пленки, прикреплен второй соединительный элемент.In ninety-second features according to any of the previous features from sixty-third to ninety-first, first container 2 is a tray 50 with a bottom wall 51, a side wall 52 extending from the bottom wall, an upper edge 53 and a plastic film sheet 55 sealed at least measure, to the upper edge of the tray, while the first connecting element is attached to the first container in the film section that is part of the plastic film sheet; and the second container 5 is a tray 50 with a bottom wall 51, a side wall 52 extending from the bottom wall, an upper edge 53 and a plastic film sheet 55 sealed at least to the top edge of the tray, while to the first container in the area film, which is part of the sheet of plastic film, attached to the second connecting element.

В девяносто третьей особенности согласно любой из предыдущих особенностей с шестьдесят третьей по девяносто вторую первый контейнер 2 представляет собой мешок из одной или нескольких пластмассовых пленок, при этом пленка или пленки, образующие мешок, герметично соединены по линии(-ям) герметизации и образуют необязательно герметизированное первое пространство, а к первому контейнеру на участке пленки, который является частью упомянутой пластмассовой пленки или пленок и расположен на удалении от линии(-й) герметизации, прикреплен первый соединительный элемент; и второй контейнер 5 представляет собой мешок из одной или нескольких пластмассовых пленок, при этом пленка или пленки, образующие мешок, герметично соединены по линии(-ям) герметизации и образуют необязательно герметизированное первое пространство, а ко второму контейнеру на участке пленки, который является частью упомянутой пластмассовой пленки или пленок и расположен на удалении от линии(-й) герметизации, прикреплен второй соединительный элемент.In the ninety-third feature according to any of the previous features from sixty-third to ninety-second, the first container 2 is a bag of one or more plastic films, while the film or films forming the bag are hermetically connected along the sealing line (s) and form an optionally pressurized the first space, and the first container in the film section, which is part of the plastic film or films mentioned and located at a distance from the sealing line (s), is attached first a connecting member; and the second container 5 is a bag of one or more plastic films, wherein the film or films forming the bag are hermetically sealed along the sealing line (s) and form an optional sealed first space, and to the second container in the film section that is part of mentioned plastic film or films and is located at a distance from the line (s) sealing, attached to the second connecting element.

В девяносто четвертой особенности согласно любой из предыдущих особенностей с шестьдесят третьей по девяносто третью первый контейнер 2 представляет собой лоток 50 с нижней стенкой 51, боковой стенкой 52, отходящей от нижней стенки, верхней кромкой 53 и листом 55 пластмассовой пленки, герметично прикрепленным, по меньшей мере, к верхней кромке лотка, при этом к первому контейнеру на участке пленки, который является частью упомянутого листа пластмассовой пленки, прикреплен первый соединительный элемент; и второй контейнер 5 представляет собой мешок из одной или нескольких пластмассовых пленок, при этом пленка или пленки, образующие мешок, герметично соединены по линии(-ям) герметизации и образуют необязательно герметизированное первое пространство, а ко второму контейнеру на участке пленки, который является частью упомянутой пластмассовой пленки или пленок и расположен на удалении от линии(-й) герметизации, прикреплен второй соединительный элемент.In the ninety-fourth feature according to any of the previous features from sixty-third to ninety-third, the first container 2 is a tray 50 with the bottom wall 51, the side wall 52 extending from the bottom wall, the top edge 53 and the plastic film sheet 55 sealed at least measure, to the upper edge of the tray, while the first connecting element is attached to the first container in the film section that is part of the plastic film sheet; and the second container 5 is a bag of one or more plastic films, wherein the film or films forming the bag are hermetically sealed along the sealing line (s) and form an optional sealed first space, and to the second container in the film section that is part of mentioned plastic film or films and is located at a distance from the line (s) sealing, attached to the second connecting element.

В девяносто пятой особенности согласно любой из предыдущих особенностей с шестьдесят третьей по девяносто четвертую первый контейнер 2 представляет собой мешок из одной или нескольких пластмассовых пленок, при этом пленка или пленки, образующие мешок, герметично соединены по линии(-ям) герметизации и образуют необязательно герметизированное первое пространство, а к первому контейнеру на участке пленки, который является частью упомянутой пластмассовой пленки или пленок и расположен на удалении от линии(-й) герметизации, прикреплен первый соединительный элемент; и второй контейнер 5 представляет собой лоток 50 с нижней стенкой 51, боковой стенкой 52, отходящей от нижней стенки, верхней кромкой 53 и листом 55 пластмассовой пленки, герметично прикрепленным, по меньшей мере, к верхней кромке лотка, при этом к первому контейнеру на участке пленки, который является частью упомянутого листа пластмассовой пленки, прикреплен второй соединительный элемент.In the ninety-fifth feature according to any of the previous features from sixty-third to ninety-fourth, the first container 2 is a bag of one or more plastic films, while the film or films forming the bag are hermetically connected along the sealing line (s) and form an optionally pressurized the first space, and the first container in the film section, which is part of the plastic film or films mentioned and located at a distance from the sealing line (s), is attached to the first second connecting member; and the second container 5 is a tray 50 with a bottom wall 51, a side wall 52 extending from the bottom wall, an upper edge 53 and a plastic film sheet 55 sealed at least to the top edge of the tray, while to the first container in the area film, which is part of the sheet of plastic film, attached to the second connecting element.

В девяносто шестой особенности согласно любой из предыдущих четырех особенностей, когда первый контейнер 2 или второй контейнер 5 представляет собой мешок, он снабжен, по меньшей мере, сквозным отверстием, находящимся в верхней области мешка вне периметра герметизации, ограничивающего первое и/или второе пространство первого и/или второго контейнеров, при этом сквозное отверстие сконструировано таким образом, что мешок может быть вертикально подвешен к кронштейну.In ninety-sixth features according to any of the previous four features, when the first container 2 or the second container 5 is a bag, it is equipped with at least a through hole located in the upper area of the bag outside the sealing perimeter bounding the first and / or second space of the first and / or a second container, wherein the through hole is designed in such a way that the bag can be vertically suspended from the bracket.

В девяносто седьмой особенности согласно любой из предыдущих особенностей с шестьдесят третьей по девяносто шестую первый контейнер 2 представляет собой мешок с центральной суженной областью между двумя более широкими областями, которая облегчает сдавливание мешка, образующего первый контейнер.In the ninety-seventh features according to any of the previous features from sixty-third to ninety-sixth, the first container 2 is a bag with a central narrowed area between two wider areas, which facilitates squeezing the bag forming the first container.

В девяносто восьмой особенности согласно любой из предыдущих особенностей с шестьдесят третьей по девяносто седьмую в первом контейнере и/или втором контейнере 2, 5 упакованы соответствующие продукты под вакуумом, в результате чего образуются соответствующие плотно прилегающие вакуумные контейнеры, при этом первый соединительный элемент и/или второй соединительный элемент 9, 10 дополнительно снабжены хрупкой мембраной, необязательно находящейся на соответствующем концевом фланце.In the ninety-eighth features, according to any of the previous features from sixty-third to ninety-seventh, in the first container and / or the second container 2, 5 the corresponding products are packed under vacuum, resulting in the corresponding tightly fitting vacuum containers, with the first connecting element and / or the second coupling element 9, 10 is additionally provided with a fragile membrane, optionally located on the corresponding end flange.

В девяносто девятой особенности согласно любой из предыдущих особенностей с шестьдесят третьей по девяносто восьмую первый контейнер 2 представляет собой деформируемый контейнер 45, снабженный раздаточным отверстием 46, выполненным в месте нахождения первого соединительного элемента 9 и обеспечивающим доступ в первое пространство 3.In ninety-ninth features according to any of the previous features from sixty-third to ninety-eighth first container 2 is a deformable container 45, equipped with a dispensing hole 46, made at the location of the first coupling element 9 and providing access to the first space 3.

В сотой особенности согласно любой из предыдущих особенностей с шестьдесят третьей по девяносто девятую второй контейнер 5 представляет собой лоток 50 с нижней стенкой 51, боковой стенкой 52, отходящей от нижней стенки, и необязательной верхней кромкой 53, отходящей в радиальном направлении от верхней части боковой стенки, при этом к нижней стенке 51 второго контейнера прикреплен второй соединительный элемент 10.In the hundredth feature of any one of the previous features from sixty-third to ninety-ninth, second container 5 is a tray 50 with a bottom wall 51, a side wall 52 extending from the bottom wall, and an optional top edge 53 extending radially from the top of the side wall while the second coupling element 10 is attached to the bottom wall 51 of the second container.

В сто первой особенности согласно предыдущей особенности второй соединительный элемент 10 содержит трубчатый корпус 16, имеющий концевой фланец 17 и боковую стенку 18, при этом концевой фланец 17 второго соединительного элемента 10 дополнительно связан с внутренней поверхностью 51а нижней стенки 51, необязательно прикреплен к ней таким образом, что трубчатый корпус 16 выходит из нижней стенки лотка 50.In the one hundred first feature according to the previous feature, the second coupling element 10 comprises a tubular body 16 having an end flange 17 and a side wall 18, wherein the end flange 17 of the second coupling element 10 is additionally connected to the inner surface 51a of the bottom wall 51, optionally attached thereto that the tubular body 16 extends from the bottom wall of the tray 50.

В сто второй особенности согласно любой из предыдущих двух особенностей концевой фланец 17 второго соединительного элемента 10 совместно с нижней стенкой 51 образует канал 54, который сообщается с внутренним пространством трубчатого корпуса 16 и проходит поперечно боковой стенке трубчатого корпуса 16.In one hundred and second features, according to any of the previous two features, the end flange 17 of the second coupling element 10 together with the bottom wall 51 forms a channel 54, which communicates with the inner space of the tubular body 16 and extends transversely to the side wall of the tubular body 16.

В сто третьей особенности согласно любой из предыдущих трех особенностей второй контейнер 5 содержит лист 55 пластмассовой пленки, герметично прикрепленный к лотку 50 и образующий совместно с лотком, по меньшей мере, второе пространство 6, при этом лист 55 пластмассовой пленки образует плотно прилегающую пластмассовую оболочку, соприкасающуюся с продуктом, необязательно верхней кромкой и, по меньшей мере, частью внутренней поверхности боковой стенки лотка, не покрытой продуктом, и лист 55 пластмассовой пленки герметично прикреплен к лотку, обеспечивая нахождение продукта под вакуумом или в регулируемой газовой среде.The hundred and third feature according to any of the previous three features, the second container 5 contains a plastic film sheet 55, hermetically attached to the tray 50 and forming, together with the tray, at least a second space 6, while the plastic film sheet 55 forms a tightly fitting plastic shell, in contact with the product, optionally the upper edge and at least part of the inner surface of the side wall of the tray that is not covered with the product, and the plastic film sheet 55 is tightly attached to the tray, o Ensuring that the product is under vacuum or in a controlled atmosphere.

В сто четвертой особенности согласно любой из предыдущих четырех особенностей второй контейнер 5 содержит лист 55 пластмассовой пленки, герметично прикрепленный к лотку 50 и образующий совместно с лотком, по меньшей мере, второе пространство 6, при этом лист 55 пластмассовой пленки образует плотно прилегающую пластмассовую оболочку, соприкасающуюся с продуктом, верхней кромкой и, по меньшей мере, частью внутренней поверхности боковой стенки лотка, не покрытой продуктом, и лист 55 пластмассовой пленки герметично прикреплен к лотку, обеспечивая нахождение продукта под вакуумом или в регулируемой газовой среде.In the one hundred and fourth feature according to any of the previous four features, the second container 5 comprises a plastic film sheet 55, hermetically attached to the tray 50 and forming, together with the tray, at least a second space 6, wherein the plastic film sheet 55 forms a tightly fitting plastic shell, in contact with the product, the top edge and at least part of the inner surface of the side wall of the tray not covered by the product, and the plastic film sheet 55 is sealed to the tray, ensuring I find the product under vacuum or in a controlled atmosphere.

В сто пятой особенности согласно любой из предыдущих двух особенностей лист 55 пластмассовой пленки также покрывает второй соединительный элемент 10.In one hundred and five features according to any of the previous two features, the sheet 55 of the plastic film also covers the second connecting element 10.

В сто шестой особенности согласно любой из предыдущих трех особенностей лист 55 пластмассовой пленки прикреплен к лотку 50 таким образом, что в упомянутом разъединенном состоянии он образует второе пространство 6, в котором находится продукт, и вспомогательное пространство 56, которое отличается от второго пространства и в котором находится второй соединительный элемент 10.One hundred and sixth features according to any of the previous three features, the sheet 55 of the plastic film is attached to the tray 50 in such a way that in the said disconnected state it forms the second space 6 in which the product is located, and the auxiliary space 56 which differs from the second space and in which the second coupling element 10 is located.

В сто седьмой особенности согласно любой из предыдущих пяти особенностей канал 54 проходит в радиальном направлении за пределы боковой стенки второго соединительного элемента 10 и достигает второго пространства 6, обеспечивая сообщение второго пространства 6 с вспомогательным пространством 56 с возможностью движения текучей среды.In one hundred and seventh features according to any of the previous five features, the channel 54 extends radially beyond the side wall of the second coupling element 10 and reaches the second space 6, providing communication of the second space 6 with the auxiliary space 56 with the possibility of fluid movement.

В сто восьмой особенности согласно любой из предыдущих девяти особенностей второй соединительный элемент 10 содержит диафрагму 57, проходящую внутрь трубчатого корпуса 16 поперечно боковой стенке 18, при этом в упомянутом разъединенном состоянии диафрагма 57 прикреплена к боковой стенке внутренней поверхности второго соединительного элемента 10 в первом положении, находящемся в промежуточной области по осевой длине боковой стенки второго соединительного элемента.In one hundred and eighth features according to any of the previous nine features, the second coupling element 10 includes a diaphragm 57 extending inside the tubular body 16 transversely to the side wall 18, while in said disconnected condition the diaphragm 57 is attached to the side wall of the inner surface of the second coupling element 10 in the first position, located in the intermediate region along the axial length of the side wall of the second coupling element.

В сто девятой особенности согласно предыдущей особенности в упомянутом разъединенном состоянии лист 55 пластмассовой пленки образует плотно прилегающую пластмассовую оболочку, которая находится над вторым соединительным элементом 10, соприкасаясь с ним, и содержит плотно прилегающий участок 58, проходящий внутрь второго соединительного элемента и покрывающий часть внутренней поверхности боковой стенки второго соединительного элемента, и дополнительный плотно прилегающий участок 59, покрывающий верхнюю поверхность 57а диафрагмы 57.One hundred and ninth features according to the previous feature in the aforementioned disconnected state, the plastic film sheet 55 forms a tightly fitting plastic sheath that is above the second connecting element 10, touching it, and contains a tightly fitting portion 58 extending into the second connecting element and covering part of the inner surface the side wall of the second coupling element, and an additional tight-fitting portion 59 covering the upper surface 57a of the diaphragm 57.

В сто десятой особенности согласно предыдущей особенности первый контейнер 2 представляет собой деформируемый контейнер 45, снабженный раздаточным отверстием 46, выполненным в месте нахождения первого соединительного элемента и обеспечивающим доступ в первое пространство 3, при этом первый соединительный элемент имеет фланец 13, который входит в раздаточное отверстие 46 первого контейнера, и первый соединительный элемент находится на конце, аксиально противоположном фланцу с наконечником 37.One hundred and tenth features according to the previous features of the first container 2 is a deformable container 45, equipped with a dispensing hole 46, made at the location of the first connecting element and providing access to the first space 3, while the first connecting element has a flange 13, which is included in the dispensing hole 46 of the first container, and the first coupling member is located at the end axially opposite the flange with the tip 37.

В сто одиннадцатой особенности согласно любой из предыдущих трех особенностей при нахождении упаковки в сборе в соединенном состоянии в результате введения наконечника 37, установленного на первом соединительном элементе 9, или введения конца первого соединительного элемента, противоположного фланцу 13, в полость трубчатого корпуса 16 второго соединительного элемента 10, наконечник 37 или соответствующий первый соединительный элемент 9 сконфигурирован на то, чтобы давить на диафрагму 57 с целью ее отделения от боковой стенки второго соединительного элемента и отделения дополнительного плотно прилегающего участка 59 листа 55 пластмассовой пленки от остального листа 55 пластмассовой пленки, в результате чего диафрагма 57 перемещается во второе положение, аксиально отстоящее от первого положения, и создается движение текучей среды из первого пространства 3 в канал 14 и во второе пространство 6.One hundred and eleventh features in accordance with any of the previous three features when the package is assembled in a connected state as a result of inserting the handpiece 37 mounted on the first connecting element 9, or inserting the end of the first connecting element opposite the flange 13 into the cavity of the tubular body 16 of the second connecting element 10, the tip 37 or the corresponding first connecting element 9 is configured to press on the diaphragm 57 in order to separate it from the side wall of the second connection element and separating the additional tightly fitting portion 59 of the plastic film sheet 55 from the rest of the plastic film sheet 55, as a result of which the diaphragm 57 moves to the second position, axially spaced from the first position, and a fluid movement from the first space 3 to the channel 14 and during second space 6.

В сто двенадцатой особенности согласно предыдущей особенности диафрагма 57 имеет дискообразный элемент 60 с множеством проходящих в радиальном направлении лапок 61, соединяющих дискообразный элемент с внутренней поверхностью трубчатого корпуса второго соединительного элемента 10.In one hundred and twelfth features according to the previous features, the diaphragm 57 has a disc-shaped element 60 with a plurality of radially extending tabs 61 connecting the disc-shaped element with the inner surface of the tubular body of the second coupling element 10.

В сто тринадцатой особенности согласно предыдущей особенности дискообразный элемент 60 имеет меньший радиальный размер, чем радиальный размер полости трубчатого корпуса 16, и сконфигурирован таким образом, что при нахождении в упомянутом втором положении первый конец 54а канала 54 остается открытым и сообщается с полостью трубчатого корпуса 16 второго соединительного элемента 10.One hundred and thirteenth features according to the previous features of the disc-shaped element 60 has a smaller radial size than the radial size of the cavity of the tubular body 16, and is configured so that when in the said second position the first end 54a of the channel 54 remains open and communicates with the cavity of the tubular body 16 of the second connecting element 10.

В сто четырнадцатой особенности согласно любой из предыдущих особенностей с шестьдесят третьей по сто тринадцатую первый продукт 4 в первом контейнере 2 находится в форме жидкости или геля или частиц или пасты или смеси жидкости или геля или пасты с частицами, такой как соус, суп, сок, крем, начинка, приправа, вещество или композиция веществ с одним или несколькими ароматами.In one hundred and fourteenth features according to any of the previous features from sixty-third to one hundred and thirteenth, the first product 4 in the first container 2 is in the form of a liquid or gel or particles or a paste or a mixture of a liquid or gel or paste with particles, such as sauce, soup, juice, cream, filling, seasoning, substance or composition of substances with one or more flavors.

В сто пятнадцатой особенности согласно любой из предыдущих особенностей с шестьдесят третьей по сто четырнадцатую вторым продуктом 7 во втором контейнере 5 является твердый пищевой продукт, представляющий собой один или несколько кусков твердого пищевого продукта, способных проходить через канальную полость.In one hundred and fifteenth features, according to any of the previous features, from sixty-third to one hundred and fourteenth, the second product 7 in the second container 5 is a solid food product, which is one or more pieces of solid food that can pass through the channel cavity.

Согласно сто шестнадцатой особенности предложена упаковка в сборе согласно любой из предыдущих особенностей, содержащая:According to one hundred and sixteenth, a packaged assembly is proposed according to any of the preceding features, comprising:

множество первых контейнеров 2, в каждом из которых находится соответствующий отличающийся первый продукт, которым является жидкий пищевой продукт или пищевой продукт в форме геля или пищевой продукт в форме пасты или пищевой продукт в форме частиц, способный проходить через канал сообщения, иa plurality of first containers 2, each of which contains a corresponding different first product, which is a liquid food product or a food product in the form of a gel or a food product in the form of a paste or a food product in the form of particles capable of passing through the communication channel, and

по меньшей мере, один второй контейнер 5, в котором находится второй продукт, представляющий собой твердый пищевой продукт, не способный проходить через канал сообщения, при этом каждый из упомянутого множества первых контейнеров содержит одинаковый первый соединительный элемент, образующий соединительное устройство при соединении со вторым соединительным элементом второго контейнера.at least one second container 5 in which there is a second product, which is a solid food product that is not able to pass through the communication channel, each of these many first containers containing the same first connecting element, forming a connecting device when connected to the second connecting element of the second container.

Согласно сто семнадцатой особенности предложено применение упаковки в сборе 1 согласно любой из предыдущих особенностей для упаковывания первого продукта 4, представляющего собой одно или несколько из группы, включающей жидкий пищевой продукт или пищевой продукт в форме геля или пищевой продукт в форме пасты или пищевой продукт в форме частиц, в первый контейнер 2, при этом пищевой продукт в первом контейнере 2 способен проходить через канал 11 сообщения; и для упаковывания второго продукта 7, представляющего собой твердый пищевой продукт, во второй контейнер 5, при этом твердый пищевой продукт во втором контейнере не способен проходить через канал 11 сообщения.According to one hundred and seventeenth features proposed the use of packaging in the collection 1 according to any of the previous features for the packaging of the first product 4, representing one or more of the group comprising a liquid food product or food product in the form of a gel or food product in the form of a paste or food product in the form particles in the first container 2, while the food product in the first container 2 is able to pass through the channel 11 of the message; and for packaging the second product 7, which is a solid food product, into the second container 5, while the solid food product in the second container is not able to pass through the communication channel 11.

В сто восемнадцатой особенности предложено применение упаковки в сборе согласно сто шестнадцатой особенности для упаковывания соответствующего множества различных первых продуктов 4, представляющих собой одно или несколько из группы, включающей жидкий пищевой продукт или пищевой продукт в форме геля или пищевой продукт в форме пасты или пищевой продукт в форме частиц, в каждый первый контейнер 2, при этом пищевые продукты 4 в первых контейнерах 2 способны проходить через канал 11 сообщения; и для упаковывания второго продукта 7, представляющего собой твердый пищевой продукт, во второй контейнер 5, при этом твердый пищевой продукт во втором контейнере 5 не способен проходить через канал 11 сообщения.One hundred and eighteenth features proposed the use of packaging in the collection according to one hundred and sixteenth features for packaging a corresponding variety of different first products 4 representing one or more of the group comprising a liquid food product or a food product in the form of a gel or a food product in the form of a paste or food product in particles in each first container 2, while the food 4 in the first containers 2 are able to pass through the channel 11 of the message; and for packaging the second product 7, which is a solid food product, in the second container 5, while the solid food product in the second container 5 is not able to pass through the channel 11 of the message.

В сто девятнадцатой особенности предложен способ приготовления пищи с использованием упаковки в сборе 1 согласно любой из особенностей с шестьдесят третьей по сто шестнадцатую, включающий стадии:In one hundred and nineteenth features proposed a method of cooking using the packaging in the collection 1 according to any of the features from the sixty-third to one hundred and sixteenth, which includes stages:

соединения одного первого контейнера 2 с одним вторым контейнером 5 с использованием соединительного устройства 8 и формирования канала 11 между первым и вторым пространствами 3, 6,connecting one first container 2 with one second container 5 using the coupling device 8 and forming a channel 11 between the first and second spaces 3, 6,

перемещения первого продукта 4 или его части из первого контейнера во второй контейнер,transferring the first product 4 or part thereof from the first container to the second container,

необязательно тепловой обработки первого и второго продуктов 4, 7,optional heat treatment of the first and second products 4, 7,

при этом стадия соединения дополнительно включает:wherein the compound step further comprises:

введение противоположных трубчатых сегментов 27, 28 соединительного звена 24 в соответствующие трубчатые корпуса 12, 16 первого и второго соединительных элементов 9, 10, пока аксиально противоположные прокалывающие участки 29, 30 на концах противоположных трубчатых сегментов не проколют и не вскроют участок 22, 23 стенки первого и второго контейнеров 2, 5, илиinserting the opposing tubular segments 27, 28 of the connecting link 24 into the corresponding tubular bodies 12, 16 of the first and second connecting members 9, 10, until axially opposite piercing portions 29, 30 at the ends of the opposing tubular segments pierce and open the first portion 22, 23 and second containers 2, 5, or

введение наконечника 27, установленного на одном из первого и второго соединительных элементов 9, 10, в трубчатый корпус 12, 16 другого из первого и второго соединительных элементов 9, 10, пока один или несколько прокалывающих элементов не проколют участок стенки, создавая тем самым путь для прохождения текучей среды между первым и вторым пространствами 3, 6, илиinserting the tip 27 mounted on one of the first and second connecting elements 9, 10 into the tubular body 12, 16 of the other of the first and second connecting elements 9, 10, until one or more of the piercing elements pierce the wall section, thereby creating a path for passing the fluid between the first and second spaces 3, 6, or

непосредственное соединение первого соединительного элемента 9 со вторым соединительным элементом 10 с целью формирования канала 11 сообщения и создания пути для прохождения текучей среды между первым и вторым пространствами 3, 6, при этом соединение первого и второго соединительных элементов вызывает прокалывание участков 22, 23 стенок или мембран, закрывающих каждый соединительный элемент,direct connection of the first connecting element 9 with the second connecting element 10 in order to form a channel 11 of communication and create a path for the passage of fluid between the first and second spaces 3, 6, while connecting the first and second connecting elements causes piercing of sections 22, 23 of walls or membranes closing each connecting element

при этом после стадии перемещения второй контейнер 5 дополнительно отделяется от первого контейнера 2 и необязательно от уплотнительного колпачка 35, соединенного с одним из противоположных трубчатых сегментов соединительного звена 24 или с наконечником 37 или непосредственно с одним из первого и второго соединительных элементов 9, 10.after the stage of moving the second container 5 is additionally separated from the first container 2 and optionally from the sealing cap 35 connected to one of the opposite tubular segments of the connecting link 24 or with the tip 37 or directly with one of the first and second connecting elements 9, 10.

В сто двадцатой особенности предложен способ изготовления упаковки в сборе согласно любой из предыдущих особенностей с шестьдесят третьей по сто шестнадцатую, включающий:One hundred and twentieth features proposed a method of manufacturing complete packaging according to any of the previous features from sixty-third to one hundred and sixteenth, including:

изготовление первого контейнера 2,the manufacture of the first container 2,

снабжение первого контейнера 2 первым соединительным элементом 9,supplying the first container 2 with the first coupling 9,

введение первого пищевого продукта 4 в первый контейнер 2,the introduction of the first food product 4 in the first container 2,

необязательно создание вакуума и/или регулируемой газовой среды в первом контейнере 2,not necessarily creating a vacuum and / or adjustable gaseous medium in the first container 2,

необязательно герметизацию первого контейнера 2, иoptionally sealing the first container 2, and

изготовление второго контейнера 5,the manufacture of the second container 5,

снабжение второго контейнера 5 вторым соединительным элементом 10,supplying the second container 5 with the second coupling element 10,

введение второго пищевого продукта 7 во второй контейнер 5,the introduction of the second food product 7 in the second container 5,

необязательно создание вакуума и/или регулируемой газовой среды во втором контейнере 5,optionally creating a vacuum and / or controlled gaseous medium in the second container 5,

необязательно герметизацию второго контейнера 5.optional sealing of the second container 5.

В сто двадцать первой особенности согласно предыдущей особенности первый контейнер 2 представляет собой деформируемый контейнер 45, снабженный раздаточным отверстием 46, выполненным в месте нахождения первого соединительного элемента 9 и обеспечивающим доступ в первое пространство 3.One hundred and twenty-first features according to the previous features of the first container 2 is a deformable container 45, equipped with a dispensing hole 46, made at the location of the first coupling element 9 and providing access to the first space 3.

В сто двадцать второй особенности согласно любой из предыдущих двух особенностей второй контейнер 5 представляет собой лоток 50 с нижней стенкой 51, боковой стенкой 52, отходящей от нижней стенки, и необязательной верхней кромкой 53, отходящей в радиальном направлении от верхней части боковой стенки, к нижней стенке 51 второго контейнера прикреплен второй соединительный элемент 10, к лотку 50 дополнительно герметично прикреплен лист 55 пластмассовой пленки, который совместно с лотком образует, по меньшей мере, второе пространство 6, при этом лист 55 пластмассовой пленки образует плотно прилегающую пластмассовую оболочку, соприкасающуюся с продуктом, необязательно верхней кромкой и, по меньшей мере, частью внутренней поверхности боковой стенки лотка, не покрытой продуктом, и лист 55 пластмассовой пленки герметично прикреплен к лотку, обеспечивая нахождение продукта под вакуумом или в регулируемой газовой среде.One hundred and twenty-second features according to any of the previous two features, the second container 5 is a tray 50 with a bottom wall 51, a side wall 52 extending from the bottom wall, and an optional top edge 53 extending radially from the top of the side wall to the bottom The second coupling element 10 is attached to the wall 51 of the second container; a plastic film sheet 55 is attached to the tray 50, which together with the tray forms at least a second space 6, while the sheet 55 of the plastic film forms a tightly fitting plastic sheath in contact with the product, optionally the upper edge and at least part of the inner surface of the side wall of the tray not covered by the product, and the plastic film sheet 55 is sealed to the tray, ensuring that the product is under vacuum or in regulated gaseous environment.

Согласно сто двадцать третьей особенности предложена упаковка, содержащая лоток 50 для продукта с нижней стенкой 51, боковой стенкой 52, отходящей от нижней стенки, и необязательной верхней кромкой 53, отходящей в радиальном направлении от верхней части боковой стенки, и соединительный элемент 10, прикрепленный к нижней стенке 51.According to one hundred and twenty-third, a package containing a tray 50 for a product with a bottom wall 51, a side wall 52 extending from the bottom wall, and an optional top edge 53 extending radially from the top side of the side wall, and a connecting element 10 attached to bottom wall 51.

В сто двадцать четвертой особенности согласно предыдущей особенности соединительный элемент 10 содержит трубчатый корпус 16, имеющий концевой фланец 17 и боковую стенку 18, при этом концевой фланец 17 соединительного элемента 10 дополнительно связан с внутренней поверхностью 51а нижней стенки 51, необязательно прикреплен к ней таким образом, что трубчатый корпус 16 выходит из нижней стенки лотка 50.One hundred and twenty-fourth features according to the previous features of the connecting element 10 includes a tubular body 16 having an end flange 17 and a side wall 18, while the end flange 17 of the connecting element 10 is additionally connected to the inner surface 51a of the bottom wall 51, optionally attached to it in this way that the tubular body 16 extends from the bottom wall of the tray 50.

В сто двадцать пятой особенности согласно любой из предыдущих двух особенностей концевой фланец 17 соединительного элемента 10 совместно с нижней стенкой 51 образует канал 54, который сообщается с внутренним пространством трубчатого корпуса 16 и проходит поперечно боковой стенке трубчатого корпуса 16.One hundred and twenty-fifth features according to any of the previous two features, the end flange 17 of the connecting element 10 together with the bottom wall 51 forms a channel 54, which communicates with the inner space of the tubular body 16 and extends transversely to the side wall of the tubular body 16.

В сто двадцать шестой особенности согласно любой из предыдущих трех особенностей упаковка содержит лист 55 пластмассовой пленки, герметично прикрепленный к лотку 50 и образующий совместно с лотком, по меньшей мере, пространство 6, в котором находится продукт, при этом лист 55 пластмассовой пленки образует плотно прилегающую пластмассовую оболочку, соприкасающуюся с продуктом, необязательно верхней кромкой и, по меньшей мере, частью внутренней поверхности боковой стенки лотка, не покрытой продуктом.One hundred and twenty-sixth features according to any of the previous three features, the package contains a plastic film sheet 55, hermetically attached to the tray 50 and forming together with the tray at least the space 6 in which the product is located, while the plastic film sheet 55 forms a tight-fitting plastic shells in contact with the product, optionally the top edge and at least part of the inner surface of the side wall of the tray that is not covered by the product.

В сто двадцать седьмой особенности согласно предыдущей особенности лист 55 пластмассовой пленки герметично прикреплен к лотку с целью размещения продукта под вакуумом или в регулируемой газовой среде.One hundred and twenty-seventh features according to the previous features of the sheet of plastic 55 film tightly attached to the tray in order to place the product under vacuum or in a controlled gaseous environment.

В сто двадцать восьмой особенности согласно любой из предыдущих пяти особенностей упаковка содержит лист 55 пластмассовой пленки, герметично прикрепленный к лотку 50 и образующий совместно с лотком, по меньшей мере, пространство 6, при этом лист 55 пластмассовой пленки образует плотно прилегающую пластмассовую оболочку, соприкасающуюся с продуктом, необязательно с верхней кромкой и, по меньшей мере, частью внутренней поверхности боковой стенки лотка, не покрытой продуктом, и лист 55 пластмассовой пленки герметично прикреплен к лотку, обеспечивая нахождение продукта под вакуумом или в регулируемой газовой среде.One hundred and twenty-eighth features according to any of the previous five features, the package contains a plastic film sheet 55, hermetically attached to the tray 50 and forming, together with the tray, at least space 6, while the plastic film sheet 55 forms a tightly fitting plastic shell in contact with a product, optionally with a top edge and at least a part of the inner surface of the side wall of the tray that is not covered by the product, and the plastic film sheet 55 is sealed to the tray, ensuring Finding the product under vacuum or in a controlled atmosphere.

В сто двадцать девятой особенности согласно любой из предыдущих шести особенностей лист 55 пластмассовой пленки также покрывает соединительный элемент 10.One hundred and twenty-ninth features according to any of the previous six features, the plastic film sheet 55 also covers the connecting element 10.

В сто тридцатой особенности согласно любой из предыдущих семи особенностей листом 55 пластмассовой пленки прикреплен к лотку 50, в результате чего образуется пространство 6, в котором находится продукт, и вспомогательное пространство 56, которое отличается от упомянутого пространства и в котором находится соединительный элемент 10.One hundred and thirtieth features according to any of the previous seven features are attached by a plastic film sheet 55 to tray 50, resulting in a space 6 in which the product is located and an auxiliary space 56 which differs from the said space and in which the connecting element 10 is located.

В сто тридцать первой особенности согласно любой из предыдущих восьми особенностей канал 54 проходит в радиальном направлении за пределы боковой стенки соединительного элемента 10 и достигает пространства 6, обеспечивая сообщение пространства 6 с вспомогательным пространством 56 с возможностью движения текучей среды.One hundred and thirty-first features according to any of the previous eight features, the channel 54 passes in the radial direction beyond the side wall of the connecting element 10 and reaches the space 6, providing communication of the space 6 with the auxiliary space 56 with the possibility of fluid movement.

В сто тридцать второй особенности согласно любой из предыдущих девяти особенностей соединительный элемент 10 содержит диафрагму 57, проходящую внутрь трубчатого корпуса 16 поперечно боковой стенке 18, при этом диафрагма 57 прикреплена к боковой стенке внутренней поверхности соединительного элемента 10 в первом положении, находящемся в промежуточной области по осевой длине боковой стенки второго соединительного элемента.One hundred and thirty-second features according to any of the previous nine features of the connecting element 10 includes a diaphragm 57 extending inside the tubular body 16 transversely to the side wall 18, while the diaphragm 57 is attached to the side wall of the inner surface of the connecting element 10 in the first position located in the intermediate region along the axial length of the side wall of the second coupling element.

В сто тридцать третьей особенности согласно предыдущей особенности лист 55 пластмассовой пленки образует плотно прилегающую пластмассовую оболочку, которая находится над вторым соединительным элементом 10, соприкасаясь с ним, и содержит плотно прилегающий участок 58, проходящий внутрь второго соединительного элемента и покрывающий часть внутренней поверхности боковой стенки второго соединительного элемента, и дополнительный плотно прилегающий участок 59, покрывающий верхнюю поверхность 57а диафрагмы 57.One hundred and thirty-third features according to the previous features of the plastic film sheet 55 forms a tightly fitting plastic sheath, which is located above the second connecting element 10, in contact with it, and contains a tightly fitting section 58, passing inside the second connecting element and covering part of the inner surface of the side wall of the second a connecting element, and an additional tight-fitting portion 59 covering the upper surface 57a of the diaphragm 57.

В сто тридцать четвертой особенности согласно любой из предыдущих двух особенностей диафрагма 57 имеет дискообразный элемент 60 с множеством проходящих в радиальном направлении лапок 61, соединяющих дискообразный элемент с внутренней поверхностью трубчатого корпуса второго соединительного элемента 10.In one hundred and thirty-fourth feature according to any of the previous two features, the diaphragm 57 has a disk-shaped element 60 with a plurality of radially directed legs 61 connecting the disk-shaped element to the inner surface of the tubular body of the second coupling element 10.

В сто тридцать пятой особенности согласно предыдущей особенности дискообразный элемент 60 имеет меньший радиальный размер, чем радиальный размер полости трубчатого корпуса 16, и сконфигурирован таким образом, что при нахождении в упомянутом втором положении первый конец 54а канала 54 остается открытым и сообщается с полостью трубчатого корпуса 16 второго соединительного элемента 10.One hundred and thirty-fifth features according to the previous features of the disc-shaped element 60 has a smaller radial size than the radial size of the cavity of the tubular body 16, and is configured so that when in the said second position the first end 54a of the channel 54 remains open and communicates with the cavity of the tubular body 16 the second coupling element 10.

В сто тридцать шестой особенности согласно любой из предыдущих особенностей со сто двадцать третью по сто тридцать шестую продуктом, помещающимся в контейнер 5, является твердый пищевой продукт, представляющий собой один или несколько кусков твердого пищевого продукта, не способных проходить через канальную полость.One hundred and thirty-sixth features in accordance with any of the previous features with one hundred twenty-third to one hundred thirty-sixth product placed in the container 5, is a solid food product, representing one or more pieces of solid food product, not able to pass through the channel cavity.

Согласно сто тридцать седьмой особенности предложен способ изготовления упаковки согласно любой из особенности со сто двадцать третью по сто тридцать шестую, включающий:According to one hundred and thirty-seventh features, a method for manufacturing packaging according to any one of features from one hundred twenty-third to one hundred thirty-sixth is proposed, including:

изготовление лотка 50,manufacture of tray 50,

снабжение лотка 50 соединительным элементом 10,the supply of the tray 50 connecting element 10,

помещение пищевого продукта в лоток 50,placing food in tray 50,

необязательно создание вакуума и/или регулируемой газовой среды в лотке 5,no need to create a vacuum and / or regulated gaseous environment in tray 5,

укупоривание лотка листом 55 пластмассовой пленки, герметично прикрепленной к лотку 50 и образующей совместно с лотком, по меньшей мере, пространство 6, при этом лист 55 пластмассовой пленки образует плотно прилегающую пластмассовую оболочку, соприкасающуюся с продуктом, необязательно верхней кромкой и, по меньшей мере, частью внутренней поверхности боковой стенки лотка, не покрытой продуктом, и лист 55 пластмассовой пленки герметично прикреплен к лотку, обеспечивая нахождение продукта под вакуумом или в регулируемой газовой среде.sealing the tray with a plastic film sheet 55, sealed to the tray 50 and forming at least a space 6 with the tray, the plastic film sheet 55 forming a tightly fitting plastic shell in contact with the product, optionally the upper edge and at least part of the inner surface of the side wall of the tray, not covered by the product, and the sheet 55 of the plastic film tightly attached to the tray, ensuring that the product is under vacuum or in a controlled gaseous environment.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Особенности настоящего изобретения раскрыты в следующем далее подробном описании, приведенном в качестве примера, а не с целью ограничения, со ссылкой на сопровождающие чертежи, на которых:Features of the present invention are disclosed in the following detailed description, given by way of example, and not for purposes of limitation, with reference to the accompanying drawings, in which:

на фиг. 1 показан перспективный вид упаковки в сборе согласно особенностям изобретения,in fig. 1 shows a perspective view of a complete package in accordance with the features of the invention.

на фиг. 2 показан вид спереди упаковки в сборе, показанной на фиг. 1,in fig. 2 is a front view of the package assembly shown in FIG. one,

на фиг. 3 показан вид в разрезе в плоскости сечения III-III на фиг. 2,in fig. 3 shows a sectional view in section plane III-III in FIG. 2,

на фиг. 4 показан вид спереди варианта упаковки в сборе, показанной на фиг. 1,in fig. 4 is a front view of the packaging assembly shown in FIG. one,

на фиг. 5 показан вид в разрезе в плоскости сечения V-V на фиг. 4,in fig. 5 shows a sectional view in section plane V-V of FIG. four,

на фиг. 6 показан вид спереди первого контейнера упаковки в сборе, показанной на фиг. 1,in fig. 6 is a front view of the first packaging container assembly shown in FIG. one,

на фиг. 6А показан увеличенный вид одной из деталей, показанных на фиг. 6,in fig. 6A is an enlarged view of one of the parts shown in FIG. 6,

на фиг. 7 показан вид в разрезе в плоскости сечения VII-VII на фиг. 6,in fig. 7 shows a sectional view in section plane VII-VII in FIG. 6,

на фиг. 8 показан вид спереди второго контейнера упаковки в сборе, показанной на фиг. 1,in fig. 8 is a front view of the second container of the package assembly shown in FIG. one,

на фиг. 9 показан перспективный вид упаковки в сборе согласно дополнительным особенностям изобретения,in fig. 9 shows a perspective view of the packaging assembly according to additional features of the invention.

на фиг. 10 показан вид спереди упаковки в сборе, показанной на фиг. 9,in fig. 10 is a front view of the package assembly shown in FIG. 9,

на фиг. 11 показан вид в разрезе в плоскости сечения XI-XI на фиг. 10,in fig. 11 shows a sectional view in section plane XI-XI of FIG. ten,

на фиг. 12 показан вид спереди соединительного звена, применимого для соединения показанных на фиг. 1-11 контейнеров,in fig. 12 is a front view of a connecting link applicable to the connection shown in FIG. 1-11 containers

на фиг. 13 показан вид в разрезе в плоскости сечения ХIII-ХIII на фиг. 12,in fig. 13 is a sectional view in section plane XIII-XIII of FIG. 12,

на фиг. 14 показан вид сбоку соединительного звена, показанного на фиг. 12,in fig. 14 is a side view of the connecting link shown in FIG. 12,

на фиг. 15 показан вид спереди соединительного звена, применимого для соединения показанных на фиг. 1-11 контейнеров, во втором рабочем состоянии,in fig. 15 is a front view of a connecting link applicable to the connection shown in FIG. 1-11 containers, in the second operating condition,

на фиг. 16 показан вид в разрезе в плоскости сечения XVI-XVI на фиг. 15,in fig. 16 shows a sectional view in section plane XVI-XVI of FIG. 15,

на фиг. 17 показан вид сбоку соединительного звена, показанного на фиг. 15,in fig. 17 is a side view of the connecting link shown in FIG. 15,

на фиг. 18 показан перспективный вид первого или второго контейнера, применимого в альтернативной упаковке в сборе согласно изобретению,in fig. 18 shows a perspective view of a first or second container applicable in an alternative packaging assembly according to the invention;

на фиг. 19-21 показаны соответствующие перспективные виды наконечника, прикрепленного к контейнеру, показанному на фиг. 18,in fig. 19-21 show corresponding perspective views of a tip attached to the container shown in FIG. 18,

на фиг. 22 и 23 показаны виды спереди первого и второго контейнеров, применимых в дополнительной альтернативной упаковке в сборе согласно изобретению,in fig. 22 and 23 are front views of the first and second containers applicable in an additional alternative packaging assembly according to the invention,

на фиг. 24 и 25 показаны виды спереди первого и второго контейнеров, применимых в еще одной дополнительной альтернативной упаковке в сборе согласно изобретению,in fig. 24 and 25 show front views of the first and second containers applicable in another additional alternative package assembly according to the invention,

на фиг. 26 и 27 показаны перспективные виды другой альтернативной упаковки в сборе, в которой первый контейнер представляет собой деформируемый контейнер, такой как пакет или мешок, а второй контейнер представляет собой лоток; в частности, на фиг. 26 показан первый контейнер, отдельный и отстоящий от второго контейнера, а на фиг. 27 показан первый контейнер, соединенный со вторым контейнером,in fig. 26 and 27 show perspective views of another alternative packaging assembly, in which the first container is a deformable container, such as a bag or bag, and the second container is a tray; in particular, in FIG. 26 shows a first container separate and spaced from the second container, and FIG. 27 shows the first container connected to the second container,

на фиг. 28 показан частичный вид в разрезе показанной на фиг. 26, 27 упаковки в сборе, иллюстрирующий соединительные элементы первого и второго контейнеров, при этом первый соединительный элемент лишь частично входит во второй соединительный элемент,in fig. 28 is a partial sectional view shown in FIG. 26, 27 packaging complete, illustrating the connecting elements of the first and second containers, the first connecting element is only partially included in the second connecting element,

на фиг. 29 показан частичный вид в разрезе показанной на фиг. 26, 27 упаковки в сборе, иллюстрирующий соединительные элементы первого и второго контейнеров, при этом первый соединительный элемент полностью входит во второй соединительный элемент, обеспечивая тем самым прохождение текучей среды из первого контейнера во второй контейнер,in fig. 29 is a partial sectional view shown in FIG. 26, 27 of the packaging assembly illustrating the connecting elements of the first and second containers, the first connecting element fully entering the second connecting element, thereby ensuring the passage of fluid from the first container to the second container,

на фиг. 30 показан частичный вид в разрезе показанной на фиг. 26, 27 упаковки в сборе, иллюстрирующий соединительные элементы первого и второго контейнеров, при этом первый соединительный элемент полностью входит во второй соединительный элемент, обеспечивая тем самым прохождение текучей среды из первого контейнера во второй контейнер, и к первому контейнеру приложено давление, вызывающее открытие клапана и доставку первого продукта во второй контейнер,in fig. 30 shows a partial sectional view shown in FIG. 26, 27 of the packaging assembly illustrating the connecting elements of the first and second containers, with the first connecting element fully entering the second connecting element, thereby allowing the passage of fluid from the first container to the second container, and the pressure applied to the first container causing the valve to open and delivery of the first product to the second container,

на фиг. 31 показан частично перекрытый перспективный вид снизу, иллюстрирующий первый соединительный элемент, связанный с первым контейнером показанной на фиг. 26 и 27 упаковки в сборе,in fig. 31 is a partially overlapped perspective view illustrating the first coupling element associated with the first container shown in FIG. 26 and 27 packs in the collection

на фиг. 32 показан вид сверху первого соединительного элемента, связанного с первым контейнером показанной на фиг. 26 и 27 упаковки в сборе,in fig. 32 is a top view of the first coupling member associated with the first container shown in FIG. 26 and 27 packs in the collection

на фиг. 33 показан перспективный вид первого соединительного элемента, связанного с первым контейнером показанной на фиг. 26 и 27 упаковки в сборе, иin fig. 33 is a perspective view of the first coupling member associated with the first container shown in FIG. 26 and 27 complete packages, and

на фиг. 34 показан вид в разрезе в плоскости сечения XXXIV-XXXIV на фиг. 32, иллюстрирующий первый соединительный элемент, связанный с первым контейнером показанной на фиг. 26 и 27 упаковки в сборе.in fig. 34 shows a sectional view in section plane XXXIV-XXXIV of FIG. 32 illustrating the first coupling member associated with the first container shown in FIG. 26 and 27 packs complete.

Определения и условные обозначенияDefinitions and conventions

Следует отметить, что в подробном описании одинаковые элементы, показанные на различных фигурах, обозначены одинаковыми позициями. При этом фигуры могут быть представлены не в масштабе и, соответственно, показанные на них элементы и компоненты могут быть изображены схематически.It should be noted that in the detailed description, the same elements shown in different figures are denoted by the same positions. In this case, the figures can be represented not to scale and, accordingly, the elements and components shown on them can be depicted schematically.

Деформируемым контейнером является любой контейнер, имеющий, по меньшей мере, сминающуюся или деформируемую или смещаемую стенку или участок стенки, в результате чего пространство внутри контейнера поддается изменению путем приложения давления к деформируемому контейнеру.A deformable container is any container that has at least a crushing or deformable or displaceable wall or wall section, with the result that the space inside the container is modifiable by applying pressure to the deformable container.

Мешок (или пакет) представляет собой деформируемый контейнер, полученный путем соединения одной или нескольких пленок.A bag (or bag) is a deformable container obtained by combining one or more films.

Лоток представляет собой контейнер с нижней стенки, боковой стенкой, отходящей от нижней стенки, и верхней кромкой, проходящей поперечно боковой стенке.The tray is a container with a bottom wall, a side wall extending from the bottom wall, and an upper edge running transversely to the side wall.

Подробное описаниеDetailed description

Как показано на приложенных чертежах, пищевая упаковка в сборе в целом обозначена позицией 1.As shown in the attached drawings, the food packaging assembly is generally indicated with 1.

Пищевая упаковка 1 в сборе содержит первый контейнер 2, ограничивающий первое пространство 3, в которое находится, по меньшей мере, один первый продукт 4. Первым контейнером 2 может являться деформируемый контейнер, такой как, например, мешок (смотри фиг. 1) из одной или нескольких пластмассовых пленок, при этом пленка или пленки, образующие мешок, герметично соединены по линиям герметизации и образуют герметизированное первое пространство 3, внутрь которого помещают первый пищевой продукт 4 до выполнения полной герметизации мешка. В качестве альтернативы, первым контейнером 2 может являться лоток, при этом лоток предпочтительно выполнен в виде цельного пластмассового корпуса с нижней стенкой, боковой стенкой, отходящей от нижней стенки, и верхней кромкой, при этом, по меньшей мере, к верхней кроме лотка герметично прикреплен лист пластмассовой пленки, образующий герметизированное первое пространство, внутрь которого помещают первый пищевой продукт 4 до герметичного соединения листа пленки с лотком.The food packaging assembly 1 comprises a first container 2, bounding the first space 3 in which at least one first product 4 is located. The first container 2 may be a deformable container, such as, for example, a bag (see FIG. 1) from one or several plastic films, while the film or films forming the bag are tightly connected along sealing lines and form a sealed first space 3, into which the first food product 4 is placed before the bag is completely sealed. Alternatively, the first container 2 may be a tray, while the tray is preferably made in the form of a solid plastic case with a bottom wall, a side wall extending from the bottom wall, and an upper edge, while at least to the upper one, the tray is hermetically attached a sheet of plastic film forming a sealed first space, into which the first food product 4 is placed before tightly connecting the sheet of film to the tray.

Упаковка в сборе также содержит второй контейнер 5, ограничивающий второе пространство 6, в котором находится, по меньшей мере, один второй продукт 7. Вторым контейнером 5 может являться деформируемый контейнер, такой как, например, мешок (фиг. 1) из одной или нескольких пластмассовых пленок, при этом пленка или пленки, образующие мешок, герметично соединены по линиям герметизации и образуют герметизированное второе пространство, внутрь которого помещают второй пищевой продукт до полной герметизации мешка. В качестве альтернативы, вторым контейнером может являться лоток (фиг. 9, фиг. 26-34), и в этом случае лоток также может быть выполнен в виде цельного пластмассового корпуса с нижней стенкой, боковой стенкой, отходящей от нижней стенки, и верхней кромкой, при этом, по меньшей мере, к верхней кроме лотка герметично прикреплен лист пластмассовой пленки, образующий герметизированное второе пространство, внутрь которого помещают второй пищевой продукт до герметичного соединения листа пленки с лотком.The assembled package also contains a second container 5, defining a second space 6 in which at least one second product 7 is located. The second container 5 may be a deformable container, such as, for example, a bag (FIG. 1) from one or more plastic films, while the film or films forming the bag are hermetically connected along sealing lines and form a sealed second space, into which the second food product is placed until the bag is completely sealed. Alternatively, the second container can be a tray (Fig. 9, Fig. 26-34), in which case the tray can also be made in the form of a single plastic case with a bottom wall, a side wall extending from the bottom wall, and an upper edge at the same time, at least to the top, in addition to the tray, a sheet of plastic film is sealed, forming a sealed second space, into which the second food product is placed before tightly connecting the sheet of film to the tray.

Как показано на приложенных чертежах, возможны различные сочетания: например, первым контейнером может являться мешок, а вторым контейнером может являться лоток (смотри фиг. 9), или оба контейнера могут представлять собой мешки (фиг. 1), или оба контейнера могут представлять собой лотки (не показанные).As shown in the attached drawings, various combinations are possible: for example, the first container may be a bag, and the second container may be a tray (see Fig. 9), or both containers can be bags (Fig. 1), or both containers can be trays (not shown).

Продуктами внутри первого и второго контейнеров являются пищевые продукты, такие как, например, без ограничения:Products inside the first and second containers are food products, such as, for example, without limitation:

мясо с костями или без костей одним или несколькими кусками различного размераmeat with or without bones in one or more pieces of various sizes

цельная рыба или рыба кусками,whole fish or fish chunks,

ракообразные и морепродукты,crustaceans and seafood,

овощи, фрукты, бобовые,vegetables, fruits, legumes,

ароматические вещества,aromatic substances

соусы (томатный, песто, майонез, кетчуп), начинки, приправы и т.д.,sauces (tomato, pesto, mayonnaise, ketchup), toppings, seasonings, etc.,

супы,soups

напитки, фруктовые соки, пюре,drinks, fruit juices, mashed potatoes,

джемы, мармелады,jams, marmalades,

молоко, молочные продукты, йогурт, сливки, продукты, получаемые из молока (например, сыры, сливочное масло),milk, dairy products, yogurt, cream, products derived from milk (for example, cheese, butter),

сладкие кремы, шоколад, сиропы,sweet creams, chocolate, syrups,

масла,oils

уксус,vinegar,

мед и продукты жизнедеятельности пчел,honey and waste products of bees,

полуфабрикаты,semi-finished products

макаронные изделия, ризотто,pasta, risotto,

пищевые порошки, обезвоженная пища, кофе,food powders, dehydrated food, coffee,

десерты, сладости,desserts, sweets,

хлебопекарные продукты.baking products.

Все перечисленные продукты могут помещаться в соответствующем первом или втором контейнере отдельно или в сочетании с другими продуктами из приведенного списка или в смеси с продуктами в виде частиц (солью, вкусоароматическими веществами и др.).All listed products can be placed in the corresponding first or second container separately or in combination with other products from the above list or in a mixture with products in the form of particles (salt, flavoring substances, etc.).

В частности, в первом контейнере 2, которым обычно является деформируемый контейнер, такой как мешок, может находиться пищевой продукт 4 в виде жидкости или геля или пасты или частиц или смеси жидкости или геля с продуктом в виде частиц, такой как соус, суп, сок, крем, начинка, приправа или одно или несколько ароматических веществ. С другой стороны, вторым контейнером 5 обычно является деформируемый контейнер, такой как мешок (фиг. 1) или лоток (фиг. 9, фиг. 26-34), в котором находится, твердый продукт 7, такой как кусок мяса, кусок рыбы, макаронные изделия, ризотто или любой другой твердый пищевой продукт, к которому до его употребления может требоваться добавить пищевой продукт из первого контейнера.In particular, in the first container 2, which is usually a deformable container, such as a bag, the food product 4 may be in the form of a liquid or gel or paste or particles, or a mixture of liquid or gel with a particle product, such as sauce, soup, juice , cream, filling, seasoning or one or more flavors. On the other hand, the second container 5 is usually a deformable container, such as a bag (Fig. 1) or a tray (Fig. 9, Fig. 26-34) in which a solid product 7, such as a piece of meat, a piece of fish, is located, pasta, risotto or any other solid food product to which it may be necessary to add food from the first container to its use.

Согласно одной из особенностей упаковка в сборе 1 содержит соединительное устройство 8, рассчитанное на соединение первого и второго контейнеров 2 и 5. Соединительное устройство 8 содержит первый соединительный элемент 9 установленный на первом контейнере 2, и второй соединительный элемент 10 установленный на втором контейнере 5. Первый и второй соединительные элементы 9 и 10 рассчитаны на взаимодействие таким образом, что при прямом или опосредованном соединении они образуют канал 11, обеспечивающий сообщение первого и второго контейнеров с возможностью движения текучей среды.According to one of the features, the packaging assembly 1 comprises a connecting device 8 designed to connect the first and second containers 2 and 5. The connecting device 8 comprises a first connecting element 9 mounted on the first container 2 and a second connecting element 10 installed on the second container 5. The first and the second connecting elements 9 and 10 are designed to interact in such a way that, when directly or indirectly connected, they form a channel 11, which ensures the communication of the first and second containers with possibility of fluid movement.

В частности, упаковка в сборе 1 рассчитана на нахождение, по меньшей мере, в одном разъединенном состоянии, в которой первое и второе пространства 3 и 6 изолированы друг от друга, и на практике оба контейнера в этом состоянии полностью независимы и изолированы. Каждый контейнер 2, 5 предпочтительно герметизирован, при этом первый контейнер 2 физически отделен от второго контейнера 5, в результате чего оба контейнера могут изготавливаться, транспортироваться, предлагаться к продаже независимо друг от друга.In particular, the package assembly 1 is designed to be in at least one disconnected state in which the first and second spaces 3 and 6 are isolated from each other, and in practice both containers are completely independent and isolated in this state. Each container 2, 5 is preferably sealed, while the first container 2 is physically separated from the second container 5, as a result of which both containers can be manufactured, transported, offered for sale independently of each other.

Упаковка в сборе 1 также может находиться в соединенном состоянии (смотри, например, фиг. 3, 5, 11), в котором первый соединительный элемент 9 соединительного устройства 8 соединен со вторым соединительным элементом 10 и образует канал 11 сообщения между первым пространством 3 и вторым пространством 6, в результате чего первый и второй пищевые продукты могут входить в контакт друг с другом. Как подробно описано далее, по меньшей мере, первый соединительный элемент 9 или второй соединительный элемент 10 содержит трубчатый корпус, имеющий участок 22, 23 стенки, который до первого соединения первого соединительного элемента со вторым соединительным элементом проходит поперечно и закрывает полость трубчатого корпуса первого и/или второго соединительных элементов 9, 10. После соединения первого и второго соединительных элементов участок стенки вскрывается под действием первого или второго соединительного элемента или под действием прокалывающего элемента, связанного с первым или вторым соединительным элементом, или под действием прокалывающего участка(-ов) дополнительного компонента.The package assembly 1 may also be in a connected state (see, for example, FIGS. 3, 5, 11) in which the first connecting element 9 of the connecting device 8 is connected to the second connecting element 10 and forms a communication channel 11 between the first space 3 and the second space 6, with the result that the first and second food products can come into contact with each other. As described in detail below, at least the first connecting element 9 or the second connecting element 10 comprises a tubular body having a wall section 22, 23 which transversely extends transversely to the first connection of the first connecting element and the second connecting element and closes the cavity of the first and / or tubular body or second connecting elements 9, 10. After connecting the first and second connecting elements, the wall section is opened by the first or second connecting element or by a piercing element associated with the first or second connecting element, or under the action of the piercing portion (s) of the additional component.

Согласно одной из особенностей канал 11 сообщения имеет канальную полость, сконфигурированную на то, чтобы позволять первому продукту 4 переходить из первого пространства 3 во второе пространство 6 и не позволять второму продукту 7 переходить из второго пространства 6 в первое пространство 3. Поскольку на практике в первом пространстве обычно находится жидкость или гель или продукт в виде частиц или паста или смесь жидкости или геля или пасты с частицами, такая как соус, суп, сок, крем, начинка, приправа и т.п., канал 11 должен иметь полость достаточного размера, составляющего несколько миллиметров (например, от 0,50 мм до 30 мм) и позволяющего первому продукту переходить из первого контейнера во второй контейнер. С другой стороны, во втором контейнере 5 обычно находится твердый пищевой продукт из одного или несколько кусков, которые не проходят через канальную полость. Таким образом, в процессе применения пищевой продукт из первого контейнера может переливаться или переноситься во второй контейнер, после чего может быть получен готовый пищевой продукт.According to one feature, the channel 11 of the message has a channel cavity configured to allow the first product 4 to move from the first space 3 to the second space 6 and not to allow the second product 7 to move from the second space 6 to the first space 3. Because in practice in the first the space usually contains a liquid or gel or a particulate product or a paste or a mixture of a liquid or gel or a paste with particles, such as sauce, soup, juice, cream, filling, seasoning, etc., channel 11 should have a cavity sufficient an exact size of a few millimeters (for example, from 0.50 mm to 30 mm) and allowing the first product to pass from the first container to the second container. On the other hand, in the second container 5 there is usually a solid food product from one or several pieces that do not pass through the channel cavity. Thus, in the process of applying the food product from the first container can be poured or transferred to the second container, after which the finished food product can be obtained.

Приведенное выше описание применимо ко всем примерам, проиллюстрированным на фиг. 1-34 (на которых одинаковые элементы обозначены одинаковыми позициями). Далее раскрыты дополнительные особенности конкретных вариантов осуществления, проиллюстрированных на чертежах.The above description applies to all examples illustrated in FIG. 1-34 (on which identical elements are denoted by the same positions). Further disclosed additional features of specific embodiments, illustrated in the drawings.

Примеры, проиллюстрированные на фиг. 1-17The examples illustrated in FIG. 1-17

Как показано в варианте осуществления, проиллюстрированном на фиг. 1-8, первый соединительный элемент 9 содержит трубчатый корпус 12, имеющий концевой фланец 13 и боковую стенку 14. Концевой фланец 13 первого соединительного элемента прикреплен к внутренней поверхности 2а первого контейнера 2, в результате чего первый соединительный элемент может целиком входить в первое пространство 3 внутри первого контейнера 2. В качестве альтернативы, концевой фланец 13 первого соединительного элемента может быть прикреплен к наружной поверхности 2b первого контейнера первым соединительным элементом, находящимся снаружи первого контейнера. Первый соединительный элемент также может содержать дополнительный концевой фланец 15, который ограничивает открытый конец трубчатого корпуса и является аксиально противоположным концевому фланцу 13. Как и первый соединительный элемент, второй соединительный элемент 10 также содержит трубчатый корпус 16 имеющий концевой фланец 17 и боковую стенку 18, при этом концевой фланец 17 второго соединительного элемента прикреплен к внутренней поверхности 5а второго контейнера 5, в результате чего второй соединительный элемент может целиком входить во второе пространство 6 внутри второго контейнера 5. В качестве альтернативы, концевой фланец второго соединительного элемента может быть прикреплен к наружной поверхности 5b второго контейнера вторым соединительным элементом, находящимся снаружи первого контейнера. Второй соединительный элемент 10 также может содержать дополнительный концевой фланец 19, который ограничивает открытый конец трубчатого корпуса и является аксиально противоположным концевому фланцу 17.As shown in the embodiment illustrated in FIG. 1-8, the first connecting element 9 comprises a tubular body 12 having an end flange 13 and a side wall 14. The end flange 13 of the first connecting element is attached to the inner surface 2a of the first container 2, with the result that the first connecting element can entirely enter the first space 3 inside the first container 2. Alternatively, the end flange 13 of the first connecting element may be attached to the outer surface 2b of the first container by the first connecting element outside first container The first connecting element may also contain an additional end flange 15, which limits the open end of the tubular body and is axially opposite to the end flange 13. Like the first connecting element, the second connecting element 10 also includes a tubular body 16 having an end flange 17 and a side wall 18, with this end flange 17 of the second coupling element is attached to the inner surface 5a of the second container 5, as a result of which the second coupling element can completely enter 6 of the second space inside the second container 5. Alternatively, the end flange of the second coupling element can be attached to the outer surface 5b of the second container the second coupling element, located outside the first container. The second coupling element 10 may also comprise an additional end flange 19, which limits the open end of the tubular body and is axially opposite to the end flange 17.

Следует отметить, что боковая стенка 14 трубчатого корпуса первого соединительного элемента 9 образует один или несколько радиальных проходов 20 (смотри фиг. 5). Аналогичным образом, боковая стенка 18 трубчатого корпуса второго соединительного элемента 10 образует один или несколько радиальных проходов 21. Радиальные проходы 20 и 21 способствует обмену текучей средой. На практике, первый и второй соединительные элементы 9 и 10 могут являться одинаковыми, и при изготовлении соединительных элементов требуется производить изделие лишь одного типа.It should be noted that the side wall 14 of the tubular body of the first coupling element 9 forms one or more radial passages 20 (see Fig. 5). Similarly, the side wall 18 of the tubular body of the second coupling element 10 forms one or more radial passages 21. The radial passages 20 and 21 facilitate the exchange of fluid. In practice, the first and second connecting elements 9 and 10 may be the same, and in the manufacture of connecting elements is required to produce a product of only one type.

На фиг. 6-8 показан случай, когда первый и второй контейнеры 2 и 5 разъединены, в частности, поскольку два контейнера никогда до этого не были соединены, первое и второе пространства 3 и 6 изолированы и герметично закрыты. В следующем далее описании рассмотрен случай, когда первый и второй соединительные элементы 9 и 10 помещаются внутри соответствующих контейнеров, хотя, как упоминалось выше, первый и второй соединительные элементы, в качестве альтернативы, могут быть прикреплены к наружной поверхности соответствующего контейнера и находиться снаружи первого и второго пространств. Первый соединительный элемент 9 находится внутри первого пространства 3, а концевой фланец 13 первого соединительного элемента прикреплен к внутренней поверхности 2а стенки первого контейнера 2, при этом до первого соединения первого соединительного элемента 9 со вторым соединительным элементом 10 участок 22 стенки, которым в этом случае является часть стенки первого контейнера 2, закрывает полость трубчатого корпуса первого соединительного элемента 9 на концевом фланце 13 (фиг. 7): иными словами, часть пленки, образующая мешок, или верхний лист пленки первого контейнера участвует в закрытии прохода, ограниченного концевым фланцем 13. Второй соединительный элемент 10 находится внутри второго пространства 6, а концевой фланец 17 второго соединительного элемента 10 прикреплен к внутренней поверхности 5а стенки второго контейнера 5, при этом до первого соединения первого соединительного элемента со вторым соединительным элементом участок 23 стенки, которым в этом случае является часть стенки второго контейнера 5, также закрывает полость трубчатого корпуса на концевом фланце 17 (фиг. 8).FIG. 6-8 show the case when the first and second containers 2 and 5 are disconnected, in particular, since the two containers have never been connected before, the first and second spaces 3 and 6 are insulated and tightly closed. In the following description, a case is considered where the first and second connecting elements 9 and 10 are placed inside the respective containers, although, as mentioned above, the first and second connecting elements may alternatively be attached to the outer surface of the corresponding container and be outside the first and second spaces. The first coupling element 9 is located inside the first space 3, and the end flange 13 of the first coupling element is attached to the inner surface 2a of the wall of the first container 2, and before the first connection of the first coupling element 9 with the second coupling element 10, a wall section 22, which in this case is part of the wall of the first container 2, closes the cavity of the tubular body of the first connecting element 9 on the end flange 13 (Fig. 7): in other words, the part of the film forming the bag, or the top fox film of the first container participates in closing the passage defined by the end flange 13. The second connecting element 10 is inside the second space 6, and the end flange 17 of the second connecting element 10 is attached to the inner surface 5a of the wall of the second container 5, while before the first connection of the first connecting element The second connecting element section 23 of the wall, which in this case is part of the wall of the second container 5, also closes the cavity of the tubular body on the end flange 17 (FIG. eight).

После соединения первого соединительного элемента со вторым соединительным элементом (фиг. 1, 3 и 11), участки 22, 23 стенок, которые закрывают полость первого и второго соединительных элементов 9 и 10, вскрываются, что вызывает прохождение текучей среды через канал 11 сообщения. Следует отметить, что в качестве альтернативы, участки стенок могут быть сформированы внутри соответствующих первого и/или второго соединительных элементов (например, в виде пластмассовых мембран), а не на концевом фланце.After connecting the first connecting element with the second connecting element (FIGS. 1, 3 and 11), wall sections 22, 23 that cover the cavity of the first and second connecting elements 9 and 10 are opened, causing the fluid to flow through the communication channel 11. It should be noted that, alternatively, the wall sections can be formed inside the respective first and / or second connecting elements (for example, in the form of plastic membranes), and not on the end flange.

Соединительное устройство 8 дополнительно содержит соединительное звено 24 (фиг. 3, 5 и 11) для создания канала 11 сообщения между первым и вторым контейнерами. Соединительное звено подробно показано на фиг. 12-17. При нахождении пищевой упаковки в сборе в соединенном состоянии соединительное звено 24 сконфигурировано на помещение между первым и вторым соединительными элементами 9 и 10 и на соединение первого соединительного элемента со вторым соединительным элементом с формированием канала 11 сообщения. На практике после надлежащего зацепления первый соединительный элемент 9 соединяется со вторым соединительным элементом 10 посредством помещения между ними соединительного звена 24, что также вызывает вскрытие (например, разрыв) участков 22, 23 стенок, закрывающих каждый трубчатый корпус первого и второго соединительных элементов.The connecting device 8 further comprises a connecting link 24 (Fig. 3, 5 and 11) to create a channel 11 of communication between the first and second containers. The connecting link is shown in detail in FIG. 12-17. When the food packaging assembly is in the connected state, the connecting link 24 is configured to be placed between the first and second connecting elements 9 and 10 and to the connection of the first connecting element with the second connecting element to form the communication channel 11. In practice, after proper engagement, the first connecting element 9 is connected to the second connecting element 10 by placing a connecting link 24 between them, which also causes opening (for example, a gap) of wall sections 22, 23 covering each tubular body of the first and second connecting elements.

Как показано на фиг. 12-17, соединительное звено 24 содержит основной корпус 25 трубчатой формы и фланец 26, отходящий в радиальном направлении от наружной поверхности 25а основного корпуса 25, при этом на практике фланец 26 может быть расположен вдоль оси посередине основного корпуса 25 и делить соединительное звено на две осесимметричные части. Как показано на упомянутых чертежах, основной корпус содержит противоположные трубчатые сегменты 27, 28, проходящие с противоположных сторон фланца 26, при этом каждый трубчатый сегмент может быть введен через трубчатый корпус соответствующего первого и второго соединительных элементов 9 и 10, в результате чего все три компонента 9, 10 и 24 входят в зацепление друг с другом с образованием канала 11 сообщения.As shown in FIG. 12-17, the connecting link 24 comprises a tubular-shaped main body 25 and a flange 26 extending radially from the outer surface 25a of the main body 25, while in practice the flange 26 may be located along an axis in the middle of the main body 25 and divide the connecting link into two axisymmetric parts. As shown in the drawings, the main body includes opposing tubular segments 27, 28 extending from opposite sides of the flange 26, with each tubular segment being inserted through the tubular body of the respective first and second connecting elements 9 and 10, with the result that all three components 9, 10 and 24 are engaged with each other to form channel 11 of the message.

Кроме того, соединительное звено 24 имеет аксиально противоположные прокалывающие участки 29, 30 на концах противоположных трубчатых сегментов 27, 28, и после введения противоположных трубчатых сегментов 27, 28 в соответствующий соединительный элемент 9, 10 прокалывающие участки 29, 30 сконфигурированы на то, чтобы разрывать участки 22, 23 пленки, закрывающие полости соединительных элементов, и тем самым вызывать прохождение текучей среды через канал 11 сообщения (фиг. 3, 5 и 11).In addition, the connecting link 24 has axially opposite piercing portions 29, 30 at the ends of the opposing tubular segments 27, 28, and after inserting the opposing tubular segments 27, 28 into the corresponding connecting member 9, 10, the piercing portions 29, 30 are configured to break sections 22, 23 of the film, closing the cavity of the connecting elements, and thereby cause the passage of fluid through the channel 11 of the message (Fig. 3, 5 and 11).

В проиллюстрированных вариантах осуществления соединительное звено 24 является отдельным компонентом, отличающимся от первого и второго соединительных элементов 9 и 10; в качестве возможной альтернативы, соединительное звено 24 может быть установлено на одном или другом из первого и второго соединительных элементов.In the illustrated embodiments, the link 24 is a separate component that is different from the first and second connecting elements 9 and 10; as a possible alternative, the link 24 may be installed on one or the other of the first and second connecting elements.

Как упоминалось, каждый из противоположных трубчатых сегментов 27, 28 соединительного звена 24 сконфигурирован на то, чтобы захватывать соответствующий один из первого и второго соединительных элементов 9 и 10, при этом противоположные трубчатые сегменты 27, 28 соединительного звена 24 могут являться одинаковыми, если первый и второй соединительные элементы 9 и 10 являются одинаковыми. В этом случае противоположные трубчатые сегменты 27, 28 соединительного звена 24 могут взаимозаменяемо захватывать один или другой из первого и второго соединительных элементов 9 и 10.As mentioned, each of the opposing tubular segments 27, 28 of the connecting link 24 is configured to grip a corresponding one of the first and second connecting elements 9 and 10, while the opposite tubular segments 27, 28 of the connecting link 24 may be the same if the first and the second connecting elements 9 and 10 are the same. In this case, the opposing tubular segments 27, 28 of the connecting link 24 can interchangeably grip one or the other of the first and second connecting elements 9 and 10.

Согласно одной из дополнительных особенностей противоположные трубчатые сегменты 27, 28 соединительного звена 24 могут иметь меньшую осевую длину, чем осевая длина первого и второго соединительных элементов 9, 10, что позволяет трубчатым сегментам соединительного звена оставаться внутри первого и второго соединительных элементов даже при соединении первого и второго контейнеров, за счет чего предотвращается нежелательное прокалывание прокалывающими участками также стенок первого и второго контейнера в других местах помимо тех, в которых закреплены соединительные элементы.According to one of the additional features, the opposing tubular segments 27, 28 of the connecting link 24 may have a smaller axial length than the axial length of the first and second connecting elements 9, 10, which allows the tubular segments of the connecting link to remain inside the first and second connecting elements even when connecting the first and second the second container, thereby preventing the unwanted puncturing of the first and second container walls in other places besides those in which secured connectors.

Если вникнуть в дополнительные подробности соединения между соединительным звеном 24 и соединительными элементами 9, 10, следует отметить, что противоположные трубчатые сегменты 27, 28 соединительного звена 24 могут быть сконфигурированы на то, чтобы плавно входить в соответствующие трубчатые корпуса первого и второго соединительных элементов 9, 10; иными словами, форма и размер наружной поверхности противоположных трубчатых сегментов преимущественно соответствует форме и размеру внутренней поверхности соответствующих соединительных элементов. Следует отметить, что в некоторых вариантах осуществления между наружными поверхностями трубчатых сегментов и внутренними поверхностями соответствующих соединительных элементов может существовать незначительный контакт. При введении трубчатых сегментов 27, 28 в соединительные элементы фланец 26 действует как упор по обе стороны фланца 26 (смотри фиг. 5), а аксиально противоположные прокалывающие участки 29, 30 на концах противоположных трубчатых сегментов прокалывают и вскрывают участок 22 стенки и участок 23 стенки, соответственно, первого и второго контейнеров 2 и 5 на каждом концевом фланце 13, 17 первого и второго соединительных элементов.If you go into additional details of the connection between the connecting link 24 and the connecting elements 9, 10, it should be noted that the opposite tubular segments 27, 28 of the connecting link 24 can be configured to smoothly enter the corresponding tubular body of the first and second connecting elements 9, ten; in other words, the shape and size of the outer surface of the opposing tubular segments preferably corresponds to the shape and size of the inner surface of the respective connecting elements. It should be noted that in some embodiments, there may be a slight contact between the outer surfaces of the tubular segments and the inner surfaces of the respective connecting elements. When tubular segments 27, 28 are inserted into the connecting elements, flange 26 acts as a stop on both sides of flange 26 (see FIG. 5), while axially opposite piercing sections 29, 30 pierce and open section 22 of wall and section 23 of wall 23 at the ends of opposite tubular segments. , respectively, the first and second containers 2 and 5 on each end flange 13, 17 of the first and second connecting elements.

Трубчатые сегменты 27, 28 соединительного звена 24 также могут содержать проксимальный участок, имеющий первый наружный диаметр, и концевой участок, имеющий второй наружный диаметр, превышающий первый наружный диаметр, в результате чего на наружной поверхности каждого трубчатого сегмента образуется радиальный уступ 31, сконфигурированный на то, чтобы входить со щелчком в соответствующее углубление в первом и втором соединительных элементах 9 и 10, при этом углубление может соответствовать одному из радиальных отверстий 20, 21 в каждом соединительном элементе.The tubular segments 27, 28 of the connecting link 24 may also contain a proximal portion having a first outer diameter and an end portion having a second outer diameter greater than the first outer diameter, with the result that a radial step 31 is formed on the outer surface of each tubular segment in order to click into the corresponding recess in the first and second connecting elements 9 and 10, wherein the recess may correspond to one of the radial holes 20, 21 in each connecting Yelnia element.

В соответствии с одной из дополнительных особенностей и, в частности, как показано на фиг. 13, 16, соединительное звено 24 содержит клапан 32 необязательно однонаправленного типа, находящийся внутри основного корпуса 25. Клапан 32 содержит одну или несколько сгибаемых заслонок 33, отходящих в радиальном направлении от внутренней поверхности основного корпуса 25 соединительного звена 24 и способных перемещаться под углом из выдвинутого положения (фиг. 12 и 13), в котором заслонка или заслонки 33 перекрывают прохождение текучей среды, в согнутое положение (фиг. 15 и 16), в котором заслонка или заслонки 33 не перекрывают прохождение текучей среды. Заслонки выполнены за одно целое с корпусом соединительного звена. В этом варианте осуществления заслонки изначально соединены друг с другом по линиям разупрочнения или предварительно прорезанным линиям 34 и, соответственно, образуют мембрану, которая перекрывает прохождение текучей среды. С повышением давления в первом контейнере генерируется усилие, действующее на заслонки 33, которые разрываются по линии 34 разупрочнения и раздвигаются, как показано на фиг. 15 и 16. Линии 34 могут определять границы смыкания, когда в результате снижения давления заслонки возвращаются в исходное положение.In accordance with one of the additional features and, in particular, as shown in FIG. 13, 16, the connecting link 24 comprises a valve 32 of an optionally unidirectional type, located inside the main body 25. The valve 32 contains one or more bendable dampers 33 extending radially from the inner surface of the main body 25 of the connecting link 24 and capable of moving at an angle from the extended position (Fig. 12 and 13), in which the valve or valve 33 blocks the passage of fluid in a folded position (Fig. 15 and 16), in which the valve or valve 33 does not block the passage of fluid. The dampers are made in one piece with the body of the connecting link. In this embodiment, the dampers are initially connected to each other along softening lines or previously cut through lines 34 and, accordingly, form a membrane that blocks the passage of fluid. As the pressure rises in the first container, a force is generated acting on the flaps 33, which burst along the softening line 34 and move apart, as shown in FIG. 15 and 16. Lines 34 can define closing limits when, as a result of a decrease in pressure, the valves return to their original position.

В качестве альтернативы, клапан может содержать одну хрупкую мембрану (также могут использоваться две или более последовательно расположенных мембран), которая проходит поперек полости основного корпуса и имеет одну или несколько линий разупрочнения или предварительно прорезанных линий, при этом линии разупрочнения или предварительно прорезанные на хрупкой мембране, сконфигурированы на то, чтобы обеспечивать направление предпочтительного открывания мембраны, когда внутри первого или второго контейнера в соединенном состоянии создается давление выше атмосферного (например, когда после соединения пользователь сдавливает один из двух контейнеров).Alternatively, the valve may contain one fragile membrane (two or more consecutive membranes can also be used) that runs across the cavity of the main body and has one or more lines of softening or pre-cut lines, with lines of weakening or pre-cut on the fragile membrane configured to ensure the direction of the preferred opening of the membrane, when inside the first or second container in the connected state created etsya above atmospheric pressure (e.g. when the user squeezes the compound after one of the two containers).

Следует отметить, что соединительное звено 24 также может содержать уплотнительный колпачок 35, который может быть прикреплен к соединительному звену или выполнен за одной целое с ним. В качестве альтернативы, уплотнительный колпачок 35 может быть связан с одним из двух соединительных элементов. В варианте осуществления, проиллюстрированном на фиг. 1, 3, 5, колпачок 35 может быть связан с фланцем 26 соединительного звена 24 посредством гибкой и удлиненной ленты 36, которая позволяет колпачку плотно захватывать один из трубчатых сегментов, когда другой из трубчатых сегментов введен в соответствующий один из соединительных элементов.It should be noted that the connecting link 24 may also contain a sealing cap 35, which may be attached to the connecting link or made integral with it. Alternatively, the sealing cap 35 may be connected to one of the two connecting elements. In the embodiment illustrated in FIG. 1, 3, 5, the cap 35 may be connected to the flange 26 of the connecting link 24 by means of a flexible and elongated tape 36, which allows the cap to tightly grip one of the tubular segments when the other of the tubular segments is inserted into the corresponding one of the connecting elements.

Примеры, проиллюстрированные на фиг. 18-21The examples illustrated in FIG. 18-21

В одном из альтернативных вариантов осуществления, который проиллюстрирован на фиг. 18-21, первый контейнер 2 и первый соединительный элемент 9 могут являться точно такими же, как описаны выше. С другой стороны, на втором соединительном элементе 10 неподвижно установлен или он образует наконечник 37, выходящий наружу соответствующего второго контейнера 5. Наконечник 37 может содержать выполненный за одно целое колпачок, который может быть съемно связан с наконечником, чтобы создавать или перекрывать путь для прохождения текучей среды через соединительный элемент, на котором установлен наконечник.In one of the alternative embodiments, which is illustrated in FIG. 18-21, the first container 2 and the first coupling element 9 may be exactly the same as described above. On the other hand, on the second coupling element 10, it is fixedly mounted or it forms a tip 37, extending outside the corresponding second container 5. The tip 37 may contain an integral cap, which may be removably connected to the tip to create or block the path for the fluid to flow. medium through the connecting element on which the tip is mounted.

Наконечник 37 имеет один или несколько прокалывающих участков или элементов 38 и сконфигурирован на то, чтобы входить в трубчатый корпус первого соединительного элемента 9, захватывать его и прокалывать участок 22 стенки, создавая тем самым путь для прохождения текучей среды между первым и вторым пространствами 3 и 6, когда оба контейнера 2 и 5 находятся в соединенном состоянии.The tip 37 has one or more piercing sections or elements 38 and is configured to enter the tubular body of the first connecting element 9, grip it and pierce the wall section 22, thereby creating a path for the passage of fluid between the first and second spaces 3 and 6 when both containers 2 and 5 are in the connected state.

Если вникнуть в дополнительные подробности и, как, в частности, показано на фиг. 19-21, следует отметить, что наконечник 37 может иметь стрельчатую форму с радиальными проходами 39 и заостренной прокалывающей вершиной 38. Кроме того, наружная поверхность 37а наконечника может быть снабжена круговым выступом 40, сконфигурированным на то, чтобы входить со щелчком в соответствующее углубление в первом соединительном элементе 9.If we go into further details and, as shown in particular in FIG. 19-21, it should be noted that the tip 37 may have a lancet shape with radial passages 39 and a pointed piercing tip 38. In addition, the outer surface 37a of the tip may be provided with a circular protrusion 40 configured to enter with a click into the corresponding recess the first coupling element 9.

Примеры, проиллюстрированные на фиг. 22-25The examples illustrated in FIG. 22-25

В одном из дополнительных альтернативных вариантов осуществления, который проиллюстрирован на фиг. 22-25, первый контейнер 2 и второй контейнер 5 могут представлять собой вертикально стоящие контейнеры, в частности, вертикально стоящие мешки. Первый и второй соединительные элементы могут описанную выше общую конструкцию (т.е. с трубчатым корпусом и фланцем, прикрепленным к стенке контейнера) и дополнительно содержать механическое соединение. Первый или второй соединительный элемент, например, может иметь охватывающую соединительную часть (например, охватывающее штыковое соединение или внутреннюю резьбу или углубление для защелкивающегося соединения), а другой соединительный элемент из первого и второго соединительных элементов может иметь охватываемую соединительную часть (такую как охватываемое штыковое соединение или наружная резьба или выступ для защелкивающегося соединения), в результате чего первый соединительный элемент может непосредственно соединяться со вторым соединительным элементом, и обеспечивать прохождение текучей среды между первым и вторым пространствами. В частности, если первый соединительный элемент введен во второй соединительный элемент, он давит на удерживаемый вторым соединительным элементом участок 23 стенки и разрывает или разделяет его, обеспечивая тем самым прохождение текучей среды.In one of the additional alternative embodiments, which is illustrated in FIG. 22-25, the first container 2 and the second container 5 may be vertically standing containers, in particular, vertically standing bags. The first and second connecting elements may have the general construction described above (i.e., with a tubular body and a flange attached to the wall of the container) and further comprise a mechanical connection. The first or second coupling element, for example, may have a female coupling (for example, a female bayonet joint or an internal thread or recess for a snap connection), and another coupling element from the first and second coupling elements may have a male coupling part (such as a male bayonet male connector). or male thread or protrusion for snap connection), as a result of which the first connecting element can be directly connected to the sec connecting element, and to ensure the passage of fluid between the first and second spaces. In particular, if the first connecting element is inserted into the second connecting element, it presses against the wall section 23 held by the second connecting element and breaks or separates it, thereby ensuring the passage of fluid.

Говоря подробнее, первый соединительный элемент 9 может иметь трубчатый корпус с наружной резьбой, сконфигурированной на то, чтобы входить в зацепление с внутренней резьбой на трубчатом корпусе второго соединительного элемента 10. Соединение двух соединительных элементов вызывает прокалывание участка(-ов) стенки или мембран, закрывающие каждый или, по меньшей мере, один из соединительных элементов 9, 10, создавая тем самым путь для прохождения текучей среды между первым и вторым пространствами 3 и 6, когда оба контейнера 2 и 5 находятся в соединенном состоянии.In more detail, the first connecting element 9 may have a tubular body with an external thread, configured to engage with an internal thread on the tubular body of the second connecting element 10. The connection of two connecting elements causes the wall or membrane section (s) to be punctured, covering each or at least one of the connecting elements 9, 10, thereby creating a path for the passage of fluid between the first and second spaces 3 and 6, when both containers 2 and 5 are connected the two- state.

В вариантах осуществления, проиллюстрированных на фиг. 22-25, первый и второй элементы могут быть прикреплены к боковой стенке соответствующего контейнера или к верхнему концу соответствующего контейнера.In the embodiments illustrated in FIG. 22-25, the first and second elements may be attached to the side wall of the corresponding container or to the upper end of the corresponding container.

Мембрана предпочтительно закрывает один из концов первого и второго соединительных элементов (охватывающих) до того, как соединительные элементы соединяют (например, резьбовым или штыковым соединением), вставляя один в другой, после чего в результате проникновение охватываемого элемента внутрь охватывающего элемента вызывает разрыв участка стенки или мембраны, связанной с охватывающим соединительным элементом. Соединительный элемент без мембраны (охватываемый элемент) предпочтительно снабжен уплотнительным колпачком, который может быть удален, при необходимости соединения соединительных элементов.The membrane preferably covers one of the ends of the first and second connecting elements (covering) before connecting the connecting elements (for example, a threaded or bayonet connection), inserting one into the other, after which the penetration of the male element into the female element results in breaking the wall section or membranes associated with the female connector. The connecting element without a membrane (male element) is preferably provided with a sealing cap that can be removed, if necessary, to connect the connecting elements.

Пример, проиллюстрированный на фиг. 26-34The example illustrated in FIG. 26-34

На фиг. 26-34 проиллюстрирован один из дополнительных примеров упаковки в сборе 1 согласно особенностям изобретения. Элементы, уже описанные выше, обозначены такими же позициями.FIG. 26-34 illustrate one of the additional examples of packaging in assembly 1 according to features of the invention. Items already described above are denoted by the same positions.

Как показано, в частности, на фиг. 26 и 27, упаковка в сборе 1 содержит первый контейнер 2, который представляет собой деформируемый контейнер 45, такой как пакет или мешок, снабженный раздаточным отверстием 46, выполненным в месте нахождения первого соединительного элемента 9 и обеспечивающим доступ в первое пространство 3. Упаковка в сборе 1 также содержит второй контейнер 5, который представляет собой лоток 50. Следует отметить, что на фиг. 26 показано, что первый контейнер 2 отделен и отстоит от второго контейнера 5, а на фиг. 27 показано, что первый контейнер соединен со вторым контейнером.As shown in particular in FIG. 26 and 27, the packaging assembly 1 comprises a first container 2, which is a deformable container 45, such as a bag or bag, equipped with a dispensing opening 46, made at the location of the first coupling element 9 and providing access to the first space 3. Packaging assembly 1 also comprises a second container 5, which is a tray 50. It should be noted that in FIG. 26 shows that the first container 2 is separated and spaced from the second container 5, and FIG. 27 shows that the first container is connected to the second container.

Лоток 50 имеет нижнюю стенку 51, боковую стенку 52 и предпочтительно верхнюю кромку 53, отходящую в радиальном направлении от верхней части нижней стенки. К нижней стенке 51 лотка, образующего второй контейнер 5, прикреплен второй соединительный элемент 10, например, второй соединительный элемент 10 может быть приклеен или термически прикреплен к внутренней поверхности 51а нижней стенки (которой на чертежах является верхняя поверхность нижней стенки).The tray 50 has a bottom wall 51, a side wall 52 and preferably an upper edge 53 extending radially from the top of the bottom wall. A second connecting element 10 is attached to the bottom wall 51 of the tray forming the second container 5, for example, the second connecting element 10 can be glued or thermally attached to the inner surface 51a of the lower wall (which in the drawings is the upper surface of the lower wall).

В частности, второй соединительный элемент 10 содержит трубчатый корпус 16, имеющий концевой фланец 17 соединенный, необязательно прикрепленный к внутренней поверхности 51а нижней стенки 51, в результате чего боковая стенка 18 трубчатого корпуса 16 отходит, например, перпендикулярно от нижней стенки 51 лотка. Концевой фланец 17 второго соединительного элемента вместе с нижней стенкой 51 лотка 50 образует канал 54, который сообщается с внутренним пространством трубчатого корпуса 16 и проходит поперечно (в примерах преимущественно параллельно нижней стенке) боковой стенке трубчатого корпуса 16, при этом в канале 54 (смотри, например, фиг. 28 и 29) имеется первое отверстие 54а, выходящее внутрь трубчатого корпуса 16 там, где находится нижняя половина второго соединительного элемента, и второе отверстие 54b, выходящее во второе пространство 6, в котором должен размещаться продукт.In particular, the second coupling element 10 comprises a tubular body 16 having an end flange 17 connected, not necessarily attached to the inner surface 51a of the bottom wall 51, with the result that the side wall 18 of the tubular body 16 extends, for example, perpendicularly from the bottom wall 51 of the tray. The end flange 17 of the second coupling element together with the bottom wall 51 of the tray 50 forms a channel 54, which communicates with the inner space of the tubular body 16 and extends transversely (in the examples mainly parallel to the bottom wall) to the side wall of the tubular body 16, while in the channel 54 (see for example, Fig. 28 and 29) there is a first hole 54a that extends into the inside of the tubular body 16 where the lower half of the second coupling element is located, and the second hole 54b extends into the second space 6, in which must p place the product.

Второй контейнер 5 также содержит лист пластмассовой пленки 55, герметично прикрепленный к лотку 50 и образующий, по меньшей мере, второе пространство 6, при этом пластмассовая пленка 55 образует плотно прилегающую пластмассовую оболочку, соприкасающуюся с продуктом, верхней кромкой 53 (если она имеется) и, по меньшей мере, частью внутренней поверхности 52а боковой стенки 52 лотка, не покрытой продуктом; согласно одной из особенностей пластмассовая пленка герметично прикреплена к лотку с целью упаковывания продукта под вакуумом или в регулируемой газовой среде.The second container 5 also contains a sheet of plastic film 55, hermetically attached to the tray 50 and forming at least a second space 6, while the plastic film 55 forms a tightly fitting plastic sheath in contact with the product, the upper edge 53 (if present) and at least part of the inner surface 52a of the side wall 52 of the tray, not covered by the product; According to one of the features, the plastic film is hermetically attached to the tray in order to pack the product under vacuum or in a controlled atmosphere.

Как показано на фиг. 28, пластмассовая пленка 55 покрывает продукт 7, а также второй соединительный элемент 10, при этом, когда упаковка в сборе находится в разъединенном состоянии, на практике вся открытая поверхность второго соединительного элемента 10 (т.е. поверхность, не обращенная к нижней стенке лотка) покрыта пластмассовой пленкой. Соответственно, пластмассовая пленка 55 прикреплена к лотку таким образом, что в разъединенном состоянии она вместе с лотком образует второе пространство 6, в котором находится продукт, и вспомогательное пространство 56, которое отличается от второго пространства и в котором находится второй соединительный элемент.As shown in FIG. 28, the plastic film 55 covers the product 7, as well as the second connecting element 10, while, when the packaging assembly is in a disconnected state, in practice the entire open surface of the second connecting element 10 (i.e., the surface not facing the bottom wall of the tray ) covered with plastic film. Accordingly, the plastic film 55 is attached to the tray in such a way that, in a disconnected state, it together with the tray forms the second space 6 in which the product is located, and the auxiliary space 56, which is different from the second space and in which the second connecting element is located.

Как показано на фиг. 28, второй соединительный элемент 10 содержит диафрагму 57, проходящую внутрь трубчатого корпуса 16 поперечно боковой стенке 18, при этом в разъединенном состоянии (показанном на фиг. 28) диафрагма прикреплена к боковой стенке внутренней поверхности в первом положении, в котором она находится в промежуточной области по осевой длине боковой стенки второго соединительного элемента, и, как показано на фиг. 28, в этом положении диафрагма делит внутреннее пространство трубчатого корпуса 16 на два сегмента: верхний сегмент 16а и нижний сегмент 16b, который может иметь приблизительно такую же длину. В разъединенном состоянии (показанном на фиг. 28) пластмассовая пленка образует плотно прилегающую пластмассовую оболочку, которая находится над вторым соединительным элементом, соприкасаясь с ним, и содержит плотно прилегающий участок 58, проходящий внутрь второго соединительного элемента и покрывающий часть внутренней поверхности боковой стенки второго соединительного элемента, и дополнительный плотно прилегающий участок 59, покрывающий верхнюю поверхность 57а диафрагмы 57; соответственно, нижний сегмент 16b между диафрагмой и нижней стенки лотка герметично изолирован от среды снаружи упаковки за счет присутствия пластмассовой пленки 55. Как вкратце упоминалось, канал 54 проходит в радиальном направлении за пределы боковой стенки второго соединительного элемента и достигает второго пространства 6, обеспечивая сообщение с возможностью движение текучей среды второго пространства со вспомогательным пространством 56 и конкретно с внутренним пространством нижнего сегмента 16b.As shown in FIG. 28, the second coupling element 10 comprises a diaphragm 57 extending inwards of the tubular body 16 transversely to the side wall 18, while in the disconnected state (shown in FIG. 28) the diaphragm is attached to the side wall of the inner surface in the first position in which it is in an intermediate region along the axial length of the side wall of the second coupling element, and, as shown in FIG. 28, in this position, the diaphragm divides the inner space of the tubular body 16 into two segments: the upper segment 16a and the lower segment 16b, which may be approximately the same length. In the disconnected state (shown in Fig. 28), the plastic film forms a tightly fitting plastic sheath that is above the second connecting element, in contact with it, and contains a tightly fitting section 58 extending inside the second connecting element and covering part of the inner surface of the side wall of the second connecting element, and an additional tight area 59, covering the upper surface 57a of the diaphragm 57; respectively, the lower segment 16b between the diaphragm and the bottom wall of the tray is hermetically sealed from the environment outside the package due to the presence of plastic film 55. As mentioned briefly, the channel 54 radially extends beyond the side wall of the second connecting element and reaches the second space 6, providing a message with the ability to move the fluid of the second space with an auxiliary space 56 and specifically with the internal space of the lower segment 16b.

Как показано на фиг. 26-34, следует отметить, что первый контейнер 2 представляет собой деформируемый контейнер 45, который снабжен раздаточным отверстием 46, выполненным в месте нахождения первого соединительного элемента 9 и обеспечивающим доступ в первое пространство 3; в частности, первый соединительный элемент имеет фланец 13, входящий в зацепление с отверстием 46 в первом контейнере, и имеет наконечник 37 на конце, аксиально противоположном фланцу. В качестве не проиллюстрированной альтернативы, первый соединительный элемент может не иметь наконечника.As shown in FIG. 26-34, it should be noted that the first container 2 is a deformable container 45, which is provided with a dispensing opening 46, made at the location of the first coupling element 9 and providing access to the first space 3; in particular, the first coupling element has a flange 13 which engages with a hole 46 in the first container, and has a tip 37 at an end axially opposite to the flange. As a non-illustrated alternative, the first connector may not have a tip.

Когда упаковка переходит в соединенное состояние, показанное на фиг. 29, наконечник 37, установленный на первом соединительном элементе, или конец первого соединительного элемента, противоположный фланцу, входит в полость трубчатого корпуса 16 второго соединительного элемента 10 и давит на диафрагму 57, отделяя ее от боковой стенки второго соединительного элемента и отделяя дополнительный участок 59 плотно прилегающей пластмассовой оболочки от остальной пластмассовой пленки. После введения первого соединительного элемента во второй соединительный элемент диафрагма 57 (вместе с дополнительным участком 59 плотно прилегающей пластмассовой оболочки) перемещается во второе положение, показанное на фиг. 29 и 30 и аксиально отстоящее от первого положения, что создает движение текучей среды из первого контейнера внутрь трубчатого корпуса по каналу во второй контейнер.When the package enters the connected state shown in FIG. 29, the tip 37 mounted on the first coupling element, or the end of the first coupling element opposite to the flange, enters the cavity of the tubular body 16 of the second coupling element 10 and presses on the diaphragm 57, separating it from the side wall of the second coupling element and separating the additional section 59 tightly adjacent plastic shell from the rest of the plastic film. After inserting the first coupling element into the second coupling element, the diaphragm 57 (together with the additional portion 59 of the tightly fitting plastic shell) is moved to the second position shown in FIG. 29 and 30 and axially spaced from the first position, which creates the movement of fluid from the first container inside the tubular body along the channel to the second container.

Согласно одной из дополнительных особенностей диафрагма имеет дискообразный элемент 60 с множеством проходящих в радиальном направлении лапок 61, соединяющих дискообразный элемент с внутренней поверхностью трубчатого корпуса второго соединительного элемента 10. В частности, дискообразный элемент имеет меньший радиальный размер, чем радиальный размер полости трубчатого корпуса 16, и сконфигурирован таким образом, что при нахождении в упомянутом втором положении первый конец 54а канала 54 остается открытым и сообщается с полостью трубчатого корпуса 16 второго соединительного элемента.According to one of the additional features, the diaphragm has a disc-shaped element 60 with a plurality of radially directed legs 61 connecting the disc-shaped element with the inner surface of the tubular body of the second coupling element 10. In particular, the disc-shaped element has a smaller radial size than the radial size of the cavity of the tubular body 16, and configured so that when in the said second position, the first end 54a of the channel 54 remains open and communicates with the cavity of the housing 16 of the second coupling element.

Наконец, следует отметить, что в этом примере также может быть предусмотрен описанный клапан 32 с заслонками 33, установленный на отверстии 46.Finally, it should be noted that in this example the described valve 32 with flaps 33 mounted on the opening 46 may also be provided.

В процессе применения соединяют первый контейнер 2 (деформируемый контейнер 46) со вторым контейнером 5 (закрытым листом пленки лотком, в котором находится продукт) с использованием соединительного устройства 8 и формируют канал 11 между первым и вторым пространствами.In the process of application, the first container 2 (deformable container 46) is connected to the second container 5 (a closed sheet of film with the tray in which the product is located) using the connecting device 8 and a channel 11 is formed between the first and second spaces.

После того, как оба контейнера соединены, пользователь может начать перемещение первого продукта или его части из первого контейнера во второй контейнер, например, путем сдавливания первого контейнера. Как показано на фиг. 28, 29 и 30, иллюстрирующих последовательные стадии соединения, первый соединительный элемент давит на диафрагму и разрушает или отделяет дополнительный участок 59 пленки, создавая тем самым канал 11 сообщения и обеспечивая сообщение первого пространства с первым каналом 54 и вторым пространством с возможностью движения текучей среды. На фиг. 30 показано содержимое первого контейнера, протекающее в канал 11 сообщения, канал 54 и достигающее второго пространства 6.After both containers are connected, the user can start moving the first product or part of it from the first container to the second container, for example, by squeezing the first container. As shown in FIG. 28, 29 and 30 illustrating the sequential stages of the connection, the first connecting element presses against the diaphragm and destroys or separates the additional portion 59 of the film, thereby creating a communication channel 11 and providing communication of the first space with the first channel 54 and the second space with the possibility of fluid movement. FIG. 30 shows the contents of the first container flowing into the channel 11 of the message, channel 54 and reaching the second space 6.

Дополнительные особенностиAdditional features

Когда первый контейнер представляет собой мешок, он может быть снабжен, по меньшей мере, сквозным отверстием, выполненным в его верхней части мешка и рассчитанным на то, чтобы мешок мог быть вертикально подвешен к кронштейну. Кроме того, второй контейнер может представлять собой вертикально стоящий мешок.When the first container is a bag, it can be provided with at least a through hole made in its upper part of the bag and designed so that the bag can be vertically suspended to the bracket. In addition, the second container may be a vertically standing bag.

Когда первый контейнер представляет собой мешок, он может иметь эргономичную форму, например, имеет центральную суженную область между двумя более широкими областями, которая облегчает сдавливание мешка, образующего первый контейнер, когда содержимое первого контейнера необходимо переместить во второй контейнер.When the first container is a bag, it may have an ergonomic shape, for example, it has a central narrowed area between two wider areas, which facilitates squeezing the bag that forms the first container when the contents of the first container need to be moved to the second container.

Кроме того, если первый или второй контейнер сконфигурирован на упаковывание в него соответствующих продуктов под вакуумом, первый и/или второй соединительные элементы могут быть снабжены хрупкой мембраной, находящейся на их концевом фланце. При создании вакуума внутри первого и/или второго контейнера на хрупкую мембрану опирается пленка, образующая часть или весь первый и/или второй контейнер.In addition, if the first or second container is configured to pack the corresponding products under vacuum, the first and / or second connecting elements may be provided with a fragile membrane located on their end flange. When creating a vacuum inside the first and / or second container, a film is formed on the fragile membrane that forms part or all of the first and / or second container.

МатериалыMaterials

а) Пленка или пленочный материал, применимый для мешка(-ов) и пленочной(-ых) крышки(-ек)a) Film or film material applicable for bag (s) and film cover (s)

В данном разделе а) описаны пленочные материалы, пленочные материалы, используемые для изготовления первого и второго контейнеров, когда они представляют собой мешок. Такие же пленочные материалы также могут использоваться для закрывающей лоток крышки (плотно прилегающей без вакуумирования).This section a) describes the film materials, the film materials used to make the first and second containers when they are a bag. The same film materials can also be used to close the tray cover (tight without vacuuming).

Пленочный материал может быть получен методами соэкструзии или наслаивания (горячего или клеевого), может иметь симметричную или асимметричную структуру и являться однослойным или многослойным.The film material can be obtained by coextrusion or layering (hot or adhesive), it can have a symmetrical or asymmetric structure and be single-layered or multi-layered.

Многослойные пленки имеют, по меньшей мере, два, чаще, по меньшей мере, пять, еще чаще, по меньшей мере, семь слоев.Multilayer films have at least two, more often at least five, more often at least seven layers.

Общая толщина пленки может часто варьировать от 3 до 200 микрон, в частности, от 5 до 150 микрон, еще чаще от 10 до 120 микрон.The total film thickness can often vary from 3 to 200 microns, in particular, from 5 to 150 microns, and more often from 10 to 120 microns.

Пленки могут быть необязательно сшитыми. Сшивание может осуществляться путем облучения электронами высокой энергии в применимой дозировке, как известно из техники.Films may optionally be crosslinked. The crosslinking can be carried out by irradiation with high energy electrons in the applicable dosage, as is known from technology.

Пленки могут являться термоусадочными или термоотверждающимися. Термоусадочные пленки обычно имеют показатель свободной усадки при 120°С, измеренный согласно ASTM D2732, в интервале от 1% до 80%, чаще от 5% до 60%, еще чаще от 10% до 40% как в продольном, так и поперечном направлениях. Термоотверждающиеся пленки обычно имеют показатели свободной усадки менее 10% при 120°С, предпочтительно менее 5% как в продольном, так и поперечном направлениях (согласно ASTM D 2732).Films can be heat shrinkable or heat setting. Shrink films usually have an index of free shrinkage at 120 ° C, measured according to ASTM D2732, in the range from 1% to 80%, more often from 5% to 60%, more often from 10% to 40% in both longitudinal and transverse directions . Thermoset films typically have free shrink rates of less than 10% at 120 ° C, preferably less than 5% in both the longitudinal and transverse directions (according to ASTM D 2732).

Если пленка является однослойной, она обычно содержит описанные далее сложные полиэфиры или полиамиды и их смеси или описанные далее полиолефины и их смеси.If the film is monolayer, it usually contains the polyesters or polyamides described below and their mixtures or the polyolefins described below and their mixtures.

В большинстве случаев пленки обычно содержат, по меньшей мере, термосвариваемый слой и наружный слой, который обычно состоит из термостойких полимеров или полиолефина. Термосвариваемый слой обычно содержит термосвариваемый полиолефин, который в свою очередь содержит один полиолефин или смесь двух или более полиолефинов, таких как полиэтилен или полипропилен или их смесь. Термосвариваемому слою могут быть дополнительно приданы противовуалирующие свойства путем включения в его состав одной или нескольких противовуалирующих добавок или путем нанесения или распыления одной или нескольких противовуалирующих добавок на поверхность термосвариваемого слоя техническими средствами, хорошо известными из техники. Термосвариваемый слой может дополнительно содержать один или несколько пластификаторов.In most cases, films usually contain at least a heat sealable layer and an outer layer, which usually consists of heat-resistant polymers or polyolefin. The heat sealable layer typically contains a heat sealable polyolefin, which in turn contains one polyolefin or a mixture of two or more polyolefins, such as polyethylene or polypropylene, or a mixture thereof. Antifouling properties can be additionally imparted to the heat sealable layer by incorporating one or more anti-impulsive additives into its composition or by applying or spraying one or more anti-impregnating additives onto the surface of the heat-sealing layer by technical means well known in the art. The heat sealable layer may additionally contain one or more plasticizers.

Наружный слой обычно содержит сложные полиэфиры, полиамиды или полиолефины. В некоторых структурах в наружном слое может выгодно использоваться смесь полиамида и сложного полиэфира, как описано в патенте ЕР 2691233 А1.The outer layer usually contains polyesters, polyamides or polyolefins. In some structures in the outer layer can be advantageously used a mixture of polyamide and polyester, as described in patent EP 2691233 A1.

В большинстве случаев пленки содержат барьерный слой. Пленки с барьерным слоем обычно имеют скорость пропускания кислорода (измеренную при температуре 23°С и относительной влажности 0% согласно ASTM D-3985) менее 100 см3/(м2⋅сутки⋅атм), чаще менее 80 см3/(м2⋅сутки⋅атм). Барьерный слой обычно состоит из термопластичной смолы, выбранной из продукта омыления или гидролиза сополимера этилена и винилацетата (EVOH), полиамида, сложного полиэфира и поливинилиденхлорида (ПВДХ) и их смесей. Некоторые пленки содержат барьерный слой из EVOH, помещающийся между двумя полиамидными слоями.In most cases, the films contain a barrier layer. Films with a barrier layer typically have an oxygen transmission rate (measured at 23 ° C and 0% relative humidity according to ASTM D-3985) of less than 100 cm 3 / (m 2 ⋅ day⋅ atm), more often less than 80 cm 3 / (m 2 ⋅ day ⋅ atm). The barrier layer usually consists of a thermoplastic resin selected from the product of saponification or hydrolysis of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVOH), polyamide, polyester and polyvinylidene chloride (PVDC) and mixtures thereof. Some films contain an EVOH barrier layer that fits between two polyamide layers.

Составы, особо применимые для мешков и крышек из пленки, описаны в патенте ЕР 2582518 А1, содержание которого в порядке ссылки включено в настоящую заявку.Compositions particularly applicable to bags and film covers are described in patent EP 2582518 A1, the contents of which are incorporated by reference into this application.

В частности, в случае упаковок для свежего красного мяса преимущественно используется двойная пленочная крышка, содержащая внутреннюю, проницаемую для кислорода пленку и наружную, не проницаемую для кислорода пленку. Эти пленки описаны, например, в патентах ЕР 1848635 и ЕР 0690012, содержание которых в порядке ссылки включено в настоящую заявку.In particular, in the case of packages for fresh red meat, a double film cover is preferably used, comprising an inner, oxygen-permeable film and an outer, non-oxygen-permeable film. These films are described, for example, in patents EP 1848635 and EP 0690012, the contents of which are hereby incorporated by reference into the present application.

Для пленочных крышек лотков, в которые упакованы полуфабрикаты, используются особые составы на основе сложных полиэфиров. Полиэфирные смолы в этих пленках могут составлять, по меньшей мере, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% по весу пленки. Эти пленки обычно используются в сочетании с поддонами или лотками на основе сложных полиэфиров. В частности, лоток может быть изготовлен из картона, покрытого сложным полиэфиром, или может быть изготовлен целиком из полиэфирной смолы. Примерами применимых упаковочных лотков являются контейнеры из вспененного или не вспененного кристаллического полиэтилентерефталата (КПЭТ), аморфного полиэтилентерефталата (АПЕТ) или АПЕТ/КПЭТ. Обычно в качестве пленочных крышек для упаковок с полуфабрикатами используют двухосноориентированные пленки из полиэтилентерефталата (ПЭТ), поскольку ПЭТ обладает высокой термостойкостью при стандартных температурах нагрева/тепловой обработки пищевых продуктов. Двухосноориентированные пленки из сложных полиэфиров часто являются термоотверждающимися, т.е. не термоусадочными. С целью улучшения термосваривания пленочной крышки из ПЭТ и лотка пленку обычно снабжают термосвариваемый слоем из легкоплавкого материала. Термосвариваемый слой может быть экструдирован совместно с несущим слоем из ПЭТ (как описано в патенте ЕР 1529797 и заявке WO 2007/093495) или может быть нанесен на несущую пленку методом из раствора или экструзии (как описано в патентах US 2762720 и ЕР 1252008).For film lids of trays in which semi-finished products are packed, special polyester-based compounds are used. The polyester resins in these films can be at least 50%, 60%, 70%, 80%, 90% by weight of the film. These films are commonly used in combination with polyester pallets or trays. In particular, the tray can be made of polyester-coated cardboard, or it can be made entirely of polyester resin. Examples of applicable packaging trays are containers of expanded or non-expanded crystalline polyethylene terephthalate (CPET), amorphous polyethylene terephthalate (APET) or APET / CPET. Usually, biaxially oriented polyethylene terephthalate (PET) films are used as film caps for packages with semi-finished products, since PET has high heat resistance at standard heating / cooking temperatures of food products. Biaxially oriented polyester films are often thermosetting, i.e. not shrink. In order to improve the heat sealing of the PET film lid and the tray, the film is usually provided with a heat sealable layer of low-melting material. The heat sealable layer can be extruded together with a carrier layer of PET (as described in patent EP 1529797 and application WO 2007/093495) or can be applied to the carrier film by a solution or extrusion method (as described in US patents 2762720 and EP 1252008).

Описание термостойких материалов на основе сложных полиэфиров или полиамидов и способа упаковывания и тепловой обработки можно найти в патенте ЕР 1945512, содержание которого в порядке ссылки включено в настоящую заявку.A description of heat-resistant materials based on polyesters or polyamides and the method of packaging and heat treatment can be found in patent EP 1945512, the contents of which are incorporated by reference into this application.

Термостойкие материалы на основе полиамидов, например, описаны в патенте ЕР 1393897, содержание которого в порядке ссылки включено в настоящую заявку. Эти материалы могут выгодно применяться с целью изготовления термостойких пакетов или мешков или термоформованных термостойких подложек и герметично уплотняющих их крышек.Heat-resistant materials based on polyamides, for example, are described in patent EP 1393897, the contents of which are hereby incorporated by reference into the present application. These materials can be advantageously used for the manufacture of heat-resistant bags or bags or thermoformed heat-resistant substrates and hermetically sealed covers.

Кроме того, описанные в изобретении пленки, применимые крышках, могут обеспечивать прочное или отслаивающееся уплотнение подложек. Один из способов измерения усилия для отделения отслаивающегося уплотнения, называемого в описании "усилием отслаивания", описан в ASTM F-88-00. Приемлемые величины усилия отслаивания находятся в интервале от 100 г/25 мм до 850 г/25 мм, от 150 г/25 мм до 800 г/25 мм, от 200 г/25 мм до 700 г/25 мм. Желаемая прочность уплотнения достигается за счет конкретной конструкции лотка и состава крышки.In addition, the films described in the invention, the applicable covers, can provide a strong or peel-off sealing of the substrates. One way to measure force for separating flaking seals, referred to in the description as “peel force”, is described in ASTM F-88-00. Acceptable peel exertion values range from 100 g / 25 mm to 850 g / 25 mm, from 150 g / 25 mm to 800 g / 25 mm, from 200 g / 25 mm to 700 g / 25 mm. The desired sealing strength is achieved due to the specific design of the tray and the composition of the cover.

Во всех описанных слоях пленки полимерные компоненты могут содержать соответствующие количества добавок, обычно включаемых в такие составы. Некоторые из этих добавок предпочтительно используют в наружных слоях или одном из наружных слоев, а некоторые предпочтительно во внутренних слоях. Эти добавки включают скользящие и противоблокирующие вещества, такие как тальк, воски, кварц и т.п., ингибиторы окисления, стабилизаторы, пластификаторы, наполнители, пигменты и красители, ингибиторы сшивания, усилители сшивания, поглотители ультрафиолетового излучения, поглотители запахов, поглотители кислорода, бактерициды, антистатики, противовуалирующие вещества или составы и подобные добавки, известные специалистам в области упаковочных пленок.In all of the film layers described, the polymer components may contain appropriate amounts of additives usually included in such compositions. Some of these additives are preferably used in the outer layers or one of the outer layers, and some are preferably in the inner layers. These additives include gliding and anti-blocking agents such as talc, waxes, quartz and the like, oxidation inhibitors, stabilizers, plasticizers, fillers, pigments and dyes, crosslinking inhibitors, crosslinking enhancers, ultraviolet absorbers, odor absorbers, oxygen absorbers, bactericides, antistatic agents, antivoids or formulations and similar additives known to those skilled in the art of packaging films.

Обычно на одном или нескольких описанных слоях пленки может быть напечатана полезная для потребителя информация, помещено привлекательное изображение и/или товарный знак или другая рекламная информация с целью способствовать розничной продаже упакованного продукта. Печать на пленках может осуществляться любым применимым способом, таким как трафаретная печать, глубокая печать или флексографская печать в качестве наиболее известных из техники.Usually, one or more of the described film layers can be printed with consumer-friendly information, placed an attractive image and / or trademark or other advertising information in order to facilitate the retail sale of the packaged product. Printing on films can be done in any applicable way, such as screen printing, intaglio printing or flexographic printing as the most well-known technology.

б) Материал, применимый для пленки, используемой в плотно прилегающих вакуумных упаковкахb) Material applicable for films used in tightly fitting vacuum packages.

В этом разделе б) описаны пленочные материалы, применяемые для изготовления пленки, используемой в первом и/или втором контейнере, когда упомянутый контейнер(-ы) представляют собой мешок или лоток, закрытый под вакуумом пленкой, образующей плотно прилегающую оболочку вокруг лотка и продукта (плотно прилегающие вакуумные упаковки). Пленка или пленочный материал плотно прилегает к лотку или продукту, повторяя его очертания.This section b) describes the film materials used to make the film used in the first and / or second container when the said container (s) are a bag or a tray, a vacuum covered film forming a tightly fitting shell around the tray and the product ( tightly fitting vacuum packs). The film or film material fits snugly to the tray or product, repeating its shape.

Пленка для плотно прилегающих упаковок может изготавливаться из гибкого многослойного материала, содержащего, по меньшей мере, первый наружный термосвариваемый слой, необязательной газобарьерный слой и второй наружный термостойкий слой. Наружный термосвариваемый слой может содержать полимер, способный привариваться к внутренней поверхности подложки, содержащей упаковываемые продукты, такой как, например, гомо- или сополимеры этилена, такие как ПЭНП, сополимеры этилена и альфа-олефинов, сополимеры этилена и акриловой кислоты, сополимеры этилена и метакриловой кислоты и сополимеры этилена и винилацетата, иономеры, сложные сополиэфиры, например, ПЭТГ. Необязательный газобарьерный слой предпочтительно содержит кислородонепроницаемые смолы, такие как ПВДХ, EVOH, полиамиды и смеси EVOH и полиамидов. Наружный термостойкий слой может быть изготовлен из гомо- или сополимеров этилена, сополимеров этилена и циклических олефинов, таких как сополимеры этилена и норборнена, гомо- или сополимеров пропилена, иономеров, (со)сложных полиэфиров, (со)полиамидов. Пленка также может содержать другие слои, такие как клейкие слои или объемных слоев для увеличения толщины пленки и улучшения ее устойчивости к неправильному обращению и свойств после глубокой вытяжки. Особо применимыми объемными слоями являются иономеры, сополимеры этилена и винилацетата, полиамиды и сложные полиэфиры.The film for tightly fitting packages can be made of a flexible multilayer material containing at least the first outer heat sealable layer, an optional gas barrier layer and the second outer heat resistant layer. The outer heat sealable layer may contain a polymer that can be welded to the inner surface of a substrate containing products to be packed, such as, for example, ethylene homo- or copolymers, such as LDPE, ethylene-alpha-olefin copolymers, ethylene-acrylic acid copolymers, ethylene-methacrylic copolymers acids and copolymers of ethylene and vinyl acetate, ionomers, copolyesters, for example, PETG. The optional gas barrier layer preferably contains oxygen-impermeable resins such as PVDC, EVOH, polyamides, and mixtures of EVOH and polyamides. The outer heat-resistant layer can be made of ethylene homo- or copolymers, ethylene copolymers and cyclic olefins, such as ethylene and norbornene copolymers, propylene homo- or copolymers, ionomers, (co) polyesters, (co) polyamides. The film may also contain other layers, such as adhesive layers or bulk layers to increase the film thickness and improve its resistance to improper handling and properties after deep drawing. Particularly applicable bulk layers are ionomers, copolymers of ethylene and vinyl acetate, polyamides and polyesters.

Один или несколько слоев пленки могут являться сшитыми с целью повышения прочности пленки и/или термостойкости. Сшивание может достигаться путем использования химических добавок или обработки слоев пленки облучением высокой энергии. Пленки для плотно прилегающего упаковывания обычно имеют малую усадку при нагреве в процессе цикла упаковывания. Эти пленки обычно имеют усадку менее 15% при 160°С, чаще менее 10%, еще чаще менее 8% как в продольном, так и поперечном направлениях (согласно ASTM D2732). Пленки обычно имеют толщину от 15 микрон до 200 микрон, чаще от 25 до 180 микрон, еще чаще от 40 микрон до 150 микрон.One or several layers of the film can be cross-linked in order to increase the strength of the film and / or heat resistance. Crosslinking can be achieved by using chemical additives or by treating film layers with high energy irradiation. Films for tight packing usually have little shrinkage when heated during the packing cycle. These films usually have a shrinkage of less than 15% at 160 ° C, often less than 10%, more often less than 8% in both the longitudinal and transverse directions (according to ASTM D2732). Films usually have a thickness of from 15 microns to 200 microns, usually from 25 to 180 microns, more often from 40 microns to 150 microns.

Плотно прилегающие упаковки обычно являются "легкооткрывающимися", т.е. они легко открываются вручную, если разъединить два полотна, обычно начиная с точки, такой как угол упаковки, в которой верхнее полотно намеренно герметично не соединено с подложкой. С этой целью пленка или лоток может иметь известный из техники применимый состав, позволяющий легко открывать упаковку. Обычно с целью обеспечения возможности легко открывать упаковку корректируют состав уплотнителя и/или состав соседнего слоя лотка и/или пленки. Чтобы открыть легкооткрывающуюся упаковку, могут использоваться различные механизмы. В первом случае (механизм "легкого открывания путем отслаивания") упаковку открывают путем разделения пленки и лотка по границе уплотнения. Во втором случае (механизм "нарушения адгезии") открывают упаковки сначала путем разрыва по толщине одного из термосвариваемых слоев, а затем отслаивания этого слоя от нижележащей подложки или пленки. В третьем случае в основу положен механизм "разрыва сцепления", и легкое открывание упаковки достигается путем внутреннего разрыва уплотняющего слоя, который при этом разрывается вдоль плоскости, параллельной самому слою. Из техники известны конкретные смеси для достижения таких механизмов открывания и обеспечения отслаивания пленки от поверхности лотка, такие как смеси, описанные в патенте ЕР 1084186.Tightly fitting packages are usually “easy-opening”, i.e. they are easily opened by hand if you separate the two webs, usually starting from a point such as the corner of the package, in which the top sheet is intentionally not tightly connected to the substrate. For this purpose, the film or tray may have an applicable composition known from technology that makes it easy to open the package. Usually, in order to be able to easily open the package, the composition of the sealant and / or the composition of the adjacent layer of the tray and / or film is adjusted. Various mechanisms can be used to open easily openable packaging. In the first case (the mechanism of "easy opening by peeling"), the package is opened by separating the film and tray along the sealing border. In the second case (the mechanism of "violation of adhesion"), the packages are opened first by breaking through the thickness of one of the heat-sealing layers and then peeling off this layer from the underlying substrate or film. In the third case, it is based on the mechanism of "breaking the clutch", and easy opening of the package is achieved by an internal tearing of the sealing layer, which then breaks along a plane parallel to the layer itself. Specific mixtures are known from the art to achieve such opening mechanisms and to ensure peeling of the film from the surface of the tray, such as the mixtures described in patent EP 1084186.

Во всех описанных слоях пленки полимерные компоненты могут содержать соответствующие количества добавок, обычно включаемых в такие составы. Некоторые из этих добавок предпочтительно используют в наружных слоях или одном из наружных слоев, а некоторые предпочтительно во внутренних слоях. Эти добавки включают скользящие и противоблокирующие вещества, такие как тальк, воски, кварц и т.п., ингибиторы окисления, стабилизаторы, пластификаторы, наполнители, пигменты и красители, ингибиторы сшивания, усилители сшивания, поглотители ультрафиолетового излучения, поглотители запахов, поглотители кислорода, бактерициды, антистатики, противовуалирующие вещества или составы и подобные добавки, известные специалистам в области упаковочных пленок.In all of the film layers described, the polymer components may contain appropriate amounts of additives usually included in such compositions. Some of these additives are preferably used in the outer layers or one of the outer layers, and some are preferably in the inner layers. These additives include gliding and anti-blocking agents such as talc, waxes, quartz and the like, oxidation inhibitors, stabilizers, plasticizers, fillers, pigments and dyes, crosslinking inhibitors, crosslinking enhancers, ultraviolet absorbers, odor absorbers, oxygen absorbers, bactericides, antistatic agents, antivoids or formulations and similar additives known to those skilled in the art of packaging films.

Пленки, применимые для плотного упаковывания, описаны, например, в патентах ЕР 1398149, ЕР 1465765 и ЕР 1871597, содержание которых в порядке ссылки включено в настоящую заявку.Films that are applicable for tight packaging are described, for example, in patents EP 1398149, EP 1465765 and EP 1871597, the contents of which are incorporated by reference into this application.

в) Материалы, применимые в первом и втором соединительных элементах, наконечнике и соединительных звеньяхc) Materials applicable in the first and second connecting elements, the tip and the connecting links

Наконечник, соединительные элементы и соединительные звенья согласно изобретению могут быть изготовлены любым традиционным методом литья под давлением.The tip, connecting elements and connecting links according to the invention can be made by any conventional injection molding method.

Термопластичными материалами, применимыми для их изготовления, являются, например, полиэтилентерефталат, полиэтилен высокой плотности, полипропилен, нейлон, поливинилхлорид.Thermoplastic materials applicable for their manufacture are, for example, polyethylene terephthalate, high density polyethylene, polypropylene, nylon, polyvinyl chloride.

Для изготовления наконечника и соединительных элементов термостойких упаковок выбирают термопластичный материал, устойчивый к тепловой обработке в СВЧ-печи и традиционной печи.For the manufacture of the tip and connecting elements of heat-resistant packages choose a thermoplastic material that is resistant to heat treatment in a microwave oven and a traditional oven.

г) Материалы для лотковd) Materials for trays

Лотки могут быть изготовлены из однослойного или предпочтительно многослойного полимерного материала.The trays can be made of a single-layer or preferably multi-layer polymeric material.

В случае однослойного материала применимыми полимерами являются например, полистирол, полипропилен, сложные полиэфиры, полиэтилен высокой плотности, поли(молочная кислота), ПВХ и т.п. во вспененном или твердом виде.In the case of a single-layer material, applicable polymers are, for example, polystyrene, polypropylene, polyesters, high density polyethylene, poly (lactic acid), PVC, and the like. in foam or solid form.

Лоток предпочтительно обладает газобарьерными свойствами. Такой термин, используемый в описании, относится к пленке или листу материала, который имеет скорость пропускания кислорода менее 200 см3/(м2⋅сутки⋅атм), менее 150 см3/(м2⋅сутки⋅атм), менее 100 см3/(м2⋅сутки⋅атм), измеренную согласно ASTM D-3985 при температуре 23°С и относительной влажности 0%.The tray preferably has gas barrier properties. This term used in the description refers to a film or sheet of material that has an oxygen transmission rate of less than 200 cm 3 / (m 2 ⋅ day⋅ atm), less than 150 cm 3 / (m 2 day atm), less than 100 cm 3 / (m 2 ⋅ day atm), measured according to ASTM D-3985 at a temperature of 23 ° C and a relative humidity of 0%.

Применимыми материалами для газобарьерных однослойных термопластичных лотков являются, например, сложные полиэфиры, полиамиды и т.п.Suitable materials for gas barrier single-layer thermoplastic trays are, for example, polyesters, polyamides, and the like.

Если лоток изготовлен из многослойного материала, применимыми полимерами являются, например, гомо- и сополимеры этилена, гомо- и сополимеры пропилена, полиамиды, полистирол, сложные полиэфиры, поли(молочная кислота), ПВХ и т.п. Многослойной материал может являться частично твердым и частично вспененным.If the tray is made of a multilayer material, applicable polymers are, for example, ethylene homo- and copolymers, propylene homo- and copolymers, polyamides, polystyrene, polyesters, poly (lactic acid), PVC, and the like. The multilayer material may be partially solid and partially foamed.

Например, лоток может содержать, по меньшей мере, один слой вспененного полимерного материала, выбранного из группы, включающей полистирол, полипропилен, сложные полиэфиры и т.п.For example, the tray may contain at least one layer of foamed polymeric material selected from the group including polystyrene, polypropylene, polyesters, and the like.

Многослойный материал может быть изготовлен путем соэкструзии всех слоев методами соэкструзии или путем клеевого или термического наслаивания, например, тонкой пленки, обычно называемой "прослойкой", на жесткую вспененную или твердую подложку.The multilayer material can be made by coextrusion of all layers by coextrusion methods or by adhesive or thermal layering, for example, a thin film, usually called a "layer", on a rigid foamed or solid substrate.

Тонкая пленка может наслаиваться на поверхность лотка, соприкасающуюся с продуктом, или на поверхность, обращенную в противоположную сторону от продукта, или на обе стороны. В последнем случае пленки, наслаиваемые на обе поверхности лотка, могут являться одинаковыми или различаться. Для увеличения срока хранения упакованного продукта необязательно используется слой материала со свойствами кислородного барьера, например, сополимера (этилена и винилового спирта).A thin film may be layered on the surface of the tray in contact with the product, or on the surface facing away from the product, or on both sides. In the latter case, the films layered on both surfaces of the tray may be the same or different. To increase the shelf life of the packaged product, a layer of material with oxygen barrier properties, for example, a copolymer (ethylene and vinyl alcohol) is optionally used.

Газобарьерными полимерами, которые могу применяться в газобарьерном слое, являются ПВДХ, EVOH, полиамиды, сложные полиэфиры и их смеси. Толщину газобарьерного слоя устанавливают таким образом, чтобы лоток имел скорость пропускания кислорода, приемлемую для конкретного упакованного продукта.Gas barrier polymers that can be used in the gas barrier layer are PVDC, EVOH, polyamides, polyesters, and mixtures thereof. The thickness of the gas barrier layer is set so that the tray has an oxygen transmission rate that is acceptable for the particular packaged product.

Лоток также может содержать термосвариваемый слой. Обычно термосвариваемый слой выбирают из полиолефинов, таких как гомо- или сополимеры этилена, гомо- или сополимеры пропилена, сополимеры этилена и винилацетата, иономеры, и сложные гомо- и сополиэфиры, например, ПЭТГ (модифицированный гликолем полиэтилентерефталат).The tray may also contain a heat sealable layer. Typically, the heat sealable layer is selected from polyolefins such as ethylene homo or copolymers, propylene homo or copolymers, ethylene and vinyl acetate copolymers, ionomers, and homo and copolyesters, for example, PETG (glycol-modified polyethylene terephthalate).

В газобарьерном материале лотка могут присутствовать и в зависимости от конкретных смол, используемых в газобарьерном слое, предпочтительно присутствуют дополнительные слои, такие как клейкие слои для улучшения прилипания газобарьерного слоя к соседним слоям.Depending on the specific resins used in the gas barrier layer, additional layers are preferably present, such as adhesive layers, to improve the adhesion of the gas barrier layer to adjacent layers.

В случае многослойного материала, используемого для формирования лотка, часть этой структуры может быть вспенена, а часть не вспенена. Например, лоток может содержать (от самого наружного слоя до самого внутреннего слоя, соприкасающегося с пищевым продуктом) один или несколько структурных слоев обычно из такого материала, как пенополистирол, сложный пенополиэфир или пенополипропилен, или листа, отлитого, например, из полипропилена, полистирола, поли(винилхлорида), сложного полиэфира или картона; газобарьерный слой и термосвариваемый слой.In the case of a multilayer material used to form a tray, a part of this structure may be foamed, and a part not foamed. For example, a tray may contain (from the outermost layer to the innermost layer in contact with the food product) one or more structural layers, usually of a material such as polystyrene foam, polyester foam or polypropylene foam, or a sheet molded, for example, of polypropylene, polystyrene, poly (vinyl chloride), polyester or cardboard; gas barrier layer and heat sealable layer.

Лоток может быть изготовлен из листа вспененного полимерного материала, имеющего пленку, содержащую, по меньшей мере, один слой со свойствами кислородного барьера и, по меньшей мере, один поверхностный герметизирующий слой, наслоенный на поверхность, обращенную к упакованному продукту, в результате чего поверхностный герметизирующий слой является слоем лотка, соприкасающимся с пищевым продуктом. На наружную поверхность лотка может быть наслоена вторая, барьерная или небарьерная пленка.The tray can be made of a sheet of foamed polymeric material having a film containing at least one layer with oxygen barrier properties and at least one surface sealing layer layered on the surface facing the packaged product, resulting in a surface sealing the layer is a tray layer in contact with the food product. A second, barrier or non-barrier film may be layered on the outer surface of the tray.

Для пищевых продуктов, которые перед употреблением требуется нагревать в традиционной печи или СВЧ-печи, используют лотки, имеющие особые составы. Поверхность лотка, соприкасающаяся с продуктом, т.е. поверхность, участвующая в формировании уплотнения вместе с пленочной крышкой, содержит сложную полиэфирную смолу. Например, лоток может быть изготовлен из картона, покрытого сложным полиэфиром, или он быть изготовлен целиком из сложной полиэфирной смолы. Примерами применимых лотков для упаковки согласно изобретению являются лотки из КПЭТ, АПЕТ или АПЕТ/КПЭТ. Материал таких лотков может являться вспененным или не вспененным.For food products that need to be heated in a traditional oven or microwave oven before use, trays with special compositions are used. The surface of the tray in contact with the product, i.e. the surface involved in the formation of the seal along with the film cover contains a complex polyester resin. For example, the tray may be made of polyester-coated cardboard, or it may be made entirely of polyester resin. Examples of applicable trays for packaging according to the invention are trays of KPET, APET or APET / KET. The material of such trays may be foamed or non-foamed.

Лотки для упаковок с крышками или плотно прилегающих упаковок, содержащие детали из вспененного материала, имеют общую толщину менее 8 мм, например, от 0,5 мм до 7,0 мм, чаще от 1,0 мм до 6,0 мм.Trays for packages with lids or tightly packed packages containing parts made of foam material have a total thickness of less than 8 mm, for example, from 0.5 mm to 7.0 mm, more often from 1.0 mm to 6.0 mm.

В случае жесткого лотка, не содержащего деталей из вспененного материала, общая толщина однослойного или многослойного термопластичного материала составляет менее 2 мм, например, может составлять от 0,1 мм до 1.2 мм, чаще от 0,2 мм до 1,0 мм.In the case of a rigid tray that does not contain foam parts, the total thickness of a single-layer or multilayer thermoplastic material is less than 2 mm, for example, it can be from 0.1 mm to 1.2 mm, usually from 0.2 mm to 1.0 mm.

д) Определения и условные обозначения, касающиеся материаловe) Definitions and conventions for materials

ПВДХ является любой из сополимеров винилиденхлорида, в котором большую долю сополимера составляет винилиденхлорид, а меньшую долю составляет один или несколько ненасыщенных мономеров, которые могут быть сополимеризованы с ним, обычно винилхлорид и аклилакриты или метакрилаты (например, метилакрилат или метакрилат) и их смеси в различных соотношениях. Обычно барьерный слой из ПВДХ содержит пластификаторы и/или стабилизаторы, известные из техники.PVDC is any of the copolymers of vinylidene chloride, in which a large proportion of the copolymer is vinylidene chloride, and a smaller proportion is one or more unsaturated monomers that can be copolymerized with it, usually vinyl chloride and acyl acrylates or methacrylates (for example, methyl acrylate or methacrylate) and their mixtures. ratios. Typically, the PVDC barrier layer contains plasticizers and / or stabilizers known in the art.

Используемый в описании термин EVOH включает омыленные или гидролизованные сополимеры этилена и винилацетата и относится к сополимерам этилена и винилового спирта с молярным содержанием этиленового сомономера предпочтительно от около 28% до около 48%, более предпочтительно от около 32 до около 44 и степенью омыления, по меньшей мере, 85%, предпочтительно, по меньшей мере, 90%.As used herein, the term EVOH includes saponified or hydrolyzed copolymers of ethylene and vinyl acetate, and refers to copolymers of ethylene and vinyl alcohol with a molar content of ethylene comonomer, preferably from about 28% to about 48%, more preferably from about 32 to about 44, and the degree of saponification, at least at least 85%, preferably at least 90%.

Используемый в описании термин "полиамиды" относится к гомо- и со- или терполиамидам. Этот термин конкретно включает алифатические полиамиды или сополиамиды, например, полиамид 6, полиамид 11, полиамид 12, полиамид 6/6, полиамид 6/9, полиамид 6/10, полиамид 6/12, сополиамид 6/9, сополиамид 6/10, сополиамид 6/12, сополиамид 6/66, сополиамид 6/69, ароматические или частично ароматические полиамиды или сополиамиды, такие как полиамид 6I, полиамид 6I/6T, полиамид MXD6, полиамид MXD6/MXDI и их смеси.The term “polyamides” as used herein refers to homo- and co-or terpoliamides. This term specifically includes aliphatic polyamides or copolyamides, for example, polyamide 6, polyamide 11, polyamide 12, polyamide 6/6, polyamide 6/9, polyamide 6/10, polyamide 6/12, copolyamide 6/9, copolyamide 6/10, copolyamide 6/12, copolyamide 6/66, copolyamide 6/69, aromatic or partially aromatic polyamides or copolyamides, such as polyamide 6I, polyamide 6I / 6T, polyamide MXD6, polyamide MXD6 / MXDI, and mixtures thereof.

Используемый в описании термин "сополимер" относится к полимеру, полученному из мономеров двух или более типов, и включает терполимеры. Гомополимеры этилена включают полиэтилен высокой плотности (ПЭВП) и полиэтилен низкой плотности (ПЭНП). Сополимеры этилена включают сополимеры этилена и альфа-олефинов и сополимеры этилена и ненасыщенных простых эфиров. Сополимеры этилена и альфа-олефинов обычно включают сополимеры этилена и одного или нескольких сомономеров, выбранных из альфа-олефинов, имеющих от 3 до 20 атомов углерода, таких как 1-бутен, 1-пентен, 1-гексен, 1-октен, 4-метил-1-пентен и т.п.As used herein, the term "copolymer" refers to a polymer derived from monomers of two or more types, and includes terpolymers. Ethylene homopolymers include high density polyethylene (HDPE) and low density polyethylene (LDPE). Ethylene copolymers include copolymers of ethylene and alpha-olefins and copolymers of ethylene and unsaturated ethers. Copolymers of ethylene and alpha-olefins typically include copolymers of ethylene and one or more comonomers selected from alpha-olefins having from 3 to 20 carbon atoms, such as 1-butene, 1-pentene, 1-hexene, 1-octene, 4- methyl 1-pentene, etc.

Сополимеры этилена и альфа-олефинов обычно имеют плотность в интервале от около 0,86 до около 0,94 г/см3. Подразумевается, что термин линейный полиэтилен низкой плотности (ЛПЭНП) обычно включает группу сополимеров этилена и альфа-олефинов, плотность которых находится в интервале от около 0,915 до около 0,94 г/см3, в частности, от около 0,915 до около 0.925 г/см3. Иногда линейный полиэтилен с плотностью в интрвале от около 0,926 до около 0,94 г/см3, называют полиэтиленом средней плотности (ЛПЭСП). Сополимеры этилена и альфа-олефинов меньшей плотности могут называться полиэтиленом очень низкой плотности (ПЭОНП) и полиэтиленом сверхнизкой плотности (ПЭСНП). Сополимеры этилена и альфа-олефинов могут быть получены методами гетерогенной или гомогенной полимеризации.Copolymers of ethylene and alpha-olefins typically have a density in the range of from about 0.86 to about 0.94 g / cm 3 . The term linear low-density polyethylene (LLDPE) is generally meant to include a group of copolymers of ethylene and alpha-olefins, whose density ranges from about 0.915 to about 0.94 g / cm 3 , in particular from about 0.915 to about 0.925 g / cm 3 . Sometimes linear polyethylene with a density in the interval from about 0.926 to about 0.94 g / cm 3 is called medium density polyethylene (LEPP). The copolymers of ethylene and alpha-olefins of lower density can be called very low density polyethylene (PEDP) and ultra low density polyethylene (PEEP). The copolymers of ethylene and alpha-olefins can be obtained by methods of heterogeneous or homogeneous polymerization.

Другим применимым сополимером этилена является сополимер этилена и ненасыщенных сложных эфиров, которым является сополимер этилена и одного или нескольких мономерных ненасыщенных сложных эфиров. Применимые ненасыщенные сложные эфиры включают виниловые сложные эфиры алифатических карбоновых кислот, имеющие от 4 до 12 атомов углерода, такие как винилацетат, и алкильные сложные эфиры акриловой или метакриловой кислоты, имеющие от 4 до 12 атомов углерода.Another useful ethylene copolymer is a copolymer of ethylene and unsaturated esters, which is a copolymer of ethylene and one or more monomeric unsaturated esters. Applicable unsaturated esters include vinyl esters of aliphatic carboxylic acids having from 4 to 12 carbon atoms, such as vinyl acetate, and alkyl esters of acrylic or methacrylic acid, having from 4 to 12 carbon atoms.

Иономеры являются сополимерами этилена и ненасыщенной монокарбоновой кислоты, в которых карбоновая кислота нейтрализована ионом металла, такого как цинк или предпочтительно натрий.Ionomers are copolymers of ethylene and unsaturated monocarboxylic acid, in which the carboxylic acid is neutralized by a metal ion, such as zinc or, preferably, sodium.

Применимые сополимеры пропилена включают сополимеры пропилена и этилена, которые являются сополимерами пропилена и этилена с преобладающим процентным содержанием по весу пропилена, и терполимеры пропилена, этилена и бутена, которые являются сополимерами пропилена, этилена и 1-бутена.Applicable copolymers of propylene include copolymers of propylene and ethylene, which are copolymers of propylene and ethylene with a predominant percentage by weight of propylene, and terpolymers of propylene, ethylene and butene, which are copolymers of propylene, ethylene and 1-butene.

Используемый в описании термин "полиолефин" относится к любому полимеризованному олефину, который может являться линейным, разветвленным, циклическим, алифатическим, ароматическим, замещенным или незамещенным. Более точно, термин "полиолефин" включает гомополимеры олефина, сополимеры олефина, сополимеры олефина и не являющегося олефином сомономера, способного к сополимеризации с олефином, такие как виниловые мономеры, их модифицированные полимеры и т.п. Конкретные примеры включают гомополимер полиэтилена, гомополимер полипропилена, гомополимер полибутена, сополимер этилена и альфа-олефина, сополимер пропилена и альфа-олефина, сополимер бутена и альфа-олефина, сополимер этилена и ненасыщенных сложных эфиров, сополимер этилена и ненасыщенных кислот (например, сополимер этилена и этилакрилата, сополимер этилена и бутилакрилата, сополимер этилена и метилакрилат, сополимер этилена и акриловой кислоты, и сополимер этилена и метакриловой кислоты), сополимер этилена и винилацетата, иономерную смолу, полиметилпентен и т.д.As used herein, the term “polyolefin” refers to any polymerized olefin that may be linear, branched, cyclic, aliphatic, aromatic, substituted or unsubstituted. More specifically, the term "polyolefin" includes olefin homopolymers, olefin copolymers, olefin copolymers and non-olefin comonomer capable of copolymerizing with an olefin, such as vinyl monomers, their modified polymers, and the like. Specific examples include polyethylene homopolymer, polypropylene homopolymer, a homopolymer of polybutene, copolymer of ethylene and an alpha-olefin, copolymer of propylene and an alpha-olefin, the butene copolymer and an alpha-olefin, a copolymer of ethylene and unsaturated esters, of ethylene and unsaturated acid copolymer (e.g., ethylene and ethyl acrylate, a copolymer of ethylene and butyl acrylate, a copolymer of ethylene and methyl acrylate, a copolymer of ethylene and acrylic acid, and a copolymer of ethylene and methacrylic acid, a copolymer of ethylene and vinyl acetate, ionomer th resin, polymethylpentene, etc.

Используемый в описании термин "сложный полиэфир" относится к сложным гомо- и сополиэфирам, при этом сложными гомополиэфирами являются полимеры, полученные в результате конденсации одной дикарбоновой кислоты с одним диолом, а сложными сополиэфирами являются полимеры, полученные в результате конденсации одной или нескольких дикарбоновых кислот с одним или несколькими диолами. Применимыми сложными полиэфирными смолами являются, например, сложные полиэфиры этиленгликоля и терефталевой кислоты, т.е. поли(этилентерефталата) (ПЭТ). Предпочтение отдается сложным полиэфирам, которые содержат звенья этилена и включают, по меньшей мере, 90 мол. %, более предпочтительно, по меньшей мере, 95 мол. %, звеньев терефталата в пересчете на звенья дикарбоксилата. Остальные мономерные звенья выбирают из других дикарбоновых кислот или диолов. Другим применимым ароматическими дикарбоновыми кислотами предпочтительно являются изофталевая кислота, фталевая кислота, 2,5-, 2,6- или 2,7-нафталиндикарбоновая кислота. Из циклоалифатических дикарбоновых кислот следует упомянуть циклогександикарбоновые кислоты (в частности, циклогексан-1,4-дикарбоновую кислоту). Из алифатических дикарбоновых кислот особо применимыми являются (С3-С19)-дикарбоновые кислоты, в частности, янтарная кислота, себациновая кислота, адипиновая кислота, азелаиновая кислота, пробковая кислота или пимелиновая кислота. Применимыми диолами являются, например, алифатические диолы, такие как этиленгликоль, диэтиленгликоль, триэтиленгликоль, пропиленгликоль, 1,3-бутандиол, 1,4- бутандиол, 1,5-пентандиол, 2,2-диметил-1,3-пропандиол, неопентилгликоль и 1,6-гександиол, и циклоалифатические диолы, такие как 1,4-циклогександиметанол и 1,4-циклогександиол, необязательно содержащие гетероатомы диолы, имеющие одно или несколько колец.Used in the description, the term "complex polyester" refers to complex homo - and copolyesters, while complex homopolyethers are polymers obtained by condensation of one dicarboxylic acid with one diol, and complex copolyesters are polymers obtained by condensation of one or more dicarboxylic acids with one or more diols. Applicable polyester resins are, for example, polyesters of ethylene glycol and terephthalic acid, i.e. poly (ethylene terephthalate) (PET). Preference is given to complex polyesters that contain ethylene units and include at least 90 mol. %, more preferably at least 95 mol. %, units of terephthalate in terms of dicarboxylate units. The remaining monomer units are selected from other dicarboxylic acids or diols. Other useful aromatic dicarboxylic acids are preferably isophthalic acid, phthalic acid, 2,5-, 2,6-or 2,7-naphthalene dicarboxylic acid. Of cycloaliphatic dicarboxylic acids, cyclohexanedicarboxylic acids (in particular, cyclohexane-1,4-dicarboxylic acid) should be mentioned. Of the aliphatic dicarboxylic acids, (C3-C19) -dicarboxylic acids, in particular, succinic acid, sebacic acid, adipic acid, azelaic acid, corky acid or pimelic acid, are particularly applicable. Suitable diols are, for example, aliphatic diols, such as ethylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, propylene glycol, 1,3-butanediol, 1,4-butanediol, 1,5-pentanediol, 2,2-dimethyl-1,3-propandiol, neopentyl glycol and 1,6-hexanediol, and cycloaliphatic diols, such as 1,4-cyclohexanedimethanol and 1,4-cyclohexanediol, optionally containing heteroatom diols having one or more rings.

В качестве сложных полиэфирных смол в несущей пленке также могут использоваться сложные сополиэфирные смолы, полученные из одной или нескольких дикарбоновых кислот или их низших алкильных сложных эфиров (содержащих до 14 атомов углерода) с одним или несколькими гликолями, в частности, алифатическим или циклоалифатическим гликолем. Применимые дикарбоновые кислоты включают ароматические дикарбоновые кислоты, такие как терефталевая кислота, изофталевая кислота, фталевая кислота, или 2,5-, 2,6- или 2,7-нафталиндикарбоновая кислота, и алифатические дикарбоновые кислоты, такие как янтарная кислота, себациновая кислота, адипиновая кислота, азелаиновая кислота, пробковая кислота или пимелиновая кислота. Применимые гликоли включают алифатические диолы, такие как этиленгликоль, диэтиленгликоль, триэтиленгликоль, пропиленгликоль, 1,3-бутандиол, 1,4-бутандиол, 1,5-пентандиол, 2,2-диметил-1,3-пропандиол, неопентилгликоль и 1,6-гександиол, и циклоалифатические диолы, такие как 1,4-циклогександиметанол и 1,4-циклогександиол. Примерами таких сложных сополиэфиров являются (i) сложные сополиэфиры азелаиновой кислоты и терефталевой кислоты с алифатическим гликолем, предпочтительно этиленгликолем; (ii) сложные сополиэфиры адипиновой кислоты и терефталевой кислоты с алифатическим гликолем, предпочтительно этиленгликолем; и (iii) сложные сополиэфиры себациновой кислоты и терефталевой кислоты с алифатическим гликолем, предпочтительно бутиленгликолем; (iv) сложные сополиэфиры этиленгликоля, терефталевой кислоты и изофталевой кислоты. Применимые аморфные сложные сополиэфиры получены из алифатического диола и циклоалифатического диола с одной или несколькими дикарбоновыми кислотами, предпочтительно ароматической дикарбоновой кислотой. Типичные аморфные сложные сополиэфиры включают сложные сополиэфиры терефталевой кислоты с алифатическим диолом и циклоалифатическим диолом, в особенности, этиленгликолем и 1,4-циклогександиметанолом.As polyester resins in a carrier film, copolyester resins derived from one or more dicarboxylic acids or their lower alkyl esters (containing up to 14 carbon atoms) with one or more glycols, in particular, aliphatic or cycloaliphatic glycol, can also be used. Applicable dicarboxylic acids include aromatic dicarboxylic acids, such as terephthalic acid, isophthalic acid, phthalic acid, or 2,5-, 2,6-or 2,7-naphthalene dicarboxylic acid, and aliphatic dicarboxylic acids, such as succinic acid, sebacic acid, adipic acid, azelaic acid, corky acid or pimelic acid. Applicable glycols include aliphatic diols, such as ethylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, propylene glycol, 1,3-butanediol, 1,4-butanediol, 1,5-pentanediol, 2,2-dimethyl-1,3-propandiol, neopentyl glycol and 1, 6-hexanediol, and cycloaliphatic diols, such as 1,4-cyclohexanedimethanol and 1,4-cyclohexanediol. Examples of such copolyesters are (i) copolyesters of azelaic acid and terephthalic acid with aliphatic glycol, preferably ethylene glycol; (ii) copolyesters of adipic acid and terephthalic acid with an aliphatic glycol, preferably ethylene glycol; and (iii) copolyesters of sebacic acid and terephthalic acid with aliphatic glycol, preferably butylene glycol; (iv) ethylene glycol, terephthalic acid and isophthalic acid copolyesters. Applicable amorphous copolyesters are derived from an aliphatic diol and a cycloaliphatic diol with one or more dicarboxylic acids, preferably an aromatic dicarboxylic acid. Typical amorphous copolyesters include terephthalic acid copolyesters with an aliphatic diol and a cycloaliphatic diol, especially ethylene glycol and 1,4-cyclohexanedimethanol.

Модифицированная среда для упаковок в виде лотков с крышкамиModified medium for trays with lids

Обычно смешанные модифицированные среды имеют определенное объемное содержание одного или нескольких газов, включающих N2, O2 и CO2, которое отличается от их содержания в атмосфере при температуре 20°С на уровне моря (давлении 1 атмосфера). Могут использоваться, например, следующие смеси газов (содержание указано в объемных процентах при температуре 20°С и давлении 1 атмосфера) в зависимости от упаковываемого пищевого продукта:Usually mixed modified media have a certain volumetric content of one or several gases, including N 2 , O 2 and CO 2 , which differs from their content in the atmosphere at a temperature of 20 ° С at sea level (pressure of 1 atmosphere). For example, the following gas mixtures may be used (the content is indicated in percent by volume at a temperature of 20 ° C and a pressure of 1 atmosphere) depending on the food being packaged:

Красно мясо, птица без кожи: О2=70%, СО2=30%Red meat, poultry skinless: O 2 = 70%, CO 2 = 30%

Птица с кожей, сыр, макаронные изделия, хлебопекарные продукты: СО2=50%, N2=50%Bird with skin, cheese, pasta, baking products: CO 2 = 50%, N 2 = 50%

Рыба: СО2=70%, N2=30% или СО2=40%, N2=30%, О2%=30Fish: CO 2 = 70%, N 2 = 30% or CO 2 = 40%, N 2 = 30%, O 2 % = 30

Переработанное мясо: СО2=30%, N2=70%Processed meat: CO 2 = 30%, N 2 = 70%

ПрименениеApplication

В одном из случаев может выгодно использоваться множество первых контейнеров 2, в каждом из которых может размещаться соответствующий отличающийся первый продукт 4. Например, если в каждом первом контейнере может размещаться отличающийся жидкий или гелеобразный или пастообразный или находящийся в виде частиц пищевой продукт, во втором контейнере 5 может размещаться твердый пищевой продукт 7, в который требуется добавить один или несколько из пищевых продуктов, содержащихся первых контейнерах, чтобы получить готовый пищевой продукт согласно потребности и вкусу потребителя.In one of the cases, a plurality of first containers 2 can advantageously be used, in each of which a corresponding different first product 4 can be placed. For example, if a different liquid or gel-like or pasty or particulate food product can be placed in each first container, in the second container 5, a solid food product 7 may be placed in which one or more of the food products contained in the first containers are to be added in order to obtain the finished food product according to Asno needs and taste of the consumer.

В этом случае каждый первый контейнер 2 из упомянутого множества содержит одинаковый первый соединительный элемент 9, образующий соединительное устройство 8 при соединении со вторым соединительным элементом 10 второго контейнера 5, в результате чего пользователь может выбрать первый контейнер 2 с желаемым первым продуктом 4, а затем легко соединить первый контейнер со вторым контейнером и перелить содержимое первого контейнера во второй контейнер.In this case, each first container 2 of the above set contains the same first connecting element 9, forming a connecting device 8 when connected to the second connecting element 10 of the second container 5, with the result that the user can select the first container 2 with the desired first product 4, and then easily connect the first container with the second container and pour the contents of the first container into the second container.

Обычно первые контейнеры 2 могут использоваться для размещения множества жидких или гелеобразных или пастообразных или находящихся в виде частиц первых пищевых продуктов, каждый из которых находится в соответствующем первом контейнере 2, а второй контейнер 5 может использоваться для упаковывания твердого пищевого продукта, в который может добавляться один из выбранных первых пищевых продуктов.Usually, the first containers 2 can be used to place a plurality of liquid or gel-like or pasty or in the form of particles of the first food products, each of which is located in the corresponding first container 2, and the second container 5 can be used for packaging solid food product to which one of selected first foods.

Способ приготовления пищи с использованием упаковки в сборе, описанной выше или заявленной в любом из пунктов прилагаемой формулы изобретения, может включать следующие стадии.The method of cooking using the packaging assembly described above or claimed in any of the claims of the claims may include the following steps.

Сначала соединяют один первый контейнер 2 с одним вторым контейнером 5 с использованием соединительного устройства 8 и формируют канал 11 между первым и вторым пространствами.First, one first container 2 is connected to one second container 5 using a connecting device 8 and a channel 11 is formed between the first and second spaces.

Затем после соединения двух контейнеров пользователь может начать перемещать первый продукт или его часть из первого контейнера во второй контейнер, например, сдавив первый контейнер.Then, after connecting the two containers, the user can start moving the first product or part of it from the first container to the second container, for example, by squeezing the first container.

После того, как содержимое или достаточная часть содержимого первого контейнера 2 перемещена, первый контейнер 2 может быть отсоединен от второго контейнера 5, и второй контейнер 5 может быть закрыт уплотнительным колпачком 35.After the contents or a sufficient part of the contents of the first container 2 has been moved, the first container 2 can be detached from the second container 5, and the second container 5 can be closed with a sealing cap 35.

В качестве альтернативы, после того, как содержимое или достаточная часть содержимого первого контейнера 2 перемещена во второй контейнер 5, оба контейнера 2 и 5 оставляют соединенными друг с другом, и конечный потребитель утилизирует их в сборе.Alternatively, after the contents or a sufficient portion of the contents of the first container 2 are moved to the second container 5, both containers 2 and 5 are left connected to each other, and the end user disposes of them in the collection.

Пищевой продукт во втором контейнере может сохраняться или оставаться в соответствующей среде (например, если для надлежащего приправления или пропитывания или маринования второго пищевого продукта первым пищевым продуктом требуется время). Затем, если необходимо, может осуществляться тепловая обработка: первый и второй пищевые продукты, находящиеся во втором контейнере, могут быть помещены в соответствующую печь с целью традиционной тепловой обработки или тепловой обработки токами сверхвысокой частоты, или могут быть нагреты на плите или в паровом нагревателе.The food product in the second container may be stored or remain in an appropriate environment (for example, if proper time is required for proper seasoning or soaking or marinating the second food product with the first food product). Then, if necessary, heat treatment can be carried out: the first and second food products in the second container can be placed in a suitable oven for the purpose of traditional heat treatment or heat treatment with ultra high frequency currents, or can be heated on a stove or in a steam heater.

Способ изготовленияPreparation method

Упаковка в сборе, описанная выше и заявленная в любом из пунктов прилагаемой формулы изобретения, может быть изготовлена следующим образом.Packaging Assembly, described above and claimed in any of the paragraphs of the attached claims, can be manufactured as follows.

Способ изготовления включает следующие основные стадии:The manufacturing method includes the following main stages:

изготовления первого контейнера 2,manufacturing the first container 2,

снабжения первого контейнера 2 первым соединительным элементом 9 (эта стадия может осуществляться во время формирования первого контейнера, в особенности, если первый соединительный элемент помещается внутри первого контейнера),supplying the first container 2 with the first connecting element 9 (this stage may occur during the formation of the first container, in particular, if the first connecting element is placed inside the first container),

помещения первого пищевого продукта 4 в первый контейнер 2,placing the first food 4 in the first container 2,

герметизации первого контейнера, иsealing the first container, and

изготовления второго контейнера 5,manufacturing the second container 5,

снабжения второго контейнера 5 вторым соединительным элементом 10 (эта стадия может осуществляться во время формирования второго контейнера, в особенности, если второй соединительный элемент помещается внутри второго контейнера),supplying the second container 5 with the second coupling element 10 (this stage can be carried out during the formation of the second container, in particular, if the second coupling element is placed inside the second container),

помещения второго пищевого продукта 6 во второй контейнер 5,placing the second food product 6 in the second container 5,

герметизации второго контейнера.sealing the second container.

Когда первый и второй контейнеры представляют собой мешок, они могут быть изготовлены вертикальным способом (например, в вертикальных формовочно-фасовочно-укупорочных (VFFS) упаковочных системах, позволяющих, в частности, наливать жидкость в формируемый контейнер) или горизонтальным способом.When the first and second containers are a bag, they can be made vertically (for example, in vertical form-filling-sealing (VFFS) packaging systems, allowing, in particular, pouring liquid into the container being formed) or in a horizontal way.

Вертикальные формовочно-фасовочно-укупорочные (VFFS) упаковочные системы хорошо зарекомендовали себя при упаковывании разнообразных пищевых и непищевых поддающихся перекачиванию насосом и/или текучих продуктов. Технология VFFS известна специалистам в данной области техники и описана, например, в патентах US 4506494 (на имя Shimoyama и др.), 4589247 (на имя Tsuruta и др.), 4656818 (на имя Shimoyama и др.), 4768411 (на имя Su), 4808010 (на имя Vogan) и 5467581 (на имя Everette), которые во всей полноте в порядке ссылки включены в настоящую заявку. Обычно согласно такой технологии перемещают горизонтально уложенную термопластичную пленку над формирующим устройством с целью формирования рукава, выполняют продольный (вертикальный) шов, соединяющий края, или шов внахлестку и нижний торцевой шов путем поперечного уплотнения рукава с помощью нагретых сварочных прутков. Подают жидкий, текучий и/или поддающийся перекачиванию насосом продукт, такой как продукт в жидком, полужидком состоянии или в виде пасты, содержащий или не содержащий частицы, через центральную вертикальную загрузочную трубу в сформированную рукавную пленку. Разнесенные отжимные ролики, находящиеся над нижним торцевым швом, сдавливают заполненный рукав и прижимают друг к другу стенки сплющенного рукава. После того, как через отжимные ролики подан отрезок рукава, соответствующий желаемой высоте мешка, выполняют поперечное термосваривание сплющенного рукава с помощью сварочных прутков, которые захватывают и сваривают находящуюся между ними рукавную пленку. После отвода сварочных прутков пленка движется вниз и входит в контакт с охлажденными прижимными и отрезными планками, между которыми зажимается пленка и которые снабжены ножом для отделения сваренной пленки примерно в средней точке шва, чтобы приблизительно половина шва оказалась на верхней части, а друга половина на нижней части рукава. После завершения операции сваривания и резки разделяют отжимные ролики, чтобы новая порция продукта могла поступить в сплющенный рукав, после чего повторяют описанный выше процесс с целью непрерывного изготовления мешков с термосваренными нижним и верхним торцевыми швами.Vertical form-filling-closing (VFFS) packaging systems have proven themselves in the packaging of a variety of food and non-food pumpable pumping and / or flowable products. VFFS technology is known to those skilled in the art and is described, for example, in patents US 4506494 (in the name of Shimoyama and others), 4589247 (in the name of Tsuruta, and others), 4656818 (in the name of Shimoyama and others), 4768411 (in the name of Su), 4808010 (in the name of Vogan) and 5467581 (in the name of Everette), which are fully incorporated by reference into this application. Usually, according to this technology, a horizontally laid thermoplastic film is moved over the forming device in order to form a sleeve, a longitudinal (vertical) seam connecting the edges, or an overlap seam and a lower end seam is performed by transversely sealing the sleeve with heated welding rods. A liquid, flowable and / or pumpable product is pumped, such as a product in a liquid, semi-liquid state or in the form of a paste, containing or not containing particles, through a central vertical loading tube into the formed tubular film. Separated squeezing rollers located above the lower end seam, squeeze the filled sleeve and press the walls of the flattened sleeve to each other. After a piece of sleeve, corresponding to the desired height of the bag, is fed through the squeezing rollers, the transverse heat-sealing of the flattened sleeve is performed using welding rods that grip and weld the tubular film between them. After removal of the welding rods, the film moves down and comes into contact with cooled clamping and cutting strips between which the film is clamped and which are provided with a knife to separate the welded film at about the midpoint of the seam so that about half of the seam is on the top and another half on the bottom parts of the sleeve. After completion of the welding and cutting operation, the squeezing rollers are separated so that a new portion of the product can enter the flattened sleeve, after which the process described above is repeated in order to continuously manufacture bags with heat-sealed lower and upper end seams.

Процесс может осуществляться на двух стадиях, на одной из которых осуществляют поперечное термосваривание, а затем отдельная пара охлаждающих/прижимных средств входит в контакт с только что сформированным швом, чтобы охладить его и тем самым придать ему прочность. В некоторых технологиях VFFS упаковки выполняют верхний поперечный шов первого мешка и нижний поперечный шов следующего мешка, разрезают мешки и тем самым разделяют их между двумя участками поперечных швов без необходимости отдельной стадии прижима, охлаждения и резки швов.The process can be carried out in two stages, one of which involves transverse heat sealing, and then a separate pair of cooling / clamping means comes into contact with the newly formed seam to cool it and thereby give it strength. In some VFFS packaging techniques, the upper transverse seam of the first bag and the lower transverse seam of the next bag are made, the bags are cut and thus divided between two sections of the transverse seams without the need for a separate pressing, cooling and cutting stage.

В качестве альтернативы мешок, образующий первый и/или второй контейнер, может быть изготовлен в горизонтальной формовочно-фасовочно-укупорочной (HFFS) упаковочной системе. В этом случае используется плоская пленка, которую уплотняют по горизонтали, чтобы сформировать рукав. Продукт (который должен являться твердым или, по меньшей мере, быть способным не растекаться при упаковывании) находится внутри рукава, который уплотняют через определенные промежутки и отделяют, чтобы получить отдельные мешки.Alternatively, the bag forming the first and / or second container may be manufactured in a horizontal forming-filling-closing (HFFS) packaging system. In this case, a flat film is used, which is compacted horizontally to form a sleeve. The product (which must be solid or, at least, not able to flow when packed) is inside the sleeve, which is compacted at regular intervals and separated to obtain individual bags.

Первый соединительный элемент и второй соединительный элемент помещают в соответствующий мешок при его формировании. Например, в патенте US 4603793 (на имя Stern), во всей полноте в порядке ссылки, включенном в настоящую заявку, описано, как устанавливают соединительный элемент 6а на внутренней стенке мешка.The first coupling element and the second coupling element are placed in the corresponding bag during its formation. For example, US Pat. No. 4,603793 (in the name of Stern), in its entirety, by reference, included in the present application, describes how the connecting element 6a is installed on the inner wall of the bag.

Если первый или второй контейнер представляет собой лоток, лоток (который может формировать заранее или изготавливаться поточным способом высокотемпературного формообразования) перемещают на участок, на котором в него помещают продукт. Затем наносят поверх лотка пленку, которой может являться непрерывная пленка, которую затем разрезают, или предварительно отрезанный лист пленки. В любом случае пленка может служить крышкой (с обычной или регулируемой газовой средой внутри лотка) или может использоваться для формирования плотно прилегающей вакуумной оболочки над лотком и продуктом. К пленке, закрывающей верх лотка, прикрепляют соединительный элемент внутри или снаружи лотка. Например, соединительный элемент может прикрепляться к пленке до ее соединения с лотком.If the first or second container is a tray, the tray (which can be pre-formed or made in-line by high-temperature forming) is transferred to the area where the product is placed in it. Then a film is applied over the tray, which may be a continuous film, which is then cut, or a pre-cut sheet of film. In any case, the film can serve as a cover (with a conventional or adjustable gaseous medium inside the tray) or it can be used to form a tightly fitting vacuum shell over the tray and the product. A connecting element is attached to the film covering the top of the tray inside or outside the tray. For example, the connecting element may be attached to the film prior to its connection to the tray.

Claims (51)

1. Пищевая упаковка в сборе (1), содержащая:1. Food packaging assembly (1), containing: - первый контейнер (2), ограничивающий первое пространство (3), в котором находится по меньшей мере один первый продукт (4),- the first container (2), bounding the first space (3), in which there is at least one first product (4), - второй контейнер (5), ограничивающий второе пространство (6), в котором находится по меньшей мере один второй продукт (7), при этом первый и второй продукты (4, 7) являются различающимися съедобными продуктами,- a second container (5), limiting the second space (6) in which at least one second product (7) is located, with the first and second products (4, 7) being distinct edible products, - соединительное устройство (8), содержащее по меньшей мере первый соединительный элемент (9), установленный на первом контейнере (2), и второй соединительный элемент (10), установленный на втором контейнере (5), при этом по меньшей мере один из первого соединительного элемента (9) и второго соединительного элемента (10) содержит трубчатый корпус (12; 16), имеющий участок стенки или мембрану, который(ая) до первого соединения первого соединительного элемента со вторым соединительным элементом закрывает полость трубчатого корпуса (12; 16) по меньшей мере одного из упомянутых первого и второго соединительных элементов (9, 10);- a connecting device (8) comprising at least a first connecting element (9) mounted on the first container (2) and a second connecting element (10) mounted on the second container (5), wherein at least one of the first the connecting element (9) and the second connecting element (10) comprises a tubular body (12; 16) having a wall section or a membrane that (th) before the first connection of the first connecting element with the second connecting element closes the cavity of the tubular body (12; 16) at least one of said first and second connecting elements (9, 10); при этом пищевая упаковка в сборе сконфигурирована на нахождение:while the food packaging assembly is configured to find: по меньшей мере в одном разъединенном состоянии, в котором первое и второе пространства (3, 6) изолированы друг от друга и опционально герметизированы, а первый контейнер (2) физически отделен от второго контейнера (5), иin at least one disconnected state in which the first and second spaces (3, 6) are isolated from each other and optionally sealed, and the first container (2) is physically separated from the second container (5), and по меньшей мере в одном соединенном состоянии, в котором первый соединительный элемент (9) соединен со вторым соединительным элементом (10), и при нахождении в соединенном состоянии соединительное устройство (8) сконфигурировано на то, чтобы вызывать вскрытие участка стенки или мембраны и формирование канала (11) сообщения между первым пространством (3) и вторым пространством (6);in at least one connected state in which the first connecting element (9) is connected to the second connecting element (10), and when in the connected state the connecting device (8) is configured to cause the opening of a wall or membrane section and channel formation (11) communications between the first space (3) and the second space (6); при этом первый контейнер (2) образует деформируемый контейнер (45), снабженный раздаточным отверстием (46), выполненным в месте нахождения первого соединительного элемента (9) и обеспечивающим доступ в первое пространство (3); второй контейнер (5) образует лоток (50) с нижней стенкой (51), боковой стенкой (52), отходящей от нижней стенки, и опционально с верхней кромкой (53), отходящей в радиальном направлении от верхней части боковой стенки, при этом второй соединительный элемент (10) прикреплен к нижней стенке (51) второго контейнера.the first container (2) forms a deformable container (45), equipped with a dispensing hole (46), made at the location of the first coupling element (9) and providing access to the first space (3); the second container (5) forms a tray (50) with the bottom wall (51), the side wall (52) extending from the bottom wall, and optionally with the top edge (53) extending radially from the top of the side wall, while the second the connecting element (10) is attached to the bottom wall (51) of the second container. 2. Упаковка в сборе по п. 1, в которой первый соединительный элемент (9) содержит механическое соединение, опционально штыковое соединение или резьбовое соединение или защелкивающееся соединение, а второй соединительный элемент содержит сопряженное механическое соединение, опционально штыковое соединение или резьбовое соединение или защелкивающееся соединение, в результате чего первый соединительный элемент может непосредственно соединяться со вторым соединительным элементом с образованием канала (11) сообщения и пути для прохождения текучей среды между первым и вторым пространствами (3, 6), опционально при этом соединение первого и второго соединительных элементов вызывает прокалывание или разрыв участка стенки или мембраны, закрывающих по меньшей мере один из соединительных элементов.2. The complete package of claim 1, wherein the first connecting element (9) comprises a mechanical connection, optionally a bayonet connection or a threaded connection or a snap connection, and the second connecting element contains a mating mechanical connection, optionally a bayonet connection or a threaded connection or snap connection , as a result, the first connecting element can directly connect with the second connecting element to form a channel (11) of the message and the path for passing fluid between the first and second spaces (3, 6), optionally, the connection of the first and second connecting elements causes the piercing or rupture of a section of a wall or membrane covering at least one of the connecting elements. 3. Упаковка в сборе по любому из предшествующих пунктов, в которой в первом контейнере и/или втором контейнере (2, 5) упакованы соответствующие продукты под вакуумом, в результате чего образуется соответствующий плотно прилегающий вакуумный контейнер(-ы), при этом первый соединительный элемент и/или второй соединительный элемент (9, 10) снабжены хрупкой мембраной, опционально находящейся на соответствующем концевом фланце.3. The complete packaging according to any one of the preceding claims, in which the first container and / or the second container (2, 5) pack the corresponding products under vacuum, resulting in the corresponding tightly fitting vacuum container (s), with the first connecting the element and / or the second connecting element (9, 10) are provided with a fragile membrane, optionally located on the corresponding end flange. 4. Упаковка в сборе, содержащая:4. Packaging assembly containing: - первый контейнер (2), ограничивающий первое пространство (3), в котором находится по меньшей мере один первый продукт (4),- the first container (2), bounding the first space (3), in which there is at least one first product (4), - второй контейнер (5), ограничивающий второе пространство (6), в котором находится по меньшей мере один второй продукт (7), при этом первый и второй продукты (4, 7) являются различающимися съедобными продуктами,- a second container (5), limiting the second space (6) in which at least one second product (7) is located, with the first and second products (4, 7) being distinct edible products, - соединительное устройство (8), содержащее по меньшей мере первый соединительный элемент (9), установленный на первом контейнере (2), и второй соединительный элемент (10), установленный на втором контейнере (5);- a connecting device (8) comprising at least a first connecting element (9) mounted on the first container (2) and a second connecting element (10) mounted on the second container (5); при этом первый контейнер (2) образует деформируемый контейнер (45), снабженный раздаточным отверстием (46), выполненным в месте нахождения первого соединительного элемента (9) и обеспечивающим доступ в первое пространство (3); второй контейнер (5) образует лоток (50) с нижней стенкой (51), боковой стенкой (52), отходящей от нижней стенки, и опционально с верхней кромкой (53), отходящей в радиальном направлении от верхней части боковой стенки, при этом второй соединительный элемент (10) прикреплен к нижней стенке (51) второго контейнера.the first container (2) forms a deformable container (45), equipped with a dispensing hole (46), made at the location of the first coupling element (9) and providing access to the first space (3); the second container (5) forms a tray (50) with the bottom wall (51), the side wall (52) extending from the bottom wall, and optionally with the top edge (53) extending radially from the top of the side wall, while the second the connecting element (10) is attached to the bottom wall (51) of the second container. 5. Упаковка в сборе по п. 4, в которой второй соединительный элемент (10) содержит трубчатый корпус (16), имеющий концевой фланец (17) и боковую стенку (18), при этом концевой фланец (17) второго соединительного элемента (10) соединен с, опционально прикреплен, внутренней поверхностью (51а) нижней стенки (51) таким образом, что трубчатый корпус (16) выходит из нижней стенки лотка (50); при этом концевой фланец (17) второго соединительного элемента (10) совместно с нижней стенкой (51) образует канал (54), который сообщается с внутренним пространством трубчатого корпуса (16) и проходит поперечно боковой стенке трубчатого корпуса (16).5. Packaging assembly according to claim 4, in which the second connecting element (10) comprises a tubular body (16) having an end flange (17) and a side wall (18), while the end flange (17) of the second connecting element (10 ) connected with, optionally attached, the inner surface (51a) of the bottom wall (51) in such a way that the tubular body (16) extends from the bottom wall of the tray (50); The end flange (17) of the second coupling element (10), together with the bottom wall (51), forms a channel (54), which communicates with the inner space of the tubular body (16) and extends transversely to the side wall of the tubular body (16). 6. Упаковка в сборе по п. 5, в которой второй контейнер (5) содержит лист (55) пластмассовой пленки, герметично прикрепленный к лотку (50) и образующий совместно с лотком по меньшей мере второе пространство (6), при этом лист (55) пластмассовой пленки образует плотно прилегающую пластмассовую оболочку, соприкасающуюся с продуктом, опционально с верхней кромкой и, по меньшей мере, частью внутренней поверхности боковой стенки лотка, не покрытой продуктом, лист (55) пластмассовой пленки герметично прикреплен к лотку для размещения продукта под вакуумом или в регулируемой газовой среде.6. Packaging assembly according to claim 5, in which the second container (5) contains a sheet (55) of plastic film, tightly attached to the tray (50) and forming at least a second space (6) with the tray, while the sheet ( 55) plastic film forms a tightly fitting plastic sheath in contact with the product, optionally with the upper edge and at least part of the inner surface of the side wall of the tray that is not covered with the product, the plastic film sheet (55) is sealed to the tray to place the product under vacuumor in a controlled atmosphere. 7. Упаковка в сборе по п. 6, в которой лист (55) пластмассовой пленки также покрывает второй соединительный элемент (10); при этом лист (55) пластмассовой пленки прикреплен к лотку (50), в результате чего в разъединенном состоянии с первым контейнером (2), физически отделенным от второго контейнера (5), он образует второе пространство (6), в котором находится продукт, и вспомогательное пространство (56), которое отличается от второго пространства и в котором находится второй соединительный элемент (10); при этом упомянутый канал (54) проходит в радиальном направлении за пределы боковой стенки второго соединительного элемента (10) и достигает второго пространства (6), обеспечивая сообщение второго пространства (6) с вспомогательным пространством (56) с возможностью движения текучей среды.7. The packaging assembly of claim 6, wherein the plastic film sheet (55) also covers the second connecting element (10); the plastic film sheet (55) is attached to the tray (50), as a result, in a disconnected state with the first container (2), physically separated from the second container (5), it forms a second space (6) in which the product is located, and an auxiliary space (56), which is different from the second space and in which the second connecting element (10) is located; however, said channel (54) extends radially beyond the side wall of the second coupling element (10) and reaches the second space (6), providing communication of the second space (6) with the auxiliary space (56) with the possibility of fluid movement. 8. Упаковка в сборе по любому из пп. 5-7, в которой второй соединительный элемент (10) содержит диафрагму (57), проходящую внутрь трубчатого корпуса (16) поперечно боковой стенке (18), при этом в разъединенном состоянии с первым контейнером (2), физически отделенным от второго контейнера (5), диафрагма (57) прикреплена к боковой стенке внутренней поверхности второго соединительного элемента (10) в первом положении, находящемся в промежуточной области по осевой длине боковой стенки второго соединительного элемента; при этом в упомянутом разъединенном состоянии лист (55) пластмассовой пленки образует плотно прилегающую пластмассовую оболочку, которая находится над вторым соединительным элементом (10), соприкасаясь с ним, и содержит плотно прилегающий участок (58), проходящий внутрь второго соединительного элемента и покрывающий часть внутренней поверхности боковой стенки второго соединительного элемента, и дополнительный плотно прилегающий участок (59), покрывающий верхнюю поверхность (57а) диафрагмы (57).8. Packaging Assembly according to any one of paragraphs. 5-7, in which the second coupling element (10) contains a diaphragm (57) extending into the tubular body (16) transversely to the side wall (18), while in a disconnected state with the first container (2) physically separated from the second container ( 5), the diaphragm (57) is attached to the side wall of the inner surface of the second coupling element (10) in the first position located in the intermediate region along the axial length of the side wall of the second coupling element; while in the aforementioned disconnected state, the sheet (55) of the plastic film forms a tightly fitting plastic shell that is located above the second connecting element (10), touching it, and contains a tightly fitting portion (58) extending into the second connecting element and covering part of the inner the side wall of the second coupling element, and an additional tight-fitting portion (59) covering the upper surface (57a) of the diaphragm (57). 9. Упаковка в сборе по п. 8, в которой первый контейнер (2) образует деформируемый контейнер (45), снабженный раздаточным отверстием (46), выполненным в месте нахождения первого соединительного элемента и обеспечивающим доступ в первое пространство (3), при этом первый соединительный элемент имеет фланец (13), который входит в раздаточное отверстие (46) первого контейнера, первый соединительный элемент находится на конце, аксиально противоположном фланцу с наконечником (37).9. Packaging assembly according to claim 8, in which the first container (2) forms a deformable container (45), equipped with a dispensing opening (46), made at the location of the first coupling element and providing access to the first space (3), while The first connecting element has a flange (13), which enters the dispensing opening (46) of the first container, the first connecting element is located at the end axially opposite to the flange with the tip (37). 10. Упаковка в сборе по любому из пп. 8, 9, в которой при нахождении упаковки в сборе в соединенном состоянии в результате введения наконечника (37), установленного на первом соединительном элементе (9), или введения конца первого соединительного элемента, противоположного фланцу (13), в полость трубчатого корпуса (16) второго соединительного элемента 10 наконечник (37) или соответствующий первый соединительный элемент (9) сконфигурирован на то, чтобы давить на диафрагму (57) с целью ее отделения от боковой стенки второго соединительного элемента и отделения дополнительного плотно прилегающего участка (59) листа (55) пластмассовой пленки от остального листа (55) пластмассовой пленки, в результате чего диафрагма (57) перемещается во второе положение, аксиально отстоящее от первого положения, и создается движение текучей среды из первого пространства (3) в канал (14) и во второе пространство (6);10. Packaging Assembly according to any one of paragraphs. 8, 9, in which when the package is in the assembled state as a result of inserting the handpiece (37) installed on the first connecting element (9), or inserting the end of the first connecting element opposite the flange (13) into the cavity of the tubular body (16 ) the second connecting element 10 tip (37) or the corresponding first connecting element (9) is configured to press on the diaphragm (57) in order to separate it from the side wall of the second connecting element and separate additional tightly The moving section (59) of the sheet (55) of the plastic film from the rest of the sheet (55) of the plastic film, as a result of which the diaphragm (57) moves to the second position, axially spaced from the first position, and a fluid movement is created from the first space (3) to channel (14) and into the second space (6); опционально диафрагма (57) имеет дискообразный элемент (60) с множеством проходящих в радиальном направлении лапок (61), соединяющих дискообразный элемент с внутренней поверхностью трубчатого корпуса второго соединительного элемента (10), при этом дискообразный элемент (60) имеет меньший радиальный размер, чем радиальный размер полости трубчатого корпуса (16), и сконфигурирован таким образом, что при нахождении в упомянутом втором положении первый конец (54а) канала (54) остается открытым и сообщается с полостью трубчатого корпуса (16) второго соединительного элемента (10).Optionally, the diaphragm (57) has a disk-shaped element (60) with a plurality of radially extending tabs (61) connecting the disk-shaped element to the inner surface of the tubular body of the second connecting element (10), while the disk-shaped element (60) has a smaller radial size than radial dimension of the cavity of the tubular body (16), and configured so that when in the said second position the first end (54a) of the channel (54) remains open and communicates with the cavity of the tubular body (16) of the second connection bearing element (10). 11. Упаковка в сборе по любому из предшествующих пунктов, в которой первый продукт (4) в первом контейнере (2) находится в форме жидкости или геля или частиц или пасты, или смеси жидкости или геля или пасты с частицами, такой как соус, суп, сок, крем, начинка, приправа, вещество или состав веществ с одним или несколькими ароматами; и в которой вторым продуктом (7) во втором контейнере (5) является твердый пищевой продукт, представляющий собой один или несколько кусков твердого пищевого продукта, не способных проходить через канальную полость.11. Packaging assembly according to any one of the preceding paragraphs, in which the first product (4) in the first container (2) is in the form of a liquid or gel or particles or paste, or a mixture of liquid or gel or paste with particles, such as sauce, soup , juice, cream, filling, seasoning, substance or composition of substances with one or more flavors; and in which the second product (7) in the second container (5) is a solid food product, which is one or more pieces of solid food product that cannot pass through the channel cavity. 12. Упаковка в сборе по любому из предшествующих пунктов, содержащая:12. Packaging complete according to any one of the preceding paragraphs, containing: - множество первых контейнеров (2), в каждом из которых находится соответствующий и отличающийся первый продукт, которым является жидкий пищевой продукт, или пищевой продукт в форме геля, или пищевой продукт в форме пасты, или пищевой продукт в форме частиц, способный проходить через канал сообщения, и- a plurality of first containers (2), each of which contains a corresponding and different first product, which is a liquid food product, or a food product in the form of a gel, or a food product in the form of a paste, or a food product in the form of particles, capable of passing through a channel messages and - по меньшей мере один второй контейнер (5), в котором находится второй продукт, представляющий собой твердый пищевой продукт, не способный проходить через канал сообщения, при этом каждый из первых контейнеров из упомянутого множества содержит одинаковый первый соединительный элемент, образующий соединительное устройство при соединении со вторым соединительным элементом второго контейнера.- at least one second container (5) in which there is a second product, which is a solid food product that is not able to pass through the communication channel, each of the first containers of the above set contains the same first connecting element, forming a connecting device when connecting with the second connecting element of the second container. 13. Способ изготовления упаковки в сборе по любому из предшествующих пп. 1-3, включающий:13. A method of manufacturing a packaging assembly according to any one of the preceding paragraphs. 1-3, including: - изготовление первого контейнера (2),- manufacture of the first container (2), - снабжение первого контейнера (2) первым соединительным элементом (9),- supplying the first container (2) with the first coupling element (9), - введение первого пищевого продукта (4) в первый контейнер (2),- the introduction of the first food product (4) in the first container (2), - опционально создание вакуума и/или регулируемой газовой среды в первом контейнере (2),- optionally creating a vacuum and / or adjustable gaseous medium in the first container (2), - закрывание, опционально герметизацию, первого контейнера (2),- closing, optionally sealing, the first container (2), иand - изготовление второго контейнера (5),- manufacture of a second container (5), - снабжение второго контейнера (5) вторым соединительным элементом (10),- supplying the second container (5) with the second connecting element (10), - введение второго пищевого продукта (7) во второй контейнер (5),- the introduction of the second food product (7) in the second container (5), - опционально создание вакуума и/или регулируемой газовой среды во втором контейнере (5),- optionally creating a vacuum and / or regulated gaseous medium in the second container (5), - закрывание, опционально герметизацию, второго контейнера (5).- closing, optionally sealing, the second container (5). 14. Способ изготовления упаковки в сборе по любому из предшествующих пп. 4-14. A method of manufacturing a packaging assembly according to any one of the preceding paragraphs. four- 12, включающий:12, including: - изготовление первого контейнера (2),- manufacture of the first container (2), - снабжение первого контейнера (2) первым соединительным элементом (9),- supplying the first container (2) with the first coupling element (9), - введение первого пищевого продукта (4) в первый контейнер (2),- the introduction of the first food product (4) in the first container (2), - опционально создание вакуума и/или регулируемой газовой среды в первом контейнере (2),- optionally creating a vacuum and / or adjustable gaseous medium in the first container (2), - закрывание, опционально герметизацию, первого контейнера (2), - closing, optionally sealing, the first container (2), иand - изготовление второго контейнера (5),- manufacture of a second container (5), - снабжение второго контейнера (5) вторым соединительным элементом (10),- supplying the second container (5) with the second connecting element (10), - введение второго пищевого продукта (7) во второй контейнер (5),- the introduction of the second food product (7) in the second container (5), - опционально создание вакуума и/или регулируемой газовой среды во втором контейнере (5),- optionally creating a vacuum and / or regulated gaseous medium in the second container (5), - закрывание, опционально герметизацию, второго контейнера (5).- closing, optionally sealing, the second container (5).
RU2016138179A 2014-03-26 2015-03-25 Assembled package and method for packaging products RU2694542C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14161774.6A EP2923963A1 (en) 2014-03-26 2014-03-26 Package assembly and process for packaging products
EP14161774.6 2014-03-26
PCT/EP2015/056475 WO2015144791A2 (en) 2014-03-26 2015-03-25 Package assembly and process for packaging products

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2016138179A RU2016138179A (en) 2018-04-27
RU2694542C2 true RU2694542C2 (en) 2019-07-16

Family

ID=50349525

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2016138179A RU2694542C2 (en) 2014-03-26 2015-03-25 Assembled package and method for packaging products

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP2923963A1 (en)
ES (1) ES2686474T3 (en)
RU (1) RU2694542C2 (en)
WO (1) WO2015144791A2 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006005933A2 (en) * 2004-07-09 2006-01-19 Tiger Telematics, Inc. Portable electronic device, system and method for reporting on alarm conditions and for displaying advertisement messages
US20080179334A1 (en) * 2007-01-30 2008-07-31 Innovative Design Group Container for holding and mixing a beverage
US20100243671A1 (en) * 2009-03-30 2010-09-30 Fres-Co System Usa, Inc. Sterile dispensing package with coupling insert for receipt of piercing member and method of using the same

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2762720A (en) 1955-03-18 1956-09-11 Du Pont Heat-shrinkable packaging material and process for preparing same
US3064802A (en) * 1960-07-25 1962-11-20 Fenwal Inc Kit and packaging, mixing and dispensing means for mixture ingredients
SE445824B (en) 1980-01-10 1986-07-21 Leif Einar Stern CONNECTOR FOR CONNECTING A MATERIAL OUTLET TO A PACKAGING
US4656818A (en) 1983-04-18 1987-04-14 Orihiro Kabushiki Kaisha Packaging machine
US4506494A (en) 1983-04-18 1985-03-26 Mamoru Shimoyama Packed bag cutter
JPS60154206U (en) 1984-03-27 1985-10-15 オリヒロ株式会社 Horizontal seal wrinkle prevention device
US4768411A (en) 1986-11-07 1988-09-06 W. R. Grace & Co., Cryovac Div. Easy-open bag and apparatus and method for making same
US4808010A (en) 1987-10-16 1989-02-28 W. R. Grace & Co. Easy-open flexible pouch and apparatus and method for making same
US5467581A (en) 1994-04-25 1995-11-21 W. R. Grace & Co.-Conn. Apparatus and process for positioning a fitment
AU702738B2 (en) 1994-06-30 1999-03-04 Cryovac, Inc. Barrier package for fresh meat products
US6623821B1 (en) 1995-03-31 2003-09-23 E. I. Du Pont De Nemours And Company Heat-shrinkable, heat-sealable polyester film for packaging
AU759124B2 (en) 1998-04-16 2003-04-03 Cryovac, Inc. Ternary polymer blend, the film containing it, and the easy-to-open package made therewith
ES2296672T3 (en) * 1999-11-10 2008-05-01 Scholle Corporation FOLDING BAG FOR DISPENSING LIQUIDS AND METHOD.
US20030152669A1 (en) 2002-01-18 2003-08-14 Parimal Vadhar Self venting peelable microwaveable vacuum skin package
US6979494B2 (en) 2002-08-27 2005-12-27 Cryovac, Inc. Dual-ovenable, heat-sealable packaging film
ATE361195T1 (en) 2002-09-16 2007-05-15 Cryovac Inc PRINTABLE THERMOPLASTIC MULTI-LAYER LAMINATE FOR VACUUM SKIN PACKAGING
DE10352431A1 (en) 2003-11-10 2005-06-09 Mitsubishi Polyester Film Gmbh Peelable polyester film with automatic venting, process for their preparation and their use
FR2877920B1 (en) 2004-11-12 2007-02-02 Nutrifrais S A Sa PACKAGING FOR DESSERT WITH MOUNTING COMPRISING TWO COMPARTMENTS
BRPI0608143B1 (en) 2005-02-18 2019-12-17 Cryovac Inc fresh meat packaging and its production process, composed of an oxygen permeable film and an oxygen impermeable film, composite and composite filler roll
AU2006222356B2 (en) 2005-03-07 2011-12-01 Cryovac, Llc Microwaveable film or sheet suitable for vacuum skin packaging applications and peelable microwaveable vaccum skin package obtained therewith
GB0522766D0 (en) 2005-11-08 2005-12-14 Dupont Teijin Films Us Ltd Polymeric film packaging
AU2007214582C1 (en) 2006-02-16 2012-11-15 Cryovac, Llc Coextruded heat-shrinkable polyester film
AU2007269230A1 (en) * 2006-06-30 2008-01-10 International Packaging Innovations, Llc Systems and methods for dilution of a beverage concentrate
CA2727449C (en) * 2008-06-10 2016-10-11 General Mills Marketing, Inc. Packages for dispensing liquid and dry food
EP2397325A1 (en) 2010-06-18 2011-12-21 Cryovac, Inc. Multilayer film for packaging fluid products
HUE036277T2 (en) 2011-03-29 2018-06-28 Cryovac Inc Multilayer heat-shrinkable asymmetrical film

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006005933A2 (en) * 2004-07-09 2006-01-19 Tiger Telematics, Inc. Portable electronic device, system and method for reporting on alarm conditions and for displaying advertisement messages
US20080179334A1 (en) * 2007-01-30 2008-07-31 Innovative Design Group Container for holding and mixing a beverage
US20100243671A1 (en) * 2009-03-30 2010-09-30 Fres-Co System Usa, Inc. Sterile dispensing package with coupling insert for receipt of piercing member and method of using the same

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015144791A3 (en) 2015-11-12
ES2686474T3 (en) 2018-10-18
WO2015144791A2 (en) 2015-10-01
EP2923963A1 (en) 2015-09-30
EP3122643B1 (en) 2018-07-04
RU2016138179A (en) 2018-04-27
EP3122643A2 (en) 2017-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7581371B2 (en) Retail package for flowable products
Kirwan et al. Plastics in food packaging
CN100431831C (en) Non-foil barrier laminates
US20100272868A1 (en) Multi-chambered food containers and methods of using same
US5462756A (en) Cook-in meat package
FI104887B (en) Product lid and method of manufacture
EP2955128A1 (en) Dual ovenable packages for perishable food products
US7165376B2 (en) Method for producing gas exchange package
RU2694542C2 (en) Assembled package and method for packaging products
JP6260988B2 (en) Packaging container and package for hydrolyzed foods provided with the same
US10562652B2 (en) Spouted sachet
JPH09221150A (en) Retort pouch
CN201712913U (en) Boiling-resistant coating film
AU2006202070A1 (en) A Container and Method for Forming a Container
JP2001180699A (en) Foodstuff container
JP2006168820A (en) Spout for pouch
JP3029820B2 (en) Multi-layer package
JPH09216664A (en) Retort pouch
JP2007099324A (en) Deep drawing formed vessel and packaging body using the same
KR20040072664A (en) Method for producing gas exchange package
JPH0311181Y2 (en)
JPH09301446A (en) Retort pouch
JP2019026307A (en) Standing pouch
JPH02242751A (en) Tube container
JP2005126130A (en) Method for manufacturing packaging container and packaging container