RU2685880C2

RU2685880C2 - Household appliance, having light source

Info

Publication number: RU2685880C2
Application number: RU2017125474A
Authority: RU
Inventors: Цзяньминь ЦУЙ; Сюебинь ГУ; Александер ШЛАСС; Ян ЧЖАНЬ
Original assignee: Бсх Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2014-12-26
Filing date: 2015-12-10
Publication date: 2019-04-23
Also published as: RU2017125474A; WO2016103095A1; EP3237670B1; CN105782805A; EP3237670A1; RU2017125474A3

Abstract

FIELD: household appliances.SUBSTANCE: present invention relates to a household appliance comprising a body defining the outer contours of a household appliance and comprising an open portion, wherein household appliance additionally comprises cover installed on housing with possibility of movement for opening or closing open section and forming part of outer housing of domestic appliance, wherein the housing has a light source and the cover has a light guide element, wherein the light source is rigidly fixed to the housing, and the light-receiving end of the light guide element passes through the gap between the cover and the housing, caused by the movement of the cover, to approach or connect to the light source.EFFECT: thus, this wire is fixed on the housing and does not move together with the cover, thus not subject to fatigue wear.6 cl, 11 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe technical field to which the invention relates.

Настоящее изобретение относится к компонентам бытового прибора, в частности, к светоизлучающему устройству бытового прибора.The present invention relates to components of a household appliance, in particular, to a light-emitting device of a household appliance.

Уровень техникиThe level of technology

В определенных декоративных или функциональных целях на корпусах некоторых бытовых приборов располагают светоизлучающие устройства. Светоизлучающее устройство содержит источник света, в частности, светодиодную лампу, и светонаправляющий элемент, направляющий источник света в заданное положение или накрывающий источник света с целью получения заданной формы луча.For certain decorative or functional purposes, light-emitting devices are located on the housings of some household appliances. The light emitting device comprises a light source, in particular, an LED lamp, and a light guide element guiding the light source to a predetermined position or covering the light source in order to obtain a predetermined beam shape.

Патентный документ CN1318679C раскрывает стиральную машину с дверью, на которой расположен светоизлучающий элемент. Обычно, если светоизлучающее устройство необходимо разместить на механическом элементе, выполненном с возможностью перемещения относительно корпуса, в частности, двери, окне, панели выдвижного ящика и т.п., источник света и светонаправляющий элемент часто располагают на подвижном механическом элементе, причем источник света соединяют с блоком питания внутри корпуса с целью подачи на источник света необходимой электроэнергии. Поскольку провод приходится прокладывать между корпусом и механическим элементом, выполненным с возможностью перемещения относительно корпуса, частые перемещения механического элемента приводят к усталостному износу провода, вызывая, тем самым, риск утечки тока.Patent document CN1318679C discloses a washing machine with a door on which a light-emitting element is located. Usually, if a light-emitting device needs to be placed on a mechanical element adapted to move relative to the body, in particular, a door, window, drawer panel, etc., the light source and the light guide element are often placed on the movable mechanical element, and the light source is connected with the power supply inside the case to supply the light source with the necessary electricity. Since the wire has to be laid between the housing and the mechanical element that is movable relative to the housing, frequent movements of the mechanical element lead to fatigue wear of the wire, causing a risk of current leakage.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the invention

Задачей настоящего изобретения является уменьшение или устранение недостатков, присущих уровню техники.The present invention is to reduce or eliminate the disadvantages inherent in the prior art.

Указанная задача решена бытовым прибором, содержащим корпус, определяющий внешние контуры бытового прибора и содержащий открытый участок, причем бытовой прибор дополнительно содержит крышку, установленную на корпусе с возможностью движения для открытия или закрытия открытого участка и образующую часть внешнего корпуса бытового прибора, причем на корпусе предусмотрен источник света, а на крышке предусмотрен светонаправляющий элемент, причем источник света неподвижно закреплен на корпусе, а светопринимающий конец светонаправляющего элемента проходит через зазор между крышкой и корпусом, обусловленный движением крышки, для приближения или подключения к источнику света.This problem is solved with a household appliance containing a housing defining the external contours of the household appliance and containing an open area, the household appliance further comprising a lid mounted on the housing for movement to open or close the open section and forming part of the external housing of the household appliance a light source, and a light guide element is provided on the lid, the light source being fixedly mounted on the body, and the light-receiving end of the light guide element passes through the gap between the lid and the housing, due to the movement of the lid, to approach or connect to the light source.

Под бытовым прибором понимают (не ограничиваясь перечисленным) стиральную машину, холодильник, вытяжку, кондиционер, посудомоечную машину, микроволновую печь, пылесос и иную подобную технику. Под крышкой понимают, в частности, внешние механические элементы, установленные на корпусе, например, дверь, окно, панель выдвижного ящика и т.п.The household appliance is understood (without being limited to the above) washing machine, refrigerator, extractor hood, air conditioner, dishwasher, microwave, vacuum cleaner and other similar appliances. The lid is understood, in particular, by external mechanical elements mounted on the housing, for example, a door, a window, a drawer panel, and the like.

Согласно настоящему изобретению, источник света закреплен на корпусе и, следовательно, провод, подключаемый к источнику света, также закреплен в корпусе. В результате устраняются вышеописанные проблемы. Кроме того, благодаря расположению источника света в корпусе увеличивается объем и доступность монтажного пространства, что полезно для утилизации рассеиваемого тепла и размещения крепежных элементов. Светопринимающий конец светонаправляющего элемента подводят или подключают к источнику света посредством светонаправляющего элемента таким образом, чтобы можно было произвольно регулировать дистанцию примыкания или способ соединения светонаправляющего элемента и источника света, что позволит избежать утечки света, обусловленной чрезмерно большим расстоянием между источником света и светонаправляющим элементом.According to the present invention, the light source is fixed on the housing and, therefore, the wire connected to the light source is also fixed in the housing. As a result, the problems described above are eliminated. In addition, due to the location of the light source in the housing, the volume and availability of the mounting space increases, which is useful for utilizing the dissipated heat and accommodating the fasteners. The light-receiving end of the light guide member is fed or connected to a light source by means of the light guide member so that the distance between the light source or the light guide element and the light source can be arbitrarily controlled to avoid light leakage due to an excessively large distance between the light source and the light guide member.

В следующем варианте осуществления светонаправляющий элемент представляет собой гибкий световой волновод. Гибкий световой волновод позволяет избежать повреждений светового волновода, обусловленных перемещением светового волновода вследствие частых перемещений крышки, что приводит к увеличению срока службы светового волновода, улучшению характеристик светового потока и относительному снижению требований к монтажу светового волновода.In the following embodiment, the light guide element is a flexible light waveguide. A flexible light waveguide avoids damage to the light waveguide due to the movement of the light waveguide due to frequent movements of the cover, which leads to an increase in the service life of the light waveguide, improved luminous flux characteristics and a relative decrease in installation requirements for the light waveguide.

В следующем варианте осуществления светонаправляющий элемент представляет собой световой волновод с пропускающей свет боковой поверхностью. Световой волновод с пропускающей свет боковой поверхностью может выдавать равномерный световой поток и отличается низкой стоимостью.In a further embodiment, the light guide element is a light waveguide with a light transmitting side surface. A light waveguide with a transmissive side surface can produce a uniform light flux and is distinguished by low cost.

В следующем варианте осуществления крышка соединена с корпусом шарниром, и светопринимающий конец светонаправляющего элемента проходит через шарнир. В случае соединения крышки с корпусом с помощью шарнира шарнир расположен в малозаметном месте, благодаря чему световой волновод не влияет на внешний вид бытового прибора. При шарнирном соединении дистанция соединения оказывается практически наименьшей, что уменьшает расход материалов.In the following embodiment, the cover is connected to the housing by a hinge, and the light-receiving end of the light guide member passes through the hinge. If the cover is connected to the housing using a hinge, the hinge is located in an inconspicuous location, so that the light waveguide does not affect the appearance of the household appliance. With a swivel joint distance is almost the smallest, which reduces the consumption of materials.

В следующем варианте осуществления светонаправляющий элемент зафиксирован относительно шарнира и не подключен непосредственно к источнику света или корпусу. Поскольку шарнир зафиксирован относительно крышки, световой волновод также оказывается зафиксированным относительно крышки; кроме того, благодаря тому, что световой волновод не подключен непосредственно к источнику света или корпусу, при повороте крышки относительно корпуса световой волновод не перемещается и не подвергается усталостному износу.In the following embodiment, the light guide element is fixed relative to the hinge and is not connected directly to the light source or the housing. Since the hinge is fixed relative to the cover, the light waveguide is also fixed relative to the cover; moreover, due to the fact that the light waveguide is not connected directly to the light source or the housing, when the cover is rotated relative to the housing, the light waveguide does not move and does not undergo fatigue wear.

В следующем варианте осуществления при закрытом крышкой открытом участке сохраняется зазор между светопринимающим концом светонаправляющего элемента и источником света. Если поставлена задача избежать износа на участке между светонаправляющим элементом и источником света в бытовом приборе, генерирующим вибрации при работе, например, в стиральной машине, подобный зазор не только позволяет устранить износ, но и обеспечивает постоянную интенсивность света, излучаемого источником света в светонаправляющий элемент.In the following embodiment, with the open area closed by the lid, a gap is maintained between the light-receiving end of the light guide member and the light source. If the task is to avoid wear in the area between the light guide element and the light source in the home appliance that generates vibrations when working, for example, in a washing machine, this gap not only eliminates wear, but also ensures a constant intensity of light emitted by the light source in the light guide element.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Настоящее изобретение будет детально описано ниже на примере стиральной машины со ссылкой на прилагаемые фигуры, на которых изображено:The present invention will be described in detail below by the example of a washing machine with reference to the accompanying figures, which depict:

Фигура 1: схематичное изображение стиральной машины, вид спереди.Figure 1: schematic representation of the washing machine, front view.

Фигура 2: схематичное изображение фрагмента стиральной машины, полученного путем разрезания двери и корпуса по шарниру, световому волноводу и светоизлучающему модулю в первом варианте осуществления.Figure 2: a schematic depiction of a fragment of the washing machine, obtained by cutting the door and the housing along the hinge, the light waveguide and the light-emitting module in the first embodiment.

Фигура 3: увеличенный вид спереди фрагмента, изображенного на фигуре 2.Figure 3: enlarged front view of the fragment depicted in figure 2.

Фигура 4: схематичное изображение фрагмента стиральной машины, полученного путем разрезания двери и корпуса по шарниру, световому волноводу и светоизлучающему модулю во втором варианте осуществления.Figure 4: a schematic depiction of a fragment of the washing machine, obtained by cutting the door and the housing along the hinge, the light waveguide and the light-emitting module in the second embodiment.

Фигура 5: схематичное изображение светоизлучающего модуля вблизи шарнира и принимающего конца светового волновода на двери.Figure 5: a schematic depiction of a light-emitting module near the hinge and the receiving end of the light waveguide on the door.

Фигура 6: схематичное изображение излучающей поверхности светоизлучающего модуля вокруг шарнира.Figure 6: a schematic depiction of a radiating surface of a light-emitting module around a hinge.

Фигура 7: схематичное изображение принимающего конца светового волновода на двери, вид сзади.Figure 7: a schematic depiction of the receiving end of the light waveguide on the door, rear view.

Фигура 8: схематичное изображение принимающей поверхности принимающего конца светового волновода на двери.Figure 8: a schematic depiction of the receiving surface of the receiving end of the light waveguide on the door.

Фигура 9: схематичное изображение крепления светового волновода.Figure 9: schematic representation of the fastening of the light waveguide.

Фигура 10: схематичное изображение внутренней структуры двери с выделенным ключевым участком, причем середина схемы опущена, и два конца находятся вплотную друг к другу.Figure 10: a schematic depiction of the internal structure of the door with a highlighted key area, with the middle of the scheme omitted, and the two ends are close to each other.

Фигура 11: схематичное изображение перекрывающейся части световых волноводов.Figure 11: a schematic depiction of an overlapping part of the light waveguides.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Как показано на фигуре 1, стиральная машина 100 содержит корпус 2, панель 4 управления, установленную на корпусе 2, выдвижной ящик 6, расположенный на корпусе 2, и дверь 10, установленную на корпусе 2 вплотную к отверстию 3 для загрузки и выгрузки белья на корпусе 2. Дверь 10 соединена с корпусом 2 шарниром 12. Выдвижной ящик 6 содержит панель 8, расположенную заподлицо с корпусом 2. Кроме того, стиральная машина 100 содержит блок 1 управления, управляющий различными электронными модулями внутри стиральной машины 100 и, тем самым, работой стиральной машины 100.As shown in figure 1, the washing machine 100 includes a housing 2, a control panel 4 mounted on the housing 2, a drawer 6 located on the housing 2, and a door 10 mounted on the housing 2 against the opening 3 for loading and unloading laundry on the housing 2. The door 10 is connected to the housing 2 by the hinge 12. The drawer 6 comprises a panel 8 flush with the housing 2. In addition, the washing machine 100 includes a control unit 1 that controls various electronic modules inside the washing machine 100 and, thus, the operation of the washing machine machines 100.

Дверь 10 содержит замкнутое круговое светоизлучающее кольцо, в состав которого входят соединенные между собой удлиненный первый светоизлучающий сегмент а1, второй светоизлучающий сегмент а2, третий светоизлучающий сегмент а3 и четвертый светоизлучающий сегмент а4. Четыре источника 14 света расположены рядом с шарниром 12 на корпусе 2. Каждый источник 14 света соответствует одному из светоизлучающих сегментов а1-а4. Блок 1 управления включает или выключает источником 14 света.The door 10 includes a closed circular light-emitting ring, which consists of interconnected elongated first light-emitting segment a1, second light-emitting segment a2, third light-emitting segment a3 and fourth light-emitting segment a4. Four light sources 14 are located adjacent to the hinge 12 on the housing 2. Each light source 14 corresponds to one of the light emitting segments a1-a4. The control unit 1 turns the light source 14 on or off.

В качестве дополнения или альтернативы пятый светоизлучающий сегмент М и шестой светоизлучающий сегмент b2 предусмотрены на панели 8 ящика и предназначены для отдельной индикации различных моющих средств, хранящихся в ящике 6.As a supplement or alternative, the fifth light-emitting segment M and the sixth light-emitting segment b2 are provided on the drawer panel 8 and are intended for separate indication of various detergents stored in the drawer 6.

В качестве дополнения или альтернативы предусмотрен седьмой светоизлучающий сегмент с1 на панели 4 управления.As a supplement or alternative, a seventh light-emitting segment c1 on the control panel 4 is provided.

В качестве дополнения или альтернативы предусмотрен восьмой светоизлучающий сегмент d1 на корпусе 2.As an addition or alternative, an eighth light-emitting segment d1 on body 2 is provided.

Седьмой светоизлучающий сегмент с1 и восьмой светоизлучающий сегмент d1 могут быть также образованы путем соединения нескольких светоизлучающих сегментов.The seventh light-emitting segment c1 and the eighth light-emitting segment d1 can also be formed by connecting several light-emitting segments.

Блок 1 управления регулирует состояние вышеупомянутых светоизлучающих сегментов а1-а4, b1, b2, с1 и d1 таким образом, чтобы светоизлучающие сегменты включались или выключались одновременно или в разное время, или постепенно разгорались или гасли одновременно или в разное время, или излучали свет различного цвета, производя декоративный эффект и/или показывая различные эксплуатационные состояния стиральной машины 100 пользователю или выводя предупреждения. Например, первый светоизлучающий сегмент а1, второй светоизлучающий сегмент а2, третий светоизлучающий сегмент а3 и четвертый светоизлучающий сегмент а4 на двери 10 последовательно включаются и выключаются, информируя о ходе выполнения программы, или первый светоизлучающий сегмент а1, второй светоизлучающий сегмент а2, третий светоизлучающий сегмент а3 и четвертый светоизлучающий сегмент а4 включались одновременно и выключались одновременно с заданной частотой, информируя о завершении программы.The control unit 1 controls the state of the aforementioned light-emitting segments a1-a4, b1, b2, c1 and d1 so that the light-emitting segments are turned on or off simultaneously or at different times, or gradually erupted or turned off simultaneously or at different times , producing a decorative effect and / or showing various operating conditions of the washing machine 100 to the user or displaying warnings. For example, the first light emitting segment a1, the second light emitting segment a2, the third light emitting segment a3 and the fourth light emitting segment a4 on the door 10 are successively turned on and off, informing about the progress of the program, the first light emitting segment a2, the third light emitting segment a3 and the fourth light-emitting segment a4 was turned on simultaneously and switched off simultaneously with a predetermined frequency, informing of the end of the program.

Ниже описаны принципы создания и особенности строения светоизлучающих сегментов а1-а4 на примере двери 10. Принципы и строение прочих светоизлучающих сегментов можно легко понять из следующего описания.The following describes the principles of creation and structural features of light-emitting segments a1-a4 using the example of door 10. The principles and structure of other light-emitting segments can be easily understood from the following description.

Как показано на фигурах 2 и 3, светоизлучающий модуль 140 закреплен на корпусе 2 и соединен с блоком 1 управления (не показанным на прилагаемых фигурах) проводом (не показанным на прилагаемых фигурах). Световой волновод 16 закреплен на двери 10, а светопринимающий конец 161 этого волновода проходит через отверстие или зазор 18 шарнира 12 к светоизлучающему модулю 140 и располагается напротив светоизлучающего модуля 140 в положении для приема света, испускаемого светоизлучающим модулем 140. Световой волновод 16 зафиксирован относительно шарнира 12, например, закреплен в отверстии или зазоре 18 шарнира 12, а светопринимающий конец 161 светового волновода 16 не соединен непосредственно со светоизлучающим модулем 140. Светопринимающий конец 161 светового волновода 16 удаляется от светоизлучающего модуля 140 при открытии двери 10 или приближается к нему при закрытии двери 10. При закрытой двери 10 имеет место зазор между светопринимающим концом 161 светового волновода 16 и светоизлучающим модулем 140.As shown in Figures 2 and 3, the light-emitting module 140 is fixed to the housing 2 and connected to the control unit 1 (not shown in the attached figures) with a wire (not shown in the attached figures). The light waveguide 16 is fixed on the door 10, and the light-receiving end 161 of this waveguide passes through the hole or gap 18 of the hinge 12 to the light-emitting module 140 and is located opposite the light-emitting module 140 in a position to receive light emitted by the light-emitting module 140. The light waveguide 16 is fixed relative to the hinge 12 , for example, is fixed in the hole or the gap 18 of the hinge 12, and the light-receiving end 161 of the light waveguide 16 is not connected directly to the light-emitting module 140. The light-receiving end 161 of the light The waveguide 16 is removed from the light-emitting module 140 when the door 10 is opened or approaches it when the door 10 is closed. When the door 10 is closed, there is a gap between the light-receiving end 161 of the light waveguide 16 and the light-emitting module 140.

Как показано на фигуре 4, светопринимающий конец 1610 светового волновода и светоизлучающий модуль 1400 могут быть выполнены иным образом: светоизлучающий модуль 1400 закреплен на двери 10, а провод 20, соединенный со светоизлучающим модулем 1400, проходит через шарнир 12 и затем соединяется с блоком 1 управления, расположенным в корпусе 2.As shown in FIG. 4, the light-receiving end 1610 of the light waveguide and the light emitting module 1400 can be made in a different way: the light emitting module 1400 is fixed to the door 10, and the wire 20 connected to the light emitting module 1400 passes through the hinge 12 and then connects to the control unit 1 located in the housing 2.

Как показано на фигурах 5-8, светоизлучающий модуль 140 вокруг шарнира 12 содержит светоизлучающее основание 141 и четыре источника 14 света, закрепленных на светоизлучающем основании 141. Пропускающая свет пластина или пленка 142 предусмотрена в направлении излучения света источником 14 света. Светопринимающий конец 161 светового волновода 16 расположен напротив светоизлучающего модуля 140. Светопринимающие концы 161 четырех световых волноводов 16 встроены в одно светонаправляющее основание 162, и пропускающая свет пластина или пленка 163 также предусмотрена в направлении приема света. Когда светоизлучающий модуль 140 и светопринимающий конец 161 светового волновода 16 приближаются друг к другу, светопринимающий конец 161 каждого светового волновода 16 по отдельности располагается напротив одного из источников 14 света таким образом, чтобы принимать свет из источника 14 света.As shown in FIGS. 5-8, the light-emitting module 140 around the hinge 12 comprises a light-emitting base 141 and four light sources 14 mounted on the light-emitting base 141. A light-transmitting plate or film 142 is provided in the direction of light emission by the light source 14. The light-receiving end 161 of the light waveguide 16 is located opposite the light-emitting module 140. The light-receiving ends 161 of the four light waveguides 16 are embedded in one light-guiding base 162, and a light transmitting plate or film 163 is also provided in the light receiving direction. When the light-emitting module 140 and the light-receiving end 161 of the light waveguide 16 approach each other, the light-receiving end 161 of each light waveguide 16 is separately located opposite one of the light sources 14 so as to receive light from the light source 14.

Когда относительное расстояние D между источником 14 света и светонаправляющим элементом 16 превышает или равно заданному значению D0, блок 1 управления закрывает источник 14 света. Таким образом, можно показать, что при открытии двери 10 при включенном источнике 14 света относительное расстояние D между светонаправляющим элементом 16 и источником 14 света увеличивается, вследствие чего источник 14 света отключается.When the relative distance D between the light source 14 and the light guide element 16 is greater than or equal to the predetermined value D0, the control unit 1 closes the light source 14. Thus, it can be shown that when the door 10 is opened while the light source 14 is turned on, the relative distance D between the light guide element 16 and the light source 14 increases, as a result of which the light source 14 is turned off.

Когда при постепенном закрытии двери 10 относительное расстояние D между источником 14 света и светонаправляющим элементом 16 постепенно уменьшается и становится меньше или равным заданному значению D0, источник 14 света включается. Разумеется, необходимым условием является включенное состояние блока 1 управления.When, with the gradual closing of the door 10, the relative distance D between the light source 14 and the light guide element 16 gradually decreases and becomes less than or equal to the predetermined value D0, the light source 14 is switched on. Of course, a prerequisite is the on state of the control unit 1.

Относительное расстояние D между источником 14 света и светонаправляющим элементом 16 можно измерить при помощи датчика (не показанного на прилагаемых фигурах) или микропереключателя (не показанного на прилагаемых фигурах), электрически соединенного с источником 14 света, расположенным в соответствующем месте. Когда относительное расстояние D между источником 14 света и светонаправляющим элементом 16 достигает критического значения, микропереключатель срабатывает и выключает источник 14 света.The relative distance D between the light source 14 and the light guide element 16 can be measured using a sensor (not shown in the attached figures) or a microswitch (not shown in the attached figures) electrically connected to the light source 14 located in the appropriate place. When the relative distance D between the light source 14 and the light guide element 16 reaches a critical value, the microswitch operates and turns off the light source 14.

Как показано на фигурах 2-4 и 9-11, световой волновод 16, предпочтительно, представляет собой гибкое волокно с пропускающей свет боковой поверхностью, имеющее форму удлиненного цилиндра. Свет равномерно испускается боковой поверхностью после входа в световой волновод 16 с принимающего конца 161, в результате чего боковая поверхность всего светового волновода 16 становится светлой. Световодное волокно с такими характеристиками можно приобрести на рынке.As shown in figures 2-4 and 9-11, the light waveguide 16, preferably, is a flexible fiber with a transmissive side surface having the shape of an elongated cylinder. The light is uniformly emitted by the side surface after entering the light waveguide 16 from the receiving end 161, with the result that the side surface of the entire light waveguide 16 becomes light. Fiber optic fibers with these characteristics can be purchased on the market.

Для определения пути расширения светового волновода 16 и придания пути расширения определенной предварительно заданной формы, например, форму круглого кольца света на двери 10, показанной на фигуре 1, в двери 10 выполняют направляющую прорезь 22, полностью проходящую по дуге. Кроме того, направляющая прорезь 22 имеет поперечное сечение в форме дуги, соответствующей форме поперечного сечения светового волновода 16. Пропускающая свет пластина 24 накрывает наружную сторону светового волновода 16 таким образом, чтобы свет, проходящий через световой волновод 16, мог излучаться пропускающей свет пластиной 24. Пропускающая свет пластина 24 образует, по меньшей мере, одну часть наружной поверхности двери 10.To determine the path of expansion of the light waveguide 16 and to give the path of expansion of a certain predetermined shape, for example, the shape of a circular ring of light on the door 10 shown in FIG. 1, a guide slot 22 is made in the door 10 that runs completely through the arc. In addition, the guide slot 22 has an arc-shaped cross-section corresponding to the cross-sectional shape of the light waveguide 16. The light transmitting plate 24 covers the outside of the light waveguide 16 so that light passing through the light waveguide 16 can be radiated by the light transmitting plate 24. The light transmitting plate 24 forms at least one part of the outer surface of the door 10.

Для получения потока света с более четкими кромками можно расположить непроницаемые для света пластины 26 на двух сторонах пропускающей свет пластины 24. Форму пропускающей свет пластины 26 можно адаптировать к форме светового волновода 16.To obtain a stream of light with sharper edges, it is possible to arrange the light-impermeable plate 26 on two sides of the light-transmitting plate 24. The shape of the light-transmitting plate 26 can be adapted to the shape of the light waveguide 16.

Поскольку светопринимающие концы 161 четырех световых волноводов 16 на двери 10 собраны в одном месте для получения светоизлучающих сегментов а1-а4, соединенных друг с другом и работающих независимо друг от друга, световые волноводы 16 необходимо скомпоновать соответствующим образом. В качестве примера на фигуре 10 представлена компоновка двух световых волноводов 16а и 16b, детально описанная ниже.Since the light-receiving ends 161 of the four light waveguides 16 on the door 10 are assembled in one place to obtain light-emitting segments a1-a4 connected to each other and operating independently of each other, the light waveguides 16 need to be arranged accordingly. As an example, figure 10 shows the arrangement of two light waveguides 16a and 16b, described in detail below.

Дверь 10 имеет наружную поверхность 101, пропускающую свет. Большая часть первого светового волновода 16а расположена непосредственно под пропускающей свет пластиной 24. Свет, испускаемый большей частью волновода, может проходить через наружную поверхность 101 двери и формировать первый светоизлучающий сегмент а1 на наружной поверхности 101 двери 10. Первая осевая часть 16b1 второго светового волновода 16b проходит внутри непрозрачного механического элемента 30. Свет, испускаемый первой частью 16b1, не может проходить через наружную поверхность 101 двери. Второй световой волновод 16b содержит вторую осевую часть 16b2, не закрытую непрозрачным механическим элементом 30 и расположенную непосредственно под пропускающей свет пластиной 24. Свет, излучаемый второй частью 16b2, может проходить через наружную поверхность 101 двери и формировать второй светоизлучающий сегмент а2 на внешней поверхности 101 двери 10. Вторая часть 16b2 второго светового волновода 16b удалена от светопринимающего конца 161b второго светового волновода 16b.The door 10 has an outer surface 101 that transmits light. Most of the first light waveguide 16a is located directly below the light transmitting plate 24. The light emitted by the waveguide for the most part can pass through the outer surface 101 of the door and form the first light-emitting segment a1 on the outer surface 101 of the door 10. The first axial portion 16b1 of the second light waveguide 16b passes inside the opaque mechanical element 30. The light emitted by the first part 16b1 cannot pass through the outer surface 101 of the door. The second light waveguide 16b comprises a second axial portion 16b2, not covered by an opaque mechanical element 30 and located directly under the light transmitting plate 24. Light emitted by the second portion 16b2 can pass through the outer surface 101 of the door and form the second light-emitting segment a2 on the outer surface 101 of the door 10. The second part 16b2 of the second light waveguide 16b is removed from the light-receiving end 161b of the second light waveguide 16b.

Конец 162а первого светового волновода 16а, удаленный от светопринимающего конца 161а этого же волновода, перекрывает соединение 160b первой части 16b1 и второй части 16b2 второго светового волновода 16b, в результате чего проекции светопроницаемой части первого светового волновода 16а и второй части 16b2 второго светового волновода 16b на наружную поверхность 101 двери 10 соединяются друг с другом. Таким образом, первый светоизлучающий сегмент а1 и второй светоизлучающий сегмент а2 соединены друг с другом. Область 32 перекрытия первого светового волновода 16а и второго светового волновода 16b соответствует области 34 соединения первого светоизлучающего сегмента а1 и второго светоизлучающего сегмента а2.The end 162a of the first light waveguide 16a, remote from the light-receiving end 161a of the same waveguide, overlaps the connection 160b of the first part 16b1 and the second part 16b2 of the second light waveguide 16b, resulting in a projection of the light transmitting part of the first light waveguide 16a and the second part 16b2 of the second light waveguide 16b on The outer surface 101 of the door 10 is connected to each other. Thus, the first light emitting segment a1 and the second light emitting segment a2 are connected to each other. The overlap region 32 of the first light waveguide 16a and the second light waveguide 16b corresponds to the region 34 of the connection of the first light-emitting segment a1 and the second light-emitting segment a2.

Как показано на фигуре 11, после наложения первого светового волновода 16а и второго светового волновода 16b друг на друга первый световой волновод 16а и второй световой волновод 16b отклоняются от осевого направления на определенный угол, причем направление отклонения, например, показано на фигуре: первый световой волновод 16а отклоняется на определенный угол в поперечном направлении, после чего отклоняется вниз, в результате чего его концевая поверхность 1600а отклоняется от направления наружной поверхности 101 двери 1; второй световой волновод 16b непосредственно отклоняется вниз, в результате чего его концевая поверхность 1600b также отклоняется от направления наружной поверхности 101 двери 1.As shown in FIG. 11, after applying the first light waveguide 16a and the second light waveguide 16b to each other, the first light waveguide 16a and the second light waveguide 16b deviate from the axial direction at a certain angle, and the deflection direction, for example, is shown in the figure: the first light waveguide 16a deviates by a certain angle in the transverse direction, after which it deviates downward, with the result that its end surface 1600a deviates from the direction of the outer surface 101 of door 1; the second light waveguide 16b directly deviates downward, with the result that its end surface 1600b also deviates from the direction of the outer surface 101 of the door 1.

Различные варианты осуществления, описанные выше и раскрытые на прилагаемых фигурах, приведены исключительно для иллюстрации настоящего изобретения и не могут носить ограничительного характера. Любые изменения, предпринятые в рамках основной технической идеи настоящего изобретения специалистами в соответствующей области техники, входят в защищаемый объем настоящего изобретения.The various embodiments described above and disclosed in the attached figures are provided solely for the purpose of illustrating the present invention and cannot be restrictive. Any changes undertaken within the framework of the basic technical idea of the present invention by specialists in the relevant field of technology are included in the protected scope of the present invention.

Claims

1. A household appliance comprising a housing (2) defining external contours of a household appliance and comprising an open area (3), the household appliance further comprising a lid (4, 8, 10) mounted on the housing (2) movably for opening or closing the open area (3) and forming part of the external housing of the household appliance, while a source (14, 140, 1400) of light is provided on the case (2), and a light guide element (16, 16a) is provided on the cover (4, 8, 10), 16b, 1610), with the source (14, 140, 1400) of light still fixed on the housing (2), and the light source The ingot end (161, 161a, 161b, 1610) of the light guide element (16, 16a, 16b, 1610) passes through the gap between the cover (4, 8, 10) and the housing (2) caused by the movement of the cover to approximate or connect to the source (14, 140, 1400) of light, while providing a sensor for measuring the distance (D) between the source (14) of the light and the light guide element (16) and providing the ability to turn on or off the source (14) of light when the distance (D) is less than or greater than the specified value (D0).

2. The household appliance according to claim 1, wherein the light guide element (16, 16a, 16b, 1610) is a flexible light waveguide.

3. A household appliance according to claim 1, wherein the light guide element (16, 16a, 16b, 1610) is a flexible light waveguide with a light-transmitting side surface.

4. The household appliance according to claim 1, wherein the lid (10) is connected to the body (2) by a hinge (12) and the light-receiving end (161, 161a, 161b, 1610) of the light guide element (16, 16a, 16b, 1610) passes through hinge.

5. Household appliance according to claim 4, in which the light guide element (16, 16a, 16b, 1610) is fixed relative to the hinge (12) and is not connected directly to the source (14, 140, 1400) of light or the body (2).

6. A household appliance according to claim 1, wherein, when the open portion (3) is closed (4, 8, 10), there is a gap between the light-receiving end (161, 161a, 161b, 1610) of the light guide element and the source (14, 140, 1400 ) Sveta.