RU2683767C1 - Variable printing with use of flexible secondary printed plates and special paints - Google Patents

Variable printing with use of flexible secondary printed plates and special paints Download PDF

Info

Publication number
RU2683767C1
RU2683767C1 RU2017139236A RU2017139236A RU2683767C1 RU 2683767 C1 RU2683767 C1 RU 2683767C1 RU 2017139236 A RU2017139236 A RU 2017139236A RU 2017139236 A RU2017139236 A RU 2017139236A RU 2683767 C1 RU2683767 C1 RU 2683767C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
flexible secondary
ink
secondary printing
image
printing
Prior art date
Application number
RU2017139236A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Крис КАРРЕРАС
Келли М. ХЕДБЕРГ
Original Assignee
Бол Корпорейшн
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US14/686,517 external-priority patent/US9555616B2/en
Application filed by Бол Корпорейшн filed Critical Бол Корпорейшн
Application granted granted Critical
Publication of RU2683767C1 publication Critical patent/RU2683767C1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F17/00Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
    • B41F17/08Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces
    • B41F17/14Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces on articles of finite length
    • B41F17/20Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces on articles of finite length on articles of uniform cross-section, e.g. pencils, rulers, resistors
    • B41F17/22Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces on articles of finite length on articles of uniform cross-section, e.g. pencils, rulers, resistors by rolling contact
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00Rotary lithographic machines
    • B41F7/02Rotary lithographic machines for offset printing
    • B41F7/04Rotary lithographic machines for offset printing using printing units incorporating one forme cylinder, one transfer cylinder, and one impression cylinder, e.g. for printing on webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M1/00Inking and printing with a printer's forme
    • B41M1/06Lithographic printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M1/00Inking and printing with a printer's forme
    • B41M1/26Printing on other surfaces than ordinary paper
    • B41M1/28Printing on other surfaces than ordinary paper on metals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N10/00Blankets or like coverings; Coverings for wipers for intaglio printing
    • B41N10/02Blanket structure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Inks, Pencil-Leads, Or Crayons (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

FIELD: printing equipment.SUBSTANCE: invention relates to the use of flexible secondary printing plates and specialized inks during the printing process. More specifically, the invention relates to a device and methods for using flexible secondary printing plates made from a composition, containing a saturated polymethylene chain or photopolymer material, for decorating the outer surface of cylindrical metal containers with high-definition graphics and other signs.EFFECT: provided higher image clarity.20 cl, 19 dwg

Description

Перекрёстная ссылка на родственные заявкиCross reference to related applications

Эта заявка является частично продолженной заявкой и испрашивает приоритет заявки на изобретение США No. 14/686 517, поданной 14 апреля 2015г., “Variable Printing Process Using Soft Secondary Plates and Specialty Inks,” («Способ переменного печатания с использованием мягких вторичных печатных форм и специальных красок»), которая является частично продолженной заявкой и испрашивает приоритет заявки на изобретение США No. 14/301 018, поданной 10 июня 2014 г., “Printing Process Using Soft Photopolymer Plates,” («Способ печатания с использованием мягких фотополимерных печатных форм»), которая испрашивает приоритет на основании §119(е) 35 U.S.C. по предварительной заявке на патент No. 61/833 799, поданной 11 июня 2013 г., «Способ печатания с использованием мягких фотополимерных печатных форм». Каждая из этих заявок включена в настоящее описание во всей своей полноте путём ссылки.This application is a partially continued application and claims the priority of an application for US invention No. 14/686 517, filed April 14, 2015, “Variable Printing Process Using Soft Secondary Plates and Specialty Inks,” which is a partially continued application and claims the priority of the application US Invention No. 14/301 018, filed June 10, 2014, “Printing Process Using Soft Photopolymer Plates,” which claims priority based on §119 (e) 35 U.S.C. by provisional patent application No. 61/833 799, filed June 11, 2013, “Printing Method Using Soft Photopolymer Printing Forms”. Each of these applications is included in the present description in its entirety by reference.

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к использованию гибких вторичных печатных форм в процессе печатания для цилиндрических подложек. Более конкретно, настоящее изобретение относится к способу и устройству, которые используют гибкие вторичные печатные формы, изготовленные из новых материалов, для декорирования внешней поверхности цилиндрических металлических контейнеров, и обеспечивают дифференцирование продукта в процессе печатания.The present invention relates to the use of flexible secondary printing plates in a printing process for cylindrical substrates. More specifically, the present invention relates to a method and apparatus that use flexible secondary printing plates made of new materials to decorate the outer surface of cylindrical metal containers and provide product differentiation during printing.

Уровень техникиState of the art

Металлические контейнеры часто декорируются изображением или признаками, такими как название бренда, логотип, информация о продукте или рисунком с использованием литографической печати. При литографической печати одна или более печатных форм (или первичных форм) с областями изображения прикрепляются к формному цилиндру (или печатному цилиндру) машины для печати на баллонах и трубах (далее машина-декоратор). Машина-декоратор может включать множество формных цилиндров. Области изображения каждой печатной формы могут включать области приёма печатной краски (далее – краска) и области, которые не принимают краску. Красочный аппарат наносит краску на печатные формы, и краска приклеивается к областям приёма краски. Обычно печатные формы каждого формного цилиндра принимают определённый цвет краски из красочного аппарата. Машина-декоратор также имеет передаточный цилиндр (также известный как офсетный цилиндр, печатный цилиндр или сегментное колесо). Вторичные печатные формы (или вторичные печатные формы, полученные способом перевода, или офсетные полотна) прикреплены к передаточному цилиндру.Metal containers are often decorated with an image or features, such as a brand name, logo, product or graphic information using lithographic printing. In lithographic printing, one or more printing forms (or primary forms) with image areas are attached to a plate cylinder (or printing cylinder) of a machine for printing on cylinders and tubes (hereinafter referred to as a decorator). The decorator may include multiple plate cylinders. The image areas of each printing form may include ink receiving areas (hereinafter, ink) and areas that do not accept ink. The ink machine applies ink to the printing forms, and the ink adheres to the ink receiving areas. Typically, the printing forms of each plate cylinder take on a specific color of ink from the ink apparatus. The decorator also has a transfer cylinder (also known as an offset cylinder, printing cylinder or segment wheel). Secondary printing plates (or secondary printing plates obtained by the translation method, or offset blankets) are attached to the transfer cylinder.

Машины-декораторы, используемые в индустрии металлических контейнеров, как правило, имеют от 4 до 12 вторичных печатных форм на передаточном цилиндре. Поскольку формный цилиндр и передаточный цилиндр вращаются синхронно, каждая из печатных форм контактирует с вторичной печатной формой и переносит краску определённого цвета на вторичную печатную форму. Когда все печатные формы перенесли краску своего цвета и изображения на вторичную печатную форму, на вторичной печатной форме формируется окончательное литографическое изображение. Затем цилиндрический металлический контейнер вводится во вращательный контакт с одной из вторичных печатных форм передаточного цилиндра и литографическое изображение переносится с вторичной печатной формы на внешнюю поверхность цилиндрического металлического контейнера.Decorators used in the metal container industry typically have 4 to 12 secondary printing plates on the transfer cylinder. Since the plate cylinder and the transfer cylinder rotate synchronously, each of the printing plates is in contact with the secondary printing plate and transfers ink of a certain color to the secondary printing plate. When all the printing forms transferred the ink of their color and image to the secondary printing form, the final lithographic image is formed on the secondary printing form. Then, the cylindrical metal container is brought into rotational contact with one of the secondary printing forms of the transfer cylinder, and the lithographic image is transferred from the secondary printing form to the outer surface of the cylindrical metal container.

Способы литографической печати, в общем, описаны в патентах США: No 3 766 851, No. 4 384 518, No. 6 550 389, и No. 6 899 998, каждый из которых включён сюда во всей своей полноте путём ссылки. Способы, описанные в этих документах, в общем позволяют получить единственное литографическое изображение из одного набора печатных форм. Таким образом, способы, описанные в этих документах, являются эффективными только для печатания одного и того же изображения на большом количестве цилиндрических металлических контейнеров. Для того чтобы напечатать другое изображение на множестве цилиндрических металлических контейнеров, на формном цилиндре машины-декоратора должен быть установлен новый набор печатных форм, результатом чего является простой и уменьшенная эффективность производственной линии. Поскольку только единственное изображение может быть напечатано без замены печатных форм, экономически проблематично изготавливать маленькие партии декорированных цилиндрических металлических контейнеров с различными изображениями.Lithographic printing methods are generally described in U.S. Patent Nos. 3,766,851, No. 4 384 518, No. 6,550,389, and No. 6 899 998, each of which is incorporated here in its entirety by reference. The methods described in these documents generally provide a single lithographic image from a single set of printing forms. Thus, the methods described in these documents are effective only for printing the same image on a large number of cylindrical metal containers. In order to print a different image on a multitude of cylindrical metal containers, a new set of printing forms must be installed on the decorating machine plate, resulting in a simple and reduced production line efficiency. Since only a single image can be printed without replacing printing plates, it is economically difficult to produce small batches of decorated cylindrical metal containers with different images.

Один пример обеспечения множества различных изображений из одного набора печатных форм представлен в патенте США No. 5 181 471, Силларса (Sillars), который включён сюда во всей своей полноте путём ссылки. Силларс в общем описывает печатную систему с выгравированными изображениями, сформированными в флексографических областях печати печатных форм, прикреплённых к передаточному цилиндру.One example of providing many different images from one set of printing plates is presented in US Pat. 5,181,471, Sillars, which is incorporated herein in its entirety by reference. Sillars generally describes a printing system with engraved images formed in flexographic printing areas of printing plates attached to a transfer cylinder.

Офсетные полотна предшествующего уровня техники состоят из нескольких наложенных слоев, которые в общем содержат лицевую часть, первый тканевый слой, компрессионный слой и второй тканевый слой. Лицевая часть содержит относительно тонкий резиновый материал, который адаптируется для приёма максимального количества краски с печатных форм без искажения красочного изображения, переносимого с печатных форм. Однако материал лицевой части относительно легко сгорает или плавится, когда на нём формируются изображения, например, с помощью лазерного гравирования, препятствуя формированию изображений мелкими точками на офсетных полотнах предшествующего уровня техники. Соответственно, изображения, сформированные на лицевой части офсетных полотен предшествующего уровня техники, являются неэффективными для переноса красочных изображений высокого качества на металлические контейнеры.The offset blankets of the prior art are composed of several superimposed layers, which generally comprise a front part, a first tissue layer, a compression layer and a second tissue layer. The front part contains a relatively thin rubber material that is adapted to receive the maximum amount of ink from printing plates without distorting the color image transferred from the printing plates. However, the material of the front part burns relatively easily or melts when images are formed on it, for example, using laser engraving, preventing the formation of images by small dots on the offset blankets of the prior art. Accordingly, images formed on the front of offset blankets of the prior art are ineffective for transferring high-quality colorful images to metal containers.

Другой способ получения множества различных изображений при использовании единственного набора печатных форм описан в публикации WO 2014/008544 (Treloar), которая включена сюда во всей своей полноте путём ссылки. Treloar в общем описывает передаточный цилиндр с вторичными печатными формами, которые адаптируются таким образом, чтобы иметь области с краской и области без краски. Другие способы обеспечения множества различных изображений при литографических способах печати описаны в публикации WO 2014/006517 (Vilas Boas и др.), и публикации WO 2014/128200 (Grahame и др.), каждая из которых включена сюда во всей своей полноте путём ссылки. Однако литографические изображения, описанные Sillars, Treloar, Vilas Boas и Grahame, использующие эти различные технологии, не имеют достаточной детализации, чтобы считаться высококачественным изображением высокой чёткости. Кроме того, ни один из этих патентов или патентных публикаций не описывает использование специализированных красок в процессе печатания или новых материалов, используемых для вторичных печатных форм, чтобы создавать высококачественное изображение в процессе массового производства. Для коммерческой индустрии металлических контейнеров требуется печать высокой чёткости в индивидуальных практических применениях и требуются отчётливые графические элементы, сформированные с помощью специализированных красок, которые могут эффективно печататься с высоким разрешением и детализацией на внешней поверхности цилиндрического металлического контейнера. Такие изображения высокой чёткости и использование специализированных красок являются необходимыми, чтобы дифференцировать продукты в торговых точках и для привлечения потребителей.Another way to obtain many different images using a single set of printing forms is described in publication WO 2014/008544 (Treloar), which is incorporated herein in its entirety by reference. Treloar generally describes a transfer cylinder with secondary printing forms that are adapted to have areas with ink and areas without ink. Other ways to provide many different images with lithographic printing methods are described in WO 2014/006517 (Vilas Boas et al.) And WO 2014/128200 (Grahame et al.), Each of which is incorporated herein in its entirety by reference. However, lithographic images described by Sillars, Treloar, Vilas Boas, and Grahame using these various technologies do not have enough detail to be considered high-quality, high-definition images. In addition, none of these patents or patent publications describes the use of specialized inks in the printing process or new materials used for secondary printing forms to create a high-quality image in the mass production process. The commercial industry of metal containers requires high-definition printing in individual practical applications and requires distinct graphic elements formed using specialized inks that can be efficiently printed with high resolution and detail on the outer surface of a cylindrical metal container. Such high-definition images and the use of specialized inks are necessary to differentiate products in retail outlets and to attract consumers.

Публикация US 2014/0210201 на имя Оуэн (Owen) и др., которая включена сюда во всей своей полноте путём ссылки, в общем описывает использование термохромных и фотохромных красок, для декорирования жестяных банок с напитками. Однако Оуэн использует струйную печать для нанесения краски на жестяные банки. Было обнаружено, что при струйной печати не обеспечивается требующееся размещение или позиционирование краски. Например, струйная печать может приводить к образованию тумана из краски, который может препятствовать процессу печати, приводить к нежелательной окраске контейнеров или вызывать неправильное функционирование оборудования. В некоторых случаях использование струйной печати может приводить к потерям до 20% или более потенциального производственного времени вследствие необходимости очистки, технического обслуживания и/или ремонта. Кроме того, процессы струйной печати трудно проводить на высокой скорости с одновременной поддержкой качественного печатания без искажений. Таким образом, процессы струйной печати в общем являются экономически невыгодными для использования в коммерческой промышленности металлических контейнеров. И наоборот, коммерческая промышленность металлических контейнеров нуждается в устройстве и способе, которые способны декорировать контейнеров для напитков с значительной производственной скоростью, по меньшей мере несколько тысяч цилиндрических металлических контейнеров в минуту.Publication US 2014/0210201 to Owen et al., Which is incorporated herein in its entirety by reference, generally describes the use of thermochromic and photochromic paints to decorate cans of drinks. However, Owen uses inkjet printing to paint cans. It has been found that inkjet printing does not provide the required placement or positioning of the ink. For example, inkjet printing can lead to ink mist, which can interfere with the printing process, lead to undesirable coloring of containers, or cause equipment to malfunction. In some cases, the use of inkjet printing can result in losses of up to 20% or more potential production time due to the need for cleaning, maintenance and / or repair. In addition, inkjet printing processes are difficult to carry out at high speed while supporting quality printing without distortion. Thus, inkjet printing processes are generally economically disadvantageous for the use of metal containers in the commercial industry. Conversely, the commercial metal container industry needs an apparatus and method that is capable of decorating beverage containers at a significant production rate of at least several thousand cylindrical metal containers per minute.

Соответственно, существует неудовлетворённая необходимость в способе литографической печати с высокой чёткостью, который позволяет печатать множество изображений на внешней поверхности цилиндрического металлического контейнера с помощью единственного набора печатных форм и вторичных печатных форм, которые используют специализированные краски и/или улучшенные материалы для печатных форм, без ухудшения эффективности производства или качества и детализации изображений.Accordingly, there is an unmet need for a high-definition lithographic printing method that allows multiple images to be printed on the outer surface of a cylindrical metal container using a single set of printing forms and secondary printing forms that use specialized inks and / or improved printing materials without degradation production efficiency or image quality and detail.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Известный в настоящее время процесс использует гибкие вторичные печатные формы, прикреплённые к передаточному цилиндру машины-декоратора, чтобы значительно увеличить качество и детализацию литографических изображений, отпечатанных на металлических контейнерах. Один аспект настоящего изобретения состоит в обеспечении гибких вторичных печатных форм, содержащих фотополимерный материал. В другом аспекте настоящего изобретения гибкие вторичные печатные формы состоят из химического соединения, содержащего, по меньшей мере частично, насыщенную цепь полиметилена. В одном варианте осуществления изобретения насыщенной цепью полиметилена является каучук М-класса. В другом варианте осуществления изобретения насыщенной цепью полиметилена является химическое соединение сополимер этилена пропилена и диенового мономера. Ещё один аспект настоящего изобретения состоит в обеспечении машины-декоратора, который использует, по меньшей мере, один вид специализированных красок для формирования изображения высокой чёткости на внешней поверхности металлического контейнера. Ещё один аспект настоящего изобретения состоит в обеспечении гибких вторичных печатных форм для использования в машине-декораторе, который действует таким образом, чтобы декорировать, по меньшей мере, 2200 металлических контейнеров в минуту.The currently known process uses flexible secondary printing plates attached to the transfer cylinder of a decorator machine to significantly increase the quality and detail of lithographic images printed on metal containers. One aspect of the present invention is to provide flexible secondary printing plates containing photopolymer material. In another aspect of the present invention, flexible secondary printing forms consist of a chemical compound containing at least partially a saturated polymethylene chain. In one embodiment, the saturated polymethylene chain is M-rubber. In another embodiment, the saturated polymethylene chain is a chemical compound that is a copolymer of ethylene propylene and a diene monomer. Another aspect of the present invention is to provide a decorator machine that uses at least one kind of specialized paints to form a high definition image on the outer surface of a metal container. Another aspect of the present invention is the provision of flexible secondary printing plates for use in a decorator machine that operates in such a way as to decorate at least 2200 metal containers per minute.

Если более точно, в одном варианте осуществления настоящего изобретения гибкие вторичные печатные формы состоят из фотополимерного материала. Изображение передаётся к лицевой поверхности гибкой фотополимерной печатной формы или формируется на ней с помощью воздействия света на фотополимерный материал. Изображение может передаваться с использованием компьютера для обработки печатной формы или традиционного процесса воздействия на печатную форму. В результате получается гибкая вторичная печатная форма, которая имеет рельефные зоны, которые не аккумулируют краску, и отверждённые области, формирующие точные и детализированные области изображения, которые будут аккумулировать краски и передавать их к внешней поверхности металлического контейнера.More specifically, in one embodiment of the present invention, the flexible secondary printing forms consist of photopolymer material. The image is transmitted to the front surface of a flexible photopolymer printing plate or is formed on it by the action of light on the photopolymer material. An image may be transmitted using a computer for processing a printing plate or a conventional printing process. The result is a flexible secondary printing form that has embossed areas that do not accumulate ink and cured areas that form accurate and detailed image areas that will accumulate ink and transfer them to the outer surface of the metal container.

В другом варианте осуществления настоящего изобретения гибкая вторичная печатная форма состоит, по меньшей мере частично, из химического соединения насыщенной цепи полиметилена или другого родственного материала с аналогичными физическими свойствами. Альтернативно, определённые гибкие пластмассовые материалы могут использоваться для той же цели. Изображения формируются на гибкой вторичной печатной форме с помощью прямого лазерного гравирования или других способов, известных в данной области техники. Изменяющиеся типы и цвета краски накладываются с помощью красочных аппаратов на один или более различных участков печатной формы, чтобы сформировать первое изображение. Затем печатная форма вводится во вращательный контакт с гибкими вторичными печатными формами и передаёт различные типы и цвета краски на гибкие вторичные печатные формы. Затем корпус контейнера перемещается во вращательном контакте с гибкими вторичными печатными формами и краски передаются на внешнюю поверхность корпуса контейнера. В некоторых вариантах осуществления изобретения процесса гибкие вторичные печатные формы также могут вытравливаться или гравироваться на лицевой поверхности перед, во время, или после формирования на них изображения, чтобы образовать один или более углублённых участков, которые не аккумулируют краску. В других вариантах осуществления изобретения лак также может накладываться на один или более участков внешней поверхности корпуса контейнера с помощью гибких вторичных печатных форм или с помощью отдельного лакировального узла. Эти и другие преимущества будут очевидными из содержащегося здесь раскрытия изобретения(й).In another embodiment of the present invention, the flexible secondary printing form consists, at least in part, of a chemical compound of a saturated polymethylene chain or other related material with similar physical properties. Alternatively, certain flexible plastic materials may be used for the same purpose. Images are formed on a flexible secondary printing form using direct laser engraving or other methods known in the art. The changing types and colors of ink are superimposed by means of colorful apparatuses on one or more different portions of the printing form to form a first image. The printing plate is then brought into rotational contact with the flexible secondary printing forms and transfers the various types and colors of ink to the flexible secondary printing forms. Then, the container body is moved in rotational contact with the flexible secondary printing forms and the inks are transferred to the outer surface of the container body. In some embodiments of the process, flexible secondary printing plates can also be etched or engraved on the front surface before, during, or after imaging on them to form one or more recessed areas that do not accumulate ink. In other embodiments, the varnish may also be applied to one or more portions of the outer surface of the container body using flexible secondary printing forms or using a separate coating unit. These and other advantages will be apparent from the disclosure of the invention (s) contained herein.

Другим аспектом настоящего изобретения является устройство, способ и гибкая вторичная печатная форма для использования в сухой офсетной печати на металлических контейнерах. В одном варианте осуществления изобретения печатные формы с физическим рельефом передают множество цветов и типов краски на гибкие вторичные печатные формы, прикреплённые к передаточному цилиндру. Физические рельефы гибких вторичных печатных форм создают области, которые насыщены краской или не содержат краску на поверхностях печатных форм, которые передаются на гибкие вторичные печатные формы. Эти гибкие вторичные печатные формы в дальнейшем передают краску на внешнюю поверхность металлического контейнера во время высокоскоростного процесса декорирования. В одном варианте осуществления изобретения гибкие вторичные печатные формы состоят из материала, содержащего насыщенную цепь полиметилена. В другом варианте осуществления настоящего изобретения гибкие вторичные печатные формы состоят из фотополимерного материала. По необязательному выбору, по меньшей мере, одна из гибких вторичных печатных форм включает в себя изображение. Это изображение аккумулирует, по меньшей мере, некоторую часть краски из одной или более печатных форм и переносит их к металлическому контейнеру посредством контакта между внешней поверхностью металлического контейнера и гибкой вторичной печатной формы. В другом варианте осуществления настоящего изобретения каждая из гибких вторичных печатных форм включает в себя изображение. В одном варианте осуществления настоящего изобретения изображения на гибких вторичных печатных формах являются идентичными. В другом варианте осуществления настоящего изобретения изображения на гибких вторичных печатных формах отличаются друг от друга.Another aspect of the present invention is a device, method and flexible secondary printing form for use in dry offset printing on metal containers. In one embodiment, physical relief printing plates transfer a variety of colors and types of ink to flexible secondary printing plates attached to a transfer cylinder. The physical reliefs of the flexible secondary printing forms create areas that are saturated with ink or do not contain paint on the surfaces of the printing forms that are transferred to the flexible secondary printing forms. These flexible secondary printing forms subsequently transfer ink to the outer surface of the metal container during the high-speed decorating process. In one embodiment of the invention, the flexible secondary printing forms consist of a material containing a saturated polymethylene chain. In another embodiment of the present invention, the flexible secondary printing forms consist of photopolymer material. Optionally, at least one of the flexible secondary printing forms includes an image. This image accumulates at least some of the ink from one or more printing forms and transfers them to the metal container by contact between the outer surface of the metal container and the flexible secondary printing form. In another embodiment of the present invention, each of the flexible secondary printing forms includes an image. In one embodiment of the present invention, the images on the flexible secondary printing forms are identical. In another embodiment of the present invention, the images on the flexible secondary printing forms are different from each other.

Специалисты в данной области техники будут принимать во внимание, что при сухой офсетной печати печатные формы не смачиваются водой. Изображения, формируемые на печатных формах, аккумулируют краску из красочных аппаратов. Затем печатные формы передают их смоченные краской изображения на гибкие вторичные печатные формы, которые в дальнейшем передают краску на металлический контейнер. И, наоборот, в литографических процессах влажной офсетной печати печатные формы являются химически обработанными, чтобы формировать области изображения, которые будут аккумулировать краску, но отталкивать воду. Вода и краска затем накладываются на печатные формы. Вследствие химической обработки печатных форм, только краска сцепляется с изображениями, а вода отталкивается. Кроме того, краска не прилипает к областям печатных форм, на которых нет изображения.Those skilled in the art will appreciate that in dry offset printing, printing forms are not wetted with water. Images formed on printing plates accumulate ink from colorful devices. The printing forms then transfer their ink-wetted images to flexible secondary printing forms, which subsequently transfer the ink to a metal container. Conversely, in lithographic wet offset printing processes, printing plates are chemically treated to form areas of the image that will accumulate ink but repel water. Water and ink are then applied to the printing plates. Due to the chemical treatment of the printing forms, only the ink adheres to the images and the water repels. In addition, the ink does not adhere to areas of printing forms on which there is no image.

В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения, обеспечивается новаторский способ использования гибких вторичных печатных форм в процессе литографической печати для декорирования внешней поверхности металлического контейнера. Это включает в себя, но не ограничиваясь этим, способ, в общем содержащий: (1) формирование первого изображения на заданному участке верхней или лицевой части гибкой вторичной печатной формы; (2) прикрепление с возможностью удаления гибкой вторичной печатной формы с первым изображением на передаточном цилиндре машины-декоратора; (3) прикрепление множества гибких вторичных печатных форм к формному цилиндру машины-декоратора; (4) накладывание краски из красочного аппарата, по меньшей мере, на одну из множества печатных форм; (5) передачу, по меньшей мере, некоторой части краски из, по меньшей мере, одной из множества печатных форм, по меньшей мере, к части гибкой вторичной печатной формы; и (6) передачу краски от гибкой вторичной печатной формы к внешней поверхности металлического контейнера, при этом металлический контейнер декорируется. Гибкая вторичная печатная форма состоит из одного из химических соединений, содержащего насыщенную цепь полиметилена, фотополимерного материала и гибкого пластмассового материала. В одном варианте осуществления изобретения гибкая вторичная печатная форма формируется из единственного однородного материала. Говоря другими словами, гибкая вторичная печатная форма не состоит из слоёв различных материалов.In accordance with one aspect of the present invention, an innovative method of using flexible secondary printing forms in a lithographic printing process to decorate the outer surface of a metal container is provided. This includes, but is not limited to, a method generally comprising: (1) forming a first image on a predetermined portion of an upper or front portion of a flexible secondary printing form; (2) attachment with the ability to remove a flexible secondary printing form with a first image on the transfer cylinder of the decorator; (3) attaching a plurality of flexible secondary printing plates to the plate cylinder of the decorator; (4) applying ink from the ink apparatus to at least one of the plurality of printing forms; (5) transferring at least a portion of the ink from at least one of the plurality of printing forms to at least a portion of the flexible secondary printing form; and (6) transferring ink from the flexible secondary printing form to the outer surface of the metal container, wherein the metal container is decorated. Flexible secondary printing form consists of one of the chemical compounds containing a saturated chain of polymethylene, photopolymer material and flexible plastic material. In one embodiment, a flexible secondary printing form is formed from a single uniform material. In other words, a flexible secondary printing form does not consist of layers of various materials.

В одном варианте осуществления изобретения формирование первого изображения на гибкой вторичной печатной форме содержит удаление по меньшей мере некоторой части материала с лицевой части гибкой вторичной печатной формы в процессе прямого лазерного гравирования. В другом варианте осуществления изобретения по меньшей мере некоторая часть материала лицевой части гибкой вторичной печатной формы удаляется для того, чтобы формировать первое изображение в одном или более процессах прямого лазерного гравирования, механического или химического травления, или процесса гравирования, процесса отталкивания краски, процесса штамповки, или с помощью комбинации одного или более из этих процессов. В одном варианте осуществления изобретения первое изображение, сформированное на гибкой вторичной печатной форме, имеет глубину от приблизительно 0,0009 дюймов до приблизительно 0,089 дюймов. В другом варианте осуществления изобретения удаляется по меньшей мере один из материалов лицевой части, чтобы создавать приподнятое первое изображение с высотой от приблизительно 0,0009 дюймов до приблизительно 0,089 дюймов выше лицевой части гибкой вторичной печатной формы.In one embodiment, forming a first image on a flexible secondary printing form comprises removing at least some of the material from the front of the flexible secondary printing form during direct laser engraving. In another embodiment, at least some of the face material of the flexible secondary printing plate is removed in order to form a first image in one or more direct laser engraving, mechanical or chemical etching processes, or an engraving process, an ink repelling process, a stamping process, or using a combination of one or more of these processes. In one embodiment of the invention, the first image formed on the flexible secondary printing form has a depth of from about 0.0009 inches to about 0.089 inches. In another embodiment of the invention, at least one of the materials of the front part is removed to create a raised first image with a height of from about 0.0009 inches to about 0.089 inches above the front part of the flexible secondary printing form.

Гибкая вторичная печатная форма может иметь любую форму и размер. В одном варианте осуществления изобретения гибкая вторичная печатная форма имеет толщину от приблизительно 0,004 дюйма до приблизительно 0,1 дюйма. По дополнительному выбору, гибкая вторичная печатная форма формируется из материала с неслоистой структурой. Таким образом, в одном варианте осуществления изобретения гибкая вторичная печатная форма не имеет слоёв из материи или ткани, а также промежуточных слоёв, включая волокна.The flexible secondary printing form may be of any shape and size. In one embodiment, the flexible secondary printing plate has a thickness of from about 0.004 inches to about 0.1 inches. Optionally, a flexible secondary printing form is formed from a material with a non-layered structure. Thus, in one embodiment of the invention, the flexible secondary printing form does not have layers of fabric or fabric, as well as intermediate layers, including fibers.

В одном варианте осуществления изобретения краска содержит специализированную краску. Специализированная краска может содержать один или более из следующих компонентов: термохромную краску, фотохромную краску, ароматическую термохромную краску, флуоресцентную краску, ультрафиолетовую краску, краску в невидимом диапазоне излучения, инфракрасную краску, фосфоресцентную краску, краску, чувствительную к давлению, тактильную краску, термотактильную краску, лейкокраситель, и матовую краску.In one embodiment of the invention, the paint comprises a specialized paint. A specialized paint may contain one or more of the following components: thermochromic paint, photochromic paint, aromatic thermochromic paint, fluorescent paint, UV paint, infrared paint, phosphorescent paint, pressure-sensitive paint, tactile paint, heat-sensitive paint , leuco dye, and matte paint.

В одном варианте осуществления изобретения насыщенная цепь полиметилена гибкой вторичной печатной формы содержит каучук М-класса. В другом варианте осуществления изобретения насыщенная цепь полиметилена гибкой вторичной печатной формы содержит тройной этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM). В ещё одном варианте осуществления изобретения цепь полиметилена гибкой вторичной печатной формы содержит химическое соединение этилен-пропиленового сополимера (EPM).In one embodiment of the invention, the saturated polymethylene chain of a flexible secondary printing plate comprises M-class rubber. In another embodiment of the invention, the saturated polymethylene chain of a flexible secondary printing plate comprises triple ethylene-propylene-diene rubber (EPDM). In yet another embodiment, the flexible secondary printing plate polymethylene chain comprises a chemical compound of ethylene-propylene copolymer (EPM).

Передаточный цилиндр может включать в себя любое количество гибких вторичных печатных форм. В одном варианте осуществления изобретения от 8 до 12 гибких вторичных печатных форм прикрепляются с возможностью удаления к передаточному цилиндру. В другом варианте осуществления изобретения от 6 до 24 гибких вторичных печатных форм прикрепляются с возможностью удаления к передаточному цилиндру. По необязательному выбору способ может дополнительно содержать от приблизительно 4 до приблизительно 24 гибких вторичных печатных форм, которые прикрепляются с возможностью удаления к передаточному цилиндру. Каждая из этих от приблизительно 4 до приблизительно 24 гибких вторичных печатных форм может иметь различные изображения. Краска, передаваемая от приблизительно 4 до приблизительно 24 гибких вторичных печатных форм, создаёт от 4 до 24 декорированных металлических контейнеров с различными изображениями. В ещё одном варианте осуществления изобретения гибкие вторичные печатные формы действуют в машине-декораторе, чтобы декорировать до приблизительно 2200 металлических контейнеров в минуту.The transfer cylinder may include any number of flexible secondary printing forms. In one embodiment, 8 to 12 flexible secondary printing plates are removably attached to the transfer cylinder. In another embodiment, 6 to 24 flexible secondary printing plates are removably attached to the transfer cylinder. Optionally, the method may further comprise from about 4 to about 24 flexible secondary printing plates that are removably attached to the transfer cylinder. Each of these from about 4 to about 24 flexible secondary printing forms can have different images. Ink transferred from approximately 4 to approximately 24 flexible secondary printing forms creates 4 to 24 decorated metal containers with various images. In yet another embodiment, flexible secondary printing plates operate in a decorator to decorate up to about 2,200 metal containers per minute.

В одном варианте осуществления изобретения способ может по необязательному выбору дополнительно включать в себя прикрепление с возможностью удаления множества гибких вторичных печатных форм ко второму формному цилиндру машины-декоратора. Вторая краска из второго красочного аппарата накладывается на, по меньшей мере, одну из множества вторых печатных форм. Вторая краска является краской другого типа или цвета по отношению к первой краске, накладываемой с помощью красочного аппарата. По меньшей мере некоторая часть второй краски переносится от по меньшей мере, одной из множества вторых печатных форм к, по меньшей мере, части гибкой вторичной печатной формы. По необязательному выбору, по меньшей мере, некоторая часть второй краски переносится от по меньшей мере, одной из множества вторых печатных форм к, по меньшей мере, части первого изображения. В другом варианте осуществления изобретения никакая часть второй краски не переносится к первому изображению. Например, вторые печатные формы могут по необязательному выбору включать в себя рельефные зоны, которые выровнены с первым изображением гибкой вторичной печатной формы. Эти рельефные зоны не принимают краску из красочных аппаратов. Затем первая краска и вторая краска передаются от гибкой вторичной печатной формы к внешней поверхности металлического контейнера. Соответственно, металлический контейнер декорируется с помощью, по меньшей мере, некоторой части первой краски и по меньшей мере, некоторой части второй краски.In one embodiment of the invention, the method may optionally further include attaching removably a plurality of flexible secondary printing plates to the second plate cylinder of the decorator. A second ink from a second ink apparatus is applied to at least one of the plurality of second printing plates. The second paint is a paint of a different type or color with respect to the first paint applied by the ink apparatus. At least some of the second ink is transferred from at least one of the plurality of second printing plates to at least a portion of the flexible secondary printing form. Optionally, at least some of the second ink is transferred from at least one of the plurality of second printing forms to at least a portion of the first image. In another embodiment, no part of the second ink is transferred to the first image. For example, the second printing plate may optionally include embossed areas that are aligned with the first image of the flexible secondary printing plate. These relief zones do not accept paint from colorful machines. Then, the first ink and the second ink are transferred from the flexible secondary printing form to the outer surface of the metal container. Accordingly, the metal container is decorated with at least some part of the first paint and at least some part of the second paint.

В одном варианте осуществления изобретения машина-декоратор может включать в себя от четырёх до восемнадцати формных цилиндров с прикреплёнными к нему печатными формами. В другом варианте осуществления изобретения машина-декоратор включает в себя около восьми формных цилиндров. Каждый из формных цилиндров действует таким образом, чтобы передавать различные типы или цвета краски к гибким вторичным печатным формам, прикреплённым к передаточному цилиндру. В одном варианте осуществления изобретения печатные формы каждого цилиндра из числа от одного до восьми формных цилиндров могут по необязательному выбору передавать отдельные изображения к гибким вторичным печатным формам.In one embodiment, a decorator machine may include from four to eighteen plate cylinders with printing plates attached thereto. In another embodiment, the decorator includes about eight plate cylinders. Each of the plate cylinders acts in such a way as to convey different types or colors of ink to flexible secondary printing plates attached to the transfer cylinder. In one embodiment of the invention, the printing forms of each cylinder from one to eight plate cylinders may optionally transmit individual images to flexible secondary printing forms.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения, раскрывается устройство для формирования литографического изображения высокой чёткости на внешней поверхности металлического контейнера, причём устройство действует таким образом, чтобы создавать множество литографических изображений из единственного набора печатных форм. Устройство в общем содержит: (1) по меньшей мере один формный цилиндр с красочным аппаратом; (2) передаточный цилиндр; и (3) опорный цилиндр. В одном варианте осуществления изобретения устройство действует таким образом, чтобы декорировать, по меньшей мере, 2200 металлических контейнеров в минуту.In accordance with another aspect of the present invention, there is disclosed a device for forming a high-definition lithographic image on the outer surface of a metal container, the device operating in such a way as to create multiple lithographic images from a single set of printing forms. The device generally comprises: (1) at least one plate cylinder with a colorful apparatus; (2) gear cylinder; and (3) a support cylinder. In one embodiment of the invention, the device is operable to decorate at least 2200 metal containers per minute.

Красочный аппарат действует таким образом, чтобы передавать краску к заданным участкам одной или более печатных форм, прикреплённых к окружности, по меньшей мере, одного формного цилиндра. В одном варианте осуществления изобретения одна или более печатных форм состоит из, по меньшей мере, одного химического соединения, содержащего насыщенную цепь полиметилена, фотополимерный материал, и гибкий пластиковый материал.The ink apparatus operates in such a way as to transmit ink to predetermined areas of one or more printing plates attached to the circumference of at least one plate cylinder. In one embodiment, one or more printing forms consists of at least one chemical compound comprising a saturated polymethylene chain, a photopolymer material, and a flexible plastic material.

Одна или более гибких вторичных печатных форм прикрепляются с возможностью удаления к окружности передаточного цилиндра. Каждая из одной или более гибких вторичных печатных форм состоит из одного из компонентов: химическое соединение, содержащее, по меньшей мере частично, насыщенную цепь полиметилена; фотополимерный материал; и гибкий пластиковый материал. В одном варианте осуществления изобретения, по меньшей мере, одна из гибких вторичных печатных форм имеет сформированное на ней изображение. Передаточный цилиндр действует таким образом, чтобы перемещать гибкие вторичные печатные формы во вращательном контакте с одной или более гибких вторичных печатных форм, прикреплённых к, по меньшей мере, одному формному цилиндру. Когда гибкие вторичные печатные формы контактируют с печатными формами, краска передаётся от заданных участков одной или более печатных форм к, по меньшей мере, части гибких вторичных печатных форм. По необязательному выбору, гибкие вторичные печатные формы формируются из единственного однородного материала. Гибкие вторичные печатные формы могут прикрепляться к передаточному цилиндру с помощью клейкого вещества. В одном варианте осуществления изобретения клейкое вещество включает в себя подкладку с отрывным самоклеящимся материалом. В одном варианте осуществления изобретения гибкая вторичная печатная форма не включает в себя слой из материи или ткани.One or more flexible secondary printing plates are removably attached to the circumference of the transfer cylinder. Each of one or more flexible secondary printing forms consists of one of the components: a chemical compound containing at least partially a saturated polymethylene chain; photopolymer material; and flexible plastic material. In one embodiment of the invention, at least one of the flexible secondary printing forms has an image formed thereon. The transfer cylinder acts in such a way as to move the flexible secondary printing plates in rotational contact with one or more flexible secondary printing plates attached to the at least one plate cylinder. When the flexible secondary printing forms are in contact with the printing forms, ink is transferred from predetermined sections of one or more printing forms to at least a portion of the flexible secondary printing forms. Optionally, flexible secondary printing forms are formed from a single uniform material. Flexible secondary printing plates can be attached to the transfer cylinder using an adhesive. In one embodiment of the invention, the adhesive comprises a lining with tear-off self-adhesive material. In one embodiment, the flexible secondary printing form does not include a layer of fabric or fabric.

Опорный цилиндр включает в себя множество позиций, адаптированных для приёма металлических контейнеров. Каждая позиция рассчитывается таким образом, чтобы принимать металлический контейнер из конвейера и перемещать этот металлический контейнер в контакте с гибкой вторичной печатной формой, прикреплённой к передаточному цилиндру. Затем краска передаётся от гибкой вторичной печатной формы к металлическому контейнеру, чтобы формировать литографическое изображение высокой чёткости на внешней поверхности металлического контейнера.The supporting cylinder includes many positions adapted for the reception of metal containers. Each position is calculated in such a way as to take a metal container from the conveyor and move this metal container in contact with a flexible secondary printing plate attached to the transfer cylinder. The ink is then transferred from a flexible secondary printing form to a metal container to form a high-definition lithographic image on the outer surface of the metal container.

В одном варианте осуществления изобретения по меньшей мере один формный цилиндр содержит от приблизительно 4 до приблизительно 18 формных цилиндров. Каждый из формных цилиндров включает в себя красочный аппарат, действующий таким образом, чтобы передавать различный цвет краски или другой тип специализированной краски на заданные участки одной или более печатных форм, прикреплённых к каждому из формных цилиндров. В одном варианте осуществления изобретения специализированная краска содержит один или более из следующих компонентов: термохромную краску, фотохромную краску, ароматическую термохромную краску, флуоресцентную краску, ультрафиолетовую краску, краску в невидимом диапазоне излучения, инфракрасную краску, фосфоресцентную краску, чувствительную к давлению краску, тактильную краску, термотактильную краску, лейкокраситель, и матовую краску. В другом варианте осуществления изобретения печатные формы, прикреплённые к первому из формных цилиндров, передают первое изображение к гибким вторичным печатным формам, которое отличается от изображений, передаваемых посредством печатных форм, прикреплённым к другим формным цилиндрам.In one embodiment, the at least one plate cylinder comprises from about 4 to about 18 plate cylinders. Each of the plate cylinders includes a colorful apparatus that acts to transmit a different color of ink or other type of specialized ink to predetermined sections of one or more printing plates attached to each of the plate cylinders. In one embodiment, a specialized paint comprises one or more of the following components: thermochromic paint, photochromic paint, aromatic thermochromic paint, fluorescent paint, ultraviolet paint, paint in the invisible range of radiation, infrared paint, phosphorescent paint, pressure-sensitive paint, tactile paint , thermo-tactile paint, leuco dye, and matte paint. In another embodiment, the printing plates attached to the first of the printing cylinders transmit the first image to flexible secondary printing plates, which is different from the images transmitted by printing plates attached to other printing cylinders.

В одном варианте осуществления изобретения насыщенная цепь полиметилена гибких вторичных печатных форм является каучуковой смесью М-класса. В другом варианте осуществления изобретения насыщенной цепью полиметилена гибких вторичных печатных форм является химическое соединение тройной этилен-пропилен-диеновый каучук. В ещё одном варианте осуществления изобретения насыщенной цепью полиметилена гибких вторичных печатных форм является химическое соединение этилен-пропиленового сополимера.In one embodiment of the invention, the saturated polymethylene chain of the flexible secondary printing plates is an M-class rubber mixture. In another embodiment, the saturated polymethylene chain of the flexible secondary printing forms is a triple ethylene-propylene-diene rubber compound. In yet another embodiment, the saturated polymethylene chain of the flexible secondary printing forms is a chemical compound of an ethylene-propylene copolymer.

В одном варианте осуществления изобретения каждая из одной или более гибких вторичных печатных форм, прикреплённых к передаточному цилиндру, имеет сформированное на нём отчётливое изображение. Изображения формируются на лицевой части гибких вторичных печатных форм с помощью одного или более процессов: процесс прямого лазерного гравирования, механического или химического травления, или процесса гравирования, процесса отталкивания краски, процесса штамповки, или с помощью комбинации одного или более из этих процессов. В одном варианте осуществления изобретения, когда гибкие вторичные печатные формы состоят, по меньшей мере частично, из фотополимерного материала, изображения также могут формироваться с использованием процесса полиграфической технологии (CtP, computer-to-plate), подразумевающей изготовление печатных форм без каких-либо промежуточных этапов, традиционного процесса экспонирования печатных форм, или любого другого подходящего способа. Изображения, сформированные на гибких вторичных печатных формах, могут иметь глубину от приблизительно 0,0009 дюймов до приблизительно 0,089 дюймов. В другом варианте осуществления изобретения изображение, сформированное на гибкой вторичной печатной форме, могут иметь высоту от приблизительно 0,0009 дюймов до приблизительно 0,089 дюймов выше лицевой части гибкой вторичной печатной формы.In one embodiment of the invention, each of one or more flexible secondary printing plates attached to the transfer cylinder has a distinct image formed thereon. Images are formed on the front of flexible secondary printing plates using one or more processes: a direct laser engraving process, mechanical or chemical etching, or an engraving process, an ink repulsion process, a stamping process, or a combination of one or more of these processes. In one embodiment of the invention, when the flexible secondary printing forms consist, at least in part, of photopolymer material, images can also be formed using the printing technology (CtP, computer-to-plate), which involves the manufacture of printing plates without any intermediate steps, a conventional printing process, or any other suitable method. Images formed on flexible secondary printing plates can have a depth of from about 0.0009 inches to about 0.089 inches. In another embodiment of the invention, the image formed on the flexible secondary printing form may have a height of from about 0.0009 inches to about 0.089 inches above the front of the flexible secondary printing form.

Другой аспект настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечивать гибкую вторичную печатную форму, адаптированную таким образом, чтобы формировать литографическое изображение высокой чёткости на внешней поверхности металлического контейнера в процессе печатания. Гибкая вторичная печатная форма в общем содержит корпус печатной формы заданного размера. Корпус печатной формы имеет лицевую часть и заднюю часть. Задняя часть адаптируется таким образом, чтобы прикрепляться с возможностью удаления к передаточному цилиндру машины-декоратора. В одном варианте осуществления изобретения, по меньшей мере, лицевая часть гибкой вторичной печатной формы содержит химическое соединение, состоящее, по меньшей мере частично, из насыщенной цепи полиметилена, фотополимерного материала и гибкого пластмассового материала. В одном варианте осуществления изобретения корпус печатной формы имеет толщину от приблизительно 0,04 дюйма до приблизительно 0,1 дюйма. В другом варианте осуществления изобретения корпус печатной формы формируется из единственного однородного слоя. Соответственно, гибкая вторичная печатная форма формируется из материала, не имеющего слоёв. В одном варианте осуществления изобретения корпус печатной формы состоит, по меньшей мере частично, из химического соединения, содержащего насыщенную цепь полиметилена. В другом варианте осуществления изобретения корпус печатной формы формируется из единственного однородного слоя фотополимерного материала.Another aspect of the present invention is to provide a flexible secondary printing form adapted so as to form a high-definition lithographic image on the outer surface of the metal container during the printing process. The flexible secondary printing form generally comprises a printed form casing of a predetermined size. The printing housing has a front part and a back part. The rear part is adapted so as to be removably attached to the transfer cylinder of the decorator. In one embodiment of the invention, at least the front of the flexible secondary printing form comprises a chemical compound consisting at least in part of a saturated polymethylene chain, a photopolymer material, and a flexible plastic material. In one embodiment, the plate body has a thickness of from about 0.04 inches to about 0.1 inches. In another embodiment of the invention, the plate body is formed from a single uniform layer. Accordingly, a flexible secondary printing form is formed from a material having no layers. In one embodiment of the invention, the plate body consists, at least in part, of a chemical compound containing a saturated polymethylene chain. In another embodiment of the invention, the plate body is formed from a single uniform layer of photopolymer material.

В одном варианте осуществления изобретения насыщенной цепью полиметилена является каучук М-класса. В другом варианте осуществления изобретения насыщенной цепью полиметилена является химическое соединение тройной этилен-пропилен-диеновый каучук. В ещё одном варианте осуществления изобретения насыщенной цепью полиметилена является химическое соединение этилен-пропиленовый сополимер.In one embodiment, the saturated polymethylene chain is M-rubber. In another embodiment, the saturated polymethylene chain is a triple ethylene-propylene-diene rubber compound. In yet another embodiment, the saturated polymethylene chain is an ethylene-propylene copolymer chemical compound.

В одном варианте осуществления изобретения изображение формируется на лицевой части гибкой вторичной печатной формы. Изображение может формироваться посредством, по меньшей мере, одного из следующих способов: процесс прямого лазерного гравирования, механического травления или процесса гравирования, процесса отталкивания краски, и процесса штамповки. Процесс прямого лазерного гравирования может отсекать или другим способом удалять, по меньшей мере, некоторую часть материала с лицевой части гибкой вторичной печатной формы. Когда гибкая вторичная печатная форма, по меньшей мере частично, состоит из фотополимерного материала, изображение также может формироваться с использованием компьютера для обработки печатной формы, традиционного процесса воздействия на печатную форму, или любого другого подходящего способа. Изображение может иметь глубину от приблизительно 0,0009 дюймов до приблизительно 0,089 дюймов ниже плоскости, образованной лицевой частью. В другом варианте осуществления изобретения изображение может иметь высоту от приблизительно 0,0009 дюймов до приблизительно 0,089 дюймов выше плоскости, образованной лицевой частью печатной формы.In one embodiment of the invention, an image is formed on the front of a flexible secondary printing form. An image may be formed by at least one of the following methods: direct laser engraving process, mechanical etching or engraving process, ink repulsion process, and stamping process. The direct laser engraving process can cut off or otherwise remove at least some of the material from the front of the flexible secondary printing form. When the flexible secondary printing form is at least partially composed of photopolymer material, an image can also be formed using a computer for processing a printing form, a conventional printing process, or any other suitable method. The image may have a depth of from about 0.0009 inches to about 0.089 inches below the plane formed by the front. In another embodiment, the image may have a height of from about 0.0009 inches to about 0.089 inches above the plane formed by the front of the printing form.

Ещё один аспект настоящего изобретения состоит в новаторском способе гравирования с помощью лазера гибкой печатной формы, полученной способом перевода, чтобы формировать изображение, адаптированное к печати на внешней поверхности металлического контейнера. Способ в общем включает в себя, но не ограничиваясь этим: (1) обеспечение гибкой печатной формы, полученной способом перевода, состоящей из насыщенной цепи полиметилена, и (2) гравировка с помощью лазера лицевой части гибкой печатной формы, полученной способом перевода, чтобы удалять, по меньшей мере, некоторое количество лицевой части для формирования изображения. Задняя часть гибкой печатной формы, полученной способом перевода, конфигурируется таким образом, чтобы прикрепляться к передаточному цилиндру машины-декоратора. Соответственно, когда печатная форма прикрепляется к формному цилиндру машины-декоратора, она передаёт краску к изображению. Внешняя поверхность металлического контейнера в дальнейшем вводится в контакт с лицевой частью гибкой печатной формы, полученной способом перевода. Таким способом, по меньшей мере, некоторая часть краски передаётся к внешней поверхности металлического контейнера. В одном варианте осуществления изобретения насыщенной цепью полиметилена гибкой печатной формы, полученной способом перевода, является один из следующих материалов: этилен-пропиленовый каучук, каучук М-класса, и тройной этилен-пропилен-диеновый каучук.Another aspect of the present invention is an innovative laser engraving method of a flexible printing plate obtained by a translation method to form an image adapted for printing on the outer surface of a metal container. The method generally includes, but is not limited to: (1) providing a flexible printing plate obtained by the transfer method consisting of a saturated polymethylene chain, and (2) laser engraving of the front part of the flexible printing form obtained by the transfer method to remove at least a certain amount of the front part for image formation. The back of the flexible printing plate obtained by the translation method is configured to be attached to the transfer cylinder of the decorator machine. Accordingly, when the printing plate is attached to the plate cylinder of the decorator machine, it transfers ink to the image. The outer surface of the metal container is subsequently brought into contact with the front of the flexible printing plate obtained by the translation method. In this way, at least some of the paint is transferred to the outer surface of the metal container. In one embodiment of the invention, the saturated polymethylene chain of the flexible printing plate obtained by the conversion process is one of the following materials: ethylene-propylene rubber, M-class rubber, and triple ethylene-propylene-diene rubber.

В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения, обеспечивается новаторский способ использования гибкой вторичной печатной формы в процессе литографической печати для декорирования внешней поверхности металлического контейнера. Это включает в себя, но не ограничиваясь этим, способ, в общем содержащий: (1) формирование первого изображения, которое должно печататься на внешней поверхности металлического контейнера; (2) перенесение первого изображения на заданный участок лицевой части гибкой вторичной печатной формы, при этом гибкая вторичная печатная форма состоит из одного из следующих материалов: фотополимерного материала, химического соединения, содержащего насыщенную цепь полиметилена, и гибкого пластмассового материала; (3) прикрепление с возможностью удаления гибкой вторичной печатной формы с первым изображением на передаточный цилиндр машины-декоратора; (4) прикрепление множества печатных форм к, по меньшей мере, одному формному цилиндру машины-декоратора; (5) накладывание краски из красочного аппарата на, по меньшей мере, одну из множества печатных форм; (6) перенесение, по меньшей мере, некоторой части краски от, по меньшей мере, одной из множества печатных форм на, по меньшей мере, часть гибкой вторичной печатной формы; и (7) перенесение краски от гибкой вторичной печатной формы на внешнюю поверхность металлического контейнера, в результате чего металлический контейнер декорируется.In accordance with one aspect of the present invention, an innovative method is provided for using a flexible secondary printing plate in a lithographic printing process to decorate the outer surface of a metal container. This includes, but is not limited to, a method generally comprising: (1) forming a first image to be printed on the outer surface of a metal container; (2) transferring the first image to a predetermined portion of the front of the flexible secondary printing form, wherein the flexible secondary printing form consists of one of the following materials: a photopolymer material, a chemical compound containing a saturated polymethylene chain, and a flexible plastic material; (3) attachment with the ability to remove a flexible secondary printing form with the first image on the transfer cylinder of the decorator; (4) attaching a plurality of printing plates to at least one plate cylinder of the decorator; (5) applying ink from the ink apparatus to at least one of a plurality of printing forms; (6) transferring at least a portion of the ink from at least one of the plurality of printing forms to at least a portion of the flexible secondary printing form; and (7) transferring ink from the flexible secondary printing form to the outer surface of the metal container, whereby the metal container is decorated.

Дополнительно или альтернативно, способ может дополнительно содержать прикрепление с возможностью удаления от приблизительно 4 до приблизительно 24 гибких вторичных печатных форм на передаточный цилиндр. Каждая из этих от приблизительно 4 до приблизительно 24 гибких вторичных печатных форм может иметь различные изображения. Краска, которая переносится от этих от приблизительно 4 до приблизительно 24 гибких вторичных печатных форм, создаёт 4-24 различных изображений на контейнерах из числа от приблизительно 4 до приблизительно 24 металлических контейнеров.Additionally or alternatively, the method may further comprise attaching removably from about 4 to about 24 flexible secondary printing plates to the transfer cylinder. Each of these from about 4 to about 24 flexible secondary printing forms can have different images. Ink that transfers from these from about 4 to about 24 flexible secondary printing forms creates 4-24 different images on containers from about 4 to about 24 metal containers.

В одном варианте осуществления изобретения лицевая часть гибкой вторичной печатной формы может быть вытравлена или выгравирована таким образом, чтобы формировать один или более углублённых участков. В другом варианте осуществления изобретения второе изображение, которое должно быть отпечатано на внешней поверхности металлического контейнера, формируется на печатных формах. Затем металлический контейнер декорируется с помощью первого изображения и второго изображения.In one embodiment of the invention, the front portion of the flexible secondary printing plate may be etched or engraved so as to form one or more recessed portions. In another embodiment, a second image to be printed on the outer surface of the metal container is formed on the printing forms. Then the metal container is decorated using the first image and the second image.

В одном варианте осуществления изобретения, в котором гибкая вторичная печатная форма содержит фотополимерный материал, перенесение первого изображения на заданный участок лицевой части гибкой вторичной печатной формы в общем содержит: (1) создание плёнки, которая является негативной по отношению к первому изображению; (2) расположение негативной плёнки на заданном участке лицевой части гибкой вторичной печатной формы; (3) облучение гибкой вторичной печатной формы и негативной плёнки источником света, при этом фотополимерный материал гибкой вторичной печатной формы затвердевает в заданных местоположениях, где свет проходит через негативную плёнку, причём фотополимерный материал гибкой вторичной печатной формы остаётся необлучённым и мягким в заданных местоположениях, где свет блокируется негативной плёнкой; (4) удаление негативной плёнки с гибкой вторичной печатной формы; и (5) размещение гибкой вторичной печатной формы в моечной станции и очистка гибкой вторичной печатной формы для удаления мягкого, необлучённого фотополимерного материала гибкой вторичной печатной формы, чтобы открывать перенесённое первое изображение.In one embodiment of the invention, in which the flexible secondary printing form comprises photopolymer material, transferring the first image to a predetermined portion of the front of the flexible secondary printing form generally comprises: (1) creating a film that is negative with respect to the first image; (2) the location of the negative film on a given section of the front of a flexible secondary printing form; (3) irradiation of the flexible secondary printing plate and the negative film with a light source, while the photopolymer material of the flexible secondary printing plate solidifies at predetermined locations, where the light passes through the negative film, and the photopolymer material of the flexible secondary printing plate remains unirradiated and soft at the specified locations, where light is blocked by a negative film; (4) removal of negative film with a flexible secondary printing form; and (5) placing the flexible secondary printing plate in the washing station and cleaning the flexible secondary printing plate to remove the soft, non-irradiated photopolymer material of the flexible secondary printing plate to open the transferred first image.

Дополнительно или альтернативно перенесение первого изображения на заданный участок лицевой части гибкой вторичной печатной формы может в общем содержать: (1) создание первого изображения; (2) удаление участков непрозрачной маски, нанесённой на лицевую часть гибкой вторичной печатной формы, чтобы формировать негативное изображение по отношению к первому изображению; (3) облучение гибкой вторичной печатной формы источником света, при этом полимерный материал гибкой вторичной печатной формы затвердевает в заданных местоположениях, где покрытие из маски было удалено, причём полимерный материал гибкой вторичной печатной формы остаётся необлучённым и мягким в заданных местоположениях, где свет блокируется покрытием из маски; и (4) удаление мягкого, необлучённого полимерного материала гибкой вторичной печатной формы, чтобы открывать перенесённое первое изображение.Additionally or alternatively, transferring the first image to a predetermined portion of the front of the flexible secondary printing form may generally comprise: (1) creating a first image; (2) removing portions of an opaque mask applied to the front of a flexible secondary printing form to form a negative image with respect to the first image; (3) irradiation of the flexible secondary printing plate with a light source, wherein the polymer material of the flexible secondary printing plate hardens at predetermined locations where the coating from the mask was removed, wherein the polymer material of the flexible secondary printing plate remains unirradiated and soft at predetermined locations where the light is blocked by the coating from the mask; and (4) removing soft, non-irradiated polymeric material from a flexible secondary printing form to open the transferred first image.

В одном варианте осуществления изобретения источник света является ультрафиолетовым источником света. В другом варианте осуществления изобретения гибкая вторичная печатная форма и негативная плёнка облучаются источником света от приблизительно 0,01 минуты до приблизительно 10 минут. В одном варианте осуществления изобретения моечная станция использует растворитель, чтобы очищать гибкую вторичную печатную форму. В другом варианте осуществления изобретения моечная станция использует воду, чтобы очищать гибкую вторичную печатную форму.In one embodiment, the light source is an ultraviolet light source. In another embodiment, the flexible secondary printing plate and negative film are irradiated with a light source from about 0.01 minutes to about 10 minutes. In one embodiment of the invention, the washing station uses a solvent to clean the flexible secondary printing plate. In another embodiment of the invention, the washing station uses water to clean the flexible secondary printing plate.

Гибкая вторичная печатная форма, состоящая из фотополимерного материала, может быть сформирована из любой смеси материалов, которые затвердевают или формируют различную текстуру после облучения ультрафиолетовым источником или видимым светом. В одном варианте осуществления изобретения гибкая вторичная печатная форма состоит из одного из эластомеров, которые обрабатываются с использованием процесса полимеризации, катализированного с помощью света, хлоропрена, перекрёстно сшитого с помощью триметилопропанового триакрилата и изопренстирольного каучука с полиакрилатом. В одном варианте осуществления изобретения, перед тем как первое изображение переносится на гибкую вторичную печатную форму, эта гибкая вторичная печатная форма имеет твёрдость от приблизительно 40 единиц твёрдости на склероскопе со шкалой Шора (Shore А) до приблизительно 110 единиц твёрдости на склероскопе со шкалой Шора. В другом варианте осуществления изобретения твёрдость гибкой вторичной печатной формы составляет от приблизительно 67 единиц твёрдости на склероскопе со шкалой Шора до приблизительно 90 единиц твёрдости на склероскопе со шкалой Шора. В ещё одном варианте осуществления изобретения гибкая вторичная печатная форма имеет твёрдость от приблизительно 69 единиц твёрдости на склероскопе со шкалой Шора до приблизительно 81 единиц твёрдости на склероскопе со шкалой Шора перед тем, как первое изображение переносится на гибкую вторичную печатную форму. В ещё одном варианте осуществления изобретения гибкая вторичная печатная форма имеет твёрдость от приблизительно 65 единиц твёрдости на склероскопе со шкалой Шора до приблизительно 73 единиц твёрдости на склероскопе со шкалой Шора перед тем, как первое изображение переносится на гибкую вторичную печатную форму. В ещё одном варианте осуществления изобретения фотополимерная гибкая вторичная печатная форма имеет твёрдость на склероскопе со шкалой Шора между приблизительно 25 и 55. В другом варианте осуществления изобретения по меньшей мере одна из гибких вторичных печатных форм может иметь твёрдость на склероскопе со шкалой Шора между приблизительно 76 и приблизительно 82. В ещё одном варианте осуществления изобретения по меньшей мере одна из гибких вторичных печатных форм может иметь твёрдость на склероскопе со шкалой Шора между приблизительно 68 единиц твёрдости и приблизительно 74 единиц. В ещё одном варианте осуществления изобретения по меньшей мере одна из гибких вторичных печатных форм по необязательному выбору имеет твёрдость на склероскопе со шкалой Шора между приблизительно 62 единиц и приблизительно 68 единиц.A flexible secondary printing plate consisting of a photopolymer material can be formed from any mixture of materials that harden or form a different texture after irradiation with an ultraviolet source or visible light. In one embodiment of the invention, the flexible secondary printing form consists of one of the elastomers that are processed using a polymerization process catalyzed by light, chloroprene, cross-linked using trimethylopropane triacrylate and isoprenstyrene rubber with polyacrylate. In one embodiment of the invention, before the first image is transferred to a flexible secondary printing form, this flexible secondary printing form has a hardness from about 40 hardness units on a Scor scale (Shore A) to about 110 hardness units on a scoroscope with Shore scale. In another embodiment, the hardness of the flexible secondary printing form is from about 67 hardness units on a scoroscope with a Shore scale to about 90 hardnesses on a scleroscope with a Shore scale. In yet another embodiment, the flexible secondary printing plate has a hardness of from about 69 hardness units on a scoroscope with a Shore scale to about 81 hardnesses on a scleroscope with a Shore scale before the first image is transferred to the flexible secondary printing form. In yet another embodiment, the flexible secondary printing form has a hardness of from about 65 hardness units on a scoroscope with a Shore scale to about 73 hardness units on a scleroscope with a Shore scale before the first image is transferred to the flexible secondary printing form. In yet another embodiment, the photopolymer flexible secondary printing plate has a hardness on a scleroscope with a Shore scale between about 25 and 55. In another embodiment, at least one of the flexible secondary printing forms can have a hardness on a scleroscope with a Shore scale between about 76 and approximately 82. In yet another embodiment, at least one of the flexible secondary printing forms may have a hardness on a scleroscope with a Shore scale between approximately 68 Dinits hardness and approximately 74 units. In yet another embodiment, at least one of the flexible secondary printing forms optionally has a hardness on a scleroscope with a Shore scale of between about 62 units and about 68 units.

В одном варианте осуществления изобретения насыщенная цепь полиметилена гибкой вторичной печатной формы является каучуком М-класса. В другом варианте осуществления изобретения насыщенная цепь полиметилена гибкой вторичной печатной формы является химическим соединением тройной этилен-пропилен-диеновый каучук. В ещё одном варианте осуществления изобретения насыщенная цепь полиметилена гибкой вторичной печатной формы является химическим соединением этилен-пропиленовый сополимер.In one embodiment, the saturated polymethylene chain of the flexible secondary printing plate is M-class rubber. In another embodiment, the saturated polymethylene chain of the flexible secondary printing plate is a triple ethylene-propylene-diene rubber chemical compound. In yet another embodiment of the invention, the saturated polymethylene chain of the flexible secondary printing plate is an ethylene-propylene copolymer chemical compound.

В одном варианте осуществления изобретения по меньшей мере некоторая часть материала лицевой части гибкой вторичной печатной формы удаляется, чтобы формировать первое изображение в одном или более из следующих процессов: процесс прямого лазерного гравирования, процесс механического или химического травления, или процесс гравирования, процесс отталкивания краски, и процесса штамповки, или с помощью комбинации одного или более из этих процессов. В одном варианте осуществления изобретения первое изображение, сформированное на гибкой вторичной печатной форме, имеет глубину от приблизительно 0,0009 дюймов до приблизительно 0,089 дюймов по сравнению с плоскостью, образованной лицевой частью печатной формы. В другом варианте осуществления изобретения первое изображение имеет высоту от приблизительно 0,0009 дюймов до приблизительно 0,089 дюймов выше плоскости, образованной лицевой частью печатной формы.In one embodiment of the invention, at least some of the face material of the flexible secondary printing plate is removed to form a first image in one or more of the following processes: direct laser engraving process, mechanical or chemical etching process, or engraving process, ink repulsion process, and a stamping process, or by a combination of one or more of these processes. In one embodiment of the invention, the first image formed on the flexible secondary printing form has a depth of from about 0.0009 inches to about 0.089 inches compared to the plane formed by the front of the printing form. In another embodiment, the first image has a height of from about 0.0009 inches to about 0.089 inches above the plane formed by the front of the printing form.

В одном варианте осуществления изобретения краска содержит специализированную краску. Специализированная краска может содержать один или более из следующих компонентов: термохромную краску, фотохромную краску, ароматическую термохромную краску, флуоресцентную краску, ультрафиолетовую краску, краску в невидимом диапазоне излучения, инфракрасную краску, фосфоресцентную краску, краску, чувствительную к давлению, тактильную краску, термотактильную краску, лейкокраситель, и матовую краску.In one embodiment of the invention, the paint comprises a specialized paint. A specialized paint may contain one or more of the following components: thermochromic paint, photochromic paint, aromatic thermochromic paint, fluorescent paint, UV paint, infrared paint, phosphorescent paint, pressure-sensitive paint, tactile paint, heat-sensitive paint , leuco dye, and matte paint.

В одном варианте осуществления изобретения каждое из различных изображений формируется в том же самом местоположении на каждой из гибких вторичных печатных форм. В другом варианте осуществления изобретения только гибкие вторичные печатные формы, прикреплённые к первому одному из, по меньшей мере, одного формного цилиндра переносят краску к различным изображениям, сформированным на каждой из гибких вторичных печатных форм. Печатные формы, прикреплённые ко второму одному из, по меньшей мере, одного формного цилиндра, не переносят краску к различным изображениям, сформированным на каждой из гибких вторичных печатных форм. Вместо этого печатные формы, прикреплённые ко второму одному из, по меньшей мере, одного формного цилиндра переносят краску к другим заданным участкам каждой из гибких вторичных печатных форм.In one embodiment of the invention, each of the various images is formed at the same location on each of the flexible secondary printing forms. In another embodiment, only flexible secondary printing plates attached to the first one of the at least one plate cylinder transfer ink to different images formed on each of the flexible secondary printing forms. Printing plates attached to the second one of the at least one plate cylinder do not transfer ink to various images formed on each of the flexible secondary printing forms. Instead, printing plates attached to the second one of the at least one plate cylinder transfer ink to other predetermined areas of each of the flexible secondary printing forms.

В одном варианте осуществления изобретения металлический контейнер имеет в общем цилиндрическую форму. Первое изображение переносится на криволинейную внешнюю поверхность металлического контейнера. В другом варианте осуществления изобретения металлический контейнер имеет в общем цилиндрическую форму и первое изображение переносится по существу на плоскую внешнюю поверхность металлического контейнера*. В ещё одном варианте осуществления изобретения металлический контейнер не имеет цилиндрическую форму и первое изображение переносится по существу на плоскую внешнюю поверхность металлического контейнера.In one embodiment, the metal container has a generally cylindrical shape. The first image is transferred to the curved outer surface of the metal container. In another embodiment, the metal container is generally cylindrical in shape and the first image is transferred onto the substantially flat outer surface of the metal container *. In yet another embodiment, the metal container is not cylindrical in shape and the first image is transferred onto the substantially flat outer surface of the metal container.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения, раскрывается устройство для формирования литографического изображения высокой чёткости на внешней поверхности металлического контейнера. Устройство может действовать таким образом, чтобы создавать множество литографических изображений с помощью единственного набора печатных форм. Устройство в общем содержит: (1) по меньшей мере один формный цилиндр с красочным аппаратом для перенесения краски на заданные участки одной или более печатных форм, прикреплённых по окружности по меньшей мере одного формного цилиндра; (2) передаточный цилиндр, имеющий одну или более гибких вторичных печатных форм, закреплённых на окружности передаточного цилиндра, при этом передаточный цилиндр может действовать таким образом, чтобы перемещать гибкие вторичные печатные формы во вращательном контакте с печатной формой, прикреплённой, по меньшей мере, к одному формному цилиндру, причём краска переносится с заданных участков печатной формы на, по меньшей мере, часть гибких вторичных печатных форм, при этом каждая из гибких вторичных печатных форм по необязательному выбору имеет сформированное на ней изображение; и (3) опорный цилиндр, включающий в себя множество позиций, адаптированных для приёма металлических контейнеров, опорный цилиндр может действовать таким образом, чтобы принимать металлический контейнер из конвейера и перемещать металлический контейнер в контакте с гибкой вторичной печатной формой, прикреплённой к передаточному цилиндру, при этом краска переносится от гибкой вторичной печатной формы к металлическому контейнеру, чтобы формировать литографическое изображение высокой чёткости на внешней поверхности металлического контейнера.In accordance with another aspect of the present invention, a device for forming a high-definition lithographic image on the outer surface of a metal container is disclosed. The device can act in such a way as to create many lithographic images using a single set of printing forms. The device generally comprises: (1) at least one plate cylinder with a colorful apparatus for transferring ink to predetermined sections of one or more printing plates attached around the circumference of at least one plate cylinder; (2) a transfer cylinder having one or more flexible secondary printing plates fixed to the circumference of the transfer cylinder, wherein the transfer cylinder can act so as to move the flexible secondary printing forms in rotational contact with the printing plate attached to at least to one plate cylinder, moreover, the ink is transferred from predetermined sections of the printing form to at least a portion of the flexible secondary printing forms, with each of the flexible secondary printing forms optionally selected It has formed thereon an image; and (3) a support cylinder including a plurality of positions adapted to receive metal containers, the support cylinder can be operated to receive a metal container from the conveyor and move the metal container in contact with a flexible secondary printing plate attached to the transfer cylinder, with In this case, the ink is transferred from the flexible secondary printing form to the metal container in order to form a high-definition lithographic image on the outer surface of the metal contour ynera.

В одном варианте осуществления изобретения гибкие вторичные печатные формы состоят из химического соединения, содержащего, по меньшей мере частично, насыщенную цепь полиметилена. В другом варианте осуществления изобретения гибкие вторичные печатные формы состоят из фотополимерного материала. В ещё одном варианте осуществления изобретения гибкие вторичные печатные формы состоят, по меньшей мере частично, из гибкого пластмассового материала. В другом варианте осуществления изобретения одна или более печатных форм состоят из одного из следующих химических соединений: насыщенная цепь полиметилена, фотополимерный материал, и гибкий пластмассовый материал. Кроме того, гибкие вторичные печатные формы по необязательному выбору могут быть сформированы из единственного слоя материала без промежуточного тканевого слоя. В другом варианте осуществления изобретения гибкие вторичные печатные формы формируются без слоя другого материала.In one embodiment of the invention, the flexible secondary printing forms consist of a chemical compound containing at least partially a saturated polymethylene chain. In another embodiment of the invention, the flexible secondary printing forms consist of photopolymer material. In yet another embodiment of the invention, the flexible secondary printing forms consist, at least in part, of a flexible plastic material. In another embodiment, one or more printing forms consists of one of the following chemical compounds: a saturated polymethylene chain, a photopolymer material, and a flexible plastic material. In addition, flexible secondary printing forms optionally can be formed from a single layer of material without an intermediate fabric layer. In another embodiment, flexible secondary printing forms are formed without a layer of another material.

В одном варианте осуществления изобретения по меньшей мере один формный цилиндр и опорный цилиндр вращаются в первом направлении, а передаточный цилиндр вращается в противоположном втором направлении. В другом варианте осуществления изобретения от приблизительно 4 до приблизительно 24 гибких вторичных печатных форм прикрепляются по окружности передаточного цилиндра.In one embodiment, the at least one plate cylinder and the support cylinder rotate in a first direction, and the transfer cylinder rotates in the opposite second direction. In another embodiment, about 4 to about 24 flexible secondary printing plates are attached around the circumference of the transfer cylinder.

В одном варианте осуществления изобретения каждая из гибких вторичных печатных форм имеет различное сформированное на нём изображение. В одном варианте осуществления изобретения каждое из различных изображений формируется в том же самом местоположении на каждой из гибких вторичных печатных форм. В другом варианте осуществления изобретения только первые печатные формы, которые прикрепляются к первому формному цилиндру из по меньшей мере одного формного цилиндра, переносят краску к различным изображениям, сформированным на каждой из гибких вторичных печатных форм. Вторые печатные формы, которые прикрепляются ко второму формному цилиндру из по меньшей мере одного формного цилиндра, не переносят краску к изображениям, сформированным на гибких вторичных печатных формах. Вторые печатные формы могут по необязательному выбору переносить краску к другим заданным участкам каждой из гибких вторичных печатных форм.In one embodiment, each of the flexible secondary printing forms has a different image formed thereon. In one embodiment of the invention, each of the various images is formed at the same location on each of the flexible secondary printing forms. In another embodiment, only the first printing plates, which are attached to the first plate cylinder from the at least one plate cylinder, transfer ink to different images formed on each of the flexible secondary printing forms. The second printing plates, which are attached to the second plate cylinder from at least one plate cylinder, do not transfer ink to images formed on flexible secondary printing forms. The second printing forms may optionally transfer ink to other predetermined areas of each of the flexible secondary printing forms.

В одном варианте осуществления изобретения второе изображение формируется на печатных формах. Краска переносится от второго изображения к гибким вторичным печатным формам, а затем на внешнюю поверхность металлического контейнера. В другом варианте осуществления изобретения никакое изображение не формируется на печатных формах, но печатные формы передают краску к гибким вторичным печатным формам. Например, в одном варианте осуществления изобретения лицевая часть печатной формы получает непрерывное покрытие краской. Непрерывное покрытие краской переносится на каждый участок лицевой части гибкой вторичной печатной формы, которая создаёт контакт с лицевой частью печатной формы.In one embodiment of the invention, a second image is formed on a printing plate. Ink is transferred from the second image to flexible secondary printing forms, and then to the outer surface of the metal container. In another embodiment, no image is formed on the printing forms, but the printing forms transfer ink to the flexible secondary printing forms. For example, in one embodiment of the invention, the face of the printing plate is continuously coated with ink. Continuous ink coating is transferred to each section of the front of the flexible secondary printing form, which creates contact with the front of the printing form.

В одном варианте осуществления изобретения металлический контейнер имеет в общем цилиндрическую форму. В ещё одном варианте осуществления изобретения металлический контейнер не имеет цилиндрическую форму. В одном варианте осуществления изобретения краска переносится от гибкой вторичной печатной формы к одной или более из в общем цилиндрической внешней поверхности и не цилиндрической внешней поверхности металлического контейнера.In one embodiment, the metal container has a generally cylindrical shape. In yet another embodiment, the metal container does not have a cylindrical shape. In one embodiment, the ink is transferred from a flexible secondary printing form to one or more of a generally cylindrical outer surface and a non-cylindrical outer surface of the metal container.

В одном варианте осуществления изобретения, когда гибкая вторичная печатная форма состоит из фотополимерного материала, изображения в общем формируются на гибких вторичных печатных формах следующим образом: (1) создание негативной плёнки каждого из различных изображений; (2) размещение негативной плёнки на заданных участках гибких вторичных печатных форм; (3) облучение гибких вторичных печатных форм и негативной плёнки источником света; (4) удаление негативной плёнки с гибких вторичных печатных форм; и (5) промывание гибких вторичных печатных форм для удаления необлучённого мягкого фотополимерного материала гибких вторичных печатных форм, чтобы открывать различные изображения. В другом варианте осуществления изобретения изображения в общем формируются на гибких вторичных печатных формах, по меньшей мере, с помощью одного из способов: прямого лазерного гравирования, механического или химического травления, или процесса гравирования, процесса отталкивания краски, процесса штамповки, и с помощью комбинации одного или более из этих процессов.In one embodiment of the invention, when the flexible secondary printing form consists of photopolymer material, images are generally formed on flexible secondary printing forms as follows: (1) creating a negative film of each of the various images; (2) placement of negative film on predetermined sections of flexible secondary printing forms; (3) irradiation of flexible secondary printing plates and negative film with a light source; (4) removal of negative film from flexible secondary printing forms; and (5) rinsing the flexible secondary printing plates to remove the unirradiated soft photopolymer material of the flexible secondary printing plates to expose various images. In another embodiment of the invention, images are generally formed on flexible secondary printing forms using at least one of the methods: direct laser engraving, mechanical or chemical etching, or engraving process, ink repulsion process, stamping process, and a combination of one or more of these processes.

В одном варианте осуществления изобретения краска содержит специализированную краску. Специализированная краска может быть одной или более из следующих типов краски: термохромная краска, фотохромная краска, ароматическая термохромная краска, флуоресцентная краска, ультрафиолетовая краска, краска в невидимом диапазоне излучения, инфракрасная краска, фосфоресцентная краска, краска, чувствительная к давлению, тактильную краска, термотактильная краска, лейкокраситель, и матовая краска.In one embodiment of the invention, the paint comprises a specialized paint. A specialized paint may be one or more of the following types of paint: thermochromic paint, photochromic paint, aromatic thermochromic paint, fluorescent paint, UV paint, infrared paint, phosphorescent paint, pressure sensitive paint, tactile paint, thermo-tactile paint paint, leuco dye, and matte paint.

В другом варианте осуществления изобретения по меньшей мере один формный цилиндр содержит от приблизительно четырёх до приблизительно восемнадцати формных цилиндров. В другом варианте осуществления изобретения устройство включает в себя приблизительно 8 формных цилиндров. Красочный аппарат взаимодействует в заданном положении выравнивания с каждым из 4-18 формных цилиндров. В ещё одном варианте осуществления изобретения первые печатные формы, которые прикрепляются к первому из 4-18 формных цилиндров, имеют область приема краски, выровненную с различными изображениями на каждой из гибких вторичных печатных форм и могут действовать таким образом, чтобы переносить к ним краску. Каждая из вторых печатных форм, прикреплённая к другим печатным формам из числа 4-18 формных цилиндров, имеет рельефную зону, выровненную с различными изображениями на каждой из гибких вторичных печатных форм. Рельефные зоны не будут переносить краску к различным изображениям гибких вторичных печатных форм. Область приема краски первых печатных форм, прикреплённых к первому цилиндру из числа 4-18 формных цилиндров, и рельефные зоны вторых печатных форм, прикреплённых к другим печатным формам из числа 4-18 формных цилиндров, располагаются в соответствующих местоположениях на всех печатных формах, и имеют в общем одинаковый размер и форму. В одном варианте осуществления изобретения области приема краски и рельефные зоны имеют форму, выбранную из группы, состоящей из параллелограмма, квадрата, прямоугольника, круга, или любой комбинации из этих фигур. В более предпочтительном варианте осуществления изобретения области приема краски и рельефные зоны имеют в общем прямоугольную форму. В ещё одном варианте осуществления изобретения области приема краски и рельефные зоны, по меньшей мере, немного больше, чем различные изображения гибких вторичных печатных форм. В этом способе положение гибких вторичных печатных форм на формном цилиндре может изменяться на заданную величину в осевом или радиальном направлениях от заданного положения, чтобы поддерживать заданное выравнивание с областями приема краски первых печатных форм и с рельефными зонами вторых печатных форм.In another embodiment, the at least one plate cylinder comprises from about four to about eighteen plate cylinders. In another embodiment, the device includes approximately 8 plate cylinders. The colorful apparatus interacts in a given alignment position with each of 4-18 plate cylinders. In yet another embodiment, the first printing plates that are attached to the first of 4-18 plate cylinders have an ink receiving area aligned with different images on each of the flexible secondary printing forms and can act to transfer ink thereto. Each of the second printing plates, attached to other printing plates from among 4-18 plate cylinders, has a relief zone aligned with different images on each of the flexible secondary printing forms. Relief zones will not transfer ink to various images of flexible secondary printing forms. The ink receiving area of the first printing plates attached to the first cylinder from 4-18 plate cylinders, and the relief zones of the second printing plates attached to other printing plates from among 4-18 plate cylinders, are located in the corresponding locations on all printing plates, and have generally the same size and shape. In one embodiment of the invention, the ink receiving areas and the relief zones have a shape selected from the group consisting of a parallelogram, square, rectangle, circle, or any combination of these figures. In a more preferred embodiment, the ink receiving areas and embossed areas are generally rectangular in shape. In yet another embodiment of the invention, the ink receiving areas and the relief zones are at least slightly larger than the various images of the flexible secondary printing forms. In this method, the position of the flexible secondary printing plates on the plate cylinder can be changed by a predetermined value in the axial or radial directions from the predetermined position in order to maintain a predetermined alignment with the ink receiving areas of the first printing plates and with the relief zones of the second printing plates.

Другим аспектом настоящего изобретения является обеспечение гибкой вторичной печатной формы, адаптированной таким образом, чтобы формировать литографическое изображение высокой чёткости на внешней поверхности металлического контейнера в процессе печатания. В одном варианте осуществления изобретения гибкая вторичная печатная форма в общем содержит корпус печатной формы, состоящий из фотополимерного материала заданного размера и твёрдости, при этом корпус печатной формы имеет лицевую часть и заднюю часть, причём задняя часть адаптируется таким образом, чтобы прикрепляться к формному цилиндру машины-декоратора. В другом варианте осуществления изобретения гибкая вторичная печатная форма состоит, по меньшей мере частично, из химического соединения, содержащего насыщенную цепь полиметилена. В одном варианте осуществления изобретения корпус печатной формы имеет толщину от приблизительно 0,04 дюйма до приблизительно 0,1 дюйма. По необязательному выбору, гибкая вторичная печатная форма может быть сформирована и единственного материала. Соответственно, в одном варианте осуществления изобретения гибкая вторичная печатная форма не имеет нитей и/или промежуточных слоёв из различных материалов. В одном варианте осуществления изобретения металлический контейнер имеет корпус в общем цилиндрической формы.Another aspect of the present invention is the provision of a flexible secondary printing form adapted in such a way as to form a high-definition lithographic image on the outer surface of the metal container during printing. In one embodiment of the invention, the flexible secondary printing form generally comprises a printing form casing consisting of photopolymer material of a given size and hardness, the printing casing having a front part and a rear part, the back part being adapted so as to be attached to the plate cylinder of the machine decorator. In another embodiment, the flexible secondary printing form consists, at least in part, of a chemical compound containing a saturated polymethylene chain. In one embodiment, the plate body has a thickness of from about 0.04 inches to about 0.1 inches. Optionally, a flexible secondary printing form may be formed of a single material. Accordingly, in one embodiment of the invention, the flexible secondary printing form has no filaments and / or intermediate layers of various materials. In one embodiment, the metal container has a generally cylindrical body.

По необязательному выбору, изображение может быть сформировано на лицевой части гибкой вторичной печатной формы посредством создания негативной плёнки изображения. Негативная плёнка размещается на заданном участке лицевой части. Лицевая часть и негативная плёнка подвергаются облучению источником света. Негативная плёнка удаляется с лицевой части, и в дальнейшем гибкая вторичная печатная форма очищается, чтобы удалить с лицевой части необлучённый мягкий материал. В одном варианте осуществления изобретения перед тем как изображение формируется на лицевой части, гибкая вторичная печатная форма имеет твёрдость от приблизительно 40 единиц твёрдости по шкале Шора Shore A на твердомере до приблизительно 110 единиц твёрдости по шкале Шора. Кроме того, изображения могут быть сформированы на лицевой части гибкой вторичной печатной формы с помощью одного или более из следующих способов: процесс прямого лазерного гравирования, механическое или химическое травление, или процесс гравирования, процесс отталкивания краски, процесс штамповки, или с помощью комбинации одного или более из этих процессов.Optionally, the image can be formed on the front of a flexible secondary printing form by creating a negative film image. Negative film is placed on a given section of the front part. The front part and the negative film are exposed to the light source. The negative film is removed from the front, and then the flexible secondary printing plate is cleaned to remove non-irradiated soft material from the front. In one embodiment of the invention, before the image is formed on the front part, the flexible secondary printing form has a hardness from about 40 Shore A hardness units on the hardness tester to about 110 Shore hardness units. In addition, images can be formed on the front of a flexible secondary printing form using one or more of the following methods: direct laser engraving process, mechanical or chemical etching, or engraving process, ink repulsion process, stamping process, or using a combination of one or more of these processes.

Другим аспектом настоящего изобретения является обеспечение способа использования машины-декоратора в процессе печатания, чтобы декорировать внешнюю поверхность множества металлических контейнеров с помощью различных изображений. Способ в общем содержит: (1) обеспечение первой печатной формы, позиционированной на первом формном цилиндре машины-декоратора, которая включает в себя первую область приема краски и рельефную зону, которая не будет аккумулировать краску; (2) обеспечение второй печатной формы, позиционированной на втором формном цилиндре машины-декоратора, которая включает в себя вторую область приема краски, которая выравнивается с рельефной зоной первой печатной формы; (3) обеспечение первой гибкой печатной формы, полученной способом перевода, позиционированной на передаточном цилиндре машины-декоратора, при этом лицевая часть первой гибкой печатной формы, полученной способом перевода, определяет первую плоскость, первая гибкая печатная форма, полученная способом перевода, включает в себя первое изображение на первом заданном участке лицевой части; (4) обеспечение второй гибкой печатной формы, полученной способом перевода, позиционированной на передаточном цилиндре, лицевая часть второй гибкой печатной формы, полученной способом перевода, определяет вторую плоскость, вторая гибкая печатная форма, полученная способом перевода, включает в себя второе изображение на втором заданном участке лицевой части; (5) наложение первой краски на первую область приема краски первой печатной формы; (6) перенесение первой краски с первой печатной формы на другие заданные участки лицевых частей каждой из первой и второй гибких печатных форм, полученных способом перевода; (7) наложение второй краски на вторую область приема краски второй печатной формы; (8) перенесение второй краски со второй области приема краски второй печатной формы к первому изображению первой гибкой печатной формы, полученной способом перевода, и ко второму изображению второй гибкой печатной формы, полученной способом перевода; (9) перенесение первой и второй красок от первой гибкой печатной формы, полученной способом перевода, на внешнюю поверхность первого металлического контейнера, где первый металлический контейнер декорируется первой краской и первым изображением, сформированным из второй краски; и (10) перенесение первой и второй красок от второй гибкой печатной формы, полученной способом перевода, на внешнюю поверхность второго металлического контейнера, где второй металлический контейнер декорируется первой краской и вторым изображением, сформированным из второй краски. В одном варианте осуществления изобретения первая и вторая гибкие печатные формы, полученные способом перевода, состоят из одного из химического соединения, содержащего, по меньшей мере частично, насыщенную цепь полиметилена, фотополимерного материала и гибкого пластмассового материала. По необязательному выбору, первая и вторая гибкие печатные формы, полученные способом перевода, формируются из монолитного слоя материала с отсутствием промежуточных слоёв других материалов. В одном варианте осуществления изобретения клейкая переводная лента на задней части первой и второй гибких печатных форм, полученных способом перевода, используется для прикрепления печатных форм, полученных способом перевода, к передаточному цилиндру. Another aspect of the present invention is the provision of a method of using a decorator in a printing process to decorate the outer surface of a plurality of metal containers with various images. The method generally comprises: (1) providing a first printing plate positioned on a first plate cylinder of a decorator machine, which includes a first ink receiving area and a relief zone that will not accumulate ink; (2) providing a second printing plate positioned on a second plate cylinder of the decorator machine, which includes a second ink receiving area that aligns with a relief zone of the first printing plate; (3) providing the first flexible printing plate obtained by the translation method positioned on the transfer cylinder of the decorator, the front part of the first flexible printing form obtained by the translation method defines a first plane, the first flexible printing plate obtained by the translation method includes a first image in a first predetermined portion of a front portion; (4) providing a second flexible printing plate obtained by the translation method positioned on the transfer cylinder, the front part of the second flexible printing form obtained by the translation method defines a second plane, the second flexible printing form obtained by the translation method includes a second image on a second predetermined section of the front part; (5) applying a first ink to a first ink receiving area of a first printing plate; (6) transferring the first ink from the first printing plate to other predetermined areas of the front parts of each of the first and second flexible printing plates obtained by the translation method; (7) applying a second ink to the second ink receiving area of the second printing plate; (8) transferring the second ink from the second ink receiving area of the second printing form to a first image of a first flexible printing form obtained by a translation method and to a second image of a second flexible printing form obtained by a translation method; (9) transferring the first and second inks from the first flexible printing plate obtained by the transfer method onto the outer surface of the first metal container, where the first metal container is decorated with the first ink and the first image formed from the second ink; and (10) transferring the first and second inks from the second flexible printing plate obtained by the transfer method onto the outer surface of the second metal container, where the second metal container is decorated with the first ink and the second image formed from the second ink. In one embodiment of the invention, the first and second flexible printing plates obtained by the translation method consist of one of a chemical compound containing at least partially a saturated polymethylene chain, a photopolymer material, and a flexible plastic material. Optionally, the first and second flexible printing plates obtained by the translation method are formed from a monolithic layer of material with no intermediate layers of other materials. In one embodiment of the invention, the adhesive transfer tape on the back of the first and second flexible printing plates obtained by the translation method is used to attach the printing plates obtained by the translation method to the transfer cylinder.

В одном варианте осуществления изобретения, по меньшей мере часть первого изображения имеет глубину, которая находится ниже, чем первая плоскость, при этом не существует участков первого изображения, выступающих выше первой плоскости. В другом варианте осуществления изобретения по меньшей мере часть второго изображения имеет глубину, которая находится ниже, чем вторая плоскость, при этом не существует участков второго изображения, выступающих выше второй плоскости. В ещё одном варианте осуществления изобретения по меньшей мере часть одного из изображений из числа первого и второго изображений выступает выше первой и второй плоскостей.In one embodiment of the invention, at least a portion of the first image has a depth that is lower than the first plane, while there are no portions of the first image protruding above the first plane. In another embodiment, at least a portion of the second image has a depth that is lower than the second plane, while there are no portions of the second image protruding above the second plane. In yet another embodiment of the invention, at least a portion of one of the images from the first and second images projects above the first and second planes.

По необязательному выбору, в другом варианте осуществления изобретения первый заданный участок первой гибкой печатной формы, полученной способом перевода, и второй заданный участок второй гибкой печатной формы, полученной способом перевода, выравниваются с рельефной зоной первой печатной формы и со второй областью приема краски второй печатной формы во время перенесения краски от первой и второй печатных форм к первой и второй гибким печатным формам, полученным способом перевода. В ещё одном варианте осуществления изобретения первое изображение первой гибкой печатной формы, полученной способом перевода, окружается рельефной зоной, которая не будет принимать краску из первой и второй печатных форм. В этом способе первое изображение, сформированное на металлическом контейнере, окружается областью, не содержащей краску. В другом варианте осуществления изобретения второе изображение второй гибкой печатной формы, полученной способом перевода, содержит рельефные зоны, которые не будут принимать краску из второй печатной формы, и приподнятые области, которые будут принимать краску из второй печатной формы. Соответственно, второе изображение, сформированное на втором металлическом контейнере, включает в себя участки, не содержащие краску и участки, содержащие краску.Optionally, in another embodiment, the first predetermined portion of the first flexible printing plate obtained by the translation method and the second predetermined portion of the second flexible printing plate obtained by the translation method align with the relief zone of the first printing plate and the second ink receiving area of the second printing plate during the transfer of ink from the first and second printing plates to the first and second flexible printing plates obtained by the translation method. In yet another embodiment, the first image of the first flexible printing plate obtained by the translation method is surrounded by a relief zone that will not accept ink from the first and second printing forms. In this method, a first image formed on a metal container is surrounded by a paint-free area. In another embodiment, the second image of the second flexible printing plate obtained by the translation method comprises embossed areas that will not accept ink from the second printing form, and raised regions that will receive ink from the second printing form. Accordingly, the second image formed on the second metal container includes areas not containing paint and areas containing paint.

По необязательному выбору, вторая приёмная область второй печатной формы окружается областью, не содержащей краску. Кроме того, рельефная зона первой печатной формы может по необязательному выбору иметь форму, которая выравнивается с формой второй области приема краски второй печатной формы. В другом варианте осуществления изобретения глубина по меньшей мере одного из двух изображений, т.е. первого изображения на первой гибкой печатной форме, полученной способом перевода, и второго изображения на второй гибкой печатной форме, полученной способом перевода, составляет от приблизительно 0,0009 дюйма до приблизительно 0,089 дюйма. В ещё одном варианте осуществления изобретения высота, по меньшей мере одного из двух изображений, т.е. первого изображения на первой гибкой печатной форме, полученной способом перевода, и второго изображения на второй гибкой печатной форме, полученной способом перевода, составляет от приблизительно 0,0009 дюйма до приблизительно 0,089 дюйма выше плоскости, определяемой с помощью поверхностей, принимающих краску гибких печатных форм, полученных способом перевода.Optionally, the second receiving region of the second printing plate is surrounded by a region containing no ink. In addition, the embossed area of the first printing form may optionally have a shape that aligns with the shape of the second ink receiving area of the second printing form. In another embodiment, the depth of at least one of the two images, i.e. the first image on the first flexible printing form obtained by the translation method, and the second image on the second flexible printing form obtained by the translation method is from about 0.0009 inches to about 0.089 inches. In yet another embodiment, the height of at least one of the two images, i.e. the first image on the first flexible printing plate obtained by the translation method, and the second image on the second flexible printing form obtained by the translation method, is from about 0.0009 inches to about 0.089 inches above the plane defined by the surfaces receiving ink of the flexible printing forms, received by the transfer method.

В одном варианте осуществления изобретения первая и вторая гибкие печатные формы, полученные способом перевода, состоят из, по меньшей мере, одного эластомера, который обрабатывается с использованием процесса полимеризации, катализированного с помощью света, хлоропрена, перекрёстно сшитого с помощью триметилопропанового триакрилата, и изопренстирольного каучука с полиакрилатом. В другом варианте осуществления изобретения насыщенной цепью полиметилена первой и второй гибких печатных форм, полученных способом перевода, является каучук М-класса. В другом варианте осуществления изобретения насыщенной цепью полиметилена первой и второй гибких печатных форм, полученных способом перевода, является химическое соединение тройной этилен-пропилен-диеновый каучук. В ещё одном варианте осуществления изобретения насыщенной цепью полиметилена первой и второй гибких печатных форм, полученных способом перевода, является химическое соединение этилен-пропиленовый сополимер.In one embodiment of the invention, the first and second flexible printing plates obtained by the translation method consist of at least one elastomer which is processed using a polymerization process catalyzed by light, chloroprene, cross-linked with trimethylopropane triacrylate, and isoprenstyrene rubber with polyacrylate. In another embodiment of the invention, the saturated polymethylene chain of the first and second flexible printing plates obtained by the translation method is M-rubber. In another embodiment, the saturated polymethylene chain of the first and second flexible printing plates obtained by the transfer process is a triple ethylene-propylene-diene rubber compound. In yet another embodiment, the saturated polymethylene chain of the first and second flexible printing plates obtained by the transfer process is a chemical compound ethylene-propylene copolymer.

В одном варианте осуществления изобретения первая краска является краской другого типа или отличающегося цвета по отношению ко второй краске. В другом варианте осуществления изобретения по меньшей мере одна из красок из числа первой краски и второй краски содержит специализированную краску. Специализированная краска может содержать один или более из следующих компонентов: термохромную краску, фотохромную краску, ароматическую термохромную краску, флуоресцентную краску, ультрафиолетовую краску, краску в невидимом диапазоне излучения, инфракрасную краску, фосфоресцентную краску, чувствительную к давлению краску, тактильную краску, термотактильную краску, лейкокраситель, и матовую краску. In one embodiment, the first paint is a different type of paint or a different color with respect to the second paint. In another embodiment, at least one of the first ink and the second ink comprises a specialized ink. A specialized paint may contain one or more of the following components: thermochromic paint, photochromic paint, aromatic thermochromic paint, fluorescent paint, UV paint, infrared paint, phosphorescent paint, pressure-sensitive paint, tactile paint, heat-sensitive paint, leuco dye, and matte paint.

Ещё одним аспектом настоящего изобретения является способ использования гибкой вторичной печатной формы в процессе печатания для декорирования внешней поверхности в общем цилиндрического контейнера. Способ включает в себя, но не ограничиваясь этим: (1) обеспечение первой гибкой вторичной печатной формы вместе со сформированным на ней первым изображением, причём по меньшей мере часть первого изображения имеет глубину, которая находится ниже, чем первая плоскость, определяемая лицевой частью первой гибкой вторичной печатной формы, при этом нет участков первого изображения, выступающих выше первой плоскости; (2) прикрепление первой гибкой вторичной печатной формы с первым изображением к передаточному цилиндру машины-декоратора; (3) перенесение первой краски от первой печатной формы к, по меньшей мере, части первой гибкой вторичной печатной формы, при этом первая печатная форма является взаимосвязанной с первым формным цилиндром машины-декоратора; и (4) перенесение первой краски от первой гибкой вторичной печатной формы на внешнюю поверхность первого контейнера, чтобы формировать первое изображение на первом контейнере. Соответственно, первое изображение на первом контейнере выполнено с помощью первой краски. В одном варианте осуществления изобретения первое изображение, сформированное на первой гибкой вторичной печатной форме, является трёхмерным и включает в себя заданные участки с различными глубинами. Another aspect of the present invention is a method of using a flexible secondary printing form in the printing process to decorate the outer surface of a generally cylindrical container. The method includes, but is not limited to: (1) providing a first flexible secondary printing plate together with a first image formed on it, and at least a portion of the first image has a depth that is lower than the first plane defined by the front of the first flexible a secondary printing form, with no portions of the first image protruding above the first plane; (2) attaching a first flexible secondary printing plate with a first image to a transfer cylinder of a decorator machine; (3) transferring the first ink from the first printing form to at least a portion of the first flexible secondary printing form, wherein the first printing form is interconnected with the first plate cylinder of the decorator; and (4) transferring the first ink from the first flexible secondary printing form to the outer surface of the first container to form a first image on the first container. Accordingly, the first image on the first container is made using the first ink. In one embodiment of the invention, the first image formed on the first flexible secondary printing form is three-dimensional and includes predetermined areas with different depths.

По необязательному выбору, в другом варианте осуществления изобретения способ может дополнительно включать в себя перенесение второй краски от второго изображения на второй печатной форме к, по меньшей мере, части первой гибкой вторичной печатной формы, при этом вторая гибкая вторичная печатная форма не переносит вторую краску к первому изображению, и вторая гибкая вторичная печатная форма является взаимосвязанной со вторым формным цилиндром машины-декоратора. В дальнейшем первая и вторая краски переносятся с первой гибкой вторичной печатной формы на внешнюю поверхность первого контейнера, чтобы сформировать первое и второе изображения на первом контейнере. В этом способе первое изображение на первом контейнере выполнено с помощью первой краски, а второе изображение на первом контейнере выполнено с помощью второй краски. В одном варианте осуществления изобретения первое изображение, сформированное на первой гибкой вторичной печатной форме, является трёхмерным и включает в себя заданные участки с различной глубиной. Optionally, in another embodiment of the invention, the method may further include transferring the second ink from the second image on the second printing form to at least part of the first flexible secondary printing form, while the second flexible secondary printing form does not transfer the second ink to the first image, and the second flexible secondary printing form is interconnected with the second plate cylinder of the decorator. Subsequently, the first and second inks are transferred from the first flexible secondary printing form to the outer surface of the first container to form the first and second images on the first container. In this method, the first image on the first container is made using the first ink, and the second image on the first container is made using the second ink. In one embodiment of the invention, the first image formed on the first flexible secondary printing form is three-dimensional and includes predetermined sections with different depths.

В одном варианте осуществления изобретения первое изображение на первой гибкой вторичной печатной форме является негативным и содержит рельефные зоны, которые не будут принимать краску (или будут принимать только очень маленькое количество краски) от первой гибкой вторичной печатной формы. В другом варианте осуществления изобретения первое изображение, сформированное на первом контейнере, включает в себя области, не содержащие краску. In one embodiment of the invention, the first image on the first flexible secondary printing form is negative and contains relief zones that will not accept ink (or will only accept a very small amount of ink) from the first flexible secondary printing form. In another embodiment, the first image formed on the first container includes areas not containing paint.

В другом варианте осуществления изобретения первое изображение на первой гибкой вторичной печатной форме содержит комбинацию рельефных зон, которые не будут принимать краску от первой гибкой вторичной печатной формы, и приподнятые области, которые будут принимать краску от первой гибкой вторичной печатной формы. В другом варианте осуществления изобретения первое изображение, сформированное на первом контейнере, включает в себя области, не содержащие краску, и области, содержащие краску.In another embodiment, the first image on the first flexible secondary printing form comprises a combination of embossed areas that will not accept ink from the first flexible secondary printing form, and raised areas that will receive ink from the first flexible secondary printing form. In another embodiment of the invention, the first image formed on the first container includes areas not containing paint and areas containing paint.

По необязательному выбору, способ может дополнительно включать в себя: (а) обеспечение второй гибкой вторичной печатной формы с третьим, сформированным на ней изображением; (b) прикрепление второй гибкой вторичной печатной формы к передаточному цилиндру; (с) перенесение первой краски от первой печатной формы, по меньшей мере, к части второй гибкой вторичной печатной формы; (d) перенесение второй краски со второго изображения на второй печатной форме на вторую гибкую вторичную печатную форму, при этом вторая печатная форма не переносит вторую краску к третьему изображению; и (е) перенесение первой и второй красок от второй гибкой вторичной печатной формы к внешней поверхности второго контейнера, чтобы формировать второе и третье изображения на втором контейнере. Соответственно, третье изображение на втором контейнере состоит, по меньшей мере частично, из первой краски, а второе изображение на втором контейнере состоит, по меньшей мере частично, из второй краски.Optionally, the method may further include: (a) providing a second flexible secondary printing form with a third image formed on it; (b) attaching a second flexible secondary printing form to the transfer cylinder; (c) transferring the first ink from the first printing form to at least a portion of the second flexible secondary printing form; (d) transferring the second ink from the second image on the second printing form to the second flexible secondary printing form, while the second printing form does not transfer the second ink to the third image; and (e) transferring the first and second inks from the second flexible secondary printing form to the outer surface of the second container to form the second and third images on the second container. Accordingly, the third image on the second container consists at least partially of the first ink, and the second image on the second container consists, at least partially, of the second ink.

В одном варианте осуществления изобретения первая и вторая гибкие вторичные печатные формы состоят из одного из химических соединений, содержащего, по меньшей мере частично, насыщенную цепь полиметилена, фотополимерного материала и гибкого пластмассового материала. В другом варианте осуществления изобретения первая и вторая гибкие вторичные печатные формы состоят из, по меньшей мере, одного из эластомеров, который обрабатывается с использованием процесса полимеризации, катализированного с помощью света, хлоропрена, перекрёстно сшитого с помощью триметилопропанового триакрилата, и изопренстирольного каучука с полиакрилатом. В другом варианте осуществления изобретения насыщенной цепью полиметилена является каучук М-класса. В другом варианте осуществления изобретения насыщенной цепью полиметилена является химическое соединение тройного этилен-пропилен-диенового каучука. В ещё одном варианте осуществления изобретения насыщенной цепью полиметилена является химическое соединение этилен-пропиленового сополимера. Кроме того, первая и вторая гибкие вторичные печатные формы могут быть сформированы из однородного слоя материала. В другом варианте осуществления изобретения внутренние части первой и второй гибких вторичных печатных форм свободны от нитей или тканей.In one embodiment of the invention, the first and second flexible secondary printing forms consist of one of the chemical compounds containing at least partially a saturated chain of polymethylene, photopolymer material and flexible plastic material. In another embodiment, the first and second flexible secondary printing forms consist of at least one of the elastomers that is processed using a polymerization process catalyzed by light, chloroprene, cross-linked with trimethylopropane triacrylate, and isoprenstyrene rubber with polyacrylate. In another embodiment, the saturated polymethylene chain is M-class rubber. In another embodiment, the saturated polymethylene chain is a triple ethylene-propylene-diene rubber compound. In yet another embodiment, the saturated polymethylene chain is a chemical compound of an ethylene-propylene copolymer. In addition, the first and second flexible secondary printing forms can be formed from a uniform layer of material. In another embodiment, the inner parts of the first and second flexible secondary printing forms are free of threads or fabrics.

В одном варианте осуществления изобретения первая краска является краской другого типа или отличающегося цвета по отношению ко второй краске. В другом варианте осуществления изобретения по меньшей мере одна из красок из числа первой краски и второй краски содержит специализированную краску. Специализированная краска может содержать один или более из следующих компонентов: термохромную краску, фотохромную краску, ароматическую термохромную краску, флуоресцентную краску, ультрафиолетовую краску, краску в невидимом диапазоне излучения, инфракрасную краску, фосфоресцентную краску, чувствительную к давлению краску, тактильную краску, термотактильную краску, лейкокраситель, и матовую краску. In one embodiment, the first paint is a different type of paint or a different color with respect to the second paint. In another embodiment, at least one of the first ink and the second ink comprises a specialized ink. A specialized paint may contain one or more of the following components: thermochromic paint, photochromic paint, aromatic thermochromic paint, fluorescent paint, UV paint, infrared paint, phosphorescent paint, pressure-sensitive paint, tactile paint, heat-sensitive paint, leuco dye, and matte paint.

Другим аспектом настоящего изобретения является способ декорирования внешней поверхности множества цилиндрических металлических контейнеров в непрерывном декорирующем процессе. Способ содержит: (1) прикрепление множества гибких вторичных печатных форм на передаточном цилиндре машины-декоратора; (2) прикрепление первой печатной формы с первой областью приема краски к первому формному цилиндру машины-декоратора, при этом первая область приема краски выравнивается с заданным участком каждой из множества гибких вторичных печатных форм; (3) прикрепление второй печатной формы со второй областью приема краски и рельефной зоной ко второму формному цилиндру машины-декоратора, при этом рельефная зона выравнивается с заданным участком каждой из множества гибких вторичных печатных форм; (4) накладывание первой краски на первую область приема краски первой печатной формы; (5) накладывание второй краски на вторую область приема краски второй печатной формы; (6) перенесение по меньшей мере некоторой части первой краски и второй краски с первой и второй печатных форм на, по меньшей мере, часть каждой из множества гибких вторичных печатных форм; и (7) перенесение первой краски и второй краски с множества гибких вторичных печатных форм на внешнюю поверхность каждого из множества цилиндрических металлических контейнеров, причём каждый из множества цилиндрических металлических контейнеров декорируется первой краской и второй краской.Another aspect of the present invention is a method for decorating the outer surface of a plurality of cylindrical metal containers in a continuous decorating process. The method comprises: (1) attaching a plurality of flexible secondary printing plates to a transfer cylinder of a decorator machine; (2) attaching a first printing plate with a first ink receiving region to the first plate cylinder of the decorator machine, wherein the first ink receiving region is aligned with a predetermined portion of each of the plurality of flexible secondary printing forms; (3) attaching a second printing plate with a second ink receiving area and a relief zone to the second plate cylinder of the decorator machine, wherein the relief zone is aligned with a predetermined portion of each of the plurality of flexible secondary printing forms; (4) applying a first ink to a first ink receiving area of a first printing plate; (5) applying a second ink to the second ink receiving area of the second printing plate; (6) transferring at least some portion of the first ink and second ink from the first and second printing forms to at least a portion of each of the plurality of flexible secondary printing forms; and (7) transferring the first ink and the second ink from the plurality of flexible secondary printing plates to the outer surface of each of the plurality of cylindrical metal containers, each of the plurality of cylindrical metal containers being decorated with a first ink and a second ink.

В одном дополнительном варианте осуществления изобретения каждая из гибких вторичных печатных форм имеет различные изображения, сформированные внутри, по меньшей мере, части заданного участка каждой из множества гибких вторичных печатных форм. В одном варианте осуществления изобретения по меньшей мере часть каждого различного изображения, сформированного на гибких вторичных печатных формах, имеет глубину, которая находится ниже, чем плоскость, определяемая лицевой частью каждой из гибких вторичных печатных форм. В другом варианте осуществления изобретения нет части каждого различного изображения, сформированного на гибких вторичных печатных формах, которая выступает выше плоскости лицевой части каждой из гибких вторичных печатных форм.In one additional embodiment of the invention, each of the flexible secondary printing forms has different images formed inside at least a predetermined portion of each of the plurality of flexible secondary printing forms. In one embodiment of the invention, at least a portion of each different image formed on the flexible secondary printing forms has a depth that is lower than a plane defined by the face of each of the flexible secondary printing forms. In another embodiment, there is no part of each different image formed on the flexible secondary printing forms that projects above the plane of the front of each of the flexible secondary printing forms.

В одном варианте осуществления изобретения вторая печатная форма переносит изображение с помощью второй краски на каждую из множества гибких вторичных печатных форм. Затем изображение переносится с гибких вторичных печатных форм на каждый из множества цилиндрических металлических контейнеров. В этом способе каждый из множества цилиндрических металлических контейнеров декорируется с помощью изображения со второй печатной формы и второй краски, а также с помощью одного из различных изображений гибких вторичных печатных форм и первой краски.In one embodiment of the invention, the second printing plate transfers the image with a second ink to each of the plurality of flexible secondary printing forms. The image is then transferred from flexible secondary printing plates to each of a plurality of cylindrical metal containers. In this method, each of the plurality of cylindrical metal containers is decorated using an image from a second printing plate and a second ink, as well as using one of the various images of the flexible secondary printing plates and the first ink.

В одном варианте осуществления изобретения гибкие вторичные печатные формы состоят из однородного слоя. Однородный слой может быть одним из соединений, содержащих, по меньшей мере частично, насыщенную цепь полиметилена, фотополимерного материала и гибкого пластмассового материала. В одном варианте осуществления изобретения по меньшей мере одна из гибких вторичных печатных форм состоит из, по меньшей мере, одного из эластомеров, который обрабатывается с использованием процесса полимеризации, катализированного с помощью света, хлоропрена, перекрёстно сшитого с помощью триметилопропанового триакрилата, и изопренстирольного каучука с полиакрилатом. В другом варианте осуществления изобретения насыщенной цепью полиметилена является каучук М-класса. В другом варианте осуществления изобретения насыщенной цепью полиметилена является химическое соединение тройного этиленпропилендиенового каучука. В ещё одном варианте осуществления изобретения насыщенной цепью полиметилена является химическое соединение этилен-пропиленового сополимера. В ещё одном варианте осуществления изобретения гибкие вторичные печатные формы свободны от нитей.In one embodiment of the invention, the flexible secondary printing forms consist of a uniform layer. The homogeneous layer may be one of the compounds containing, at least in part, a saturated chain of polymethylene, photopolymer material and flexible plastic material. In one embodiment of the invention, at least one of the flexible secondary printing forms consists of at least one of the elastomers that is processed using a polymerization process catalyzed by light, chloroprene, cross-linked using trimethylopropane triacrylate, and isoprenstyrene rubber with polyacrylate. In another embodiment, the saturated polymethylene chain is M-class rubber. In another embodiment, the saturated polymethylene chain is a chemical compound of triple ethylene propylene diene rubber. In yet another embodiment, the saturated polymethylene chain is a chemical compound of an ethylene-propylene copolymer. In yet another embodiment of the invention, the flexible secondary printing forms are free of threads.

В другом варианте осуществления изобретения первый красочный аппарат накладывает первую краску на первую печатную форму, а второй красочный аппарат накладывает вторую краску на вторую печатную форму. В одном варианте осуществления изобретения первая краска является краской другого типа или другого цвета по отношению ко второй краске. В другом варианте осуществления изобретения по меньшей мере одна из красок из числа первой краски и второй краски содержит специализированную краску. Специализированная краска может содержать один или более из следующих компонентов: термохромную краску, фотохромную краску, ароматическую термохромную краску, флуоресцентную краску, ультрафиолетовую краску, краску в невидимом диапазоне излучения, инфракрасную краску, фосфоресцентную краску, чувствительную к давлению краску, тактильную краску, термотактильную краску, лейкокраситель и матовую краску. In another embodiment, the first ink apparatus imposes a first ink on a first printing form, and the second ink apparatus imposes a second ink on a second printing form. In one embodiment, the first paint is a different type of paint or a different color with respect to the second paint. In another embodiment, at least one of the first ink and the second ink comprises a specialized ink. A specialized paint may contain one or more of the following components: thermochromic paint, photochromic paint, aromatic thermochromic paint, fluorescent paint, UV paint, infrared paint, phosphorescent paint, pressure-sensitive paint, tactile paint, heat-sensitive paint, adhesive dye and matte paint.

В ещё одном варианте осуществления изобретения машина-декоратор содержит дополнительные печатные формы, прикреплённые к дополнительным формным цилиндрам. В одном варианте осуществления изобретения дополнительные формные цилиндры содержат от четырёх до восемнадцати формных цилиндров. Каждый из этих от четырёх до восемнадцати формных цилиндров может действовать таким образом, чтобы накладывать краску с дополнительными цветами или типами на множество гибких вторичных печатных форм, закрепленных на передаточном цилиндре.In yet another embodiment, the decorator machine comprises additional printing plates attached to additional plate cylinders. In one embodiment of the invention, the additional plate cylinders comprise from four to eighteen plate cylinders. Each of these four to eighteen plate cylinders can act in such a way as to overprint with additional colors or types on a plurality of flexible secondary printing plates fixed to the transfer cylinder.

Одним из аспектов настоящего изобретения является машина-декоратор, предназначенный для декорирования внешней поверхности множества металлических контейнеров различными изображениями. Машина-декоратор включает в себя, но не ограничиваясь этим: (1) первый формный цилиндр, который включает в себя первую печатную форму с первой областью приема краски; (2) первый красочный аппарат, расположенный в заданной положении по отношению к первому формному цилиндру, первый красочный аппарат предназначен для накладывания первой краски на первую область приема краски первой печатной формы; (3) второй формный цилиндр, который включает в себя вторую печатную форму со второй областью приема краски; (4) второй красочный аппарат, расположенный в заданной положении по отношению ко второму формному цилиндру, второй красочный аппарат предназначен для накладывания второй краски на вторую область приема краски второй печатной формы; (5) передаточный цилиндр с первой гибкой печатной формой, полученной способом перевода, состоит, по меньшей мере частично, из химического соединения, включающего в себя насыщенную цепь полиметилена, передаточный цилиндр выравнивается в заданном положении по отношению к первому и второму формным цилиндрам, в результате чего первая гибкая печатная форма, полученная способом перевода, принимает первую краску от первой печатной формы и первая* гибкая печатная форма, полученная способом перевода, принимает вторую краску от второй печатной формы; (6) опорный цилиндр, выровненный в заданном положении по отношению к передаточному цилиндру, при этом опорный цилиндр включает в себя множество позиций для приёма металлических контейнеров и удерживания металлических контейнеров в заданном положении по отношению к первой печатной форме, полученной способом перевода, передаточного цилиндра, опорный цилиндр может действовать таким образом, чтобы перемещать металлические контейнеры в контакте с гибкой печатной формой, полученной способом перевода, чтобы переносить первую и вторую краски от гибкой печатной формы, полученной способом перевода, к металлическим контейнерам. В одном варианте осуществления изобретения гибкая печатная форма, полученная способом перевода, выполнена из однородного материала. В другом варианте осуществления изобретения гибкая печатная форма, полученная способом перевода, свободна от тканевого слоя. В ещё одном варианте осуществления изобретения гибкая печатная форма, полученная способом перевода, не имеет никакой нитей.One aspect of the present invention is a decorator machine for decorating the outer surface of a plurality of metal containers with various images. The decorator machine includes, but is not limited to: (1) a first plate cylinder, which includes a first printing plate with a first ink receiving area; (2) a first ink apparatus located in a predetermined position with respect to the first plate cylinder, a first ink apparatus is for applying a first ink to a first ink receiving area of a first printing form; (3) a second plate cylinder, which includes a second printing plate with a second ink receiving area; (4) a second ink apparatus located at a predetermined position with respect to the second plate cylinder, a second ink apparatus is for applying a second ink to the second ink receiving region of the second printing mold; (5) the transfer cylinder with the first flexible printing plate obtained by the translation method consists, at least in part, of a chemical compound including a saturated polymethylene chain, the transfer cylinder is aligned in a predetermined position with respect to the first and second plate cylinders, as a result wherein the first flexible printing form obtained by the translation method receives the first ink from the first printing form and the first * flexible printing form obtained by the translation method receives the second ink from the second printing form we; (6) a support cylinder aligned in a predetermined position with respect to the transfer cylinder, wherein the support cylinder includes a plurality of positions for receiving metal containers and holding metal containers in a predetermined position with respect to the first printing plate obtained by the transfer method of the transfer cylinder, the supporting cylinder may act in such a way as to move the metal containers in contact with a flexible printing plate obtained by the translation method in order to transfer the first and second colors from a flexible printing plate obtained by the method of translation, to metal containers. In one embodiment of the invention, the flexible printing plate obtained by the translation method is made of uniform material. In another embodiment, the flexible printing plate obtained by the transfer method is free of tissue layer. In yet another embodiment of the invention, the flexible printing plate obtained by the translation method does not have any threads.

В одном варианте осуществления изобретения гибкая печатная форма, полученная способом перевода, дополнительно содержит лицевую часть, определяющую первую плоскость. Первое изображение формируется на первом заданной участке лицевой части. По меньшей мере часть первого изображения имеет глубину, которая находится ниже, чем первая плоскость. В одном варианте осуществления изобретения нет участков первого изображения, которые выступают выше первой плоскости. По необязательному выбору, в другом варианте осуществления изобретения первая гибкая печатная форма, полученная способом перевода, формируется из единственного слоя материала.In one embodiment of the invention, the flexible printing plate obtained by the translation method further comprises a front portion defining a first plane. The first image is formed on the first predetermined portion of the front. At least a portion of the first image has a depth that is lower than the first plane. In one embodiment, there are no portions of the first image that extend above the first plane. Optionally, in another embodiment of the invention, the first flexible printing plate obtained by the translation method is formed from a single layer of material.

В другом варианте осуществления изобретения передаточный цилиндр дополнительно включает в себя вторую гибкую печатную форму, полученную способом перевода, состоящую, по меньшей мере частично, из химического соединения, включающего в себя насыщенную цепь полиметилена. В одном варианте осуществления изобретения вторая гибкая печатная форма, полученная способом перевода, дополнительно содержит лицевую часть, определяющую вторую плоскость. По необязательному выбору, второе изображение формируется на втором заданном участке лицевой части. По меньшей мере часть дополнительного второго изображения имеет глубину, которая находится ниже, чем вторая плоскость. В одном варианте осуществления изобретения не существует частей второго изображения, выступающих выше второй плоскости. В одном варианте осуществления изобретения каждое из изображений из числа первого изображения первой гибкой печатной формы, полученной способом перевода, и второго изображения второй гибкой печатной формы, полученной способом перевода, имеет глубину, составляющую от приблизительно 0,0009 дюймов до приблизительно 0,089 дюймов ниже первой и второй плоскостей. Альтернативно, по меньшей мере, одно из изображений из числа первого изображения первой гибкой печатной формы, полученной способом перевода, и второго изображения второй гибкой печатной формы, полученной способом перевода, может иметь высоту, составляющую от приблизительно 0,0009 дюймов до приблизительно 0,089 дюймов выше первой и второй плоскостей.In another embodiment of the invention, the transfer cylinder further includes a second flexible printing plate obtained by a transfer method, consisting at least in part of a chemical compound comprising a saturated polymethylene chain. In one embodiment of the invention, the second flexible printing plate obtained by the translation method further comprises a front portion defining a second plane. Optionally, a second image is formed on a second predetermined portion of the front portion. At least a portion of the additional second image has a depth that is lower than the second plane. In one embodiment of the invention, there are no parts of the second image protruding above the second plane. In one embodiment, each of the images from the first image of the first flexible printing plate obtained by the translation method and the second image of the second flexible printing plate obtained by the translation method has a depth of from about 0.0009 inches to about 0.089 inches below the first and second planes. Alternatively, at least one of the first image of the first flexible printing form obtained by the translation method and the second image of the second flexible printing form obtained by the translation method may have a height of from about 0.0009 inches to about 0.089 inches above first and second planes.

В другом варианте осуществления изобретения первая печатная форма дополнительно содержит рельефную зону, которая не принимает первую краску из первого красочного аппарата. Рельефная зона выравнивается с первым изображением первой гибкой печатной формы, полученной способом перевода, и вторым изображением второй гибкой печатной формы, полученной способом перевода. Вторая область приема краски второй печатной формы также выравнивается с первым и вторым изображениями первой и второй гибких печатных форм, полученных способом перевода. По необязательному выбору, вторая область приема краски второй печатной формы может быть окружена областью, не содержащей краску. В одном варианте осуществления изобретения первый заданный участок первой гибкой печатной формы, полученной способом перевода, и второй заданный участок второй гибкой печатной формы, полученной способом перевода, выравниваются с рельефной зоной первой печатной формы и второй областью приема краски второй печатной формы. В этом способе во время перенесения краски от первой и второй печатной формы к первой и второй гибким печатным формам, полученным способом перевода, первая краска не переносится к первому и второму изображениям, сформированным на первой и второй гибких печатных формах, полученных способом перевода.In another embodiment, the first printing form further comprises a relief zone that does not accept the first ink from the first ink apparatus. The relief zone is aligned with the first image of the first flexible printing form obtained by the translation method, and the second image of the second flexible printing form obtained by the translation method. The second ink receiving area of the second printing plate is also aligned with the first and second images of the first and second flexible printing plates obtained by the translation method. Optionally, the second ink receiving area of the second printing form may be surrounded by an ink-free area. In one embodiment, the first predetermined portion of the first flexible printing plate obtained by the translation method and the second predetermined portion of the second flexible printing plate obtained by the translation method align with the relief region of the first printing plate and the second ink receiving area of the second printing plate. In this method, during the transfer of ink from the first and second printing plates to the first and second flexible printing plates obtained by the translation method, the first ink is not transferred to the first and second images formed on the first and second flexible printing plates obtained by the translation method.

В одном варианте осуществления изобретения клеящая переводная лента на задней части первой и второй гибких печатных форм, полученных способом перевода, используется для прикрепления первой и второй печатных форм, полученных способом перевода, к передаточному цилиндру.In one embodiment of the invention, an adhesive transfer tape on the back of the first and second flexible printing plates obtained by the translation method is used to attach the first and second printing plates obtained by the translation method to the transfer cylinder.

В другом варианте осуществления изобретения первое изображение первой гибкой печатной формы, полученной способом перевода, окружается рельефной зоной, которая не будет принимать краску от первой и второй печатных форм. Соответственно, первое изображение, сформированное на металлических контейнерах, окружается областью, не содержащей краску.In another embodiment, the first image of the first flexible printing plate obtained by the translation method is surrounded by a relief zone that will not accept ink from the first and second printing forms. Accordingly, a first image formed on metal containers is surrounded by a paint-free area.

По необязательному выбору, в другом варианте осуществления изобретения второе изображение второй гибкой печатной формы, полученной способом перевода, содержит рельефные зоны, которые не будут принимать вторую краску от второй печатной формы, и приподнятые области, которые будут принимать вторую краску от второй печатной формы. Соответственно, второе изображение, сформированное на металлических контейнерах, включает в себя участки, не содержащие краску, и участки, содержащие краску.Optionally, in another embodiment of the invention, the second image of the second flexible printing plate obtained by the translation method includes relief zones that will not receive a second ink from the second printing form, and raised areas that will receive a second ink from the second printing form. Accordingly, the second image formed on the metal containers includes areas that do not contain paint, and areas containing paint.

В одном варианте осуществления изобретения насыщенной цепью полиметилена по меньшей мере одной гибкой печатной формы, полученной способом перевода, из числа первой и второй таких печатных форм, является каучук М-класса. В другом варианте осуществления изобретения насыщенной цепью полиметилена по меньшей мере одной гибкой печатной формы, полученной способом перевода, из числа первой и второй таких печатных форм, является химической соединение тройной этилен-пропилен-диеновый каучук. В ещё одном варианте осуществления изобретения насыщенной цепью полиметилена по меньшей мере одной гибкой печатной формы, полученной способом перевода, из числа первой и второй таких печатных форм, является химической соединение этилен-пропиленовый сополимер.In one embodiment of the invention, the saturated polymethylene chain of at least one flexible printing plate obtained by the translation method, among the first and second such printing plates, is an M-class rubber. In another embodiment of the invention, the saturated polymethylene chain of at least one flexible printing plate obtained by the translation method, of the first and second such printing plates, is a chemical compound triple ethylene-propylene-diene rubber. In yet another embodiment of the invention, the saturated polymethylene chain of at least one flexible printing plate obtained by the conversion process, of the first and second such printing plates, is an ethylene-propylene copolymer chemical compound.

В одном варианте осуществления изобретения первая краска является краской другого типа или другого цвета по отношению ко второй краске. В другом варианте осуществления изобретения, по меньшей мере одна краска из числа первой и второй красок, содержит специализированную краску. Специализированная краска может содержать один или более из следующих компонентов: термохромную краску, фотохромную краску, ароматическую термохромную краску, флуоресцентную краску, ультрафиолетовую краску, невидимую краску, инфракрасную краску, фосфоресцентную краску, краску, чувствительную к давлению, тактильную краску, термотактильную краску, лейкокраситель, и матовую краску.In one embodiment, the first paint is a different type of paint or a different color with respect to the second paint. In another embodiment of the invention, at least one of the first and second inks comprises a specialized ink. A specialized paint may contain one or more of the following components: thermochromic paint, photochromic paint, aromatic thermochromic paint, fluorescent paint, ultraviolet paint, invisible paint, infrared paint, phosphorescent paint, pressure-sensitive paint, tactile paint, thermo-tactile paint, leuco dye and matte paint.

Сущность настоящего изобретения не предполагает, и не должно истолковываться, как представляющее полный размер и объём настоящего изобретения. Кроме того, сделанные здесь ссылки на «настоящее изобретение» или его аспекты не следует рассматривать таким образом, что они означают определённые варианты осуществления настоящего изобретения и необязательно должны истолковываться как ограничивающие все варианты осуществления изобретения этим конкретным описанием. Настоящее изобретение формулируется с различными уровнями детализации в Сущности изобретения, а также в прикреплённых чертежах и в Подробном описании изобретения и никакие ограничения в отношении объёма настоящего изобретения не предполагаются посредством включения или не включения элементов, компонентов и т.д. в эту Сущность изобретения. Дополнительные аспекты настоящего изобретения будут более понятными из Подробного описания, особенно в том случае, когда они рассматриваются вместе с чертежами.The essence of the present invention is not intended, and should not be construed, as representing the full size and scope of the present invention. In addition, the references made herein to “the present invention” or its aspects should not be construed in such a way that they mean certain embodiments of the present invention and should not be construed as limiting all embodiments of the invention to this specific description. The present invention is formulated with various levels of detail in the Summary of the Invention, as well as in the attached drawings and in the Detailed Description of the Invention, and no limitations are imposed on the scope of the present invention by including or not including elements, components, etc. in this Summary. Additional aspects of the present invention will be more apparent from the Detailed Description, especially when considered in conjunction with the drawings.

Эти и другие преимущества будут очевидны из представленного описания изобретения. Описанные выше варианты осуществления изобретения, задачи и конфигурации не являются полными или исчерпывающими. Следует принимать во внимание, что в других вариантах осуществления изобретения возможно использование по отдельности или в комбинации одного или более признаков, сформулированных выше или описанных ниже. Кроме того, раздел «Сущность изобретения» не предназначается для того, чтобы рассматриваться как представляющий исчерпывающий объём настоящего изобретения. Настоящее изобретение формулируется с различными уровнями детализации в разделе «Сущность изобретения», а также в приложенных чертежах и в подробном описании изобретения, и никакие ограничения в отношении объёма настоящего изобретения не предполагаются посредством включения или не включения элементов, компонентов и т.д. в этот раздел «Сущность изобретения». Дополнительные аспекты настоящего изобретения будут более понятными из подробного описания, особенно в том случае, когда они рассматриваются вместе с чертежами.These and other advantages will be apparent from the presented description of the invention. The above-described embodiments of the invention, tasks and configurations are not complete or exhaustive. It should be appreciated that in other embodiments of the invention, it is possible to use individually or in combination one or more of the features set forth above or described below. Furthermore, the Summary of the Invention is not intended to be construed as representing an exhaustive scope of the present invention. The present invention is formulated with various levels of detail in the section "Summary of the invention", as well as in the attached drawings and in the detailed description of the invention, and no restrictions on the scope of the present invention are not expected by including or not including elements, components, etc. in this section "Summary of the invention." Additional aspects of the present invention will be more apparent from the detailed description, especially when they are discussed in conjunction with the drawings.

Хотя в общем здесь упоминаются «металлическая банка», «металлические контейнеры», и/или «цилиндрические металлические контейнеры», следует принимать во внимание, что настоящий способ может использоваться для декорирования контейнеров любой формы или других изделий производства, включающих в общем цилиндрические поверхности и не цилиндрические поверхности (включая плоские поверхности), изготовленные из металла или других материалов.Although “metal can”, “metal containers”, and / or “cylindrical metal containers” are generally referred to herein, it should be appreciated that the present method can be used to decorate containers of any shape or other manufacturing products, including generally cylindrical surfaces and non-cylindrical surfaces (including flat surfaces) made of metal or other materials.

Используемая здесь фраза «специализированные краски» может включать в себя, но не ограничиваясь этим, один или более цветов или типов следующих красок: термохромная краска, фотохромная краска, ароматизированная термохромная краска, флуоресцентная краска, ультрафиолетовая краска, краска в невидимом диапазоне излучения, инфракрасная краска, фосфоресцентная краска, чувствительная к давлению краска, тактильная краска, термотактильная краска, лейкокраситель, матовая краска, и любой другой тип краски, красителя или лака, который изменяет внешний вид, цвет, фазу, и/или текстуру в ответ на изменение температуры, или воздействие света, или давления.The phrase “specialized paints” as used herein may include, but is not limited to, one or more of the colors or types of the following inks: thermochromic ink, photochromic ink, flavored thermochromic ink, fluorescent ink, ultraviolet ink, invisible ink, infrared ink , phosphorescent paint, pressure-sensitive paint, tactile paint, thermo-tactile paint, leuco dye, matte paint, and any other type of paint, dye or varnish that changes The current appearance, color, phase, and / or texture in response to a change in temperature, or the effect of light, or pressure.

В используемом здесь контексте «термохромная краска» может включать в себя, но не ограничиваясь этим, любую краску первого заданного цвета, который может обратимо или необратимо изменяться на второй и/или третий заданный цвет в ответ на изменение температуры.As used herein, “thermochromic ink” may include, but is not limited to, any ink of a first predetermined color that may reversibly or irreversibly change to a second and / or third predetermined color in response to a change in temperature.

В используемом здесь контексте «фотохромная краска» может включать в себя, но не ограничиваясь этим, любую краску первого заданного цвета, который может обратимо или необратимо изменяться на второй и/или третий заданный цвет в ответ на воздействия света с различными длинами волн.As used herein, “photochromic paint” may include, but is not limited to, any paint of a first predetermined color that may reversibly or irreversibly change to a second and / or third predetermined color in response to exposure to light with different wavelengths.

«Ароматизированная термохромная краска» только в качестве иллюстрации включает в себя, но не ограничиваясь этим, любую краску любого цвета, которая выделяет заданный аромат в ответ на изменение температуры.“Flavored thermochromic paint”, by way of illustration only, includes, but is not limited to, any paint of any color that gives off a given flavor in response to a change in temperature.

В используемом в настоящей заявке контексте «флуоресцентная краска» может включать в себя, но не ограничиваясь этим, любую краску, которая поглощает ультрафиолетовую энергию (свет) с различными длинами волны, и в ответ излучает более длинные волны видимого диапазона спектра, создавая видимый свет (или «свечение») заданного цвета. Флуоресцентные краски светятся под действием невидимого излучения и создают «дневное свечение».As used herein, “fluorescent dye” may include, but is not limited to, any dye that absorbs ultraviolet energy (light) at different wavelengths, and in response emits longer wavelengths of the visible spectrum, creating visible light ( or “glow”) of a given color. Fluorescent colors glow under the influence of invisible radiation and create a "daylight glow."

В используемом здесь контексте термин «фосфоресцентная краска» включает в себя, но не ограничиваясь этим, любую краску, которая поглощает свет с различными длинами волн и в ответ создаёт свет с заданным цветом. Фосфоресцентные краски создают свет аналогичным образом, как флуоресцентные краски, однако фосфоресцентные краски продолжают излучать свет или «свечение» после «зарядки» от источника света, даже если источник света удаляется. Фосфоресцентные краски также известны как «краска, которая светится в темноте».In the context used here, the term "phosphorescent paint" includes, but is not limited to, any paint that absorbs light with different wavelengths and in response creates light with a given color. Phosphorescent paints create light in the same way as fluorescent paints, however, phosphorescent paints continue to emit light or “glow” after “charging” from the light source, even if the light source is removed. Phosphorescent paints are also known as "paint that glows in the dark."

В используемом здесь контексте термин «невидимая краска» включает в себя, но не ограничиваясь этим, любую краску, которая содержит фосфор, поглощающий ультрафиолетовое излучение и в ответ излучающий видимый свет.As used herein, the term “invisible paint” includes, but is not limited to, any paint that contains phosphorus that absorbs ultraviolet radiation and emits visible light in response.

В используемом в настоящей заявке контексте термин «чувствительная к давлению краска» может включать в себя, но не ограничиваясь этим, любую краску первого заданного цвета, который может изменяться на второй и/или третий заданный цвет после приложения давления заданной величины. Чувствительная к давлению краска может включать капсулы, содержащие краски различных цветов. Когда давление заданной величины прикладывается к чувствительной к давлению краске, капсулы разрушаются и из смеси капсул высвобождаются краски различных цветов, изменяя цвет указанной чувствительной к давлению краски.As used herein, the term “pressure sensitive ink” may include, but is not limited to, any ink of a first predetermined color, which may change to a second and / or third predetermined color after applying a predetermined pressure. Pressure sensitive paint may include capsules containing paints of various colors. When a pressure of a predetermined value is applied to the pressure-sensitive paint, the capsules break and various colors of paint are released from the mixture of capsules, changing the color of said pressure-sensitive paint.

В используемом в настоящей заявке контексте «матовая краска» может включать в себя, но не ограничиваясь этим, любую краску любого заданного цвета, который имеет внешнее покрытие, которое рассеивает лучи света больше (или имеет меньший «глянец»), когда наносится на подложку, чем другие нематовые краски (или «глянцевые» краски), которые отражают больше света в виде параллельных лучей.As used herein, “matte paint” may include, but is not limited to, any paint of any given color that has an outer coating that scatters more light rays (or has less “gloss”) when applied to the substrate, than other nematic paints (or “glossy” paints), which reflect more light in the form of parallel rays.

Ссылки на «литографическую печать» или аспекты такой печати, необязательно должны рассматриваться как ограничивающие настоящее изобретение отдельным способом или типом печати. Специалисты в данной области техники будут принимать во внимание, что настоящее изобретение может использоваться в других процессах печатания, таких как офсетная печать, сухая офсетная печать, гравюрная печать, глубокая печать, трафаретная печать и печать с помощью струйного печатающего устройства.References to “lithographic printing” or aspects of such printing need not be construed as limiting the present invention to a particular printing method or type. Those skilled in the art will appreciate that the present invention can be used in other printing processes, such as offset printing, dry offset printing, gravure printing, intaglio printing, screen printing and inkjet printing.

В используемом здесь контексте гибкая вторичная печатная форма может состоять из фотополимерного материала, композиции, содержащей, по меньшей мере частично, насыщенную цепь полиметилена, различные формы гибких пластиковых материалов, или любых других родственных материалов с подобными физическими свойствами. Гибкая вторичная печатная форма может быть любого размера или формы, и может быть круглой или в виде муфты, адаптированной таким образом, чтобы устанавливаться по окружности передаточного цилиндра.In the context used here, a flexible secondary printing form may consist of a photopolymer material, a composition comprising at least partially a saturated polymethylene chain, various forms of flexible plastic materials, or any other related materials with similar physical properties. The flexible secondary printing plate can be of any size or shape, and can be round or in the form of a sleeve adapted to fit around the circumference of the transfer cylinder.

Фразы «фотополимерные печатные формы», «гибкие фотополимерные печатные формы», «гибкий фотополимерный материал» и «гибкие фотополимерные офсетные полотна» могут использоваться взаимозаменяемо и в общем относятся к печатным формам или офсетным полотнам, включающим в себя фотополимерный материал. Таким образом, гибкая фотополимерная печатная форма может быть фотополимерной печатной формой, которая является цифровой печатной формой, обычной аналоговой печатной формой, или цилиндром, покрытым фотополимерным материалом. The phrases “photopolymer printing plates”, “flexible photopolymer printing plates”, “flexible photopolymer material” and “flexible photopolymer offset blanks” can be used interchangeably and generally refer to printing forms or offset blanks including photopolymer material. Thus, the flexible photopolymer printing plate can be a photopolymer printing plate, which is a digital printing plate, a conventional analog printing plate, or a cylinder coated with a photopolymer material.

Термин “a” или “an” относится к одному или более объектам. Таким образом, термины “a” (или “an”), «один или более», и «по меньшей мере один» могут здесь использоваться взаимозаменяемо.The term “a” or “an” refers to one or more objects. Thus, the terms “a” (or “an”), “one or more”, and “at least one” can be used interchangeably herein.

«Включающий в себя», «содержащий» или «имеющий», а также их вариации в этом описании подразумевают включение элементов, перечисленных в дальнейшем, и их эквивалентов, а также дополнительных элементов. Соответственно, термины «включающий в себя», «содержащий» или «имеющий», и их вариации могут использоваться взаимозаменяемо.“Including”, “comprising” or “having”, as well as their variations in this description, include the inclusion of elements listed hereinafter, and their equivalents, as well as additional elements. Accordingly, the terms “including,” “comprising,” or “having,” and their variations may be used interchangeably.

Следует понимать, что термин «средства» должен трактоваться в наиболее широкой интерпретации в соответствии с Патентным законом США, Раздел 112(f).It should be understood that the term "funds" should be interpreted in the broadest interpretation in accordance with US Patent Law, Section 112 (f).

Соответственно, пункт формулы изобретения, включающий термин «средство», должен охватывать все структуры, материалы или действия, сформулированные здесь, а также все их эквиваленты, раскрытые в описании изобретения, реферате, на чертежах и в пунктах формулы изобретения.Accordingly, a claim including the term "agent" should encompass all structures, materials or actions set forth herein, as well as all their equivalents, as disclosed in the description of the invention, abstract, drawings and claims.

Краткое описании чертежейBrief Description of the Drawings

Сопроводительные чертежи, которые включены в описание и составляют часть этого описания, иллюстрируют варианты осуществления изобретения, и вместе с сущностью изобретения, приведённой выше, и подробным описанием чертежей, приведённым ниже, служат для разъяснения принципов этих вариантов осуществления изобретения. В определённых примерах, подробности, которые не являются необходимыми для понимания раскрытия изобретения, или которые интерпретируют другие подробности, трудные для восприятия, могут быть пропущены. Конечно следует принимать во внимание, что настоящее изобретение необязательно ограничивается проиллюстрированными здесь конкретными вариантами осуществления изобретения. Кроме того, следует принимать во внимание, что чертежи необязательно соответствуют масштабу.The accompanying drawings, which are included in the description and form part of this description, illustrate embodiments of the invention, and together with the essence of the invention above and the detailed description of the drawings below, serve to explain the principles of these embodiments of the invention. In certain examples, details that are not necessary to understand the disclosure of the invention, or that interpret other details that are difficult to read, may be omitted. Of course, it should be appreciated that the present invention is not necessarily limited to the specific embodiments of the invention illustrated here. In addition, it should be appreciated that the drawings are not necessarily to scale.

Фиг. 1А - вид сверху печатной формы с выгравированной или вытравленной областью, в соответствии с одним вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 1A is a plan view of an engraved or etched print plate in accordance with one embodiment of the present invention;

фиг. 1В – вертикальная проекция с разрезом печатной формы, показанной на фиг. 1А, вдоль линии 1В;FIG. 1B is a sectional elevational view of the printing plate shown in FIG. 1A along line 1B;

фиг. 2А - вид сверху печатной формы с рельефной зоной, в соответствии с одним вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 2A is a plan view of a relief form in accordance with one embodiment of the present invention;

фиг. 2В - вертикальная проекция с разрезом печатной формы, показанной на фиг. 2А, вдоль линии 2В;FIG. 2B is a vertical sectional view of the printing form shown in FIG. 2A, along line 2B;

фиг. 3А - вид сверху гибкой вторичной печатной формы, перед тем, как на ней будет сформировано изображение;FIG. 3A is a plan view of a flexible secondary printing plate before an image is formed on it;

фиг. 3В - вертикальная боковая проекция гибкой вторичной печатной формы, показанной на фиг. 3А;FIG. 3B is a vertical side view of the flexible secondary printing form shown in FIG. 3A;

фиг. 4А - вид сверху гибкой вторичной печатной формы вместе со сформированным на ней изображением, в соответствии с одним вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 4A is a plan view of a flexible secondary printing plate together with an image formed thereon, in accordance with one embodiment of the present invention;

фиг. 4В - вид сверху гибкой вторичной печатной формы вместе со вторым сформированным на ней изображением, в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 4B is a plan view of a flexible secondary printing plate together with a second image formed thereon, in accordance with another embodiment of the present invention;

фиг. 4С - вертикальная проекция с разрезом гибкой вторичной печатной формы, показанной на фиг. 4В, вдоль линии 4С;FIG. 4C is a cross-sectional elevational view of the flexible secondary printing plate shown in FIG. 4B along line 4C;

фиг. 5 - схематическая иллюстрация одного варианта осуществления машины-декоратора настоящего изобретения, использующего гибкие вторичные печатные формы для декорирования металлических контейнеров;FIG. 5 is a schematic illustration of one embodiment of a decorator of the present invention using flexible secondary printing forms to decorate metal containers;

фиг. 6А - фотография гибкой вторичной печатной формы, состоящей из фотополимерного материала со сформированным на ней изображением, в соответствии с различными вариантами осуществления настоящего изобретения;FIG. 6A is a photograph of a flexible secondary printing plate consisting of a photopolymer material with an image formed thereon, in accordance with various embodiments of the present invention;

фиг. 6В - увеличенная фотография изображения, сформированного на гибкой вторичной печатной форме, показанной на фиг. 6А;FIG. 6B is an enlarged photograph of an image formed on the flexible secondary printing form shown in FIG. 6A;

фиг. 7А - фотография металлического контейнера, декорированного в соответствии с различными вариантами осуществления настоящего изобретения, использующими гибкую вторичную печатную форму, показанную на фиг. 6А;FIG. 7A is a photograph of a metal container decorated in accordance with various embodiments of the present invention using the flexible secondary printing plate shown in FIG. 6A;

фиг. 7В - увеличенная фотография металлической банки, показанной на фиг. 7А;FIG. 7B is an enlarged photograph of the metal can shown in FIG. 7A;

фиг. 8 - фотография другой гибкой вторичной печатной формы, состоящей из фотополимерного материала со сформированными на ней изображениями, в соответствии с различными вариантами осуществления настоящего изобретения;FIG. 8 is a photograph of another flexible secondary printing form consisting of a photopolymer material with images formed thereon, in accordance with various embodiments of the present invention;

фиг. 9 - фотография металлического контейнера, декорированного в соответствии с различными вариантами осуществления настоящего изобретения, использующими гибкую вторичную печатную форму, показанную на фиг. 8;FIG. 9 is a photograph of a metal container decorated in accordance with various embodiments of the present invention using the flexible secondary printing form shown in FIG. 8;

фиг. 10А - увеличенная фотография первого изображения, сформированного на металлическом контейнере, показанном на фиг. 9, с использованием гибкой вторичной печатной формы, показанной на фиг. 8;FIG. 10A is an enlarged photograph of a first image formed on the metal container shown in FIG. 9 using the flexible secondary printing form shown in FIG. 8;

фиг. 10В – вторая увеличенная фотография второго изображения, сформированного на металлическом контейнере, показанном на фиг. 9, с использованием гибкой вторичной печатной формы, показанной на фиг. 8;FIG. 10B is a second enlarged photograph of a second image formed on the metal container shown in FIG. 9 using the flexible secondary printing form shown in FIG. 8;

фиг. 11 - фотография другой гибкой вторичной печатной формы, состоящей из фотополимерного материала со сформированными на ней изображениями, в соответствии с различными вариантами осуществления настоящего изобретения;FIG. 11 is a photograph of another flexible secondary printing form consisting of a photopolymer material with images formed thereon, in accordance with various embodiments of the present invention;

фиг. 12 - фотография металлического контейнера, декорированного в соответствии с различными вариантами осуществления настоящего изобретения, использующими гибкую вторичную печатную форму, показанную на фиг. 11;FIG. 12 is a photograph of a metal container decorated in accordance with various embodiments of the present invention using the flexible secondary printing form shown in FIG. eleven;

фиг. 13 - фотография другой гибкой вторичной печатной формы, состоящей из фотополимерного материала со сформированными на ней изображениями, в соответствии с различными вариантами осуществления настоящего изобретения;FIG. 13 is a photograph of another flexible secondary printing form consisting of a photopolymer material with images formed thereon, in accordance with various embodiments of the present invention;

фиг. 14А-14В - фотографии металлического контейнера, декорированного в соответствии с различными вариантами осуществления настоящего изобретения, использующими гибкую вторичную печатную форму, показанную на фиг. 13;FIG. 14A-14B are photographs of a metal container decorated in accordance with various embodiments of the present invention using the flexible secondary printing form shown in FIG. 13;

фиг. 15А-15В - фотографии гибкой вторичной печатной формы, содержащей химическое соединение, включающее в себя насыщенную цепь полиметилена, со сформированными на ней изображениями, в соответствии с различными вариантами осуществления настоящего изобретения;FIG. 15A-15B are photographs of a flexible secondary printing form containing a chemical compound including a saturated polymethylene chain with images formed thereon, in accordance with various embodiments of the present invention;

фиг. 16А-16С - фотографии металлического контейнера, декорированного с использованием гибкой вторичной печатной формы, показанной на фиг. 15, в соответствии вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 16A-16C are photographs of a metal container decorated using the flexible secondary printing form shown in FIG. 15, in accordance with an embodiment of the present invention;

фиг. 17А - фотография лицевой части офсетного полотна из предшествующего уровня техники со сформированными на ней изображениями;FIG. 17A is a photograph of the front of the offset web from the prior art with images formed thereon;

фиг. 17В - фотография края офсетного полотна известного уровня техники, показанного на фиг. 17А, показывающая слои офсетного полотна из предшествующего уровня техники;FIG. 17B is a photograph of the edge of the offset web of the prior art shown in FIG. 17A showing the layers of the offset web of the prior art;

фиг. 17С - схематическая вертикальная боковая проекция, показывающая слои офсетного полотна известного уровня техники;FIG. 17C is a schematic vertical side view showing the layers of a blanket of the prior art;

фиг. 18А-18В - фотографии металлического контейнера, декорированного с использованием офсетного полотна известного предшествующего уровня техники, показанного на фиг. 17; иFIG. 18A-18B are photographs of a metal container decorated using a prior art offset web shown in FIG. 17; and

фиг. 19А-19В - фотографии другого металлического контейнера, декорированного с использованием другого офсетного полотна предшествующего уровня техники.FIG. 19A-19B are photographs of another metal container decorated using a different prior art offset web.

Чтобы способствовать пониманию одного варианта осуществления настоящего изобретения, представлен следующий список компонентов и соответствующая нумерация, установленная на чертежах:To facilitate understanding of one embodiment of the present invention, the following list of components and the corresponding numbering are set forth in the drawings:

Номер Компонент Number Component

2 - печатная форма,2 - printing form,

4 - лицевая часть,4 - front part,

6 - задняя часть,6 - back

8 - область приема краски,8 - paint receiving area,

10 - область, не содержащая краску,10 - area that does not contain paint,

12 - рельефная зона,12 - relief zone

14 - гибкая вторичная печатная форма,14 is a flexible secondary printing form,

16 - область приема краски,16 - the area of the paint,

18 - изображение,18 is an image

20 - рельефная зона,20 - relief zone

22 - растровый участок,22 - raster plot

24 - машина-декоратор,24 - decorator machine,

26 - формный цилиндр,26 - plate cylinder,

28 - красочный аппарат,28 - colorful apparatus,

30 - валики,30 - rollers,

32 - передаточный цилиндр,32 - transfer cylinder

33 - общее изображение,33 is a general image

34 - металлический контейнер,34 is a metal container

36 - конвейер,36 - conveyor

38 - опорный цилиндр,38 - reference cylinder

40 - гнездо для металлического контейнера,40 - socket for a metal container,

42 - накопитель,42 - drive

44 - поверхность контейнера,44 - surface of the container,

46 - область, не содержащая краску,46 - area that does not contain paint,

48 - узел лакирования,48 - varnishing unit,

50 - узел отверждения,50 - curing unit,

52 - гибкая вторичная печатная форма из фотополимерного материала,52 - flexible secondary printing form of photopolymer material,

54 - изображение на гибкой вторичной печатной форме,54 is an image on a flexible secondary printing form,

56 - изображение на гибкой вторичной печатной форме,56 is an image on a flexible secondary printing form,

58 - область приема краски,58 - the area of the paint,

60 - первый участок области приема краски,60 is a first portion of a paint receiving area,

62 - второй участок области приема краски,62 is a second portion of a paint receiving area,

64 - третий участок области приема краски,64 is a third portion of the ink receiving area,

65 - четвёртый участок области приема краски,65 is a fourth portion of a paint receiving area,

66 - декорированный металлический контейнер,66 - decorated metal container,

68 - изображение,68 - image,

70 - гибкая вторичная печатная форма из фотополимерного материала,70 - flexible secondary printing form of photopolymer material,

72 - оттиск чёрной краской,72 - a print of black ink,

74 - изображение собаки,74 - image of a dog,

76 - изображение животного из семейства кошачьих,76 is an image of a feline animal,

78 - декорированный металлический контейнер,78 - decorated metal container,

80 - гибкая вторичная печатная форма из фотополимерного материала,80 - flexible secondary printing form of photopolymer material,

82 - материал-подложка,82 - substrate material,

84 - изображение здания,84 is an image of a building,

88 - декорированный металлический контейнер,88 - decorated metal container,

90 - гибкая вторичная печатная форма из композиции с насыщенной цепью полиметилена,90 - flexible secondary printing form from a composition with a saturated chain of polymethylene,

94 - первое изображение,94 is the first image

96 - второе изображение,96 is a second image,

98 - шкала глубин,98 - depth scale,

100 - декорированный металлический контейнер,100 - decorated metal container,

102 - базовое покрытие,102 - base coverage

106 - офсетное полотно, состоящее из известных материалов,106 - offset web, consisting of well-known materials,

108 - изображение, сформированное на лицевой части офсетного полотна. известного из предшествующего уровня техники,108 is an image formed on the front of the offset web. known from the prior art,

110 - лицевая часть,110 - front part,

112 - первый тканевый слой,112 - the first tissue layer,

114 - компрессионный слой,114 - compression layer,

116 - второй тканевый слой,116 - the second tissue layer,

118 - бумажная подкладка,118 - paper lining,

120 - декорированный металлический контейнер,120 - decorated metal container,

122 - декорированный металлический контейнер,122 - decorated metal container,

124 - изображение, перенесённое на контейнер с офсетного полотна, известного из предшествующего уровня техники.124 is an image transferred onto a container from an offset web known in the art.

Подробное описаниеDetailed description

Настоящее изобретение имеет значительные преимущества в широком спектре областей деятельности. Намерение заявителя состоит в том, чтобы это описание и прилагаемые пункты формулы изобретения согласовывались с объёмом охраны, в соответствии с объёмом и сущностью изобретения, и раскрывались, несмотря на возможное возникновение языковых ограничений, накладываемых требованиями обращения к специфическим раскрываемым примерам. Чтобы ознакомить с изобретением специалистов в данной области техники, наиболее близко связанных с настоящим изобретением, здесь описывается предпочтительный вариант осуществления изобретения, который иллюстрирует наилучший режим, предполагаемый для практического осуществления описанного здесь изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи, которые образуют часть описания. Показательный вариант осуществления изобретения описывается подробно без попыток описывать все различные формы и модификации, в которых изобретение может быть реализовано. По существу, описываемые здесь варианты осуществления изобретения являются иллюстративными, и как будет очевидно специалистам в данной области техники, могут быть изменены многочисленными способами, оставаясь в пределах объёма и сущности настоящего изобретения.The present invention has significant advantages in a wide range of fields of activity. The intention of the applicant is that this description and the attached claims are consistent with the scope of protection, in accordance with the scope and essence of the invention, and disclosed, despite the possible occurrence of language restrictions imposed by the requirements for specific disclosed examples. In order to familiarize oneself with the invention of those skilled in the art that are most closely related to the present invention, a preferred embodiment of the invention is described herein, which illustrates the best mode contemplated for practicing the invention described herein with reference to the accompanying drawings, which form part of the description. An exemplary embodiment of the invention is described in detail without attempting to describe all the various forms and modifications in which the invention can be implemented. Essentially, the embodiments of the invention described herein are illustrative, and as will be apparent to those skilled in the art, can be modified in numerous ways, while remaining within the scope and spirit of the present invention.

Хотя последующий текст формулирует подробное описание многочисленных различных вариантов осуществления изобретения, следует принимать во внимание, что подробное описание должно истолковываться только как показательное, и оно не описывает каждый возможный вариант осуществления изобретения, поскольку описание каждого возможного варианта осуществления изобретения было бы непрактичным, если не невозможным. Многочисленные альтернативные варианты осуществления изобретения могут быть реализованы с использованием или действующей технологии, или технологии, разработанной после даты подачи этой заявки, которая будет всё ещё попадать в пределы объёма формулы изобретения. В пределах того, что любой термин, цитируемый в формуле изобретения, в конце этого патента именуется в этом патенте таким образом, чтобы он был согласующимся с единственным значением, это делается только с целью ясности, а не для того чтобы сбивать с толку читателя, и не подразумевает, что такой термин, цитируемый в формуле изобретения, посредством ограничения, подтекста или иным образом относится к этому единственному значению.Although the following text provides a detailed description of numerous different embodiments of the invention, it should be appreciated that the detailed description is to be construed as indicative only and does not describe every possible embodiment of the invention, since a description of each possible embodiment of the invention would be impractical, if not impossible. . Numerous alternative embodiments of the invention can be implemented using either existing technology or technology developed after the filing date of this application, which will still fall within the scope of the claims. To the extent that any term cited in the claims at the end of this patent is referred to in this patent so that it is consistent with its single meaning, this is done only for the purpose of clarity, and not in order to confuse the reader, and does not imply that such a term as cited in the claims, by way of limitation, subtext, or otherwise refers to this single meaning.

На фиг. 1А и 1В иллюстрируется печатная форма 2А. Печатная форма 2А имеет лицевую часть 4 и заднюю часть 6. Одна или более областей 8 приема краски, адаптированных для приёма краски, формируются на лицевой части 4 с помощью любого способа, известного специалистам в данной области техники. Области 8 приема краски адаптируются для переноса краски на гибкую вторичную печатную форму 14 (иллюстрируется на фиг. 3-4). Области 8 приема краски печатной формы 2А переносят единственный тон, изображение, тип краски или текст на гибкую вторичную печатную форму 14 во время процесса печатания.In FIG. 1A and 1B illustrate a printing plate 2A. The printing plate 2A has a front portion 4 and a rear portion 6. One or more ink receiving areas 8 adapted to receive ink are formed on the front portion 4 by any method known to those skilled in the art. The ink receiving regions 8 are adapted to transfer ink onto a flexible secondary printing plate 14 (illustrated in FIGS. 3-4). The ink receiving areas 8 of the printing form 2A transfer a single tone, image, type of ink or text onto the flexible secondary printing form 14 during the printing process.

На печатной форме 2А могут формироваться одна или более областей 10 без краски. Области 10, не содержащие краску, могут быть сформированы с помощью гравирования, фрезерования, травления и/или удаления выбранных участков с лицевой части 4 печатной формы 2А, чтобы сформировать пониженные участки на лицевой части. Дополнительно или альтернативно, области 10, не содержащие краску, могут быть обработаны таким образом, чтобы они были гидрофильными для предотвращения налипания краски к печатной форме 2А, как известно специалистам в данной области техники. Области 10, не содержащие краску, не будут принимать или переносить краску на гибкую вторичную печатную форму 14. Хотя область 10, не содержащая краску, иллюстрируется на фиг. 1А как прямоугольная, специалистам в данной области техники понятно, что на печатной форме 2А может быть сформирована область 10, не содержащая краску, любой формы, такой как круг, квадрат, или звезда, неправильная форма и/или комбинация этих форм. Размер и местоположение области 10, не содержащей краску, также могут изменяться. Печатная форма 2А может иметь общее содержимое с другими печатными формами 2, используемыми в процессе печатания, чтобы формировать окончательное изображение, которое будет переноситься сначала на гибкую вторичную печатную форму, а затем на металлический контейнер 34. Кроме того, в одном варианте осуществления изобретения размер, местоположение и форма области 8А приема краски внутри области 10, не содержащей краску, выравнивается с размером, местоположением и формой изображений 18, сформированных на гибкой вторичной печатной форме 14. Соответственно, область 8А приема краски будет переносить краску на изображения 18, сформированные на гибкой вторичной печатной форме 14. В одном варианте осуществления изобретения область 8А приема краски больше по всем направлениям измерения приблизительно до 0,5 дюймов по сравнению с изображениями 18, сформированными на гибких вторичных печатных формах 14.One or more regions 10 without ink may be formed on the printing plate 2A. Ink-free areas 10 can be formed by engraving, milling, etching and / or removing selected portions from the front 4 of the printing form 2A to form lower portions on the front. Additionally or alternatively, ink-free areas 10 can be treated so that they are hydrophilic to prevent ink from adhering to the printing form 2A, as is known to those skilled in the art. Ink-free regions 10 will not accept or transfer ink onto a flexible secondary printing plate 14. Although the ink-free region 10 is illustrated in FIG. 1A as rectangular, it will be understood by those skilled in the art that an ink-free area 10 of any shape, such as a circle, square, or star, an irregular shape and / or a combination of these shapes can be formed on the printed form 2A. The size and location of the ink-free area 10 may also vary. The printing form 2A may have a common content with other printing forms 2 used in the printing process to form the final image, which will be transferred first to a flexible secondary printing form, and then to a metal container 34. In addition, in one embodiment of the invention, the size, the location and shape of the ink receiving area 8A within the ink-free area 10 is aligned with the size, location and shape of the images 18 formed on the flexible secondary printing form 14. Correspondingly Naturally, the ink receiving region 8A will transfer ink to images 18 formed on the flexible secondary printing plate 14. In one embodiment of the invention, the ink receiving region 8A is larger in all directions of measurement up to about 0.5 inches compared to images 18 formed on the flexible secondary printing forms 14.

Печатные формы 2В также могут формироваться с рельефной зоной 12, как иллюстрируется на фиг. 2А и 2В. Рельефная зона 12 может быть сформирована посредством удаления участка на лицевой части 4 печатной формы 2В. Дополнительно или альтернативно, рельефная зона 12 может быть сформирована или обработана таким образом, чтобы она была гидрофильной, для предотвращения прилипания краски к печатной форме 2В. Рельефная зона 12 не будет принимать краску, и, следовательно, не будет переносить краску на гибкие вторичные печатные формы 14. Размер, местоположение и форма рельефной зоны 12 могут выравниваться с размером, местоположением и формой области 10, не содержащей краску, печатной формы 2А, как иллюстрируется на фиг. 1А и 1В. В одном варианте осуществления изобретения размер, местоположение и форма рельефной зоны 12 выравнивается с размером, местоположением и формой области 8А приема краски печатной формы 2А. Другими словами, рельефная зона 12 формируется по существу в том же месте печатной формы 2В, где область 8А приема краски печатной формы 2А. Однако во время работы печатная форма 2А не контактирует с печатной формой 2В, поскольку они прикрепляются на различных формных цилиндрах 26В, 26А машины-декоратора 24. Кроме того, в другом варианте осуществления изобретения размер, местоположение и форма рельефной зоны 12 выравнивается с размером, местоположением и формой изображений 18, сформированных на гибких вторичных печатных формах 14. Соответственно, рельефная зона 12 не будет переносить краску на изображения 18, сформированные на гибких вторичных печатных формах 14. В одном варианте осуществления изобретения рельефная зона 12 больше по всем измерениям приблизительно до 0,5 дюймов по сравнению с изображениями 18, сформированными на гибких вторичных печатных формах 14.Printing plates 2B may also be formed with a relief zone 12, as illustrated in FIG. 2A and 2B. The relief zone 12 may be formed by removing a portion on the front portion 4 of the printing form 2B. Additionally or alternatively, the embossed area 12 may be formed or processed so that it is hydrophilic to prevent ink from sticking to the printing form 2B. The relief zone 12 will not accept ink, and therefore will not transfer ink to flexible secondary printing forms 14. The size, location and shape of the relief zone 12 can align with the size, location and shape of the ink-free area 10 of the printing form 2A, as illustrated in FIG. 1A and 1B. In one embodiment, the size, location, and shape of the embossed area 12 aligns with the size, location, and shape of the ink receiving area 8A of the printing plate 2A. In other words, the embossed area 12 is formed at substantially the same location in the printing form 2B, where the ink receiving region 8A of the printing form 2A. However, during operation, the printing plate 2A does not come in contact with the printing plate 2B, since they are attached to the various plate cylinders 26B, 26A of the decorator 24. In addition, in another embodiment of the invention, the size, location and shape of the relief zone 12 aligns with the size, location and the shape of the images 18 formed on the flexible secondary printing forms 14. Accordingly, the embossed area 12 will not transfer ink to the images 18 formed on the flexible secondary printing forms 14. In one embodiment, it is According to the invention, the relief zone 12 is larger in all dimensions to approximately 0.5 inches compared to images 18 formed on flexible secondary printing forms 14.

На каждой печатной форме 2 может быть сформирована более чем одна рельефная зона 12. Дополнительно или альтернативно, печатные формы 2 могут включать в себя как рельефные зоны 12, так и области 10, не содержащие краску. В одном варианте осуществления изобретения одна или более печатных форм 2 включают в себя лицевую часть 4, содержащую фотополимерный материал. Изображения, области 10, не содержащие краску, и рельефные зоны 12 могут быть сформированы на лицевой части печатной формы 2, содержащей фотополимерный материал, как описано ниже со ссылкой на фиг. 3 и 4.More than one relief zone 12 may be formed on each printing plate 2. Additionally or alternatively, the printing forms 2 may include both relief zones 12 and ink-free areas 10. In one embodiment of the invention, one or more printing forms 2 include a front portion 4 containing photopolymer material. Images, ink-free areas 10, and embossed areas 12 may be formed on the front of a printing plate 2 containing photopolymer material, as described below with reference to FIG. 3 and 4.

После того как одна или более областей 8 приема краски, областей 10, не содержащих краску, и/или рельефных зон 12 сформированы на печатной форме 2, эта печатная форма 2 прикрепляется к формному цилиндру 26 машины-декоратора 24, обсуждаемого ниже в связи с фиг. 5. Необязательно, более чем один цвет краски, и одна или более специализированных красок могут использоваться с соответствующим красочным аппаратом 28 в процессе печатания, чтобы сформировать окончательное изображение. Каждый индивидуальный цвет краски и тип специализированной краски накладывается с помощью различных формных цилиндров 26. Печатные формы 2 каждого формного цилиндра 26 будут принимать только один цвет или тип специализированной краски от красочного аппарата 28, взаимосвязанного с каждым формным цилиндром 26. Как будут принимать во внимание специалисты в данной области техники, машина-декоратор 24 может включать в себя от приблизительно четырёх формных цилиндров 26 до приблизительно восемнадцати формных цилиндров 26. Каждый формный цилиндр 26 машины-декоратора 24 может работать таким образом, чтобы переносить изображение, содержащее различные цвета или тип краски к гибким вторичным печатным формам 14 передаточного цилиндра 32.After one or more ink receiving areas 8, ink-free areas 10 and / or embossed areas 12 are formed on the printing plate 2, this printing plate 2 is attached to the printing cylinder 26 of the decorator 24, discussed below in connection with FIG. . 5. Optionally, more than one ink color, and one or more specialized inks can be used with the corresponding ink apparatus 28 during the printing process to form the final image. Each individual ink color and type of specialized ink is superimposed using different plate cylinders 26. The printing forms 2 of each plate cylinder 26 will accept only one color or type of specialized ink from the ink unit 28, interconnected with each plate cylinder 26. As specialists will take into account in the art, decorator 24 may include from about four plate cylinders 26 to about eighteen plate cylinders 26. Each plate cylinder 26 decorator 24 can operate in such a way as to transfer an image containing various colors or type of ink to the flexible secondary printing forms 14 of the transfer cylinder 32.

Фиг. 3А и 3В иллюстрируют гибкую вторичную печатную форму 14 перед тем, как на лицевой части 4 печатной формы будет сформировано изображение. В одном варианте осуществления изобретения гибкая вторичная печатная форма 14 состоит из единственного материала. Ранее указывался другой способ, в котором гибкая вторичная печатная форма 14 является однородной структурой, которая не формируется из слоистого материала (или слоёв) из различных материалов. В одном варианте осуществления изобретения гибкая вторичная печатная форма 14 не содержит тканей. В другом варианте осуществления изобретения гибкая вторичная печатная форма 14 не содержит нитей внутри единственного материала гибкой вторичной печатной формы 14. И наоборот, офсетные полотна известного уровня техники (показанные на фиг. 17А-17С) являются композитным материалом, содержащим несколько слоёв, причём каждый слой содержит различные материалы. Хотя гибкая вторичная печатная форма 14, которая иллюстрируется на фиг. 3А и 3В, имеет в общем прямоугольную форму, гибкие вторичные печатные формы 14 могут предлагаться с различными размерами и формами, которые подходят для использования с настоящим изобретением. В одном варианте осуществления настоящего изобретения гибкая вторичная печатная форма 14 имеет толщину от приблизительно 0,04 дюйма до приблизительно 0,01 дюйма. В другом варианте осуществления изобретения толщина гибкой вторичной печатной формы составляет от приблизительно 0,060 дюйма до приблизительно 0,090 дюйма. В другом варианте осуществления изобретения толщина гибкой вторичной печатной формы составляет приблизительно 0,05 дюйма. В ещё одном варианте осуществления изобретения толщина гибкой вторичной печатной формы составляет приблизительно 0,0725 дюйма. Как будет приниматься во внимание специалистами в данной области техники, гибкие вторичные печатные формы любой другой подходящей толщины также может использоваться с настоящим изобретением. По необязательному выбору, гибкие вторичные печатные формы могут включать в себя подкладку из лавсановой плёнки. Однако специалисты в данной области техники будут принимать во внимание, что подкладки из других материалов могут использоваться с гибкими вторичными печатными формами 14, или вообще подкладка может не использоваться. Кроме того, клейкая переводная лента или клейкая наклейка* могут добавляться на заднюю часть 6 гибкой вторичной печатной формы 14.FIG. 3A and 3B illustrate a flexible secondary printing plate 14 before an image is formed on the front portion 4 of the printing plate. In one embodiment, the flexible secondary printing plate 14 consists of a single material. Another method was previously indicated in which the flexible secondary printing plate 14 is a homogeneous structure that is not formed from a laminate (or layers) of various materials. In one embodiment, the flexible secondary printing plate 14 is tissue free. In another embodiment, the flexible secondary printing plate 14 does not contain yarns within a single material of the flexible secondary printing form 14. Conversely, the offset blankets of the prior art (shown in FIGS. 17A-17C) are composite materials containing several layers, with each layer contains various materials. Although the flexible secondary printing plate 14, which is illustrated in FIG. 3A and 3B is generally rectangular in shape, flexible secondary printing plates 14 may be offered with various sizes and shapes that are suitable for use with the present invention. In one embodiment of the present invention, the flexible secondary printing plate 14 has a thickness of from about 0.04 inches to about 0.01 inches. In another embodiment, the thickness of the flexible secondary printing form is from about 0.060 inches to about 0.090 inches. In another embodiment, the thickness of the flexible secondary printing plate is about 0.05 inches. In yet another embodiment, the thickness of the flexible secondary printing plate is about 0.0725 inches. As will be appreciated by those skilled in the art, flexible secondary printing plates of any other suitable thickness can also be used with the present invention. Optionally, flexible secondary printing forms may include lavsan film lining. However, those skilled in the art will appreciate that linings of other materials may be used with flexible secondary printing forms 14, or the liner may not be used at all. In addition, adhesive transfer tape or adhesive sticker * may be added to the back 6 of the flexible secondary printing plate 14.

В одном аспекте настоящего изобретения гибкая вторичная печатная форма 14 может состоять, по меньшей мере частично, из соединения насыщенной цепи полиметилена, или других аналогичных материалов с аналогичными физическими свойствами. Гибкая вторичная печатная форма 14, состоящая из соединения насыщенной цепи полиметилена, имеет твёрдость между приблизительно 67 единиц твёрдости по шкале Шора (Shore A) на твердомере и приблизительно 90 единиц твёрдости по шкале Шора. В другом варианте осуществления изобретения гибкая вторичная печатная форма 14, состоящая из соединения насыщенной цепи полиметилена, имеет твёрдость между приблизительно 70 единиц твёрдости по шкале Шора на твердомере и приблизительно 74 единиц твёрдости по шкале Шора, и в более предпочтительном варианте осуществления изобретения - приблизительно 72 единицы твёрдости по шкале Шора на твердомере.In one aspect of the present invention, the flexible secondary printing plate 14 may consist, at least in part, of a saturated polymethylene chain compound, or other similar materials with similar physical properties. A flexible secondary printing plate 14, consisting of a saturated polymethylene chain compound, has a hardness between approximately 67 Shore hardness units on a hardness tester and approximately 90 Shore hardness units. In another embodiment, the flexible secondary printing plate 14, consisting of a saturated polymethylene chain compound, has a hardness between approximately 70 Shore hardness units on a hardness tester and approximately 74 Shore hardness units, and in a more preferred embodiment, approximately 72 units Shore hardness on a hardness tester.

В одном варианте осуществления изобретения насыщенная цепь полиметилена гибкой вторичной печатной формы 14 содержит, по меньшей мере частично, каучук М-класса. Специалисты в данной области техники будут принимать во внимание, что каучук М-класса относится к резинам стандарта D-1418 Американского общества специалистов по испытаниям материалов (ASTM). В другом варианте осуществления изобретения насыщенная цепь полиметилена гибкой вторичной печатной формы 14 содержит, по меньшей мере частично, химическое соединение тройной этилен-пропилен-диеновый каучук, известный специалистам в данной области техники, как каучук на основе сополимера этилена, пропилена и диенового мономера (EPDM). Резина EPDM является долговечной синтетической резиной. В ещё одном варианте осуществления изобретения насыщенная цепь полиметилена гибкой вторичной печатной формы 14 содержит, по меньшей мере частично, химическое соединение этилен-пропиленового сополимера, известное специалистам в данной области техники, как EPM и/или каучук на основе EPM. В другом аспекте настоящего изобретения, по меньшей мере, лицевая часть 4 гибкой вторичной печатной формы 14 может состоять из гибких пластмассовых материалов.In one embodiment of the invention, the saturated polymethylene chain of the flexible secondary printing plate 14 comprises at least partially M-class rubber. Those skilled in the art will appreciate that M-Class rubber is a rubber of the ASTM standard D-1418 rubber. In another embodiment, the saturated polymethylene chain of the flexible secondary plate 14 contains, at least in part, a chemical compound triple ethylene-propylene-diene rubber, known to those skilled in the art, as rubber based on a copolymer of ethylene, propylene and a diene monomer (EPDM ) EPDM rubber is a durable synthetic rubber. In yet another embodiment, the saturated polymethylene chain of the flexible secondary plate 14 contains, at least in part, an ethylene-propylene copolymer chemical compound known to those skilled in the art as EPM and / or EPM rubber. In another aspect of the present invention, at least the front portion 4 of the flexible secondary printing plate 14 may consist of flexible plastic materials.

В другом аспекте настоящего изобретения гибкая вторичная печатная форма 14 может состоять из фотополимерного материала. Подходящие гибкие фотополимерные печатные формы коммерчески доступны во множестве источников, как известно специалистам в данной области техники. Примерами гибких фотополимерных печатных форм, используемых для высококачественной печати на гибких упаковках, являются печатные формы Cyrel® NOWS и Cyrel® DPR изготовленные компанией DuPont™ и описанные в источнике: “DuPont™ Cyrel® NOWS, Rugged, High-Performance Analog Plate,” (устойчивая к воздействию внешних факторов аналоговая печатная форма высокой чёткости) доступном на сайте: http://www2.dupont.com/Packaging_Graphics/en_US/assets/downloads/pdf/Cyrel_NOWS.pdf и “DuPont™ Cyrel® DPR, Robust Digital Plate for Highest Quality Printing,” доступном на сайте: http://www2.dupont.com/Packaging_Graphics/en_US/assets/downloads/pdf/DP_Cyrel_DS_DPR_us_low.pdf, которые включены сюда во всей своей полноте путём ссылки. Другие примеры гибких вторичных печатных форм, состоящих из фотополимерного материала, описываются в источнике: “DuPont™ Cyrel® DFR: High Durometer Digital Plate (цифровая печатная форма высокой твёрдости,” доступном на сайте: http://www.dupont.com/content/dam/assets/products-and-services/printing-package-printing/PG/assets/NA/PDS-NA0031-EN-Cyrel_FAST_DFR-p.pdf, которые включены сюда во всей своей полноте путём ссылки. Другие гибкие вторичные печатные формы описываются на сайте: http://www.dupont.com/products-and-services/printing-package-printing/flexographic-platemaking-systems/brands/cyrel/products/sub-products/cyrel-dsp.html, который включён сюда во всей своей полноте путём ссылки.In another aspect of the present invention, the flexible secondary printing plate 14 may consist of photopolymer material. Suitable flexible photopolymer printing plates are commercially available from a variety of sources, as is known to those skilled in the art. Examples of flexible photopolymer printing plates used for high quality printing on flexible packaging are Cyrel® NOWS and Cyrel® DPR printing plates manufactured by DuPont ™ and described in the source: “DuPont ™ Cyrel® NOWS, Rugged, High-Performance Analog Plate,” ( high-definition analogue printing plate resistant to external factors) available at: http://www2.dupont.com/Packaging_Graphics/en_US/assets/downloads/pdf/Cyrel_NOWS.pdf and “DuPont ™ Cyrel® DPR, Robust Digital Plate for Highest Quality Printing, ”available at: http://www2.dupont.com/Packaging_Graphics/en_US/assets/downloads/pdf/DP_Cyrel_DS_DPR_us_low.pdf, which are included here throughout th its entirety by reference. Other examples of flexible secondary printing plates consisting of photopolymer material are described in the source: “DuPont ™ Cyrel® DFR: High Durometer Digital Plate, available at: http://www.dupont.com/content /dam/assets/products-and-services/printing-package-printing/PG/assets/NA/PDS-NA0031-EN-Cyrel_FAST_DFR-p.pdf, which are incorporated herein by reference in their entirety. Other Flexible Secondary Printing Forms described on the website: http://www.dupont.com/products-and-services/printing-package-printing/flexographic-platemaking-systems/brands/cyrel/products/sub-products/cyrel-dsp.html, which is included here in its entirety by reference.

В одном варианте осуществления изобретения гибкие фотополимерные печатные формы имеют твёрдость от приблизительно 40 единиц твёрдости на склероскопе со шкалой Шора (Shore A) до приблизительно 110 единиц твёрдости на склероскопе со шкалой Шора. В предпочтительном варианте осуществления изобретения твёрдость гибких фотополимерных печатных форм составляет от приблизительно 60 единиц твёрдости на склероскопе со шкалой Шора до приблизительно 100 единиц твёрдости на склероскопе со шкалой Шора. В другом предпочтительном варианте осуществления изобретения твёрдость гибких фотополимерных печатных форм составляет от приблизительно 50 единиц твёрдости на склероскопе со шкалой Шора до приблизительно 90 единиц твёрдости на склероскопе со шкалой Шора. По необязательному выбору, твёрдость может составлять от приблизительно 67 единиц твёрдости на склероскопе со шкалой Шора до приблизительно 90 единиц твёрдости на склероскопе со шкалой Шора. Одна более предпочтительная гибкая фотополимерная печатная форма имеет твёрдость между приблизительно 71 единиц твёрдости на склероскопе со шкалой Шора и приблизительно 81 единиц твёрдости на склероскопе со шкалой Шора. Другая предпочтительная гибкая фотополимерная печатная форма имеет твёрдость между приблизительно 64 единиц твёрдости на склероскопе со шкалой Шора и приблизительно 74 единиц твёрдости на склероскопе со шкалой Шора. В ещё одном варианте осуществления изобретения гибкая фотополимерная печатная форма имеет твёрдость на склероскопе со шкалой Шора между приблизительно 25 и 55 единиц. По необязательному выбору, по меньшей мере, одна гибкая вторичная печатная форма, состоящая из фотополимерного материала, может иметь твёрдость между приблизительно 76 единиц твёрдости на склероскопе со шкалой Шора и приблизительно 82 единиц твёрдости на склероскопе со шкалой Шора. В другом варианте осуществления изобретения, по меньшей мере, одна гибкая вторичная печатная форма, состоящая из фотополимерного материала, может иметь твёрдость между приблизительно 68 единиц твёрдости на склероскопе со шкалой Шора и приблизительно 74 единиц твёрдости на склероскопе со шкалой Шора. В ещё одном варианте осуществления изобретения, по меньшей мере, одна гибкая вторичная печатная форма, состоящая из фотополимерного материала, может иметь твёрдость на склероскопе со шкалой Шора между приблизительно 62 единиц твёрдости и приблизительно 68 единиц. Однако, гибкие вторичные печатные формы, состоящие из фотополимерного материала, которые являются более твёрдыми или более мягкими, могут использоваться со способом настоящего изобретения. В одном варианте осуществления изобретения твёрдость гибких фотополимерных печатных форм измеряется после того, как печатные формы и сформированное на ней изображение подверглись отверждению, как описывается ниже.In one embodiment of the invention, flexible photopolymer printing plates have a hardness of from about 40 hardness units on a Shore A scleroscope (Shore A) to about 110 hardnesses on a Shore scale scleroscope. In a preferred embodiment, the hardness of flexible photopolymer printing plates is from about 60 hardness units on a scoroscope with a Shore scale to about 100 hardnesses on a scleroscope with a Shore scale. In another preferred embodiment, the hardness of flexible photopolymer printing plates is from about 50 hardness units on a scoroscope with a Shore scale to about 90 hardnesses on a scleroscope with a Shore scale. Optionally, the hardness can range from approximately 67 hardness units on a scoroscope with a Shore scale to about 90 hardness units on a scleroscope with a Shore scale. One more preferred flexible photopolymer printing plate has a hardness of between about 71 hardness units on a Shore scale scleroscope and about 81 hardness on a Shore scale scleroscope. Another preferred flexible photopolymer printing plate has a hardness of between about 64 hardness units on a Shore scale scleroscope and about 74 hardness on a Shore scale scleroscope. In yet another embodiment of the invention, the flexible photopolymer printing plate has a hardness on a scleroscope with a Shore scale of between about 25 and 55 units. Optionally, at least one flexible secondary printing plate consisting of photopolymer material may have a hardness between about 76 hardness units on a scoroscope with a Shore scale and about 82 hardness points on a scleroscope with a Shore scale. In another embodiment of the invention, the at least one flexible secondary printing plate, consisting of photopolymer material, can have a hardness between about 68 hardness units on a scoroscope with a Shore scale and about 74 hardness points on a scleroscope with a Shore scale. In yet another embodiment, the at least one flexible secondary printing plate consisting of photopolymer material may have a hardness on a scleroscope with a Shore scale of between about 62 hardness units and about 68 units. However, flexible secondary printing plates consisting of photopolymer material that are harder or softer can be used with the method of the present invention. In one embodiment, the hardness of flexible photopolymer printing plates is measured after the printing plates and the image formed thereon have cured, as described below.

Гибкая фотополимерная печатная форма может быть изготовлена из любого фотоотверждаемого материала, выполнен ли он из полимера или нет. Одним из примеров является материал, отверждаемый с помощью ультрафиолетового излучения. Другим примером является материал, отверждаемый с помощью света с другой длиной волны, которая необязательно представляет ультрафиолетовое излучение. Хотя множество таких печатных форм в настоящее время изготавливаются из полимерных соединений, настоящее изобретение может применяться к печатным формам, изготовленным из любого материала и химического соединения, которое может отверждаться с помощью света с желаемой длиной волны. В одном варианте осуществления изобретения фотополимерная печатная форма состоит из эластомеров, которые отверждаются с использованием процесса полимеризации, катализированного с помощью света. В другом варианте осуществления изобретения фотополимерная печатная форма состоит из хлоропрена, перекрёстно сшитого с помощью триметилопропанового триакрилата. В ещё одном варианте осуществления изобретения фотополимерная печатная форма состоит из изопрен-стирольного каучука с полиакрилатом. Другие варианты осуществления изобретения могут использовать гибкие фотополимерные печатные формы, состоящие из других подходящих светоотверждаемых материалов, известных специалистам в данной области техники или разработанных в будущем.Flexible photopolymer printing plate can be made of any photocurable material, whether it is made of polymer or not. One example is UV curable material. Another example is a material that cures with light of a different wavelength, which optionally represents ultraviolet radiation. Although many such printing plates are currently made from polymeric compounds, the present invention can be applied to printing plates made from any material and chemical compound that can be cured by light with a desired wavelength. In one embodiment, the photopolymer printing plate consists of elastomers that are cured using a light catalyzed polymerization process. In another embodiment, the photopolymer printing plate consists of chloroprene cross-linked with trimethylopropane triacrylate. In yet another embodiment, the photopolymer printing plate consists of isoprene-styrene rubber with polyacrylate. Other embodiments of the invention may use flexible photopolymer printing plates consisting of other suitable light curing materials known to those skilled in the art or developed in the future.

Гибкие фотополимерные печатные формы первоначально использовались для создания графики высокого разрешения на гибких пластиковых упаковках (таких как мягкие пластиковые сумки для овощных и сельскохозяйственных продуктов), этикетках, наклейках, складных картонных коробках, и тканевых обёрточных материалах. В промышленности металлических контейнеров неизвестно использование гибких фотополимерных печатных форм вследствие значительных проблем, связанных с высокоскоростной печатью на внешней поверхности металлической подложки. Если более точно, то производственное оборудование для изготовления металлических контейнеров работает с некоторыми самыми быстрыми, если не самыми быстрыми, производственными линиями в промышленности контейнеров. Из-за высоких скоростей производственных линий, технологии или процессы декорирования, которые могут работать в других отраслях промышленности, или с контейнерами, сформированными из других материалов, необязательно работают на высоких скоростях, требуемых для производственных линий, изготавливающих металлические контейнеры.Flexible photopolymer printing forms were originally used to create high-resolution graphics on flexible plastic packaging (such as soft plastic bags for vegetables and agricultural products), labels, stickers, folding cardboard boxes, and fabric wrapping materials. In the industry of metal containers, the use of flexible photopolymer printing plates is unknown due to significant problems associated with high-speed printing on the outer surface of the metal substrate. More specifically, metal container manufacturing equipment works with some of the fastest, if not the fastest, production lines in the container industry. Due to the high speeds of the production lines, decorating technologies or processes that may work in other industries, or with containers formed from other materials, do not necessarily operate at the high speeds required for production lines manufacturing metal containers.

На фиг. 4А-4С иллюстрируются гибкие вторичные печатные формы 14 со сформированными на них изображениями 18. Лицевые части 4 гибких вторичных печатных форм 14А, 14В включают в себя области 16 приема краски. В одном варианте осуществления изобретения области 16 приема краски определяют плоскость. Области 8 приема краски печатных форм 2, которые контактируют с областями 16 приема краски, будут переносить, по меньшей мере, некоторую часть краски к областям приема краски гибких вторичных печатных форм 14. Изображение 18А слова “BALL” формируется на гибкой вторичной печатной форме 14А. Изображение 18В спортивной футболки формируется на другой гибкой вторичной печатной форме 14В. В одном варианте осуществления изобретения, по меньшей мере, часть изображений 18А, 18В имеет глубину, которая располагается ниже, чем плоскость области 16 приема краски. В указанном выше другом способе в одном варианте осуществления изобретения никакие участки изображений 18А, 18В не выступают выше плоскости, определяемой областями 16 приема краски.In FIG. 4A-4C illustrate flexible secondary printing plates 14 with images 18 formed thereon 18. The front parts 4 of the flexible secondary printing forms 14A, 14B include ink receiving areas 16. In one embodiment, the ink receiving areas 16 define a plane. The ink receiving regions 8 of the printing plates 2, which are in contact with the ink receiving regions 16, will transfer at least some of the ink to the ink receiving regions of the flexible secondary printing forms 14. The word “BALL” is formed on the flexible secondary printing form 14A. The image 18B of the sports shirt is formed on another flexible secondary printing form 14B. In one embodiment, at least a portion of the images 18A, 18B has a depth that is lower than the plane of the ink receiving area 16. In the above other method, in one embodiment of the invention, no portions of the images 18A, 18B protrude above the plane defined by the ink receiving areas 16.

Процесс формирования изображения 18, которое должно быть отпечатано на внешней поверхности металлического контейнера, на гибких вторичных печатных формах 14 зависит от материала этой гибкой вторичной печатной формы. Когда гибкие вторичные печатные формы 14 состоят, по меньшей мере частично, из соединения насыщенной цепи полиметилена, изображение 18 формируется на (или переносится на) гибкой вторичной печатной форме 14 с помощью любого процесса, известного специалистам в данной области техники (или разработанного в будущем), включающего в себя, без ограничения, процесс прямого лазерного гравирования (DLE), механического или химического травления или процесса гравирования, процесса отталкивания краски, процесса штамповки или с помощью комбинации из этих процессов.The process of forming the image 18, which should be printed on the outer surface of the metal container, on the flexible secondary printing forms 14 depends on the material of this flexible secondary printing form. When the flexible secondary printing plates 14 are composed, at least in part, of a saturated polymethylene chain compound, an image 18 is formed on (or transferred to) the flexible secondary printing plate 14 by any process known to those skilled in the art (or developed in the future) including, without limitation, a direct laser engraving (DLE) process, mechanical or chemical etching or an engraving process, a paint repelling process, a stamping process, or a combination of these otsessov.

В процессе прямого лазерного гравирования (DLE), часть материала, содержащего насыщенную цепь полиметилена, гибкой вторичной печатной формы 14, отсекается, или удаляется иным образом, с помощью лазера. Время, требуемое для формирования изображения 18 на гибкой вторичной печатной форме 14, изменяется в зависимости от размера и сложности изображения, глубины и затенения изображения, а также от состава гибкой вторичной печатной формы. В одном варианте осуществления изобретения время обработки, требуемое для формирования изображения 18 в химическом соединении, содержащем насыщенную цепь полиметилена, с использованием процесса прямого лазерного гравирования (DLE), составляет от приблизительно 10 минут до приблизительно 3 часов.In direct laser engraving (DLE), a portion of the material containing the saturated polymethylene chain of the flexible secondary printing plate 14 is cut off or otherwise removed using a laser. The time required to form the image 18 on the flexible secondary printing form 14 varies depending on the size and complexity of the image, the depth and shading of the image, as well as the composition of the flexible secondary printing form. In one embodiment of the invention, the processing time required to image 18 in a chemical compound containing a saturated polymethylene chain using a direct laser engraving (DLE) process is from about 10 minutes to about 3 hours.

Гибкая вторичная печатная форма 14 может быть закреплена на цилиндрической поверхности (не иллюстрируется) в то время, как изображение 18 формируется с использованием процесса прямого лазерного гравирования (DLE). Цилиндрическая поверхность имеет радиус кривизны, приблизительно равный радиусу кривизны передаточного цилиндра 32 машины-декоратора 24 (иллюстрируется на фиг. 5). Формирование изображения 18 в материале, содержащем насыщенную цепь полиметилена, с использованием процесса прямого лазерного гравирования (DLE), аналогично использованию лазерного гравирования и режущей системы, такой как лазер Epilog, чтобы прожигать изображение в подложке. Однако процесс DLE предлагает более высокое разрешение изображения и способность контролировать высоту экранированных точек, которые составляют изображение 18, (эта высота известна как “dot deck height”). И наоборот, офсетные полотна известного уровня техники, такие как офсетные полотна, показанные на фиг. 17, легко плавятся. Вследствие этого, офсетные полотна известного уровня техники не позволяют формирование изображений с тонкими точками, которые должны быть сформированы на таком полотне, такие как те, которые сформированы с использованием гибкого вторичного полотна 14, содержащего, по меньшей мере частично, насыщенную цепь полиметилена.A flexible secondary printing plate 14 may be mounted on a cylindrical surface (not illustrated) while the image 18 is formed using a direct laser engraving (DLE) process. The cylindrical surface has a radius of curvature approximately equal to the radius of curvature of the transfer cylinder 32 of decorator 24 (illustrated in FIG. 5). Imaging 18 in a material containing a saturated polymethylene chain using a direct laser engraving (DLE) process is similar to using laser engraving and a cutting system such as an Epilog laser to burn an image in a substrate. However, the DLE process offers higher image resolution and the ability to control the height of the screened dots that make up image 18 (this height is known as “dot deck height”). Conversely, offset blankets of the prior art, such as offset blankets shown in FIG. 17, easy to melt. As a result, prior art offset webs do not allow the formation of images with thin dots that need to be formed on such a web, such as those formed using a flexible secondary web 14 containing at least partially a saturated polymethylene chain.

В процессе травления или гравирования, заданные участки материала, содержащего насыщенную цепь полиметилена, гибкой вторичной печатной формы 14 удаляются, чтобы формировать изображение 18. В процессе механического травления или гравирования для удаления заданных участков материала гибкой вторичной печатной формы 14 используется инструмент. Инструмент может включать в себя режущий инструмент, вращающуюся сменную режущую пластину, абразивный инструмент, струйный инструмент, или любой другой тип инструмента, который может работать для удаления заданного количества материала с лицевой части 4 гибкой вторичной печатной формы 14. Струйный инструмент может направлять поток высокого давления на лицевую часть 4 гибкой вторичной печатной формы 14. Поток высокого давления струйного инструмента может включать в себя, по меньшей мере, один из компонентов: газ, жидкость, и твёрдое вещество, выбранное таким образом, чтобы удалять резину с лицевой части 4 гибкой вторичной печатной формы 14. По необязательному выбору инструмент может нагреваться до заданной температуры, когда изображение 18 формируется на гибкой вторичной печатной форме 14.In the etching or engraving process, predetermined portions of the material containing the saturated polymethylene chain of the flexible secondary printing plate 14 are removed to form the image 18. In the process of mechanical etching or engraving, a tool is used to remove the predetermined portions of the flexible secondary printing plate material 14. The tool may include a cutting tool, a rotating interchangeable cutting insert, an abrasive tool, an inkjet tool, or any other type of tool that can work to remove a predetermined amount of material from the face 4 of the flexible secondary printing plate 14. The inkjet tool can direct the high pressure flow onto the front part 4 of the flexible secondary printing plate 14. The high-pressure stream of the inkjet tool may include at least one of the components: gas, liquid, and solid o, selected so as to remove rubber from the front portion 4 of the flexible secondary printing plate 14. Optionally, the tool may heat up to a predetermined temperature when the image 18 is formed on the flexible secondary printing form 14.

В процессе химического травления или гравирования для удаления заданных участков материала гибкой вторичной печатной формы 14 используется химический реактив. Защитный материал может накладываться на материал гибкой вторичной печатной формы 14, чтобы гарантировать, что химический реактив только контактирует и удаляет заданные участки материала, содержащего насыщенную цепь полиметилена, чтобы сформировать изображение 18. Защитный материал выбирается таким образом, чтобы прилипать к материалу, при этом он должен быть нейтральным по отношению к химическому реактиву, чтобы защищать области материала, не являющиеся областями изображения, которые содержат насыщенную цепь полиметилена. В одном варианте осуществления изобретения защитный материал может накладываться на всю лицевую поверхность 4 гибкой вторичной печатной формы 14. Затем защитный материал выборочно удаляется из областей, формирующих изображение 18. В другом варианте осуществления изобретения защитный материал накладывается только на области, не являющиеся областями изображения, на лицевой части 4 гибкой вторичной печатной формы 14. Затем химический реактив накладывается на лицевую часть 4 и контактирует с областями изображения, не защищёнными защитным материалом. После заданного периода времени химический реактив удаляется или нейтрализуется и защитный материал удаляется с гибкой вторичной печатной формы 14. По необязательному выбору гибкая вторичная печатная форма 14 может быть, по меньшей мере частично, погружена в ванну с химическим реактивом. В другом варианте осуществления изобретения защитный материал не используется и химический реактив выборочно накладывается на заданные участки материала, содержащего насыщенную цепь полиметилена гибкой вторичной печатной формы 14.In the process of chemical etching or engraving, a chemical reagent is used to remove predetermined sections of the material of the flexible secondary printing plate 14. The protective material may be superimposed on the material of the flexible secondary printing plate 14 to ensure that the chemical reagent only contacts and removes predetermined portions of the material containing the saturated polymethylene chain to form the image 18. The protective material is selected so as to adhere to the material, while it must be neutral with respect to the chemical reagent in order to protect areas of the material that are not image areas that contain a saturated polymethylene chain. In one embodiment of the invention, the protective material may be applied to the entire front surface 4 of the flexible secondary printing plate 14. Then, the protective material is selectively removed from the areas forming the image 18. In another embodiment of the invention, the protective material is applied only to areas that are not image areas the front part 4 of the flexible secondary printing form 14. Then the chemical reagent is applied to the front part 4 and is in contact with areas of the image that are not protected by a protective ma erialom. After a predetermined period of time, the chemical reagent is removed or neutralized and the protective material is removed from the flexible secondary printing plate 14. Optionally, the flexible secondary printing plate 14 can be at least partially immersed in the bath with the chemical reagent. In another embodiment, the protective material is not used and the chemical reagent is selectively applied to predetermined sections of the material containing the saturated polymethylene chain of the flexible secondary printing plate 14.

Когда изображение 18 формируется с использованием процесса отталкивания краски, заданные участки гибкой вторичной печатной формы 14 адаптируются таким образом, чтобы они были восприимчивыми или отталкивающими по отношению к краске. В одном варианте осуществления изобретения химический реактив или материал, который отталкивает или притягивает краску, накладывается на заданные участки гибкой вторичной печатной формы 14 для формирования изображения 18. В другом варианте осуществления изобретения, перед тем, как изображение 18 формируется на гибкой вторичной печатной форме 14, на лицевую часть 4 печатной формы наносится покрытие, которое отталкивает или притягивает краску. Заданные участки покрытия выборочно удаляются с гибкой вторичной печатной формы 14, чтобы формировать изображение 18. Изображение, сформированное с использованием процесса отталкивания краски, состоит из областей, которые притягивают краску, и других областей, которые отталкивают краску. В одном варианте осуществления изобретения изображение 18 может включать в себя области, которые притягивают (или отталкивают) по меньшей мере один тип краски, и отталкивают (или притягивают) по меньшей мере один другой тип краски.When the image 18 is formed using the ink repulsion process, predetermined portions of the flexible secondary printing plate 14 are adapted so that they are susceptible or repellent with respect to the ink. In one embodiment, a chemical reagent or material that repels or attracts ink is superimposed on predetermined portions of the flexible secondary printing plate 14 to form an image 18. In another embodiment, before the image 18 is formed on the flexible secondary printing form 14, on the front part 4 of the printing form is coated, which repels or attracts the ink. Targeted areas of the coating are selectively removed from the flexible secondary printing plate 14 to form an image 18. An image formed using the ink repulsion process consists of areas that attract ink and other areas that repel ink. In one embodiment, image 18 may include areas that attract (or repel) at least one type of paint and repel (or attract) at least one other type of paint.

В процессе штамповки изображение 18 сначала формируется на поверхности основного материала. Основной материал может содержать металл, пластик, фотополимерный материал, или любой другой подходящий материал. Материал, содержащий насыщенную цепь полиметилена лицевой части 4 гибкой вторичной печатной формы 14, штампуется против изображения на основном материале в течение заданного периода времени, чтобы переносить изображение с основного материала на гибкую вторичную печатную форму 14. Затем гибкая вторичная печатная форма 14 удаляется из основного материала. Резина гибкой вторичной печатной формы 14, и/или основной материал, могут нагреваться перед тем, как гибкая вторичная печатная форма 14 штампуется на основном материале. В одном варианте осуществления изобретения гибкая вторичная печатная форма 14 и основной материал нагреваются до температуры приблизительно 310°F. В другом варианте осуществления изобретения гибкая вторичная печатная форма 14 и основной материал прессуются вместе при давлении приблизительно 1000 фунтов на квадратный дюйм (psi).In the stamping process, an image 18 is first formed on the surface of the base material. The base material may comprise metal, plastic, photopolymer material, or any other suitable material. A material containing a saturated polymethylene chain of the front portion 4 of the flexible secondary printing plate 14 is stamped against the image on the main material for a predetermined period of time in order to transfer the image from the main material to the flexible secondary printing form 14. Then, the flexible secondary printing form 14 is removed from the main material . The rubber of the flexible secondary printing plate 14, and / or the main material, can be heated before the flexible secondary printing form 14 is stamped on the main material. In one embodiment of the invention, the flexible secondary printing plate 14 and the base material are heated to a temperature of approximately 310 ° F. In another embodiment, the flexible secondary printing plate 14 and the base material are pressed together at a pressure of approximately 1000 psi.

После того, как изображение 18 сформировано на гибкой вторичной печатной форме 14, эта печатная форма может быть почищена с помощью любого подходящего способа для удаления остатков продукта с лицевой части 4. В одном варианте осуществления изобретения для удаления остатков продукта с гибкой вторичной печатной формы 14 используется сжатый газ. В другом варианте осуществления изобретения остатки продукта удаляются с гибкой вторичной печатной формы 14 с помощью жидкости, такой как вода или растворитель. After the image 18 is formed on the flexible secondary printing plate 14, this printing plate can be cleaned using any suitable method to remove product residues from the front 4. In one embodiment, the invention uses a flexible secondary printing plate 14 to remove product residues. compressed gas. In another embodiment, product residues are removed from the flexible secondary plate 14 using a liquid, such as water or a solvent.

Когда изображение 18 формируется на лицевой части 4 гибкой вторичной печатной формы 14, эта лицевая часть 4 может иметь рельефные зоны 20, которые не будут принимать краску, и область изображения 18, которое будет принимать краску. Изображение 18, сформированное на гибкой вторичной печатной форме 14, может быть трёхмерным и имеет различные глубины на лицевой части 4. Как описывалось выше, в одном варианте осуществления изобретения области 16 приема краски лицевой части 4 определяют плоскость. По меньшей мере часть изображения 18 имеет глубину, которая находится ниже, чем плоскость, определяемая областью 16 приема краски. Говоря другими словами, в одном варианте осуществления изобретения никакие части изображения 18 не выступают выше плоскости, определяемой областью 16 приема краски. В одном варианте осуществления изобретения изображение 18, или участки этого изображения, могут иметь глубину от приблизительно 0,0009 дюймов до приблизительно 0,089 дюймов по отношению к плоскости лицевой части 4. В более предпочтительном варианте осуществления изобретения глубина изображения 18, или внутренних участков изображения 18, составляет от приблизительно 0,001 дюймов до приблизительно 0,084 дюймов.When the image 18 is formed on the front portion 4 of the flexible secondary printing plate 14, this front portion 4 may have embossed areas 20 that will not accept ink and a region of the image 18 that will accept ink. The image 18 formed on the flexible secondary printing form 14 may be three-dimensional and has different depths on the front 4. As described above, in one embodiment of the invention, the ink receiving areas 16 of the front 4 define a plane. At least a portion of the image 18 has a depth that is lower than the plane defined by the ink receiving area 16. In other words, in one embodiment of the invention, no parts of the image 18 protrude above the plane defined by the ink receiving area 16. In one embodiment of the invention, the image 18, or portions of this image, can have a depth of from about 0.0009 inches to about 0.089 inches with respect to the plane of the face 4. In a more preferred embodiment, the depth of the image 18, or the inner portions of the image 18, ranges from about 0.001 inches to about 0.084 inches.

Когда гибкие вторичные печатные формы 14 состоят, по меньшей мере частично, из фотополимерного материала, изображения 18А, 18В формируются из облучённого и затвердевшего материала гибких фотополимерных печатных форм с помощью процесса CTP (computer-to-plate, "компьютер - печатная форма") прямого экспонирования на печатные формы, традиционного процесса облучения печатных форм, или любого другого подходящего способа. Отрезок лавсановой плёнки обычно используется в качестве подкладки для гибкой фотополимерной печатной формы 14, хотя другие материалы, известные специалистам в данной области техники, также могут использоваться в качестве подкладки. Формируется изображение 18, которое должно быть отпечатано на внешней поверхности металлического контейнера.When the flexible secondary printing plates 14 are composed, at least in part, of the photopolymer material, images 18A, 18B are formed from the irradiated and hardened material of the flexible photopolymer printing plates using the direct CTP (computer-to-plate, computer-to-plate) process exposure to a printing plate, a conventional process for irradiating a printing plate, or any other suitable method. A segment of the mylar film is usually used as a lining for a flexible photopolymer printing plate 14, although other materials known to those skilled in the art can also be used as a lining. An image 18 is formed, which should be printed on the outer surface of the metal container.

В традиционном процессе облучения печатной формы создаётся негативная плёнка изображения 18. Негативная плёнка размещается на заданном участке лицевой части 4 гибкой фотополимерной печатной формы 14. Затем гибкая фотополимерная печатная форма с негативной плёнкой размещается на облучающем устройстве, которое облучает гибкую фотополимерную печатную форму и негативную плёнку источником света. Негативная плёнка действует как негативная маска, которая блокирует некоторую часть света и предотвращает достижение светом лицевой части 4 гибкой фотополимерной печатной формы 14. Излучённый свет проходит через прозрачные области негативной плёнки и материал гибкой фотополимерной печатной формы 14 затвердевает. Продолжительность облучения источником ультрафиолетового света может находиться в диапазоне от приблизительно 0,01 минуты до приблизительно 10 минут.In the traditional process of irradiating the printing plate, a negative film of the image is created 18. A negative film is placed on a given portion of the front portion 4 of the flexible photopolymer printing plate 14. Then a flexible photopolymer printing form with a negative film is placed on an irradiating device that irradiates the flexible photopolymer printing plate and the negative film by the source Sveta. The negative film acts as a negative mask that blocks some part of the light and prevents the light of the front part 4 from reaching the flexible photopolymer printing plate 14. The emitted light passes through the transparent regions of the negative film and the material of the flexible photopolymer printing plate 14 solidifies. The duration of exposure to a source of ultraviolet light may range from about 0.01 minutes to about 10 minutes.

Материал лицевой части 4 гибкой фотополимерной печатной формы 14 затвердевает в тех областях, где свет проходит через негативную плёнку и падает на лицевую часть 4. Участки гибкой фотополимерной печатной формы 14, которые не покрыты негативной плёнкой, также облучаются светом и затвердевают. Материал лицевой части 4 гибкой фотополимерной печатной формы 14, находящийся под областями негативной плёнки, которые блокируют свет, или некоторую часть света, остаются необлучёнными и мягкими.The material of the front part 4 of the flexible photopolymer printing plate 14 hardens in those areas where light passes through the negative film and falls on the front part 4. Areas of the flexible photopolymer printing plate 14 that are not coated with the negative film are also irradiated with light and harden. The material of the front part 4 of the flexible photopolymer printing plate 14, located under the areas of the negative film that block the light, or some part of the light, remain unirradiated and soft.

С использованием процесса CTP прямого экспонирования на печатные формы, изображение 18 переносится непосредственно на гибкую фотополимерную печатную форму 14 в цифровом устройстве формирования изображений. Цифровое устройство формирования изображений отсекает, или иным образом удаляет участки непрозрачной маски, покрывающей лицевую часть 4 гибкой фотополимерной печатной формы 14, чтобы формировать негатив изображения 18. Затем гибкая фотополимерная печатная форма 14 помещается в облучающее устройство, которое облучает гибкую фотополимерную печатную форму 14 источником света. Облучающее устройство может быть таким же, или аналогичным облучающему устройству, используемому в традиционном процессе облучения печатной формы, описанном выше. Участки покрывающей маски, которые не были удалены, по меньшей мере частично, блокируют свет и предотвращают достижение светом (или уменьшают количество света, достигающего материала) лицевой части 4 гибкой фотополимерной печатной формы 14. Фотополимерный материал гибкой фотополимерной печатной формы 14 под остающимися участками покрывающей маски остаётся необлучённым и мягким. Свет от облучающего устройства контактирует с полимерным материалом гибкой фотополимерной печатной формы 14 в областях изображения, где покрывающая маска была удалена, и отверждает материал гибкой фотополимерной печатной формы 14. Продолжительность облучения источником ультрафиолетового света может находиться в диапазоне от приблизительно 0,01 минуты до приблизительно 10 минут. Пример процесса CTP прямого экспонирования на печатные формы описывается в работе “Advancing Flexography, The Technical Path Forward” («Передовая флексография, прогрессивный технический путь развития»), написанной авторами Рей Бодвелл (Ray Bodwell) и Ян Шварфенберг (Jan Scharfenberg), которая доступна на сайте: http://www2.dupont.com/Packaging_Graphics/en_US/assets/downloads/pdf/AdvFlexo_Brochure.pdf, и которая включена сюда во всей своей полноте путём ссылки. Примеры подходящих цифровых устройств формирования изображений описываются в работе “Cyrel™ Digital flex plate Imagers (CDI)” (Цифровые устройства формирования изображений “Cyrel™”) которая доступна на сайте: http://www2.dupont.com/Packaging_Graphics/en_GB/assets/downloads/pdf/CDI_family_English.pdf, и которая включена сюда во всей своей полноте путём ссылки.Using the CTP direct exposure process for printing plates, the image 18 is transferred directly to the flexible photopolymer printing plate 14 in a digital image forming apparatus. The digital imaging device cuts off or otherwise removes portions of the opaque mask covering the front portion 4 of the flexible photopolymer printing plate 14 to form a negative image 18. Then, the flexible photopolymer printing plate 14 is placed in an irradiating device that irradiates the flexible photopolymer printing plate 14 with a light source . The irradiating device may be the same or similar to the irradiating device used in the traditional irradiation process of the printing plate described above. Areas of the coating mask that have not been removed, at least in part, block light and prevent light (or reduce the amount of light reaching the material) from reaching the front portion 4 of the flexible photopolymer printing plate 14. Photopolymer material of the flexible photopolymer printing plate 14 under the remaining portions of the coating mask remains unirradiated and soft. The light from the irradiating device contacts the polymeric material of the flexible photopolymer printing plate 14 in the image regions where the coating mask has been removed and cures the material of the flexible photopolymer printing plate 14. The duration of exposure to the ultraviolet light source can range from about 0.01 minutes to about 10 minutes. An example of the CTP direct exposure process for printing forms is described in Advancing Flexography, The Technical Path Forward, written by Ray Bodwell and Jan Scharfenberg, which is available on the website: http://www2.dupont.com/Packaging_Graphics/en_US/assets/downloads/pdf/AdvFlexo_Brochure.pdf, and which is hereby incorporated by reference in its entirety. Examples of suitable digital imaging devices are described in the “Cyrel ™ Digital flex plate Imagers (CDI)” (Digital Imaging Devices “Cyrel ™”) available at: http://www2.dupont.com/Packaging_Graphics/en_GB/assets /downloads/pdf/CDI_family_English.pdf, and which is hereby incorporated by reference in its entirety.

Как только изображение 18 переносится на гибкую фотополимерную печатную форму 14 с использованием процесса CTP прямого экспонирования на печатные формы, или традиционного процесса облучения печатной формы, мягкий необлучённый полимерный материал на лицевой части 4 гибкой фотополимерной печатной формы 14 удаляется. В одном варианте осуществления изобретения гибкая фотополимерная печатная форма 14 помещается в моющую станцию. Необлучённый мягкий полимерный материал на необлучённых областях лицевой части 4 гибкой фотополимерной печатной формы 14 удаляется с помощью промывания и оттирания лицевой части 4. Моющая станция может включать в себя или воду, или растворитель, такой как Cyrel Nutre-Clean. Следует принимать во внимание, что другие растворы и растворители также могут использоваться на моющих станциях. В другом варианте осуществления изобретения необлучённый полимерный материал удаляется с лицевой части 4 с помощью устройства для последующей обработки, которое не использует растворители и/или другие жидкости. Устройство для последующей обработки может использовать тепловую энергию и валик проявителя для удаления необлучённого полимерного материала. После удаления мягкого необлучённого полимерного материала гибкая фотополимерная печатная форма 14 может подвергнуться световому облучению второй раз для завершения полимеризации и для того, чтобы гарантировать, что все области гибкой фотополимерной печатной формы 14 были отверждены, а также для достижения максимальной износостойкости.As soon as the image 18 is transferred onto the flexible photopolymer printing plate 14 using the CTP direct exposure process for printing plates, or the traditional process of irradiating the printing plate, the soft unirradiated polymer material on the front portion 4 of the flexible photopolymer printing plate 14 is removed. In one embodiment of the invention, the flexible photopolymer printing plate 14 is placed in a washing station. Non-irradiated soft polymeric material on the non-irradiated areas of the front portion 4 of the flexible photopolymer printing plate 14 is removed by washing and wiping the front portion 4. The washing station may include either water or a solvent such as Cyrel Nutre-Clean. It should be borne in mind that other solutions and solvents can also be used in washing stations. In another embodiment of the invention, the non-irradiated polymer material is removed from the face 4 by a post-treatment device that does not use solvents and / or other liquids. The post-processing device may use thermal energy and a developer roller to remove non-irradiated polymer material. After removal of the soft, non-irradiated polymeric material, the flexible photopolymer printing plate 14 can be exposed to light for a second time to complete polymerization and to ensure that all areas of the flexible photopolymer printing plate 14 are cured and also to achieve maximum wear resistance.

Когда необлучённый мягкий полимерный материал на областях лицевой части 4 гибкой фотополимерной печатной формы 14 был удалён, лицевая часть 4 будет иметь рельефные зоны 20, которые не будут принимать краску, и затвердевшие области, формирующие изображения 18, которые могут принимать краску. Изображение 18, сформированное на гибкой фотополимерной печатной форме 14, может быть трёхмерным и иметь различные глубины на лицевой части 4, в зависимости от количества света, который проходит через негативную плёнку или защитное покрытие. Изображение 18, или участки изображения 18, имеют глубину от приблизительно 0,0009 дюймов до приблизительно 0,089 дюймов. В более предпочтительном варианте осуществления изобретения глубина изображения 18, или глубина внутренних участков изображения 18, находятся в диапазоне от приблизительно 0,001 дюйма до приблизительно 0,084 дюймов.When the unirradiated soft polymeric material on the regions of the front part 4 of the flexible photopolymer printing plate 14 has been removed, the front part 4 will have relief zones 20 that will not accept ink and hardened regions forming images 18 that can accept ink. The image 18 formed on the flexible photopolymer printing plate 14 can be three-dimensional and have different depths on the front part 4, depending on the amount of light that passes through the negative film or protective coating. Image 18, or portions of image 18, have a depth of from about 0.0009 inches to about 0.089 inches. In a more preferred embodiment, the depth of the image 18, or the depth of the inner portions of the image 18, is in the range from about 0.001 inches to about 0.084 inches.

В некоторых вариантах осуществления изобретения гибкие фотополимерные печатные формы 14 также могут вытравливаться или гравироваться на лицевой части 4 перед, во время, или после процесса затвердевания, чтобы формировать один или более дополнительных углублённых участков. Вытравленные или гравированные области могут формироваться с использованием лазера или любых других средств, известных специалистам в данной области техники. In some embodiments, the flexible photopolymer printing plates 14 can also be etched or engraved on the face 4 before, during, or after the hardening process to form one or more additional recessed portions. Etched or engraved areas may be formed using a laser or any other means known to those skilled in the art.

Как для гибких вторичных печатных форм 14, состоящих из насыщенной цепи полиметилена, так и для печатных форм 14, состоящих из фотополимерного материала, изображения 18 имеют максимальную толщину, равную первоначальной толщине гибкой вторичной печатной формы 14. Например, как иллюстрируется на вертикальной проекции с разрезом на фиг. 4С, в одном варианте осуществления изобретения гибкая вторичная печатная форма 14В состоит из единственного материала от лицевой части 4 до задней части 6. И наоборот, в офсетных полотнах 106 известного уровня техники, которые иллюстрируются на фиг. 17А-17С, глубина изображения ограничивается только внешним слоем слоистого материала офсетного полотна. Таким образом, гибкие вторичные печатные формы 14, состоящие из соединения, содержащего, по меньшей мере частично, насыщенную цепь полиметилена, или состоящие из фотополимерного материала, предлагают больше возможных вариантов для формирования изображений по сравнению с офсетными полотнами известного уровня техники.Both for flexible secondary printing plates 14 consisting of a saturated polymethylene chain and for printing plates 14 consisting of a photopolymer material, images 18 have a maximum thickness equal to the initial thickness of the flexible secondary printing plate 14. For example, as illustrated in cross-sectional elevation view in FIG. 4C, in one embodiment of the invention, the flexible secondary printing plate 14B consists of a single material from the front 4 to the back 6. On the contrary, in the offset blankets 106 of the prior art, which are illustrated in FIG. 17A-17C, the image depth is limited only by the outer layer of the laminate of the offset web. Thus, flexible secondary printing plates 14, consisting of a compound containing at least partially a saturated polymethylene chain, or consisting of photopolymer material, offer more options for image formation compared to offset blankets of the prior art.

Изображения 18 могут быть окружены рельефными зонами 20. Когда гибкая вторичная печатная форма 14 состоит, по меньшей мере частично, из фотополимерного материала, рельефные зоны 20 содержат участки фотополимерного материала, которые не были облучены и поэтому остались мягкими. Необлучённый мягкий материал гибких фотополимерных печатных форм по существу удаляется, чтобы сформировать рельефные зоны 20. Размер, местоположение и форма рельефной зоны 20, сформированной на гибких вторичных печатных формах 14, может выравниваться по размеру, местоположению и форме с областью 10, свободной от краски печатной формы 2А, проиллюстрированной на фиг. 1А, и рельефной зоны 12 печатной формы 2В, проиллюстрированной на фиг. 2А.The images 18 may be surrounded by embossed zones 20. When the flexible secondary printing plate 14 consists, at least in part, of the photopolymer material, the embossed zones 20 comprise portions of the photopolymer material that have not been irradiated and therefore remain soft. The unirradiated soft material of the flexible photopolymer printing plates is substantially removed to form the embossed areas 20. The size, location and shape of the embossed area 20 formed on the flexible secondary printing forms 14 may align in size, location and shape with the ink-free area 10 form 2A illustrated in FIG. 1A and the bump zone 12 of the printing form 2B illustrated in FIG. 2A.

В одном варианте осуществления изобретения размер, местоположение и форма изображения 18, сформированного на гибких вторичных печатных формах 14, выравнивается с размером, местоположением и формой области 8А приема краски печатной формы 2А, проиллюстрированной на фиг. 1. Говоря другими словами, когда гибкие вторичные печатные формы 14 прикрепляются на передаточном цилиндре 32 машины-декоратора 24 и печатная форма 2А прикрепляется на формном цилиндре 26А, область 8А приема краски будет контактировать и переносить, по меньшей мере, некоторую часть краски на изображение 18 на одной из гибких вторичных печатных форм 14. In one embodiment of the invention, the size, location and shape of the image 18 formed on the flexible secondary printing forms 14 aligns with the size, location and shape of the ink receiving area 8A of the printing form 2A illustrated in FIG. 1. In other words, when flexible secondary printing plates 14 are attached to the transfer cylinder 32 of the decorator 24 and the printing plate 2A is attached to the plate cylinder 26A, the ink receiving area 8A will contact and transfer at least some of the ink onto the image 18 on one of the flexible secondary printing forms 14.

Кроме того, размер, местоположение и форма изображения 18, сформированного на гибких вторичных печатных формах 14, может по необязательному выбору выравниваться с размером, местоположением и формой рельефной зоны 12 печатной формы 2В, проиллюстрированной на фиг. 2. Соответственно, когда печатная форма 2В прикрепляется на формном цилиндре 26В машины-декоратора 24, рельефная зона 12 не будет контактировать и переносить краску на изображение 18 гибких вторичных печатных форм 14.In addition, the size, location and shape of the image 18 formed on the flexible secondary printing forms 14 may optionally align with the size, location and shape of the relief zone 12 of the printing form 2B illustrated in FIG. 2. Accordingly, when the printing plate 2B is attached to the plate cylinder 26B of the decorator 24, the embossed area 12 will not contact and transfer ink to the image 18 of the flexible secondary printing forms 14.

Рельефные зоны 20 гибких вторичных печатных форм 14 не будут принимать краску от печатных форм 4 и могут использоваться для создания специфических недекорированных областей (или областей, свободных от краски) на металлическом контейнере. Изображение 18 может включать в себя рельефную зону 20С, которая не будет принимать краску, а также может включать в себя экранированные области 22, которые принимают меньше краски, чем другие участки изображения, как проиллюстрировано на фиг. 4В. Хотя фиг. 4А, 4В и 4С иллюстрируют изображения 18, окружённые рельефными зонами 20, следует принимать во внимание, что изображение 18 может быть сформировано на гибкой вторичной печатной форме 14, на которой отсутствует рельефная зона, окружающая изображение 18, как показано на фиг. 6А и 6В. Кроме того, специалисты в данной области техники будут принимать во внимание, что рельефная зона 20 может иметь любые желаемые размер и форму, при этом на гибкой вторичной печатной форме 14 может быть сформирована более чем одна рельефная зона 20.The embossed areas 20 of the flexible secondary printing plates 14 will not accept ink from the printing plates 4 and can be used to create specific undecorated areas (or areas free from ink) on a metal container. Image 18 may include a relief zone 20C that will not accept ink, and may also include shielded areas 22 that receive less ink than other portions of the image, as illustrated in FIG. 4B. Although FIG. 4A, 4B and 4C illustrate images 18 surrounded by embossed areas 20, it will be appreciated that image 18 may be formed on a flexible secondary printing plate 14 that does not have a relief area surrounding image 18, as shown in FIG. 6A and 6B. In addition, those skilled in the art will appreciate that the embossed area 20 may be of any desired size and shape, with more than one embossed area 20 being formed on the flexible secondary printing form 14.

После того, как изображение 18 было сформировано на лицевой части 4 гибкой вторичной печатной формы 14, клейкая переводная лента или клейкая наклейка* могут добавляться к лавсановой части или другой подкладки на задней части 6 гибкой вторичной печатной формы 14. Подходящая клейкая наклейка доступна из большого многообразия коммерческих поставщиков. В одном варианте осуществления изобретения толщина клейкой наклейки составляет приблизительно 2,0 мил (или приблизительно 0,002 дюйма). В другом варианте осуществления изобретения толщина клейкой наклейки составляет приблизительно 15 мил (или приблизительно 0,015 дюймов). Гибкая вторичная печатная форма 14 с клейкой стороной на заднем участке 6 в этом случае прикрепляется к передаточному цилиндру 32 машины-декоратора 24.After the image 18 has been formed on the front portion 4 of the flexible secondary printing plate 14, an adhesive transfer tape or adhesive sticker * can be added to the polyester portion or other lining on the back part 6 of the flexible secondary printing form 14. A suitable adhesive sticker is available from a wide variety commercial suppliers. In one embodiment of the invention, the thickness of the adhesive sticker is about 2.0 mils (or about 0.002 inches). In another embodiment, the thickness of the adhesive sticker is about 15 mils (or about 0.015 inches). A flexible secondary printing plate 14 with an adhesive side on the rear portion 6 in this case is attached to the transfer cylinder 32 of the decorator 24.

Хотя на фиг. 1-4 это не проиллюстрировано, специалисты в данной области техники будут принимать во внимание, что одна или более печатных форм 2 и/или гибких вторичных печатных форм 14, могут иметь области регистрации печати, которые используются для отслеживания регистрации различных цветов или специализированных красок, отпечатываемых различными печатными формами 2, 14 для формирования изображения на металлическом контейнере. Например, области регистрации печати могут обеспечиваться на печатных формах 2 и/или гибких вторичных печатных формах 14, чтобы отслеживать расположение и выравнивание отпечатываемого содержимого на металлических контейнерах.Although in FIG. 1-4 this is not illustrated, experts in the art will take into account that one or more printing forms 2 and / or flexible secondary printing forms 14 may have print registration areas that are used to track the registration of various colors or specialized inks, printed by various printing forms 2, 14 to form an image on a metal container. For example, print registration areas may be provided on printing forms 2 and / or flexible secondary printing forms 14 in order to track the location and alignment of printed contents on metal containers.

На фиг. 5 иллюстрируется машина-декоратор 24, использующий гибкие вторичные печатные формы 14 и специализированные краски для формирования множества изображений 18 на металлических контейнерах 34. Машина-декоратор 24 включает в себя, по меньшей мере, один формный цилиндр 26. Следует принимать во внимание, что машина-декоратор 24 может иметь любое количество формных цилиндров 26. В одном варианте осуществления изобретения машина-декоратор 24 включает в себя от приблизительно четырёх формных цилиндров 26 до приблизительно восемнадцати формных цилиндров 26.In FIG. 5 illustrates a decorator 24 using flexible secondary printing forms 14 and specialized inks to form a plurality of images 18 on metal containers 34. The decorator 24 includes at least one plate cylinder 26. It should be appreciated that the machine the decorator 24 may have any number of plate cylinders 26. In one embodiment, the machine decorator 24 includes from about four plate cylinders 26 to about eighteen plate cylinders 26.

Одна или более печатных форм 2 прикрепляются к каждому из формных цилиндров 26. Дополнительно или альтернативно, печатная форма 2 может быть втулкой или цилиндром, которые обворачиваются вокруг окружности формного цилиндра 26. Формные цилиндры 26 действуют таким образом, чтобы вращаться в первом направлении. Красочные аппараты 28 с валиками 30 взаимодействуют с каждым формным цилиндром 26. Валики 30 каждого из красочных аппаратов 28 переносят один цвет краски или тип специализированной краски к областям 8 приема краски печатных форм 2.One or more printing plates 2 are attached to each of the plate cylinders 26. Additionally or alternatively, the plate 2 can be a sleeve or cylinder that is wrapped around the circumference of the plate cylinder 26. The plate cylinders 26 act in such a way as to rotate in the first direction. Colorful devices 28 with rollers 30 interact with each plate cylinder 26. The rollers 30 of each of the colorful devices 28 transfer one ink color or type of specialized ink to the ink receiving areas 8 of the printing plates 2.

Как обсуждалось выше, специализированные краски включают в себя, но не ограничиваясь этим, следующие краски: термохромная краска, фотохромная краска, ароматическая термохромная краска, флуоресцентная краска, ультрафиолетовая краска, краска в невидимом диапазоне излучения, инфракрасная краска, фосфоресцентная краска, чувствительная к давлению краска, тактильная краска, термотактильная краска, лейкокраситель, матовая краска, и любой другой тип краски, красителя или лака, который изменяет внешний вид, цвет, и/или текстуру в ответ на изменения температуры, или воздействие света, или давления. Специализированные краски и способы их использования раскрываются в следующих документах: патент США No. 4 889 560, патент США No. 5 502 476, патент США No. 5 591 255, патент США No. 5 919 839, патент США No. 6 139 779, патент США No. 6 174 937, патент США No. 6 196 675, патент США No. 6 309 453, патент США No. 6 494 950, патент США No. 7 810 922, патент США No. 8 409 698, опубликованная патентная заявка США 2012/0238675, опубликованная патентная заявка США 2013/0075675, опубликованная патентная заявка США 2013/0105743, опубликованная патентная заявка США 2013/0231242, опубликованная патентная заявка США 2012/0315412, опубликованная патентная заявка США 2013/0340885, опубликованная патентная заявка США 2014/0039091, опубликованная патентная заявка США 2014/0072442, опубликованная патентная заявка США 2014/0187668, опубликованная патентная заявка США 2014/0210201, опубликованная патентная заявка США 2014/0212654, опубликованная патентная заявка США 2014/0272161, и международная публикация No. WO 2014/096088, которые включены сюда во всей своей полноте путём ссылки.As discussed above, specialized paints include, but are not limited to, the following paints: thermochromic paint, photochromic paint, aromatic thermochromic paint, fluorescent paint, ultraviolet paint, paint in the invisible range of radiation, infrared paint, phosphorescent paint, pressure-sensitive paint , tactile paint, thermo-tactile paint, leuco dye, matte paint, and any other type of paint, dye or varnish that changes the appearance, color, and / or texture in response to cheating Ia temperature, or exposure to light, or pressure. Specialized paints and methods for their use are disclosed in the following documents: US Pat. 4,889,560 U.S. Pat. 5,502,476, U.S. Pat. 5,591,255, US Pat. 5,919,839, U.S. Pat. 6,139,779 US Pat. 6,174,937, US Pat. 6,196,675 US Pat. 6,309,453, US Pat. 6,494,950 U.S. Pat. 7,810,922 U.S. Pat. 8,409,698, published U.S. patent application 2012/0238675, published U.S. patent application 2013/0075675, published U.S. patent application 2013/0105743, published U.S. patent application 2013/0231242, published U.S. patent application 2012/0315412, published U.S. patent application 2013/0315412 0340885, published U.S. patent application 2014/0039091, published U.S. patent application 2014/0072442, published U.S. patent application 2014/0187668, published U.S. patent application 2014/0210201, published U.S. patent application 2014/0212654, published U.S. patent application 2014/0122651, them International Publication No. WO 2014/096088, which are incorporated herein in their entireties by reference.

Первый цвет краски или тип специализированной краски может накладываться на печатные формы 2А первого формного цилиндра 26А, а второй цвет краски или тип специализированной краски может накладываться на печатные формы 2В второго формного цилиндра 26В. Большее количество цветов краски и типов специализированной краски могут использоваться в том случае, если обеспечиваются дополнительные формные цилиндры 26. В одном варианте осуществления изобретения машина-декоратор 24 включает в себя от 4 до 18 формных цилиндров 26 и от 4 до 18 красочных аппаратов 28, каждый из которых может работать таким образом, чтобы накладывать различные цвета краски или тип специализированной краски на заданный участок печатной формы 2. В более предпочтительном варианте осуществления изобретения машина-декоратор 24 включает в себя от 6 до 18 формных цилиндров и от 6 до 18 красочных аппаратов 28, каждый из которых может работать таким образом, чтобы накладывать различные цвета краски или тип специализированной краски на заданный участок печатной формы 2.A first ink color or type of specialized ink can be applied to the printing forms 2A of the first plate cylinder 26A, and a second ink color or type of specialized ink can be applied to the printing forms 2B of the second plate cylinder 26B. More paint colors and types of specialty paint can be used if additional plate cylinders 26 are provided. In one embodiment, the decorator 24 includes 4 to 18 plate cylinders 26 and 4 to 18 ink units 28, each of which it can work in such a way as to impose different colors of ink or type of specialized ink on a given section of printing form 2. In a more preferred embodiment of the invention, the machine decorator 24 VK It includes from 6 to 18 plate cylinders and from 6 to 18 inks 28, each of which can work in such a way as to impose a different ink color or type of specialized ink on a given section of the printing form 2.

В примере, проиллюстрированном на фиг. 5, печатные формы 2В второго формного цилиндра 26В включают в себя общее содержимое, изображение 33 в виде букв “Please Recycle” (пожалуйста, отдайте в переработку) в областях 8 приема краски, которые будут переноситься на все гибкие вторичные печатные формы 14. Однако, как будет приниматься во внимание специалистами в данной области техники, печатные формы 2В не должны включать в себя изображение. Например, печатные формы 2В могут переносить краску на гибкие вторичные печатные формы 14 без перенесения изображения на гибкие вторичные печатные формы 14. Говоря другими словами, печатные формы 2 могут переносить краску без слов или других знаков на гибкие вторичные печатные формы 14. Первый и второй формные цилиндры 26А, 26В могут включать в себя печатные формы 2 с одной или более рельефными зонами 12 и областями 10, не содержащими краску.In the example illustrated in FIG. 5, the printing plates 2B of the second plate cylinder 26B include the general contents, an “Please Recycle” image 33 in the ink receiving areas 8 that will be transferred to all flexible secondary printing plates 14. However, as will be appreciated by those skilled in the art, printing plates 2B should not include an image. For example, printing plates 2B can transfer ink to flexible secondary printing forms 14 without transferring the image to flexible secondary printing forms 14. In other words, printing forms 2 can transfer ink without words or other characters to flexible secondary printing forms 14. The first and second printing cylinders 26A, 26B may include printing plates 2 with one or more embossed areas 12 and ink free areas 10.

В одном варианте осуществления изобретения рельефная зона 12 может быть сформирована в том же самом положении всех печатных форм 2В, закрепленных на втором формном цилиндре 26В. Другая часть печатных форм 2В формирует область 8 приема краски, которая может включать в себя изображение 33. В одном варианте осуществления изобретения изображение 33, сформированное на области 8 приема краски печатной формы 2В, может включать в себя текст. Например, как иллюстрируется на фиг. 5, изображение 33, содержащее буквы “Please Recycle”, формируется на области 8 приема краски печатных форм 2В. Специалисты в данной области техники будут принимать во внимание, что на области 8 приема краски печатных форм 2В могут быть сформированы другой текст или изображения.In one embodiment of the invention, the embossed zone 12 may be formed in the same position of all of the printing plates 2B secured to the second plate cylinder 26B. Another portion of the printing forms 2B forms an ink receiving area 8, which may include an image 33. In one embodiment of the invention, an image 33 formed on the ink receiving area 8 of the printing form 2B may include text. For example, as illustrated in FIG. 5, an image 33 containing the letters “Please Recycle” is formed on the ink receiving area 8 of the printing plates 2B. Those skilled in the art will appreciate that other text or images may be formed on the ink receiving area 8 of the printing plates 2B.

Рельефные зоны 12, сформированные на печатных формах 2В, не принимают краску от красочных аппаратов 28В и не переносят краску к гибким вторичным печатным формам 14. Область 8 приема краски печатных форм 2В будет принимать и может переносить краску к гибким вторичным печатным формам 14. Продолжая этот пример, печатные формы 2А, закрепленные на первом формном цилиндре 26А могут включать в себя область 8А приема краски. Область 8 приема краски может быть сформирована в заданном положении печатных форм 2А, в результате чего краска, помещённая на область 8А приема краски, будет переноситься на все изображения 18 гибких вторичных печатных форм 14, которые контактируют с областью 8А приема краски лицевой части 4 печатных форм 2А.The embossed areas 12 formed on the printing plates 2B do not accept ink from the ink machines 28B and do not transfer the ink to the flexible secondary printing forms 14. The ink receiving area 8 of the printing forms 2B will accept and can transfer the ink to the flexible secondary printing forms 14. Continuing this for example, printing plates 2A mounted on the first plate cylinder 26A may include a ink receiving area 8A. The ink receiving region 8 may be formed at a predetermined position of the printing plates 2A, as a result of which the ink placed on the ink receiving region 8A will be transferred to all images 18 of the flexible secondary printing plates 14, which are in contact with the ink receiving region 8A of the front of the printing plate 4 2A.

В одном варианте осуществления изобретения область 8А приема краски печатных форм 2А выравнивается с рельефной зоной 12 печатных форм 2В. Однако, специалисты в данной области техники будут принимать во внимание, что во время функционирования машины-декоратора 24, печатные формы 2А, закрепленные на первом формном цилиндре 26А, не контактируют с печатными формами 2В, прикреплёнными к формному цилиндру 26В. В другом варианте осуществления изобретения область 8А приема краски печатных форм 2А выравнивается с изображениями 18, сформированными на гибких вторичных печатных формах 14. Соответственно, во время функционирования машины-декоратора 24, участки области 8А приема краски печатных форм 2А, которые контактируют с гибкими вторичными печатными формами 14, будут переносить, по меньшей мере некоторую часть краски к гибким вторичным печатным формам 14. По необязательному выбору, область 8А приема краски печатных форм 2А и рельефная зона 12 печатных форм 2В могут быть больше, чем изображения 18 гибких вторичных печатных форм 14 на заданную величину.In one embodiment of the invention, the ink receiving area 8A of the printing plates 2A is aligned with the embossed area 12 of the printing plates 2B. However, those skilled in the art will appreciate that during operation of decorator 24, the printing plates 2A mounted on the first plate cylinder 26A do not come in contact with the printing plates 2B attached to the plate cylinder 26B. In another embodiment, the ink receiving area 8A of the printing plates 2A is aligned with images 18 formed on the flexible secondary printing plates 14. Accordingly, during the operation of the decorator 24, portions of the ink receiving area 8A of the printing plates 2A that are in contact with the flexible secondary printing forms 14, will transfer at least some of the ink to the flexible secondary printing forms 14. Optionally, the ink receiving area 8A of the printing forms 2A and the relief zone 12 of the printing plates pm 2B may be larger than images 18 of flexible secondary printing plates 14 by a predetermined amount.

Дополнительно или альтернативно, одна или более печатных форм 2 могут переносить различные цвета краски и типы специализированной краски к тому же самому местоположению гибких вторичных печатных форм 14. Таким образом, различные цвета краски и типы специализированной краски могут переноситься от одной или более печатных форм 2 к тому же самому местоположению гибких вторичных печатных форм 14 в перекрывающихся слоях.Additionally or alternatively, one or more printing forms 2 can transfer different ink colors and types of specialized inks to the same location of the flexible secondary printing forms 14. Thus, different ink colors and types of specialized inks can be transferred from one or more printing forms 2 to the same location of the flexible secondary printing plates 14 in overlapping layers.

Машина-декоратор 24 также включает в себя передаточный цилиндр 32, к которому прикрепляются одна или более гибких вторичных печатных форм 14. По необязательному выбору, в одном варианте осуществления изобретения положение гибких вторичных печатных форм 14 на передаточном цилиндре 32 может изменяться на заданную величину как в осевом направлении, так и в радиальном, а также выравниваться с областью 8А приема краски печатной формы 2А. Дополнительно или альтернативно, одна или более гибких вторичных печатных форм 14 может быть втулкой или цилиндром фотополимерного материала, или втулкой из соединения насыщенной цепи полиметилена, которая обворачивается вокруг окружности передаточного цилиндра 32.Decorator 24 also includes a transfer cylinder 32 to which one or more flexible secondary printing plates 14 are attached. Optionally, in one embodiment of the invention, the position of the flexible secondary printing plates 14 on the transfer cylinder 32 can be changed by a predetermined amount as in axially and radially, as well as align with the ink receiving region 8A of the printing plate 2A. Additionally or alternatively, one or more flexible secondary printing forms 14 may be a sleeve or cylinder of photopolymer material, or a sleeve from a saturated polymethylene chain compound that wraps around the circumference of a transfer cylinder 32.

Передаточный цилиндр 32 вращается во втором направлении, противоположном первому направлению вращения формных цилиндров 26. Каждая из гибких вторичных печатных форм 14 может иметь различные, сформированные на ней изображения 18. Например, гибкие вторичные печатные формы 14, проиллюстрированные на фиг. 5, включают в себя сформированные на них изображение 18В спортивной футболки, изображение 18С звёздочки, изображение 18D буквы «Х», и изображение 18Е вспышки молнии.The transfer cylinder 32 rotates in a second direction opposite to the first direction of rotation of the plate cylinders 26. Each of the flexible secondary printing plates 14 may have different images 18 formed thereon. For example, the flexible secondary printing plates 14 illustrated in FIG. 5 include a sports shirt image 18B formed thereon, an asterisk image 18C, an “X” image 18D, and a lightning flash image 18E.

Изображения 18 на гибких вторичных печатных формах 14 могут быть сформированы в местоположениях, соответствующих, или выровненных с рельефными зонами 12 печатных форм 2В и областями 8А приема краски печатных форм 2А. Изображения 18 на гибких вторичных печатных формах 14 могут быть негативами (сформированными с помощью рельефных зон 20, которые не будут принимать краску), оставляющими области, не содержащие краску, на декорированном металлическом контейнере 34. Альтернативно, изображения 18 могут быть позитивными изображениями, которые будут принимать краску, когда изображения 18 контактируют с одной или более областей 8 приема краски печатных форм 2, которые принимают краску от красочного аппарата. Примеры позитивного изображения 94 и негатива 96 того же самого изображения, которые переносятся на металлический контейнер 100 с использованием гибкой вторичной печатной формы 90, состоящей, по меньшей мере частично, из химического соединения, включающего в себя насыщенную цепь полиметилена, обеспечиваются на фиг. 16А-16С.Images 18 on flexible secondary printing plates 14 can be formed at locations corresponding to or aligned with the relief areas 12 of the printing plates 2B and ink receiving areas 8A of the printing plates 2A. Images 18 on flexible secondary printing plates 14 may be negatives (formed by embossed areas 20 that will not accept ink) leaving areas without ink on the decorated metal container 34. Alternatively, images 18 may be positive images that will be receive ink when the images 18 are in contact with one or more ink receiving areas 8 of the printing plates 2, which receive ink from the ink apparatus. Examples of a positive image 94 and negative 96 of the same image that are transferred to a metal container 100 using a flexible secondary printing plate 90 consisting at least in part of a chemical compound including a saturated polymethylene chain are provided in FIG. 16A-16C.

Для гибкой вторичной печатной формы 14, сформированной, по меньшей мере частично, из фотополимерного материала, позитивная часть изображения формируется с помощью облучённых, затвердевших областей гибких вторичных печатных форм 14. Позитивные части изображения, сформированного на гибкой вторичной печатной форме 14, которое формируется, по меньшей мере частично, из соединения, содержащего насыщенную цепь полиметилена, составляют части лицевой поверхности 4 гибкой вторичной печатной формы 14, которая не удаляется во время процесса формирования изображения, или областей, адаптированных для привлечения краски. Изображения 18 также могут включать в себя комбинации из негативных и позитивных областей. Специалистам в данной области техники будет понятно, что позитивная часть изображения будет накладывать краску на металлический контейнер 34, а негативное изображение означает отсутствие краски в отпечатанной или позитивной части изображения.For a flexible secondary printing plate 14 formed at least partially from photopolymer material, the positive part of the image is formed using irradiated, hardened areas of the flexible secondary printing forms 14. The positive parts of the image formed on the flexible secondary printing form 14, which is formed by at least partially, from a compound containing a saturated chain of polymethylene, are parts of the front surface 4 of the flexible secondary printing plate 14, which is not removed during the forming process image, or areas adapted to attract paint. Images 18 may also include combinations of negative and positive areas. Those skilled in the art will understand that the positive part of the image will overlay ink on the metal container 34, and the negative image means there is no ink in the printed or positive part of the image.

Формные цилиндры 26 вращаются в первом направлении, а передаточный цилиндр 32 вращается синхронно во втором направлении, противоположном первому направлению, чтобы вводить печатные формы 2 в контакт с гибкими вторичными печатными формами 14. Краска переносится на области 16 приема краски и изображения 18 гибких вторичных печатных форм 14, которые контактируют с покрытыми краской областями 8, 8А приема краски печатных форм 2. Проявление главного изображения осуществляется на покрытых краской печатных формах 2, а вторичное изображение создаётся с помощью гибких вторичных печатных форм 14. Гибкие вторичные печатные формы 14 могут иметь области 16 приема краски, которые являются общими для всех гибких вторичных печатных форм 14. Области, в которых изображения 18 формируются на гибких вторичных печатных формах 14, такие как изображения 18А, 18В, проиллюстрированные на фиг. 4А и 4В, будут создавать специальные области с краской для каждой гибкой вторичной печатной формы 14. Процесс аналогичен работе подушечки для штемпельной краски и резинового штампа, где только приподнятые участки резинового штампа собирают краску со штемпельной подушечки и переносят краску на подложку, как изображение. Рельефные зоны 20 гибких вторичных печатных форм 14, если они представлены, не будут принимать краску от печатных форм 2. Только изображения 18 и/или области 16 приема краски гибких вторичных печатных форм 14 будут принимать краску от печатных форм 2 и переносить эту краску на поверхность металлических контейнеров 34. Посредством использования гибких вторичных печатных форм 14 со сформированными на них различными изображениями 18, полностью различные изображения 18 будут отпечатаны на каждом из металлических контейнеров 34. В результате этого множество литографических изображений создаются из единственного набора печатных форм 2 на формных цилиндрах 26 машины-декоратора 24. Процесс использует сплошные и экранированные изображения 18 высокого разрешения, сформированные на гибких вторичных печатных формах 14, в результате чего специализированная краска переносится на металлические контейнеры 34.The plate cylinders 26 rotate in the first direction, and the transfer cylinder 32 rotates synchronously in the second direction opposite to the first direction to bring the printing plates 2 into contact with the flexible secondary printing forms 14. The ink is transferred to the ink receiving area 16 and the image 18 of the flexible secondary printing forms 14, which are in contact with the ink-coated ink receiving regions 8, 8A of the printing forms 2. The main image is developed on the ink-coated printing forms 2, and a secondary image is created using flexible secondary printing forms 14. The flexible secondary printing forms 14 may have ink receiving areas 16 that are common to all flexible secondary printing forms 14. Areas in which images 18 are formed on flexible secondary printing forms 14, such as images 18A, 18B illustrated in FIG. 4A and 4B will create special areas with ink for each flexible secondary printing plate 14. The process is similar to the operation of the ink pad and rubber stamp, where only the raised portions of the rubber stamp collect ink from the ink pad and transfer the ink to the substrate as an image. The embossed areas 20 of the flexible secondary printing plates 14, if present, will not accept ink from printing plates 2. Only images 18 and / or the ink receiving area 16 of the flexible secondary printing plates 14 will receive ink from printing plates 2 and transfer this ink to the surface metal containers 34. By using flexible secondary printing plates 14 with various images 18 formed thereon, completely different images 18 will be printed on each of the metal containers 34. As a result, A variety of lithographic images are created from a single set of printing plates 2 on the plate cylinders 26 of the decorator 24. The process uses high-resolution solid and screened images 18 formed on flexible secondary printing forms 14, as a result of which specialized ink is transferred to metal containers 34.

В процессе работы металлический контейнер 34 подаётся к опорному цилиндру 38 с помощью конвейера 36 или других средств из местоположения или сооружения 42 для хранения. Опорный цилиндр 38 имеет множество удерживающих позиций 40, адаптированных для приёма и удерживания металлического контейнера 34 в заданном положении, выровненном с гибкими вторичными печатными формами 14. Удерживающие позиции 40 позволяют удерживать металлические контейнеры 34 в стационарном положении, а также могут поворачивать металлические контейнеры 34 вокруг продольной оси каждого контейнера. Когда передаточный цилиндр 32 поворачивается во втором направлении, гибкие вторичные печатные формы 14 поворачиваются с заданным выравниванием по отношению к печатным формам 2, прикреплённым к формным цилиндрам 26. Гибкие вторичные печатные формы 14 принимают, по меньшей мере, некоторую часть краски посредством контактирования печатных форм 2А, 2В каждого из формных цилиндров 26А, 26В.In operation, the metal container 34 is conveyed to the support cylinder 38 by a conveyor 36 or other means from a location or storage facility 42. The support cylinder 38 has a plurality of holding positions 40 adapted to receive and hold the metal container 34 in a predetermined position aligned with the flexible secondary printing forms 14. The holding positions 40 can hold the metal containers 34 in a stationary position, and can also rotate the metal containers 34 around the longitudinal axis of each container. When the transfer cylinder 32 rotates in the second direction, the flexible secondary printing plates 14 rotate with a predetermined alignment with the printing plates 2 attached to the printing cylinders 26. The flexible secondary printing plates 14 receive at least some of the ink by contacting the printing plates 2A 2B of each of the plate cylinders 26A, 26B.

Передаточный цилиндр 32 продолжает поворачиваться во втором направлении, а опорный цилиндр 38 поворачивается синхронно в первом направлении, чтобы привести внешнюю поверхность 44 металлического контейнера 34 во вращательный контакт с содержащей краску гибкой вторичной печатной формой 14, прикреплённой к передаточному цилиндру 32. Затем краска переносится от гибкой вторичной печатной формы 14 на внешнюю поверхность 44 металлического контейнера 34. Хотя на фиг. 5 иллюстрируется опорный цилиндр 38, следует принимать во внимание, что могут использоваться другие средства для поддержки металлических контейнеров 34 и приведения их внешней поверхности 44 в контакт с гибкими вторичными печатными формами 14, такие как оправочное колесо или конвейерная лента. The transfer cylinder 32 continues to rotate in the second direction, and the support cylinder 38 rotates synchronously in the first direction to bring the outer surface 44 of the metal container 34 into rotational contact with the ink-containing flexible secondary printing plate 14 attached to the transfer cylinder 32. Then, the ink is transferred from the flexible secondary printing plate 14 onto the outer surface 44 of the metal container 34. Although in FIG. 5 illustrates a support cylinder 38, it should be appreciated that other means can be used to support the metal containers 34 and bring their outer surface 44 into contact with the flexible secondary printing forms 14, such as a mandrel or conveyor belt.

После того, как краска переносится на металлический контейнер 34, по необязательному выбору узел 48 для нанесения лака может накладывать на металлический контейнер 34 верхний слой лака. Верхний слой лака может содержать специализированную краску. При необходимости, краска и/или верхний слой лака может подвергаться отверждению с помощью узла 50 отверждения посредством любого способа, известного специалистам в данной области техники. В одном варианте осуществления изобретения узел 50 отверждения может использовать одно или более из следующих средств: тепловую энергию, ультрафиолетовую энергию и пучок электронов для отверждения краски и/или верхнего слоя лака на металлическом контейнере 34.After the paint is transferred to the metal container 34, optionally, the varnish applying unit 48 may apply an upper layer of varnish to the metal container 34. The topcoat may contain specialized paint. If necessary, the paint and / or topcoat can be cured using the curing unit 50 by any method known to those skilled in the art. In one embodiment, the curing unit 50 may use one or more of the following means: thermal energy, ultraviolet energy, and an electron beam to cure the paint and / or topcoat on the metal container 34.

На фиг. 5 также иллюстрируются два декорированных металлических контейнера 34А, 34В. Каждый из декорированных металлических контейнеров 34 включает в себя общее изображение 33 “Please Recycle”, которое переносится с печатной формы 2В. Контейнер 34А включает в себя отдельное содержимое – изображение 18В спортивной футболки, а контейнер 34В включает в себя отдельное изображение 18С звёздочки. В одном варианте осуществления изобретения каждое из изображений 18В, 18С формируется из первой краски, которая переносится из области 8А приема краски печатных форм 2А, прикреплённых к первому формному цилиндру 26А. Общее изображение 33 на каждом контейнере 34А, 34В формируется из второй краски, которая переносится от печатных форм 2В, прикреплённых ко второму формному цилиндру 26В. Специалисты в данной области техники будут принимать во внимание, что по меньшей мере одна из красок из числа первой и второй красок может содержать специализированную краску, как описывалось выше.In FIG. 5 also illustrates two decorated metal containers 34A, 34B. Each of the decorated metal containers 34 includes a general “Please Recycle” image 33 that is transferred from the printing plate 2B. The container 34A includes a separate content - an image of a sports T-shirt 18B, and the container 34B includes a separate asterisk image 18C. In one embodiment, each of the images 18B, 18C is formed from a first ink that is transferred from the ink receiving area 8A of the printing plates 2A attached to the first plate cylinder 26A. A common image 33 on each container 34A, 34B is formed from a second ink, which is transferred from the printing plates 2B attached to the second plate cylinder 26B. Those skilled in the art will appreciate that at least one of the first and second ink may contain a specialized ink, as described above.

Машины-декораторы 24, используемые в коммерческой промышленности металлических контейнеров, в общем имеют передаточный цилиндр 32 с прикреплёнными индивидуальными гибкими вторичными печатными формами 14 в количестве между приблизительно 4 и 12. Когда каждая из гибких вторичных печатных форм 14 в количестве между приблизительно 4 и 12 имеет сформированное на ней отдельное изображение 18, машина-декоратор 24 может создавать от 4 до 12 различных литографических изображений без замены печатных форм 2. Настоящее изобретение будет работать с передаточным цилиндром 32 с любым количеством гибких вторичных печатных форм 14, прикреплённых по его окружности. Например, в одном варианте осуществления изобретения передаточный цилиндр 32 включает в себя от приблизительно 4 до 24 различных гибких вторичных печатных форм 14. Кроме того, хотя гибкие вторичные печатные формы 14 иллюстрируются на фиг. 5, как отдельные вторичные печатные формы, в некоторых вариантах осуществления изобретения передаточный цилиндр 32 может иметь одно непрерывное полотно из фотополимерного материала или соединения, содержащего, по меньшей мере частично, насыщенную цепь полиметилена, прикреплённое по окружности цилиндра, причём непрерывное полотно имеет множество сформированных на нём отдельных изображений 18. В другом варианте осуществления изобретения одна или более гибких вторичных печатных форм 14, которые состоят, по меньшей мере частично, из насыщенной цепи полиметилена, и одна или более гибких вторичных печатных форм 14 состоящих, по меньшей мере частично, из фотополимерного материала, могут быть прикреплены к передаточному цилиндру 32 в то же самое время. Каждая из гибких вторичных печатных форм 14 может иметь одно или более сформированных на нём различных изображений 18. В другом варианте осуществления изобретения печатные формы 2, сформированные из соединения, включающего в себя насыщенную цепь полиметилена или мягкий фотополимерный материал, могут быть прикреплены к одному или более формных цилиндров 26. Каждая из печатных форм 2, состоящая из насыщенной цепи полиметилена, или фотополимерные печатные формы 2 могут иметь одну или более областей 8 приема краски, областей 10 без краски, и рельефных зон 12, которые образуют изображение 33.Decorating machines 24 used in the commercial metal container industry generally have a transfer cylinder 32 with attached individual flexible secondary printing plates 14 in an amount of between about 4 and 12. When each of the flexible secondary printing plates 14 in an amount of between about 4 and 12 has the individual image 18 formed on it, the decorator 24 can create from 4 to 12 different lithographic images without replacing the printing forms 2. The present invention will work with the transfer nym cylinder 32 with any number of secondary flexible printing plates 14 that are attached along its circumference. For example, in one embodiment of the invention, the transfer cylinder 32 includes from about 4 to 24 different flexible secondary printing plates 14. Furthermore, although the flexible secondary printing plates 14 are illustrated in FIG. 5, as separate secondary printing forms, in some embodiments of the invention, the transfer cylinder 32 may have one continuous web of photopolymer material or a compound containing at least partially a saturated polymethylene chain attached around the circumference of the cylinder, and the continuous web has many formed on individual images 18. In another embodiment of the invention, one or more flexible secondary printing forms 14, which are composed, at least in part, of saturated oh polymethylene chain, and one or more flexible printing plates secondary 14 consisting, at least partially, of a photopolymer material, may be attached to the transfer cylinder 32 at the same time. Each of the flexible secondary printing plates 14 may have one or more different images formed thereon 18. In another embodiment of the invention, printing plates 2 formed from a compound including a saturated polymethylene chain or soft photopolymer material may be attached to one or more plate cylinders 26. Each of the printing plates 2, consisting of a saturated chain of polymethylene, or photopolymer printing plates 2 can have one or more areas 8 for receiving ink, areas 10 without ink, and relief GOVERNMENTAL zones 12, 33 which form the image.

На фиг. 6А обеспечивается фотография гибкой вторичной печатной формы 14F, состоящей из фотополимерного материала. Гибкая вторичная печатная форма 14F включает в себя изображение 18 спортивной футболки с номером «92», сформированное на ней в соответствии с различными вариантами осуществления настоящего изобретения. Фиг. 6В является увеличенной фотографией изображения 18, показанного на фиг. 6А. В варианте осуществления изобретения, проиллюстрированном на фиг. 6А и 6В, изображение 18 не окружается рельефной зоной.In FIG. 6A provides a photograph of a flexible secondary printing plate 14F consisting of photopolymer material. The flexible secondary printing form 14F includes an image 18 of a sports t-shirt with the number “92” formed on it in accordance with various embodiments of the present invention. FIG. 6B is an enlarged photograph of the image 18 shown in FIG. 6A. In the embodiment of the invention illustrated in FIG. 6A and 6B, image 18 is not surrounded by a relief zone.

На фиг. 7А обеспечивается фотография в общем цилиндрического металлического контейнера 34F, декорированного в соответствии с различными вариантами осуществления настоящего изобретения, использующими гибкую вторичную печатную форму 14F, показанную на фиг. 6А. Фиг. 7В является увеличенной частью фотографии на фиг. 7А. Фотография показывает в общем цилиндрический металлический контейнер 34F, декорированный с помощью изображения 18 спортивной футболки, которое включает в себя номер «92», сформированный на участке 46, не содержащем краску (или негативном участке) декорированного контейнера. Также могут быть сформированы другие номера, формы, слова, или варианты оформления для декорирования подложки с использованием настоящего изобретения.In FIG. 7A provides a photograph of a generally cylindrical metal container 34F decorated in accordance with various embodiments of the present invention using the flexible secondary printing plate 14F shown in FIG. 6A. FIG. 7B is an enlarged portion of the photograph in FIG. 7A. The photograph shows a generally cylindrical metal container 34F decorated with a sports t-shirt image 18, which includes the number "92" formed in a portion 46 that does not contain the paint (or negative portion) of the decorated container. Other numbers, forms, words, or design options may also be formed to decorate the substrate using the present invention.

На фиг. 8 обеспечивается фотография другой гибкой вторичной печатной формы 52 с двумя сформированными на ней изображениями 54, 55, в соответствии с различными вариантами осуществления настоящего изобретения. Гибкая вторичная печатная форма 52 состоит из фотополимерного материала. Если более точно, то гибкая вторичная печатная форма 52 включает в себя изображение 54 лица ребёнка и изображение 56 портрета женского лица. Гибкая вторичная печатная форма 52 была сфотографирована после приёма, по меньшей мере, двух различных красок от печатных форм 2. Краски впоследствии были перенесены на металлический контейнер 34. Соответственно, область 58 приема краски гибкой вторичной печатной формы 52 включает в себя участки 60, 62, 64 и 65, которые включает в себя высушенную краску, принятую от печатных форм 2 машины-декоратора 24. Первый участок 60 области приема краски включает в себя высушенную голубую краску, содержащую перевёрнутые буквы и голубой символ рециркуляции. Второй участок 62 включает в себя голубую краску, содержащую перевёрнутые буквы и цифры “16oz”. Третий участок 64 включает в себя квадрат, заполненный голубой краской и белой краской с перевёрнутыми буквами, составляющими слово “Ball” (мяч). Четвёртый участок 65 включает в себя перевёрнутые буквы из белой краски, содержащие надпись: “eat. drink. imagine”.In FIG. 8 provides a photograph of another flexible secondary printing plate 52 with two images 54, 55 formed thereon, in accordance with various embodiments of the present invention. Flexible secondary printing plate 52 consists of a photopolymer material. More specifically, the flexible secondary printing form 52 includes an image 54 of the face of a child and an image 56 of a portrait of a female face. The flexible secondary printing plate 52 was photographed after receiving at least two different inks from the printing forms 2. Inks were subsequently transferred to a metal container 34. Accordingly, the ink receiving area 58 of the flexible secondary printing form 52 includes portions 60, 62, 64 and 65, which includes dried ink received from the printing plates 2 of the decorator 24. The first portion 60 of the ink receiving area includes dried blue ink containing inverted letters and a blue recycling symbol. The second section 62 includes blue paint containing the inverted letters and numbers “16oz”. The third section 64 includes a square filled with blue paint and white paint with inverted letters making up the word “Ball” (ball). The fourth section 65 includes inverted letters of white paint containing the inscription: “eat. drink. imagine. "

На фиг. 9 показана фотография в общем цилиндрического металлического контейнера 66, декорированного в соответствии с различными вариантами осуществления настоящего изобретения, использующими гибкую вторичную печатную форму 14, показанную на фиг. 8. Если более точно, то металлический контейнер 66 включает в себя изображения 54, 56 лица ребёнка и часть лица женщины, которые переносятся с гибкой вторичной печатной формы 52. Металлический контейнер 34G также включает в себя негативное изображение 68, содержащее в своей части текст “TEST IMAGE 12 FACES.” Негативное изображение 68 формируется на металлическом контейнере 66 буквами, содержащими рельефную зону в части полотна 52. Рельефная зона не принимает краску от любой из печатных форм 2. Однако, рельефная зона, которая формирует изображение 66, является невидимой на фотографии гибкой вторичной печатной формы 52, показанной на фиг. 8.In FIG. 9 is a photograph of a generally cylindrical metal container 66 decorated in accordance with various embodiments of the present invention using the flexible secondary printing plate 14 shown in FIG. 8. To be more precise, the metal container 66 includes images 54, 56 of the child’s face and part of the woman’s face that are transferred from the flexible secondary printing form 52. The metal container 34G also includes the negative image 68, which contains the text “ TEST IMAGE 12 FACES. ”A negative image 68 is formed on the metal container 66 with letters containing a relief zone in part of the canvas 52. The relief zone does not accept ink from any of the printing forms 2. However, the relief zone that forms the image 66 is invisible in the photograph of the flexible secondary printing plate 52 shown in FIG. 8.

Фиг. 10А, 10В обеспечивают увеличенные фотографии первого изображения 54 лица ребёнка и второго изображения 56 часть лица женщины, сформированное на металлическом контейнере 66, показанном на фиг. 9. Кроме того, часть символа рециркуляции, состоящего из голубой краски, переносимой с первого участка 60 области 58 приема краски гибкой вторичной печатной формы 52, можно увидеть на фиг. 10А.FIG. 10A, 10B provide enlarged photographs of the first image 54 of the baby’s face and the second image 56 of the part of the woman’s face formed on the metal container 66 shown in FIG. 9. In addition, a portion of the recycle symbol consisting of blue ink transferred from the first portion 60 of the ink receiving area 58 of the flexible secondary printing plate 52 can be seen in FIG. 10A.

На фиг. 11 обеспечивается другая фотография гибкой вторичной печатной формы 70, состоящей из фотополимерного материала. Гибкая вторичная печатная форма 70 не имеет слоя подкладки или клейкого слоя. Если более точно, то фотография на фиг. 11 была снята со стороны задней части через заднюю часть 6 гибкой вторичной печатной формы 70. Это иллюстрирует, что гибкие вторичные печатные формы настоящего изобретения могут быть сформированы из монолитного материала, в отличие от офсетного полотна известного уровня техники (иллюстрируются на фиг. 17А, 17В). Чёрный оттиск 72 был размещён под гибкой вторичной печатной формой 70 (против лицевой части гибкой вторичной печатной формы), чтобы обеспечивать контраст для фотографии. Чёрный оттиск 72 не формирует часть настоящего изобретения и не используется с гибкой вторичной печатной формой 70 во время декорирования контейнеров.In FIG. 11 provides another photograph of a flexible secondary printing plate 70 consisting of photopolymer material. The flexible secondary printing plate 70 does not have a backing layer or an adhesive layer. More specifically, the photograph in FIG. 11 was removed from the back through the back 6 of the flexible secondary printing plate 70. This illustrates that the flexible secondary printing forms of the present invention can be formed from a monolithic material, in contrast to the offset web of the prior art (illustrated in Fig. 17A, 17B ) A black print 72 was placed under the flexible secondary printing plate 70 (against the front of the flexible secondary printing form) to provide contrast for the photograph. The black print 72 does not form part of the present invention and is not used with the flexible secondary printing plate 70 during the decoration of the containers.

Два изображения 74, 76 были сформированы на лицевой части гибкой вторичной печатной формы 70. Первое изображение 74 представляет собаку, а второе изображение 76 представляет животное из семейства кошачьих. Изображения 74, 76 являются перевёрнутыми на фотографии фиг. 11, поскольку, как упоминалось выше, фотография снята со стороны задней части 6 гибкой вторичной печатной формы 70.Two images 74, 76 were formed on the front of the flexible secondary printing plate 70. The first image 74 represents a dog, and the second image 76 represents a feline. Images 74, 76 are inverted in the photograph of FIG. 11, since, as mentioned above, the photograph was taken from the rear portion 6 of the flexible secondary printing plate 70.

На фиг. 12 обеспечивается фотография металлического контейнера 78, декорированного с использованием гибкой вторичной печатной формы 70, показанной на фиг. 11. Металлический контейнер 78 включает в себя изображения 74, 76, сформированные с помощью краски, принятой от изображений 74, 76 гибкой вторичной печатной формы 70.In FIG. 12 provides a photograph of a metal container 78, decorated using the flexible secondary printing plate 70 shown in FIG. 11. The metal container 78 includes images 74, 76 formed using ink received from images 74, 76 of the flexible secondary printing plate 70.

На фиг. 13 обеспечивается другая фотография гибкой вторичной печатной формы 80, состоящей из фотополимерного материала. На лицевой части 4 гибкой вторичной печатной формы 80 сформировано множество изображений. Материал 82 подкладки был прикреплён к задней части гибкой вторичной печатной формы 80 для контраста. Материал 82 подкладки не является частью настоящего изобретения и не используется с гибкой вторичной печатной формой 80 во время декорирования металлических контейнеров. Одно изображение 84 здания и силуэт города формируются в трёх различных размерах.In FIG. 13 provides another photograph of a flexible secondary printing plate 80 consisting of photopolymer material. A plurality of images are formed on the front portion 4 of the flexible secondary printing plate 80. Lining material 82 was attached to the back of a flexible secondary printing plate 80 for contrast. Lining material 82 is not part of the present invention and is not used with flexible secondary printing plate 80 during the decoration of metal containers. One image of 84 buildings and the silhouette of the city are formed in three different sizes.

На фиг. 14А, 14В обеспечиваются фотографии металлического контейнера 88, декорированного с использованием гибкой вторичной печатной формы 80, показанной на фиг. 13. Если более точно, показанные изображения 84А, 84В, 84С формируются на внешней поверхности металлических контейнеров с помощью краски, принятой от гибкой вторичной печатной формы 80.In FIG. 14A, 14B, photographs of a metal container 88 decorated with the flexible secondary printing plate 80 shown in FIG. 13. More specifically, the images 84A, 84B, 84C shown are formed on the outer surface of the metal containers using ink received from the flexible secondary printing plate 80.

На фиг. 15А, 15В обеспечиваются две различные фотографии гибкой вторичной печатной формы 90, состоящей из соединения, включающего в себя, по меньшей мере частично, насыщенную цепь полиметилена. Два изображения 94, 96 той же самой женщины были сформированы на лицевой части 4 гибкой вторичной печатной формы 90. Изображение 94 является негативом изображения 96.In FIG. 15A, 15B, two different photographs of a flexible secondary printing plate 90 are provided, consisting of a compound including, at least in part, a saturated polymethylene chain. Two images 94, 96 of the same woman were formed on the front part 4 of the flexible secondary printing plate 90. Image 94 is a negative of image 96.

На лицевой части 4 гибкой вторичной печатной формы 90 также была сформирована шкала 98 глубин. Шкала 98 глубин показывает относительную глубину резинового материала, который был удалён с лицевой части 4. Количество резинового материала, удалённого с лицевой части 4, увеличивается от очень маленького количество материала, удалённого поблизости от участка 98А шкалы 98 глубин, до большого количества материала, удалённого поблизости от участка 98В шкалы 98 глубин. Соответственно, участок 98А (который трудно различить на фотографиях фиг. 15А, 15В) является почти параллельным плоскости, сформированной лицевой частью 4, и будет принимать и переносить большее количество краски, чем участок 98В шкалы 98 глубин.A scale of 98 depths has also been formed on the front portion 4 of the flexible secondary printing plate 90. The depth scale 98 shows the relative depth of the rubber material that has been removed from the front portion 4. The amount of rubber material removed from the front portion 4 increases from a very small amount of material removed close to the depth 98 scale section 98A to a large amount of material removed nearby from section 98B of a scale of 98 depths. Accordingly, the portion 98A (which is difficult to distinguish in the photographs of FIGS. 15A, 15B) is almost parallel to the plane formed by the front portion 4, and will receive and transfer more ink than the portion 98B of the depth scale 98.

На фиг. 16А – 16С обеспечиваются фотографии металлического контейнера 100, декорированного с использованием гибкой вторичной печатной формы 90, показанной на фиг. 15. Металлический контейнер 100 включает в себя базовое покрытие 102, белая краска которого особенно хорошо видна на участке металлического контейнера 100, показанном на фиг. 16С, во взаимосвязи с участком 98В шкалы 98 глубин. Говоря другими словами, белая краска базового покрытия 102 является наиболее хорошо видимой на частях металлического контейнера 100, которые приняли немного или совсем не приняли краску от гибкой вторичной печатной формы 90. Металлический контейнер 100 был декорирован чёрной краской, принятой от области 16 приема краски изображений 94, 96 гибкой вторичной печатной формы 90, которая контактировала с внешней поверхностью металлического контейнера 100.In FIG. 16A through 16C, photographs of a metal container 100 decorated with the flexible secondary printing plate 90 shown in FIG. 15. The metal container 100 includes a base coat 102, the white paint of which is particularly visible in the portion of the metal container 100 shown in FIG. 16C, in conjunction with section 98B of the depth scale 98. In other words, the white ink of the basecoat 102 is most clearly visible on the parts of the metal container 100 that have received little or no ink from the flexible secondary printing plate 90. The metal container 100 has been decorated with black ink received from the image ink receiving area 16 , 96 of a flexible secondary printing plate 90, which is in contact with the outer surface of the metal container 100.

На фиг. 17А и 17В показаны фотографии офсетного полотна 106 предшествующего уровня техники, состоящего из известных материалов. Фиг. 17А является видом сверху офсетного полотна 106. Изображения, включающие в себя изображение 108 женщины, были сформированы на лицевой части офсетного полотна 106. Как показано на фиг. 17В, которая представляет вид офсетного полотна 106 с бокового торца под углом, офсетное полотно 106 состоит из нескольких слоёв различных материалов в отличие от гибких вторичных печатных форм, соответствующих настоящему изобретению, показанных, например, на виде в вертикальном разрезе на фиг. 4С. Некоторые офсетные полотна предшествующего уровня техники формируются из четырёх или более слоёв.In FIG. 17A and 17B show photographs of a blanket 106 of the prior art consisting of known materials. FIG. 17A is a plan view of the blanket 106. Images including an image of a woman 108 were formed on the front of the blanket 106. As shown in FIG. 17B, which is an angled view of the offset web 106 from the side end, the blanket 106 consists of several layers of different materials, in contrast to the flexible secondary printing forms of the present invention, shown, for example, in vertical section in FIG. 4C. Some prior art offset blankets are formed of four or more layers.

Офсетное полотно 106 в общем содержит лицевую часть 110, первый тканевый слой 112, компрессионный слой 114 и второй тканевый слой 116. Бумажная подложка 118, покрывающая клеящий материал, также показана вытянутой из-под второго тканевого слоя 116 для большей ясности. Схематический вид вертикальной боковой проекции слоёв 110, 112, 114 и 116 офсетного полотна 106 показан на фиг. 17С.The offset web 106 generally comprises a face 110, a first fabric layer 112, a compression layer 114, and a second fabric layer 116. The paper substrate 118 covering the adhesive material is also shown elongated from under the second fabric layer 116 for clarity. A schematic vertical elevation of the layers 110, 112, 114 and 116 of the blanket 106 is shown in FIG. 17C.

Лицевая часть 110 содержит относительно тонкий резиновый материал, который отличается от материала гибких вторичных печатных форм, содержащих насыщенную цепь полиметилена, соответствующих настоящему изобретению. В одном офсетном полотне 106 известного уровня техники лицевая часть 110 содержит резину на основе бутадиен-нитрильного каучука (NBR). Специалистам в данной области техники понятно, что NBR относится к семейству ненасыщенных сополимеров 2-пропаннитрил и различных бутадиеновых мономеров (1,2-бутадиен и 1,3- бутадиен). Бутадиен-нитрильный каучук также известен как Buna-N, Пербунан, бутадиен-акрилонитрильный каучук Nipol, Krynac и Эуропрен. The front portion 110 comprises a relatively thin rubber material that is different from the material of flexible secondary printing plates containing a saturated polymethylene chain according to the present invention. In one prior art blanket 106, the face 110 comprises rubber based on nitrile butadiene rubber (NBR). Those skilled in the art will recognize that NBR belongs to the family of unsaturated copolymers of 2-propanenitrile and various butadiene monomers (1,2-butadiene and 1,3-butadiene). Butadiene-nitrile rubber is also known as Buna-N, Perbunan, butadiene-acrylonitrile rubber Nipol, Krynac and Europren.

Что является более значительным, материал лицевой части 110 плавится относительно легко и не позволяет сформировать изображения высокого разрешения, которые требуются для создания литографического изображения высокой чёткости на металлическом контейнере. Кроме того, по сравнению с однородными гибкими вторичными печатными формами 14, 52, 70, 80 и 90 известное офсетное полотно 106, показанное на фиг. 17, состоит из нескольких различных материалов, расположенных в раздельных слоях 110-116. Поскольку лицевая часть 110 является относительно тонкой, глубина изображения, которое может быть сформировано в офсетном полотне 106, является ограниченной по сравнению с однородными гибкими вторичными печатными формами, соответствующими настоящему изобретению. Другими словами, относительная тонкость лицевой части 110 ограничивает глубину материала, который может удаляться из офсетного полотна 106 для формирования изображений.What is more significant, the material of the front 110 melts relatively easily and does not allow the formation of high-resolution images, which are required to create a high-definition lithographic image on a metal container. Furthermore, in comparison with the uniform flexible secondary printing forms 14, 52, 70, 80 and 90, the known offset web 106 shown in FIG. 17, consists of several different materials located in separate layers 110-116. Since the face 110 is relatively thin, the depth of the image that can be formed in the offset web 106 is limited compared to the uniform flexible secondary printing forms of the present invention. In other words, the relative fineness of the face 110 limits the depth of the material that can be removed from the offset web 106 to form images.

Слои известного офсетного полотна описаны в работе «Полотно для офсетной печати», “Blanket for Offset Printing,” (в дальнейшем «Офсетная печать», “Offset Printing”), доступной на сайте: http://www.offsetprintingtechnology.com/sub-categories/blanket-for-offset-printing/ (last visited April 7, 2016), которая включена сюда во всей своей полноте путём ссылки. В соответствии с работой «Офсетная печать», «Структура поверхности, профиль и твёрдость офсетного полотна являются чрезвычайно важными и вносят значительный вклад в технические характеристики печати с помощью офсетного полотна… Разработка подходящего резинового химического соединения для печатающей поверхности офсетного полотна, используемого для высококачественной офсетной печати является непростой задачей. Трудность состоит в конфликте между химическими и механическими требованиями, которые могут проявиться во время операции печати».Layers of a well-known offset web are described in the work “Offset Printing Cloth”, “Blanket for Offset Printing,” (hereinafter “Offset Printing”, “Offset Printing”), available at: http://www.offsetprintingtechnology.com/sub -categories / blanket-for-offset-printing / (last visited April 7, 2016), which is incorporated here in its entirety by reference. According to the work “Offset printing”, “The surface structure, profile and hardness of the offset web are extremely important and make a significant contribution to the technical characteristics of printing using offset web ... Development of a suitable rubber chemical compound for the printing surface of the offset web used for high-quality offset printing is a challenge. The difficulty lies in the conflict between the chemical and mechanical requirements that may occur during the printing operation. "

На фиг. 18 показаны фотографии металлического контейнера 120, декорированного с использованием офсетного полотна, показанного на фиг. 17. Изображение 108 на фиг. 18В включает в себя заметные точки и меньшее количество подробностей по сравнению с высоким разрешением и детальностью изображений 54, 56 на фиг. 10 и изображений 94, 96 на фиг. 16, созданных с использованием гибких вторичных печатных форм настоящего изобретения.In FIG. 18 shows photographs of a metal container 120 decorated using the offset web shown in FIG. 17. Image 108 in FIG. 18B includes conspicuous points and fewer details than the high resolution and detail images 54, 56 of FIG. 10 and images 94, 96 in FIG. 16 created using the flexible secondary printing forms of the present invention.

Фотографии другого металлического контейнера 122, декорированного с использованием офсетного полотна известного уровня техники, обеспечиваются на фиг. 19. Изображения 124, сформированные на контейнере 122, также не имеют количества подробностей и ясности изображений, созданных с использованием гибких вторичных печатных форм настоящего изобретения.Photographs of another metal container 122 decorated using a prior art offset web are provided in FIG. 19. The images 124 formed on the container 122 also lack the amount of detail and clarity of the images created using the flexible secondary printing forms of the present invention.

Описание настоящего изобретения было представлено с целью иллюстрации и описания, но не предназначается для того, чтобы оно было исчерпывающим или ограничивающим изобретение в отношении раскрываемой формы. Множество модификаций и изменений будут очевидны для специалистов в данной области техники. Описанные и показанные на фигурах варианты осуществления изобретения были выбраны и описаны для наилучшего объяснения принципов изобретения, практического применения, а также для того, чтобы позволить специалистам в данной области техники понять изобретение.The description of the present invention has been presented for the purpose of illustration and description, but is not intended to be exhaustive or limiting to the invention in relation to the disclosed form. Many modifications and changes will be apparent to those skilled in the art. The embodiments described and shown in the figures have been selected and described to best explain the principles of the invention, their practical application, and also to enable those skilled in the art to understand the invention.

В то время как различные варианты осуществления изобретения были описаны подробно, очевидно, что специалистами в данной области техники будут совершаться модификации и изменения этих вариантов осуществления изобретения. Однако, должно быть отчётливо понятно, что такие модификации и изменения находятся в пределах объёма и сущности настоящего изобретения, которые формулируются в последующих пунктах формулы изобретения. Кроме того, описанное здесь изобретение(я) дееспособно для других вариантов осуществления изобретения и практически реализуемо или выполнимо различными способами. Кроме того, должно быть понятно, что фразеология и терминология используется здесь с целью описания, и не должна рассматриваться как ограничивающая. Использование терминов «включающий в себя», «содержащий» или «имеющий» и их вариации здесь подразумевают охватывание элементов, перечисляемых в дальнейшем, и их эквивалентов, а также дополнительные элементы.While various embodiments of the invention have been described in detail, it is obvious that modifications and changes to these embodiments of the invention will be made by those skilled in the art. However, it should be clearly understood that such modifications and changes are within the scope and essence of the present invention, which are formulated in the following claims. In addition, the invention (s) described herein is capable of other embodiments of the invention and is practicable or practicable in various ways. In addition, it should be understood that phraseology and terminology is used here for the purpose of description, and should not be construed as limiting. The use of the terms “including”, “comprising” or “having” and their variations here means covering the elements listed hereinafter and their equivalents, as well as additional elements.

Claims (36)

1. Способ использования гибкой вторичной печатной формы в процессе печатания для декорирования внешней поверхности металлического контейнера, характеризующийся тем, что1. The method of using a flexible secondary printing form in the printing process for decorating the outer surface of a metal container, characterized in that формируют первое изображение на заданном участке лицевой части гибкой вторичной печатной формы путем удаления по меньшей мере части материала указанной лицевой части в процессе лазерного гравирования, при этом указанная лицевая часть состоит из насыщенной цепи полиметилена;form the first image on a given section of the front part of a flexible secondary printing form by removing at least part of the material of the specified front part in the process of laser engraving, while the specified front part consists of a saturated chain of polymethylene; прикрепляют с возможностью съема гибкую вторичную печатную форму с первым изображением к передаточному цилиндру машины-декоратора; a removable flexible secondary printing form with a first image is attached to the transfer cylinder of the decorator machine; прикрепляют печатную форму к формному цилиндру машины-декоратора; attach the printing form to the plate cylinder of the decorator; наносят краску из красочного аппарата на печатную форму; apply ink from a colorful apparatus to a printing plate; переносят по меньшей мере часть указанной краски с указанной печатной формы на по меньшей мере участок гибкой вторичной печатной формы; и transferring at least a portion of said ink from said printing form to at least a portion of a flexible secondary printing form; and переносят указанную краску с гибкой вторичной печатной формы на внешнюю поверхность металлического контейнера, при этом металлический контейнер декорируется.transferring the specified ink with a flexible secondary printing form to the outer surface of the metal container, while the metal container is decorated. 2. Способ по п. 1, в котором гибкую вторичную печатную форму формируют из материала с неслоистой структурой.2. The method according to p. 1, in which a flexible secondary printing form is formed from a material with a non-layered structure. 3. Способ по п. 1, в котором гибкая вторичная печатная форма состоит из единственного слоя материала, содержащего насыщенную цепь полиметилена.3. The method according to claim 1, in which the flexible secondary printing form consists of a single layer of material containing a saturated chain of polymethylene. 4. Способ по п. 1, в котором краска содержит одну из следующих красок: термохромная краска, фотохромная краска, ароматическая термохромная краска, флуоресцентная краска, ультрафиолетовая краска, невидимая краска, инфракрасная краска, фосфоресцентная краска, чувствительная к давлению краска, тактильная краска, термотактильная краска, лейкокраситель и матовая краска.4. The method according to claim 1, in which the paint contains one of the following colors: thermochromic paint, photochromic paint, aromatic thermochromic paint, fluorescent paint, ultraviolet paint, invisible paint, infrared paint, phosphorescent paint, pressure-sensitive paint, tactile paint, thermosetting paint, leuco dye and matte paint. 5. Способ по п. 1, в котором указанная насыщенная цепь полиметилена является каучуком М-класса, или этилен-пропилен-диеновым мономером, или этилен-пропиленовым каучуком.5. The method according to claim 1, wherein said saturated polymethylene chain is M-class rubber, or ethylene-propylene-diene monomer, or ethylene-propylene rubber. 6. Способ по п. 1, в котором гибкая вторичная печатная форма состоит из этилен-пропилен-диенового мономера.6. The method according to claim 1, in which the flexible secondary printing form consists of ethylene-propylene-diene monomer. 7. Способ по п. 1, в котором первое изображение, сформированное на гибкой вторичной печатной форме, имеет глубину от приблизительно 0,0009 дюймов до приблизительно 0,089 дюймов.7. The method of claim 1, wherein the first image formed on the flexible secondary printing form has a depth of from about 0.0009 inches to about 0.089 inches. 8. Способ по п. 1, в котором при формировании первого изображения гибкую вторичную печатную форму прикрепляют к цилиндрической поверхности.8. The method according to p. 1, in which when forming the first image, a flexible secondary printing form is attached to a cylindrical surface. 9. Способ по п. 1, в котором дополнительно:9. The method according to p. 1, in which additionally: прикрепляют вторую печатную форму ко второму формному цилиндру машины-декоратора, причем вторая печатная форма включает в себя рельефную область, которую выравнивают с первым изображением гибкой вторичной печатной формы;attaching a second printing plate to a second plate cylinder of the decorator machine, the second printing plate including a relief region that is aligned with the first image of the flexible secondary printing plate; наносят вторую краску из второго красочного аппарата на указанную вторую печатную форму, при этом вторая краска является краской другого типа или цвета по отношению к указанной краске, нанесенной с помощью указанного красочного аппарата;applying a second ink from a second ink apparatus to said second printing form, wherein the second ink is a different type or color of ink with respect to said ink applied by said ink apparatus; переносят по меньшей мере часть второй краски со второй формы на вторую часть указанной гибкой вторичной печатной формы, при этом указанная вторая печатная форма не переносит вторую краску на указанное первое изображение гибкой вторичной печатной формы; иtransferring at least a portion of the second ink from the second form to the second part of the specified flexible secondary printing form, while the specified second printing form does not transfer the second ink to the specified first image of the flexible secondary printing form; and переносят указанную краску и указанную вторую краску из гибкой вторичной печатной формы на внешнюю поверхность металлического контейнера, при этом указанное первое изображение содержит по меньшей мере часть указанной краски.transferring said ink and said second ink from a flexible secondary printing form onto the outer surface of the metal container, wherein said first image contains at least a portion of said ink. 10. Устройство для формирования литографического изображения с высокой чёткостью на внешней поверхности металлического контейнера, содержащее:10. A device for forming a lithographic image with high definition on the outer surface of a metal container, containing: печатную форму, прикрепленную по окружности к указанному формному цилиндру,a printing plate attached around the circumference to the specified plate cylinder, красочный аппарат, предназначенный для переноса краски на печатную форму,a colorful machine designed to transfer ink to a printing plate, передаточный цилиндр, transfer cylinder гибкую вторичную печатную форму, прикрепленную к указанному передаточному цилиндру, при этом гибкая вторичная печатная форма имеет лицевой участок, состоящий из насыщенной цепи полиметилена, который включает в себя изображение, сформированное посредством процесса лазерного гравирования, причем передаточный цилиндр выполнен с возможностью вводить указанную гибкую вторичную печатную форму в контакт с указанной печатной формой, так чтобы краска переносилась с печатной формы на изображение гибкой вторичной печатной формы, и a flexible secondary printing plate attached to said transfer cylinder, wherein the flexible secondary printing form has a front portion consisting of a saturated polymethylene chain that includes an image formed by a laser engraving process, wherein the transfer cylinder is configured to introduce said flexible secondary printing the form in contact with the specified printing form, so that the ink is transferred from the printing form to the image of the flexible secondary printing form, and опорный цилиндр, выполненный с возможностью вводить металлический контейнер в контакт с гибкой вторичной печатной формой, прикрепленной к передаточному цилиндру, при этом краска переносится с гибкой вторичной печатной формы на металлический контейнер для формирования указанного литографического изображения с высокой чёткостью на внешней поверхности.a support cylinder configured to bring a metal container into contact with a flexible secondary printing plate attached to the transfer cylinder, the ink being transferred from the flexible secondary printing form to a metal container to form the indicated lithographic image with high definition on the outer surface. 11. Устройство по п. 10, в котором гибкую вторичную печатную форму формируют из материала с неслоистой структурой.11. The device according to p. 10, in which a flexible secondary printing form is formed from a material with a non-layered structure. 12. Устройство по п. 11, в котором гибкая вторичная печатная форма состоит из единственного слоя материала, содержащего насыщенную цепь полиметилена.12. The device according to claim 11, in which the flexible secondary printing form consists of a single layer of material containing a saturated chain of polymethylene. 13. Устройство по п. 10, в котором при формировании первого изображения гибкую вторичную печатную форму прикрепляют к цилиндрической поверхности.13. The device according to p. 10, in which when forming the first image, a flexible secondary printing form is attached to a cylindrical surface. 14. Устройство по п. 10, которое является машиной-декоратором для сухой офсетно-литографической печати.14. The device according to p. 10, which is a decorator for dry offset-lithographic printing. 15. Устройство по п. 10, в котором насыщенная цепь полиметилена является (i) каучуком М-класса, или (ii) этилен-пропилен-диеновым мономером, или (iii) этилен-пропиленовым каучуком.15. The device according to claim 10, in which the saturated polymethylene chain is (i) M-class rubber, or (ii) ethylene-propylene-diene monomer, or (iii) ethylene-propylene rubber. 16. Гибкая вторичная печатная форма, предназначенная для формирования литографического изображения с высокой чёткостью на внешней поверхности металлического контейнера в процессе печатания, содержащая16. A flexible secondary printing form for forming a lithographic image with high definition on the outer surface of a metal container during printing, containing корпус печатной формы заданного размера, при этом указанный корпус, сформированный из единственного слоя материала, содержит насыщенную цепь полиметилена и имеет лицевую часть и заднюю часть, при этом задняя часть выполнена с возможностью съемно прикрепляться к передаточному цилиндру машины-декоратора, причем на указанной лицевой части сформировано изображение путем удаления части материала, содержащего насыщенную цепь полиметилена.a printed form casing of a predetermined size, wherein said casing, formed from a single layer of material, contains a saturated polymethylene chain and has a front part and a rear part, while the back part is removably attached to the transfer cylinder of the decorator machine, and on the said front part an image is formed by removing a portion of the material containing the saturated polymethylene chain. 17. Гибкая вторичная печатная форма по п. 16, в которой насыщенная цепь полиметилена является каучуком М-класса, или этилен-пропилен-диеновым мономером, или этилен-пропиленовым каучуком.17. The flexible secondary printing form of claim 16, wherein the saturated polymethylene chain is M-class rubber, or ethylene-propylene-diene monomer, or ethylene-propylene rubber. 18. Гибкая вторичная печатная форма по п. 16, в которой гибкую вторичную печатную форму формируют из материала с неслоистой структурой.18. The flexible secondary printing form according to claim 16, in which the flexible secondary printing form is formed from a material with a non-layered structure. 19. Гибкая вторичная печатная форма по п. 16, в которой на указанной лицевой части гибкой вторичной печатной формы сформировано изображение с помощью прямого лазерного гравирования.19. The flexible secondary printing form according to claim 16, wherein an image is formed on the front face of the flexible secondary printing form using direct laser engraving. 20. Гибкая вторичная печатная форма по п. 17, в которой гибкая вторичная печатная форма состоит из этилен-пропилен-диенового мономера.20. The flexible secondary printing form according to claim 17, wherein the flexible secondary printing form consists of an ethylene-propylene-diene monomer.
RU2017139236A 2015-04-14 2016-04-14 Variable printing with use of flexible secondary printed plates and special paints RU2683767C1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US14/686,517 US9555616B2 (en) 2013-06-11 2015-04-14 Variable printing process using soft secondary plates and specialty inks
US14/686,517 2015-04-14
PCT/US2016/027576 WO2016168488A1 (en) 2015-04-14 2016-04-14 Variable printing process using flexible secondary plates and specialty inks

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2683767C1 true RU2683767C1 (en) 2019-04-01

Family

ID=57126830

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2017139236A RU2683767C1 (en) 2015-04-14 2016-04-14 Variable printing with use of flexible secondary printed plates and special paints

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP3283296B1 (en)
JP (1) JP6492191B2 (en)
CN (1) CN107428154B (en)
AU (1) AU2016248085B2 (en)
BR (1) BR112017017554B1 (en)
CA (1) CA2981189C (en)
CL (1) CL2017002570A1 (en)
CO (1) CO2017011427A2 (en)
ES (1) ES2883409T3 (en)
MX (1) MX2017011874A (en)
PL (1) PL3283296T3 (en)
RU (1) RU2683767C1 (en)
WO (1) WO2016168488A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU210075U1 (en) * 2021-08-03 2022-03-28 Акционерное общество "Информационные спутниковые системы" имени академика М.Ф. Решетнёва" REFUELING DEVICE OF SPACE VEHICLE THERMAL CONTROL SYSTEM
RU2796058C2 (en) * 2021-10-21 2023-05-16 Сергей Геннадьевич Каплунов Method for manufacture of engraving print

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201620917D0 (en) * 2016-12-08 2017-01-25 Crown Packaging Technology Inc Forming a texture in a can surface decoration
JP2020001212A (en) * 2018-06-26 2020-01-09 東洋製罐株式会社 Printer
JP7096083B2 (en) * 2018-06-26 2022-07-05 東洋製罐株式会社 Continuous printing system
JP2022039737A (en) * 2020-08-28 2022-03-10 東洋製罐株式会社 Printer, printing method and can body
WO2023043433A1 (en) * 2021-09-14 2023-03-23 Hewlett-Packard Development Company, L.P Thermochromic dye temperatures
DE102021128652B4 (en) * 2021-11-03 2024-01-18 Ardagh Metal Packaging Europe Gmbh Printing system and method for printing an object
CN114211870B (en) * 2021-12-13 2024-02-06 浦江莱迪恩斯服饰有限公司 Velvet fabric woven cloth plane printing device and use method thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000258899A (en) * 1999-03-05 2000-09-22 Konica Corp Lithographic printing plate material and method for printing
US20060019196A1 (en) * 2004-07-21 2006-01-26 Konica Minolta Medical & Graphic, Inc. Planographic printing plate material, planographic printing plate, and printing process employing the same
US20140360394A1 (en) * 2013-06-11 2014-12-11 Ball Corporation Printing process using soft photopolymer plates

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4911075A (en) * 1988-08-19 1990-03-27 Presstek, Inc. Lithographic plates made by spark discharges
CA2165015A1 (en) * 1994-12-13 1996-06-14 Douglas R. Leach Soft relief photopolymer printing plates for flexographic printing
JP2003019457A (en) * 2001-07-09 2003-01-21 Nisshin Steel Co Ltd Method of manufacturing design pre-coated metallic plate
DE10226500B4 (en) * 2002-06-14 2010-04-22 Ball Packaging Europe Holding Gmbh & Co. Kg Device for surface treatment of parts
EP1591270A1 (en) * 2004-04-26 2005-11-02 CHIORINO S.p.A. Compressible element for varnishing plates or for printing blankets for offset printing and flexography
JP4916516B2 (en) * 2007-10-04 2012-04-11 武内プレス工業株式会社 Decorative container manufacturing method
US8114572B2 (en) * 2009-10-20 2012-02-14 Eastman Kodak Company Laser-ablatable elements and methods of use
WO2011077944A1 (en) * 2009-12-24 2011-06-30 ユニバーサル製缶株式会社 Plate cylinder for sleeve printing plate, method for using plate cylinder for sleeve printing plate, and can-printing apparatus
EP2502753B1 (en) * 2011-03-24 2015-07-01 Folex Coating GmbH Polymer printed blanket
EP3009270A4 (en) * 2013-06-12 2017-05-10 Kinyosha Co. Ltd. Flexographic printing plate material

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000258899A (en) * 1999-03-05 2000-09-22 Konica Corp Lithographic printing plate material and method for printing
US20060019196A1 (en) * 2004-07-21 2006-01-26 Konica Minolta Medical & Graphic, Inc. Planographic printing plate material, planographic printing plate, and printing process employing the same
US20140360394A1 (en) * 2013-06-11 2014-12-11 Ball Corporation Printing process using soft photopolymer plates

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU210075U1 (en) * 2021-08-03 2022-03-28 Акционерное общество "Информационные спутниковые системы" имени академика М.Ф. Решетнёва" REFUELING DEVICE OF SPACE VEHICLE THERMAL CONTROL SYSTEM
RU2796058C2 (en) * 2021-10-21 2023-05-16 Сергей Геннадьевич Каплунов Method for manufacture of engraving print

Also Published As

Publication number Publication date
CA2981189A1 (en) 2016-10-20
WO2016168488A1 (en) 2016-10-20
BR112017017554B1 (en) 2022-09-13
AU2016248085A1 (en) 2017-08-31
JP2018512301A (en) 2018-05-17
EP3283296A4 (en) 2018-10-24
CN107428154A (en) 2017-12-01
CL2017002570A1 (en) 2018-03-16
CN107428154B (en) 2019-12-03
EP3283296A1 (en) 2018-02-21
PL3283296T3 (en) 2021-09-27
CO2017011427A2 (en) 2018-01-16
CA2981189C (en) 2019-09-17
MX2017011874A (en) 2017-12-04
JP6492191B2 (en) 2019-03-27
BR112017017554A2 (en) 2018-05-08
AU2016248085B2 (en) 2018-12-20
ES2883409T3 (en) 2021-12-07
EP3283296B1 (en) 2021-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10850497B2 (en) Apparatus and method for forming high definition lithographic images on containers
RU2683767C1 (en) Variable printing with use of flexible secondary printed plates and special paints
US9962924B2 (en) Apparatus for forming high definition lithographic images on containers
US7195689B2 (en) Double-sided labels and methods of manufacture and use
CN105073424A (en) Can decorator apparatus and method
US20180015498A1 (en) Apparatus and method of screen decorating metallic containers
CN109715404B (en) Can embossing apparatus and related method
IT202000022543A1 (en) PROCESS FOR COATING ROLLS FOR STAMPING TECHNIQUES
BR112015030925B1 (en) METHOD OF USING A DECORATOR IN A PRINTING PROCESS AND EQUIPMENT FOR THE FORMATION OF A HIGH DEFINITION LITHOGRAPHIC IMAGE