RU2682908C2 - Хирургический светильник, устойчивый к первому выходу из строя - Google Patents

Хирургический светильник, устойчивый к первому выходу из строя Download PDF

Info

Publication number
RU2682908C2
RU2682908C2 RU2016146398A RU2016146398A RU2682908C2 RU 2682908 C2 RU2682908 C2 RU 2682908C2 RU 2016146398 A RU2016146398 A RU 2016146398A RU 2016146398 A RU2016146398 A RU 2016146398A RU 2682908 C2 RU2682908 C2 RU 2682908C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
power line
lamp
electronic control
surgical lamp
control circuit
Prior art date
Application number
RU2016146398A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2016146398A (ru
RU2016146398A3 (ru
Inventor
Йоахим ШТРЁЛИН
Original Assignee
КАРЛ ЛЯЙБИНГЕР МЕДИЦИНТЕХНИК ГМБХ И Ко. КГ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by КАРЛ ЛЯЙБИНГЕР МЕДИЦИНТЕХНИК ГМБХ И Ко. КГ filed Critical КАРЛ ЛЯЙБИНГЕР МЕДИЦИНТЕХНИК ГМБХ И Ко. КГ
Publication of RU2016146398A publication Critical patent/RU2016146398A/ru
Publication of RU2016146398A3 publication Critical patent/RU2016146398A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2682908C2 publication Critical patent/RU2682908C2/ru

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S9/00—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply
    • F21S9/02—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply the power supply being a battery or accumulator
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/26—Pivoted arms
    • F21V21/28—Pivoted arms adjustable in more than one plane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/001—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electrical wires or cables
    • F21V23/002—Arrangements of cables or conductors inside a lighting device, e.g. means for guiding along parts of the housing or in a pivoting arm
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J9/00—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting
    • H02J9/04—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J9/00—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting
    • H02J9/04—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source
    • H02J9/06—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source with automatic change-over, e.g. UPS systems
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J9/00—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting
    • H02J9/04—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source
    • H02J9/06—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source with automatic change-over, e.g. UPS systems
    • H02J9/062—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source with automatic change-over, e.g. UPS systems for AC powered loads
    • H02J9/065—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source with automatic change-over, e.g. UPS systems for AC powered loads for lighting purposes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20—Lighting for medical use
    • F21W2131/205—Lighting for medical use for operating theatres

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

Изобретение относится к хирургическому светильнику для освещения операционной области, имеющему корпусную часть, в которой размещены по меньшей мере первый и второй световой блок, и который содержит первую линию питания, электрически соединенную с первым световым блоком для подачи электрического тока из первого источника напряжения по меньшей мере к одному источнику света первого светового блока, причем второй световой блок корпусной части светильника содержит по меньшей мере один дополнительный источник света и соединен со второй линией питания, которая отделена от первой линии питания и посредством которой обеспечена возможность электрического соединения второго источника напряжения со вторым световым блоком. Технический результат - создание более отказоустойчивого хирургического светильника. 13 з.п. ф-лы, 1 ил.

Description

Настоящее изобретение относится к хирургическому светильнику для освещения операционной области, содержащему корпус, в котором размещены по меньшей мере первый осветительный блок и второй осветительный блок, а также содержащему первую линию питания, электрически соединенную с первым осветительным блоком для подачи электрического тока из первого источника напряжения по меньшей мере в один источник света первого осветительного блока.
В уровне техники уже известны хирургические светильники данного типа. Например, в известном Заявителю документе, опубликованном под номером ЕР 2708802 A1 и первоначально поданном в Европейское патентное ведомство в качестве европейской патентной заявки ЕР 12184617, описан хирургический светильник, содержащий корпус. В корпусе светильника установлен по меньшей мере один осветительный модуль, предназначенный для освещения операционной области. На корпусе светильника также размещен удлинитель, который имеет установочную область, предназначенную для его крепления на стене или колесах, причем по меньшей мере в одном месте хирургического светильника, сбоку на корпусе светильника, если смотреть со стороны установочной области, размещен по меньшей мере один аккумулятор.
Однако известный хирургический светильник имеет следующий недостаток: при некоторых обстоятельствах он может выходить из строя. Особенно опасным может быть полный выход из строя светильника в случае, когда во время хирургической операции пропадает сетевое напряжение, а аккумулятор быстро разряжается. Такая ситуация может серьезно угрожать человеку, подвергаемого лечению под хирургическим светильником.
Таким образом, задача настоящего изобретения состоит в создании более отказоустойчивых хирургических светильников, которые особенно устойчивы к первому отказу.
В данном случае под первым отказом может пониматься обрыв первой линии питания внутри хирургического светильника или за его пределами, поломка соединительного элемента, задающего изгиб линии питания, выход из строя предохранителя, источника света, дефект изоляции, дефект электронных компонентов хирургического светильника или отсоединение соединительной линии от хирургического светильника.
Задача настоящего изобретения решена благодаря тому, что второй осветительный блок корпуса светильника содержит по меньшей мере один дополнительный источник света и соединен со второй линией питания, которая отделена от первой линии питания и посредством которой обеспечена возможность электрического соединения второго источника напряжения со вторым осветительным блоком.
Каждый осветительный блок может быть соединен посредством второй линии питания с отдельным источником энергии, который имеется в большинстве больниц. В процессе эксплуатации хирургического светильника на один из его блоков всегда поступает питание, даже если какой-то из этих двух блоков вышел из строя. Таким образом, значительно улучшается отказоустойчивость всего хирургического светильника, и даже в том случае, когда источник напряжения, соединенный с первой линией питания, выходит из строя надолго, бесперебойная работа хирургического светильника гарантирована. Поскольку две линии питания, подающие энергию питания на соответствующий осветительный блок, отделены друг от друга или выполнены независимыми друг от друга, хирургический светильник продолжает работать даже в случае выхода из строя одной из линий питания. Таким образом, обеспечено значительное уменьшение риска совершения ошибки при лечении больного, находящегося под хирургическим светильником.
В зависимых пунктах формулы изобретения охарактеризованы дополнительные предпочтительные конфигурации, которые подробно описаны ниже.
В дополнительном варианте реализации корпус светильника предпочтительно соединен с системой удерживающих рычагов, выполненных с возможностью поступательного перемещения и/или поворотного перемещения, причем система удерживающих рычагов предпочтительно имеет область для крепления к потолку и/или стенке, а внутри этой системы проведены первая линия питания и/или вторая линия питания. Таким образом, обеспечена возможность удобного встраивания обеих линий питания в хирургический светильник.
Кроме того, система удерживающих рычагов предпочтительно содержит несколько удерживающих частей, которые предпочтительно расположены под углом друг к другу и выполнены с возможностью перемещения по отношению друг к другу, причем по меньшей мере первая удерживающая часть выполнена с возможностью поворота по отношению к второй удерживающей части с помощью шарнирного соединения.
В данном случае целесообразным является вариант, в котором первая линия питания содержит электропроводящий соединительный элемент, расположенный в области шарнирного соединения, и/или вторая линии питания содержит электропроводящий соединительный элемент, расположенный в области шарнирного соединения. Соединительный элемент предпочтительно представляет собой шарнирный соединитель или образован по меньшей мере из одного контактного кольца, что обуславливает проведение каждой линии питания в системе удерживающих рычагов таким образом, что они устойчивы к перекручиванию. В результате дополнительно улучшено проведение двух линий питания в системе удерживающих рычагов, а также в хирургическом светильнике.
Кроме того, целесообразным является вариант, в котором первая линия питания выполнена трехполюсной (т.е. первая линия питания содержит три жилы или три проводника (положительная жила, отрицательная жила и земля). Кроме того, вторая линия питания предпочтительно выполнена трехполюсной (содержит три жилы или три проводника (положительная жила, отрицательная жила и земля). Таким образом, обеспечена особенно эффективная подача энергии питания.
В случае, когда первая область электронной схемы управления, содержащая процессор, электрически соединена с первой линией питания (а предпочтительно соединена еще и со второй линией питания), можно дополнительно управлять непосредственно первым осветительным блоком, соединенным с первой линией питания.
В данном случае также целесообразным является вариант, в котором вторая область электронной схемы управления, содержащая процессор, электрически соединена со второй линией питания (а предпочтительно еще и с первой линией питания), что в предпочтительном варианте также обеспечивает возможность управления непосредственно вторым осветительным блоком, соединенным со второй линией питания.
Кроме того, первая область электронной схемы управления и вторая область электронной схемы управления предпочтительно расположены на общей печатной плате. Благодаря этому две этих области электронной схемы управления занимают значительно меньше места. В альтернативном варианте первая и вторая области электронной схемы управления может быть каждая выполнена на отдельной печатной плате, однако в данном случае отдельные области электронной схемы управления могут находиться на расстоянии друг от друга, что дополнительно улучшает отказоустойчивость.
Кроме того первая область электронной схемы управления и вторая область электронной схемы управления предпочтительно встроены в корпус светильника. Таким образом, хирургический светильник может быть выполнен еще более компактным.
В случае, когда процессор из первой области электронной схемы управления и/или процессор из второй области электронной схемы управления электрически соединены по меньшей мере с одним источником света первого осветительного блока и/или по меньшей мере с одним источником света второго осветительного блока, указанный процессор может управлять непосредственно источником света или источниками света соответствующего осветительного блока, например их включением и выключением.
В данном случае процессор первой области электронной схемы управления предпочтительно представляет собой ведомый процессор или ведущий процессор и/или процессор второй области электронной схемы управления представляет собой ведомый процессор или ведущий процессор. В таком случае управление дополнительно улучшается. В случае, когда процессор первой области электронной схемы управления представляет собой, например, ведущий процессор, процессор второй области электронной схемы управления предпочтительно выполняют в качестве ведомого процессора. В более предпочтительном случае, когда процессор первой области электронной схемы управления представляет собой ведомый процессор, процессор второй области электронной схемы управления представляет собой ведущий процессор.
Также целесообразным является вариант, в котором первая линия питания (предпочтительно содержащая вывод) предназначена для соединения с первым источником напряжения, таким как источник сетевого напряжения, вырабатывающий напряжение переменного или постоянного тока от 100 до 250 вольт, источник аварийного питания или источник безопасного сверхнизкого напряжения (SELV), вырабатывающий напряжение переменного или постоянного тока от 12 до 60 вольт. В дальнейшем хирургический светильник может быть соединен с общими линиями питания, уже существующими в операционных комнатах или встроенными в них, и защищен от короткого замыкания. Таким образом, в частности, обеспечено дополнительное упрощение конструкции, что приводит, прежде всего, к снижению производственных затрат.
В данном случае вторая линия питания предпочтительно предназначена для соединения со вторым источником напряжения, таким как, например, источник
сетевого напряжения, генерирующий напряжение переменного или постоянного тока от 100 до 250 вольт, источник аварийного питания или источник безопасного сверхнизкого напряжения (SELV), генерирующий напряжение переменного или постоянного тока от 12 до 60 вольт. Таким образом, вторая линия питания также может быть соединена с электрическими сетями, уже существующими в операционной комнате.
Кроме того, можно соединить две линии питания с первым и вторым источниками напряжения посредством общего переключателя. Такой переключатель может быть соединен, например, с хирургическим светильником посредством вывода каждой линии питания и обеспечивает возможность быстрого переключения в случае выхода из строя одного источника напряжения. Таким образом, обеспечено дополнительное улучшение отказоустойчивости.
Кроме того, с первой линией питания и/или со второй линией питания предпочтительно соединен по меньшей мере один аккумулятор, предпочтительно размещаемый в корпусе светильника. Это обеспечивает дополнительную отказоустойчивость. Например, когда обе линии питания соединены с одним и тем же аккумулятором или, что особенно предпочтительно, каждая из двух линий питания соединена с отдельным аккумулятором.
В таком случае указанный по меньшей мере один аккумулятор или оба аккумулятора могут быть предпочтительно размещены в корпусе светильника для обеспечения компактной конструкции хирургического светильника.
Ниже настоящее изобретение подробно показано с помощью чертежей в нескольких вариантах реализации.
На фиг. 1 схематически показан хирургический светильник согласно настоящему изобретению в соответствии с предпочтительным (первым) вариантом реализации, причем на чертеже в особенности показаны конфигурация и соединения двух линий питания, находящихся внутри хирургического светильника.
Чертеж по существу представляет собой структурную схему и служит исключительно для пояснения сущности настоящего изобретения. Идентичные элементы обозначены одними и теми же ссылочными номерами.
На фиг. 1 показан хирургический светильник 1 согласно настоящему изобретению в соответствии с первым вариантом реализации. Светильник 1 показан в виде структурной схемы, причем на чертеже видны, в частности, внутренние схемы и провода. Хирургический светильник 1 служит для освещения операционной области (которая для наглядности подробно не показана на чертеже), т.е. области, в которой
лечат больного и/или проводят хирургическую операцию. Хирургический светильник 1 содержит корпус 4, содержащий первый осветительный блок 2 и второй осветительный блок 3. Оба осветительных блока 2 и 3 размещены и закреплены внутри корпуса 4 светильника. Кроме того, хирургический светильник 1 содержит первую линию 5 питания, которая электрически соединена с первым осветительным блоком 2 и которая служит для подачи электрического тока из первого источника напряжения, который для наглядности подробно не показан на чертеже, по меньшей мере на один источник 6а, 6b света первого осветительного блока 2. Второй осветительный блок 3 корпуса 4 светильника также содержит по меньшей мере один дополнительный источник 7а, 7b света, а именно несколько источников 7а, 7b света, и электрически соединен со второй линией 8 питания, отделенной от первой линии 5 питания. Вторая линия 8 питания образует электрическое соединение второго источника напряжения, который для наглядности подробно не показан на чертеже, со вторым блоком 3 светильника.
Кроме того, первая линия 5 питания предназначена для ее соединения с первым источником напряжения. Первый источник напряжения предпочтительно выполнен в виде источника сетевого напряжения, вырабатывающего напряжение переменного или постоянного тока от 100 до 250 вольт, предпочтительно в виде источника аварийного питания, а более предпочтительно в виде источника безопасного сверхнизкого напряжения, вырабатывающего напряжение переменного или постоянного тока от 12 до 60 вольт. Первый источник напряжения может быть соединен с первой линией 5 питания хирургического светильника 1 посредством по меньшей мере первой линии 9 питания, подключенной к сети общего пользования. В свою очередь вторая линия 8 питания предназначена для соединения по меньшей мере со второй линией 10 питания, подключенной к сети общего пользования, соединенной со вторым источником напряжения, который отделен от первого источника напряжения. В предпочтительном варианте второй источник напряжения также выполнен в виде источника сетевого напряжения, вырабатывающего напряжение переменного или постоянного тока от 100 до 250 вольт, предпочтительно в виде источника аварийного питания, а более предпочтительно в виде источника безопасного сверхнизкого напряжения, вырабатывающего напряжение переменного или постоянного тока от 12 до 60 вольт. Первая и вторая линии 9, 10 питания, подключенные к сети общего пользования, представляют собой линии питания, которые уже имеются в существующей больничной системе. Таким образом, в больнице и в соответствующей операционной комнате, в которой следует установить хирургический светильник 1, для предоставления доступа к двум источникам тока/напряжения, работающим независимо
друг от друга на случай отказа любого из этих двух источников, уже имеются две независимые линии 9 и 10 питания, подключенные к сети общего пользования.
Как видно из нижеизложенного, с первой линией 9 питания, подключенной к сети общего пользования, объединен и соединен посредством проводной связи источник 11 питания с переключением режимов. Источник 11 также может быть выполнен в виде преобразователя.
В качестве альтернативы или при необходимости первая линия 9 питания и вторая линия 10 питания, подключенные к сети общего пользования, электрически соединены с хирургическим светильником 1 (при работе хирургического светильника 1) и подключены к нему с помощью переключателя 12, который выполнен с возможностью его встраивания в хирургический светильник 1, однако в данном варианте реализации этот переключатель представляет собой часть оборудования операционной комнаты. Переключатель 12 выполнен таким образом, что при эксплуатации соответствующий активный источник напряжения (первый или второй источник напряжения) электрически соединен с обеими линиями 5 и 8 питания. Первая линия 5 питания и вторая линия 8 питания соединены с переключателем 12 с помощью клемм, которые подробно не показаны на чертеже для наглядности.
В случае поломки/выхода из строя первого источника напряжения переключатель 12 автоматически переключается с первой линии 9 питания, подключенной к сети общего пользования, на вторую линию 10 питания, подключенную к сети общего пользования, что обеспечивает продолжение подачи энергии питания (электрической энергией) в первую линию 5 питания и вторую линию 8 питания.
В показанном варианте реализации хирургический светильник 1 представляет собой потолочный светильник, корпус 4 которого соединен посредством удерживающей системы 13 рычагов с потолком 14 операционной комнаты. Потолок 14, показанный на фиг. 1, схематически изображен в виде продольной балки. Удерживающая система 13 рычагов содержит удерживающие части 15, 16, 17, которые выполнены с возможностью вращения/поворота и сдвига/смещения по отношению друг к другу.
Первая удерживающая часть 15 удерживающей системы 13 выполнена с возможностью прикрепления или прикреплена непосредственно к потолку 14 посредством крепежа, такого как винты, которые подробно не показаны на чертеже. Первая удерживающая часть 15 в целом проходит/ориентирована своей продольной стороной (видно на фиг. 1) в вертикальном направлении и соединена с третьей
удерживающей частью 17 посредством второй удерживающей части 16. Первая удерживающая часть 15 соединена со второй удерживающей частью 16 с помощью первого шарнирного соединения 18, что вызывает поворотное перемещение второй удерживающей части 16, которая на фиг. 1 проходит в целом в горизонтальном направлении или ориентирована своей продольной стороной в горизонтальном направлении, относительно первой удерживающей части 15, проходящей на фиг. 1 в вертикальном направлении. Третья удерживающая часть 17, которая соединена со второй удерживающей частью 16 посредством второго шарнирного соединения 19, выполнена с возможностью поворотного перемещения относительно второй удерживающей части 16. В данном варианте реализации третья удерживающая часть 17 жестко соединена непосредственно с корпусом 4 светильника, однако можно также обеспечить наличие дополнительных удерживающих частей в виде рычагов с конфигурацией, определенной удерживающими частями 15-17, и разместить эти дополнительные удерживающие части между третьей удерживающей частью 17 и корпусом 4 светильника.
Три удерживающих части 15, 16 и 17 предназначены для проведения первой и второй линий 5 и 8 питания. Для этой цели удерживающие части 15, 16 и 17 содержат полость, проходящую по центру в продольном направлении. В этой полости размещена и проведена каждая из двух линий 5 и 8 питания. Первая линия 5 питания и вторая линия 8 питания отклонены и разделены в области соответствующего шарнирного соединения 18, 19 соединительными элементами, которые выполнены в виде поворотных соединителей и не показаны на чертежах.
Первая линия 5 питания изогнута с помощью первого поворотного соединительного блока, в который встроен первый поворотный соединитель. Первая часть линии 5, которая примыкает к первому поворотному соединителю на стороне, обращенной в сторону от корпуса 4 светильника, электрически соединена посредством первого поворотного соединителя со второй частью линии 5, примыкающей к первому поворотному соединителю в направлении второго поворотного соединения 19. Таким образом, первую и вторую части линии можно повернуть относительно друг друга.
Второй поворотный соединитель первого поворотного соединительного блока 20 предназначен для отклонения второй линии 8 питания. Первая часть второй линии 8 питания соединена со вторым поворотным соединителем на стороне, обращенной в сторону от корпуса 4, а вторая часть второй линии 8 питания соединена со вторым шарнирным соединением 19 в направлении него. Таким образом, первая и вторая части второй линии 8 питания могут быть повернуты относительно друг друга. Блок 20
размещен внутри шарнирного соединения 18, что придает конструкции особую компактность.
Как и в предыдущем случае, во втором шарнирном соединении 19 размещен второй поворотный соединительный блок 21, который выполнен таким же, как и первый поворотный соединительный блок 20, и который, как и в предыдущем случае, отклоняет две части (вторую часть линии и третью часть линии) каждой из первой и второй линий 5 и 8 питания с возможностью поворота относительно друг друга.
В качестве альтернативы поворотным соединителям поворотных соединительных блоков 20, 21, образующих соединительный элемент, поворотные соединительные блоки 20, 21 также можно выполнить в виде контактных колец. В этом случае два соответствующих контактных кольца выполнены с возможностью поворота относительно друг друга и размещены в качестве электрического соединительного элемента соответствующей первой линии 5 питания или второй линии 8 питания.
Каждая из линий 5 и 8 питания выполнена трехполюсной и содержит положительный кабель, отрицательный кабель и кабель заземления.
Три удерживающих части 15-17 выполнены не только с возможностью поворота относительно друг друга, но также с возможностью поступательного смещения относительно друг друга, причем соответствующие линии 5 и 8 питания расположены в пределах удерживающих частей 15-17 с одновременным образованием петель (для наглядности не показаны на чертеже), так что линии 5 и 8 питания выполнены с возможностью удлинения и сокращения/изменения в длине.
Кроме того, как ясно видно из фиг. 1, обе линии 5 и 8 питания электрически соединены с электронной схемой 22 управления, а именно с печатной платой. Схема 22 содержит первый процессор 23а, находящийся в первой области 24 электронной схемы управления, и второй процессор 23b, находящийся во второй области 25 электронной схемы управления. В качестве альтернативы конфигурации из двух областей 24 и 25 электронной схемы управления на печатной плате также можно разместить соответствующие области 24 и 25 электронной схемы управления на отдельных электронных схемах управления или на отдельных печатных платах.
Первый процессор 23а первой области 24 электронной схемы управления представляет собой ведомый процессор. Возможен также вариант, в котором второй процессор 23b второй области 25 электронной схемы управления является ведомым, а первый процессор 23а является ведущим. Второй процессор 23b соответственно является ведущим, однако в случае, в котором первый процессор 23а первой области 24
электронной схемы управления является ведущим, второй процессор 23b может быть ведомым.
Первая линия 5 питания электрически соединена с первым процессором 23а. Вторая линия 8 питания электрически соединена со вторым процессором 23b. В варианте реализации, показанном на фиг. 1, первая линия 5 питания дополнительно имеет резервное соединение со вторым процессором 23b. Кроме того, вторая линия 8 питания имеет резервное соединение с первым процессором 23а. Это обеспечивает возможность резервного питания двух процессоров 23а и 23b, и даже в случае выхода из строя линии питания возможна работа обоих процессоров. Первый процессор 23а первой области 24 электронной схемы управления электрически соединен с несколькими источниками света, а именно с двумя источниками 6а и 6b света, как обозначено сплошными соединительными линиями 26. Каждый из источников 6а, 6b предпочтительно представляет собой светодиодную лампу. Однако каждый из источников света может быть также выполнен в виде матрицы светодиодов. Кроме того, с первым процессором 23а могут быть соединены не только два первых источника 6а и 6b, но и существенно большее количество источников.
Второй процессор 23b электрически соединен с первым источником 7а света и вторым источником 7b света второго осветительного блока 3 посредством соединительных линий 26 (показаны сплошной линией) и, соответственно, подает электрическую энергию на источники 7а, 7b. Источники 7а и 7b также выполнены в виде светодиодов или матрицы светодиодов, причем второй осветительный блок 3 предпочтительно содержит более чем два источника 7а и 7b.
В альтернативном варианте, как показано на чертеже соединительными линиями 27, обозначенными пунктирными линиями, первый источник 6а и второй источник 6b первого осветительного блока 2 могут одновременно иметь, помимо соединения с первым процессором 23а, резервное соединение со вторым процессором 23b. Кроме того, как аналогичным образом показано на чертеже соединительными линиями 27, обозначенными пунктирными линиями, в этом альтернативном варианте два источника 7а и 7b второго осветительного блока 3 также имеют электрическое соединение со вторым процессором 23b и резервное электрическое соединение с первым процессором 23а.
Соответствующие источники 6а, 6b и 7а, 7b жестко размещены в корпусе 4 светильника, установлены в ней или закреплены в ней. Первый осветительный блок 2 содержит источники 6а и 6b света, соединительные линии 26 (в альтернативной конфигурации соединительные линии 26 и 27, обозначенные пунктирными линиями), а
также первую область 24 электронной схемы управления, содержащую первый процессор 23а. В свою очередь второй осветительный блок 3 содержит источники 7а и 7b, две соединительные линии 26 (в альтернативной конфигурации соединительные линии 26 и 27, обозначенные пунктирными линиями), а также вторую область 25 электронной схемы управления, содержащую второй процессор 23b.
Также в корпусе 4 светильника имеются дополнительные аккумуляторы 28а и 28b, служащие в качестве резервного источника питания. Первый аккумулятор 28а имеет электрическое соединение с первой линией 5 питания и запитывается и заряжается, при необходимости, от электроэнергии, подаваемой первым или вторым источником напряжения в первую линию 5 питания. В случае выхода из строя обоих источников напряжения первый аккумулятор 28а в дальнейшем выполняет функцию элемента питания для приведения в действие первого процессора 23 а и/или второго процессора 23b для сохранения работоспособности источников 6а, 6b и/или источников 7а, 7b. Кроме того, имеется второй аккумулятор 28b, который в свою очередь имеет электрическое соединение со второй линией 8 питания. При необходимости, второй аккумулятор 28b запитывается и заряжается от электроэнергии, подаваемой первым или вторым источником напряжения во вторую линию 8 питания. В редких случаях, в которых могут выйти из строя оба источника напряжения, функцию блока питания может выполнять второй аккумулятор 28b и подавать ток на первый процессор 23а и второй процессор 23b для сохранения работоспособности одновременно источников 6а, 6b и/или источников 7а, 7b. Таким образом, для резервного питания двух процессоров 23а и 23b имеется единая система аккумуляторов. Однако в качестве альтернативы конфигурации из двух аккумуляторов 28а и 28b, также можно запитывать две линии 5 и 8 питания только от одного общего аккумулятора, который в таком случае должен быть электрически соединен с обеими линиями 5 и 8 питания.
Два аккумулятора 28а и 28b размещены в корпусе 4 светильника, а также закреплены в ней или встроены в нее.

Claims (14)

1. Хирургический светильник (1) для освещения операционной области, содержащий корпус (4) светильника, в котором размещены по меньшей мере первый и второй осветительные блоки (2, 3) и к которому присоединена система (13) удерживающих рычагов, выполненных с возможностью поступательного перемещения и/или поворотного перемещения, при этом корпус (4) светильника также содержит первую линию (5) питания, электрически соединенную с первым осветительным блоком (2) для подачи электрического тока из первого источника напряжения по меньшей мере в один источник (6а, 6b) света первого осветительного блока (2), а хирургический светильник (1) характеризуется тем, что второй осветительной блок (3) корпуса (4) светильника содержит по меньшей мере один дополнительный источник (7а, 7b) света и соединен со второй линией (8) питания, которая отделена от первой линии (5) питания и посредством которой обеспечена возможность электрического соединения второго источника напряжения со вторым осветительным блоком (3).
2. Хирургический светильник (1) по п. 1, характеризующийся тем, что первая линия (5) питания и/или вторая линия (8) питания проведены внутри системы (13) удерживающих рычагов.
3. Хирургический светильник (1) по п. 2, характеризующийся тем, что система (13) удерживающих рычагов содержит удерживающие части (15, 16, 17), выполненные с возможностью перемещения относительно друг друга, причем по меньшей мере вторая удерживающая часть (16) выполнена с возможностью поворота по отношению к первой удерживающей части (15) с помощью шарнирного соединения (18).
4. Хирургический светильник (1) по п. 3, характеризующийся тем, что первая линия (5) питания содержит электропроводящий соединительный элемент (20), находящийся в области шарнирного соединения (18), и/или вторая линия (8) питания содержит электропроводящий соединительный элемент (21), находящийся в области шарнирного соединения (18).
5. Хирургический светильник (1) по любому из пп. 1-4, характеризующийся тем, что первая линия (5) питания выполнена трехполюсной.
6. Хирургический светильник (1) по любому из пп. 1-5, характеризующийся тем, что вторая линия (8) питания выполнена трехполюсной.
7. Хирургический светильник (1) по любому из пп. 1-6, характеризующийся тем, что первая линия (5) питания электрически соединена с первой областью (24) электронной схемы управления, содержащей процессор (23а).
8. Хирургический светильник (1) по любому из пп. 1-7, характеризующийся тем, что вторая линия (8) питания электрически соединена со второй областью (25) электронной схемы управления, содержащей процессор (23b).
9. Хирургический светильник (1) по п. 8, характеризующийся тем, что первая область (24) электронной схемы управления и вторая область (25) электронной схемы управления расположены на общей печатной плате (22) и/или первая область (24) электронной схемы управления и вторая область (25) электронной схемы управления встроены в корпус (4) светильника.
10. Хирургический светильник (1) по любому из пп. 8, 9, характеризующийся тем, что процессор (23а) первой области (24) электронной схемы управления и/или процессор (23b) второй области (25) электронной схемы управления электрически соединены с указанным по меньшей мере одним источником (6а, 6b) света первого осветительного блока (2) и/или электрически соединены с указанным по меньшей мере одним источником (7а, 7b) света второго осветительного блока (3).
11. Хирургический светильник (1) по любому из пп. 8-10, характеризующийся тем, что процессор (23а) первой области (24) электронной схемы управления является ведомым или ведущим и/или процессор (23b) второй области (25) электронной схемы управления является ведомым или ведущим.
12. Хирургический светильник (1) по любому из пп. 1-11, характеризующийся тем, что первая линия (5) питания предназначена для соединения с первым источником напряжения, таким как источник сетевого напряжения, источник аварийного питания или источник безопасного сверхнизкого напряжения.
13. Хирургический светильник (1) по любому из пп. 1-12, характеризующийся тем, что вторая линия (8) питания предназначена для соединения со вторым источником напряжения, таким как источник сетевого напряжения, источник аварийного питания или источник безопасного сверхнизкого напряжения.
14. Хирургический светильник (1) по любому из пп. 1-12, характеризующийся тем, что с первой линией (5) питания и/или второй линией (8) питания соединен по меньшей мере один аккумулятор (28а, 28b), предпочтительно размещенный в корпусе (4) светильника.
RU2016146398A 2014-04-28 2015-03-25 Хирургический светильник, устойчивый к первому выходу из строя RU2682908C2 (ru)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14166196.7 2014-04-28
EP14166196.7A EP2940373B1 (de) 2014-04-28 2014-04-28 Erstausfallsichere Operationsleuchte
PCT/EP2015/056428 WO2015165655A1 (de) 2014-04-28 2015-03-25 Erstausfallsichere operationsleuchte

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2016146398A RU2016146398A (ru) 2018-05-28
RU2016146398A3 RU2016146398A3 (ru) 2018-09-13
RU2682908C2 true RU2682908C2 (ru) 2019-03-22

Family

ID=50630605

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2016146398A RU2682908C2 (ru) 2014-04-28 2015-03-25 Хирургический светильник, устойчивый к первому выходу из строя

Country Status (9)

Country Link
US (1) US10533715B2 (ru)
EP (1) EP2940373B1 (ru)
JP (1) JP6614674B2 (ru)
CN (1) CN106461185B (ru)
BR (1) BR112016024792A2 (ru)
CA (1) CA2946653A1 (ru)
ES (1) ES2631686T3 (ru)
RU (1) RU2682908C2 (ru)
WO (1) WO2015165655A1 (ru)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5808680A (en) * 1995-04-07 1998-09-15 Heraeus Med Gmbh Method of transmitting video signals, and picture-transmission system for field-of-operation illuminating fixtures
RU2218677C2 (ru) * 2001-08-06 2003-12-10 Козлов Яков Владимирович Комплекс светового ограждения препятствий заградительными огнями
US20040109331A1 (en) * 2002-12-10 2004-06-10 Brukilacchio Thomas J. High performance light engine
US20110079697A1 (en) * 2009-10-01 2011-04-07 Dräger Medical AG & Co. KG Suspension device and process for mounting same
EP2708802A1 (de) * 2012-09-17 2014-03-19 Karl Leibinger Medizintechnik Gmbh & Co. Kg Operations- und Untersuchungsleuchte mit in einen Ausleger, einen Federarm oder einen Operationsleuchtenkörper integriertem Akkumulator

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59127614U (ja) * 1983-02-16 1984-08-28 第一照明株式会社 医用無影灯
DE10119215A1 (de) 2001-04-19 2002-10-24 Berchtold Holding Gmbh Operationsleuchte
DE60204162T2 (de) 2001-11-05 2006-01-26 Steris Inc., Temecula Medizinische aufhängevorrichtung mit zwei achsen
CN201448722U (zh) * 2009-05-07 2010-05-05 张淑芝 无影灯
JP5308289B2 (ja) * 2009-09-14 2013-10-09 パナソニック株式会社 照明器具

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5808680A (en) * 1995-04-07 1998-09-15 Heraeus Med Gmbh Method of transmitting video signals, and picture-transmission system for field-of-operation illuminating fixtures
RU2218677C2 (ru) * 2001-08-06 2003-12-10 Козлов Яков Владимирович Комплекс светового ограждения препятствий заградительными огнями
US20040109331A1 (en) * 2002-12-10 2004-06-10 Brukilacchio Thomas J. High performance light engine
US20110079697A1 (en) * 2009-10-01 2011-04-07 Dräger Medical AG & Co. KG Suspension device and process for mounting same
EP2708802A1 (de) * 2012-09-17 2014-03-19 Karl Leibinger Medizintechnik Gmbh & Co. Kg Operations- und Untersuchungsleuchte mit in einen Ausleger, einen Federarm oder einen Operationsleuchtenkörper integriertem Akkumulator

Also Published As

Publication number Publication date
JP2017520078A (ja) 2017-07-20
CN106461185B (zh) 2020-10-30
RU2016146398A (ru) 2018-05-28
US20170328529A1 (en) 2017-11-16
ES2631686T3 (es) 2017-09-04
CA2946653A1 (en) 2015-11-05
JP6614674B2 (ja) 2019-12-04
WO2015165655A1 (de) 2015-11-05
EP2940373A1 (de) 2015-11-04
RU2016146398A3 (ru) 2018-09-13
CN106461185A (zh) 2017-02-22
EP2940373B1 (de) 2017-05-31
BR112016024792A2 (pt) 2017-08-15
US10533715B2 (en) 2020-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2013008616A (ja) 照明装置
US9035494B2 (en) Elevator interior illumination
JP6184425B2 (ja) Ｌｅｄ照明装置、及びｌｅｄ照明装置を制御する方法
TW201738503A (zh) 具有電池備用功能之電燈
RU2682908C2 (ru) Хирургический светильник, устойчивый к первому выходу из строя
US20160037602A1 (en) Lighting system and method
JP2014220064A (ja) Ｌｅｄ照明器具
EP1244337A1 (en) Lighting system with an electrified line and a plurality of lighting fixtures connected to it
JP2010040205A (ja) 照明装置
CN204392668U (zh) 电路控制系统
JP5520163B2 (ja) 照明器具用保護装置、照明器具、給電用コネクタ、並びに、アダプタ
KR20150102879A (ko) 항시 점등 엘이디 조명장치
GB2565600A (en) Emergency lighting driver arrangement, lighting module and system
JP2013069649A (ja) 電源制御装置および照明システム
JP6851899B2 (ja) Ｌｅｄ照明装置
EP1819206A3 (en) Apparatus for controlled supply of lighting systems
JP2018113232A (ja) 照明装置
EP2594116A1 (en) A light fixture
TWI528867B (zh) Integrated electronic control and switch lighting equipment
JP2017037784A (ja) 非常用照明装置
FI118939B (fi) Sähköinen kytkentäjärjestely
KR20190001616U (ko) 어스를 내장한 교류 조명등
EP0930809A2 (en) Procedure and device for the power supply of fluorescent discharge lamps
JP2014220883A (ja) Ｌｅｄ照明器具
JP2014220063A (ja) 照明器具

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20210326