RU2672641C1

RU2672641C1 - Retroreflective film with rfid tags

Info

Publication number: RU2672641C1
Application number: RU2017146759A
Authority: RU
Inventors: Валерий Петрович СУЛИМ; Александр Юрьевич ЖЕМУЛЮЧКИН; Сергей Игоревич ЮРЧУК; Олег Иванович ЮНЯЗОВ
Original assignee: 3М Инновейтив Пропертиз Компани
Priority date: 2017-12-28
Filing date: 2017-12-28
Publication date: 2018-11-16

Abstract

FIELD: security facilities.SUBSTANCE: retroreflective film for a traffic sign that contains a first retroreflective film and an RFID tag, the RFID tag containing a second retroreflective film. Also disclosed are signs containing a retroreflective film and RFID tags with a retroreflective film, as well as methods for producing the film and methods for inventorying signs containing a retroreflective film with an RFID tag.EFFECT: device for a traffic sign is proposed.17 cl, 3 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Настоящее изобретение относится к световозвращающим пленкам с одной или более метками радиочастотной идентификации (RFID), а также к RFID-меткам, содержащим световозвращающую пленку. Кроме того, настоящее изобретение относится к знакам, таким как дорожные знаки, содержащим такие световозвращающие пленки с RFID-метками. Также настоящее изобретение относится к способам изготовления таких световозвращающих пленок и подобных RFID-меток, а также к способам инвентаризации знаков, таких как дорожные знаки, с RFID-метками.The present invention relates to retroreflective films with one or more radio frequency identification (RFID) tags, as well as to RFID tags containing a retroreflective film. In addition, the present invention relates to signs, such as road signs, containing such retroreflective films with RFID tags. The present invention also relates to methods for manufacturing such retroreflective films and similar RFID tags, as well as methods for inventorying signs, such as road signs, with RFID tags.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND

Организации, ответственные за техническое обслуживание и безопасность на дорогах, требуют учета размещенных на дорогах объектов, например знаков, в частности - знаков дорожного движения. Способы реализации и ведения подобного учета известны из уровня техники и включают использование RFID-меток. Например, в ЕР 2765546 А1 раскрыты способ и устройство для идентификации наземного объекта. Объект помечают посредством подземного электронного маркера, такого как RFID-метка. В WO 2013/115216 А1 и ЕР 1411465 В1 описана RFID-метка, выполненная между световозвращающей пленкой и подложкой, например, металлической пластиной дорожного знака.Organizations responsible for maintenance and road safety require accounting for objects placed on the road, such as signs, in particular traffic signs. Methods for implementing and maintaining such accounting are known in the art and include the use of RFID tags. For example, EP 2765546 A1 discloses a method and apparatus for identifying a ground object. The object is marked with an underground electronic marker, such as an RFID tag. WO 2013/115216 A1 and EP 1411465 B1 describe an RFID tag made between a retroreflective film and a substrate, for example, a metal plate of a road sign.

Тем не менее, существует необходимость в световозвращающих пленках, содержащих RFID-метки, для снабжения знаков RFID-метками и для обеспечения возможности инвентаризации или мониторинга знаков. Преимущество заключается в том, что световозвращающая пленка, содержащая RFID-метки, может быть нанесена на существующие знаки и не обязательно должна быть нанесена в ходе процесса изготовления знаков. Другими словами, световозвращающая пленка с RFID-метками может быть использована для модернизации знаков с RFID-метками без необходимости в повреждении или замене существующей пленки на знаке, что является преимуществом.However, there is a need for retroreflective films containing RFID tags to provide marks with RFID tags and to enable inventory or monitoring of marks. The advantage is that a retroreflective film containing RFID tags can be applied to existing characters and does not have to be applied during the manufacturing of characters. In other words, a retroreflective film with RFID tags can be used to upgrade signs with RFID tags without the need to damage or replace an existing film on the sign, which is an advantage.

РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

Согласно одному из аспектов изобретения, обеспечена световозвращающая пленка для знака (100), содержащая первую световозвращающую пленку (10), имеющую верхнюю поверхность (16), открытую для падающего света, и нижнюю поверхность (15) для прикрепления к знаку (100), причем первая пленка (10) также содержит по меньшей мере одну RFID-метку (30), прикрепленную к верхней поверхности (16) первой световозвращающей пленки (10), и RFID-метка (30) содержит на своей верхней поверхности (36) вторую световозвращающую пленку (20).According to one aspect of the invention, there is provided a retroreflective film for a sign (100) comprising a first retroreflective film (10) having an upper surface (16) open to incident light and a lower surface (15) for attaching to the sign (100), wherein the first film (10) also contains at least one RFID tag (30) attached to the upper surface (16) of the first retroreflective film (10), and the RFID tag (30) contains a second retroreflective film on its upper surface (36) (twenty).

Согласно другому аспекту изобретения, обеспечен знак, содержащий световозвращающую пленку.According to another aspect of the invention, a mark is provided comprising a retroreflective film.

Согласно еще одному аспекту изобретения, обеспечен способ изготовления световозвращающей пленки, включающий прикрепление нижней поверхности RFID-метки (30) к верхней поверхности (16) первой световозвращающей пленки (10); причем RFID-метка (30) содержит на своей верхней поверхности (36) вторую световозвращающую пленку (20), причем вторая световозвращающая пленка нанесена на верхнюю поверхность (36) RFID-метки до или после прикрепления RFID-метки (30) к первой световозвращающей пленке (10), и, при необходимости, сворачивание световозвращающей пленки в рулон.According to yet another aspect of the invention, there is provided a method for manufacturing a retroreflective film, the method comprising: attaching a lower surface of an RFID tag (30) to an upper surface (16) of a first retroreflective film (10); moreover, the RFID tag (30) contains on its upper surface (36) a second retroreflective film (20), the second retroreflective film deposited on the upper surface (36) of the RFID tag before or after attaching the RFID tag (30) to the first retroreflective film (10), and, if necessary, folding the retroreflective film into a roll.

Согласно другому аспекту изобретения, обеспечен способ инвентаризации знаков, включающий обеспечение знака, содержащего световозвращающую пленку, и считывание данных, сохраненных в RFID-метке (30), посредством считывателя RFID-меток.According to another aspect of the invention, there is provided a method for inventorying characters, comprising providing a character containing a retroreflective film, and reading data stored in an RFID tag (30) by means of an RFID tag reader.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

На фиг. 1 схематически показан вид в сечении дорожного знака со световозвращающей пленкой по настоящему изобретению.In FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of a traffic sign with a retroreflective film of the present invention.

На фиг. 2 схематически показан вид в сечении RFID-метки со световозвращающей пленкой по настоящему изобретению.In FIG. 2 is a schematic cross-sectional view of an RFID tag with a retroreflective film of the present invention.

На фиг. 3 показан схематичный вид дорожного знака по фиг. 1.In FIG. 3 shows a schematic view of the traffic sign of FIG. one.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

В настоящем изобретении раскрыто световозвращающая пленка для оборудования знаков RFID-метками. Согласно настоящему описанию, знаки представляют собой объекты, содержащие сообщение на пластине-подложке. Пластина-подложка обычно содержит металлическую пластину или пластиковую пластину, или пластину, выполненную из комбинации указанных материалов. Сообщение может содержать текст, символы, изображения, и комбинации указанных элементов. Знаки включают дорожные знаки. Дорожные знаки представляют собой знаки, устанавливаемые на обочинах дорог или над дорогами с целью передачи указаний или предоставления информации пользователям дороги. Дорожные знаки включают знаки дорожного движения, рекламные плакаты и временные дорожные знаки при проведении строительных работ.The present invention discloses a retroreflective film for equipping characters with RFID tags. According to the present description, the signs are objects containing a message on a wafer. The substrate plate usually contains a metal plate or plastic plate, or a plate made from a combination of these materials. The message may contain text, characters, images, and combinations of these elements. Signs include traffic signs. Road signs are signs placed on the side of roads or above roads with the aim of transmitting directions or providing information to road users. Traffic signs include traffic signs, advertising posters and temporary traffic signs during construction work.

Световозвращающая пленка представляет собой гибкий световозвращающий материал, в основном используемый для повышения ночной видимости знаков, в результате чего обеспечена безопасная и эффективная различимость знаков в свете фар приближающегося транспортного средства. Обычно световозвращающая пленка ярко бликует при наличии незначительного угла между линиями обзора наблюдателя и падения света от источника света, направленного к световозвращающей пленке, но кажется неотражающей при рассмотрении с других точек.Retroreflective film is a flexible retroreflective material, mainly used to increase the night visibility of signs, resulting in a safe and effective distinguishability of signs in the headlights of an approaching vehicle. Usually a retroreflective film glare brightly if there is a slight angle between the lines of the observer and the incidence of light from a light source directed towards the retroreflective film, but it seems non-reflective when viewed from other points.

Световозвращающие пленки известны из уровня техники и коммерчески доступны, причем различные производители предоставляют пленки в множестве различных цветов и степеней интенсивности отражения. Световозвращающие пленки обычно выполнены в виде многослойных изделий. Обычно указанные изделия содержат световозвращающий материал, например, стеклошарики, микропризмы (например, материалы треугольных уголковых отражателей в виде угла куба), или линзы. Световозвращающий материал может быть заключен внутри одного или более заливочных материалов. Световозвращающий материал обычно уплотнены или связаны со слоем подложки. Слой подложки может представлять собой ткань или пластиковый слой. Слой подложки может быть прозрачным с целью обеспечения видимости сообщения, напечатанного на подложке, после прикрепления световозвращающей пленки к знаку. В другом варианте или дополнительно, световозвращающая пленка может содержать сообщение, предназначенное для отображения на знаке, например, путем печати сообщения на слое подложки пленки, или путем обеспечения дополнительного слоя или слоев, содержащего или содержащих сообщение в световозвращающей пленке, обычно между слоем подложки и слоем, содержащим световозвращающий материал. В указанном случае световозвращающая пленка может быть просто прикреплена к металлической подложке с образованием знака. Слой, содержащий световозвращающий материал, может образовывать верхнюю поверхность световозвращающей пленки. Однако световозвращающая пленка может также содержать один или более верхних слоев (защитных слоев), покрывающих слой со световозвращающий материалом с целью его защиты от повреждений, вызванных воздействием окружающей среды или с целью обеспечения дополнительной прочности указанной пленке. Покровные слои обычно выполнены прозрачными. Указанные слои могут представлять собой листы, пленки, напыленные слои или слои, образованные путем окунания в раствор.Retroreflective films are known in the art and commercially available, with various manufacturers providing films in a variety of different colors and degrees of reflection intensity. Retroreflective films are usually made in the form of multilayer products. Typically, these products contain retroreflective material, for example, glass beads, microprisms (for example, materials of triangular corner reflectors in the form of a cube angle), or lenses. Retroreflective material may be enclosed within one or more filling materials. Retroreflective material is usually sealed or bonded to a substrate layer. The backing layer may be a fabric or a plastic layer. The backing layer may be transparent in order to ensure visibility of the message printed on the backing after attaching the retroreflective film to the sign. Alternatively or additionally, the retroreflective film may comprise a message intended to be displayed on a sign, for example, by printing a message on a film substrate layer, or by providing an additional layer or layers containing or containing a message in a retroreflective film, typically between a substrate layer and a layer containing retroreflective material. In this case, the retroreflective film can simply be attached to a metal substrate with the formation of a sign. The layer containing the retroreflective material may form an upper surface of the retroreflective film. However, the retroreflective film may also contain one or more upper layers (protective layers) covering the layer with the retroreflective material in order to protect it from damage caused by environmental influences or to provide additional strength to the specified film. The coating layers are usually made transparent. Said layers may be sheets, films, sprayed layers or layers formed by dipping into a solution.

Примеры световозвращающих пленок и процессов их изготовления раскрыты, например, в патенте США №3,417,959 как световозвращающий элемент в виде угла куба, в патенте США №3,712,706 как осажденную из паровой фазы световозвращающую пленку на основе трехгранных вершин куба, в патентах США №№2,407,680; 4,588,258; 4,775,219; 4,895,428; 5,450,235; 5,691,846 (призматический или кубический уголковый световозвращающий материал); и в патентах США №№4,025,159; 4,983,436 и 5,262,225 (шариковый или микросферический световозвращающий материал).Examples of retroreflective films and processes for their manufacture are disclosed, for example, in US Pat. No. 3,417,959 as a retroreflective element in the form of a cube angle, in US Pat. No. 3,712,706 as a vapor-deposited retroreflective film based on trihedral cube peaks, in US Pat. No. 2,407,680; 4,588,258; 4,775,219; 4,895,428; 5,450,235; 5,691,846 (prismatic or cubic corner retroreflective material); and US Pat. Nos. 4,025,159; 4,983,436 and 5,262,225 (ball or microspherical retroreflective material).

Примеры коммерчески доступной световозвращающей пленки включают, но не ограничены ими, изделия торговой марки SCOTCHLITE компании 3М Company, шт. Миннесота, США. Конкретные примеры включают изделия SCOTCHLITE DIAMOND GRADE SERIES 4000, SCOTCHLITE HIGH INTENSIVE GRADE SERIES 3930 или SCOTCHLITE ENGINEERING GRADE SERIES 3430 и 7930.Examples of commercially available retroreflective films include, but are not limited to, SCOTCHLITE brand products of 3M Company, pc. Minnesota, USA Specific examples include SCOTCHLITE DIAMOND GRADE SERIES 4000, SCOTCHLITE HIGH INTENSIVE GRADE SERIES 3930, or SCOTCHLITE ENGINEERING GRADE SERIES 3430 and 7930.

Световозвращающая пленка по настоящему изобретению содержит первую световозвращающую пленку. Первая световозвращающая пленка представляет собой световозвращающую пленку согласно вышеприведенному описанию. Обычно она может иметь толщину от примерно 0,01 до 10 см, например от примерно 0,02 до 2 см или от 0,05 до 15 мм.The retroreflective film of the present invention comprises a first retroreflective film. The first retroreflective film is a retroreflective film according to the above description. Usually it can have a thickness of from about 0.01 to 10 cm, for example from about 0.02 to 2 cm or from 0.05 to 15 mm.

Первая световозвращающая пленка содержит на своей верхней поверхности, т.е. на поверхности, открытой для падающего света после нанесения на знак, одну или более RFID-меток. RFID-метка на своей верхней поверхности содержит вторую световозвращающую пленку.The first retroreflective film contains on its upper surface, i.e. on a surface exposed to incident light after applying one or more RFID tags to the mark. The RFID tag on its upper surface contains a second retroreflective film.

В радиочастотной идентификации (RFID) используют электромагнитные поля для автоматической идентификации и отслеживания меток, прикрепленных к объекту. Метки содержат информацию, сохраненную в электронном виде. Считыватели RFID-меток отправляют радиочастотный сигнал метке, и считывают ответ метки. Технология, иногда называемая RFID-технологией, может быть использована для идентификации и отслеживания объектов. Так называемые метки радиочастотной идентификации (RFID-метки) прикреплены к идентифицируемому и отслеживаемому объекту. RFID-метки содержат по меньшей мере три части: интегральную схему для хранения и обработки данных, модулирующую и демодулирующую радиочастотный (РЧ) сигнал; средства получения мощности постоянного тока из принимаемого сигнала считывателя и антенну для приема и передачи сигнала. Данные метки сохранены в памяти. RFID-метка содержит неизменяемую или программируемую логическую схему для обработки данных передаваемого сигнала и датчика, соответственно, RFID-метки также могут содержать источник энергии, такой как аккумуляторные батареи.Radio frequency identification (RFID) uses electromagnetic fields to automatically identify and track tags attached to an object. Labels contain information stored electronically. RFID tag readers send an RF signal to the tag, and read the tag response. A technology, sometimes called RFID technology, can be used to identify and track objects. The so-called radio frequency identification tags (RFID tags) are attached to an identifiable and monitored object. RFID tags contain at least three parts: an integrated circuit for storing and processing data, modulating and demodulating a radio frequency (RF) signal; means for obtaining direct current power from the received signal of the reader and an antenna for receiving and transmitting a signal. Tag data is stored in memory. An RFID tag contains an immutable or programmable logic circuit for processing data of a transmitted signal and a sensor, respectively, RFID tags can also contain a power source, such as batteries.

Могут быть использованы известные из уровня техники или коммерчески доступные RFID-метки. Однако RFID-метки по настоящему изобретению снабжены на своей верхней поверхности световозвращающей пленкой, в настоящем описании обозначенной термином "вторая световозвращающая пленка".Well-known or commercially available RFID tags can be used. However, the RFID tags of the present invention are provided on their upper surface with a retroreflective film, referred to in the present description by the term “second retroreflective film”.

Вторая световозвращающая пленка представляет собой световозвращающую пленку согласно вышеприведенному описанию. Указанная пленка может быть идентичной "первой световозвращающей пленке" или может отличаться от нее. Например, указанная пленка может содержать идентичный или отличный световозвращающий материал, или может иметь идентичную или отличную конструкцию. Вторая световозвращающая пленка может покрывать всю верхнюю поверхность RFID-метки или лишь ее часть. Такое покрытие может быть непрерывным или прерывистым. Вторая световозвращающая пленка может не только покрывать поверхность, но также выходить за пределы поверхности меток. Например, она может выходить за пределы поверхности на расстояние до 1 см, более 1 см и до 10 см или более 10 см. Пленка может выходить за пределы верхней поверхности с одной стороны, с нескольких сторон или со всех сторон верхней поверхности. Выступающие участки могут содержать на своей нижней поверхности адгезив, который может быть покрыт защитной подложкой. Вторая пленка не должна вмешиваться или не должна в значительной мере вмешиваться в процесс приема или передачи сигналов RFID-меткой от считывателя RFID-меток или на считыватель RFID-меток и не должна иметь большую толщину и/или содержать компоненты, блокирующие сигнал или создающие помехи. Толщина второй световозвращающей пленки обычно может находиться в пределах от примерно 0,01 до 10 см, например, от примерно 0,02 до 2 см, или от примерно 0,05 до 15 мм, или от примерно 0,01 до 10 мм, или от примерно 0,02 до 5 мм, или даже от 0,05 до 0,9 мм. Вторая световозвращающая пленка может быть прикреплена к верхней поверхности RFID-метки известными из уровня техники способами, предпочтительно посредством одного или более адгезивов. Адгезивный слой может содержать известные из уровня техники адгезивы, например, чувствительные к давлению адгезивы, термоплавкие адгезивы или комбинации указанных адгезивов. Например, вторая световозвращающая пленка может быть прикреплена к верхней поверхности RFID-метки посредством двусторонней клейкой ленты. Также могут быть использованы и другие способы прикрепления второй световозвращающей пленки к верхней поверхности RFID-метки.The second retroreflective film is a retroreflective film according to the above description. The specified film may be identical to or may differ from the "first retroreflective film". For example, said film may contain an identical or different retroreflective material, or may have an identical or different construction. The second retroreflective film may cover the entire upper surface of the RFID tag or only part of it. Such a coating may be continuous or intermittent. The second retroreflective film may not only cover the surface, but also extend beyond the surface of the marks. For example, it can extend beyond the surface to a distance of 1 cm, more than 1 cm, and up to 10 cm or more than 10 cm. The film can extend beyond the upper surface on one side, on several sides, or on all sides of the upper surface. The protruding sections may contain on its lower surface an adhesive that may be coated with a protective substrate. The second film should not interfere or should not interfere significantly in the process of receiving or transmitting RFID tags from the RFID tag reader or to the RFID tag reader and should not be thicker and / or contain components that block the signal or cause interference. The thickness of the second retroreflective film can typically be in the range of from about 0.01 to 10 cm, for example, from about 0.02 to 2 cm, or from about 0.05 to 15 mm, or from about 0.01 to 10 mm, or from about 0.02 to 5 mm, or even from 0.05 to 0.9 mm. The second retroreflective film may be attached to the upper surface of the RFID tag by methods known in the art, preferably by means of one or more adhesives. The adhesive layer may contain adhesives known from the prior art, for example, pressure sensitive adhesives, hot-melt adhesives, or combinations of these adhesives. For example, a second retroreflective film may be attached to the upper surface of the RFID tag using double-sided tape. Other methods of attaching a second retroreflective film to the upper surface of the RFID tag may also be used.

RFID-метки прикрепляют к верхней поверхности первой пленки, предпочтительно посредством одной или более адгезивных связей. Например, RFID-метка может содержать один или более адгезивных слоев на своей нижней поверхности, т.е. поверхности, противоположной относительно верхней поверхности, содержащей вторую световозвращающую пленку. Адгезивный слой может содержать известные из уровня техники адгезивы, например, чувствительные к давлению адгезивы, термоплавкие адгезивы и комбинации указанных адгезивов. Например, RFID-метка может быть прикреплена к одной стороне двусторонней клейкой ленты, а другую сторону ленты используют для прикрепления RFID-метки к первой световозвращающей пленке. Альтернативы адгезивной связи включают, без ограничения, плавку или ламинирование. Например, RFID-метка может быть снабжена слоем термопластического материала, который может быть сплавлен или ламинирован с материалом верхней поверхности первой пленки, к которой прикрепляют RFID-метку. В другом варианте или дополнительно, нижняя поверхность RFID-метки может содержать материал, выполненный с возможностью вступления в реакцию с верхней поверхностью первого листового материала для обеспечения надежной связи, или выполненный с возможностью ламинирования с верхней поверхностью первой пленки. Другие альтернативные варианты включают механическое прикрепление RFID-метки к первой пленке, например, путем зажатия, посредством текстильной застежки ("липучки"), путем клепки, посредством винтов или других механических средств крепления.RFID tags are attached to the upper surface of the first film, preferably through one or more adhesive bonds. For example, an RFID tag may contain one or more adhesive layers on its lower surface, i.e. surface opposite to the upper surface containing the second retroreflective film. The adhesive layer may contain adhesives known from the prior art, for example, pressure sensitive adhesives, hot-melt adhesives, and combinations of these adhesives. For example, an RFID tag can be attached to one side of a double-sided adhesive tape, and the other side of the tape is used to attach the RFID tag to the first retroreflective film. Alternatives to adhesive bonding include, but are not limited to, smelting or laminating. For example, the RFID tag may be provided with a layer of thermoplastic material that can be fused or laminated with the material of the upper surface of the first film to which the RFID tag is attached. In another embodiment, or additionally, the bottom surface of the RFID tag may comprise a material configured to react with the upper surface of the first sheet material to provide reliable bonding, or configured to laminate with the upper surface of the first film. Other alternatives include mechanically attaching the RFID tag to the first film, for example, by clamping, by means of a textile fastener (Velcro), by riveting, by means of screws or other mechanical means of attachment.

Световозвращающая пленка по настоящему изобретению (первая световозвращающая пленка, содержащая одну или более RFID-меток со второй световозвращающей пленкой) может быть прикреплена к знакам дорожного движения, в ходе изготовления знаков движения или к существующим знакам дорожного движения. Преимущество заключается в том, что световозвращающая пленка может содержать один или более адгезивных слоев на своей нижней стороне, обычно на нижней стороне первой световозвращающей пленки, представляющую собой сторону, противоположную стороне, обращенной к световозвращающему материалу. Прикрепление может представлять собой непосредственное прикрепление, например, адгезивный слой может быть прикреплен, нанесен или ламинирован непосредственно на слой подложки или может представлять собой опосредованное прикрепление, например, адгезивный слой может быть отделен от слоя подложки одним или более промежуточными слоями. Открытая сторона адгезивного слоя может быть покрыта защитной подложкой для хранения или транспортировки указанной пленки. Предпочтительно, световозвращающую пленку свернута в рулон для хранения и/или транспортировки.The retroreflective film of the present invention (a first retroreflective film containing one or more RFID tags with a second retroreflective film) may be attached to traffic signs during manufacture of traffic signs or to existing traffic signs. An advantage is that the retroreflective film may comprise one or more adhesive layers on its lower side, usually on the lower side of the first retroreflective film, which is the opposite side to the side facing the retroreflective material. The attachment can be a direct attachment, for example, the adhesive layer can be attached, applied or laminated directly to the substrate layer or can be an indirect attachment, for example, the adhesive layer can be separated from the substrate layer by one or more intermediate layers. The exposed side of the adhesive layer may be coated with a protective substrate for storing or transporting said film. Preferably, the retroreflective film is rolled up for storage and / or transportation.

Перед нанесением на знак удаляют защитную подложку и затем пленку наносят на знак или подложку знака стороной адгезивного слоя.Before applying to the sign, the protective substrate is removed and then the film is applied to the sign or sign substrate with the side of the adhesive layer.

В другом варианте световозвращающая пленка по настоящему изобретению может быть не снабжена адгезивным слоем на своей нижней стороне. В подобном случае один или более адгезивов могут быть нанесены на знак и/или на световозвращающую пленку до прикрепления световозвращающей пленки к знаку. В другом варианте для прикрепления световозвращающей пленки к знаку могут быть использованы другие способы, отличные от адгезивной связи. Подобные способы включают механические способы или магнитную связь, причем в этом случае знак должен быть выполнен из металла, или световозвращающая пленка может содержать металлические участки, и пленка или знак снабжены магнитами.In another embodiment, the retroreflective film of the present invention may not be provided with an adhesive layer on its underside. In such a case, one or more adhesives may be applied to the sign and / or to the retroreflective film prior to attaching the retroreflective film to the sign. In another embodiment, other methods than adhesive bonding may be used to attach the retroreflective film to the mark. Such methods include mechanical methods or magnetic coupling, in which case the mark must be made of metal, or the retroreflective film may contain metal portions, and the film or mark is provided with magnets.

Световозвращающая пленка может быть прикреплена к знаку первой, после чего RFID-метки могут быть прикреплены к этой пленке, а сборку световозвращающей пленки осуществляют лишь на знаке. В предпочтительном примере реализации сборку световозвращающей пленки выполняют до ее нанесения на знак.The retroreflective film may be attached to the sign first, after which the RFID tags can be attached to this film, and the assembly of the retroreflective film is carried out only on the sign. In a preferred embodiment, the assembly of the retroreflective film is performed before it is applied to the sign.

В одном из примеров реализации настоящего изобретения RFID-метки, содержащие вторую световозвращающую пленку на своей верхней поверхности, обеспечены без первой световозвращающей пленки. Указанные RFID-метки могут быть непосредственно прикреплены к знаку или к световозвращающей пленке с целью обеспечения возможности отслеживания знака путем радиочастотной идентификации (RFID). RFID-метки могут быть снабжены на нижней поверхности адгезивными слоями согласно вышеприведенному описанию, причем открытая сторона адгезивов покрыта защитной подложкой. В другом варианте или дополнительно вторая световозвращающая пленка выходит за пределы верхней поверхности RFID-меток, а нижняя поверхность второй световозвращающей пленки, выходящая за пределы верхней поверхности, содержит один или более адгезивных слоев. Открытая сторона адгезивного слоя покрыта защитной подложкой. Подобные RFID-метки затем могут быть прикреплены к первой световозвращающей пленке или к знаку или к металлической подложке знака путем удаления защитной подложки и прижатия RFID-меток выступающими частями второй световозвращающей пленки. В указанном варианте RFID-метки могут не содержать адгезивный слой на своей нижней поверхности.In one embodiment of the present invention, RFID tags containing a second retroreflective film on their upper surface are provided without a first retroreflective film. These RFID tags can be directly affixed to the mark or to a retroreflective film in order to enable tracking of the mark by means of radio frequency identification (RFID). RFID tags can be provided with adhesive layers on the bottom surface as described above, with the exposed side of the adhesives coated with a protective substrate. In another embodiment or additionally, the second retroreflective film extends beyond the upper surface of the RFID tags, and the lower surface of the second retroreflective film extending beyond the upper surface comprises one or more adhesive layers. The open side of the adhesive layer is coated with a protective substrate. Such RFID tags can then be attached to the first retroreflective film or to the sign or to the metal substrate of the sign by removing the protective substrate and pressing the RFID tags by the protruding parts of the second retroreflective film. In this embodiment, the RFID tags may not contain an adhesive layer on its lower surface.

В другом примере реализации RFID-метки могут быть опосредованно прикреплены к верхней поверхности световозвращающей пленки посредством по меньшей мере одного дополнительного слоя. Дополнительный слой может содержать усиливающий сигнал слой, предпочтительно, ферритовый слой. Усиливающий сигнал слой способствует улучшению обнаружения сигнала от RFID-метки, а также может увеличивать дальность обнаружения. Усиливающий сигнал слой может также повышать реактивность индуктора RFID-метки и/или ее антенны, соответственно, и может подавлять высокочастотные помехи. Усиливающий сигнал слой может представлять собой коммерчески доступный ферритовый слой, предлагаемый компанией KERAFOL ® Keramische Folien GmbH, Эшенбах, Германия под маркой "мягкий магнитный феррит F 96".In another example implementation, RFID tags can be indirectly attached to the upper surface of the retroreflective film through at least one additional layer. The additional layer may contain a signal enhancing layer, preferably a ferrite layer. The signal enhancing layer helps to improve the detection of the signal from the RFID tag, and can also increase the detection range. The signal-enhancing layer can also increase the reactivity of the inductor of the RFID tag and / or its antenna, respectively, and can suppress high-frequency interference. The signal enhancement layer may be a commercially available ferrite layer, offered by KERAFOL ® Keramische Folien GmbH, Eschenbach, Germany under the brand name "soft magnetic ferrite F 96".

RFID-метки могут также быть снабжены одним или более магнитами или магнитными материалами для прикрепления меток к знаку, и в этом случае знак содержит металлическую пластину-подложку или металлические участки.RFID tags may also be provided with one or more magnets or magnetic materials for attaching the tags to the mark, in which case the mark comprises a metal backing plate or metal portions.

Вторая световозвращающая пленка на RFID-метке может быть идентичной первой световозвращающей пленке или световозвращающей пленке, уже нанесенной на знак, или может быть отличной от них. Указанные RFID-метки могут быть использованы для установки RFID-меток на существующие знаки с обеспечением возможности мониторинга указанных знаков путем радиочастотной идентификации.The second retroreflective film on the RFID tag may be identical to or different from the first retroreflective film or a retroreflective film already applied to the sign. These RFID tags can be used to set RFID tags on existing characters with the ability to monitor these characters by radio frequency identification.

Вследствие того, что верхняя поверхность RFID-меток содержит световозвращающий материал, RFID-метки могут быть практически незаметными вследствие того, что они сливаются с существующим световозвращающим материалом знака. Кроме того, прикрепление RFID-меток к знаку не уменьшает световозвращающие свойства знака. В другом варианте метки при необходимости могут быть снабжены световозвращающей пленкой, в результате чего метки отлично различимы при их размещении на знаке.Due to the fact that the top surface of the RFID tags contains retroreflective material, the RFID tags can be almost invisible due to the fact that they merge with the existing retroreflective material of the sign. In addition, attaching RFID tags to the mark does not reduce the retroreflective properties of the mark. In another embodiment, the labels, if necessary, can be equipped with a retroreflective film, as a result of which the labels are perfectly distinguishable when placed on the sign.

RFID-метки могут быть прикреплены к знаку или к первой световозвращающей пленке в первую очередь, а затем вторая световозвращающая пленка может быть прикреплена к верхней поверхности RFID-метки. Однако, в более удобном варианте вторую световозвращающую пленку прикрепляют к RFID-меткам до прикрепления меток к знаку или к первой световозвращающей пленке.RFID tags can be attached to the mark or to the first retroreflective film in the first place, and then the second retroreflective film can be attached to the upper surface of the RFID tag. However, in a more convenient embodiment, the second retroreflective film is attached to the RFID tags until the tags are attached to the mark or to the first retroreflective film.

Мониторинг знаков, снабженных содержащей RFID-метки пленкой или RFID-метками по настоящему изобретению, может быть осуществлен посредством считывателя RFID-меток. Могут быть использованы считыватели RFID-меток, известные из уровня техники. Данные, полученные считывателем, могут быть сохранены в базе данных с целью осуществления инвентаризации или мониторинга.The monitoring of characters provided with the RFID tag-containing film or RFID tags of the present invention can be carried out by means of an RFID tag reader. RFID tag readers known in the art may be used. Data received by the reader can be stored in a database for the purpose of inventory or monitoring.

Настоящее изобретение более подробно раскрыто в нижеприведенном описании со ссылкой на сопутствующие чертежи. На фиг. 1 показан знак (100) дорожного движения, содержащий первую световозвращающую пленку (10). Пленка (10) содержит слой (14) со световозвращающим материалом, например, слой с заключенными в него отражающими стеклошариками, и адгезивный слой (12) на ее нижней поверхности (15). Первая пленка (10) прикреплена своим адгезивным слоем к верхней поверхности (62) пластины-подложки (60) знака. Пластина-подложка может представлять собой металлическую или пластиковую пластину, и обычно представляет собой стальную пластину. Знак может быть прикреплен к столбу своей нижней поверхностью.The present invention is described in more detail in the description below with reference to the accompanying drawings. In FIG. 1 shows a traffic sign (100) containing a first retroreflective film (10). The film (10) contains a layer (14) with a retroreflective material, for example, a layer with reflective glass balls enclosed in it, and an adhesive layer (12) on its lower surface (15). The first film (10) is attached with its adhesive layer to the upper surface (62) of the sign plate (60). The substrate plate may be a metal or plastic plate, and is usually a steel plate. The mark may be attached to the post with its lower surface.

Световозвращающая пленка (10) содержит RFID-метку (40) на своей верхней поверхности (16).The retroreflective film (10) contains an RFID tag (40) on its upper surface (16).

RFID-метка (40) прикреплена к пленке (10) посредством слоя (32), который может представлять собой адгезивный слой.An RFID tag (40) is attached to the film (10) by a layer (32), which may be an adhesive layer.

RFID-метка также содержит вторую пленку (20), прикрепленную к верхней поверхности метки или к слою (34) антенны метки, содержащему антенну для обеспечения функции бесконтактного считывания и записи RFID-метки, например, к металлическому слою, напечатанному на несущем листе. RFID-метка может также содержать ресурс энергии или источник энергии, например, аккумуляторные батареи.The RFID tag also contains a second film (20) attached to the top surface of the tag or to the tag antenna layer (34) containing the antenna to provide non-contact reading and writing of the RFID tag, for example, to a metal layer printed on a carrier sheet. The RFID tag may also contain an energy resource or an energy source, for example, batteries.

Вторая пленка (20) может быть прикреплена к верхней поверхности (36) RFID-метки, например, посредством адгезивного слоя (22). Вторая пленка (20) может быть идентичной первой пленке (10) или может отличаться от нее. Она содержит слой (24) со световозвращающим материалом.The second film (20) can be attached to the upper surface (36) of the RFID tag, for example, by means of an adhesive layer (22). The second film (20) may be identical to or different from the first film (10). It contains a layer (24) with retroreflective material.

ПРИМЕРEXAMPLE

Защитная подложка световозвращающей пленки (SCOTCHLITE Diamond Grade Series 4000 компании 3М Company, шт. Миннесота, США) была удалена, и пленка (вторая пленка) была прижата к верхней поверхности RFID-метки (3М UHF Headlamp Mount Tag, Non-Transferrable компании 3М Company, шт. Миннесота, США). Затем RFID-метка была прикреплена своей нижней поверхностью к верхней поверхности другой световозвращающей пленки (материал, идентичный вышеприведенному, первая пленка) посредством адгезива (3М Double-linered Laminating Adhesive 9172МР компании 3М Company, шт. Миннесота, США). Защитная подложка первой пленки была удалена, после чего первая пленка была прикреплено к знаку дорожного движения. Визуальный осмотр показал, что RFID-метка почти незаметна на световозвращающей пленке. RFID-метка успешно считана считывателем RFID-меток.The protective backing of the retroreflective film (SCOTCHLITE Diamond Grade Series 4000 of 3M Company, Minnesota, USA) was removed and the film (second film) was pressed to the top surface of the RFID tag (3M UHF Headlamp Mount Tag, Non-Transferrable of 3M Company , pieces of Minnesota, USA). Then, the RFID tag was attached with its lower surface to the upper surface of another retroreflective film (material identical to the above, the first film) by adhesive (3M Double-linered Laminating Adhesive 9172MP of 3M Company, Minnesota, USA). The protective substrate of the first film was removed, after which the first film was attached to the traffic sign. Visual inspection showed that the RFID tag is almost invisible on the retroreflective film. The RFID tag has been successfully read by the RFID tag reader.

Claims

1. A retroreflective film for a sign (100), comprising a first retroreflective film (10) having an upper surface (16) open to incident light and a lower surface (15) for attaching to the sign (100),

moreover, the first retroreflective film (10) also contains at least one RFID tag (30) attached to the upper surface (16) of the first retroreflective film (10),

moreover, the RFID tag (30) contains on its upper surface (36) a second retroreflective film (20).

2. A retroreflective film (100) according to claim 1, wherein the RFID tag (30) is directly attached to the upper surface (16) of the first retroreflective film (10).

3. A retroreflective film (100) according to claim 1, wherein the RFID tag (30) is indirectly attached to the upper surface (16) of the first retroreflective film (10) through at least one additional layer.

4. The retroreflective film (100) according to claim 3, in which the additional layer contains a signal-enhancing layer, preferably a ferrite layer.

5. Retroreflective film according to any one of paragraphs. 1-4, in which the second film (20) completely covers the upper surface (16) of the RFID tag.

6. Retroreflective film according to any one of paragraphs. 1-5, in which the first film (10) and the second film (20) are identical.

7. Retroreflective film according to any one of paragraphs. 1-6, in which the first film (10) also contains on its lower surface at least one adhesive layer (12, 22, 32) and, if necessary, a protective substrate covering the adhesive layer.

8. Retroreflective film according to any one of paragraphs. 1-7, which is rolled up.

9. Retroreflective film according to any one of paragraphs. 1-8, intended for a sign representing a road sign.

10. An RFID tag (30) containing on its upper surface (36) a retroreflective film (20) and containing on its lower surface an adhesive layer coated with a protective substrate.

11. RFID tag (30), containing on its upper surface (36) a retroreflective film (20),

moreover, the retroreflective film (20) extends beyond the upper surface of the mark (30), and

the lower surface of the film (20) extending beyond the surface of the label contains an adhesive layer coated with a protective substrate.

12. A sign containing a retroreflective film according to any one of paragraphs. 1-9.

13. The sign of claim 12, which is a road sign.

14. A method of manufacturing a retroreflective film according to any one of paragraphs. 1-9, including:

- attaching the lower surface of the RFID tag (30) to the upper surface (16) of the first retroreflective film (10);

moreover, the RFID tag (30) contains on its upper surface (36) a second retroreflective film (20), which is applied to the upper surface (36) of the RFID tag before or after attaching the RFID tag (30) to the first retroreflective film (10) , and

- if necessary, folding a retroreflective film into a roll.

15. The method according to p. 14, in which the first retroreflective film (10) and the second retroreflective film (20) are identical.

16. A method of inventorying characters, including reading data stored in an RFID tag (40), by means of an RFID tag reader, in which the character contains a retroreflective film according to any one of paragraphs. 1-9.

17. The method of claim 16, wherein the sign is a road sign.