RU2669392C1 - Cartridge for preparation of beverages, containing active pharmaceutical ingredients - Google Patents

Cartridge for preparation of beverages, containing active pharmaceutical ingredients Download PDF

Info

Publication number
RU2669392C1
RU2669392C1 RU2016118811A RU2016118811A RU2669392C1 RU 2669392 C1 RU2669392 C1 RU 2669392C1 RU 2016118811 A RU2016118811 A RU 2016118811A RU 2016118811 A RU2016118811 A RU 2016118811A RU 2669392 C1 RU2669392 C1 RU 2669392C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cartridge
active pharmaceutical
another example
children
lid
Prior art date
Application number
RU2016118811A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2016118811A (en
Inventor
Курт Франклин ТРОМБЛЕЙ
Original Assignee
Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани filed Critical Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани
Publication of RU2016118811A publication Critical patent/RU2016118811A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2669392C1 publication Critical patent/RU2669392C1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J3/00Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms
    • A61J3/002Compounding apparatus specially for enteral or parenteral nutritive solutions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/1406Septums, pierceable membranes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2093Containers having several compartments for products to be mixed
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J3/00Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/202Separating means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/202Separating means
    • A61J1/2027Separating means having frangible parts

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

FIELD: medicine; pharmaceuticals.
SUBSTANCE: group of inventions relates to the field of preparation of beverages containing active pharmaceutical ingredients. Cartridge with active pharmaceutical ingredients for use in an automatic needle-type beverage preparation machine comprises a base part comprising a first active pharmaceutical ingredient in the form of a powder, and a lid made of a multilayer material including an outer layer and an inner layer. Cartridge is made of a tear-resistant material characterised by a final rate of penetration of water vapour from about 2×10-5 g per cartridge per day to approximately 2×10-3 g per cartridge per day. Lid for a cartridge with active pharmaceutical ingredients and a cartridge with such active pharmaceutical ingredients as diphenhydramine and acetaminophen are also disclosed.
EFFECT: group of inventions ensures long-term stability of pharmaceutical ingredients.
14 cl, 7 dwg, 6 tbl, 3 ex

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Настоящее изобретение относится к картриджу для приготовления напитков и, в частности, к картриджу, выполненному для приготовления напитков, содержащих активные фармацевтические ингредиенты.The present invention relates to a cartridge for the preparation of beverages and, in particular, to a cartridge made for the preparation of beverages containing active pharmaceutical ingredients.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND

В настоящее время существует ряд картриджей для использования в автоматических машинах для приготовления напитков, приготавливающих одну порцию такого питьевого продукта, как кофе или чай. Однако, используемые в настоящее время картриджи не пригодны для использования с активными фармацевтическими ингредиентами, поскольку эти активные ингредиенты чувствительны к таким условиям окружающей среды, как влажность или содержание кислорода, и при этом качество активных ингредиентов в используемых в настоящее время картриджах может ухудшаться. Кроме того, в соответствии с требованиями комиссии по безопасности потребительских товаров (CPSC), первичная упаковка должна быть защищена от вскрытия детьми, если картридж содержит определенные активные ингредиенты, такие как ацетаминофен и дифенгидрамин.Currently, there are a number of cartridges for use in automatic beverage machines that prepare one serving of a drinkable product such as coffee or tea. However, the cartridges currently in use are not suitable for use with active pharmaceutical ingredients, since these active ingredients are sensitive to environmental conditions such as humidity or oxygen content, and the quality of the active ingredients in the cartridges currently in use may be degraded. In addition, as required by the Consumer Product Safety Commission (CPSC), primary packaging must be protected against opening by children if the cartridge contains certain active ingredients, such as acetaminophen and diphenhydramine.

Таким образом, остается потребность в картридже, выполненным для использования в автоматической машине для приготовления напитков, защищенном от вскрытия детьми и обеспечивающем барьер от воздействия окружающей среды с целью обеспечения долгосрочной стабильности активных фармацевтических ингредиентов.Thus, there remains a need for a cartridge made for use in an automatic machine for preparing drinks, protected against opening by children and providing a barrier against environmental influences in order to ensure long-term stability of the active pharmaceutical ingredients.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

Картридж, защищенный от вскрытия детьми, выполненный совместимым с автоматической машиной для приготовления напитков, содержащий: (а) основную часть, при этом основная часть содержит активный фармацевтический ингредиент; и (b) крышку, при этом крышка содержит многослойный ламинат, содержащий внешний слой и внутренний слой; при этом картридж изготовлен из материалов, устойчивых к разрыву, обеспечивающих предотвращение доступа 70% детей к содержимому пяти или более картриджей в ходе отборочного испытания на устойчивость к вскрытию детьми.A tamper-resistant cartridge made compatible with an automatic beverage preparation machine, comprising: (a) a main part, the main part containing an active pharmaceutical ingredient; and (b) a lid, wherein the lid comprises a multilayer laminate comprising an outer layer and an inner layer; moreover, the cartridge is made of tear-resistant materials, which prevent 70% of children from accessing the contents of five or more cartridges during the screening test for resistance to opening by children.

Крышка из многослойного ламината, защищенная от вскрытия детьми, выполненная для картриджа, содержащая: (а) внешний слой и (b) внутренний слой; при этом крышка изготовлена из материалов, устойчивых к разрыву, обеспечивающих предотвращение доступа 70% детей к содержимому пяти или большего количества картриджей посредством пробивания крышки в ходе отборочного испытания на устойчивость к вскрытию детьми, и при этом крышка выполнена с возможностью проникновения иглы или другого средства проникновения автоматической машины для приготовления напитков.A laminate lid, protected from opening by children, made for a cartridge, comprising: (a) an outer layer and (b) an inner layer; wherein the lid is made of tear-resistant materials that prevent 70% of children from accessing the contents of five or more cartridges by punching the lid during a screening test for resistance to opening by children, and the lid is configured to penetrate a needle or other means of penetration automatic machine for making drinks.

Картридж, защищенный от вскрытия детьми, который может быть выполнен совместимым с автоматической машиной для приготовления напитков, содержащий: (а) основную часть, при этом основная часть содержит активный фармацевтический ингредиент; и (b) крышку, при этом картридж изготовлен из материалов, устойчивых к разрыву, обеспечивающих предотвращение доступа 70% детей к содержимому пяти или большего количества картриджей в ходе отборочного испытания на устойчивость к вскрытию детьми.An anti-tamper cartridge for children, which may be compatible with an automatic beverage machine, comprising: (a) a main part, the main part containing an active pharmaceutical ingredient; and (b) a cap, wherein the cartridge is made of tear-resistant materials to prevent 70% of children from accessing the contents of five or more cartridges during a screening test for resistance to opening by children.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Фиг. 1 - трехмерное покомпонентное изображение картриджа для приготовления напитков;FIG. 1 is a three-dimensional exploded view of a beverage cartridge;

фиг. 2 - вид сбоку в разрезе картриджа для приготовления напитков согласно фиг. 1;FIG. 2 is a sectional side view of the beverage preparation cartridge of FIG. one;

фиг. 3 - вид сбоку в разрезе крышки картриджа для приготовления напитков;FIG. 3 is a side view in section of the cover of the cartridge for preparing drinks;

фиг. 4А - крышка картриджа для приготовления напитков;FIG. 4A - the cover of the cartridge for the preparation of drinks;

фиг. 4А - крышка картриджа для приготовления напитков;FIG. 4A - the cover of the cartridge for the preparation of drinks;

фиг. 5 - вид сбоку в разрезе картриджа для приготовления напитков, содержащего два отделения;FIG. 5 is a sectional side view of a beverage preparation cartridge containing two compartments;

фиг. 6 - один из примеров вида сбоку в разрезе картриджа для приготовления напитков, содержащего две камеры; иFIG. 6 is one example of a sectional side view of a beverage preparation cartridge having two chambers; and

фиг. 7 - один из примеров трехмерного покомпонентного изображения картриджа для приготовления напитков с фильтром.FIG. 7 is one example of a three-dimensional exploded view of a beverage cartridge with a filter.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Многим потребителям нравится пить горячие или холодные напитки, содержащие активные фармацевтические ингредиенты. Удобным и простым способом приготовления одной порции горячего или холодного напитка является использование автоматической машины для приготовления напитков, содержащей картридж. Однако, используемые в настоящее время картриджи не приспособлены для использования с активными фармацевтическими ингредиентами по двум причинам. Во-первых, используемый в настоящее время картридж не обеспечивает достаточный барьер от воздействия факторов окружающей среды для предотвращения ухудшения качества. Во-вторых, используемые в настоящее время картриджи не защищены от вскрытия детьми. Было замечено, что дети способны открывать используемые в настоящее время картриджи зубами, а затем с помощью пальцев отделять крышку с целью получения доступа к содержимому, или же прикладывать давление к крышке большим пальцем с целью пробивания крышки. Кроме того, как только ребенок понял, как открыть картридж, он может быстро открывать другие картриджи.Many consumers like to drink hot or cold drinks that contain active pharmaceutical ingredients. A convenient and easy way to prepare one serving of hot or cold drink is to use an automatic machine for making drinks that contains a cartridge. However, the cartridges currently in use are not suitable for use with active pharmaceutical ingredients for two reasons. First, the currently used cartridge does not provide a sufficient barrier against environmental factors to prevent deterioration. Secondly, the cartridges currently in use are not protected against opening by children. It was noticed that children are able to open the cartridges currently in use with their teeth, and then use the fingers to separate the lid in order to gain access to the contents, or apply pressure to the lid with your thumb to punch the lid. In addition, once a child understands how to open a cartridge, he can quickly open other cartridges.

Картриджи согласно настоящему изобретению могут обеспечивать достаточный барьер от воздействия условий окружающей среды, в том числе влажности и газов, включая кислород, и они могут иметь защиту от вскрытия детьми. Конструкция и/или материал (материалы) основной части и/или крышки могут обеспечивать долгосрочную стабильность активных фармацевтических ингредиентов и/или защиту от вскрытия детьми. Картридж может содержать основную часть и конструкцию крышки. В одном из примеров основная часть может представлять собой многослойный ламинат, который может содержать полихлортрифторэтилен (PCTFE), клей и полиэтилентерефталат, модифицированный гликолем (PETG). В другом примере крышка может представлять собой конструкцию из многослойного ламината, которая может содержать алюминиевую фольгу, клей и пластмассу. Основная часть и/или крышка может являться устойчивой к разрыву. Кроме того, днище основной части и/или крышка по-прежнему может быть выполнена с возможностью проникновения иглы или средства проникновения автоматической машины для приготовления напитков, в то же время они имеют защиту от вскрытия детьми.The cartridges of the present invention can provide a sufficient barrier against environmental conditions, including humidity and gases, including oxygen, and they can be protected against opening by children. The design and / or material (s) of the main body and / or lid may provide long-term stability of the active pharmaceutical ingredients and / or protection against opening by children. The cartridge may comprise a body and a cap structure. In one example, the main part may be a multilayer laminate, which may contain polychlorotrifluoroethylene (PCTFE), glue and glycol-modified polyethylene terephthalate (PETG). In another example, the lid may be a multilayer laminate structure that may contain aluminum foil, glue, and plastic. The body and / or cover may be tear resistant. In addition, the bottom of the main part and / or the lid can still be configured to penetrate the needle or the means of penetration of the automatic machine for making drinks, at the same time they have protection against opening by children.

Картридж может удовлетворять определению устойчивости к вскрытию детьми согласно Положению США о безопасной упаковке ядовитых веществ 1970 г. (Свод федеральных нормативных актов США, раздел 16, §1700.14). В частности, эти картриджи могут удовлетворять определению F=3 в соответствии с описанным в данном документе испытанием на устойчивость к вскрытию детьми. В другом примере картридж может удовлетворять определению F=1 в соответствии с испытанием на устойчивость к вскрытию детьми, в еще одном примере - F=2, в еще одном примере - F=4, в еще одном примере - F=5 и в еще одном примере - F=6. В одном из примеров картридж удовлетворяет определению устойчивости к вскрытию детьми сам по себе, без вторичной упаковки.The cartridge may fulfill the definition of resistance to tampering with children in accordance with the 1970 U.S. Safe Packaging of Toxic Substances (Code of Federal Regulations, section 16, §1700.14). In particular, these cartridges can satisfy the definition of F = 3 in accordance with the Tamper Test described in this document. In another example, the cartridge can satisfy the definition of F = 1 in accordance with the Tamper test, in another example, F = 2, in another example, F = 4, in another example, F = 5, and in another example - F = 6. In one example, the cartridge meets the definition of tamper resistance by children alone, without secondary packaging.

Картридж может быть выполнен для использования в автоматической машине, такой как автоматическая машина для приготовления одной порции напитка. Некоторые из таких машин могут содержать средство проникновения или иглу, способную проходить сквозь крышку, а затем обеспечивать прохождение потока воды, часто горячей воды, через отверстие в крышке, тогда как второе средство проникновения или игла проталкивается через днище основной части, принимая выходной поток напитка и дозируя его в стаканчик или емкость. В некоторых примерах, даже если слои основной части и крышки имеют защиту от вскрытия детьми, через них может проникать средство проникновения или игла машины для приготовления напитков. В другом примере отличительные признаки защиты от вскрытия детьми и/или барьера не создают препятствий нормальной работе автоматической машины для приготовления напитков.The cartridge can be made for use in an automatic machine, such as an automatic machine for preparing one serving of a drink. Some of these machines may contain a penetrating agent or a needle capable of passing through the lid and then allowing a stream of water, often hot water, to pass through the opening in the lid, while the second penetrating means or needle is pushed through the bottom of the main body, taking the exit flow of the beverage and dosing it in a glass or container. In some examples, even if the layers of the main body and the lid are protected against opening by children, a penetration agent or needle of a beverage machine may penetrate through them. In another example, the hallmarks of protection against opening by children and / or a barrier do not interfere with the normal operation of the automatic beverage machine.

В рамках настоящего описания «активный ингредиент» или «активный фармацевтический ингредиент» охватывает все соединения и композиции, которые можно использовать для лечения и/или профилактики болезни, и/или обеспечения пользы для общего состояния здоровья и хорошего самочувствия у млекопитающего, в частности, человека. Неограничивающие примеры особо полезных активных ингредиентов включают фабрично расфасованные активные ингредиенты, продаваемые без рецепта (ОТС), отпускаемые фармацевтом активные ингредиенты, продаваемые без рецепта, и активные ингредиенты, продаваемые по рецепту, витамины, минеральные вещества, продукты растительного происхождения, продукты, придающие энергию, пробиотики, клетчатку, пребиотики и их комбинации.As used herein, an “active ingredient” or “active pharmaceutical ingredient” encompasses all compounds and compositions that can be used to treat and / or prevent a disease, and / or to provide benefits for the general health and well-being of a mammal, in particular a human . Non-limiting examples of particularly useful active ingredients include over-the-counter factory-prepared active ingredients (OTC), over-the-counter active ingredients sold by the pharmacist, and over-the-counter active ingredients, vitamins, minerals, herbal products, energy-giving products, probiotics, fiber, prebiotics, and combinations thereof.

В рамках настоящего описания «защищенный от вскрытия детьми» обозначает картридж или другую упаковку, разработанную или сконструированную так, чтобы ее открывание или получение токсичного или вредного количества содержащегося в ней вещества представляло значительную трудность для маленьких детей в пределах разумного периода времени, и при этом ее надлежащее использование не представляло затруднений для нормальных взрослых, но не означает упаковку, которую все такие дети не смогут открыть или из которой они не смогут получить токсичное или вредное количество содержимого в пределах разумного периода времени.As used herein, “tamper-proof” means a cartridge or other packaging designed or constructed so that opening or receiving a toxic or harmful amount of the substance contained therein is a significant difficulty for young children within a reasonable period of time, and at the same time proper use was not difficult for normal adults, but does not mean packaging that all such children cannot open or from which they cannot get toxic or harmful amount of content within a reasonable period of time.

В рамках настоящего описания «растворяться» относится к переходу в раствор.As used herein, “dissolve” refers to a transition to a solution.

В рамках настоящего описания «распадаться» относится к разрушению на меньшие части.As used herein, “decay” refers to breaking up into smaller parts.

В рамках настоящего описания «неразъемно соединенный» относится к конфигурациям, в которых первый элемент надежно прикреплен ко второму элементу так, что эти элементы обычно нельзя отделить один от другого без по меньшей мере частичного разрушения одного или обоих элементов.As used herein, “inseparably connected” refers to configurations in which the first element is securely attached to the second element so that these elements cannot usually be separated from each other without at least partially breaking one or both of the elements.

В рамках настоящего описания «первичная упаковка» относится к компоненту упаковки, который находится или может находиться в непосредственном контакте с лекарственной формой.As used herein, “primary packaging” refers to a packaging component that is or may be in direct contact with the dosage form.

В рамках настоящего описания «разъемно соединенный» относится к конфигурациям, в которых первый элемент надежно прикреплен ко второму элементу, так что первый элемент и второй элемент можно разделить без повреждения или с минимальным повреждением первого и второго элемента.As used herein, “detachably connected” refers to configurations in which the first element is securely attached to the second element so that the first element and the second element can be separated without damage or with minimal damage to the first and second element.

В рамках настоящего описания «устойчивый к разрыву» означает способный выдерживать разумный уровень напряжения и/или деформации без значительной утраты целостности. Напряжение и/или деформация могут быть приложены посредством ряда движений, в том числе, без ограничения, кусания, растягивания, отслаивания, протыкания, продавливания и/или прокалывания картриджа. В одном из примеров любое из этих движений может быть выполнено ребенком, и при этом «устойчивый к разрыву» относится к материалу, способному подвергаться воздействию обоснованного уровня напряжения и/или деформации без значительной утраты целостности при воздействии на него усилий, которые могут быть приложены ребенком. В одном из примеров возраст ребенка составляет шесть лет или меньше, в еще одном примере - пять лет или меньше, в еще одном примере - четыре года или меньше, в еще одном примере - три года или меньше, в еще одном примере - два года или меньше и в еще одном примере - 18 месяцев или меньше. В одном из примеров, даже, если картридж является устойчивым к разрыву, его по-прежнему может пробивать игла или средство проникновения автоматической машины для приготовления напитков.As used herein, “tear resistance” means capable of withstanding a reasonable level of stress and / or deformation without significant loss of integrity. Stress and / or deformation can be applied through a number of movements, including, without limitation, biting, stretching, peeling, piercing, punching and / or piercing the cartridge. In one example, any of these movements can be performed by a child, while “tear resistant” refers to a material that can be subjected to a reasonable level of stress and / or deformation without significant loss of integrity when exposed to forces that the child may make . In one example, a child is six years old or less, in another example five years or less, in another example four years or less, in another example three years or less, in another example two years or less and in another example, 18 months or less. In one example, even if the cartridge is tear resistant, a needle or penetration means of an automatic beverage machine can still pierce it.

В рамках настоящего описания «лечить», или «лечение» охватывает профилактику, облегчение, уменьшение интенсивности, замедление развития или смягчение одного или нескольких нарушений здоровья у млекопитающего, в частности, у человека, и, в одном из примеров, у взрослого человека. Неограничивающие примеры нарушений здоровья могут включать респираторные заболевания.As used herein, “treating,” or “treating” encompasses the prevention, alleviation, reduction of intensity, retardation or mitigation of one or more health problems in a mammal, in particular in humans, and, in one example, in an adult. Non-limiting examples of health problems may include respiratory diseases.

В рамках настоящего описания «один из» следует понимать так, что форма единственного числа означает один или несколько из заявляемых или описываемых материалов, например, «активный ингредиент» или «отделение».In the framework of the present description, "one of" should be understood so that the singular form means one or more of the claimed or described materials, for example, "active ingredient" or "separation".

На фиг. 1 показано покомпонентное изображение картриджа 1, и на фиг. 2 показан вид сбоку в разрезе картриджа 1. Картридж 1 содержит основную часть 10 и крышку 20. Основная часть 10 содержит отверстие 11 и обращенный наружу ободок 13. Основная часть 10 может иметь форму стаканчика, цилиндра, чашки или обратного усеченного конуса. Основная часть 10 может содержать компонент 12, который может содержать активный ингредиент и/или инертный наполнитель. В одном из примеров этот компонент может представлять собой порошок. Днище 15 основной части 10 может быть выполнено с возможностью проникновения средства проникновения или иглы в ходе использования.In FIG. 1 is an exploded view of the cartridge 1, and FIG. 2 is a cross-sectional side view of cartridge 1. Cartridge 1 comprises a main body 10 and a cover 20. The main body 10 comprises an opening 11 and an outwardly facing rim 13. The main body 10 may be in the form of a cup, cylinder, cup, or reverse truncated cone. The main part 10 may contain component 12, which may contain the active ingredient and / or inert filler. In one example, this component may be a powder. The bottom 15 of the main part 10 may be configured to penetrate the penetration means or needles during use.

Как показано на фиг. 2, внутренняя поверхность 26 крышки 20 может быть неразъемно соединена с ободком 13 основной части 10 по уплотнению 25. Крышка может быть соединена с основной частью любым подходящим способом. В одном из примеров крышка имеет покрытие, являющееся активируемым при нагревании, что вызывает его прикрепление к ободку основной части при воздействии нагревания. В другом примере крышка может быть прикреплена с использованием ультразвуковой частоты, и в еще одном примере крышка может быть прикреплена с использованием индукционного нагрева. В альтернативном случае, крышка может быть прикреплена при помощи контактного клея.As shown in FIG. 2, the inner surface 26 of the cover 20 can be inseparably connected to the rim 13 of the main part 10 by a seal 25. The lid can be connected to the main part in any suitable way. In one example, the lid has a coating that is activated when heated, which causes it to adhere to the rim of the main body when exposed to heat. In another example, the cover may be attached using ultrasonic frequency, and in yet another example, the cover may be attached using induction heating. Alternatively, the cover may be attached using contact adhesive.

Крышка 20 может представлять собой ламинат, защищенный от вскрытия детьми, с внешним слоем 21 и внутренним слоем 22. Внешний слой 21 может обеспечивать защиту от вскрытия детьми и может являться устойчивым к разрыву и, в то же время, выполненным с возможностью проникновения иглы или другого средства проникновения автоматической машины для приготовления напитков. В одном из примеров внешний слой 21 может содержать армированные нити 24, способные обеспечивать дополнительную защиту от вскрытия детьми. Армированные нити 24 могут образовывать сетку на крышке 20 и, в одном из примеров, эта сетка может быть открытой в положении, которое предназначено для пробивания крышки иглой или средством проникновения. В одном из примеров армированные нити могут быть встроены в ламинат, защищенный от вскрытия детьми. В другом примере армированные нити находятся под внешним слоем. В еще одном примере армированные нити могут находиться под внутренним слоем. В еще одном примере армированные нити могут находиться между внешним слоем и внутренним слоем. В еще одном примере армированные нити могут быть встроены во внешний слой и/или во внутренний слой. Армированные нити могут быть изготовлены из любого подходящего материала, в том числе из нейлона, полипропилена, стекловолокна и их комбинаций.The cover 20 may be a laminate protected from being opened by children, with an outer layer 21 and an inner layer 22. The outer layer 21 can provide protection against opening by children and can be tear resistant and, at the same time, adapted to penetrate a needle or other penetration means of an automatic machine for preparing beverages. In one example, the outer layer 21 may contain reinforced threads 24, capable of providing additional protection against opening by children. Reinforced threads 24 may form a net on the lid 20 and, in one example, this net may be open in a position that is intended to pierce the lid with a needle or penetration. In one example, reinforced yarns can be embedded in a laminate that is protected against opening by children. In another example, the reinforced yarn is under the outer layer. In another example, the reinforced yarn may be under the inner layer. In yet another example, the reinforced yarns may be between the outer layer and the inner layer. In another example, reinforced yarns may be embedded in the outer layer and / or in the inner layer. Reinforced threads can be made of any suitable material, including nylon, polypropylene, fiberglass, and combinations thereof.

Внутренний слой 22 может уменьшать количество газов, в том числе кислорода, поступающих в картридж 1. Внутренний слой 22 может быть изготовлен из любого подходящего материала и, в одном из примеров, внутренний слой 22 может быть изготовлен из алюминиевой фольги. Внутренний слой 22 может быть непрозрачным, что может обеспечивать дополнительную защиту от вскрытия детьми. В другом примере внутренний слой 22 также может содержать краску. В одном из примеров внешний слой 21 и внутренний слой 22 неразъемно соединены клеем.The inner layer 22 can reduce the amount of gases, including oxygen, entering the cartridge 1. The inner layer 22 can be made of any suitable material and, in one example, the inner layer 22 can be made of aluminum foil. The inner layer 22 may be opaque, which may provide additional protection against opening by children. In another example, the inner layer 22 may also contain paint. In one example, the outer layer 21 and the inner layer 22 are inextricably connected by glue.

Крышка может как иметь защиту от вскрытия детьми, так и обеспечивать достаточный барьер от газов и влажности, в то же время она по-прежнему будет выполнена с возможностью проникновения иглы или другого средства проникновения автоматической машины для приготовления напитков. В одном из примеров крышка представляет собой ламинат. Этот ламинат может содержать любое количество слоев. В одном из примеров этот ламинат содержит по меньшей мере два слоя, в еще одном примере - по меньшей мере три слоя, в еще одном примере - по меньшей мере четыре слоя, и в еще одном примере - по меньшей мере пять слоев. В другом примере крышка может представлять собой лишь один слой. В одном из примеров один или несколько слоев крышки могут быть непрозрачными, а в другом примере один или несколько слоев крышки могут быть прозрачными.The lid can both have protection against opening by children and provide a sufficient barrier against gases and humidity, at the same time it will still be made with the possibility of penetration of a needle or other means of penetration of an automatic machine for making drinks. In one example, the lid is a laminate. This laminate may contain any number of layers. In one example, this laminate contains at least two layers, in another example at least three layers, in another example at least four layers, and in another example at least five layers. In another example, the cap may be only one layer. In one example, one or more layers of the lid may be opaque, and in another example, one or more layers of the lid may be transparent.

На фиг. 3 показан один из примеров вида сбоку в разрезе крышки 30 картриджа для приготовления напитков. Крышка 30 может содержать внешний слой 32, второй слой 33, третий слой 34 и внутренний слой 35. В одном из примеров внешний слой 32 может содержать полиэтилентерефталат (PET), второй слой 33 может содержать ориентированный полиамид (ОРА), третий слой 34 может содержать алюминий, и внутренний слой 35 может содержать полиэтиленвинилацетат (РЕ-EVA). В другом примере внутренний слой 35 может содержать линейный полиэтилен низкой плотности (LLDPE). В одном из примеров каждый слой прикреплен к прилегающему слою при помощи клея. В другом примере краска находится между внешним слоем и вторым слоем. В еще одном примере краска отпечатана на внешнем слое. В еще одном примере внутренний слой частично или полностью покрыт термоплавким покрытием.In FIG. 3 shows one example of a cross-sectional side view of a cover 30 of a beverage cartridge. The cover 30 may comprise an outer layer 32, a second layer 33, a third layer 34 and an inner layer 35. In one example, the outer layer 32 may comprise polyethylene terephthalate (PET), the second layer 33 may comprise oriented polyamide (OPA), and the third layer 34 may comprise aluminum, and the inner layer 35 may contain polyethylene vinyl acetate (PE-EVA). In another example, the inner layer 35 may comprise linear low density polyethylene (LLDPE). In one example, each layer is attached to the adjacent layer with glue. In another example, the paint is between the outer layer and the second layer. In another example, the ink is printed on the outer layer. In yet another example, the inner layer is partially or fully coated with a hot-melt coating.

На фиг. 4А и 4В показаны примеры крышек с ослабленными зонами. Ослабленная зона может находиться в области, предназначенной для пробивания иглой или другим средством проникновения автоматической машины для приготовления напитков. Эта ослабленная зона крышки может обеспечивать защиту от вскрытия детьми и, в то же время, обеспечивать возможность проникновения иглы или средства проникновения через крышку. Ослабленная зона может частично или полностью проходить через один или несколько слоев крышки из ламината. В одном из примеров ослабленная зона находится на внешнем слое крышки. В другом примере ослабленная зона не находится на внешнем слое крышки, так как ребенок может увидеть эту ослабленную зону и получить доступ или проткнуть и отделить эту ослабленную зону с края. В одном из примеров ослабленная зона не проникает во внутренний слой. В другом примере ослабленная зона проникает или частично проникает только во внешний слой. В одном из примеров ослабленная зона может быть достаточно небольшой, поэтому ребенку трудно использовать ее для доступа к содержимому картриджа. В одном из примеров ослабленная зона имеет размер от приблизительно 1 мм до приблизительно 12 мм в самом широком месте, в другом примере - от приблизительно 2 мм до приблизительно 10 мм, и в еще одном примере - от приблизительно 3 мм до приблизительно 8 мм.In FIG. 4A and 4B show examples of covers with weakened zones. The weakened zone may be in an area intended for punching with a needle or other means of penetration of an automatic beverage machine. This weakened area of the lid may provide protection against opening by children and, at the same time, allow the penetration of a needle or means of penetration through the lid. The weakened zone may partially or completely pass through one or more layers of the laminate cover. In one example, the weakened zone is on the outer layer of the lid. In another example, the weakened zone is not located on the outer layer of the lid, as the child can see this weakened zone and gain access or pierce and separate this weakened zone from the edge. In one example, the weakened zone does not penetrate the inner layer. In another example, the weakened zone penetrates or partially penetrates only into the outer layer. In one example, the weakened area may be quite small, so it is difficult for a child to use it to access the contents of the cartridge. In one example, the weakened area has a size of from about 1 mm to about 12 mm at its widest point, in another example, from about 2 mm to about 10 mm, and in another example, from about 3 mm to about 8 mm.

На фиг. 4А показан один из примеров крышки 40 с ослабленной зоной, отверстием 42. Это отверстие может иметь любую подходящую форму. Неограничивающие примеры форм могут включать круглую, квадратную, ромбовидную, прямоугольную, треугольную, звездообразную, крестообразную, овальную и их комбинации.In FIG. 4A shows one example of a cover 40 with a weakened area, orifice 42. This orifice may be of any suitable shape. Non-limiting examples of shapes may include round, square, rhomboid, rectangular, triangular, star-shaped, cruciform, oval, and combinations thereof.

На фиг. 4В показан один из примеров крышки 45 с ослабленной зоной, участком 47 с просечками. Участок 47 с просечками может иметь любую из вышеперечисленных форм, а также форму «х», штриховки, множества точек и их комбинаций.In FIG. 4B shows one example of a cover 45 with a weakened area, a notch portion 47. Section 47 with notches can have any of the above forms, as well as the form of "x", hatching, many points and their combinations.

На фиг. 5 показан один из примеров вида сбоку в разрезе картриджа 5 для приготовления напитков, содержащего более одного отделения. Для некоторых компонентов преимущественным было бы разделение некоторых ингредиентов до момента непосредственно перед тем, как они будут употреблены. В одном из примеров активные ингредиенты и/или инертные наполнители являются несовместимыми, и при этом их разделение продлевает стабильность этих компонентов. В другом примере компоненты находятся в разных состояниях, например, один из компонентов является твердым веществом, а другой является жидкостью. В еще одном примере одно отделение содержит компонент с активным ингредиентом, а другое отделение содержит компонент с ароматизатором, что может сделать возможной более надежную доставку ароматизатора, в частности, если ароматизатор представляет собой жидкость.In FIG. 5 shows one example of a cross-sectional side view of a beverage preparation cartridge 5 containing more than one compartment. For some components, it would be advantageous to separate some of the ingredients until immediately before they are consumed. In one example, the active ingredients and / or inert excipients are incompatible, and their separation prolongs the stability of these components. In another example, the components are in different states, for example, one of the components is a solid, and the other is a liquid. In yet another example, one compartment contains a component with an active ingredient, and another compartment contains a component with a flavor, which can make delivery of the flavor more reliable, in particular if the flavor is a liquid.

На фиг. 5 картридж 5 для приготовления напитков содержит первое отделение 51, содержащее первый компонент 53, и второе отделение 52, содержащее второй компонент 54. Первое отделение 51 и второе отделение 52 разделены разделителем 55.In FIG. 5, the beverage preparation cartridge 5 comprises a first compartment 51 containing a first component 53 and a second compartment 52 containing a second component 54. The first compartment 51 and the second compartment 52 are separated by a spacer 55.

Разделитель может быть выполнен из любого подходящего материала. В одном из примеров разделитель частично или полностью растворяется или частично или полностью распадается под воздействием горячей или холодной воды. В другом примере разделитель может представлять собой сетку или тканый материал, разделяющий компоненты, когда они являются твердыми веществами, но когда компоненты растворяются в воде, раствор может перемещаться через эту сетку или тканый материал. В еще одном примере разделитель может быть пробит иглой или средством проникновения автоматической машины для приготовления напитков. Если разделитель пробит, вода и второй компонент могут течь из второго отделения в первое отделение.The separator may be made of any suitable material. In one example, the separator partially or completely dissolves or partially or completely disintegrates when exposed to hot or cold water. In another example, the separator may be a mesh or woven material that separates the components when they are solids, but when the components dissolve in water, the solution can move through this mesh or woven material. In yet another example, the separator may be punctured by a needle or penetration means of an automatic beverage machine. If the separator is broken, water and the second component can flow from the second compartment to the first compartment.

Картридж для приготовления напитков может содержать множество отделений. В одном из примеров картридж для приготовления напитков может содержать по меньшей мере два отделения, в другом примере - по меньшей мере три отделения, и в еще одном примере - по меньшей мере четыре отделения. Отделения могут располагаться в любом направлении, в том числе горизонтально - поперек картриджа, вертикально - от днища основной части к крышке, по диагонали или в комбинации направлений.A beverage cartridge may contain multiple compartments. In one example, a beverage cartridge may contain at least two compartments, in another example at least three compartments, and in another example, at least four compartments. The compartments can be located in any direction, including horizontally - across the cartridge, vertically - from the bottom of the main part to the cover, diagonally or in a combination of directions.

На фиг. 6 представлен один из примеров вида сбоку в разрезе картриджа 6 для приготовления напитков с несколькими камерами. Картридж 6 содержит первую камеру 61, содержащую первый компонент 63, и вторую камеру 62, содержащую второй компонент 64. Камеры не только могут удерживать компоненты отдельно до момента непосредственно перед употреблением, но также они могут дать пользователю возможность выбрать, какие активные ингредиенты он желает получить в напитке.In FIG. 6 shows one example of a side view in section of a cartridge 6 for preparing drinks with multiple cameras. The cartridge 6 contains a first chamber 61 containing a first component 63 and a second chamber 62 containing a second component 64. The cameras not only can hold the components separately until immediately before use, but they can also allow the user to choose which active ingredients he wants to receive in the drink.

В одном из примеров автоматическая машина для приготовления напитков может содержать верхнюю иглу 66, которая пробивает крышку 65 приблизительно в центре и не пробивает первую камеру 61 или вторую камеру 62. Одновременно нижняя игла 67 пробивает днище 68 основной части 69 и камеру 63. Нижняя игла 67 не пробивает середину основной части 69, а вместо этого она пробивает участок, смещенный от центра. Таким образом, при расположении картриджа 6 в конкретной ориентации в машине для приготовления напитков может быть нарушена одна камера, тогда как другая камера остается неповрежденной. В одном из примеров камеры могут быть изготовлены из хрупкого материала и/или они могут быть предварительно снабжены просечками, так что когда нижняя игла пробивает камеру, камера раскалывается или полностью разрушается на две или большее количество частей. Неограничивающие примеры хрупких материалов могут включать пленки на основе крахмала, растворимые в воде пленки из модифицированной целлюлозы, такой как гидроксиэтилцеллюлоза, этилвинилацетатные пленки и их комбинации. Когда начинается приготовление напитка, вода вытекает из верхней иглы и течет вокруг неповрежденной камеры, при этом она объединяется с компонентами разрушенной камеры и обеспечивает приготовление напитка с требуемыми компонентами.In one example, an automatic beverage machine may include an upper needle 66 that punches the lid 65 approximately in the center and does not pierce the first chamber 61 or the second chamber 62. At the same time, the lower needle 67 pierces the bottom 68 of the main body 69 and the chamber 63. Lower needle 67 it doesn’t break through the middle of the main part 69, but instead it breaks through a section offset from the center. Thus, when the cartridge 6 is positioned in a specific orientation in the beverage machine, one chamber may be disturbed, while the other chamber remains intact. In one example, chambers may be made of brittle material and / or they may be pre-fitted with notches, so that when the lower needle pierces the chamber, the chamber will split or completely collapse into two or more parts. Non-limiting examples of brittle materials may include starch-based films, water-soluble modified cellulose films, such as hydroxyethyl cellulose, ethyl vinyl acetate films, and combinations thereof. When the preparation of the beverage begins, water flows from the upper needle and flows around the intact chamber, while it is combined with the components of the destroyed chamber and ensures the preparation of the beverage with the required components.

Например, первая камера может содержать активный ингредиент для лечения болевых ощущений и боли, такой как ацетаминофен или ибупрофен, а вторая камера может содержать активный ингредиент для лечения кашля, такой как декстрометорфан. Если у потребителя нет кашля, он может установить картридж в автоматической машине для приготовления напитков так, чтобы нижняя игла проникала только в камеру, содержащую активные ингредиенты для лечения болевых ощущений и боли. Однако, если потребитель желает употребить оба активных ингредиента, он может приготовить напиток с двумя ингредиентами с пробиванием обеих камер.For example, the first chamber may contain an active ingredient for the treatment of pain and pain, such as acetaminophen or ibuprofen, and the second chamber may contain an active ingredient for the treatment of cough, such as dextromethorphan. If the consumer does not have a cough, he can install the cartridge in an automatic machine for making drinks so that the lower needle penetrates only into the chamber containing the active ingredients for the treatment of pain and pain. However, if the consumer wants to use both active ingredients, he can prepare a drink with two ingredients with a penetration of both chambers.

В другом примере камера может содержать различные ароматизаторы, что дает пользователю возможность выбрать ароматизатор для напитка.In another example, the chamber may contain various flavors, which allows the user to select a flavor for the drink.

В другом примере верхняя игла может пробивать обе камеры. Нижняя игла пробивает только одну камеру, а жидкость из верхней иглы может затекать в обе камеры, при этом напиток сможет вытекать только из камеры, пробитой нижней иглой. Таким образом, потребитель может приготавливать напиток с требуемыми компонентами.In another example, the upper needle can pierce both chambers. The lower needle pierces only one chamber, and liquid from the upper needle can flow into both chambers, while the drink can only leak out of the chamber pierced by the lower needle. Thus, the consumer can prepare a drink with the required components.

Картридж может содержать любое подходящее количество камер. В одном из примеров картридж может содержать по меньшей мере две камеры, в другом примере - по меньшей мере три камеры, и в еще одном примере - по меньшей мере четыре камеры. В одном из примеров картридж может содержать одну камеру, которая может дать пользователю возможность приготовить напиток с использованием только компонента, находящегося снаружи этой камеры, или с использованием обоих компонентов.The cartridge may contain any suitable number of cameras. In one example, a cartridge may contain at least two cameras, in another example, at least three cameras, and in another example, at least four cameras. In one example, a cartridge may comprise a single chamber, which may enable a user to prepare a beverage using only a component located outside the chamber, or using both components.

В другом примере камеры можно использовать для разделения несовместимых компонентов.In another example, cameras can be used to separate incompatible components.

На фиг. 7 представлен один из примеров картриджа 7 с основной частью 70, крышкой 71 и фильтром 72. Фильтр 72 содержит компонент 73. Фильтр можно использовать при приготовлении такого напитка, как кофе или чай. Вода будет просачиваться через фильтр и извлекать эссенцию компонентов, а твердые частицы будут задерживаться фильтром. В одном из примеров активные ингредиенты и/или другие инертные наполнители могут растворяться в воде по мере того, как она проходит через фильтр. В одном из примеров картридж с фильтром можно использовать для приготовления кофе или чая, содержащего активные ингредиенты.In FIG. 7 illustrates one example of a cartridge 7 with a main body 70, a lid 71 and a filter 72. The filter 72 contains a component 73. The filter can be used in the preparation of a beverage such as coffee or tea. Water will seep through the filter and extract the essence of the components, and solid particles will be retained by the filter. In one example, the active ingredients and / or other inert excipients may dissolve in water as it passes through the filter. In one example, a filter cartridge can be used to make coffee or tea containing the active ingredients.

В одном из примеров картридж не содержит фильтр.In one example, the cartridge does not contain a filter.

В другом примере по меньшей мере один из ингредиентов упакован в отдельный контейнер и добавляется потребителем или лицом, приготавливающим напиток для потребителя, до или после приготовления этого напитка автоматической машиной для приготовления напитков. В одном из примеров ингредиент может представлять собой ароматизатор, а в другом примере ингредиент может содержать один или несколько активных ингредиентов. В одном из примеров отдельный контейнер может представлять собой пакет-саше. В одном из примеров отдельный контейнер может содержать жидкость. В другом примере отдельный контейнер может содержать твердое вещество, при этом твердое вещество может представлять собой порошок, цветной сахар, капсулу, таблетку или их комбинации. В другом примере потребитель использует автоматическую систему для приготовления напитков для пробивания верхней части картриджа, но перед приготовлением напитка потребитель повторно открывает машину и добавляет отдельно упакованный ингредиент к картриджу через отверстие, сделанное автоматической машиной для приготовления напитков, а затем повторно закрывает машину и приготавливает напиток.In another example, at least one of the ingredients is packaged in a separate container and added by the consumer or the person preparing the beverage for the consumer, before or after preparation of the beverage by an automatic beverage preparation machine. In one example, the ingredient may be a flavor, and in another example, the ingredient may contain one or more active ingredients. In one example, a separate container may be a sachet. In one example, a separate container may contain liquid. In another example, a separate container may contain a solid, the solid may be a powder, colored sugar, capsule, tablet, or combinations thereof. In another example, the consumer uses an automatic beverage preparation system to punch the top of the cartridge, but before preparing the beverage, the consumer reopens the machine and adds the separately packaged ingredient to the cartridge through the hole made by the automatic beverage machine, then closes the machine and prepares the beverage.

Основная часть может быть изготовлена из любого подходящего материала (материалов), обеспечивающего требуемые барьерные свойства и защиту от вскрытия детьми, а также то, что через него по-прежнему может проникать игла или средство проникновения автоматической машины для приготовления напитков. Неограничивающие примеры материалов, которые можно включать в материал ламината основной части, могут включать полиэтилен высокой плотности (HDPE), сополимеры циклических олефинов (СОС), двуосноориентированный полиамид (ОРА), полипропилен (РР), сложный полиэфир (PET), аморфный полиэтилентерефталат (АРЕТ), поливинилхлорид (PVC), полиэтилен (РЕ), алюминиевую фольгу и их комбинации. В другом примере ламинат может содержать поливинилиденхлоридное покрытие, а в еще одном примере ламинат может содержать этилвиниловый спирт (EVOH). В одном из примеров основная часть может быть прозрачной, а в другом примере основная часть может быть непрозрачной.The main part can be made of any suitable material (s) providing the required barrier properties and protection against opening by children, as well as the fact that a needle or a means of penetration of an automatic machine for preparing drinks can still penetrate through it. Non-limiting examples of materials that can be included in the main body laminate material may include high density polyethylene (HDPE), cyclic olefin copolymers (COC), biaxially oriented polyamide (OPA), polypropylene (PP), polyester (PET), amorphous polyethylene terephthalate (APET ), polyvinyl chloride (PVC), polyethylene (PE), aluminum foil, and combinations thereof. In another example, the laminate may contain a polyvinylidene chloride coating, and in yet another example, the laminate may contain ethyl vinyl alcohol (EVOH). In one example, the main part may be transparent, and in another example, the main part may be opaque.

В одном из примеров основная часть может представлять собой ламинат, изготовленный из полихлортрифторэтилена (PCTFE), необязательного клея и полиэтилентерефталатгликоля (PETG). В одном из примеров PETG может иметь толщину от приблизительно 25 мкм до приблизительно 1,5 мм, в другом примере - от приблизительно 50 мкм до приблизительно 1 мм, в еще одном примере - от приблизительно 100 мкм до приблизительно 500 мкм, и в еще одном примере - от приблизительно 200 мкм до приблизительно 300 мкм. В другом примере PCTFE может иметь толщину от приблизительно 10 мкм до приблизительно 250 мкм, в другом примере - от приблизительно 25 мкм до приблизительно 150 мкм, в еще одном примере - от приблизительно 30 мкм до приблизительно 100 мкм, и в еще одном примере - от приблизительно 40 мкм до приблизительно 75 мкм.In one example, the main part may be a laminate made of polychlorotrifluoroethylene (PCTFE), optional glue, and polyethylene terephthalate glycol (PETG). In one example, PETG may have a thickness of from about 25 microns to about 1.5 mm, in another example, from about 50 microns to about 1 mm, in another example, from about 100 microns to about 500 microns, and in another an example is from about 200 microns to about 300 microns. In another example, PCTFE may have a thickness of from about 10 microns to about 250 microns, in another example, from about 25 microns to about 150 microns, in yet another example, from about 30 microns to about 100 microns, and in yet another example, from about 40 microns to about 75 microns.

В одном из примеров основная часть может представлять собой ламинат с внутренним слоем и внешним слоем. В одном из примеров внутренний слой может представлять собой EVOH или другой материал, который ребенку трудно пробить или разорвать. Внутренний слой и внешний слой основной части могут быть разъемно соединены. Когда ребенок пытается открыть контейнер, например, посредством пробивания, разрывания или кусания, внутренний слой может отделяться от внешнего слоя. Это разделение может задержать ребенка, что может дать родителю или ухаживающему за ребенком больше времени для вмешательства и предотвращения доступа ребенка к картриджам. Это разделение также может вызвать у ребенка ощущение, будто бы он приближается к открыванию упаковки, тогда как на самом деле расслоение этих двух слоев не вносит вклад в получение доступа к компоненту, так как ребенок не может преодолеть внутренний и/или внешний слой.In one example, the main part may be a laminate with an inner layer and an outer layer. In one example, the inner layer may be EVOH or other material that is difficult for the child to pierce or tear. The inner layer and the outer layer of the main part can be detachably connected. When a child tries to open the container, for example, by punching, tearing or biting, the inner layer can be separated from the outer layer. This separation may delay the child, which may give the parent or carer more time to intervene and prevent the child from accessing the cartridges. This separation can also make the child feel as if he is approaching the opening of the package, while in fact the separation of these two layers does not contribute to gaining access to the component, since the child cannot overcome the inner and / or outer layer.

В одном из примеров максимальная толщина материала основной части может быть больше максимальной толщины используемых в настоящее время барьерных материалов для фармацевтических продуктов, например, в области полостей блистерной упаковки, так как картридж имеет большие геометрические размеры, чем типичная оболочка для фармацевтических продуктов. Использование материала основной части с большей исходной толщиной обеспечивает достаточную толщину при формировании основной части картриджа, поскольку материал в большей степени растягивается в направлении днища основной части картриджа.In one example, the maximum thickness of the material of the main part may be greater than the maximum thickness of the currently used barrier materials for pharmaceutical products, for example, in the area of the cavities of a blister pack, since the cartridge has a larger geometric dimension than a typical shell for pharmaceutical products. The use of the material of the main part with a larger initial thickness provides sufficient thickness when forming the main part of the cartridge, since the material is more stretched towards the bottom of the main part of the cartridge.

Дети могут снять используемую в настоящее время крышку посредством комбинации кусания и царапания. Поэтому крышка может быть устойчивой к разрыву. В одном из примеров крышка представляет собой многослойный ламинат. Неограничивающие примеры материалов, которые могут быть включены в материал ламината крышки, могут включать алюминиевую фольгу, PCTFE, EVOH, HDPE, OPA, COC, РР, PET, АРЕТ, PVC, РЕ и их комбинации.Children can remove the cover currently in use by combining biting and scratching. Therefore, the cap may be tear resistant. In one example, the lid is a multilayer laminate. Non-limiting examples of materials that may be included in the cover laminate material may include aluminum foil, PCTFE, EVOH, HDPE, OPA, COC, PP, PET, APET, PVC, PE, and combinations thereof.

В случае ламината, как в слое крышки, так и в основной части, слои ламината могут быть скреплены клеевым слоем, который может содержать полиолефиновый материал, такой как полиэтилен низкой плотности (LDPE).In the case of a laminate, both in the lid layer and in the main body, the laminate layers can be bonded with an adhesive layer, which may contain a polyolefin material, such as low density polyethylene (LDPE).

В одном из примеров ламинат может содержать внешний слой, второй слой и внутренний слой. Внешний слой может представлять собой PET, второй слой может представлять собой фольгу, и внутренний слой может представлять собой LLDPE.In one example, a laminate may comprise an outer layer, a second layer and an inner layer. The outer layer may be PET, the second layer may be a foil, and the inner layer may be LLDPE.

В одном из примеров внешний слой, или слой PET, может иметь толщину от приблизительно 5 мкм до приблизительно 40 мкм, в другом примере - от приблизительно 10 мкм до приблизительно 35 мкм, в еще одном примере - от приблизительно 15 мкм до приблизительно 30 мкм, и в еще одном примере - от приблизительно 20 мкм до приблизительно 25 мкм. В одном из примеров внешний слой, или слой PET, может иметь толщину более приблизительно 8 мкм, в другом примере - более приблизительно 11 мкм, в еще одном примере - более приблизительно 16 мкм, в еще одном примере - более приблизительно 20 мкм, и в еще одном примере - более приблизительно 22 мкм.In one example, the outer layer, or PET layer, may have a thickness of from about 5 microns to about 40 microns, in another example, from about 10 microns to about 35 microns, in another example, from about 15 microns to about 30 microns, and in yet another example, from about 20 microns to about 25 microns. In one example, the outer layer, or PET layer, may have a thickness of more than about 8 microns, in another example, more than about 11 microns, in another example, more than about 16 microns, in another example, more than about 20 microns, and in another example, more than about 22 microns.

В другом примере второй слой, или слой фольги, может иметь толщину от приблизительно 3 мкм до приблизительно 30 мкм, в еще одном примере - от приблизительно 8 мкм до приблизительно 25 мкм, и в еще одном примере - от приблизительно 15 мкм до приблизительно 22 мкм. В другом примере второй слой, или слой фольги, может иметь толщину более приблизительно 5 мкм, в еще одном примере - превышающую приблизительно 8 мкм, в еще одном примере - превышающую приблизительно 12 мкм, в еще одном примере - превышающую приблизительно 15 мкм, и в еще одном примере - превышающую приблизительно 17 мкм.In another example, the second layer, or foil layer, may have a thickness of from about 3 microns to about 30 microns, in yet another example, from about 8 microns to about 25 microns, and in yet another example, from about 15 microns to about 22 microns . In another example, the second layer, or foil layer, may have a thickness greater than about 5 microns, in another example greater than about 8 microns, in yet another example greater than about 12 microns, in yet another example greater than about 15 microns, and in another example, exceeding approximately 17 microns.

В другом примере внутренний слой, или слой LLDPE, может иметь толщину от приблизительно 10 мкм до приблизительно 40 мкм, в еще одном примере - от приблизительно 15 мкм до приблизительно 35 мкм, в еще одном примере - от приблизительно 20 мкм до приблизительно 30 мкм, и в еще одном примере - от приблизительно 22 мкм до приблизительно 27 мкм. В другом примере внутренний слой, или слой LLDPE может иметь толщину, превышающую приблизительно 8 мкм, в еще одном примере - превышающую приблизительно 13 мкм, в еще одном примереIn another example, the inner layer, or LLDPE layer, may have a thickness of from about 10 microns to about 40 microns, in another example, from about 15 microns to about 35 microns, in another example, from about 20 microns to about 30 microns, and in yet another example, from about 22 microns to about 27 microns. In another example, the inner layer or LLDPE layer may have a thickness greater than about 8 microns, in yet another example greater than about 13 microns, in yet another example

- превышающую приблизительно 18 мкм, в еще одном примере - превышающую приблизительно 20 мкм, в еще одном примере - превышающую приблизительно 22 мкм, и в еще одном примере - превышающую приблизительно 24 мкм.- greater than about 18 microns, in yet another example greater than about 20 microns, in yet another example greater than about 22 microns, and in yet another example greater than about 24 microns.

Основная часть, крышка и/или картридж могут обеспечивать эффективный барьер. В одном из примеров основная часть, крышка и/или картридж могут характеризоваться конечным показателем скорости проникновения водяных паров от приблизительно 2×10-5 г/картридж/день до приблизительно 2×10-3 г/картридж/день, в другом примере - от приблизительно 1×10-4 г/картридж/день до приблизительно 6×10-4 г/картридж/день, и в еще одном примере - от приблизительно 2×10-4 г/картридж/день до приблизительно 3×10-4 г/картридж/день, определенным согласно Фармакопее США (USP), стандарт 671 (1 августа 2013 г.). Следовали способу 1 процедуры в случае контейнеров с единичной дозой и контейнеров со стандартной дозой для капсул и таблеток.The body, cap and / or cartridge may provide an effective barrier. In one example, the body, cap, and / or cartridge may have a final water vapor permeation rate of from about 2 × 10 −5 g / cartridge / day to about 2 × 10 −3 g / cartridge / day; in another example, from from about 1 × 10 -4 g / cartridge / day to about 6 × 10 -4 g / cartridge / day, and in another example, from about 2 × 10 -4 g / cartridge / day to about 3 × 10 -4 g / cartridge / day as defined by the United States Pharmacopeia (USP) Standard 671 (August 1, 2013). Method 1 was followed in the case of unit dose containers and unit dose containers for capsules and tablets.

Картридж может обеспечивать долгосрочную стабильность активных фармацевтических ингредиентов. В одном из примеров активный фармацевтический ингредиент в картридже имеет срок хранения по меньшей мере приблизительно 1 год, в другом примере - по меньшей мере приблизительно 18 месяцев, в еще одном примере - по меньшей мере приблизительно 2 года, и в еще одном примере - по меньшей мере приблизительно 2,5 года. В рамках настоящего описания «срок хранения» относится к промежутку времени, в течение которого готовая лекарственная форма, как ожидается, соответствует утвержденным стандартам качества при хранении, при условии, что она хранится в условиях, указанных на этикетке контейнера. Условия, при которых проводят испытание срока хранения, конкретные измерения и минимальные требования пригодности к использованию, пригодности к употреблению или продаже, могут устанавливаться правительственными или регулятивными органами и публиковаться в таких инструктивных документах, как Фармакопея США (USP) или Согласованное трехстороннее руководство Международной конференции по гармонизации (ICH), озаглавленное «Stability Testing of New Drug Substances and Products Q1A(R2), Step 4», в версии, опубликованной 6 февраля 2003 г.The cartridge may provide long-term stability of the active pharmaceutical ingredients. In one example, the active pharmaceutical ingredient in a cartridge has a shelf life of at least about 1 year, in another example, at least about 18 months, in another example, at least about 2 years, and in another example, at least at least 2.5 years. As used herein, “shelf life” refers to the period of time during which the finished dosage form is expected to meet approved quality standards during storage, provided that it is stored under the conditions indicated on the container label. The conditions under which the shelf life test, specific measurements and minimum requirements for usability, suitability for use or sale can be set by government or regulatory authorities and published in guidance documents such as the United States Pharmacopeia (USP) or the Agreed Tripartite Guidelines of the International Conference on Harmonization (ICH), entitled “Stability Testing of New Drug Substances and Products Q1A (R2), Step 4”, published on February 6, 2003.

В одном из примеров количество активного фармацевтического ингредиента составляет по меньшей мере приблизительно 90% от указанного на этикетке в течение по меньшей мере 1 года, в другом примере - в течение по меньшей мере приблизительно 1,5 года, в еще одном примере - в течение по меньшей мере приблизительно 2 лет, и в еще одном примере - в течение по меньшей мере приблизительно 3 лет. В другом примере количество активного фармацевтического ингредиента составляет по меньшей мере приблизительно 95% от указанного на этикетке в течение по меньшей мере 1 года, в альтернативном случае - в течение по меньшей мере приблизительно 1,5 года, в альтернативном случае - в течение по меньшей мере приблизительно 2 лет. Картридж может обеспечивать долгосрочную стабильность путем сохранения более приблизительно 80% количества активного фармацевтического ингредиента, указанного на этикетке, в течение по меньшей мере приблизительно 1 года, в альтернативном случае - в течение по меньшей мере приблизительно 1,5 года, в альтернативном случае - в течение по меньшей мере приблизительно 2 лет.In one example, the amount of active pharmaceutical ingredient is at least about 90% of what is indicated on the label for at least 1 year, in another example for at least about 1.5 years, in another example, for over at least about 2 years, and in yet another example, for at least about 3 years. In another example, the amount of active pharmaceutical ingredient is at least about 95% of what is indicated on the label for at least 1 year, in the alternative for at least about 1.5 years, in the alternative for at least about 2 years. The cartridge can provide long-term stability by storing more than about 80% of the amount of the active pharmaceutical ingredient indicated on the label for at least about 1 year, alternatively for at least about 1.5 years, alternatively for at least about 2 years.

Картриджи могут находиться во вторичной упаковке. В одном из примеров вторичная упаковка может представлять собой стандартную картонную коробку, содержащую от приблизительно 1 картриджа до приблизительно 12 картриджей, и в другом примере - от приблизительно 3 картриджей до приблизительно 6 картриджей. В другом примере вторичная упаковка может иметь защиту от вскрытия детьми. В одном из примеров вторичная упаковка может вносить вклад в общую устойчивость картриджа к вскрытию детьми. В другом примере вторичная упаковка может представлять собой упаковку, защищенную от вскрытия детьми, с F=1, в другом примере - упаковку, защищенную от вскрытия детьми, с F=2, и в еще одном примере - упаковку, защищенную от вскрытия детьми, с F=3. В другом примере каждый картридж отдельно упакован во вторичную упаковку. В еще одном примере вторичная упаковка может обеспечивать дополнительные барьерные свойства, способствующие продлению стабильности компонентов.Cartridges may be in secondary packaging. In one example, the secondary packaging may be a standard carton containing from about 1 cartridge to about 12 cartridges, and in another example, from about 3 cartridges to about 6 cartridges. In another example, the secondary packaging may have protection against opening by children. In one example, the secondary packaging may contribute to the overall resistance of the cartridge to opening by children. In another example, the secondary packaging may be a tamper-resistant packaging with F = 1, in another example, a tamper-resistant packaging with F = 2, and in yet another example, a tamper-resistant packaging with F = 3. In another example, each cartridge is individually packaged in a secondary packaging. In another example, the secondary packaging may provide additional barrier properties that contribute to the extension of the stability of the components.

В одном из примеров картридж можно использовать с автоматической машиной для приготовления напитков, и при этом он может быть выполнен совместимым с автоматической машиной для приготовления напитков. В другом примере картридж можно использовать без автоматической машины для приготовления напитков.In one example, the cartridge can be used with an automatic machine for making drinks, and it can be made compatible with an automatic machine for making drinks. In another example, the cartridge may be used without an automatic beverage machine.

В одном из примеров картриджи являются одноразовыми, что означает, что картридж можно удалить или выбросить после ограниченного количества использований. В одном из примеров картридж можно использовать пять раз или менее, в другом примере - три раза или менее, в еще одном примере - два раза или менее, и в еще одном примере картридж используют только один раз. В другом примере картридж можно повторно использовать и можно повторно заполнять компонентом, содержащим активный ингредиент и/или инертный наполнитель.In one example, the cartridges are disposable, which means that the cartridge can be removed or discarded after a limited number of uses. In one example, the cartridge can be used five times or less, in another example, three times or less, in another example, two times or less, and in another example, the cartridge is used only once. In another example, the cartridge can be reused and refilled with a component containing the active ingredient and / or an inert filler.

Компонент может содержать один или несколько активных ингредиентов и/или один или несколько инертных наполнителей. Компонент может находиться в любой подходящей форме, включая, но не ограничиваясь формой порошка, жидкости, геля или таблетки. Неограничивающие примеры инертных наполнителей могут включать ароматизаторы, подсластители, разрыхлители, наполнители, красители, смазывающие вещества, скользящие вещества, сорбенты, консерванты, вещества, воспринимаемые органами чувств, и их комбинации. В одном из примеров компонент представляет собой порошок, растворяющийся в воде при ее прохождении через картридж. В другом примере компонент представляет собой концентрированную жидкость, которая может разбавляться водой, проходящей через картридж. В еще одном примере компонент лишь частично растворяется или извлекается при приготовлении напитка.The component may contain one or more active ingredients and / or one or more inert fillers. The component may be in any suitable form, including but not limited to the form of a powder, liquid, gel, or tablet. Non-limiting examples of inert fillers may include flavors, sweeteners, disintegrants, fillers, colorants, lubricants, lubricants, sorbents, preservatives, sensory-perceptible substances, and combinations thereof. In one example, the component is a powder that dissolves in water as it passes through a cartridge. In another example, the component is a concentrated liquid that can be diluted with water passing through the cartridge. In yet another example, the component is only partially dissolved or recovered during preparation of the beverage.

Картридж может содержать один или несколько активных ингредиентов. В одном из примеров напиток, содержащий активные ингредиенты, можно употреблять взрослым и детям в возрасте 12 и более лет. В другом примере напиток, содержащий активные ингредиенты, может быть предназначен для употребления детьми, часто под присмотром взрослого.The cartridge may contain one or more active ingredients. In one example, a beverage containing active ingredients can be consumed by adults and children aged 12 or more. In another example, a beverage containing active ingredients may be intended for use by children, often under the supervision of an adult.

Активные ингредиенты можно использовать для лечения разных симптомов, включая, но не ограничиваясь симптомами простуды, гриппа или аллергии. Неограничивающие примеры активных ингредиентов могут включать противоотечные средства, отхаркивающие средства, антигистаминные средства, противокашлевые средства, болеутоляющие средства и их комбинации.The active ingredients can be used to treat a variety of symptoms, including but not limited to symptoms of the common cold, flu, or allergies. Non-limiting examples of active ingredients may include decongestants, expectorants, antihistamines, antitussives, painkillers, and combinations thereof.

В одном из примеров картридж может обеспечивать облегчение нескольких симптомов простуды и/или гриппа, и при этом он может быть предназначен для использования в ночное время. В течение одного цикла приготовления напитка картридж может выпускать приблизительно 650 мг ацетаминофена, приблизительно 30 мг декстрометорфана гидробромида, приблизительно 10 мг фенилэфрина, от приблизительно 30 мг до приблизительно 60 мг псевдоэфедрина и/или приблизительно 12,5 мг доксиламина сукцината.In one example, the cartridge may provide relief of several symptoms of the common cold and / or flu, and may be intended for use at night. During one beverage preparation cycle, the cartridge may release approximately 650 mg of acetaminophen, approximately 30 mg of dextromethorphan hydrobromide, approximately 10 mg of phenylephrine, approximately 30 mg to approximately 60 mg of pseudoephedrine and / or approximately 12.5 mg of doxylamine succinate.

В некоторых примерах выпускаемое количество активного ингредиента не обязательно означает, что картридж содержит это количество активного ингредиента. Картридж, вероятно, содержит больше активного ингредиента, чем выпускается для пользователя, так как в некоторых примерах не весь активный ингредиент будет переноситься из картриджа в напиток. Кроме того, в соответствии с такими нормативными актами, как USP, выпускаемое количество активного ингредиента может находиться в пределах 10% относительно количества, указанного в фармакопейных статьях.In some examples, the release amount of the active ingredient does not necessarily mean that the cartridge contains this amount of active ingredient. The cartridge probably contains more active ingredient than is available to the user, as in some examples not all of the active ingredient will be transferred from the cartridge to the beverage. In addition, in accordance with regulations such as the USP, the amount of active ingredient released may be within 10% of the amount indicated in the pharmacopoeial articles.

В другом примере картридж может способствовать облегчению эпизодической бессонницы и/или может способствовать сокращению времени засыпания, если имеются трудности с засыпанием. Картридж может выпускать приблизительно 50 мг дифенгидрамина гидрохлорида или приблизительно 25 мг доксиламина сукцината.In another example, a cartridge can help relieve occasional insomnia and / or can help reduce the time to fall asleep if there are difficulties with falling asleep. The cartridge may produce approximately 50 mg of diphenhydramine hydrochloride or approximately 25 mg of doxylamine succinate.

В другом примере картридж может способствовать лечению симптомов аллергии у пользователя. Картридж может выпускать от приблизительно 25 мг до приблизительно 50 мг дифенгидрамина гидрохлорида, приблизительно 10 мг лоратадина, от приблизительно 650 мг до приблизительно 1000 мг ацетаминофена, от приблизительно 7,5 мг до приблизительно 12,5 мг доксиламина и/или приблизительно 10 мг фенилэфрина.In another example, a cartridge may help treat allergy symptoms in a user. The cartridge may produce from about 25 mg to about 50 mg of diphenhydramine hydrochloride, about 10 mg of loratadine, from about 650 mg to about 1000 mg of acetaminophen, from about 7.5 mg to about 12.5 mg of doxylamine and / or about 10 mg of phenylephrine.

В другом примере картриджи могут продаваться в комбинации с другими продуктами, в частности, с продуктами, содержащими активные ингредиенты, продаваемые без рецепта, или витамины, и/или минеральные вещества. В одном из примеров картридж может содержать активные ингредиенты, предназначенные для облегчения симптомов простуды и/или гриппа в ночное время, и этот картридж может быть упакован или может иным образом продаваться в комбинации с активными ингредиентами, предназначенными для облегчения симптомов простуды и/или гриппа в дневное время, такими как ацетаминофен, декстрометорфан и фенилэфрин. В другом примере картридж может содержать витамины, например, чай, содержащий витамины, и при этом он может быть упакован или может иным образом продаваться в комбинации с активными ингредиентами, продаваемыми без рецепта, например, с активными ингредиентами, содержащими средства для облегчения симптомов простуды и/или гриппа в дневное и/или ночное время. Активные ингредиенты, продаваемые без рецепта, могут находиться в любой лекарственной форме, включая, но не ограничиваясь формой, жидкости, твердыми лекарственными формами, такими как капсулы с жидкостью или таблетки, или формой картриджа.In another example, cartridges can be sold in combination with other products, in particular with products containing over-the-counter active ingredients, or vitamins, and / or minerals. In one example, the cartridge may contain active ingredients intended to alleviate the symptoms of the common cold and / or flu at night, and this cartridge may be packaged or otherwise sold in combination with active ingredients designed to alleviate the symptoms of the common cold and / or flu. daytime, such as acetaminophen, dextromethorphan, and phenylephrine. In another example, the cartridge may contain vitamins, for example, tea containing vitamins, and it may be packaged or otherwise sold in combination with over-the-counter active ingredients, for example, active ingredients containing agents for relieving cold symptoms and / or flu during the day and / or night. Over-the-counter active ingredients can be in any dosage form, including but not limited to form, liquid, solid dosage forms, such as liquid capsules or tablets, or a cartridge form.

Автоматическая машина для приготовления напитков может дозировать всю дозу активного ингредиента, определенную в фармакопейной статье. Таким образом, активный ингредиент может быстро растворяться или может извлекаться водой при его приготовлении. В одном из примеров картридж может содержать дозу активного ингредиента, превышающую указанную в фармакопейных статьях, для того чтобы обеспечить наличие правильной дозы в стаканчике потребителя. Напиток может быть обеспечен в любом объеме. В одном из примеров напиток обеспечен в объеме от приблизительно 100 мл до приблизительно 500 мл, в другом примере - от приблизительно 125 мл до приблизительно 250 мл, в еще одном примере - от приблизительно 130 мл до приблизительно 250 мл, и в еще одном примере - от приблизительно 150 мл до приблизительно 200 мл. В одном из примеров напиток обеспечен в объеме приблизительно 6 жидких унций (177,41 мл), а в другом примере напиток обеспечен в объеме приблизительно 8 жидких унций (236,59 мл).An automatic beverage machine can dose the entire dose of the active ingredient defined in the pharmacopeia article. Thus, the active ingredient can quickly dissolve or can be extracted with water when it is prepared. In one example, the cartridge may contain a dose of the active ingredient in excess of that indicated in the pharmacopoeial articles in order to ensure that the correct dose is present in the consumer cup. The drink can be provided in any volume. In one example, the beverage is provided in a volume of from about 100 ml to about 500 ml, in another example, from about 125 ml to about 250 ml, in another example, from about 130 ml to about 250 ml, and in yet another example, from about 150 ml to about 200 ml. In one example, a beverage is provided in a volume of approximately 6 fluid ounces (177.41 ml), and in another example, a beverage is provided in a volume of approximately 8 fluid ounces (236.59 ml).

В одном из примеров после каждого использования автоматическая машина для приготовления напитков может промываться водой или иным образом очищаться для удаления остаточных активных ингредиентов и/или инертных наполнителей. Например, цикл приготовления напитка может проводиться потребителем без картриджа в машине. В одном из примеров автоматическую машину для приготовления напитков можно очищать при помощи воды. В другом примере автоматическую машину для приготовления напитков можно очищать при помощи моющего средства, например, моющего средства, содержащего уксус. Некоторые потребители также желают очистить машину для приготовления напитков перед приготовлением напитка.In one example, after each use, an automatic beverage machine may be washed with water or otherwise cleaned to remove residual active ingredients and / or inert fillers. For example, a beverage preparation cycle may be conducted by a consumer without a cartridge in a machine. In one example, an automatic beverage machine can be cleaned with water. In another example, an automatic beverage machine can be cleaned with a detergent, such as a detergent containing vinegar. Some consumers also wish to clean their beverage machine before preparing a drink.

В одном из примеров картридж может иметь защиту от вскрытия детьми, и при этом ему может быть присвоена оценка, называемая значением F. Значение F относится к количеству стандартных доз, получение доступа к которым считается неудовлетворительным результатом испытания. Число, следующее за «F», относится к числу стандартных доз, которые могут нанести серьезный вред здоровью или привести к тяжелому заболеванию, в расчете на ребенка весом 25 фунтов (11,4 кг).In one example, the cartridge may be tamper-resistant by children, and may be given a rating called the F value. The F value refers to the number of standard doses that are considered unsatisfactory to gain access to. The number following “F” refers to the number of unit doses that can cause serious harm to health or lead to serious illness, per child weighing 25 pounds (11.4 kg).

Испытание на устойчивость к вскрытию детьми представляет собой стандартизованное испытание, и его можно найти в C.F.R., раздел 16, §1700, «Постановление о безопасной упаковке ядовитых веществ». В одном из примеров упаковка, защищенная от вскрытия детьми, представляет собой упаковку с F=1, в другом примере - упаковку с F=2, в еще одном примере - упаковку с F=3, в еще одном примере - упаковку с F=4, и в еще одном примере - упаковку с F=5.The Tamper Test is a standardized test and can be found in C.F.R., Section 16, §1700, “Regulation on the Safe Packaging of Toxic Substances”. In one example, a childproof package is a package with F = 1, in another example, a package with F = 2, in another example, a package with F = 3, in another example, a package with F = 4 , and in another example, packaging with F = 5.

В одном из примеров в испытании на устойчивость к вскрытию детьми приблизительно 80% или более детей не могут получить доступ к содержимому 5 картриджей или менее, в другом примере приблизительно 70% или более детей не могут получить доступ к содержимому 5 картриджей или менее, в еще одном примере приблизительно 60% или более детей не могут получить доступ к содержимому 5 картриджей или менее. В еще одном примере в испытании на устойчивость к вскрытию детьми приблизительно 80% или более детей не могут получить доступ к содержимому 4 картриджей или менее, в другом примере приблизительно 70% или более детей не могут получить доступ к содержимому 4 картриджей или менее, в еще одном примере приблизительно 60% или более детей не могут получить доступ к содержимому 4 картриджей или менее. В еще одном примере в испытании на устойчивость к вскрытию детьми приблизительно 80% или более детей не могут получить доступ к содержимому 3 картриджей или менее, в другом примере приблизительно 70% или более детей не могут получить доступ к содержимому 3 картриджей или менее, в еще одном примере приблизительно 60% или более детей не могут получить доступ к содержимому 3 картриджей или менее. В еще одном примере в испытании на устойчивость к вскрытию детьми приблизительно 80% или более детей не могут получить доступ к содержимому 2 картриджей или менее, в другом примере приблизительно 70% или более детей не могут получить доступ к содержимому 2 картриджей или менее, в еще одном примере приблизительно 60% или более детей не могут получить доступ к содержимому 2 картриджей или менее.In one example, in a child resistance test, approximately 80% or more of the children cannot access the contents of 5 cartridges or less, in another example, approximately 70% or more of the children cannot access the contents of 5 cartridges or less, in in one example, approximately 60% or more of the children cannot access the contents of 5 cartridges or less. In another example, in a test for resistance to opening by children, approximately 80% or more of the children cannot access the contents of 4 cartridges or less, in another example, approximately 70% or more of the children cannot access the contents of 4 cartridges or less, in in one example, approximately 60% or more of the children cannot access the contents of 4 cartridges or less. In another example, in a test for resistance to opening by children, approximately 80% or more of the children cannot access the contents of 3 cartridges or less, in another example, approximately 70% or more of the children cannot access the contents of 3 cartridges or less, in in one example, approximately 60% or more of the children cannot access the contents of 3 cartridges or less. In another example, in a test for resistance to opening by children, approximately 80% or more of the children cannot access the contents of 2 cartridges or less, in another example, approximately 70% or more of the children cannot access the contents of 2 cartridges or less, in in one example, approximately 60% or more of the children cannot access the contents of 2 cartridges or less.

Методы испытанийTest methods

Испытание на устойчивость к вскрытию детьмиChild Tamper Test

Испытание на устойчивость к вскрытию детьми может быть проведено в соответствии со Сводом федеральных нормативных актов США, раздел 16, параграф 1700.A test for resistance to tampering by children can be carried out in accordance with the Code of Federal Regulations, section 16, paragraph 1700.

Отборочное испытание на устойчивость к вскрытию детьмиScreening test for resistance to tampering with children

Отборочное испытание на устойчивость к вскрытию детьми можно проводить следующим образом.The screening test for resistance to opening by children can be carried out as follows.

Возраст детей, участвующих в отборочном испытании на устойчивость к вскрытию детьми, составляет 42-51 месяц. Выбирают приблизительно равное число мальчиков и девочек.The age of children participating in the screening test for resistance to opening by children is 42-51 months. An approximately equal number of boys and girls are chosen.

Результат испытания определяется как неудовлетворительный, если какой-либо ребенок получил доступ к содержимому картриджа. В случае нижеследующего эксперимента, результат испытания признавался неудовлетворительным, если какой-либо ребенок получал доступ к содержимому трех или большего количества картриджей в течение полных 10 минут испытания. В рамках настоящего описания «получить доступ» означает, что активные ингредиенты были извлечены или могли быть извлечены полностью или частично. В случае картриджа, активный ингредиент может быть извлечен, если какое-либо количество активного ингредиента может высыпаться из картриджа, если его перевернуть. Если картридж или упаковка является поврежденной, а содержимое не извлечено, но могло быть извлечено, это также считается получением доступа.The test result is determined to be unsatisfactory if any child has access to the contents of the cartridge. In the case of the following experiment, the test result was deemed unsatisfactory if any child had access to the contents of three or more cartridges for the full 10 minutes of the test. As used herein, “access” means that the active ingredients have been recovered or could be recovered in whole or in part. In the case of a cartridge, the active ingredient can be removed if any amount of the active ingredient can spill out of the cartridge if turned over. If the cartridge or packaging is damaged and the contents were not removed, but could have been removed, this is also considered access.

Дети участвовали в испытании по двое одновременно. Этих двоих детей сопровождали в место проведения испытания и усаживали так, чтобы между детьми и испытателем не было физической преграды. Испытатель должен разговаривать с детьми, чтобы они чувствовали себя непринужденно. У детей не создают впечатления участия в соревновании или соперничестве, им не предлагают вознаграждение, и им не говорят, что испытание является игрой, или что оно является забавой. Чтобы начать испытание, испытателю следует передать детям одинаковые картриджи и сказать: «Пожалуйста, попробуйте открыть их для меня». Если ребенок отказывается принимать участие после того, как испытание началось, испытателю следует убедить и мягко поощрить ребенка попробовать. Если ребенок продолжает отказываться, испытателю следует попросить ребенка подержать картридж на коленях, пока другой ребенок не закончит участие в испытании. Эту пару детей не следует исключать из результатов, если отказывающийся ребенок не срывает участие другого ребенка.Children participated in the test, two at a time. These two children were escorted to the test site and seated so that there was no physical barrier between the children and the tester. The tester should talk with the children so that they feel at ease. Children are not given the impression of participating in a competition or rivalry, they are not offered a reward, and they are not told that the challenge is a game, or that it is fun. To begin the test, the tester should give the children the same cartridges and say, “Please try opening them for me.” If the child refuses to participate after the test has begun, the tester should convince and gently encourage the child to try. If the child continues to refuse, the tester should ask the child to hold the cartridge on his lap until the other child completes the test. This pair of children should not be excluded from the results if the child who refuses does not interrupt the participation of another child.

Каждому ребенку выделяется 5 минут на открывание картриджа. Испытателю следует сводить к минимуму разговоры с детьми, пока они продолжают пытаться открыть упаковки. Испытателю не следует препятствовать детям словами или выражением лица. Если ребенок выглядит разочарованным или скучающим и прекращает попытки открыть картридж, испытателю следует убедить и мягко поощрить ребенка продолжить попытки. Детям должна быть предоставлена свобода перемещения для работы с картриджами, при условии, что испытатель может наблюдать за обоими детьми (например, они могут стоять, садиться на пол или ударять или вскрывать упаковку). Детям следует позволить говорить друг с другом об открывании картриджей, и им следует позволить наблюдать за попытками друг друга открыть упаковки. Если ребенок открыл картридж, испытателю следует сказать: «Спасибо», взять у ребенка открытый картридж и дать ребенку еще один неоткрытый картридж.Each child is given 5 minutes to open the cartridge. The tester should minimize conversations with children while they continue to try to open the packaging. The tester should not discourage children with words or facial expressions. If the child looks disappointed or bored and stops trying to open the cartridge, the tester should convince and gently encourage the child to continue trying. Children should be given freedom of movement to operate the cartridges, provided that the tester can observe both children (for example, they can stand, sit on the floor, or hit or open the packaging). Children should be allowed to talk to each other about opening the cartridges, and they should be allowed to observe each other's attempts to open the packages. If the child opened the cartridge, the tester should say: “Thank you,” take the child’s open cartridge and give the child another unopened cartridge.

В конце 5-минутного промежутка времени испытателю следует попросить детей отложить картриджи в сторону, а затем ему следует продемонстрировать, как открыть картридж. Эту демонстрацию следует осуществлять посредством демонстрации того, как использовать картридж в машине, а именно машине для приготовления напитков Keurig® K75 Platinum Edition. Детям не следует позволять продолжать пытаться открыть их картриджи во время демонстрационного периода. Испытателю следует сказать: «Смотрите, как я использую эту упаковку». Как только испытатель привлечет полное внимание детей, испытателю следует держать демонстрационную упаковку приблизительно в двух футах от детей и открывать эту упаковку с нормальной скоростью, как если бы испытатель собирался использовать содержимое. Не должно быть никаких утрированных открывающих движений. Испытателю не следует обсуждать или описывать, как открыть упаковку. После открывания упаковки испытателю следует показать упаковку детям.At the end of the 5-minute period, the tester should ask the children to put the cartridges aside, and then they should demonstrate how to open the cartridge. This demonstration should be done by demonstrating how to use the cartridge in a machine, namely a Keurig® K75 Platinum Edition beverage machine. Children should not be allowed to continue trying to open their cartridges during the demo period. The tester should say, “See how I use this package.” Once the tester has attracted the full attention of the children, the tester should keep the demo pack approximately two feet away from the children and open the pack at normal speed, as if the tester was about to use the contents. There should not be any exaggerated opening movements. The tester should not discuss or describe how to open the package. After opening the package, the tester should show the package to children.

Затем детям дают второй пятиминутный период времени для попытки открыть картриджи. Испытатель начинает этот пятиминутный период со слов: «А теперь попробуйте открыть ваши упаковки». Если оба ребенка не пользовались зубами при попытке открыть упаковки в течение первых 5 минут, непосредственно перед началом или вскоре после начала второго 5-минутного периода, испытателю следует сказать: «Если хотите, можете пользоваться зубами». Это единственное утверждение об использовании зубов, которое испытателю следует сделать. Испытание следует продолжать в течение следующих пяти минут или до тех пор, пока оба ребенка не откроют упаковки, в зависимости от того, что произойдет раньше.The children are then given a second five minute period of time to attempt to open the cartridges. The tester begins this five-minute period with the words: “Now try opening your packages.” If both children did not use their teeth when trying to open the packaging within the first 5 minutes, immediately before or shortly after the start of the second 5-minute period, the tester should say: “If you want, you can use your teeth.” This is the only statement about tooth use that a tester should make. The test should be continued for the next five minutes or until both children open the packages, whichever comes first.

Пример 1Example 1

В примере 1 показаны результаты отборочного испытания на устойчивость к вскрытию детьми. Процедуры этого отборочного испытания на устойчивость к вскрытию детьми выполняли так, как это описано выше. В испытании использовали Swiss Miss K-Cups® (приобретенные на сайте Keurig.com 25 октября 2013 г., номер партии 6696 PL120, дата истечения срока годности - 17 января 2015 г.). Ниже в таблице 1 показано, сколько картриджей было открыто и сколько времени заняло открывание каждого из них. В таблице 2 описано, каким образом был получен доступ к содержимому каждого из открытых картриджей.Example 1 shows the results of a screening test for resistance to opening by children. The procedures of this screening test for resistance to opening by children were performed as described above. The test used Swiss Miss K-Cups® (purchased on Keurig.com on October 25, 2013, lot number 6696 PL120, expiration date was January 17, 2015). Table 1 below shows how many cartridges were opened and how long it took to open each one. Table 2 describes how access to the contents of each of the open cartridges was obtained.

Figure 00000001
Figure 00000001

Figure 00000002
Figure 00000002

Figure 00000003
Figure 00000003

Отборочное испытание на устойчивость к вскрытию детьми с использованием Swiss Miss K-Cups® характеризовалось показателем успешного прохождения 65%. Контейнер считался успешно прошедшим испытание, если ребенок открыл два картриджа или менее. Этот уровень не является допустимым уровнем защиты от вскрытия детьми для питьевых продуктов, содержащих фармацевтические продукты, в частности продукты, содержащие ацетаминофен или дифенгидрамин. Почти все дети, получившие доступ к содержимому, пробивали крышку зубами. Таким образом, для создания картриджа, защищенного от вскрытия детьми, важно наличие крышки, которую нельзя пробить или разорвать посредством кусания. Один ребенок открыл упаковку, прикладывая постоянное давление большим пальцем для того, чтобы пробить крышку из фольги. Таким образом, крышку также можно сделать устойчивой к вскрытию детьми, если она не будет поддаваться открыванию посредством надавливания.A screening test for resistance to tearing up children using Swiss Miss K-Cups® was characterized by a success rate of 65%. The container was considered successful if the child opened two or less cartridges. This level is not an acceptable level of protection against opening by children for drinking products containing pharmaceutical products, in particular products containing acetaminophen or diphenhydramine. Almost all children who gained access to the contents punched the lid with their teeth. Thus, to create a cartridge that is protected against opening by children, it is important to have a cover that cannot be broken or torn by biting. One child opened the package by applying constant pressure with his thumb in order to break through the foil lid. Thus, the lid can also be made resistant to opening by children if it cannot be opened by pressure.

Также интересно отметить, что после того, как дети увидели демонстрацию, и им сказали, что можно пользоваться зубами, намного большее количество детей получило доступ к содержимому картриджа. Также, если ребенок мог открыть один картридж, он или она обычно мог/могла очень быстро открыть и остальные картриджи. Поэтому, для того чтобы сделать картридж устойчивым к вскрытию детьми, может быть необходимо сделать картридж устойчивым к разрыву.It is also interesting to note that after the children saw the demonstration and they were told that they could use their teeth, a much larger number of children got access to the contents of the cartridge. Also, if a child could open one cartridge, he or she usually could / could very quickly open the rest of the cartridges. Therefore, in order to make the cartridge resistant to opening by children, it may be necessary to make the cartridge resistant to tearing.

Хотя картриджи, армированные упаковочной лентой, не имели защиты от вскрытия детьми, доступ к содержимому этих картриджей занял у детей более длительное время. Таким образом, если бы термоскрепление было более прочным, то можно было бы улучшить свойства упаковки, связанные защищенный от вскрытия детьми.Although cartridges reinforced with packing tape did not have protection against opening by children, access to the contents of these cartridges took children a longer time. Thus, if the thermal bonding was more durable, then the packaging properties associated with being protected from being opened by children could be improved.

Хотя двое детей, получивших картриджи с армированными верхними частями, смогли получить доступ к содержимому, они не могли получить доступ путем кусания или иного пробивания армированной ленты. Вместо этого, они смогли отделить армированную ленту от крышки К-Cup® посредством отслаивания. Поэтому, если бы упаковочная лента была более надежно приклеена к крышке, например, входила в состав конструкции ламината, можно было бы достигнуть достаточного уровня защиты от вскрытия детьми.Although the two children who received cartridges with reinforced tops were able to access the contents, they could not access by biting or otherwise punching the reinforced tape. Instead, they were able to separate the reinforced tape from the K-Cup® lid by peeling. Therefore, if the packaging tape was more securely glued to the lid, for example, was part of the laminate structure, an adequate level of protection against opening by children could be achieved.

Пример 2Example 2

В примере 2 показаны результаты второго отборочного испытания на устойчивость к вскрытию детьми с использованием конструкции крышки из ламината, которая, как предполагается, превосходит конструкции, испытанные в примере 1. Процедуры этого отборочного испытания на устойчивость к вскрытию детьми выполняли так, как это описано выше. В данном примере использовали такую же основную часть, что и в примере 1, однако крышка имела другую конструкцию ламината. Ламинат содержал внешний слой, второй слой и внутренний слой. Внешний слой представлял собой 12 мкм PET, второй слой представлял собой 9 мкм фольги, и внутренний слой представлял собой 25 мкм LLDPE. Внешний слой был соединен клеем со вторым слоем, а второй слой был соединен клеем с внутренним слоем. Картриджи были заполнены Ovaltine® (номер партии 401158801G). Ниже в таблице 3 показано, сколько картриджей было открыто и сколько времени заняло открывание каждого из них. В таблице 4 описан способ, который использовал каждый ребенок, открывший три или большее количество картриджей во время отборочного испытания на устойчивость к вскрытию детьми. Возрастные группы были следующими: А=42-44 месяца, В=45-48 месяцев, и С=49-51 месяц.Example 2 shows the results of the second screening test for resistance to opening by children using a laminate cover design, which is supposed to be superior to the designs tested in example 1. The procedures for this screening of testing for resistance to opening by children were performed as described above. In this example, the same main part was used as in example 1, however, the lid had a different laminate construction. The laminate contained an outer layer, a second layer and an inner layer. The outer layer was 12 μm PET, the second layer was 9 μm foil, and the inner layer was 25 μm LLDPE. The outer layer was glued to the second layer, and the second layer was glued to the inner layer. Cartridges were filled with Ovaltine® (lot number 401158801G). Table 3 below shows how many cartridges were opened and how long it took to open each one. Table 4 describes the method that each child used to open three or more cartridges during the screening test for resistance to opening by children. Age groups were as follows: A = 42-44 months, B = 45-48 months, and C = 49-51 months.

Figure 00000004
Figure 00000004

Figure 00000005
Figure 00000005

Figure 00000006
Figure 00000006

Это отборочное испытание на устойчивость к вскрытию детьми с использованием крышки из ламината из примера 2 характеризовалось показателем успешного прохождения 75% с учетом ребенка №12 и показателем успешного прохождения 80% в случае его исключения. Контейнер считался успешно прошедшим испытание, если ребенок открыл три картриджа или менее. 75% не является допустимым уровнем защиты от вскрытия детьми (минимальный допустимый уровень составляет 80%) для питьевых продуктов, содержащих фармацевтические продукты, в частности продукты, содержащие ацетаминофен или дифенгидрамин. Почти все дети, получившие доступ к содержимому, пробивали крышку зубами или пальцами. Таким образом, для создания картриджа, защищенного от вскрытия детьми, важно наличие крышки, которую нельзя пробить или разорвать посредством кусания.This screening test for resistance to opening by children using a laminate cover from Example 2 was characterized by a successful completion rate of 75%, taking into account child No. 12, and a successful completion rate of 80% if excluded. The container was considered successful if the child opened three or less cartridges. 75% is not an acceptable level of protection against opening by children (the minimum acceptable level is 80%) for drinking products containing pharmaceutical products, in particular products containing acetaminophen or diphenhydramine. Almost all children who gained access to the contents punched the lid with their teeth or fingers. Thus, to create a cartridge that is protected against opening by children, it is important to have a cover that cannot be broken or torn by biting.

Пример 3Example 3

В примере 3 показаны результаты отборочного испытания на устойчивость к вскрытию детьми. В испытании использовали новые материалы компонентов упаковки, которые, как предполагается, превосходят материалы, испытанные в примере 1 и примере 2. Процедуры этого отборочного испытания на устойчивость к вскрытию детьми выполняли так, как это описано выше. В испытании использовали такую же основную часть, что и в примере 1, однако крышка характеризовалась другой конструкцией ламината. Ламинат содержал внешний слой, второй слой и внутренний слой. Внешний слой представлял собой 23 мкм PET, второй слой представлял собой 18 мкм фольги, и внутренний слой представлял собой 25 мкм LLDPE. Внешний слой был соединен клеем со вторым слоем, а второй слой был соединен клеем с внутренним слоем. Картриджи были заполнены Ovaltine® (номер партии 401158801G). Ниже в таблице 5 показано, сколько картриджей было открыто и сколько времени заняло открывание каждого из них. В таблице 6 описан способ, который использовал каждый ребенок, открывший три или большее количество картриджей во время отборочного испытания на устойчивость к вскрытию детьми. Возрастные группы были следующими: А=42-44 месяца, В=45-48 месяцев, и С=49-51 месяц.Example 3 shows the results of a screening test for resistance to autopsy by children. In the test, new packaging component materials were used that are expected to be superior to the materials tested in Example 1 and Example 2. The procedures for this screening test for resistance to tearing by children were performed as described above. The test used the same main part as in example 1, however, the cover was characterized by a different laminate construction. The laminate contained an outer layer, a second layer and an inner layer. The outer layer was 23 μm PET, the second layer was 18 μm foil, and the inner layer was 25 μm LLDPE. The outer layer was glued to the second layer, and the second layer was glued to the inner layer. Cartridges were filled with Ovaltine® (lot number 401158801G). Table 5 below shows how many cartridges were opened and how long it took to open each one. Table 6 describes the method that each child used to open three or more cartridges during the screening test for resistance to opening by children. Age groups were as follows: A = 42-44 months, B = 45-48 months, and C = 49-51 months.

Figure 00000007
Figure 00000007

Figure 00000008
Figure 00000008

Это отборочное испытание на устойчивость к вскрытию детьми с использованием крышки из ламината из примера 3 характеризовалось показателем успешного прохождения 90%. Контейнер считался успешно прошедшим испытание, если ребенок открыл три картриджа или менее. 90% является допустимым уровнем защиты от вскрытия детьми (минимальный допустимый уровень составляет 80%) для питьевых продуктов, содержащих фармацевтические продукты, в частности продукты, содержащие ацетаминофен или дифенгидрамин.This screening test for resistance to opening by children using a laminate lid from Example 3 was characterized by a success rate of 90%. The container was considered successful if the child opened three or less cartridges. 90% is an acceptable level of protection against opening by children (the minimum acceptable level is 80%) for drinking products containing pharmaceutical products, in particular products containing acetaminophen or diphenhydramine.

Размеры и значения, раскрытые в данном описании, не следует понимать, как строго ограниченные указанными точными численными значениями. Наоборот, если не указано иначе, каждый такой размер следует подразумевать и как указанное значение, и как функционально эквивалентный диапазон, охватывающий данное значение. Например, размер, указанный как "40 мм", следует понимать, как "приблизительно 40 мм".The dimensions and values disclosed herein are not to be understood as being strictly limited to the indicated exact numerical values. On the contrary, unless otherwise indicated, each such size should be implied both as a specified value and as a functionally equivalent range covering a given value. For example, a dimension indicated as “40 mm” should be understood as “approximately 40 mm”.

Каждый документ, упомянутый в настоящем описании, в том числе любая перекрестная ссылка или родственные патент или заявка, а также любая патентная заявка или патент, по отношению к которым настоящая заявка испрашивает приоритет или преимущество, настоящим в полном объеме включены в данное описание посредством ссылки, за исключением четко указанных исключений или иных ограничений. Цитирование любого документа не является допущением того, что он является прототипом любого раскрытого или заявленного в настоящем описании изобретения, или того, что он сам, или в комбинации с другим источником или источниками, дает пояснения, предположения или раскрывает любое из этих изобретений. Также, в том случае, если любое значение или определение какого-либо термина в данном документе противоречит любому значению или определению такого же термина в документе, включенном по ссылке, значение или определение, присвоенное такому термину в данном документе, должно иметь главенствующее значение.Each document referred to in the present description, including any cross-reference or related patent or application, as well as any patent application or patent with respect to which this application claims priority or advantage, is hereby incorporated by reference in its entirety, with the exception of clearly stated exceptions or other restrictions. The citation of any document is not an assumption that it is a prototype of any disclosed or claimed invention, or that it, itself, or in combination with another source or sources, provides explanations, assumptions or discloses any of these inventions. Also, in the event that any meaning or definition of a term in this document contradicts any meaning or definition of the same term in the document incorporated by reference, the meaning or definition assigned to such a term in this document should be paramount.

Хотя были проиллюстрированы и описаны конкретные воплощения данного изобретения, специалистам в данной области будет очевидно, что могут быть выполнены различные другие изменения и модификации без отклонения от сущности и объема данного изобретения. Таким образом, приложенной формулой изобретения предполагается охватить все такие изменения и модификации, входящие в объем данного изобретения.Although specific embodiments of the invention have been illustrated and described, it will be apparent to those skilled in the art that various other changes and modifications can be made without departing from the spirit and scope of the invention. Thus, the appended claims are intended to cover all such changes and modifications that are within the scope of this invention.

Claims (14)

1. Картридж с активными фармацевтическими ингредиентами для использования в автоматической машине игольчатого типа для приготовления напитков, содержащий основную часть, содержащую первый активный фармацевтический ингредиент в форме порошка, и крышку, выполненную из многослойного материала, включающего внешний слой и внутренний слой, при этом картридж изготовлен из устойчивого на разрыв материала, характеризующегося конечным показателем скорости проникновения водяных паров от приблизительно 2×10-5 г на картридж в сутки до приблизительно 2×10-3 г на картридж в сутки.1. Cartridge with active pharmaceutical ingredients for use in an automatic needle-type machine for preparing drinks, comprising a body containing a first active pharmaceutical ingredient in powder form and a lid made of a multilayer material comprising an outer layer and an inner layer, the cartridge being made of sustainable tensile material, characterized endpoint WVTR of about 2 × 10 -5 g per cartridge per day to zoom in no 2 × 10 -3 g per day in the cartridge. 2. Картридж по п. 1, в котором внешний слой материала крышки выполнен из полиэтилентерефталата (PET), а внутренний слой материала крышки выполнен из линейного полиэтилена низкой плотности (LLDPE).2. The cartridge according to claim 1, wherein the outer layer of the lid material is made of polyethylene terephthalate (PET), and the inner layer of the lid material is made of linear low density polyethylene (LLDPE). 3. Картридж по п. 1, в котором внешний слой материала крышки выполнен из полихлортрифторэтилена (PCTFE), а внутренний слой материала крышки выполнен из полиэтилентерефталата, модифицированного гликолем (PETG).3. The cartridge according to claim 1, wherein the outer layer of the lid material is made of polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) and the inner layer of the lid material is made of glycol-modified polyethylene terephthalate (PETG). 4. Картридж по п. 1, основная часть которого дополнительно содержит инертный наполнитель в форме порошка.4. The cartridge according to claim 1, the main part of which further comprises an inert filler in the form of a powder. 5. Картридж по п. 1, в котором основная часть разделена перегородкой на первое и второе отделения, при этом упомянутый первый активный фармацевтический ингредиент размещен в первом отделении, а во втором отделении размещен второй активный фармацевтический ингредиент.5. The cartridge according to claim 1, in which the main part is divided by a partition into the first and second compartments, wherein said first active pharmaceutical ingredient is located in the first compartment, and the second active pharmaceutical ingredient is placed in the second compartment. 6. Картридж по п. 5, в котором перегородка выполнена в виде сетки.6. The cartridge according to claim 5, in which the partition is made in the form of a grid. 7. Картридж по п. 5, в котором первый и второй активные фармацевтические ингредиенты являются несовместимыми.7. The cartridge of claim 5, wherein the first and second active pharmaceutical ingredients are incompatible. 8. Картридж по п. 1, в основной части которого размещены первая и вторая камеры, при этом первый активный фармацевтический ингредиент размещен в первой камере, а во второй камере размещен второй активный фармацевтический ингредиент, причем первый активный фармацевтический ингредиент и второй активный фармацевтический ингредиент обеспечивают снижение выраженности разных симптомов, при этом картридж выполнен так, что в течение одного цикла приготовления напитка нижняя игла автоматической машины для приготовления напитков проникает только в первую камеру или только во вторую камеру.8. The cartridge according to claim 1, in the main part of which the first and second chambers are placed, the first active pharmaceutical ingredient is placed in the first chamber, and the second active pharmaceutical ingredient is placed in the second chamber, the first active pharmaceutical ingredient and the second active pharmaceutical ingredient providing reducing the severity of different symptoms, while the cartridge is made so that during one cycle of preparation of the drink the lower needle of the automatic machine for making drinks penetrates only to the first chamber or only to the second chamber. 9. Картридж по п. 8, в котором первая и вторая камеры изготовлены из хрупкого материала.9. The cartridge according to claim 8, in which the first and second chambers are made of brittle material. 10. Крышка картриджа с активными фармацевтическими ингредиентами, предназначенного для использования в автоматической машине игольчатого типа для приготовления напитков, выполненная из многослойного материала, включающего первый внешний слой и второй слой, при этом материал крышки устойчив на разрыв и характеризуется конечным показателем скорости проникновения водяных паров от приблизительно 2×10-5 г на картридж в сутки до приблизительно 2×10-3 г на картридж в сутки, а крышка выполнена с возможностью проникновения через нее иглы или другого средства проникновения автоматической машины для приготовления напитков за счет ослабленной зоны.10. The lid of the cartridge with active pharmaceutical ingredients, intended for use in an automatic needle-type machine for making drinks, made of a multilayer material comprising a first outer layer and a second layer, while the lid material is tear resistant and is characterized by a finite rate of penetration of water vapor from about 2 × 10 -5 g per cartridge per day to about 2 × 10 -3 g per cartridge per day, and the cap is configured to penetrate needles or other penetration means of an automatic machine for preparing drinks due to the weakened zone. 11. Крышка по п. 10, в которой второй слой выполнен из алюминиевой фольги.11. The cover of claim 10, wherein the second layer is made of aluminum foil. 12. Крышка по п. 10, в которой первый внешний слой выполнен из полихлортрифторэтилена (PCTFE) или полиэтилентерефталата (PET).12. The cap of claim 10, wherein the first outer layer is made of polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) or polyethylene terephthalate (PET). 13. Крышка по п. 10, характеризующаяся тем, что дополнительно содержит примыкающий ко второму слою третий внутренний слой, выполненный из линейного полиэтилена низкой плотности (LLDPE) или полиэтилентерефталата, модифицированного гликолем (PETG).13. The cover according to claim 10, characterized in that it further comprises a third inner layer adjacent to the second layer made of linear low density polyethylene (LLDPE) or glycol-modified polyethylene terephthalate (PETG). 14. Картридж с активными фармацевтическими ингредиентами для использования в автоматической машине игольчатого типа для приготовления напитков, содержащий основную часть, содержащую активный фармацевтический ингредиент в форме порошка, и крышку, при этом картридж изготовлен из устойчивого на разрыв материала, характеризующегося конечным показателем скорости проникновения водяных паров от приблизительно 2×10-5 г на картридж в сутки до приблизительно 2×10-3 г на картридж в сутки, а в качестве активного фармацевтического ингредиента картридж содержит дифенгидрамин и выполнен с возможностью выпуска в течение цикла приготовления напитка приблизительно 50 мг дифенгидрамина или содержит ацетаминофен и выполнен с возможностью выпуска в течение цикла приготовления напитка приблизительно 650 мг ацетаминофена.14. Cartridge with active pharmaceutical ingredients for use in an automatic needle-type machine for preparing drinks, containing a bulk containing an active pharmaceutical ingredient in the form of a powder, and a lid, wherein the cartridge is made of tear-resistant material characterized by a finite rate of water vapor penetration from about 2 × 10 -5 g per cartridge per day to about 2 × 10 -3 g per day in a cartridge, and as the active pharmaceutical ingredient kartri J comprises diphenhydramine and is adapted to release during the beverage preparation cycle about 50 mg diphenhydramine and acetaminophen comprises or is adapted to release during the beverage preparation cycle about 650 mg acetaminophen.
RU2016118811A 2013-11-27 2014-11-26 Cartridge for preparation of beverages, containing active pharmaceutical ingredients RU2669392C1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201361909556P 2013-11-27 2013-11-27
US61/909,556 2013-11-27
PCT/US2014/067518 WO2015081145A1 (en) 2013-11-27 2014-11-26 Beverage cartridge containing pharmaceutical actives

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2016118811A RU2016118811A (en) 2017-12-28
RU2669392C1 true RU2669392C1 (en) 2018-10-11

Family

ID=52014447

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2016118811A RU2669392C1 (en) 2013-11-27 2014-11-26 Cartridge for preparation of beverages, containing active pharmaceutical ingredients

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP3073981B1 (en)
CN (1) CN105848625B (en)
AU (2) AU2014354787B2 (en)
CA (1) CA2929863A1 (en)
MX (1) MX2016006449A (en)
RU (1) RU2669392C1 (en)
WO (1) WO2015081145A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015008067U1 (en) * 2015-09-01 2016-12-02 LigaLife GmbH & Co. KG Capsule for a production of a liquid food
DE102015115250A1 (en) * 2015-09-10 2017-03-16 Pester Pac Automation Gmbh Use of a packaging
US20170280929A1 (en) * 2016-03-30 2017-10-05 Eco 2, Llc Descaling device for a beverage machine and method of descaling a beverage machine
IT201600111266A1 (en) * 2016-11-04 2018-05-04 Safta Spa CAPSULE, MANUFACTURING METHOD, MULTILAYER FILM
US10881582B2 (en) 2018-06-11 2021-01-05 Glaxosmithkline Consumer Healthcare Holdings (Us) Llc Individual dose pack
WO2020039411A2 (en) * 2019-09-28 2020-02-27 Famatek Gmbh Capsule comprising a main and a supplemental precursor ingredient, method for production of said capsule and method for preparing a beverage
GR1010650B (en) * 2023-01-17 2024-03-12 Ιουλια Κλεωνος Τσετη Pharmaceutical water-soluble paraketamol composition contained in a hermetically closed container for the preparation of beverages

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2154101A1 (en) * 2004-02-18 2010-02-17 MDS Global Holding LTD. Dispensing of a substance
US20110151075A1 (en) * 2009-12-18 2011-06-23 Green Mountain Coffee Roasters, Inc. Beverage formation apparatus and method using sonic energy
EP2551216A1 (en) * 2011-07-26 2013-01-30 Cavonic GmbH Packaging container, production method and production device
US20130129870A1 (en) * 2010-02-01 2013-05-23 Green Mountain Coffee Roasters, Inc. Method and apparatus for cartridge-based carbonation of beverages
WO2013144838A1 (en) * 2012-03-26 2013-10-03 Sarong Societa' Per Azioni Capsule for beverage and method for manufacturing said capsule

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011094677A2 (en) * 2010-02-01 2011-08-04 Green Mountain Coffee Roasters, Inc. Method and apparatus for cartridge-based carbonation of beverages
CA2902231C (en) * 2013-02-25 2016-02-09 2266170 Ontario Inc. Single serve capsule for improved extraction efficiency and flavor retention

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2154101A1 (en) * 2004-02-18 2010-02-17 MDS Global Holding LTD. Dispensing of a substance
US20110151075A1 (en) * 2009-12-18 2011-06-23 Green Mountain Coffee Roasters, Inc. Beverage formation apparatus and method using sonic energy
US20130129870A1 (en) * 2010-02-01 2013-05-23 Green Mountain Coffee Roasters, Inc. Method and apparatus for cartridge-based carbonation of beverages
EP2551216A1 (en) * 2011-07-26 2013-01-30 Cavonic GmbH Packaging container, production method and production device
WO2013144838A1 (en) * 2012-03-26 2013-10-03 Sarong Societa' Per Azioni Capsule for beverage and method for manufacturing said capsule

Also Published As

Publication number Publication date
RU2016118811A (en) 2017-12-28
EP3073981A1 (en) 2016-10-05
AU2017245390B2 (en) 2019-03-07
AU2017245390A1 (en) 2017-11-02
WO2015081145A1 (en) 2015-06-04
CA2929863A1 (en) 2015-06-04
AU2014354787B2 (en) 2017-08-10
MX2016006449A (en) 2016-07-19
EP3073981B1 (en) 2019-07-24
CN105848625A (en) 2016-08-10
CN105848625B (en) 2019-07-09
AU2014354787A1 (en) 2016-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2669392C1 (en) Cartridge for preparation of beverages, containing active pharmaceutical ingredients
US9938075B2 (en) Beverage cartridge containing pharmaceutical actives
US10130557B2 (en) Child-resistant blister package
US5511665A (en) Child-resistant package
US5469968A (en) Peel-peel-push childproof packaging structure
JP2009233334A (en) Tearable package for medicament and method
BRPI1008174B1 (en) INDIVIDUAL DOSE PACKAGING FOR THERAPEUTIC TRANSDERMAL SYSTEMS OR FORMS OF APPLICATION IN LAMINATE, PROCESS FOR PRODUCING INDIVIDUAL DOSE PACKAGING AND USE
TW200911643A (en) Multi-compartment package
AU2010250997A1 (en) Non-resealable thermoformed packaging for liquid or pasty substances
JP2005518909A (en) Drug treatment blister card
Lockhart et al. Packaging of pharmaceuticals and healthcare products
MX2010013298A (en) Package with enclosure for dispensing doses of a medicament.
US10881582B2 (en) Individual dose pack
CA2888347C (en) Sachet containing a liquid medication
CN101293582A (en) Safe type bubble cap package
US20100264055A1 (en) Portable Powder Delivery System and Method
CN201165381Y (en) Safe type bubble cap package
RU2800895C2 (en) Packaging with individual dose
WO2024118700A1 (en) An individual dose pod
JP2017042371A (en) Multipurpose sheet for medicine packaging and case base material for medicine packaging
NZ507097A (en) Tablet container comprising a liquid component separated from a solid medicament

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20201127