RU2668018C2 - Method for checking of result of training personnel in quality control - Google Patents
Method for checking of result of training personnel in quality control Download PDFInfo
- Publication number
- RU2668018C2 RU2668018C2 RU2014143411A RU2014143411A RU2668018C2 RU 2668018 C2 RU2668018 C2 RU 2668018C2 RU 2014143411 A RU2014143411 A RU 2014143411A RU 2014143411 A RU2014143411 A RU 2014143411A RU 2668018 C2 RU2668018 C2 RU 2668018C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- primary packaging
- test kit
- packaging means
- filled
- contaminants
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 97
- 238000012549 training Methods 0.000 title claims abstract description 66
- 238000003908 quality control method Methods 0.000 title claims abstract description 51
- 238000009516 primary packaging Methods 0.000 claims abstract description 212
- 238000012360 testing method Methods 0.000 claims abstract description 134
- 238000012795 verification Methods 0.000 claims abstract description 47
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims abstract description 37
- 239000003550 marker Substances 0.000 claims abstract description 33
- 230000005284 excitation Effects 0.000 claims abstract description 30
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 claims abstract description 18
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims abstract 5
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 claims description 66
- 238000011109 contamination Methods 0.000 claims description 45
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 42
- 239000003814 drug Substances 0.000 claims description 29
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 25
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 17
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 claims description 16
- 229940079593 drug Drugs 0.000 claims description 14
- 239000012602 primary packaging material Substances 0.000 claims description 11
- 239000002966 varnish Substances 0.000 claims description 10
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 7
- 229940124597 therapeutic agent Drugs 0.000 claims description 7
- 239000000032 diagnostic agent Substances 0.000 claims description 5
- 229940039227 diagnostic agent Drugs 0.000 claims description 5
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 5
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 claims description 5
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 4
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 3
- 239000002923 metal particle Substances 0.000 claims description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract description 2
- 238000012856 packing Methods 0.000 abstract 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 84
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 22
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 14
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 12
- 238000003149 assay kit Methods 0.000 description 5
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 5
- 238000002483 medication Methods 0.000 description 5
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 5
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 4
- 239000007850 fluorescent dye Substances 0.000 description 4
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 3
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 3
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 3
- 239000000825 pharmaceutical preparation Substances 0.000 description 3
- 229940127557 pharmaceutical product Drugs 0.000 description 3
- 239000007799 cork Substances 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 239000012502 diagnostic product Substances 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 2
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- -1 that is Substances 0.000 description 2
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 2
- OALHHIHQOFIMEF-UHFFFAOYSA-N 3',6'-dihydroxy-2',4',5',7'-tetraiodo-3h-spiro[2-benzofuran-1,9'-xanthene]-3-one Chemical compound O1C(=O)C2=CC=CC=C2C21C1=CC(I)=C(O)C(I)=C1OC1=C(I)C(O)=C(I)C=C21 OALHHIHQOFIMEF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- ZYGHJZDHTFUPRJ-UHFFFAOYSA-N benzo-alpha-pyrone Natural products C1=CC=C2OC(=O)C=CC2=C1 ZYGHJZDHTFUPRJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 229910052729 chemical element Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 235000001671 coumarin Nutrition 0.000 description 1
- 150000004775 coumarins Chemical class 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 238000010191 image analysis Methods 0.000 description 1
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 description 1
- 150000008040 ionic compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 1
- 238000011031 large-scale manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 229940126601 medicinal product Drugs 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 239000012488 sample solution Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000001179 sorption measurement Methods 0.000 description 1
- 150000001629 stilbenes Chemical class 0.000 description 1
- 235000021286 stilbenes Nutrition 0.000 description 1
- 230000007306 turnover Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B23/00—Models for scientific, medical, or mathematical purposes, e.g. full-sized devices for demonstration purposes
- G09B23/24—Models for scientific, medical, or mathematical purposes, e.g. full-sized devices for demonstration purposes for chemistry
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
- G01N21/88—Investigating the presence of flaws or contamination
- G01N21/90—Investigating the presence of flaws or contamination in a container or its contents
- G01N21/9018—Dirt detection in containers
- G01N21/9027—Dirt detection in containers in containers after filling
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
- G01N21/88—Investigating the presence of flaws or contamination
- G01N21/93—Detection standards; Calibrating baseline adjustment, drift correction
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
- G01N21/6456—Spatial resolved fluorescence measurements; Imaging
- G01N2021/646—Detecting fluorescent inhomogeneities at a position, e.g. for detecting defects
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Educational Administration (AREA)
- Pathology (AREA)
- Immunology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Educational Technology (AREA)
- Mathematical Optimization (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Computational Mathematics (AREA)
- Mathematical Analysis (AREA)
- Pure & Applied Mathematics (AREA)
- Mathematical Physics (AREA)
- Algebra (AREA)
- Entrepreneurship & Innovation (AREA)
- Investigating Materials By The Use Of Optical Means Adapted For Particular Applications (AREA)
- Packages (AREA)
- Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
Abstract
Description
Область изобретенияField of Invention
Изобретение относится к способу обучения персонала контролю качества при расфасовке аморфных товаров в первичное упаковочное средство. Кроме того, изобретение относится к тестовому набору для обучения персонала контролю качества при расфасовке аморфных товаров в первичное упаковочное средство, а также набор, который включает в себя тестовый набор и источник УФ-света. Кроме того, изобретение относится к применению предлагаемого тестового набора и способу изготовления предлагаемого тестового набора. Устройства и способы согласно предлагаемому изобретению могут использоваться, прежде всего, в фармацевтической промышленности, чтобы обучать персонал, который привлекается для контроля качества при расфасовке аморфных товаров. Аморфные товары могут быть, прежде всего, фармацевтическими продуктами, например диагностическими продуктами и/или терапевтическими продуктами. Прежде всего, это могут быть аморфные товары в форме флюидных веществ, прежде всего жидкостей. Наряду с использованием в фармацевтической промышленности, также возможно применение настоящего изобретения в медицине, в естественных науках, в инженерных науках или в других сферах, например при упаковке продуктов питания.The invention relates to a method for training personnel in quality control when packaging amorphous goods in a primary packaging tool. In addition, the invention relates to a test kit for training personnel in quality control when packaging amorphous products in a primary packaging product, as well as a kit that includes a test kit and a UV light source. In addition, the invention relates to the use of the proposed test kit and a method for manufacturing the proposed test kit. The devices and methods according to the invention can be used primarily in the pharmaceutical industry to train personnel who are involved in quality control in the packaging of amorphous products. Amorphous products may be primarily pharmaceutical products, for example diagnostic products and / or therapeutic products. First of all, it can be amorphous products in the form of fluid substances, especially liquids. Along with its use in the pharmaceutical industry, it is also possible to use the present invention in medicine, in the natural sciences, in the engineering sciences or in other fields, for example, in food packaging.
Уровень техникиState of the art
Из уровня техники известно множество способов и устройств, посредством которых аморфные товары, прежде всего однородные аморфные товары, например жидкости, могут быть упакованы в соответствующее первичное средство, прежде всего сосуды. Прежде всего, в сфере фармацевтических продуктов и их расфасовки в соответствующее первичное средство, например, такое как корпуса шприцов, пробирки, ампулы, или подобные сосуды, контроль качества играет существенную роль. Так, до расфасовки, во время расфасовки или после расфасовки аморфных продуктов в первичное упаковочное средство во многих случаях автоматизировано или вручную должны проводиться проверки качества, во время которых первичное упаковочное средство с содержащимся в нем товаром должно исследоваться на наличие загрязнений и/или повреждения.The prior art there are many methods and devices by which amorphous products, especially homogeneous amorphous products, such as liquids, can be packaged in the appropriate primary means, especially vessels. First of all, in the field of pharmaceutical products and their packaging in the appropriate primary means, for example, such as syringe cases, test tubes, ampoules, or similar vessels, quality control plays an essential role. So, before packaging, during packaging or after packaging of amorphous products into the primary packaging product, in many cases, automated or manual quality checks should be carried out during which the primary packaging product containing the goods contained therein should be examined for contamination and / or damage.
Далее приводится ссылка, прежде всего, и без ограничений возможных других сфер использования, прежде всего, на упаковку фармацевтических продуктов, то есть терапевтических и/или диагностических продуктов и, прежде всего, медикаментов. Прежде всего, это могут быть жидкие медикаменты. Прежде всего, медикаменты могут быть парентеральными медикаментами или так называемыми применяемыми парентерально лекарственными средствами, то есть медикаментами, которые вводятся за счет инъекций. В подобных применяемых парентерально лекарственных средствах, как правило, требуется контроль качества, во время которого проводится стопроцентная проверка заполненного первичного упаковочного средства, то есть в которых без контроля качества заполненная первичное упаковочное средство в оборот не вводится.The following is a link, first of all, and without limitation of other possible areas of use, first of all, to the packaging of pharmaceutical products, that is, therapeutic and / or diagnostic products and, above all, medicines. First of all, it can be liquid medicines. First of all, medications can be parenteral medications or the so-called parenteral medications, that is, medications that are injected. In such parenteral medicinal products, as a rule, quality control is required, during which a 100% check of the filled primary packaging product is carried out, that is, in which the filled primary packaging product is not put into circulation without quality control.
В общем, контроль качества может проводиться, прежде всего, автоматизировано. Автоматизированная проверка качества может включать в себя, например, автоматизированную оптическую проверку качества, например, посредством соответствующих систем камер и факультативные проверки посредством соответствующих систем анализа изображений. Подобные автоматизированные проверки качества могут использоваться, прежде всего, в области крупносерийного производства.In general, quality control can be carried out, first of all, automatically. Automated quality control may include, for example, automated optical quality control, for example, through appropriate camera systems and optional checks through appropriate image analysis systems. Such automated quality control can be used primarily in the field of large-scale production.
Однако, в качестве альтернативы или в дополнение к автоматизированной проверке качества, во многих сферах заполнения первичного упаковочного средства применяемыми парентерально лекарственными средствами также проводится проверка качества соответственно обученным персоналом. Подобные неавтоматизированные проверки качества обученным персоналом далее также называют «ручная проверка качества» или «человеческая проверка качества». Прежде всего, при мелкосерийном производстве с небольшим оборотом может проводиться такая человеческая проверка качества.However, as an alternative or in addition to automated quality control, in many areas of filling the primary packaging with parenteral drugs, a quality check is also carried out by appropriately trained personnel. Such manual quality checks by trained personnel are hereinafter also referred to as “manual quality control” or “human quality control”. First of all, in small-scale production with a small turnover, such a human quality check can be carried out.
Но перед работой по ручной проверке качества привлеченный для этого персонал должен пройти соответствующее обучение. Так во время ручной оптической проверки применяемых парентерально лекарственных средств привлеченный для этой деятельности персонал, как правило, проходит обучение с помощью препарированных тестовых наборов. Персонал посредством такого обучения должен научиться надежно распознавать загрязнения и повреждения. В ранее использованных тестовых наборах, например, содержится несколько первичных упаковочных средств, например, таких как готовые шприцы и/или ампулы (колбы), заполненные аморфным товаром или (что далее относительно тестового набора не отличают) товаром-образцом, например раствором-образцом. Дополнительно в некоторых или нескольких первичных упаковочных средствах тестового набора соответственно предусмотрен по меньшей мере один недостаток, который должен распознать персонал. Прежде всего, этот недостаток может быть загрязнением и/или другим видом недостатка, например повреждением и/или дефектной упаковкой, например дефектным закрытием первичного упаковочного средства. В тестовые наборы вносят, например, различные частицы различного размера, например, такие как металлическая стружка, пластиковые осколки, осколки стекла, волоконные нити или волосы. Эти загрязнения и/или повреждения должны уверенно и надежно распознаваться обученным персоналом. Например, тестовый набор может быть выполнен таким образом, что 20-30% заполненного первичного упаковочного средства этого тестового набора могут иметь соответствующие недостатки.But before work on manual quality control, the personnel involved for this must undergo appropriate training. So during manual optical testing of parenteral drugs used, the personnel involved for this activity usually undergo training using prepared test kits. Through such training, personnel must learn to reliably recognize contamination and damage. Previously used test kits, for example, contain several primary packaging means, for example, such as ready-made syringes and / or ampoules (flasks) filled with an amorphous product or (which is not further distinguished from the test set) with a sample product, for example, a sample solution. Additionally, at least one drawback, which should be recognized by personnel, is accordingly provided in some or more of the primary packaging for the test kit. First of all, this deficiency may be contamination and / or another type of deficiency, for example damage and / or defective packaging, for example, defective closing of the primary packaging means. For example, various particles of various sizes are introduced into the test kits, for example, such as metal chips, plastic fragments, glass fragments, fiber strands or hair. These contaminants and / or damage must be confidently and reliably recognized by trained personnel. For example, a test kit may be configured such that 20-30% of the filled primary packaging means of this test kit may have corresponding disadvantages.
Однако при оценке результата обучения на практике постоянно могут приходить к ошибочной оценке. Прежде всего, может возникнуть случай, что частицы не будут распознаны, потому что они не могут быть распознаны обучаемым персоналом. Например, частицы могут скрываться в лунках поверхности аморфной среды или при образовании пены. Кроме того, частицы могут скрываться в нишах первичного упаковочного средства, например, между пробкой и стеклянной стенкой и/или в игле. Подобные случаи нераспознавания частиц следует, в принципе, отделять при оценке успеха обучения от нераспознавания по причине недостаточной тщательности обучаемого персонала, что, однако, на практике невозможно при популярных методах обучения. За счет этой неразличимости неудовлетворительных результатов обучения, которые произошли по причине недостаточной тщательности, неудовлетворительных результатов обучения, которые связаны с невозможностью распознавания загрязнений, оценка успеха обучения во многих случаях практически не возможна, и соответствующее положение дел можно отследить лишь с трудом.However, when evaluating the result of training in practice, they can constantly come to an erroneous assessment. First of all, a case may arise that the particles will not be recognized, because they cannot be recognized by trained personnel. For example, particles can hide in the wells of the surface of an amorphous medium or during the formation of foam. In addition, particles can be hidden in the niches of the primary packaging means, for example, between a cork and a glass wall and / or in a needle. Such cases of particle unrecognition should, in principle, be separated in assessing the success of training from unrecognition due to insufficient thoroughness of the trained personnel, which, however, is practically impossible with popular teaching methods. Due to this indistinguishability of unsatisfactory learning outcomes, which occurred due to insufficient thoroughness, and unsatisfactory learning outcomes, which are associated with the impossibility of recognizing contaminants, the assessment of the success of training is practically impossible in many cases, and the corresponding state of affairs can only be tracked with difficulty.
Задача изобретенияObject of the invention
Поэтому задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы обеспечить способ и тестовый набор для обучения персонала контролю качества при расфасовке аморфных товаров в первичное упаковочное средство, которые, по меньшей мере, в значительной мере предотвращают недостатки известных способов и тестовых наборов. Прежде всего, должна быть обеспечена возможность проверки успеха обучения в том отношении, что нераспознавание недостатков на основании недостаточной тщательности обучаемого персонала можно отличить от нераспознавания недостатков на основании принципиальной невозможности распознавания недостатков.Therefore, the object of the present invention is to provide a method and a test kit for training personnel in quality control when packaging amorphous products in a primary packaging means, which at least substantially prevent the disadvantages of known methods and test kits. First of all, it must be possible to verify the success of training in the sense that failure to recognize shortcomings based on insufficient thoroughness of the trained personnel can be distinguished from failure to recognize shortcomings based on the fundamental impossibility of recognizing shortcomings.
Раскрытие изобретенияDisclosure of invention
Эта задача решена на основе способа и тестового набора и набора с признаками независимых пунктов формулы изобретения. Кроме того, предлагается применение предлагаемого тестового набора и/или предлагаемого набора и способ изготовления предлагаемого тестового набора. Предпочтительные усовершенствования изобретения, которые могут быть осуществлены отдельно или в любой комбинации, содержатся в зависимых пунктах.This problem is solved on the basis of the method and test set and set with signs of independent claims. In addition, it is proposed the use of the proposed test kit and / or the proposed kit and a method of manufacturing the proposed test kit. Preferred improvements of the invention, which may be carried out separately or in any combination, are contained in the dependent claims.
В общем, указывается на то, что далее глаголы «иметь» и «включать в себя» и грамматические варианты этих глаголов используются таким образом, что они могут иметь исключительное и неисключительное значение. Так выражение «А включает в себя В» или «А имеет В», с одной стороны, означает, что А состоит исключительно из В, то есть не имеет, наряду с В, других компонентов. В качестве альтернативы, соответствующее выражение также может использоваться неисключительно в том отношении, что А, наряду с В, имеет другие компоненты.In general, it is indicated that the verbs “have” and “include” and the grammatical variants of these verbs are used in such a way that they can have exceptional and non-exclusive meaning. So the expression “A includes B” or “A has B”, on the one hand, means that A consists exclusively of B, that is, it does not have, along with B, other components. Alternatively, the corresponding expression can also be used non-exclusively in the sense that A, along with B, has other components.
В одном аспекте настоящего изобретения предлагается способ обучения персонала контролю качества при расфасовке аморфных товаров в первичное упаковочное средство. Как разъяснено выше, эти аморфные товары могут быть, прежде всего, однородными аморфными товарами. Прежде всего, аморфные товары могут быть представлены в жидкой форме, например, в форме жидкости, прежде всего, прозрачной жидкости. При этом, под первичным упаковочным средством, в общем, понимают упаковочное средство, которое имеет по меньшей мере одно внутреннее пространство для размещения аморфных товаров. Прежде всего, это может быть закрываемое первичное упаковочное средство. Прежде всего, первичное упаковочное средство включает в себя по меньшей мере один сосуд, в котором может размещаться аморфный продукт. Под расфасовкой, в общем, понимают процесс, при котором аморфный продукт вносится в первичное упаковочное средство, прежде всего, во внутреннее пространство первичного упаковочного средства. После этого факультативно первичное упаковочное средство может быть закрыто, например, за счет запайки и/или пробки. Примеры соответствующего первичного упаковочного средства ниже еще будут разъяснены подробнее. Контроль качества может выполняться, прежде всего, до и/или во время и/или после расфасовки аморфных товаров в первичное упаковочное средство.In one aspect of the present invention, there is provided a method of training personnel in quality control when packaging amorphous products in a primary packaging device. As explained above, these amorphous products can be, above all, homogeneous amorphous products. First of all, amorphous products can be presented in liquid form, for example, in the form of a liquid, especially a transparent liquid. Moreover, by primary packaging means, in General, understand the packaging means, which has at least one inner space for accommodating amorphous goods. First of all, it can be a closable primary packaging tool. First of all, the primary packaging means includes at least one vessel in which the amorphous product can be placed. By packaging, in general, is meant a process in which an amorphous product is introduced into the primary packaging means, especially in the interior of the primary packaging means. After this, optionally, the primary packaging means can be closed, for example, by sealing and / or cork. Examples of appropriate primary packaging means will be further explained below. Quality control can be performed, first of all, before and / or during and / or after the packaging of amorphous goods in the primary packaging tool.
Предложенный способ включает в себя следующие шаги. Перечисленные шаги могут выполняться, прежде всего, но не обязательно в указанной последовательности. Однако в принципе также возможна другая последовательность. Кроме того, предложенный способ дополнительно может включать в себя не перечисленные ниже шаги способа. Кроме того, отдельные, некоторые или также все шаги способа могут выполняться также повторно. Кроме того, отдельные или некоторые из описанных ниже шагов способа могут выполняться последовательно, с наложением во времени или одновременно.The proposed method includes the following steps. The above steps can be performed, first of all, but not necessarily in the specified sequence. However, in principle, another sequence is also possible. In addition, the proposed method may further include steps not listed below. In addition, individual, some or all of the steps of the method can also be repeated. In addition, some or some of the following steps of the method can be performed sequentially, superimposed in time or simultaneously.
Способ включает в себя по меньшей мере один шаг обеспечения (шаг а) способа): на шаге обеспечения обеспечивают по меньшей мере один тестовый набор заполненных первичных упаковочных средств. Тестовый набор включает в себя несколько заполненных товаром первичных упаковочных средств. По меньшей мере одно первичное упаковочное средство из заполненных первичных упаковочных средств при этом также имеет по меньшей мере одно загрязнение, причем загрязнение имеет по меньшей мере один флуоресцирующий маркер.The method includes at least one providing step (step a) of the method): at the providing step, at least one test set of filled primary packaging means is provided. The test kit includes several primary packaging products filled with goods. At least one primary packaging means of the filled primary packaging means also has at least one contamination, the contamination having at least one fluorescent marker.
Под обеспечением, в общем, в рамках настоящего изобретения понимают процесс, при котором изготавливают тестовый набор или обеспечивают его таким образом, что он может использоваться на следующих шагах способа, прежде всего на описанном ниже шаге обучения и/или шаге верификации.Under the provision, in General, in the framework of the present invention is understood the process in which a test kit is made or provided in such a way that it can be used in the next steps of the method, especially in the training step and / or verification step described below.
Под тестовым набором, в общем, понимают несколько первичного упаковочного средства. Например, тестовый набор может включать в себя несколько однотипных первичных упаковочных средств, например, по меньшей мере 5 первичных упаковочных средства, прежде всего по меньшей мере 10 первичных упаковочных средства, и особо предпочтительно по меньшей мере 50 первичных упаковочных средства. Примеры осуществления еще будут перечислены подробнее ниже.Under the test kit, in General, understand several primary packaging means. For example, a test kit may include several primary packaging materials of the same type, for example at least 5 primary packaging means, especially at least 10 primary packaging means, and particularly preferably at least 50 primary packaging means. Examples of implementation will be listed in more detail below.
Под заполненным первичным упаковочным средством при этом понимают первичное упаковочное средство, заполненное соответствующим товаром, причем товар помещен по меньшей мере в одно внутреннее пространство первичного упаковочного средства. Как разъяснялось выше, причем со ссылкой на тестовый набор не различают случаи, что товар является действительно аморфным товаром, для расфасовки которого должен быть обучен персонал, или также случаи, охватываемые изобретением, что товар является «товаром-образцом» или «товаром-заменителем». В последний случай может, например, входить, что вместо действительно аморфного товара в первичное упаковочное средство вносят заменитель, например, заменитель в жидкой форме, который при визуальном рассмотрении человеческим глазом имеет те же свойства, что и используемый позднее при расфасовке аморфный товар.In this case, by means of a filled primary packaging means is understood a primary packaging means filled with the corresponding goods, the goods being placed in at least one interior space of the primary packaging means. As explained above, with reference to the test kit, cases are not distinguished that the product is truly an amorphous product for the packaging of which personnel must be trained, or also cases covered by the invention, that the product is a “sample product” or “substitute product” . The latter case may, for example, include that instead of a truly amorphous product, a substitute is introduced into the primary packaging product, for example, a substitute in liquid form, which, when examined by the human eye, has the same properties as the amorphous product used later in packaging.
Под аморфным товаром в целом в рамках настоящего изобретения понимают товар или использованный исключительно в целях обучения заменитель этого товара, который представлен в аморфной форме, то есть, например, жидкость и/или газ и/или аморфное твердое вещество, например, такое как порошок. Прежде всего, аморфный товар может быть флюидным аморфным товаром, например жидкостью, прежде всего аморфный товар может быть, по меньшей мере, частично прозрачным в видимом спектральном диапазоне аморфным товаром.An amorphous product as a whole is understood within the framework of the present invention to mean a product or a substitute for that product used exclusively for educational purposes, which is presented in an amorphous form, i.e., for example, a liquid and / or gas and / or an amorphous solid, for example, such as a powder. First of all, an amorphous product can be a fluid amorphous product, for example a liquid, first of all, an amorphous product can be at least partially transparent in the visible spectral range by an amorphous product.
Тестовый набор включает в себя по меньшей мере одно первичное упаковочное средство, которое имеет по меньшей мере одно загрязнение. При этом тестовый набор может, в общем, иметь одно или несколько первичных упаковочных средств в заполненной аморфным товаром форме, которые имеют то же загрязнение или с таким же типом загрязнения. В качестве альтернативы тестовый набор также может включать в себя несколько первичных упаковочных средств, которые имеют различные типы загрязнений. Кроме того, тестовый набор также может включать в себя по меньшей мере одно первичное упаковочное средство, которое имеет несколько различных загрязнений.The test kit includes at least one primary packaging agent that has at least one contamination. Moreover, the test kit may, in general, have one or more primary packaging means in the form filled with an amorphous product, which have the same contamination or with the same type of contamination. Alternatively, the test kit may also include several primary packaging products that have various types of contaminants. In addition, the test kit may also include at least one primary packaging tool, which has several different contaminants.
Под загрязнением, в общем, в рамках настоящего изобретения следует понимать по меньшей мере один посторонний предмет, который отличается от аморфного товара и который нежелателен во внутреннем пространстве заполненного аморфным товаром первичного упаковочного средства. Прежде всего, это загрязнение, как ниже еще будет разъяснено, может иметь частицы, волоконные нити, волоски или иные типы загрязнений. Под заполненным первичным упаковочным средством, которая имеет по меньшей мере одно загрязнение, тем самым следует понимать первичное упаковочное средство, во внутреннем пространстве которого, наряду по меньшей мере с одним аморфным товаром, содержится по меньшей мере одно загрязнение.By contamination, in general, within the framework of the present invention, at least one foreign object which is different from an amorphous product and which is undesirable in the interior of the primary packaging agent filled with the amorphous product is to be understood. First of all, this pollution, as will be explained below, may have particles, fiber filaments, hairs or other types of pollution. Under the filled primary packaging means, which has at least one pollution, it should be understood as the primary packaging means, in the interior of which, along with at least one amorphous product, contains at least one pollution.
Под флуоресцирующим маркером, в общем, в рамках настоящего изобретения понимают химический элемент или химическое соединение, которое под воздействием света возбуждения излучает свет флуоресценции. Флуоресцирующий маркер может включать в себя, например, по меньшей мере один флуоресцирующий краситель и/или по меньшей мере одно флуоресцирующее химическое соединение и/или группу. Краситель может быть составной частью загрязнения и/или может быть подмешан в загрязнение, в результате чего флуоресцирующий маркер и другие составляющие загрязнения образуют смесь, и/или флуоресцирующий маркер может химически и/или физически быть связан с загрязнением, например, за счет ковалентной связи и/или сложного соединения и/или адсорбции и/или абсорбции и/или ионных соединений. В качестве примеров флуоресцирующих красителей, которые могут использоваться в рамках настоящего изобретения, могут быть выбраны флуоресцирующие красители из группы, состоящей из кумаринов, флуоресцеинов, родаминов и стильбенов. Также могут использоваться комбинации названных красителей и/или иных красителей.By a fluorescent marker, in general, within the framework of the present invention, is meant a chemical element or chemical compound which, under the influence of excitation light, emits fluorescence light. A fluorescent marker may include, for example, at least one fluorescent dye and / or at least one fluorescent chemical compound and / or group. The dye may be an integral part of the contamination and / or may be mixed into the contamination, whereby the fluorescent marker and other components of the contamination form a mixture, and / or the fluorescent marker may be chemically and / or physically associated with the contamination, for example, by covalent bonding and / or a complex compound and / or adsorption and / or absorption and / or ionic compounds. As examples of fluorescent dyes that can be used in the framework of the present invention, fluorescent dyes from the group consisting of coumarins, fluoresceins, rhodamines and stilbenes can be selected. Combinations of these dyes and / or other dyes may also be used.
Особо предпочтительно, если загрязнение, как ниже еще будет разъяснено, включает в себя загрязнение, прежде всего нефлуоресцирующее загрязнение, которое отмечено флуоресцирующим маркером. Так, например, могут использоваться обычно возникающие при расфасовке аморфных товаров в первичные упаковочные средства загрязнения, которые дополнительно были отмечены по меньшей мере одним флуоресцирующим маркером. Например, подобные загрязнения могут включать в себя частицы. Эти загрязнения могут быть, например, пропитыванием и/или смачиванием и/или иным типом маркировки с одним или несколькими флуоресцирующими маркерами. Как ниже еще будет разъяснено, прежде всего, для того, чтобы снабдить загрязнения по меньшей мере одним флуоресцирующим маркером может использоваться по меньшей мере один флуоресцирующий лак, прежде всего УФ-лак, в результате чего возникают флуоресцирующие загрязнения.Particularly preferably, if the contamination, as will be explained below, includes contamination, especially non-fluorescent pollution, which is marked by a fluorescent marker. So, for example, contaminants that usually occur during the packaging of amorphous products in primary packaging can be used, which were additionally marked with at least one fluorescent marker. For example, such contaminants may include particles. These contaminants may be, for example, impregnation and / or wetting and / or other type of labeling with one or more fluorescent markers. As will be explained below, first of all, in order to supply contaminants with at least one fluorescent marker, at least one fluorescent varnish, especially UV varnish, can be used, as a result of which fluorescent contaminants occur.
Кроме того, способ включает в себя по меньшей мере один шаг обучения (шаг б) способа). На шаге обучения описанный выше тестовый набор предъявляют по меньшей мере одному обучаемому лицу. Это лицо позднее должно привлекаться для контроля качества при расфасовке аморфных товаров в первичное упаковочное средство. Под шагом обучения при этом, в общем, понимают процесс обучения, в котором обучаемое лицо за счет соответствующих мероприятий по обучению подготавливают к работе по контролю качества. Шаг обучение может проводиться, прежде всего, в наиболее близких к реальности условиях.In addition, the method includes at least one training step (step b) of the method). In the training step, the test kit described above is presented to at least one learner. This person should later be involved in quality control when packaging amorphous goods in primary packaging. At the same time, a learning step is understood as a learning process in which a learner is prepared for work on quality control through appropriate training activities. The training step can be carried out, first of all, in the conditions closest to reality.
На шаге обучения обучаемое лицо проводит визуальный контроль качества обеспеченного ему тестового набора для обнаружения загрязнений. Под визуальным контролем качества, в общем, можно понимать контроль качества, при котором обучаемое лицо невооруженным глазом и/или глазами и одним или несколькими оптическими вспомогательными средствами, например, такими как лупа и/или микроскоп пытается распознать загрязнения в заполненном первичном упаковочном средстве тестового набора. Например, обучаемое лицо может маркировать первичное упаковочное средство, в котором были распознаны загрязнения, и/или классифицировать и/или отметить в списке или базе данных, что соответствующе первичное упаковочное средство имеет загрязнения. Например, первичное упаковочное средство может быть маркировано, например, идентификационными номерами и/или другими видами, которые обеспечивают идентификацию первичного упаковочного средства.At the training step, the student conducts visual quality control of the test kit provided for him to detect contaminants. Under visual quality control, in general, we can mean quality control in which the learner with the naked eye and / or eyes and one or more optical aids, for example, such as a magnifier and / or a microscope, tries to recognize contaminants in the filled primary packaging of the test kit . For example, a trainee may label the primary packaging agent in which contaminants have been recognized, and / or classify and / or mark in a list or database that the corresponding primary packaging agent has contamination. For example, the primary packaging agent may be labeled, for example, with identification numbers and / or other forms that provide identification of the primary packaging agent.
Результат шага обучения документируется. Это может, прежде всего, означать, что документируется, корректно ли обучаемое лицо идентифицировало состояния заполненного первичного упаковочного средства тестового набора. В общем, под состоянием заполненного первичного упаковочного средства тестового набора можно понимать, например, отсутствие недостатков или наличие недостатков, причем при наличии недостатков еще можно различать, возникли ли эти недостатки во внесении одного или нескольких загрязнений, при необходимости в комбинации с соответствующим видом загрязнений, и/или имеются ли другие виды недостатков, например повреждения заполненного первичного упаковочного средства, например в форме повреждений первичного упаковочного средства трещинами, дырами или другими видами повреждений и/или за счет неудовлетворительного закрытия первичного упаковочного средства, например, за счет неправильно установленных пробок. При документировании результата шага обучения, например, для каждой заполненного первичного упаковочного средства может быть зафиксировано, корректно ли обучаемое лицо распознало состояние заполненного первичного упаковочного средства, включая возможные недостатки, и были ли, при необходимости, корректно и полностью идентифицированы имеющиеся недостатки. При этом, например, может быть задокументировано, были ли для одного или нескольких заполненных первичных упаковочных средств не идентифицированы имеющиеся недостатки, прежде всего загрязнения, и/или по ошибке были идентифицированы недостатки, которых не было.The result of the training step is documented. This may, first of all, mean that it is documented whether the learner correctly identified the conditions of the filled primary packaging tool of the test kit. In general, by the state of the filled primary packaging means of the test kit, it is possible to understand, for example, the absence of deficiencies or the presence of deficiencies, and if there are deficiencies, it can still be distinguished whether these deficiencies arose in introducing one or more contaminants, if necessary in combination with the corresponding type of contaminants, and / or whether there are other types of deficiencies, for example damage to the filled primary packaging agent, for example in the form of damage to the primary packaging agent, cracks , holes or other types of damage and / or due to poor closure of the primary packaging material, for example due to improperly installed plugs. When documenting the result of a training step, for example, for each filled primary packaging tool, it can be recorded whether the trainee correctly recognized the state of the filled primary packaging tool, including possible shortcomings, and whether, if necessary, the existing shortcomings were correctly and completely identified. In this case, for example, it can be documented whether, for one or more filled primary packaging products, existing flaws were not identified, especially pollution, and / or flaws that were not identified by mistake were identified.
Документация результата шага обучения может выполняться, например, в форме протокола, например, в бумажной форме и/или в электронной форме, например в форме списка, прежде всего электронного списка и/или базы данных, в которой зафиксировано заполненное первичное упаковочное средство и соответствующий результат визуального контроля качества для этой заполненного первичного упаковочного средства.Documentation of the result of the training step can be performed, for example, in the form of a protocol, for example, in paper form and / or in electronic form, for example, in the form of a list, especially an electronic list and / or database, in which the filled primary packaging tool and the corresponding result are recorded visual quality control for this filled primary packaging product.
Кроме того, способ включает в себя по меньшей мере один шаг верификации (шаг в) способа). Под шагом верификации, в общем, в рамках настоящего изобретения понимают шаг способа, на котором проверяют результат, полученный тем или иным способом. На шаге верификации тестовый набор облучают светом возбуждения. Под светом возбуждения, в общем, в рамках настоящего изобретения понимают свет в ультрафиолетовом и/или синем спектральном диапазоне, например ультрафиолетовый свет в спектральном диапазоне от 100 нанометров до 400 нанометров, прежде всего в спектральном диапазоне от 200 нанометров до 400 нанометров, и особо предпочтительно в спектральном диапазоне от 280 нанометров до 380 нанометров, и/или синий свет в спектральном диапазоне от 380 нанометров до 480 нанометров, который подходит для возбуждения флуоресценции во флуоресцирующем маркере загрязнения.In addition, the method includes at least one verification step (step c) of the method). Under the verification step, in general, within the framework of the present invention, we understand the step of the method in which the result obtained in one way or another is checked. At the verification step, the test set is irradiated with excitation light. Under the light of the excitation, in General, in the framework of the present invention means light in the ultraviolet and / or blue spectral range, for example ultraviolet light in the spectral range from 100 nanometers to 400 nanometers, especially in the spectral range from 200 nanometers to 400 nanometers, and particularly preferably in the spectral range from 280 nanometers to 380 nanometers, and / or blue light in the spectral range from 380 nanometers to 480 nanometers, which is suitable for excitation of fluorescence in a fluorescent pollution marker.
При облучении тестового набора на шаге верификации весь тестовый набор может быть облучен светом возбуждения, или отдельные или несколько элементов тестового набора могут быть последовательно облучены светом возбуждения. Например, свет возбуждения может быть создан за счет по меньшей мере одного источника света возбуждения, например УФ-лампы. Например, первичное упаковочное средство тестового набора может быть последовательно введено в лучи света возбуждения.When the test set is irradiated at the verification step, the entire test set can be irradiated with excitation light, or individual or several elements of the test set can be sequentially irradiated with excitation light. For example, the excitation light can be created by at least one excitation light source, such as a UV lamp. For example, the primary packaging of the test kit can be sequentially introduced into the rays of the excitation light.
На шаге верификации выявляются фторирующие загрязнения тестового набора. Под флуоресцирующими соединениями следует понимать снабженные флуоресцирующим маркером загрязнения тестового набора. Обнаружение флуоресцирующих загрязнений опять же может выполняться оптически, прежде всего, опять же невооруженным глазом и/или с помощью одного или нескольких оптических вспомогательных средств, например, таких как лупа и/или микроскоп и/или камера.At the verification step, fluorinating contaminants of the test set are detected. Under fluorescent compounds should be understood equipped with a fluorescent marker contamination of the test kit. Detection of fluorescent contaminants can again be carried out optically, first of all, again with the naked eye and / or using one or more optical aids, for example, such as a magnifier and / or microscope and / or camera.
Результат шага верификации документируется. Эта документация может, например, содержать, что в определенном первичном упаковочном средстве на этом шаге верификации были обнаружены флуоресцирующие загрязнения, а также, при необходимости, расположение этих флуоресцирующих загрязнений и/или их природа. Так результат шага верификации может быть, например, опять же задокументирован в форме списка и/или базы данных, в которой по каждому заполненному первичному упаковочному средству тестового набора отмечается, были ли обнаружены на шаге верификации флуоресцирующие загрязнения, а также, при необходимости, количество и/или тип флуоресцирующих загрязнений и/или расположение флуоресцирующего загрязнения. Список опять же может иметься, например, в бумажной форме или также в электронной форме.The result of the verification step is documented. This documentation may, for example, contain that fluorescent contaminants were detected in a particular primary packaging product at this verification step, and, if necessary, the location of these fluorescent contaminants and / or their nature. So the result of the verification step can, for example, be documented again in the form of a list and / or database, in which for each filled primary packaging tool of the test set it is noted whether fluorescent contaminants were detected at the verification step, and also, if necessary, the amount and / or type of fluorescent contamination and / or location of fluorescent contamination. The list may again be available, for example, in paper form or also in electronic form.
Особо предпочтительно, если также по меньшей мере на одном шаге обеспечения составляется соответствующая документация. Таким образом на шаге обеспечения по каждому заполненному первичному упаковочному средству может быть задокументировано, имеет ли оно один или несколько недостатков, а также, при необходимости, тип недостатка.It is particularly preferred that appropriate documentation is also drawn up in at least one step of procurement. Thus, in the provisioning step for each filled primary packaging medium, it can be documented whether it has one or more deficiencies, and also, if necessary, the type of deficiency.
Прежде всего, по каждому заполненному первичному упаковочному средству может быть задокументировано, имеет ли оно по меньшей мере одно загрязнение и/или по меньшей мере один иной недостаток, а также, при необходимости, количество и/или тип и/или расположение недостатка. В этой форме осуществления после проведения шага в) способа существуют, предпочтительно, три документации, а именно документацию шага обеспечения (далее также называемую документация тестового набора), в которой были задокументированы фактически имеющиеся недостатки, документацию шага обучения (далее также называемую документация по обучению) и документацию шага верификации (далее также называемую документация верификации). Однако в принципе также возможна форма осуществления только с двумя документациями, а именно документацией шага обучения и документацией шага верификации.First of all, for each filled primary packaging product, it can be documented whether it has at least one contamination and / or at least one other deficiency, as well as, if necessary, the quantity and / or type and / or location of the deficiency. In this form of implementation, after carrying out step c) of the method, there are preferably three documentation, namely the documentation of the provisioning step (hereinafter also referred to as test suite documentation), in which the actual deficiencies were documented, the documentation of the training step (hereinafter also referred to as training documentation) and verification step documentation (hereinafter also referred to as verification documentation). However, in principle, an implementation form with only two documents is also possible, namely the documentation of the training step and the documentation of the verification step.
Кроме того, способ включает в себя по меньшей мере один шаг сравнения (шаг г) способа). На шаге сравнения сравнивают результат шага обучения и результат шага верификации. Так, например, на шаге сравнения между собой могут быть сравнены документации шага обучения и шага верификации. При этом под сравнением следует, прежде всего, понимать процесс, при котором выявляют сходства и/или отличия в документациях.In addition, the method includes at least one comparison step (step d) of the method). In the comparison step, the result of the learning step is compared with the result of the verification step. So, for example, at the comparison step, the documentation of the training step and the verification step can be compared with each other. At the same time, a comparison should, first of all, be understood as a process in which similarities and / or differences in the documentation are revealed.
Прежде всего, шаг сравнения может быть составлен таким образом, что выявляют, корректно ли обучаемое лицо распознало на шаге обучения недостатки тестового набора. Например, для этой цели документация шага б) способа может быть сравнена с документацией шага а) способа. При этом удается установить отклонения, которые содержат, что обучаемое лицо не распознало недостаток, то есть загрязнение и/или иную недостаток, или неправильно распознал недостаток, которой не было. Если это так, то дополнительно можно привлечь результат шага верификации, прежде всего, документацию шага верификации, чтобы проверить результат обучения. Так, например, путем сравнения результат шага верификации с результатом шага обучения можно проверить, смогли ли обучаемое лицо вообще распознать недостаток. Прежде всего, можно проверить, было ли не распознанное загрязнение, как описано выше, например, расположено в невидимом для обучаемого лица или в только с трудом видимом для него участке первичного упаковочного средства, например, в лунке аморфного товара и/или пене и/или промежуточном пространстве между закупоркой и стеной сосуда первичного упаковочного средства. Если это так, то, например, в части этого нераспознанного недостатка результат обучения можно улучить в том отношении, что нераспознавание этого недостатка, прежде всего нераспознавание соответствующего загрязнения, при оценке результата обучения не рассматривается и/или связывается с незначительным значением, поэтому результат обучения исправляется.First of all, the comparison step can be designed in such a way that it is revealed whether the learner correctly recognized the shortcomings of the test set at the training step. For example, for this purpose, the documentation of step b) of the method can be compared with the documentation of step a) of the method. At the same time, it is possible to establish deviations that contain that the student did not recognize the fault, that is, pollution and / or another fault, or incorrectly recognized the fault, which was not. If this is so, then you can additionally draw on the result of the verification step, first of all, the documentation of the verification step in order to verify the learning result. So, for example, by comparing the result of the verification step with the result of the learning step, you can check whether the student was able to recognize the deficiency at all. First of all, it is possible to check whether the unrecognized contamination, as described above, for example, was located in the invisible to the learner person or only in the area of the primary packaging means, for example, in the well of the amorphous product and / or foam and / or the intermediate space between the blockage and the wall of the vessel of the primary packaging means. If this is the case, then, for example, in terms of this unrecognized deficiency, the learning result can be improved in that the unrecognition of this deficiency, primarily the unrecognition of the corresponding pollution, is not considered and / or associated with an insignificant value when evaluating the learning outcome, therefore, the learning outcome is corrected .
Способ может быть преимущественным образом усовершенствован различными способами. Как разъяснено выше, товар может выбираться, прежде всего, из группы, состоящей из: диагностического средства, прежде всего жидкого диагностического средства, терапевтического средства, прежде всего жидкого терапевтического средства, медикамента, прежде всего жидкого медикамента, и особо предпочтительно парентерального медикамента. Прежде всего, аморфный товар тем самым может включать в себя применяемые парентерально лекарственные средства.The method can be advantageously improved in various ways. As explained above, the product can be selected, first of all, from the group consisting of: a diagnostic agent, primarily a liquid diagnostic agent, a therapeutic agent, especially a liquid therapeutic agent, a medicament, especially a liquid medicament, and particularly preferably a parenteral medication. First of all, an amorphous product may thus include parenteral medications.
Первичное упаковочное средство может включать в себя, прежде всего, сосуды. Под сосудом при этом, в общем, понимают упаковочное средство, которое имеет по меньшей мере одно внутреннее пространство, которое включает в себя по меньшей мере одну стену сосуда. Прежде всего, сосуд может быть выполнен полностью закрытым и/или может иметь по меньшей мере одну закупорку, посредством которой сосуд можно закрыть, например, по меньшей мере один колпачок и/или по меньшей мере одну пробку. Прежде всего, первичное упаковочное средство может включать в себя сосуды, выбранные из группы, состоящей из: корпуса шприца, ампулы (колбы), пробирки, карпулы.The primary packaging agent may include, in particular, vessels. In this case, a vessel is generally understood to mean a packaging means that has at least one inner space, which includes at least one wall of the vessel. First of all, the vessel can be made completely closed and / or can have at least one blockage, through which the vessel can be closed, for example, at least one cap and / or at least one stopper. First of all, the primary packaging tool may include vessels selected from the group consisting of: the body of the syringe, ampoules (flasks), tubes, karpuli.
Несколько заполненных аморфным товаром первичных упаковочных средств тестового набора может включать в себя, прежде всего, подобные, предпочтительно, идентичные первичные упаковочные средства. Особо предпочтительно также аморфный товар идентичен для всей заполненного первичного упаковочного средства тестового набора.Several of the amorphous merchandise primary packaging for a test kit may include, first of all, similar, preferably identical, primary packaging products. Particularly preferably also the amorphous product is identical for the entire filled primary packaging means of the test kit.
На шаге обеспечения (шаг а) способа) может составляться, прежде всего, как разъяснено выше, документация о наличии в заполненном первичном упаковочном средстве загрязнений (документация тестового набора). Наряду с загрязнениями, при этом также могут быть задокументированы другие недостатки.In the provision step (step a) of the method), first of all, as explained above, documentation on the presence of contaminants in the filled primary packaging agent (documentation of the test kit) can be compiled. Along with contamination, other flaws can also be documented.
То есть родовое понятие недостатка в смысле настоящего изобретения включает в себя все ненадлежащие или не соответствующие предписаниям свойства и состояния заполненного первичного упаковочного средства. Эти поля различают на загрязнения и «другие поля», то есть поля, которые обусловлены загрязнениями. Другие недостатки могут быть, прежде всего, повреждениями или ненадлежащей закупоркой первичного упаковочного средства. Как разъяснено выше, документация может включать в себя, прежде всего, список первичных упаковочных средств тестового набора, а также, при необходимости, отметки по соответствующим недостаткам.That is, the generic concept of disadvantage in the sense of the present invention includes all improper or non-compliant properties and conditions of the filled primary packaging product. These fields are distinguished by pollution and "other fields", that is, fields that are caused by pollution. Other shortcomings may be, first of all, damage or improper blockage of the primary packaging product. As explained above, the documentation may include, first of all, a list of primary packaging for the test kit, as well as, if necessary, marks for the corresponding deficiencies.
Как разъяснено выше, недостатки могут включать в себя, в общем, одно или несколько загрязнений и/или один или несколько других недостатков, например повреждений. Так по каждому первичному упаковочному средству может быть, с одной стороны, отмечено, имеет ли оно недостаток. Если имеется недостаток, то можно отметить недостаток. Например, может быть отмечено, является ли недостаток загрязнением или иным недостатком, например повреждением. Кроме того, при необходимости может быть отмечено, о каком типе загрязнений и/или повреждений идет речь, например о частице и/или другом типе загрязнений. Кроме того, также можно отметить количество возможных загрязнений, например количество частиц. Кроме того, по возможно имеющимся иным недостаткам может быть отмечено, о каком типе недостатка идет речь, то есть, например, о трещине и/или ошибочно установленной закупорке. Кроме того, также можно отметить положение иных недостатков. Кроме того, в этой документации естественным образом также может быть отмечено, если первичное упаковочное средство тестового набора не имеет недостатков.As explained above, the disadvantages may include, in general, one or more contaminants and / or one or more other disadvantages, such as damage. So for each primary packaging product, on the one hand, it can be noted whether it has a drawback. If there is a flaw, then a flaw can be noted. For example, it may be noted whether the defect is contamination or another defect, such as damage. In addition, if necessary, it can be noted which type of contamination and / or damage is involved, for example, particle and / or other type of contamination. In addition, it is also possible to note the number of possible contaminants, for example, the number of particles. In addition, according to other possible shortcomings, it can be noted what type of deficiency we are talking about, that is, for example, a crack and / or an incorrectly installed blockage. In addition, the position of other disadvantages can also be noted. In addition, this documentation can also naturally be noted in the natural way if the primary packaging of the test kit has no drawbacks.
В еще одной форме осуществления предложенного способа шаг а) способа проводится таким образом, что несколько заполненных товаром первичных упаковочных средств тестового набора не имеет загрязнений. Прежде всего, несколько заполненных товаром первичных упаковочных средств тестового набора может быть полностью свободно от недостатков, то есть свободно от загрязнений и свободно от иных недостатков. Кроме того, тестовый набор может включать в себя первичное упаковочное средство, которое имеет только одно или несколько загрязнений в качестве недостатка. Кроме того, тестовый набор может включать в себя первичное упаковочное средство, которое имеет только один или несколько других недостатков. Кроме того, тестовый набор может включать в себя одно или несколько первичных упаковочных средств, которая имеет как только одно или несколько загрязнений, так и один или несколько других недостатков. Но, особо предпочтительно, несколько заполненных товаром первичных упаковочных средств тестового набора полностью свободно от недостатков.In another form of implementation of the proposed method, step a) of the method is carried out in such a way that several of the primary packaging means of the test set filled with goods are free from contamination. First of all, several primary packaging products of a test kit filled with goods may be completely free from defects, that is, free from contamination and free from other defects. In addition, the test kit may include a primary packaging tool that has only one or more contaminants as a disadvantage. In addition, the test kit may include a primary packaging tool that has only one or more other disadvantages. In addition, the test kit may include one or more primary packaging means, which has only one or more contaminants, and one or more other disadvantages. But, it is particularly preferable that several primary packaging products of the test set filled with goods are completely free from disadvantages.
Тестовый набор может включать в себя, прежде всего, несколько заполненных аморфным товаром первичных упаковочных средств без загрязнений и несколько заполненных аморфным товаром первичных упаковочных средств тестового набора с загрязнениями. Кроме того, тестовый набор может, в общем, включать в себя несколько заполненных аморфным товаром первичных упаковочных средств без недостатков и несколько заполненных аморфным товаром первичных упаковочных средств тестового набора с недостатками. Несколько заполненных товаром первичных упаковочных средств тестового набора с недостатками может включать в себя, например, несколько заполненных товаром первичных упаковочных средств тестового набора с одним или несколькими загрязнениями и/или несколько заполненных товаром первичных упаковочных средств тестового набора с другими недостатками и/или несколько заполненных товаром первичных упаковочных средств тестового набора как с одним или несколькими загрязнениями, так и с одним или несколькими другими недостатками.The test kit may include, first of all, several contaminated primary packaging materials filled with amorphous goods and several contamination filled primary packaging materials filled with amorphous goods. In addition, the test kit may, in general, include several primary packaging means filled with amorphous goods without flaws and several primary packaging means filled with amorphous goods with deficient test kits. A few product-filled primary packaging for a test kit with deficiencies may include, for example, several product-filled primary packaging for a test kit with one or more contaminants and / or several product-filled primary packaging for a test kit with other deficiencies and / or several product-filled primary packaging of the test kit with one or more contaminants, or with one or more other flaws.
Количество заполненных товаром первичных упаковочных средств тестового набора с загрязнениями может, прежде всего, иметь долю от 5% до 50% всех заполненных товаром первичных упаковочных средств тестового набора, прежде всего долю в 10-40%, и особо предпочтительно долю в 20-30%. Также и количество заполненных товаром первичных упаковочных средств тестового набора с недостатками, в общем, может иметь долю от 5% до 50% всех заполненных товаром первичных упаковочных средств тестового набора, прежде всего долю в 10-40%, и особо предпочтительно долю в 20-30%.The amount of primary packaging of the test kit filled with the product with contaminants can, first of all, have a share of 5% to 50% of all primary packaging of the test kit filled with goods, especially a share of 10-40%, and a share of 20-30% is particularly preferred . Also, the number of flawed primary packaging for a test kit with defects, generally, may have a share of 5% to 50% of all primary packaging for a test kit filled with goods, especially a share of 10-40%, and a 20- thirty%.
Как разъяснено выше, кроме того, по меньшей мере одно первичное упаковочное средство тестового набора может иметь по меньшей мере один другой недостаток, прежде всего один недостаток, выбранный из группы, состоящей из: некорректной закупорки первичного упаковочного средства и повреждения первичного упаковочного средства, прежде всего трещины.As explained above, in addition, at least one primary packaging tool of the test kit may have at least one other drawback, especially one drawback selected from the group consisting of: incorrect closure of the primary packaging tool and damage to the primary packaging tool, especially cracks.
Тестовый набор может включать в себя, прежде всего, по меньшей мере 5 первичных упаковочных средства. Особо предпочтительно тестовый набор может включать в себя от 10 до 1000 заполненных товаром первичных упаковочных средств, прежде всего от 50 до 200, и особо предпочтительно 100 заполненных товаром первичных упаковочных средств. Однако, в принципе, возможны также и другие формы осуществления тестового набора.A test kit may include, in particular, at least 5 primary packaging materials. Particularly preferably, the test kit may include from 10 to 1000 filled with primary packaging products, especially from 50 to 200, and particularly preferably 100 filled with primary packaging products. However, in principle, other forms of test suite implementation are also possible.
Как разъяснялось выше, загрязнение может быть выполнено различными способами. Прежде всего, загрязнение может включать в себя по меньшей мере одну частицу. Под частицей при этом, в общем, понимают частицу в принципе любой формы. Прежде всего, частица может быть взаимосвязанным твердым телом. По меньшей мере одна частица может включать в себя одну или несколько частиц, выбранных из группы, состоящей из: по меньшей мере одной волоконной нити, по меньшей мере одного волоска, по меньшей мере одной стружки, прежде всего по меньшей мере одной металлической стружки и/или по меньшей мере древесной стружки и/или по меньшей мере одной пластиковой стружки, по меньшей мере одной стеклянной частицы, по меньшей мере одной древесной частицы, по меньшей мере одной металлической частицы, по меньшей мере одной керамической частицы, по меньшей мере одной пластиковой частицы.As explained above, pollution can be performed in various ways. First of all, contamination may include at least one particle. In this case, a particle is generally understood to mean a particle in principle of any shape. First of all, the particle can be an interconnected solid. At least one particle may include one or more particles selected from the group consisting of: at least one fiber strand, at least one hair, at least one chip, especially at least one metal chip and / or at least wood chips and / or at least one plastic chip, at least one glass particle, at least one wood particle, at least one metal particle, at least one ceramic particle, at least e of one plastic particle.
Частица может иметь, прежде всего, диаметр или эквивалентный диаметр от 100 мкм до 500 мкм. В качестве альтернативы или дополнительно, частица может иметь по меньшей мере в одном измерении протяженность, которая составляет по меньшей мере 50 мкм, предпочтительно по меньшей мере 100 мкм, например от 50 мкм до 3 мм, прежде всего от 100 мкм до 1 мм.The particle may have, first of all, a diameter or equivalent diameter of from 100 μm to 500 μm. Alternatively or additionally, the particle may have in at least one dimension a length that is at least 50 μm, preferably at least 100 μm, for example from 50 μm to 3 mm, especially from 100 μm to 1 mm.
Как разъяснено выше, флуоресцирующий маркер может включать в себя, прежде всего, по меньшей мере один флуоресцирующий краситель, прежде всего флуоресцирующий маркер может включать в себя по меньшей мере один лак, причем лак выполнен, чтобы под воздействием света возбуждения по меньшей мере с одной длиной волны в ультрафиолетовом спектральном диапазоне и/или в синем спектральном диапазоне излучать флуоресцирующий свет, прежде всего флуоресцирующий свет в видимом спектральном диапазоне.As explained above, the fluorescent marker may include, first of all, at least one fluorescent dye, first of all, the fluorescent marker may include at least one varnish, and the varnish is made so that under the influence of excitation light of at least one length waves in the ultraviolet spectral range and / or in the blue spectral range emit fluorescent light, especially fluorescent light in the visible spectral range.
В еще одной возможной форме осуществления предлагаемого способа на шаге сравнения проводится оценка результата шага обучения. При этом, как разъяснено выше, на шаге обучения нераспознанные загрязнения проверяют в отношении того, было ли на шаге верификации установлено, что эти загрязнения при визуальном контроле качества были расположены в невидимом или только с трудом видимом месте первичного упаковочного средства. Как разъяснено выше, причем речь может идти, например, о лунке по меньшей мере одной жидкости аморфного товара и/или по меньшей мере о пене и/или о месте между закупоркой первичного упаковочного средства и стеной первичного упаковочного средства, которая при визуальном контроле качества не видна или видна только с трудом. Если будет выявлена подобная ситуация, то, как разъяснено выше, можно заново оценить результаты обучения в соответствии этой верификации, например, за счет того, что нераспознанные недостатки, прежде всего нераспознанные загрязнения, которые при визуальном контроле качества классифицированы как невидимые или различимые только с трудом, при оценке результата обучения не учитываются как загрязнения или при учете им придается только меньшее значение, чем загрязнениям, которые расположены в хорошо видимом при визуальном контроле качества месте первичного упаковочного средства.In another possible implementation form of the proposed method, at the comparison step, the result of the training step is evaluated. At the same time, as explained above, at the training step, unrecognized contaminants are checked as to whether it was established at the verification step that these contaminants were located in an invisible or only hardly visible place of the primary packaging means during visual quality control. As explained above, it may be, for example, a well of at least one liquid of amorphous product and / or at least foam and / or a place between the clogging of the primary packaging means and the wall of the primary packaging means, which is not visually inspected visible or visible only with difficulty. If such a situation is revealed, then, as explained above, it is possible to re-evaluate the learning outcomes in accordance with this verification, for example, due to the fact that unrecognized defects, primarily unrecognized contaminants, which are classified as invisible or distinguishable only with difficulty by visual quality control , when assessing the result of training, they are not taken into account as pollution or when they are taken into account, they are only given less importance than pollution that are located in a clearly visible visual quality control location of the primary packaging agent.
В еще одной форме осуществления предложенного способа одно или несколько первичных упаковочных средств тестового набора, для которых на шаге верификации было установлено, что загрязнения при визуальном контроле качества расположены в невидимом или только с трудом различимом месте первичного упаковочного средства, могут быть удалены из тестового набора и факультативно быть заменены другим первичным упаковочным средством.In yet another embodiment of the proposed method, one or more primary packaging means of the test kit, for which it was established at the verification step that the contaminants during visual quality control are located in an invisible or only difficult to distinguish location of the primary packaging means, can be removed from the test kit and optionally replaced by another primary packaging agent.
В еще одном аспекте настоящего изобретения предлагается тестовый набор для обучения персонала контролю качества при расфасовке аморфных товаров в первичное упаковочное средство. Прежде всего, тестовый набор может быть выполнен для использования в способе согласно одной или нескольким из вышеописанных форм осуществления и/или согласно одной или нескольким из еще разъясняемых подробнее ниже форм осуществления.In yet another aspect of the present invention, there is provided a test kit for training personnel in quality control when packaging amorphous products in a primary packaging device. First of all, the test kit can be made for use in the method according to one or more of the above forms of implementation and / or according to one or more of the forms of implementation that are explained in more detail below.
Соответственно для многих форм осуществления тестового набора можно указать на описание способа выше. Тестовый набор включает в себя несколько заполненных товаром первичных упаковочных средств. По меньшей мере одно первичное упаковочное средство из заполненных упаковочных средств имеет по меньшей мере одно загрязнение, причем загрязнение имеет по меньшей мере один флуоресцирующий маркер.Accordingly, for many forms of implementation of the test kit, you can specify the description of the method above. The test kit includes several primary packaging products filled with goods. At least one primary packaging means of the filled packaging means has at least one contamination, the contamination having at least one fluorescent marker.
В отношении факультативных форм осуществления можно указать на описание способа. Прежде всего, в отношении возможных форм осуществления аморфного продукта, первичного упаковочного средства, в отношении возможных форм осуществления тестового набора с дополнительными, выполненными свободными от загрязнений первичными упаковочными средствами можно указать на приведенное выше описание. Прежде всего, тестовый набор может включать в себя количество заполненных аморфным товаром первичных упаковочных средств с недостатками и количество заполненных аморфным товаром первичных упаковочных средств тестового набора без недостатков. Количество заполненных товаром первичных упаковочных средств с недостатками опять же может быть частично количеством с загрязнениями, количеством с иными недостатками, а также количеством, как с загрязнением, так и с иными недостатками. В отношении этих количеств, а также в отношении возможных измерений этих количеств можно указать на приведенное выше описание. Кроме того, в Отношении объема указанных количеств и/или в отношении объема тестового набора можно указать на приведенное выше описание. Кроме того, также в отношении возможных форм осуществления частиц можно указать на приведенное выше описание.With regard to optional forms of implementation, a description of the method may be indicated. First of all, in relation to possible forms of implementation of the amorphous product, the primary packaging means, in relation to possible forms of implementation of the test kit with additional, made from pollution-free primary packaging means, you can specify the above description. First of all, the test set may include the number of primary packaging means filled with amorphous goods with defects and the number of primary packaging means filled with amorphous goods of the test set without defects. The quantity of primary packaging materials with defects filled with goods may again be partially the amount with pollution, the quantity with other defects, as well as the quantity of both pollution and other defects. For these quantities, as well as for possible measurements of these quantities, the above description may be indicated. In addition, in relation to the volume of the indicated quantities and / or in relation to the volume of the test set, the above description can be indicated. In addition, also in relation to possible forms of implementation of the particles, you can specify the above description.
Кроме того, тестовый набор может включать в себя по меньшей мере одну документацию, которая документирует наличие недостатков первичного упаковочного средства. Например, речь может при этом идти об описанной выше факультативной документации, которая может быть составлена на шаге обеспечения (шаге а) способа) и которую также называют документацией тестового набора. Эта документация может быть, например, составной частью тестового набора, например, в бумажной форме или в электронной форме, например, на носителе данных.In addition, the test kit may include at least one documentation that documents the deficiencies of the primary packaging means. For example, we can talk about the optional documentation described above, which can be compiled at the step of providing (step a) of the method) and which is also called test suite documentation. This documentation may, for example, be part of a test suite, for example, in paper form or in electronic form, for example, on a data medium.
В еще одном аспекте настоящего изобретения предлагается набор обучения персонала контролю качества при расфасовке аморфных товаров в первичное упаковочное средство. Прежде всего, этот набор может быть выполнен для использования в способе согласно одной или нескольким вышеописанным или согласно еще разъясняемым подробнее ниже формам осуществления. Набор включает в себя тестовый набор согласно предшествующему описанию. Кроме того, набор включает в себя по меньшей мере один источник света возбуждения, прежде всего, по меньшей мере один источник УФ-света, причем источник света возбуждения выполнен для излучения света возбуждения по меньшей мере с одной длиной волны в ультрафиолетовом спектральном диапазоне и/или в синем спектральном диапазоне.In yet another aspect of the present invention, there is provided a training kit for personnel in quality control when packaging amorphous products in a primary packaging device. First of all, this kit can be made for use in the method according to one or more of the above, or according to still further explained in more detail below forms of implementation. The kit includes a test kit as described above. In addition, the kit includes at least one excitation light source, in particular at least one UV light source, wherein the excitation light source is configured to emit excitation light with at least one wavelength in the ultraviolet spectral range and / or in the blue spectral range.
Например, этот источник света возбуждения может быть УФ-лампой, которая может быть выполнена стационарно или которая также может быть выполнена, например, как ручной светильник.For example, this excitation light source may be a UV lamp, which can be made stationary or which can also be made, for example, as a hand lamp.
В еще одном аспекте настоящего изобретения предлагается применение тестового набора и/или набора согласно одной или нескольким описанным выше форма осуществления или согласно одной или нескольким еще описываемым подробнее формам осуществления для обучения персонала контролю качества при расфасовке аморфных товаров в первичное упаковочное средство.In yet another aspect of the present invention, there is provided the use of a test kit and / or kit according to one or more of the embodiments described above, or according to one or more further described embodiments, for training quality control personnel in packaging amorphous goods in a primary packaging device.
В еще одном аспекте настоящего изобретения предлагается способ для изготовления тестового набора для обучения персонала контролю качества при расфасовке аморфных товаров в первичное упаковочное средство. Тестовый набор может быть выполнен, прежде всего для использования в способе согласно одной или нескольким из вышеописанных и/или согласно одной или нескольким из еще разъясняемых подробнее ниже форм осуществления. В способе изготовления обеспечивается несколько заполненных товаром первичных упаковочных средств, причем также по меньшей мере одно заполненное первичное упаковочное средство снабжается по меньшей мере одним загрязнением, причем загрязнение имеет по меньшей мере один флуоресцирующий маркер. Например, аморфный товар может быть внесен в первичные упаковочные средства, а затем в одно или несколько первичных упаковочных средств дополнительно может быть внесено по меньшей мере одно загрязнение, которое имеет флуоресцирующий маркер. При этом речь может идти, например, об одном или нескольких из выше указанных загрязнений. В качестве альтернативы или дополнительно к последующему внесению загрязнений, внесение загрязнения может выполняться также в аморфный товар перед тем, как он будет внесен в соответствующее первичное средство. Возможны различные формы осуществления.In yet another aspect of the present invention, there is provided a method for manufacturing a test kit for training personnel in quality control when packaging amorphous products in a primary packaging device. The test kit can be performed, primarily for use in the method according to one or more of the above and / or according to one or more of the forms of implementation that are explained in more detail below. In the manufacturing method, several primary packaging means filled with goods are provided, and at least one filled primary packaging means is provided with at least one contamination, the contamination having at least one fluorescent marker. For example, an amorphous product can be introduced into primary packaging means, and then at least one contamination that has a fluorescent marker can be added to one or more primary packaging means. This may be, for example, about one or more of the above contaminants. Alternatively, or in addition to the subsequent introduction of contaminants, the introduction of pollution can also be carried out in the amorphous product before it is introduced into the corresponding primary means. Various forms of implementation are possible.
Дополнительно способ изготовления может быть выполнен таким образом, что по меньшей мере одно из первичных упаковочных средств снабжается по меньшей мере одним другим недостатком. Так, как описано выше, по меньшей мере одно из первичных упаковочных средств может быть снабжено повреждением, например по меньшей мере одной трещиной. В качестве альтернативы или дополнительно, по меньшей мере одна закупорка по меньшей мере одного из первичных упаковочных средств может быть надета и/или вставлена неправильно. Таким образом в способе изготовления может быть изготовлен тестовый набор и/или набор, в котором одно или несколько заполненных товаром первичных упаковочных средств может иметь по меньшей мере один недостаток, причем недостаток выбран из группы, состоящей из по меньшей мере одного загрязнения и по меньшей мере еще одного недостатка.Additionally, the manufacturing method can be performed in such a way that at least one of the primary packaging means is provided with at least one other disadvantage. So, as described above, at least one of the primary packaging means may be damaged, for example at least one crack. Alternatively or additionally, at least one blockage of at least one of the primary packaging means may be worn and / or inserted incorrectly. Thus, in the manufacturing method, a test kit and / or a kit can be made in which one or more primary packaging means filled with goods may have at least one drawback, the drawback being selected from the group consisting of at least one contamination and at least one more drawback.
Предложенные способы и устройства имеют по сравнению с известными способами и устройствами множество преимуществ. Прежде всего, согласно изобретению результаты обучения можно проверять и оценивать надежнее и точнее. Прежде всего, можно предотвратить или, по меньшей мере, исправить неправильные оценки результата обучения в том отношении, что обучаемый персонал с помощью находящихся в его распоряжении средств не смог распознать недостатки, прежде всего загрязнения.The proposed methods and devices have many advantages in comparison with known methods and devices. First of all, according to the invention, learning outcomes can be checked and evaluated more reliably and accurately. First of all, it is possible to prevent or at least correct incorrect assessments of the learning outcome in that the trained personnel, using the means at their disposal, could not recognize the shortcomings, especially pollution.
Прежде всего, загрязнения можно маркировать посредством УФ за счет флуоресцирующего маркера в форме частиц. Таким образом, в случае сомнений можно обеспечить подтверждение путем освещения первичного упаковочного средства светом возбуждения, имеется ли частица или нет определенным образом, или, при необходимости, находится в первичном упаковочном средстве спрятанной таким образом, что обучаемый персонал не может распознать ее с помощью доступных средств. Тем самым можно точнее сформировать результат обучения, прежде всего визуального обучения, прежде всего можно точнее сформировать обучение на просмотр, то есть обучение визуальному контролю с использованием прозрачности первичного упаковочного средства и аморфной среды. Кроме того, при необходимости, неподходящее первичное упаковочное средство тестового набора может быть заменено.First of all, contaminants can be marked by UV due to a fluorescent marker in the form of particles. Thus, in case of doubt, it is possible to provide confirmation by illuminating the primary packaging means with excitation light whether the particle is present or not in a certain way, or, if necessary, is located in the primary packaging means hidden in such a way that the trained personnel cannot recognize it using available means . Thus, it is possible to more accurately formulate the result of training, primarily visual training, first of all, it is possible to more accurately formulate training for viewing, that is, training in visual control using the transparency of the primary packaging tool and the amorphous environment. In addition, if necessary, unsuitable primary packaging for the test kit can be replaced.
Обобщая, в рамках настоящего изобретения особенно предпочтительными являются следующие формы осуществления:Summarizing, in the framework of the present invention, the following forms of implementation are particularly preferred:
Форма осуществления 1: способ обучения персонала контролю качества при расфасовке аморфных товаров в первичное упаковочное средство, причем способ включает в себя следующие шаги:The implementation form 1: a method of training personnel in quality control when packaging amorphous goods in a primary packaging tool, and the method includes the following steps:
а) по меньшей мере один шаг обеспечения, причем на шаге обеспечения обеспечивают по меньшей мере один тестовый набор заполненных первичных упаковочных средств, причем тестовый набор имеет несколько заполненных товаром первичных упаковочных средств, причем по меньшей мере одно первичное упаковочное средство из заполненных упаковочных средств имеет по меньшей мере одно загрязнение, причем загрязнение имеет по меньшей мере один флуоресцирующий маркер.a) at least one provisioning step, the provisioning step providing at least one test kit of the filled primary packaging means, the test set having several primary packaging means filled with goods, and at least one primary packaging means of the filled packaging means at least one contamination, wherein the contamination has at least one fluorescent marker.
б) по меньшей мере один шаг обучения, причем на шаге обучения тестовый набор предъявляют по меньшей мере одному обучаемому лицу, причем обучаемое лицо выполняет визуальный контроль качества для обнаружения загрязнений, причем результат шага обучения документируют,b) at least one training step, and at the training step, the test kit is presented to at least one learner, the learner performing visual quality control to detect contaminants, and the result of the learning step is documented,
в) по меньшей мере один шаг верификации, причем на шаге верификации тестовый набор облучают светом возбуждения, причем обнаруживают флуоресцирующие загрязнения, причем результат шага верификации документируют, иc) at least one verification step, and at the verification step, the test set is irradiated with excitation light, and fluorescent contaminants are detected, the result of the verification step being documented, and
г) по меньшей мере один шаг сравнения, причем на шаге сравнения сравнивают результат шага обучения и результат шага верификации.d) at least one comparison step, and at the comparison step, the result of the learning step and the result of the verification step are compared.
Форма осуществления 2: способ по предшествующей форме осуществления, причем аморфный товар выбран из группы, состоящей из: диагностического средства, прежде всего жидкого диагностического средства, терапевтического средства, прежде всего жидкого терапевтического средства, медикамента, прежде всего жидкого медикамента, и особо предпочтительно парентерального медикамента.The form of implementation 2: the method according to the preceding form of implementation, wherein the amorphous product is selected from the group consisting of: a diagnostic agent, especially a liquid diagnostic agent, a therapeutic agent, especially a liquid therapeutic agent, a medicine, especially a liquid medicine, and particularly preferably a parenteral drug .
Форма осуществления 3: способ по одной из предшествующих форм осуществления, причем первичное упаковочное средство включает в себя сосуды, прежде всего сосуды, выбранные из группы, состоящей из: корпусов шприца, ампул (колб), пробирок, карпул.The form of implementation 3: the method according to one of the preceding forms of implementation, wherein the primary packaging means includes vessels, especially vessels selected from the group consisting of: syringe bodies, ampoules (flasks), tubes, carpules.
Форма осуществления 4: способ по одной из предшествующих форм осуществления, причем несколько заполненных аморфным товаром первичных упаковочных средств включает в себя подобные, прежде всего идентичные, первичные упаковочные средства.The form of implementation 4: the method according to one of the preceding forms of implementation, moreover, several filled with amorphous goods of the primary packaging means includes similar, especially identical, primary packaging means.
Форма осуществления 5: способ по одной из предшествующих форм осуществления, причем на шаге обеспечения составляют документацию о наличии в заполненном первичном упаковочном средстве загрязнений.The form of implementation 5: the method according to one of the preceding forms of implementation, moreover, at the step of providing compilation of documentation on the presence of the filled primary packaging product pollution.
Форма осуществления 6: способ по одной из предшествующих форм осуществления, причем несколько заполненных аморфным товаром первичных упаковочных средств тестового набора не содержит загрязнений.The form of implementation 6: the method according to one of the preceding forms of implementation, moreover, several filled with amorphous goods primary packaging means of the test set does not contain pollution.
Форма осуществления 7: способ по одной из предшествующих форм осуществления, причем тестовый набор включает в себя количество заполненных аморфным товаром первичных упаковочных средств без загрязнений и количество заполненных аморфным товаром первичных упаковочных средств с загрязнениями.The implementation form 7: the method according to one of the preceding forms of implementation, and the test kit includes the number filled with amorphous merchandise primary packaging means without pollution and the number filled with amorphous merchandise primary packaging means with pollution.
Форма осуществления 8: способ по одной из предшествующих форм осуществления, причем количество заполненных аморфным товаром первичных упаковочных средств с загрязнениями образует долю от 5% до 50% всех заполненных товаром первичных упаковочных средств тестового набора, прежде всего долю в 10-40%, и особо предпочтительно долю в 20-30%.The form of implementation 8: the method according to one of the preceding forms of implementation, wherein the amount of primary packaging materials filled with amorphous goods with contaminants forms a proportion of 5% to 50% of all primary packaging means of the test kit filled with goods, especially a share of 10-40%, and especially preferably a proportion of 20-30%.
Форма осуществления 9: способ по одной из предшествующих форм осуществления, причем, кроме того, по меньшей мере одно первичное упаковочное средство тестового набора имеет по меньшей мере один другой недостаток, прежде всего другой недостаток, выбранный из группы, состоящей из: некорректной закупорки первичного упаковочного средства и повреждения первичного упаковочного средства, прежде всего трещины.The form of implementation 9: the method according to one of the preceding forms of implementation, moreover, at least one primary packaging tool of the test kit has at least one other drawback, especially another drawback selected from the group consisting of: incorrect blockage of the primary packaging means and damage to the primary packaging material, especially cracks.
Форма осуществления 10: способ по одной из предшествующих форм осуществления, причем тестовый набор включает в себя 10-1000 заполненных аморфным товаром первичных упаковочных средств, прежде всего 50-200, и особо предпочтительно 100.The form of implementation 10: the method according to one of the preceding forms of implementation, and the test kit includes 10-1000 filled with amorphous goods primary packaging means, especially 50-200, and particularly preferably 100.
Форма осуществления 11: способ по одной из предшествующих форм осуществления, причем по меньшей мере одно загрязнение включает в себя по меньшей мере одну частицу.The implementation form 11: the method according to one of the preceding forms of implementation, and at least one pollution includes at least one particle.
Форма осуществления 12: способ по одной из предшествующих форм осуществления, причем частица выбрана из группы, состоящей из: по меньшей мере одной волоконной нити, по меньшей мере одного волоска, по меньшей мере одной стружки, прежде всего по меньшей мере одной металлической стружки и/или по меньшей мере древесной стружки и/или по меньшей мере одной пластиковой стружки, по меньшей мере одной стеклянной частицы, по меньшей мере одной древесной частицы, по меньшей мере одной металлической частицы, по меньшей мере одной керамической частицы, по меньшей мере одной пластиковой частицы.The form of implementation 12: the method according to one of the preceding forms of implementation, and the particle is selected from the group consisting of: at least one fiber strand, at least one hair, at least one chip, especially at least one metal chip and / or at least wood chips and / or at least one plastic chip, at least one glass particle, at least one wood particle, at least one metal particle, at least one ceramic particle, p at least one plastic particle.
Форма осуществления 13: способ по одной из предшествующих форм осуществления, причем частица имеет диаметр или эквивалентный диаметр от 100 мкм до 500 мкм.The form of implementation 13: the method according to one of the preceding forms of implementation, wherein the particle has a diameter or equivalent diameter of from 100 μm to 500 μm.
Форма осуществления 14: способ по одной из предшествующих форм осуществления, причем флуоресцирующий маркер включает в себя по меньшей мере один лак, причем лак выполнен, чтобы под воздействием света возбуждения по меньшей мере с одной длиной волны в ультрафиолетовом спектральном диапазоне и/или в синем спектральном диапазоне излучать флуоресцирующий свет.The form of implementation 14: the method according to one of the preceding forms of implementation, and the fluorescent marker includes at least one varnish, and the varnish is made so that under the influence of excitation light with at least one wavelength in the ultraviolet spectral range and / or in the blue spectral range to emit fluorescent light.
Форма осуществления 15: способ по одной из предшествующих форм осуществления, причем на шаге сравнения выполняют оценку результата шага обучения, причем нераспознанные на шаге обучения загрязнения проверяют в отношении того, было ли на шаге верификации установлено, что эти загрязнения при визуальном контроле качества были расположены в невидимом или только с трудом видимом месте первичного упаковочного средства.The form of implementation 15: the method according to one of the preceding forms of implementation, moreover, in the comparison step, the result of the training step is evaluated, the contaminants not recognized in the training step are checked as to whether it was established in the verification step that these contaminants were located in the visual quality control the invisible or only with difficulty visible place of the primary packaging product.
Форма осуществления 16: способ по одной из предшествующих форм осуществления, причем одно или несколько первичных упаковочных средств тестового набора, для которых на шаге верификации было установлено, что загрязнения при визуальном контроле качества расположены в невидимом или только с трудом видимом месте первичного упаковочного средства, удаляют из тестового набора и факультативно заменяют другим первичным упаковочным средством.The form of implementation 16: the method according to one of the preceding forms of implementation, wherein one or more primary packaging means of the test kit, for which, at the verification step, it was found that the contaminants during visual quality control are located in an invisible or only hardly visible place of the primary packaging means, are removed from a test kit and optionally replaced with another primary packaging agent.
Форма осуществления 17: тестовый набор для обучения персонала контролю качества при расфасовке аморфных товаров в первичное упаковочное средство, прежде всего для использования в способе по одной из предшествующих форм осуществления, причем тестовый набор имеет несколько заполненных товаром первичных упаковочных средств, причем по меньшей мере одно первичное упаковочное средство из заполненных упаковочных средств имеет по меньшей мере одно загрязнение, причем загрязнение имеет по меньшей мере один флуоресцирующий маркер.The implementation form 17: a test kit for training personnel in quality control when packaging amorphous goods in a primary packaging tool, primarily for use in the method according to one of the preceding forms of implementation, and the test kit has several filled with goods primary packaging means, at least one primary the packaging means from the filled packaging means has at least one contamination, the contamination having at least one fluorescent marker.
Форма осуществления 18: набор для обучения персонала контролю качества при расфасовке аморфных товаров в первичное упаковочное средство, прежде всего для использования в способе по одной из предшествующих форм осуществления, относящейся к способу, причем набор имеет по меньшей мере один тестовый набор согласно предшествующей форме осуществления, причем набор также имеет по меньшей мере один источник света возбуждения, прежде всего источник УФ-света, причем источник света возбуждения выполнен для излучения света возбуждения по меньшей мере с одной длиной волны в ультрафиолетовом спектральном диапазоне и/или в синем спектральном диапазоне.The implementation form 18: a kit for training personnel in quality control when packaging amorphous goods in a primary packaging tool, primarily for use in the method according to one of the preceding forms of implementation related to the method, the kit has at least one test kit according to the preceding implementation form, moreover, the kit also has at least one source of excitation light, primarily a UV light source, and the excitation light source is designed to emit excitation light at least Leray one wavelength in the ultraviolet spectral range and / or in the blue spectral range.
Форма осуществления 19: применение тестового набора и/или набора по одной из двух предшествующих форм осуществления для обучения персонала контролю качества при расфасовке аморфных товаров в первичное упаковочное средство.The implementation form 19: the use of a test kit and / or a kit according to one of the two previous forms of implementation for training personnel in quality control when packaging amorphous goods in a primary packaging tool.
Форма осуществления 20: способ изготовления для изготовления тестового набора для обучения персонала контролю качества при расфасовке аморфных товаров в первичное упаковочное средство, прежде всего для использования в способе по одной из предшествующих форм осуществления, относящихся к способу, причем в способе изготовления обеспечивается несколько заполненных аморфным товаром первичных упаковочных средств, причем по меньшей мере одно первичное упаковочное средство из заполненных первичных упаковочных средств снабжают по меньшей мере одним загрязнением, причем загрязнение имеет по меньшей мере один флуоресцирующий маркер.The implementation form 20: a manufacturing method for the production of a test kit for training personnel in quality control when packaging amorphous goods in a primary packaging tool, primarily for use in the method according to one of the preceding forms of implementation related to the method, and the manufacturing method provides several filled with amorphous goods primary packaging means, and at least one primary packaging means of the filled primary packaging means provide at least m Here is one contamination, and the contamination has at least one fluorescent marker.
Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings
Дополнительные подробности и признаки изобретения следуют из приведенного ниже описания предпочтительных примеров осуществления, прежде всего, в комбинации с зависимыми пунктами формулы изобретения. При этом соответствующие признаки могут быть осуществлены сами по себе или по несколько сразу в комбинации между собой. Изобретение не ограничивается примерами осуществления. Примеры осуществления показаны на чертежах схематически. Одинаковые ссылочные обозначения на отдельных фигурах при этом обозначают одинаковые или идентично функционирующие или же соответствующие друг другу в отношении своих функций элементы.Further details and features of the invention follow from the following description of preferred embodiments, especially in combination with the dependent claims. Moreover, the corresponding features can be implemented on their own or several at once in combination with each other. The invention is not limited to the embodiments. Examples of implementation are shown in the drawings schematically. The same reference signs in the individual figures in this case mean the same or identical functioning or corresponding to each other in relation to their functions elements.
На чертежах показаны:The drawings show:
Фиг. 1 - первый пример осуществления предлагаемого тестового набора и предлагаемого набора.FIG. 1 is a first embodiment of a proposed test kit and a proposed kit.
Фиг. 2 - второй пример осуществления предлагаемого тестового набора и предлагаемого набора.FIG. 2 is a second example of the implementation of the proposed test kit and the proposed kit.
Фиг. 3 - схематический план выполнения предлагаемого способа обучения персонала контролю качества.FIG. 3 - a schematic plan for the implementation of the proposed method of training personnel for quality control.
Примеры осуществленияExamples of implementation
На фиг. 1 и 2 показаны различные примеры осуществления предлагаемого набора 110 в сильно схематическом представлении. Наборы 110 соответственно включают в себя каждый один тестовый набор 112 для обучения персонала контролю качества, а также источник 114 света возбуждения для излучения света 116 возбуждения.In FIG. 1 and 2 show various exemplary embodiments of the proposed
Тестовый набор 112 включает в себя несколько первичных упаковочных средств 118, которые в представленном на фиг.1 примере осуществления для наглядности представлены как корпуса шприцев, а в представленном на фиг. 2 примере осуществления для наглядности как ампулы 122. На фиг.1 и 2 символически и наглядно представлены соответственно три первичных упаковочных средства 118. Но на практике тестовый набор, как правило, включает в себя соответственно по меньшей мере 10 первичных упаковочных средства 118, предпочтительно по меньшей мере 20 или даже меньшей мере 50, например 100-200 первичных упаковочных средства 118. Если корпуса 120 шприцев могут быть закрыты, например, пробками 124, то ампулы 122 могут быть дополнительно закрыты, например, пробками 124 с отбортованными колпачками 126.Test set 112 includes several primary packaging means 118, which in the embodiment shown in FIG. 1 are presented as syringe bodies for illustration purposes, and in the embodiment shown in FIG. 2 of the embodiment, for illustrative purposes, as ampoules 122. In FIGS. 1 and 2, three primary packaging means 118 are symbolically and graphically presented, respectively. But in practice, a test set typically includes at least 10 primary packaging means 118, preferably according to at least 20 or even at least 50, for example 100-200 primary packaging means 118. If the case 120 of the syringe can be closed, for example, with
Также возможны и другие варианты осуществления первичного упаковочного средства 118.Other embodiments of primary packaging means 118 are also possible.
Первичное упаковочное средство 118 в примерах осуществления соответственно заполнено аморфным товаром 128. Этот аморфный товар 128 может быть, прежде всего жидкостью, причем, например, может использоваться тестовая жидкость или также применяемый парентерально медикамент. Предпочтительно, аморфный товар 128 выполнен прозрачным.The primary packaging means 118 in the embodiments is suitably filled with
Набор 110 включает в себя в представленных примерах осуществления соответственно количество из одного или нескольких первичных упаковочных средств 130 без недостатков и количество из одного или нескольких первичных упаковочных средств 132 с недостатками. Упаковочные средства 132 с недостатками опять же могут быть разделены на количество с одним или несколькими загрязнениями 134 и количество с одним или несколькими другими недостатками. При этом, как показано на примере правого первичного упаковочного средства 118 на фиг. 1, количества 134, 136 также могут иметь пересечение количеств, то есть количество первичных упаковочных средств 118, которое имеет как одно или несколько загрязнений, так и одно или несколько других недостатков.The
Загрязнения обозначены на фиг. 1 и 2 символически ссылочным обозначением 138. Прежде всего, эти загрязнения 138 могут иметь одну или несколько частиц 140. Эти загрязнения 138, как разъяснено выше, снабжены по меньшей мере одним флуоресцирующим маркером 142. Например, этот флуоресцирующий маркер 142 может быть УФ-лаком. При этом один и тот же тип частиц 140 может быть снабжен, например, одним и тем же флуоресцирующим маркером 142, также как и различные виды загрязнений 140 могут быть снабжены одинаковым флуоресцирующим маркером 142. В качестве альтернативы или дополнительно, в этом или также в других примерах осуществления также может быть осуществлена возможность, при которой различные типы загрязнений 138 могут быть снабжены различными видами флуоресцирующих маркеров 142, например, флуоресцирующими маркерами, которые излучают флуоресцирующий свет с различными цветами.Contaminants are indicated in FIG. 1 and 2 by symbolic reference 138. First of all, these contaminants 138 may have one or more particles 140. These contaminants 138, as explained above, are provided with at least one fluorescent marker 142. For example, this fluorescent marker 142 may be UV varnish . In this case, the same type of particles 140 can be provided, for example, with the same fluorescent marker 142, as well as different types of contaminants 140 can be equipped with the same fluorescent marker 142. As an alternative or additionally, in this or also in other In embodiments, the possibility may also be made that various types of contaminants 138 may be provided with different types of fluorescent markers 142, for example, fluorescent markers that emit fluorescent light with different flowers.
В отношении загрязнений 138 следует разделять загрязнения, которые можно хорошо распознать невооруженным глазом, а также загрязнения, которые расположены на участках первичного упаковочного средства 118, которые невооруженным глазом можно увидеть только с трудом. Эти загрязнения, которые далее также называют скрытыми загрязнениями 144, могут быть, например, как показано на правом первичном упаковочном средстве 118 на фиг. 1 или на среднем первичном упаковочном средстве 118 на фиг. 2, загрязнениями, которые расположены в области закупорки первичного упаковочного средства 118, и/или которые расположены в области лунки аморфного товара 128 и/или пены.With regard to contaminants 138, contaminants that can be well recognized by the naked eye and those that are located on the sections of the primary packaging means 118, which can only be seen with the naked eye, should be distinguished. These contaminants, which are also referred to as
Первичное упаковочное средство 134 с другими недостатками может иметь соответственно один или несколько недостатков 146, то есть недостатки, которые не обусловлены загрязнениями 138. В качестве примера других недостатков 146 на фиг. 1 показана неправильная закупорка 148 в правом первичном упаковочном средстве 118, а на фиг. 2 - трещина 150 или иное повреждение в левом первичном упаковочном средстве 118.Primary packaging means 134 with other drawbacks may have one or more drawbacks 146, i.e., drawbacks that are not caused by contaminants 138, respectively. By way of example, the other drawbacks 146 in FIG. 1 shows improper blockage 148 in the right primary packaging means 118, and in FIG. 2 - crack 150 or other damage in the left primary packaging means 118.
Наборы 110 также могут включать в себя соответственно документацию 152, которая на фиг. 1 и 2 соответственно намечена символически, и в которой перечислены соответствующие недостатки по соответствующему первичному упаковочному средству 118 тестового набора 112. Документация 152 может быть представлена, например, в электронной форме и/или в бумажной форме.
На фиг. 3 схематически показан пример осуществления предлагаемого способа обучения персонала контролю качества при расфасовке аморфных товаров в первичное упаковочное средство как план выполнения. Способ включает в себя шаг 310 обеспечения, на котором обеспечивается тестовый набор 112, например, согласно примерам осуществления на фиг. 1 и 2. При обеспечении этого тестового набора 112 также может быть, прежде всего, составлена или обеспечена документация 152 тестового набора.In FIG. 3 schematically shows an example of the implementation of the proposed method of training personnel in quality control when packaging amorphous goods in a primary packaging tool as an implementation plan. The method includes a
Кроме того, представленный на фиг. 3 способ включает в себя по меньшей мере один шаг 312 обучения, на котором тестовый набор 112 предъявляют по меньшей мере одному обучаемому лицу. Обучаемое лицо при этом выполняет визуальный контроль качества для обнаружения загрязнений 138 и, предпочтительно, также иных недостатков 146. При этом результат шага 312 обучения документируется с документации 154 по обучению.Also shown in FIG. 3, the method includes at least one
Кроме того, представленный на фиг. 3 способ включает в себя по меньшей мере один шаг 312 верификации. На этом шаге верификации тестовый набор 1112 облучают светом 116 возбуждения. Это облучение может выполняться, например, по отдельности, в группах или в целом. Для этой цели первичное упаковочное средство 118, например, может смещаться относительно источника 114 света возбуждения по отдельности, группами или в целом, в результате чего может осуществляться облучение. Например, первичное упаковочное средство 118 может помещаться в луч света 116 возбуждения по отдельности, группами или в целом. При этом загрязнения 138, которые снабжены флуоресцирующим маркером 142, обнаруживают на основании их флуоресценции. Обнаружение может осуществляться невооруженным глазом. В качестве альтернативы или дополнительно, также для обнаружения могут быть привлечены одно или несколько оптических вспомогательных средств, например, по меньшей мере одна лупа и/или по меньшей мере один микроскоп и/или по меньшей мере одна камера.Also shown in FIG. 3, the method includes at least one
Результат шага верификации документируется в документации 156 верификации. При этом указывается на то, что виды 152, 154 и 156 документации могут быть выполнены как отдельные документации. В качестве альтернативы или дополнительно, эти виды 152, 154 и 156 документации также могут быть составлены в общую документацию попарно или в целом.The result of the verification step is documented in the
Кроме того, представленный на фиг. 3 способ включает в себя по меньшей мере один шаг 316 сравнения. На шаге 316 сравнения между собой сравнивают, по меньшей мере, результаты шага 312 обучения и шага 314 верификации, например, за счет того, что по меньшей мере виды 154 и 156 документации сравнивают между собой и, предпочтительно, также и документацию 152.Also shown in FIG. 3, the method includes at least one
Прежде всего, на шаге 134 верификации могут быть выявлены скрытые загрязнения 144 и соответствующим образом маркированы в документации 156 верификации. Например, если на шаге 316 сравнения выявляют отклонения результата обучения согласно документации 154 по обучению от документации 152 тестового набора, то она может быть проверена на основании документации 156 верификации и факультативно исправлена. Таким образом, могут быть, например, остаться неучтенными результаты обучения в форме нераспознавания скрытых загрязнений 144 при оценке результата обучения или по меньшей мере им будет придано меньшее значение, чем остальным результатам обучения. Кроме того, первичное упаковочное средство 118, которое имеет скрытые загрязнения 144, может быть удалено из тестового набора 112 и заменено другим первичным упаковочным средством 118.First of all, in step 134 of the verification, hidden
Пример осуществления способа изготовленияAn example implementation of the manufacturing method
Далее описывается пример осуществления способа изготовления для изготовления тестового набора 112. При этом способе сначала обеспечивается несколько первичных упаковочных средств 118 в незаполненном состоянии. Кроме того, обеспечивается аморфный товар, например, в форме жидкости, а предпочтительно в форме прозрачной жидкости. Кроме того, обеспечивается несколько однотипных, различных загрязнений 138, прежде всего в форме частиц 140. Эти загрязнения 138 маркируются флуоресцирующим маркером 142. Кроме того, аморфный товар 128 помещается в первичное упаковочное средство 118. Затем целенаправленно в одно или несколько первичных упаковочных средств 118 тестового набора помещают маркированные флуоресцирующим маркером 142 загрязнения 138, и первичное упаковочное средство 118 закрывается. Таким образом, обеспечиваются первичные упаковочные средства 132 с недостатками. Наряду с этим, могут обеспечиваться первичные упаковочные средства 130 без недостатков, в результате чего тестовый набор 112 может включать в себя несколько первичных упаковочных средств 140 без недостатков и несколько первичных упаковочных средств 132 с недостатками.The following describes an example implementation of a manufacturing method for manufacturing a
В качестве конкретного примера осуществления может быть приведено применение корпусов 120 шприцев. Корпуса 120 шприцев закрывают колпачками 158, как наглядно показано на фиг. 1. Затем заданное количество жидкости, например воды, в качестве аморфного товара 128 помещают в корпус 120 шприца, например, посредством пипетки.As a specific embodiment, the use of syringe bodies 120 may be given. The syringe bodies 120 are closed with
Для изготовления загрязнений 138 могут использоваться, например, различные виды частиц 140. Частицы 140 были маркированы флуоресцирующим маркером 142 за счет того, что они были опущены в лак. Возникшие при этом, маркированные флуоресцирующим маркером 142 частицы 142 были помещены в одиночные или в несколько первичных упаковочных средств 118. Затем первичное упаковочное средство 118 было закрыто пробкой 128.For the manufacture of contaminants 138, for example, various kinds of particles 140 can be used. Particles 140 were marked with a fluorescent marker 142 due to the fact that they were dipped in varnish. The resulting particles, marked with a fluorescent marker 142, were placed in single or multiple primary packaging means 118. The primary packaging means 118 was then closed with a
СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCE NUMBERS
110 набор110 set
112 тестовый набор112 test kit
114 источник света возбуждения114 excitation light source
116 свет возбуждения116 light excitation
118 первичное упаковочное средство118 primary packaging agent
120 корпусы шприца120 syringe bodies
122 ампулы122 ampoules
124 пробки124 traffic jams
126 отбортованный колпачок126 flanged cap
128 аморфный товар128 amorphous goods
130 первичное упаковочное средство без недостатков130 primary packaging product without flaws
132 первичное упаковочное средство с недостатками132 primary packaging tool with flaws
134 первичное упаковочное средство с загрязнениями134 primary packaging agent with contamination
136 первичное упаковочное средство с прочими недостатками136 primary packaging agent with other disadvantages
138 загрязнение138 pollution
140 частица140 particle
142 флуоресцирующий маркер142 fluorescent marker
144 скрытые загрязнения144 hidden pollution
146 другие недостатки146 other disadvantages
148 неправильная закупорка148 improper blockage
150 трещина150 crack
152 документация тестового набора152 test suite documentation
154 документация по обучению154 training documentation
156 документация верификации156 verification documentation
158 колпачок158 cap
310 шаг обеспечения310 step provision
312 шаг обучения312 training steps
314 шаг верификации314 verification step
316 шаг сравнения316 step comparison
Claims (23)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP12162162 | 2012-03-29 | ||
EP12162162.7 | 2012-03-29 | ||
PCT/EP2013/056543 WO2013144215A1 (en) | 2012-03-29 | 2013-03-27 | Method for training personnel in quality control |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2014143411A RU2014143411A (en) | 2016-05-20 |
RU2668018C2 true RU2668018C2 (en) | 2018-09-25 |
Family
ID=47997549
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2014143411A RU2668018C2 (en) | 2012-03-29 | 2013-03-27 | Method for checking of result of training personnel in quality control |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2831814A1 (en) |
JP (1) | JP2015519591A (en) |
KR (1) | KR20150001740A (en) |
CN (1) | CN104205131A (en) |
CA (1) | CA2868916A1 (en) |
HK (1) | HK1200562A1 (en) |
MX (1) | MX351731B (en) |
RU (1) | RU2668018C2 (en) |
WO (1) | WO2013144215A1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2022128756A1 (en) | 2020-12-16 | 2022-06-23 | Tomas Pink | Method for detecting adsorption differences, accumulation and/or retention regions in partially translucent containers |
EP4016056A1 (en) | 2020-12-16 | 2022-06-22 | Tomas Pink | Method for detecting adsorption differences, addition and / or retention areas in partially transparent containers |
AU2023237770A1 (en) * | 2022-03-25 | 2024-08-15 | Amgen Inc. | Artificial lyophilized product samples for automated visual inspection systems |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4230355A1 (en) * | 1991-09-10 | 1993-03-11 | Hitachi Ltd | DNA measuring process and appts. - using fluorescent marker at end of mol. which is straightened and passed through zone to detect interval between markers |
WO1994004918A1 (en) * | 1992-08-26 | 1994-03-03 | James Howard Slater | A method of marking a liquid |
EA200001093A1 (en) * | 1998-04-23 | 2001-04-23 | Басф Акциенгезельшафт | METHOD FOR MARKING LIQUIDS, AT LEAST, TWO MARKING SUBSTANCES AND METHOD FOR THEIR DETECTION |
EA009691B1 (en) * | 2003-07-02 | 2008-02-28 | Сикпа Холдинг С.А. | Method of marking a product, marked product resulting thereof, and method of identifying same |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5453359A (en) * | 1988-06-13 | 1995-09-26 | American Biogenetic Sciences, Inc. | Immunoassay and kit for in vitro detection of soluble DesAABB fibrin polymers |
US5781284A (en) * | 1996-04-24 | 1998-07-14 | Infante; David A. | System for detecting impurities contained in a fluid medium |
JP2001509257A (en) * | 1996-12-02 | 2001-07-10 | トルー・テクノロジー・インコーポレーテツド | Method and equipment for detecting leaks |
US5974150A (en) * | 1997-09-30 | 1999-10-26 | Tracer Detection Technology Corp. | System and method for authentication of goods |
US6093302A (en) * | 1998-01-05 | 2000-07-25 | Combimatrix Corporation | Electrochemical solid phase synthesis |
US7378675B2 (en) * | 2003-06-26 | 2008-05-27 | Ncr Corporation | Security markers for indicating condition of an item |
US20120189992A1 (en) * | 2009-07-23 | 2012-07-26 | Waters Technologies Corporation | Apparatus And Method For Establishing Standards For Visual Residue Limits |
JPWO2011052322A1 (en) * | 2009-10-29 | 2013-03-21 | 学校法人近畿大学 | Teaching material for preparation preparation of injection and preparation training method using the same |
-
2013
- 2013-03-27 WO PCT/EP2013/056543 patent/WO2013144215A1/en active Application Filing
- 2013-03-27 CN CN201380017727.4A patent/CN104205131A/en active Pending
- 2013-03-27 EP EP13712288.3A patent/EP2831814A1/en not_active Withdrawn
- 2013-03-27 RU RU2014143411A patent/RU2668018C2/en not_active IP Right Cessation
- 2013-03-27 KR KR1020147027091A patent/KR20150001740A/en not_active Application Discontinuation
- 2013-03-27 MX MX2014010881A patent/MX351731B/en active IP Right Grant
- 2013-03-27 JP JP2015502325A patent/JP2015519591A/en not_active Ceased
- 2013-03-27 CA CA2868916A patent/CA2868916A1/en not_active Abandoned
-
2015
- 2015-02-02 HK HK15101087.5A patent/HK1200562A1/en unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4230355A1 (en) * | 1991-09-10 | 1993-03-11 | Hitachi Ltd | DNA measuring process and appts. - using fluorescent marker at end of mol. which is straightened and passed through zone to detect interval between markers |
WO1994004918A1 (en) * | 1992-08-26 | 1994-03-03 | James Howard Slater | A method of marking a liquid |
EA200001093A1 (en) * | 1998-04-23 | 2001-04-23 | Басф Акциенгезельшафт | METHOD FOR MARKING LIQUIDS, AT LEAST, TWO MARKING SUBSTANCES AND METHOD FOR THEIR DETECTION |
EA009691B1 (en) * | 2003-07-02 | 2008-02-28 | Сикпа Холдинг С.А. | Method of marking a product, marked product resulting thereof, and method of identifying same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2831814A1 (en) | 2015-02-04 |
RU2014143411A (en) | 2016-05-20 |
WO2013144215A1 (en) | 2013-10-03 |
CN104205131A (en) | 2014-12-10 |
JP2015519591A (en) | 2015-07-09 |
MX2014010881A (en) | 2014-10-15 |
CA2868916A1 (en) | 2013-10-03 |
MX351731B (en) | 2017-10-26 |
KR20150001740A (en) | 2015-01-06 |
HK1200562A1 (en) | 2015-08-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Melchore | Sound practices for consistent human visual inspection | |
Ninfa et al. | Fundamental laboratory approaches for biochemistry and biotechnology | |
Galuschka et al. | Effectiveness of treatment approaches for children and adolescents with reading disabilities: A meta-analysis of randomized controlled trials | |
RU2668018C2 (en) | Method for checking of result of training personnel in quality control | |
Weaver et al. | Paper test cards for presumptive testing of very low quality antimalarial medications | |
EP2068268A1 (en) | Encryption of pharmaceutical receptacles through random patterns | |
EP3260847A2 (en) | Test container for testing inspection units | |
JPH0318148B2 (en) | ||
DE102015203060B4 (en) | Inspection device and method for inspecting containers | |
US9754505B2 (en) | Method for training staff in quality control | |
US20220343640A1 (en) | Learning process device and inspection device | |
Brunstein et al. | Preparing for novelty with diverse training | |
AU5782001A (en) | Quality control method and apparatus for automated analyses of biologic matter | |
JP2004033741A (en) | Method and apparatus for controlling filling of container under sterilization condition | |
Afyusisye et al. | The effect of the chemistry practicals on the academic performance of ward secondary school students in Momba district in Tanzania | |
Das | A Review Article on Visual Inspection program for sterile injectable product | |
Gnambs et al. | Processing the word red and intellectual performance: Four replication attempts | |
JP7385661B2 (en) | Vial inspection method and device | |
Elahi | Implementation of a project-based learning approach to undergraduate education: Case study of optimization course in industrial engineering | |
Baloda | Validation of sterilizing-grade filters | |
Adams Monell | Reliability of Operators performing the Visual Inspection of Parenteral Drug Products | |
Nizhenkovska et al. | Standardization of medicines | |
Freund | Appearance evaluation of parenteral pharmaceutical products | |
JP2009282271A (en) | Braille label | |
Catalano | Good Laboratory Practices for Forensic Chemistry |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20190328 |