RU2665537C2 - Injection-compression apparatus for manufacturing thermoplastic containers - Google Patents

Injection-compression apparatus for manufacturing thermoplastic containers Download PDF

Info

Publication number
RU2665537C2
RU2665537C2 RU2015135379A RU2015135379A RU2665537C2 RU 2665537 C2 RU2665537 C2 RU 2665537C2 RU 2015135379 A RU2015135379 A RU 2015135379A RU 2015135379 A RU2015135379 A RU 2015135379A RU 2665537 C2 RU2665537 C2 RU 2665537C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
injection
injection molding
molds
compression
module
Prior art date
Application number
RU2015135379A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2015135379A (en
Inventor
Маттео ЦОППАС
Альберто АРМЕЛЛИН
Сандро СЕРРА
Микеле ВАРАСКИН
Original Assignee
С.И.П.А. Сосьета' Индустриалидзационе Проджеттационе Э Аутомационе С.П.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by С.И.П.А. Сосьета' Индустриалидзационе Проджеттационе Э Аутомационе С.П.А. filed Critical С.И.П.А. Сосьета' Индустриалидзационе Проджеттационе Э Аутомационе С.П.А.
Publication of RU2015135379A publication Critical patent/RU2015135379A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2665537C2 publication Critical patent/RU2665537C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/03Injection moulding apparatus
    • B29C45/04Injection moulding apparatus using movable moulds or mould halves
    • B29C45/0441Injection moulding apparatus using movable moulds or mould halves involving a rotational movement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/03Injection moulding apparatus
    • B29C45/04Injection moulding apparatus using movable moulds or mould halves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B11/00Making preforms
    • B29B11/06Making preforms by moulding the material
    • B29B11/08Injection moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B11/00Making preforms
    • B29B11/06Making preforms by moulding the material
    • B29B11/12Compression moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/03Injection moulding apparatus
    • B29C45/04Injection moulding apparatus using movable moulds or mould halves
    • B29C45/06Injection moulding apparatus using movable moulds or mould halves mounted on a turntable, i.e. on a rotating support having a rotating axis parallel to the mould opening, closing or clamping direction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/46Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould
    • B29C45/56Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould using mould parts movable during or after injection, e.g. injection-compression moulding
    • B29C45/561Injection-compression moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2067/00Use of polyesters or derivatives thereof, as moulding material
    • B29K2067/003PET, i.e. poylethylene terephthalate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/25Solid
    • B29K2105/253Preform
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/25Solid
    • B29K2105/253Preform
    • B29K2105/258Tubular
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/712Containers; Packaging elements or accessories, Packages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

FIELD: metallurgy.SUBSTANCE: invention relates to an injection-compression apparatus for manufacturing thermoplastic containers. Technical result is achieved by an injection-compression apparatus for manufacturing thermoplastic containers, in particular preforms made of polyethylene terephthalate having a vertical pivot axis. Apparatus comprises a fixed supporting base, a rotary carousel rotating around a vertical pivot axis relative to the fixed supporting base. Plurality of molds for injection-compression of thermoplastic containers are located along the periphery of the rotary carousel. Plurality of lateral feeding conduits for molds for injection-compression rotating with the carousel. Distribution device connecting a fixed supporting base with the rotary carousel in order to provide transportation of molten thermoplastic material. Wherein the apparatus includes a channel, fixed and coaxial with a vertical pivot axis, adapted to have a connection from the inlet to the extruder and from the outlet to the plurality of lateral feeding conduits. Molds for injection-compression from said plurality are assembled together in injection-compression modules with two or more molds for injection-compression in each module. Each injection-compression module has a single lateral feeding conduit. Wherein the injection-compression apparatus is configured to perform a series of steps of the molding process at the same time in two or more molds for injection-compression of each of injection-compression apparatus modules.EFFECT: increased productivity of the apparatus without deteriorating the quality of castings.9 cl, 23 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Изобретение относится к установке для производства предварительно отформованных заготовок, выполненных из термопластичного материала, например, полиэтилентерефталата (PET), с помощью литьевого прессования, предназначенных для изготовления пищевых контейнеров, в частности, бутылок.The invention relates to a plant for the production of preformed blanks made of a thermoplastic material, for example, polyethylene terephthalate (PET), by injection molding intended for the manufacture of food containers, in particular bottles.

Уровень техникиState of the art

Производство очень большого количества термопластичных контейнеров, в частности бутылок, является процессом, который начиная от сырьевого материала, как правило, полиэтилентерефталата или PET, позволяет получать законченные контейнеры даже особенно сложной формы, которые подходят для большей части изменяющихся потребностей рынка, и которые являются особенно легкими и прочными даже в том случае, когда они подвергаются высокому давлению при температуре окружающей среды. Перевод PET, находящегося в сырьевом состоянии в форме гранул, в пластиковый контейнер может производиться или с помощью одноступенчатого процесса, или с помощью двухступенчатого процесса, по желанию.The production of a very large number of thermoplastic containers, in particular bottles, is a process that, starting from raw materials, usually polyethylene terephthalate or PET, allows to obtain finished containers of even particularly complex shapes that are suitable for most of the changing needs of the market and which are especially lightweight and durable even when they are subjected to high pressure at ambient temperature. The transfer of PET, which is in the raw state in the form of granules, into a plastic container can be carried out either using a single-stage process, or using a two-stage process, if desired.

Одноступенчатый процесс выполняется с использованием одиночной установки, в которой переход полиэтилентерефталата от гранул к предварительно отформованной заготовке с помощью этапа инжекции в пресс-формы и переход от этой заготовки к пластиковому контейнеру с помощью этапа вытягивания за счет раздувки, производится непрерывно, не давая предварительно отформованной заготовке полностью охладиться до температуры окружающей среды. Таким образом, предварительно отформованная заготовка все еще сохраняет часть скрытого тепла, остающуюся от этапа инжекции, обеспечивая значительную экономию энергии, поскольку предварительно отформованные заготовки требуют меньшего нагревания для возвращения к подходящей для выдувания температуре по сравнению со случаем, в котором они должны нагреваться, начиная от температуры окружающей среды.The one-step process is carried out using a single installation in which the transition of polyethylene terephthalate from granules to a preformed preform using the injection step into the molds and the transition from this preform to the plastic container using the stretching step by blowing is performed continuously, without giving the preformed preform cool completely to ambient temperature. Thus, the preformed preform still retains a portion of the latent heat remaining from the injection step, providing significant energy savings since preformed preforms require less heating to return to a suitable blowing temperature compared to the case in which they must be heated starting from ambient temperature.

Так называемый двухступенчатый процесс, в отличие от предыдущего, выполняется на двух установках, которые в целом, но необязательно, являются раздельными: одна установка выполняет первую часть процесса производства контейнера с переходом PET, находящегося в гранулах, к предварительно отформованной заготовке, т.е. выполняет шаг инжекции предварительно отформованных заготовок из PET в пресс-формах для инжекции. Вторая часть процесса, которая преобразует предварительно отформованную заготовку в окончательный контейнер в установке для выдувания, используя технологию вытягивания за счет раздувки, которая в целом используется сегодня для выдувания контейнеров из полиэтилентерефталата, производится на второй установке. Двухступенчатый процесс также может выполняться на той же самой установке, которая включает в себя процессы инжекции предварительно отформованных заготовок и выдувание их в бутылки, но две операции выполняются с разнесением по времени. Предварительно отформованным заготовкам позволяют охладиться после инжекции и достичь температуры окружающей среды. В дальнейшем, когда предварительно отформованные заготовки должны быть преобразованы в окончательно изготовленные контейнеры, в частности бутылки, они должны нагреваться в соответствующих печках, чтобы перевести их назад к температуре, требуемой для типичного процесса выдувания термопластичного материала, используемого или необходимого для вытягивания за счет раздувки, если используется PET.The so-called two-stage process, in contrast to the previous one, is carried out at two plants, which in general, but not necessarily, are separate: one plant performs the first part of the production process of the container with the transition of PET, located in granules, to a preformed workpiece, i.e. performs the injection step of preformed PET preforms in injection molds. The second part of the process, which converts the preformed billet into a final container in a blow molding unit, using blow-drawing technology, which is generally used today to blow containers of polyethylene terephthalate, is carried out in a second installation. The two-stage process can also be performed on the same installation, which includes the processes of injection of preformed blanks and blowing them into bottles, but the two operations are carried out with time diversity. Preformed blanks are allowed to cool after injection and reach ambient temperature. Subsequently, when preformed blanks are to be converted into finished containers, in particular bottles, they must be heated in appropriate ovens in order to bring them back to the temperature required for a typical process of blowing thermoplastic material used or necessary for drawing by blowing, if PET is used.

Одна из причин того, почему объединенная одноступенчатая установка является предпочтительной, заключается в том, что установка этого вида гарантирует более хорошее качество окончательного продукта с меньшим потреблением энергии, как ранее упоминалось. Более хорошее качество окончательного продукта можно получить за счет возможности изменения параметров продукции в режиме реального времени, адаптируя их к производственным нуждам контейнеров быстрым и эффективным образом. Кроме того, в объединенной одноступенчатой установке ошибка при производстве предварительно отформованной заготовки может быть немедленно обнаружена, таким образом позволяя корректировать неисправности предварительно отформованной заготовки и/или окончательно изготовленного контейнера.One of the reasons why a combined single-stage installation is preferred is that this type of installation guarantees better quality of the final product with less energy consumption, as previously mentioned. Better quality of the final product can be obtained due to the possibility of changing product parameters in real time, adapting them to the production needs of containers in a quick and efficient manner. In addition, in a combined single-stage installation, an error in the production of a preformed preform can be immediately detected, thus allowing the malfunction of a preformed preform and / or a finished container to be corrected.

Вместо этого в двухступенчатой установке производственный дефект, произошедший с предварительно отформованной заготовкой во время операции инжекции, может быть обнаружен с задержкой, таким образом, подвергая риску продукцию, произведенную за несколько дней. Кроме того, недостаток непрерывности между двумя стадиями препятствует получению всей информации жизненного цикла предварительно отформованной заготовки, начиная от ее хранения, таким образом, шаг вытягивания за счет раздувки производится без информации о точных признаках обрабатываемых предварительно отформованных заготовок в любое время. Не менее важной является проблема, заключающаяся в загрязнении предварительно отформованных заготовок, в результате того, что они не сразу преобразуются в окончательно изготовленные контейнеры, если предполагается, что они должны вмещать пищевой продукт, таким образом, подвергая риску сроки хранения этого продукта.Instead, in a two-stage installation, a manufacturing defect that occurred with a preformed workpiece during the injection operation can be delayed to be detected, thereby jeopardizing products manufactured in a few days. In addition, the lack of continuity between the two stages prevents the receipt of all life cycle information of the preformed billet, starting from its storage, thus, the stretching step due to blowing is performed without information about the exact characteristics of the preformed billets being processed at any time. No less important is the problem of contaminating preformed workpieces as a result of not being immediately converted to finished containers if they are supposed to contain food, thereby jeopardizing the shelf life of this product.

Формование с помощью выдувания является предпочтительным в настоящее время также потому, что оно особенно подходит для создания пустотелых изделий со сложной формой и множеством поднутрений. Выдувание имеет большое преимущество, позволяя производство контейнеров с корпусом, который является намного более широким, чем его входное отверстие, таких как бутылки и фляжки. Кроме того, является предпочтительным центробежное формование, поскольку цикл производства, т.е. время цикла, является более коротким. Выдувание является особенно быстрым, эффективным процессом производства, адаптированным для массового производства контейнеров, таких как бутылки из термопластичной смолы, и в частности, такого материала как PET для напитков, для которого потребности рынка в производстве являются особенно высокими в количественном смысле. Короткое время цикла позволяет распределять затраты на установку на очень большое количество произведенных экземпляров, таким образом позволяя достигнуть производительности, достигающей даже порядка нескольких десятков тысяч контейнеров в час на установках для выдувания большого размера. Таким образом, ключевым элементом с экономической точки зрения является стоимость сырьевого материала, например, PET (полиэтилентерефталата), РЕ (полиэтилена), РРЕ (полифенилена), РР (полипропилена), и таким образом, уменьшение количества материала, используемого для производства одиночного контейнера, является критическим.Blow molding is also preferred at present because it is particularly suitable for creating hollow bodies with a complex shape and many undercuts. Blowing has a great advantage, allowing the production of containers with a body that is much wider than its inlet, such as bottles and flasks. In addition, centrifugal molding is preferred since the production cycle, i.e. cycle time is shorter. Blowing is a particularly fast, efficient production process adapted for the mass production of containers, such as thermoplastic resin bottles, and in particular of a material such as PET for beverages, for which market demands for production are particularly high in quantitative terms. The short cycle time allows you to allocate installation costs to a very large number of produced copies, thus allowing you to achieve productivity that reaches even the order of several tens of thousands of containers per hour in large blow molding plants. Thus, the key element from an economic point of view is the cost of raw materials, for example, PET (polyethylene terephthalate), PE (polyethylene), PPE (polyphenylene), PP (polypropylene), and thus reducing the amount of material used to produce a single container, is critical.

Одной из проблем, которую все еще нужно преодолеть в создании одноступенчатых установок, является их низкая производительность по сравнению с двухступенчатыми установками, поскольку первая часть процесса производства контейнера, которая является процессом инжекции предварительно отформованной заготовки во множество полостей пресс-форм, на сегодняшний день является наиболее распространенной и более медленной, чем вторая часть процесса производства, которая является процессом вытягивания за счет раздувки, и таким образом, последней операцией, в которой могут быть уже достигнуты очень большие возможности для высокой производительности, должна производиться с производительностью, которая является более низкой, чем максимальная возможная производительность, чтобы поддерживать ее на том же самом уровне, как производительность пресс-формы для инжекции предварительно отформованной заготовки. Документ US 20080251974 описывает вращающийся карусельный магазин для производства предварительно отформованных заготовок, имеющий в качестве главного признака использование так называемого ''mass-drive'', т.е. системы, основанной на центробежной силе. Нет ни одной из обсуждавшихся выше проблем, представленных в этом документе, которая также не была бы представлена там, например, любое упоминание проблемы, каким образом получить высокую скорость вращения. И наоборот, способ для изменения скорости вращения карусельного магазина описывается (стр. 4, § 0031) в соответствии с различными стадиями рабочего цикла, который будет плохо устанавливаться при объединении в одноступенчатой установке. Документ US 20080251974 не позволяет разрешить проблему, каким образом увеличить скорость вращения карусельного магазина.One of the problems that still needs to be overcome in creating single-stage plants is their low productivity compared to two-stage plants, since the first part of the container manufacturing process, which is the process of injecting a preformed workpiece into many mold cavities, is by far the most more common and slower than the second part of the production process, which is the process of drawing due to blowing, and thus the last perazim, which can already be achieved very great potential for high performance, must be made with a capacity which is lower than the maximum possible productivity, to maintain it at the same level as the mold performance for injection preform. The document US20080251974 describes a rotating carousel for the production of preformed blanks, which has as its main characteristic the use of the so-called `` mass-drive '', i.e. centrifugal force system. There is not one of the problems discussed above presented in this document that would not have been presented there, for example, any mention of the problem of how to obtain a high rotation speed. Conversely, a method for changing the rotational speed of a carousel is described (page 4, § 0031) in accordance with the various stages of the duty cycle, which will be poorly set when combined in a single-stage installation. The document US 20080251974 does not allow to solve the problem of how to increase the speed of rotation of the carousel.

Вариантом описанной технологии, который выглядит наиболее многообещающим с точки зрения производительности и качества производимой предварительно отформованной заготовки, является использование технологии литьевого прессования, которая требует меньшего потребления энергии для работы и меньшего усилия пресса для сжимания пресс-формы предварительно отформованной заготовки. Другим преимуществом этого процесса является то, что он подвергает термопластичный материал меньшему напряжению, позволяя производить окончательно изготовленные контейнеры с очень тонкими стенками, в то же время, гарантируя высокое качество контейнера. Если используется вращающаяся платформа для применения производственного цикла литьевого прессования вместо переменного цикла, типичного для прессов для литья под давлением, то более легким способом является объединение машины для формования предварительно отформованной заготовки с вращающейся воздуходувной установкой для выдувания контейнеров, если используется объединенная одноступенчатая установка. Документ WO 2011161649 описывает установку для изготовления бутылки из полиэтилентерефталата, которая содержит ступень литьевого прессования для создания предварительно отформованных заготовок, за которой следует установка для вытягивания за счет раздувки для создания окончательно изготовленных бутылок. Проблема, которая должна быть решена, состоит в том, каким образом увеличить скорость производства предварительно отформованной заготовки, чтобы эффективно объединить два процесса: литьевого прессования и вытягивания за счет раздувки в единой установке. Документ WO 2011161649 предлагает использовать электромеханические или пневматические исполнительные механизмы для приведения в действие пресс-форм, которые позволяют уменьшать время производства.A variant of the described technology, which looks most promising from the point of view of productivity and quality of the preformed workpiece, is the use of injection molding technology, which requires less energy consumption for work and less press force to compress the mold of the preformed workpiece. Another advantage of this process is that it exposes the thermoplastic material to less stress, making it possible to produce finished containers with very thin walls, while guaranteeing the high quality of the container. If a rotating platform is used to apply the injection molding production cycle instead of the variable cycle typical of injection molding presses, then an easier way is to combine a preformed blank forming machine with a rotating blower for blowing containers if a combined single stage installation is used. Document WO 2011161649 describes an apparatus for manufacturing a bottle of polyethylene terephthalate, which comprises an injection molding step for creating preformed blanks, followed by an inflating puller for creating finished bottles. The problem that must be solved is how to increase the speed of production of preformed billets in order to effectively combine the two processes: injection molding and drawing by blowing in a single installation. WO 2011161649 proposes the use of electromechanical or pneumatic actuators for actuating molds that can reduce production time.

Таким образом, существует необходимость обеспечивать новые вращающиеся литьевые машины для создания термопластичных предварительно отформованных заготовок, в частности выполненных из полиэтилентерефталата, чтобы соответствовать потребностям рынка по увеличению производительности и уменьшению стоимости предварительно отформованных заготовок, в то же время не ухудшая их качество. Таким образом, требуются решения для увеличения скорости литьевой машины для предварительно отформованных заготовок без ухудшения качества изготовленных предварительно отформованных заготовок. Кроме того, также существует необходимость для увеличения автоматизации и уменьшения времени для технической поддержки литьевой машины для производства термопластичных контейнеров без увеличения сложности или стоимости конструкции.Thus, there is a need to provide new rotary injection molding machines for creating thermoplastic preformed blanks, in particular made of polyethylene terephthalate, in order to meet the market needs for increasing productivity and reducing the cost of preformed blanks, while at the same time without compromising their quality. Thus, solutions are required to increase the speed of the injection molding machine for preformed blanks without compromising the quality of the manufactured preformed blanks. In addition, there is also a need to increase automation and reduce the time for technical support of the injection molding machine for the production of thermoplastic containers without increasing the complexity or cost of the structure.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задачей настоящего изобретения является обеспечение устройства литьевого прессования для изготовления термопластичных контейнеров, в частности предварительно отформованных заготовок из полиэтилентерефталата (PET), которое решает упоминавшееся выше проблемы.An object of the present invention is to provide an injection molding device for the manufacture of thermoplastic containers, in particular preformed blanks of polyethylene terephthalate (PET), which solves the problems mentioned above.

Эти проблемы решаются с помощью устройства литьевого прессования, которое, в соответствии с п. 1 формулы изобретения, имеет вертикальную ось Y вращения и содержит:These problems are solved using an injection molding device, which, in accordance with paragraph 1 of the claims, has a vertical axis of rotation Y and contains:

- фиксированное поддерживающее основание,- fixed support base,

- вращающийся карусельный магазин, который вращается вокруг оси вращения относительно фиксированного поддерживающего основания,- a rotating carousel that rotates around an axis of rotation with respect to a fixed support base,

- множество пресс-форм литьевого прессования для контейнеров, расположенных вдоль периферии вращающегося карусельного магазина, причем вышеуказанное множество пресс-форм собраны вместе в модулях для прессования в пресс-формах, по меньшей мере с двумя пресс-формами в каждом модуле,- a plurality of injection molding molds for containers located along the periphery of the rotating rotary magazine, the above-mentioned plurality of molds being assembled together in compression modules in molds with at least two molds in each module,

- распределяющее устройство, соединяющее фиксированное поддерживающее основание с вращающимся карусельным магазином для того, чтобы позволить транспортироваться расплавленному термопластичному материалу, при этом устройство содержит проходной канал, фиксированный и соосный с осью Y вращения, адаптированный таким образом, чтобы он имел соединение от впускного отверстия к экструдеру и от выпускного отверстия, по меньшей мере, к одному поперечному питающему трубопроводу соответствующего модуля для прессования в пресс-формах, при этом вышеуказанный по меньшей мере, один боковой питающий трубопровод вращается наряду с карусельным магазином.- a dispensing device connecting the fixed support base to the rotating rotary magazine in order to allow molten thermoplastic material to be transported, the device comprising a passage channel fixed and coaxial with the axis of rotation Y, adapted so that it has a connection from the inlet to the extruder and from the outlet to at least one transverse feed pipe of the corresponding module for pressing in the molds, while in The aforementioned at least one side supply pipe rotates along with the carousel.

На основании признаков изобретения, вращающийся карусельный магазин может обеспечиваться пресс-формами для инжекции предварительно отформованной заготовки в группах по две, три или четыре, предлагая при этом следующие преимущества:Based on the features of the invention, a rotating carousel can be provided with molds for injection of a preformed workpiece in groups of two, three or four, while offering the following advantages:

- более высокая производительность производства контейнеров, поскольку карусельный магазин может вращаться на более высоких скоростях вращения, по отношению к установкам, имеющим пресс-формы, расположенные различным образом, в соответствии с устройством для распределения расплавленной смолы;- higher productivity in the production of containers, since the carousel can rotate at higher rotation speeds, in relation to installations having molds arranged in different ways, in accordance with a device for distributing molten resin;

- уменьшенное время механического цикла для открывания и закрывания пресс-формы литьевого прессования;- reduced mechanical cycle time for opening and closing the injection molding mold;

- уменьшение времени простоя при изменении формата;- reducing downtime when changing the format;

- возможность использования роботизированных систем для разборки и переоборудования машины или ее подгрупп, в соответствии с модульностью архитектуры устройства;- the possibility of using robotic systems for disassembling and refitting a machine or its subgroups, in accordance with the modularity of the device architecture;

- возможность получения более высокого качества предварительно отформованных заготовок и уменьшение производственных отходов, в соответствии с точностью дозирования смолы, обеспечиваемой устройством во время раздачи смолы в каждую из пресс-форм;- the possibility of obtaining higher quality preformed blanks and reducing production waste, in accordance with the accuracy of the dosage of the resin provided by the device during the distribution of resin in each of the molds;

- более лучшее центрирование внутренней части пресс-формы или пробойника в полость для прессования, в результате чего улучшается концентричность предварительно отформованной заготовки;- better centering of the inner part of the mold or punch in the cavity for pressing, which improves the concentricity of the preformed workpiece;

- избавление от деформаций, вызванных термическими расширениями и от типичных механических напряженностей структур с множеством полостей.- getting rid of deformations caused by thermal expansions and from typical mechanical stresses of structures with many cavities.

В результате получается всеобъемлющее преимущество, заключающееся в более высокой почасовой производительности с лучшим качеством предварительно отформованных заготовок.The result is a comprehensive advantage of higher hourly productivity with better quality preformed workpieces.

Зависимые пункты формулы изобретения описывают предпочтительные варианты осуществления изобретения, формируя неотъемлемую часть настоящего описания.The dependent claims describe preferred embodiments of the invention, forming an integral part of the present description.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Дальнейшие признаки и преимущества настоящего изобретения будут более понятными в свете подробного описания предпочтительных, но не исключающих вариантов осуществления изобретения устройства литьевого прессования, проиллюстрированного в качестве неограничивающего примера, с помощью сопроводительных чертежей, в которых:Further features and advantages of the present invention will be better understood in light of the detailed description of preferred, but not exclusive embodiments of the invention, an injection molding device illustrated by way of non-limiting example using the accompanying drawings, in which:

На фиг. 1 схематически показана производственная установка для термопластичной предварительно отформованной заготовки, в которую встроено устройство литьевого прессования, в соответствии с изобретением, вид сверху.In FIG. 1 schematically shows a production plant for a thermoplastic preformed billet in which an injection molding device according to the invention is integrated, a top view.

На фиг. 2 показана часть установки, изображенной на фиг. 1, вид сверху в перспективе.In FIG. 2 shows a part of the apparatus shown in FIG. 1, a top view in perspective.

На фиг. 2а - то же, вид сбоку.In FIG. 2a is the same side view.

На фиг. 3 показан элемент установки, изображенной на фиг. 1, вид в разрезе вдоль осевой плоскости.In FIG. 3 shows the installation element shown in FIG. 1 is a sectional view along the axial plane.

На фиг. 3а - то же, вид в увеличенном масштабе.In FIG. 3a is the same, enlarged view.

На фиг. 3b показана деталь элемента, изображенного на фиг. 3, вид в перспективе в увеличенном масштабе.In FIG. 3b shows a detail of the element of FIG. 3 is an enlarged perspective view.

На фиг. 4 показан элемент установки, изображенной на фиг. 1, вид в перспективе.In FIG. 4 shows the installation element shown in FIG. 1, perspective view.

На фиг. 5 - то же, вид сбоку в разрезе.In FIG. 5 is the same, sectional side view.

На фиг. 6 показан другой элемент установки, изображенной на фиг. 1, вид в перспективе.In FIG. 6 shows another element of the apparatus shown in FIG. 1, perspective view.

На фиг. 7а - то же в первом рабочем положении, вид в разрезе.In FIG. 7a is the same in the first working position, a sectional view.

На фиг. 7b - то же во втором рабочем положении, вид в разрезе.In FIG. 7b is the same in the second working position, a sectional view.

На фиг. 8 и 9 показан другой элемент установки, изображенной на фиг. 2, в двух различных рабочих положениях, виды в перспективе в увеличенном масштабе.In FIG. 8 and 9 show another installation element shown in FIG. 2, in two different operating positions, perspective views on an enlarged scale.

На фиг. 10 и 11 показан другой элемент установки, изображенной на фиг. 1, в двух различных рабочих положениях, виды в перспективе в увеличенном масштабе.In FIG. 10 and 11 show another element of the apparatus shown in FIG. 1, in two different operating positions, perspective views on an enlarged scale.

На фиг. 12а, 12b, 13а и 13b показан блок инжекции термопластичного материала, встроенный в установку, изображенную на фиг. 1, в различных рабочих положениях, виды в разрезе.In FIG. 12a, 12b, 13a and 13b show a thermoplastic material injection unit integrated in the apparatus of FIG. 1, in various operating positions, sectional views.

На фиг. 14, 15, 16 и 17 показан элемент установки, изображенной на фиг. 1, в различных рабочих положениях, виды в разрезе.In FIG. 14, 15, 16 and 17 show the installation element shown in FIG. 1, in various operating positions, sectional views.

Одинаковые цифровые позиции и буквенные обозначения на чертежах относятся к одинаковым элементам или компонентам.The same numeric numerals and lettering in the drawings refer to like elements or components.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Предпочтительный вариант выполнения устройства для литьевого прессования контейнеров из термопластичной смолы описано ниже с отдельной ссылкой на вышеуказанные чертежи.A preferred embodiment of an injection molding apparatus for containers of thermoplastic resin is described below with a separate reference to the above drawings.

На фиг. 1 показана установка вращательного типа для литьевого прессования контейнеров из термопластичного материала, как правило, предварительно отформованных заготовок из полиэтилентерефталата (ПЭТ) для производства бутылок или других контейнеров для использования с пищевыми или непищевыми продуктами.In FIG. Figure 1 shows a rotary-type injection molding machine for containers of thermoplastic material, typically preformed blanks made of polyethylene terephthalate (PET) for the manufacture of bottles or other containers for use with food or non-food products.

На этой схеме устройство литьевого прессования взаимодействует с охлаждающим устройством 51 предварительно отформованных заготовок, например, со звездообразным конвейером 50, обеспеченным захватами 4, для перемещения предварительно отформованных заготовок из вращающегося карусельного магазина 2 к охлаждающему устройству 51. Такая конфигурация является типичной в установке для производства контейнеров двухступенчатого типа. Специалисты в данной области техники принимают во внимание, что, не выходя за пределы объема изобретения, вместо охлаждающего устройства 51 предварительно отформованных заготовок выдувная машина может взаимодействовать с устройством литьевого прессования, с соответствующими вспомогательными устройствами такого типа, которые известны в технике существующего уровня, такие как транспортер для предварительно отформованных заготовок, охлаждающие и/или кондиционирующие колеса, нагревательные печи и т.д. При необходимости, другие машины, например используемые для маркировки контейнеров и наполнения их предназначенным для них продуктом, могут быть вставлены в установку.In this diagram, an injection molding device cooperates with a cooling device 51 of preformed blanks, for example, with a star conveyor 50 provided with grippers 4, for moving the preformed blanks from the rotating carousel 2 to the cooling device 51. This configuration is typical in a container manufacturing plant two-stage type. Those skilled in the art will appreciate that, without departing from the scope of the invention, instead of a cooling device 51 of preformed blanks, the blowing machine can interact with an injection molding device with corresponding auxiliary devices of the type known in the art of the current level, such as conveyor for preformed blanks, cooling and / or conditioning wheels, heating furnaces, etc. If necessary, other machines, such as those used for marking containers and filling them with the product intended for them, can be inserted into the unit.

Кроме того, различные компоненты установки могут располагаться по отношению к положению в плане или выровненными, или сгруппированными с осями вращения, которые идеально образуют треугольник, или в более общем варианте - многоугольник, чтобы адаптироваться к потребностям в отношении занимаемого пространства в том месте, где устанавливается эта установка.In addition, the various components of the installation can be either aligned or aligned with the rotation axes, which ideally form a triangle, or more generally a polygon, in order to adapt to the space requirements of the installation location this setting.

Установка на фиг. 1 содержит, по меньшей мере, один экструдер 1 известного типа, функцией которого является пластифицирование полимера, преобразующее его из твердого состояния в гранулах в жидкое состояние, с добавлением энергии, обеспечиваемой специальными нагревателями и силами трения, которые создаются благодаря действию винта для выдавливания, таким образом, создавая расплавленную смолу.The installation of FIG. 1 contains at least one extruder 1 of a known type, the function of which is to plasticize the polymer, converting it from a solid state in granules to a liquid state, with the addition of energy provided by special heaters and friction forces, which are created due to the action of the extrusion screw, such by creating molten resin.

Установка также содержит вращающийся карусельный магазин 2 для предварительного формования с помощью литьевого прессования, который может вращаться вокруг вертикальной оси Y.The installation also includes a rotary rotary magazine 2 for pre-molding using injection molding, which can rotate around a vertical axis Y.

Распределительное устройство 3 для распределения расплавленной смолы, производимой экструдером 1 для каждой пресс-формы, расположенное на внешней периферии карусельного магазина 2, обеспечивается между экструдером 1 и вращающимся карусельным магазином 2. Поскольку устройство литьевого прессования конфигурируется как вращающийся карусельный магазин 2, расход потока подаваемой расплавленной смолы должен быть почти постоянным во времени, таким образом, предпочтительно должен использоваться экструдер 1, который способен создавать постоянный расход потока.A distributor 3 for distributing the molten resin produced by the extruder 1 for each mold located on the outer periphery of the carousel magazine 2 is provided between the extruder 1 and the rotating carousel magazine 2. Since the injection molding device is configured as a rotating carousel magazine 2, the flow rate of the molten feed the resin should be almost constant over time, so preferably an extruder 1 should be used, which is able to create current flow rate.

Вращающийся карусельный магазин 2 с отдельной ссылкой на фиг. 2, содержит горизонтальный нижний диск 20 и верхний диск 22, параллельный нижнему диску. Оба диска 20 и 22 совместно используют ту же самую ось Y вращения, образуя сборочный узел с барабаном идеальной формы. Множество пресс-форм 9', 9'', 9''' для литьевого прессования располагаются вдоль периферии барабана, при этом пресс-формы имеют по существу продолговатую форму и каждая из них определяет вертикальную ось Υ' скольжения (фиг. 4) половинок пресс-форм, параллельных оси Y вращения карусельного магазина 2, которые могут вращаться, например, в направлении стрелки F (фиг. 2), или при необходимости, в противоположном направлении.Rotating carousel 2 with separate reference to FIG. 2 comprises a horizontal lower disk 20 and an upper disk 22 parallel to the lower disk. Both discs 20 and 22 share the same rotation axis Y, forming an assembly with a perfect-shaped drum. A plurality of injection molding molds 9 ′, 9 ″, 9 ″ ″ are arranged along the periphery of the drum, the molds having a substantially oblong shape and each of them defines a vertical axis of sliding Υ ′ (FIG. 4) of the press halves -forms parallel to the Y axis of rotation of the carousel 2, which can rotate, for example, in the direction of the arrow F (Fig. 2), or, if necessary, in the opposite direction.

Нижний диск 20 и верхний диск 22 присоединяются друг к другу с помощью модулей 9 для прессования в пресс-формах таким образом, чтобы способствовать формированию несущей конструкции карусельного магазина 2, имеющей высокую жесткость, которая таким образом способна противостоять высоким нагрузкам, генерируемым во время процесса литьевого прессования. Количество пресс-форм для литьевого прессования определяется во время этапа проектирования устройства для литьевого прессования, в соответствии с критерием, относящимся к предполагаемой производительности производственной установки для изготовления предварительно отформованных заготовок и/или окончательно изготовленных контейнеров.The lower disk 20 and the upper disk 22 are joined to each other by means of modules 9 for pressing in the molds in such a way as to contribute to the formation of the supporting structure of the carousel 2 with high rigidity, which is thus able to withstand high loads generated during the injection process pressing. The number of injection molding molds is determined during the design phase of the injection molding apparatus, in accordance with a criterion relating to the estimated productivity of the production plant for manufacturing preformed blanks and / or finished containers.

На фиг. 2 показаны только два модуля 9 для прессования в пресс-формах, каждый из которых содержит три пресс-формы 9', 9'', 9''' для литьевого прессования с целью сохранения ясности изложения, однако должно быть понятно, что пресс-форм 9', 9'', 9''' занимают всю периферию карусельного магазина 2, при этом они совершенно аналогичны друг другу и разделяются на количество модулей 9, которое в три раза меньше, чем количество пресс-форм.In FIG. 2 shows only two modules 9 for molding in molds, each of which contains three injection molds 9 ', 9' ', 9' '' for the purpose of preserving clarity of presentation, however, it should be understood that the molds 9 ', 9' ', 9' '' occupy the entire periphery of the carousel 2, while they are completely similar to each other and are divided into the number of modules 9, which is three times less than the number of molds.

В частности, решение на фиг. 2 показывает вариант осуществления изобретения с модулями 9 для прессования в пресс-формах, имеющими три пресс-формы 9', 9'', 9''' вдоль периферийной поверхности карусельного магазина 2; однако модули с количеством пресс-форм, отличающимся от трех, могут применяться без выхода за пределы объема защиты изобретения. Эти решения не показываются на фигурах, поскольку они понятны и очевидны специалисту в данной области техники.In particular, the solution of FIG. 2 shows an embodiment of the invention with modules 9 for pressing in molds having three molds 9 ′, 9 ″, 9 ″ ″ along the peripheral surface of the carousel 2; however, modules with a mold number other than three can be used without departing from the scope of protection of the invention. These solutions are not shown in the figures, as they are clear and obvious to a person skilled in the art.

Устройство 3 для распределения расплавленной смолы, более подробно показанное на фиг. 3, 3а и 3b, обеспечивается в средней части карусельного магазина 2 на нижнем диске 20. Устройство 3 для распределения позволяет перемещать расплавленную смолу из единого питающего трубопровода 10 фиксированного экструдера 1 к множеству модулей 9 для прессования в пресс-формах, которые вращаются вместе с карусельным магазином 2.The molten resin distribution device 3, shown in more detail in FIG. 3, 3a and 3b, is provided in the middle of the carousel magazine 2 on the lower disk 20. The distribution device 3 allows the molten resin to be moved from a single supply pipe 10 of a fixed extruder 1 to a plurality of compression modules 9 in molds that rotate with the carousel shop 2.

Устройство 3 для распределения обеспечивается вращающимся соединением, содержащим:The distribution device 3 is provided with a rotating connection comprising:

- фиксированную структуру 3', обеспечиваемую по центру с продольными фиксированными элементами 23, проходящими вдоль оси Y, в которой обеспечивается проходной канал 11 для расплавленной смолы, имеющий соответствующий диаметр, совместимый с необходимым расходом потока расплавленной смолы, например от 28 до 42 мм, предпочтительно 32 мм;- a fixed structure 3 'provided in the center with longitudinal fixed elements 23 extending along the Y axis, in which a molten resin passage 11 is provided, having an appropriate diameter compatible with the required flow rate of the molten resin, for example from 28 to 42 mm, preferably 32 mm;

- подвижную структуру, в свою очередь содержащую:- a movable structure, in turn, containing:

- первый центральный вращающийся элемент 25, расположенный в верхней части устройства 3 для распределения, над вышеуказанным продольным фиксированным элементом 23, при этом элемент 25 объединен с нижним диском 20 карусельного магазина 2;- the first Central rotating element 25, located in the upper part of the device 3 for distribution, above the above longitudinal fixed element 23, while the element 25 is combined with the lower disk 20 of the carousel 2;

- второй центральный вращающийся элемент 102, по существу имеющий колоколообразную форму (фиг. 3b), расположенный под первым центральным вращающимся элементом 25 и объединенный с ним, этот элемент обеспечивается центральной сквозной полостью, имеющей цилиндрическую форму, при этом она пересекается верхней частью центрального фиксированного элемента 23.- the second Central rotating element 102, essentially having a bell-shaped shape (Fig. 3b), located under the first Central rotating element 25 and combined with it, this element is provided by a Central through cavity having a cylindrical shape, while it intersects the upper part of the Central fixed element 23.

Проходной канал 11' для расплавленной смолы обеспечивается в первом вращающимся элементе 25, имеющим такой же диаметр, как у проходного канала 11 в первом его конце и имеет соединение с последним. Проходные каналы 11 и 11' располагаются вдоль оси Y карусельного магазина 2; при этом проходной канал 11 значительно длиннее, чем проходной канал 11'. Вышеуказанный проходной канал 11', в отличие от канала 11, обеспечивается на втором своем конце удлинением для соединения с множеством радиальных поперечных каналов 52, также обеспечиваемых внутри вышеуказанного первого вращающегося элемента 25.The passage channel 11 'for the molten resin is provided in the first rotating element 25 having the same diameter as the passage channel 11 at its first end and is connected to the latter. The passage channels 11 and 11 'are located along the Y axis of the carousel 2; wherein the passage channel 11 is much longer than the passage channel 11 '. The aforementioned passage channel 11 ', in contrast to the channel 11, is provided at its second end with an extension for connection with a plurality of radial transverse channels 52, also provided inside the aforementioned first rotating element 25.

Поскольку во время вращения вращательного карусельного магазина 2 расплавленная смола имеет тенденцию частично выходить из зазора между фиксированной структурой 3' и подвижной структурой 3'', когда смола проходит от канала 11 к каналу 11', лабиринтное уплотнение 24 предпочтительно гарантирует непроницаемость расплавленной смолы между вышеуказанной фиксированной структурой 3' и вышеуказанной подвижной структурой 3''.Since during the rotation of the rotary rotary magazine 2, the molten resin tends to partially exit the gap between the fixed structure 3 'and the movable structure 3' 'when the resin passes from channel 11 to channel 11', the labyrinth seal 24 preferably ensures that the molten resin is impermeable between the above fixed structure 3 ′ and the above movable structure 3 ″.

Лабиринтное уплотнение 24 оказывается в пространстве между внутренней поверхностью 101 цилиндрической проходной полости в средней части второго вращающегося элемента 102 (фиг. 3b), объединенного с первым вращающимся элементом 25, и внешней поверхностью фиксированного продольного элемента 23. Однозаходная и многозаходная спиральная канавка 103, например, с двумя или четырьмя заходами, предпочтительно обеспечивается на внутренней поверхности 101. Спиральная канавка 103 является винтообразной канавкой, имеющей винтовую линию, наклоненную в направлении, противоположном направлению вращения вращающихся элементов 25 и 102, и таким образом, всему карусельному магазину 2. Таким образом, относительное вращательное перемещение спиралей относительно фиксированного продольного элемента 23 создает насосный эффект, который противодействует освобождению находящейся под давлением расплавленной смолы из зазора между фиксированной структурой 3' и подвижной структурой 3'', выдавливая ее вверх и поддерживая ее внутри самого устройства 3 для распределения.The labyrinth seal 24 is located in the space between the inner surface 101 of the cylindrical passage cavity in the middle part of the second rotating element 102 (Fig. 3b), combined with the first rotating element 25, and the outer surface of the fixed longitudinal element 23. One-way and multi-way spiral groove 103, for example, with two or four passes, preferably provided on the inner surface 101. The helical groove 103 is a helical groove having a helical line inclined in a direction opposite to the direction of rotation of the rotating elements 25 and 102, and thus to the entire rotary magazine 2. Thus, the relative rotational movement of the spirals relative to the fixed longitudinal element 23 creates a pumping effect that counteracts the release of the molten resin under pressure from the gap between the fixed structure 3 'and the movable structure 3' ', squeezing it up and supporting it inside the device 3 for distribution.

В частности, такая наклонная винтовая линия противодействует естественному направлению выхода потока расплавленного пластика в зазор вместе с вращательным перемещением. Например, в случае вращения подвижной структуры 3'' в соответствии с направлением F (фиг. 2), спиральная канавка 103 является левосторонней винтовой линией. В частности, зазор между фиксированной структурой 3' и подвижной структурой 3'' имеет кольцевую форму с Г-образным поперечным сечением и ограничивается на одной стороне нижней поверхностью первого вращающегося элемента 25 и верхней поверхностью фиксированного продольного элемента 23, а на другой стороне ограничивается внутренней поверхностью 101 вращающегося элемента 102 и внешней поверхностью фиксированного продольного элемента 23.In particular, such an oblique helix counteracts the natural direction of flow of molten plastic into the gap along with rotational movement. For example, in the case of rotation of the movable structure 3 ″ in accordance with the direction F (FIG. 2), the helical groove 103 is a left-handed helix. In particular, the gap between the fixed structure 3 'and the movable structure 3' 'has an annular shape with an L-shaped cross section and is limited on one side by the lower surface of the first rotating element 25 and the upper surface of the fixed longitudinal element 23, and on the other side is limited by the inner surface 101 of the rotating member 102 and the outer surface of the fixed longitudinal member 23.

Это вращающееся соединение позволяет обеспечить взаимный относительный поворотный патрубок между фиксированным продольным элементом 23 и первым вращающимся элементом 25. С другой стороны, фиксированный элемент 23 прикрепляется к поддерживающему элементу 35, который присоединяется к структуре установки. Упорный подшипник 26 скольжения вставляется между верхней подвижной структурой 3'', вращающейся вокруг оси Y, и нижней фиксированной структурой 3' устройства 3 для распределения.This rotary joint allows a relative relative rotary nozzle to be provided between the fixed longitudinal member 23 and the first rotating member 25. On the other hand, the fixed member 23 is attached to a supporting member 35 that is connected to the structure of the installation. The thrust sliding bearing 26 is inserted between the upper movable structure 3 ″ rotating around the Y axis and the lower fixed structure 3 ’of the distribution device 3.

Расплавленная смола, проходящая из питающего трубопровода 10 экструдера 1, проходит последовательно в проходной канал 11, проходной канал 11' и в поперечные радиальные каналы 52. Вышеуказанные поперечные радиальные каналы 52 первого вращающегося элемента 25, в свою очередь, связываются с соответствующими поперечными трубопроводами 27, которые соединяют первый вращающийся элемент 25 с соответствующими модулями 9 для прессования.The molten resin passing from the feed pipe 10 of the extruder 1 passes sequentially into the passage channel 11, the passage channel 11 'and into the transverse radial channels 52. The above transverse radial channels 52 of the first rotating element 25, in turn, are connected with the corresponding transverse pipelines 27, which connect the first rotating element 25 with the respective modules 9 for pressing.

Каждый поперечный трубопровод 27 обеспечивается соответствующим центральным каналом 27', имеющим подходящий диаметр для питания пресс-форм 9', 9'', 9''' для литьевого прессования с заданным количеством расплавленного термопластичного материала. Электрические резисторы 38', 38'' и 38''', адаптированные для того чтобы поддерживать расплавленную смолу на заданной температуре таким образом, чтобы смола могла бы достигнуть модулей 9', 9'', 9''' при расчетной температуре для прессования предварительно отформованной заготовки, которые предпочтительно располагаются вдоль различных трубопроводов, пересекаемых расплавленной смолой внутри устройства 3 для распределения.Each transverse conduit 27 is provided with a respective central channel 27 'having a suitable diameter for supplying injection molds 9', 9 '', 9 '' 'with a predetermined amount of molten thermoplastic material. Electrical resistors 38 ', 38' 'and 38' '', adapted to maintain the molten resin at a predetermined temperature so that the resin can reach the modules 9 ', 9' ', 9' '' at a design temperature for pressing previously molded billets, which are preferably arranged along various pipelines intersected by molten resin inside the distribution device 3.

Каждый центральный канал 27' поперечных трубопроводов 27 присоединяется к распределительному патрубку 28 (фиг. 12а, 12b, 13а, 13b), находящемуся на блоке 29 для инжекции, который с помощью соответствующего контура из сети каналов соединяется с соответствующими полостями 41', 41'', 41''' для прессования, расположенными на соответствующем модуле 9 для прессования в пресс-формах.Each central channel 27 'of the transverse pipelines 27 is connected to a distribution pipe 28 (Fig. 12a, 12b, 13a, 13b) located on the injection unit 29, which is connected to the corresponding cavities 41', 41 '' using the corresponding circuit from the channel network 41 '' 'for pressing located on the corresponding module 9 for pressing in molds.

Хотя в этой части описания с целью краткости производится ссылка на одиночный модуль 9 для прессования, который обеспечивается тремя пресс-формами 9', 9'', 9''', и если более точно, то к одиночной пресс-форме 9', должно быть понятно, что все пресс-формы и модули для прессования в пресс-формах, которые наклонены во вращающемся карусельном магазине 2, имеют те же самые функциональные и структурные признаки, до тех пор, пока это не определено по-другому. В показанном здесь варианте осуществления изобретения множество модулей 9 для прессования в количестве равно одной трети от количества полостей 41', 41'', 41''' для прессования в пресс-формах.Although in this part of the description, for the sake of brevity, reference is made to a single module 9 for pressing, which is provided by three molds 9 ', 9' ', 9' '', and more precisely, to a single mold 9 ', it will be appreciated that all molds and compression modules in molds that are tilted in the rotary rotary magazine 2 have the same functional and structural features, unless otherwise defined. In the embodiment shown here, the plurality of compression modules 9 are equal to one third of the number of cavities 41 ', 41' ', 41' '' for compression in the molds.

Таким образом, модуль 9 для прессования в пресс-формах описывается более подробно со ссылками, в частности, на фиг. 4 и 5. Модуль 9 для прессования в пресс-формах содержит поддерживающий элемент, например, в виде рамы 21 с очень прочной, жесткой, по существу С-образной структурой, которая прикрепляется как целая деталь своей верхней частью к верхнему диску 22, а ее нижняя часть прикрепляется к нижнему диску 20. Ее жесткость позволяет противостоять реактивным силам, производимым за счет сил, взаимосвязанных с работой литьевого формования. Три пресс-формы 9' 9'', 9''', которые эквивалентны между собой и формируют модуль 9, фиксируются на открытой части рамы 21, обращенной в радиальном направлении в наружную сторону карусельного магазина 2.Thus, the module 9 for pressing in molds is described in more detail with reference to, in particular, FIG. 4 and 5. The module 9 for pressing in molds contains a support element, for example, in the form of a frame 21 with a very strong, rigid, essentially C-shaped structure, which is attached as a whole part with its upper part to the upper disk 22, and its the lower part is attached to the lower disk 20. Its rigidity allows you to withstand reactive forces produced by forces interconnected with injection molding. Three molds 9 '9' ', 9' '', which are equivalent to each other and form a module 9, are fixed on the open part of the frame 21, facing in the radial direction to the outside of the carousel 2.

Пресс-форма 9' состоит из трех частей: верхней части 12, центральной части 13 и нижней части 14.Mold 9 'consists of three parts: the upper part 12, the Central part 13 and the lower part 14.

С целью ясности изложения верхняя часть 12 условно является частью пресс-формы 9', которая остается присоединенной к раме 21 модуля 9 во время операций текущего технического обслуживания или операций смены формата полости 41' для прессования в пресс-формах.For the sake of clarity, the upper part 12 is conditionally part of the mold 9 ', which remains attached to the frame 21 of the module 9 during routine maintenance operations or format changes of the cavity 41' for pressing in the molds.

Центральная часть 13 условно является частью пресс-формы 9', которая может быть заменена с помощью относительно простой быстрой операции, когда она должна быть заменена по причинам износа или изменения формата предварительно отформованных заготовок, которые должны изготавливаться. Центральная часть 13 во время текущих операций формования остается фиксированной и объединенной в блок с верхней частью 12, при этом обе части 12 и 13 перемещаются вместе вдоль направления D (фиг. 5), чтобы закрывать и открывать полость 41' для прессования в пресс-формах.The central part 13 is conventionally part of the mold 9 ', which can be replaced using a relatively simple quick operation, when it must be replaced due to wear or changing the format of preformed blanks to be manufactured. During the current molding operations, the central part 13 remains fixed and integrated into the block with the upper part 12, while both parts 12 and 13 move together along the direction D (Fig. 5) to close and open the compression chamber 41 'for compression molding .

Нижняя часть 14 условно является частью пресс-формы 9', зафиксированной за одно целое с рамой 21, которая не перемещается во время текущих операций формования и может быть заменена с помощью относительно простой, быстрой операции, когда необходимо заменить полость 41' для прессования в пресс-формах по причинам износа или изменения формата предварительно отформованных заготовок, которые должны изготавливаться.The lower part 14 is conventionally part of the mold 9 ', fixed in one piece with the frame 21, which does not move during the current molding operations and can be replaced using a relatively simple, quick operation when it is necessary to replace the cavity 41' for pressing in the press - forms due to wear or changing the format of preformed blanks to be manufactured.

Верхняя часть 12 содержит продольный стержень 55, скользящий вертикально в направляющем отверстии верхней части рамы 21, при этом она объединяется на своем верхнем конце с подвижным блоком 53, который может скользить в направлении стрелки D, вдоль направляющей 54, зафиксированной за одно целое с вышеуказанной верхней частью рамы 21. Стержень 55 включает в себя колесо 230, или эквивалентный элемент, который действует как эксцентрик, способный следовать за поверхностью кулачка (не показано), при этом он управляет вертикальным перемещением верхней части 12 и центральной части 13 пресс-формы 9' во время операции формования.The upper part 12 contains a longitudinal rod 55, sliding vertically in the guide hole of the upper part of the frame 21, while it is combined at its upper end with a movable block 53, which can slide in the direction of the arrow D, along the guide 54, fixed in one piece with the above upper part of the frame 21. The rod 55 includes a wheel 230, or an equivalent element that acts as an eccentric that can follow the surface of the cam (not shown), while it controls the vertical movement of the upper part 12 and a central portion 13 of the mold 9 'during the molding operation.

Блокирующий и разблокирующий клин 57 для блокирования и разблокирования стержня 55, управляемый пневматическим исполнительным механизмом 58, позволяет сохранять верхнюю часть 12 и центральную часть 13 зафиксированными в пониженном положении (фиг. 14) за счет воздействия на дополнительное колесо 56, обеспеченное на стержне 55, во время этапа прессования предварительно отформованной заготовки. Когда клин 57 выводится из специального места в стержне 55 под воздействием пневматического исполнительного механизма 58 (см. положение на фиг. 5, 15, 16 и 17), это позволяет производить вертикальное скользящее перемещение верхней части 12 и центральной части 13, чтобы выполнять другие шаги цикла формования, описываемые в дальнейшем.A locking and unlocking wedge 57 for locking and unlocking the shaft 55, controlled by a pneumatic actuator 58, allows you to keep the upper part 12 and the central part 13 locked in a lowered position (Fig. 14) due to the impact on the additional wheel 56 provided on the shaft 55 in the time of the pressing stage of the preformed workpiece. When the wedge 57 is removed from a special place in the rod 55 under the influence of the pneumatic actuator 58 (see the position in Figs. 5, 15, 16 and 17), this allows vertical sliding movement of the upper part 12 and the central part 13 to perform other steps molding cycle described hereinafter.

Центральная часть 13 содержит (фиг. 6, 7а, 7b):The Central part 13 contains (Fig. 6, 7a, 7b):

- байонетное соединение 15 для присоединения к верхней части 12, для того чтобы позволить быстрое прикрепление и отсоединение центральной части 13 от верхней части 12, например, во время операций изменения формата предварительно отформованных заготовок;- bayonet connection 15 for attachment to the upper part 12, in order to allow quick attachment and detachment of the Central part 13 from the upper part 12, for example, during operations of changing the format of preformed blanks;

- скользящую направляющую коробку, составленную четырьмя стержнями 16', 16'', 16''', 16iv, взаимодействующими с соответствующими возвратными пружинами 200, и зафиксированную в верхней части к первой пластине 18 и в нижней части к структуре 18'' основания, при этом первая пластина 18 обеспечивается центральным сквозным отверстием 210, через которое проходит стержень 55, при этом стержень присоединяется на его нижнем конце к байонетному соединению 15, которое обеспечивается внутри направляющей коробки, позволяя относительное скользящее перемещение между байонетным соединением 15 и первой пластиной 18;- a sliding guide box made up of four rods 16 ', 16'',16''', 16 iv , interacting with the respective return springs 200, and fixed in the upper part to the first plate 18 and in the lower part to the base structure 18 ", the first plate 18 is provided with a central through hole 210 through which the rod 55 passes, while the rod is attached at its lower end to the bayonet connection 15, which is provided inside the guide box, allowing relative sliding movement between bayonet connection 15 and the first plate 18;

- пневматический цилиндр 19, имеющий внутреннюю полость, определяющую пневматическую камеру, в которую помещается поршень 49. Вышеуказанный цилиндр 19 прикрепляется на верхнем конце к байонетному соединению 15, возможно с промежуточным удлинением 220, и обеспечивается на его нижнем конце плоской частью, например, в форме второй пластины 18', предпочтительно совпадающей с тем же самым плоским нижним концом самого цилиндра 19, проскальзывая вдоль четырех стержней 16', 16'', 16''', 16iv; вышеуказанные возвратные пружины 200, являющиеся спиральными и соосными с вышеуказанными стержнями, фиксируются на своем первом конце к первой пластине 18, а на втором конце ко второй пластине 18', которая является или единой деталью с частью цилиндра 19, или принадлежит этой части цилиндра, которая может перемещаться параллельно по отношению к первой пластине 18;- a pneumatic cylinder 19 having an internal cavity defining a pneumatic chamber into which the piston 49 is placed. The aforementioned cylinder 19 is attached at the upper end to the bayonet connection 15, possibly with an intermediate extension 220, and is provided at its lower end with a flat part, for example, in the form a second plate 18 ', preferably coinciding with the same flat lower end of the cylinder 19 itself, slipping along four rods 16', 16 '', 16 ''', 16 iv ; the above return springs 200, which are helical and coaxial with the above rods, are fixed at their first end to the first plate 18, and at the second end to the second plate 18 ', which is either a single part with a part of the cylinder 19, or belongs to this part of the cylinder, which can move in parallel with respect to the first plate 18;

- пробойник или сердечник 59, прикрепленный за одно целое к поршню 49, образующий дополнительный компонент к полости 41' для прессования в пресс-формах, чтобы завершать пресс-форму для предварительно отформованной заготовки, ограничивая внутреннюю форму предварительно отформованной заготовки;- a punch or core 59, attached integrally to the piston 49, forming an additional component to the cavity 41 'for pressing in the molds to complete the mold for the preformed workpiece, limiting the internal shape of the preformed workpiece;

- кулачки 8', 8'', зафиксированные за одно целое с направляющим элементом 59' пробойника 59, являющиеся внешними и соосными с последним;- cams 8 ', 8' ', fixed in one piece with the guide element 59' of the punch 59, which are external and coaxial with the latter;

- структура 18'' основания, к которой прикрепляются четыре стержня 16', 16'', 16''', 16iv, содержащая систему из двух поперечных рычагов (или качающихся рычагов) 67', 67'', подвешенных на соответствующих пальцах 68', 68'' структуры 18'' основания, и на которой фиксируются соответствующие толкатели 69', 69'', которые следуют за кулачками 8', 8''; при этом вышеуказанные рычаги 67', 67'' управляют открыванием и закрыванием двух полугубок или разъемных хомутов 66', 66'' (фиг. 7а и 7b), которые определяют когда закрываться (фиг. 7а), буртик определяет отрицательную полость, которая формует зону шейки предварительно отформованной заготовки, позволяя закончить закрывание полости 41' для прессования в пресс-формах, когда предварительно отформованная заготовка должна формоваться.- a base structure 18 ″ to which four rods 16 ′, 16 ″, 16 ″ ″, 16 iv are attached, comprising a system of two transverse arms (or swing arms) 67 ″, 67 ″ suspended on respective fingers 68 ', 68''of the base structure 18'', and on which respective pushers 69', 69 '' which follow the cams 8 ', 8''arefixed; while the above levers 67 ', 67''control the opening and closing of two half-sponges or detachable clamps 66', 66 '' (Fig. 7a and 7b), which determine when to close (Fig. 7a), the shoulder defines a negative cavity that forms the neck region of the preformed preform, allowing to complete the closing of the compression cavity 41 ′ in the molds when the preformed preform is to be molded.

Пружина 63 внутри цилиндра 19 производит небольшую тягу на пробойник 59, чтобы способствовать регулярному заполнению расплавленной смолой полость 41' для прессования в пресс-формах во время первого этапа формования. Байонетное соединение 15, показанное более подробно на фиг. 10 и 11, содержит втулку 60, расположенную вокруг основания 61 муфты с ограничителем, который позволяет ее угловое вращение вокруг оси Υ', но является целостной с основанием 61 муфты в направлении, параллельном оси Υ'. Втулка 60 обеспечивается зубьями 62', 62'', 62''', направленными в сторону внутренней части полости, которой придается такая форма, чтобы вставляться в соответствующие продольные канавки продольного стержня 55 и скользить в кольцевой канавке вышеуказанного продольного стержня 55 с относительным вращением около 60° между стержнем 55 и втулкой 60 в направлении стрелки R. Таким образом возможно быстро прикреплять и отсоединять центральную часть 13 от верхней части 12 пресс-формы 9', для того чтобы производить операции сборки/разборки или изменения формата предварительно отформованной заготовки.The spring 63 inside the cylinder 19 produces a slight thrust on the punch 59 to facilitate the regular filling of the molded resin cavity 41 'for compression in the molds during the first molding step. The bayonet connection 15 shown in more detail in FIG. 10 and 11, comprises a sleeve 60 located around the base 61 of the coupling with a limiter, which allows its angular rotation around the axis Υ ', but is integral with the base 61 of the coupling in the direction parallel to the axis Υ'. The sleeve 60 is provided with teeth 62 ', 62' ', 62' '', directed towards the inside of the cavity, which is shaped so as to fit into the corresponding longitudinal grooves of the longitudinal shaft 55 and slide in the annular groove of the above longitudinal shaft 55 with a relative rotation of about 60 ° between the shaft 55 and the sleeve 60 in the direction of the arrow R. Thus, it is possible to quickly attach and detach the central part 13 from the upper part 12 of the mold 9 'in order to perform assembly / disassembly operations or to change the format and preformed blanks.

Нижняя часть 14 пресс-формы 9' содержит полость 41' для прессования в пресс-формах и второе байонетное соединение 64' (фиг. 8, 9), обеспеченное на поддерживающей раме 21, которое взаимодействует с соответствующей муфтой 65 (фиг. 6, 7а), расположенной на основании полости 41'. Таким образом, быстрота замены полости 41' гарантируется для технической поддержки или для изменения формата.The lower part 14 of the mold 9 'contains a cavity 41' for pressing in the molds and a second bayonet connection 64 '(Fig. 8, 9) provided on the supporting frame 21, which interacts with the corresponding sleeve 65 (Fig. 6, 7a ) located on the base of the cavity 41 '. Thus, the speed of replacing the cavity 41 'is guaranteed for technical support or for changing the format.

Следует принимать во внимание, что для того чтобы гарантировать изменение формата, содержащего большее количество предварительно отформованных заготовок, длины стержня 55 должны обеспечиваться, по меньшей мере, одним удлинением, которые могут быть или добавлены или удалены для достижения необходимой длины. Альтернативно или в сочетании, вышеуказанное по меньшей мере одно удлинение 220 может быть расположено между байонетным соединением 15 и цилиндром 19 (фиг. 6 и 7).It should be borne in mind that in order to guarantee a change in the format containing a larger number of preformed blanks, the length of the rod 55 must be provided with at least one extension, which can be either added or removed to achieve the required length. Alternatively or in combination, the aforementioned at least one extension 220 may be located between the bayonet fitting 15 and the cylinder 19 (FIGS. 6 and 7).

Когда полость 41' для прессования в пресс-формах открывается, центральная часть 13 перемещается от нижней части 14 вверх, в направлении, обозначенном буквой D. Как только первая пластина 18 примыкает бампером 17, предпочтительно выполненным из резины, к верхней части С-образной рамы 21, стержень 55 поднимается дополнительно с помощью поверхности кулачка, воздействующей на колесо 230, таким образом, перемещая пробойник 59 и впоследствии кулачки 8', 8'' в направлении вверх за счет относительного перемещения относительно пластины 18 с пробитыми отверстиями, которая в это время остается стационарной вместе со структурой 18'' основания, и таким образом вместе с осью 68', 68'' шарнира, которое поддерживает рычаги или качающиеся рычаги 67', 67'' на одинаковом заданном расстоянии от пластины 18 с пробитыми отверстиями.When the compression chamber 41 'in the molds is opened, the central part 13 moves upward from the lower part 14, in the direction indicated by the letter D. As soon as the first plate 18 adjoins the upper part of the C-frame with a bumper 17, preferably made of rubber, 21, the rod 55 is further raised by means of a cam surface acting on the wheel 230, thus moving the punch 59 and subsequently the cams 8 ′, 8 ″ in the upward direction due to relative movement relative to the plate 18 with punched holes and, which at this time remains stationary together with the base structure 18 ″, and thus together with the hinge axis 68 ′, 68 ″ that supports the levers or swing arms 67 ′, 67 ″ at the same predetermined distance from the plate 18 s punched holes.

Относительному перемещению кулачков 8', 8'' и рычагов 67', 67'' между собой препятствуют разделяющие их два разъемных хомута 66', 66'' (фиг. 7b) благодаря тому факту, что толкатели 69', 69'' рычагов 67', 67'' следуют за профилем кулачков 8', 8'', освобождая горлышко предварительно отформованной заготовки, которая может извлекаться из пробойника 59 за счет использования специальных захватов, обеспечиваемых на звездообразном конвейере 50. Возвратные пружины 201 (фиг. 7а) сохраняют толкатели 69', 69'' в контакте с кулачками 8', 8''. Описание, сделанное для пресс-формы 9', повторяется аналогичным образом для пресс-форм 9'' и 9''' модуля 9 для прессования в пресс-формах и здесь пропускается с целью краткости описания.The relative movement of the cams 8 ′, 8 ″ and the levers 67 ′, 67 ″ between them is hindered by the two detachable collars 66 ′, 66 ″ separating them (Fig. 7b) due to the fact that the pushers 69 ′, 69 ″ of the levers 67 ', 67' 'follow the profile of the cams 8', 8 '', releasing the neck of the preformed workpiece, which can be removed from the punch 59 by using special grippers provided on the star conveyor 50. The return springs 201 (Fig. 7a) retain the pushers 69 ', 69' 'in contact with the cams 8', 8 ''. The description made for the mold 9 ′ is repeated in the same way for the molds 9 ″ and 9 ″ ″ of the module 9 for compression in the molds and is omitted here for the purpose of brevity.

Блок 29 для инжекции более подробно описывается со ссылками на фиг. 12а, 12b и 13а, 13b, которые показывают шаги загрузки дозы смолы и шаги заполнения полости 41'' для прессования в пресс-формах дозой смолы, соответственно, для каждого цикла формования. Хотя делается ссылка на полость 41'' для прессования в пресс-формах, очевидно, что блок 29 имеет две другие полости 41' и 41''' для прессования в пресс-формах, предпочтительно равные полости 41'' с теми же самыми вспомогательными компонентами, как и описанные для полости 41'', которые заполняются в то же самое время.The injection unit 29 is described in more detail with reference to FIG. 12a, 12b and 13a, 13b, which show the steps of loading the dose of resin and the steps of filling the cavity 41 ″ for compression in the molds with the dose of resin, respectively, for each molding cycle. Although reference is made to the mold cavity 41 ″, it is apparent that the block 29 has two other mold cavities 41 ′ and 41 ″ ″, preferably equal to the cavities 41 ″ with the same auxiliary components as described for cavity 41 ″, which are filled at the same time.

Смола, впрыскиваемая в полость 41'' для прессования в пресс-формах за счет тяги поршня 39, скользящего в соответствующем дозирующем инжекторе 34, соединяется с горячей камерой 30. Поршень 39 приводится в действие пневматическим цилиндром 33, который в свою очередь, управляется клапаном (не показан на фигурах). Там где это необходимо, обеспечиваются соответствующие нагревательные средства, например, резистивные ленты, чтобы поддерживать смолу при расчетной температуре в различных частях блока 29 для инжекции.The resin injected into the compression chamber 41 ″ by pressing the piston 39, sliding in the corresponding metering injector 34, is connected to the hot chamber 30. The piston 39 is driven by a pneumatic cylinder 33, which in turn is controlled by a valve ( not shown in the figures). Where necessary, appropriate heating means are provided, for example, resistive tapes, in order to maintain the resin at a design temperature in various parts of the injection unit 29.

Сопло 31 для инжекции располагается в верхней части горячей камеры 30 с вертикальной осью Y' и также нагревается электрическим резистором, например ленточного типа. Такое сопло 31 для инжекции позволяет дозировать расплавленный материал, проходящий в полость 41'' для прессования в пресс-формах через отверстие 42. Предпочтительно, вышеуказанное отверстие 42 имеет диаметр 3-5 мм, предпочтительно 4 мм.The injection nozzle 31 is located in the upper part of the hot chamber 30 with a vertical axis Y 'and is also heated by an electric resistor, for example a tape type. Such an injection nozzle 31 allows metering of molten material passing into the compression cavity 41 ″ in the molds through the opening 42. Preferably, the aforementioned opening 42 has a diameter of 3-5 mm, preferably 4 mm.

Горячая камера 30 пересекается первым трубопроводом 70, присоединенным к распределительному патрубку 28, который принимает смолу из одного или более поперечных трубопроводов 27. Этот первый трубопровод 70 соединяется со вторым трубопроводом 71 также внутри горячей камеры 30 и соединяет резервуар 72 дозирующего инжектора 34 с впрыскивающим трубопроводом 73 сопла 31 для инжекции.Отверстие 42 или открывается или закрывается во время рабочих операций с помощью задвижки 32.The hot chamber 30 intersects with a first pipe 70 connected to a distribution pipe 28, which receives resin from one or more transverse pipes 27. This first pipe 70 is connected to the second pipe 71 also inside the hot chamber 30 and connects the reservoir 72 of the metering injector 34 with the injection pipe 73 nozzles 31 for injection. The hole 42 either opens or closes during operation using a valve 32.

Предпочтительно, механизм с одиночным исполнительным органом для операции заполнения соответствующей полости для прессования в пресс-формах и для операции заполнения соответствующего дозирующего инжектора 34 обеспечивается для каждой полости 41', 41'', 41''' для прессования в пресс-формах каждого модуля 9. Однако в этом варианте осуществления изобретения существует только один электрический клапан, который контролирует три пневматических цилиндра 33, и таким образом, три полости 41', 41'', 41''' для прессования в пресс-формах каждого модуля 9 выполняют аналогичный шаг каждого рабочего цикла в то же самое время. Механизм, который приводит в действие переключение между шагом заполнения дозирующего инжектора 34 и шагом заполнения полости для прессования в пресс-формах, может быть клапаном 36, например, типа золотникового или пластинчатого клапана, способный открывать или закрывать проход для расплавленной смолы от трубопровода 70 в направлении резервуара 72 для заполнения дозирующего инжектора 34. Вышеуказанный клапан 36 приводится в действие с помощью исполнительного устройства 37, расположенного на первом конце клапана 36. Заслонка 32 присоединена за одно целое ко второму концу клапана 36, противоположного первому концу. Исполнительное устройство 37, клапан 36 и заслонка 32 располагаются продольно и предпочтительно вдоль той же самой оси Υ'.Preferably, a mechanism with a single actuator for the operation of filling the corresponding cavity for pressing in the molds and for the operation of filling the corresponding metering injector 34 is provided for each cavity 41 ', 41' ', 41' '' for pressing in the molds of each module 9 However, in this embodiment of the invention, there is only one electric valve that controls three pneumatic cylinders 33, and thus, three cavities 41 ', 41' ', 41' '' for pressing in the molds of each module 9 are made are the same step in each cycle the same time. The mechanism that actuates the switching between the filling step of the metering injector 34 and the step of filling the mold cavity may be a valve 36, for example, of a spool or plate valve type, capable of opening or closing the passage for molten resin from conduit 70 in the direction a reservoir 72 for filling the metering injector 34. The above valve 36 is actuated by an actuator 37 located at the first end of the valve 36. The valve 32 is connected behind integral to the second end of the valve 36 opposite the first end. Actuator 37, valve 36 and shutter 32 are longitudinally and preferably along the same axis Υ '.

Исполнительное устройство 37 содержит две отдельные цилиндрические камеры 74, 75, обеспеченные соответствующими поршнями 76, 77, объединенными друг с другом. Нижняя цилиндрическая камера 75 обеспечивается двумя впускными/выпускными трубопроводами 78, 79 для сжатого воздуха.Actuator 37 comprises two separate cylindrical chambers 74, 75 provided with respective pistons 76, 77 integrated with each other. The lower cylindrical chamber 75 is provided with two inlet / outlet pipes 78, 79 for compressed air.

Круглая регулирующая гайка 44 положения опорной пластины 43 поршня 40 двухстороннего действия, предназначенная для точной регулировки веса дозы расплавленной смолы с точностью до сотых долей грамма, обеспечивается в нижней части цилиндрической камеры пневматического цилиндра 33 дозирующего инжектора 34. Положение вышеуказанной опорной пластины 43 может быть установлено отдельно для лучшей калибровки предварительно отформованной заготовки.A round adjusting nut 44 of the position of the support plate 43 of the double-acting piston 40, designed to accurately adjust the dose weight of the molten resin to the nearest hundredths of a gram, is provided in the lower part of the cylindrical chamber of the pneumatic cylinder 33 of the metering injector 34. The position of the above support plate 43 can be set separately for better calibration of the preformed workpiece.

Поршень 40 двухстороннего действия пневматического цилиндра 33 приводится в действие с помощью комбинации давлений и противодавлений, создаваемых сжатым воздухом, который вводится в верхнюю 45 и нижнюю 46 камеры, а также за счет расплавленной смолы, приходящей от экструдера 1 через канал 70 горячей камеры 30.The double-acting piston 40 of the pneumatic cylinder 33 is driven by a combination of pressures and backpressures created by compressed air that is introduced into the upper 45 and lower 46 of the chamber, and also due to the molten resin coming from the extruder 1 through the channel 70 of the hot chamber 30.

Во время шага загрузки смолы в раздаточное устройство, который соответствует опусканию поршня 40 вдоль направления, показанного стрелкой G, давление расплавленной смолы, толкаемой экструдером в резервуар 72, воздействует на поршень 39 и преобладает по отношению к комбинации давлений и противодавлений, создаваемых сжатым воздухом, который вводится в верхнюю камеру 45, соответствующим образом регулируется в диапазоне от 10 до 40 бар, а в нижней камере 46, всегда соединенной с воздушным контуром, давление предпочтительно составляет 40 бар.During the pitch loading step of the resin into the dispenser, which corresponds to lowering the piston 40 along the direction shown by arrow G, the pressure of the molten resin pushed by the extruder into the reservoir 72 acts on the piston 39 and prevails with respect to the combination of pressures and backpressures generated by the compressed air, which is introduced into the upper chamber 45, is suitably adjusted in the range from 10 to 40 bar, and in the lower chamber 46, always connected to the air circuit, the pressure is preferably 40 bar.

Во время шага инжекции расплавленной смолы, соответствующего подъему поршня 40 вдоль направления, показанного стрелкой G, высокое давление сжатого воздуха, предпочтительно составляющее 40 бар, работает в нижней камере 46 и приходит от впускного патрубка 48, в то время как верхняя камера 45 того же самого цилиндра 33 присоединяется с помощью контрольного клапана к контуру утилизации воздуха низкого давления (0-8 бар) через выпускной патрубок 47.During the injection step of the molten resin corresponding to the rise of the piston 40 along the direction shown by arrow G, a high pressure of compressed air, preferably 40 bar, operates in the lower chamber 46 and comes from the inlet 48, while the upper chamber 45 of the same cylinder 33 is connected by means of a control valve to the low pressure air recovery circuit (0-8 bar) through the exhaust pipe 47.

Координированное перемещение клапана 36, заслонки 32 и дозирующего инжектора 34, а также калибровка опорной пластины 43, позволяет дозировать количество расплавленной смолы, необходимой для введения в полость 41'' для прессования в пресс-формах точно в соответствии с дизайном предварительно отформованной заготовки, которая должна быть изготовлена. Координированное перемещение блока для инжекции приводится в действие за счет использования электрических клапанов, имеющих привод от программируемых систем.The coordinated movement of the valve 36, the shutter 32 and the metering injector 34, as well as the calibration of the support plate 43, allows the metering of the amount of molten resin needed to be inserted into the mold cavity 41 ″ in accordance with the design of the preformed workpiece, which should to be made. The coordinated movement of the injection unit is driven by the use of electric valves driven by programmable systems.

В частности, клапан 36 открывается с помощью исполнительного устройства 37, оставляющего трубопровод 70 открытым, когда поршень 39 дозирующего инжектора 34 находится в продвинутом положении, как показано на фиг. 12а. Открывание клапана 36 за счет смещения вверх определяет закрывание отверстия 42 сопла 31 для инжекции с помощью заслонки 32 и отведения поршня 40 двухстороннего действия дозирующего инжектора 34 под воздействием находящейся под давлением передней стороны расплавленной смолы, приходящей из горячей камеры 30 и заполняющей резервуар 72.In particular, the valve 36 is opened by means of an actuator 37, leaving the pipe 70 open when the piston 39 of the metering injector 34 is in an advanced position, as shown in FIG. 12a. Opening the valve 36 due to upward movement determines the closure of the opening 42 of the injection nozzle 31 with the shutter 32 and the piston 40 of the double acting metering injector 34 retracted by the pressurized front side of the molten resin coming from the hot chamber 30 and filling the reservoir 72.

После того как поршень 40 двухстороннего действия достигает местоположение опорной пластины 43, выполняется шаг загрузки и дозирующий инжектор 34 подготовлен для инжекции дозы смолы в полость 41'' для прессования в пресс-формах, как только выдается соответствующая команда.After the double-acting piston 40 reaches the location of the support plate 43, the loading step is performed and the metering injector 34 is prepared to inject a dose of resin into the mold cavity 41 '' as soon as the appropriate command is issued.

Шаг инжекции включает в себя закрывание клапана 36 за счет смещения его в направлении вниз, определяемого исполнительным устройством 37, и одновременное открывание заслонки 32, которая перемещается вниз, таким образом, освобождая выпускную секцию сопла 31 (фиг. 13а), т.е. отверстие 42 с последующим нагнетающим перемещением дозирующего инжектора 34 посредством поршня 40 двухстороннего действия (фиг. 13b). Клапан 36 закрывается во время продвижения поршня 39 дозирующего инжектора 34, и поэтому расплавленная смола принуждается проходить через трубопровод 71 и впрыскивающий трубопровод 73, чтобы достигать внутреннего пространства полости 41'' для прессования в пресс-формах.The injection step includes closing the valve 36 by displacing it in the downward direction determined by the actuator 37, and simultaneously opening the shutter 32, which moves downward, thereby freeing the outlet section of the nozzle 31 (Fig. 13a), i.e. the hole 42, followed by forcing movement of the metering injector 34 by means of a double-acting piston 40 (FIG. 13b). The valve 36 closes while the piston 39 of the metering injector 34 advances, and therefore, the molten resin is forced to pass through the conduit 71 and the injection conduit 73 to reach the interior of the mold cavity 41 ″.

Каждый поперечный трубопровод 27 обеспечивается двумя сферическими сочленениями 203 (фиг. 3а) на концах, с помощью которых он присоединяется к распределительному патрубку 28 на одной стороне и к вращательному элементу 25 на другой стороне, чтобы позволить компенсировать относительные смещения между нижним диском 20 и вращательным элементом 25 устройства распределения, главным образом вследствие термического расширения, с помощью вращательного смещения. На виде сверху (не показан) поперечный трубопровод 27 располагается таким образом, что он неточно выровнен в радиальном направлении по отношению к оси Y вращения. Вместо этого он располагается немного смещенным по отношению к оси Y вращения, т.е. идеальная ось трубопровода 27 в идеале никогда не пересекает центр вращения карусельного магазина 2, но идеальная линия, которую он определяет, проходит на заданном расстоянии от этого центра. Это расположение (показанное на фиг. 2) позволяет принимать во внимание термические расширения поперечного трубопровода 27 как в радиальном, так и в вертикальном направлении. Такое расположение, как разъяснялось выше, является одинаковым для каждого поперечного трубопровода 27 каждого модуля 9 прессования в пресс-формах карусельного магазина 2. В альтернативном варианте каждый модуль 9 для прессования в пресс-формах может включать в себя такое же количество поперечных трубопроводов 17, как и количество пресс-форм в модуле.Each transverse conduit 27 is provided with two spherical joints 203 (Fig. 3a) at the ends by which it is connected to the distribution pipe 28 on one side and to the rotational element 25 on the other side, in order to compensate for the relative displacements between the lower disk 20 and the rotational element 25 of the distribution device, mainly due to thermal expansion, by rotational displacement. In a plan view (not shown), the transverse conduit 27 is positioned so that it is not precisely aligned in the radial direction with respect to the rotation axis Y. Instead, it is slightly offset relative to the rotation axis Y, i.e. the ideal axis of the pipe 27 ideally never crosses the center of rotation of the carousel 2, but the ideal line, which he defines, runs at a given distance from this center. This arrangement (shown in Fig. 2) allows to take into account the thermal expansion of the transverse pipe 27 in both radial and vertical directions. This arrangement, as explained above, is the same for each transverse conduit 27 of each compression module 9 in the molds of the carousel 2. In an alternative embodiment, each compression module 9 in the molds may include the same number of transverse pipelines 17 as and the number of molds in the module.

В соответствии с предпочтительным вариантом карусельного магазина 2, экструдер 1 действует как объемный насос, чтобы обеспечивать расход потока расплавленной смолы, требуемый на выпускном отверстии с предпочтительным давлением между 50 бар и 200 бар. Такое давление является достаточным для перемещения расплавленной смолы внутри всей внутренней системы каналов распределительного устройства 3, поперечного трубопровода 27 каждого модуля 9 прессования в пресс-формах, соответствующих горячих камер 30, предполагая, что в одиночный проходной канал 11 в распределительном устройстве 3 может поставляться смола их трех распределительных инжекторов при каждом цикле формования в каждом модуле 9 для прессования в пресс-формах.According to a preferred embodiment of the carousel 2, the extruder 1 acts as a positive displacement pump to provide a flow rate of molten resin required at the outlet with a preferred pressure between 50 bar and 200 bar. Such pressure is sufficient to move the molten resin within the entire internal channel system of the dispenser 3, the transverse pipe 27 of each mold module 9 corresponding to the hot chambers 30, assuming that their resin can be supplied to the single passage 11 in the dispenser 3 three distribution injectors during each molding cycle in each module 9 for pressing in molds.

Предпочтительная температура расплавленной смолы, поддерживаемая внутри системы различных каналов, составляет 270°С. Такая температура гарантируется за счет управляемых электрических резисторов, расположенных в необходимых точках. При такой заданной рабочей температуре смолы распределительное устройство 3 имеет водяное охлаждение, чтобы поддерживать температуру упорного подшипника 26 скольжения на уровне ниже 80°С. Кроме того предпочтительно, вся система распределения смолы имеет внешнее покрытие теплоизолирующим материалом, чтобы ограничивать нежелательные потери тепла и улучшать энергетическую эффективность всей установки.The preferred temperature of the molten resin maintained within the system of various channels is 270 ° C. This temperature is guaranteed by controlled electrical resistors located at the required points. At such a given operating temperature of the resin, the dispenser 3 is water cooled to maintain the temperature of the thrust sliding bearing 26 below 80 ° C. In addition, preferably, the entire resin distribution system has an outer coating with a heat insulating material to limit undesired heat loss and improve the energy efficiency of the entire installation.

Звездообразный конвейер 50 перемещает изготовленные предварительно отформованные заготовки с помощью множества захватов 4, прикрепленных к звездообразному конвейеру 50 последовательно от вращающегося карусельного магазина 2 к устройству 51 для охлаждения предварительно отформованных заготовок, где они или охлаждаются, или термически подготавливаются (фиг. 1).The star-shaped conveyor 50 moves the manufactured preformed blanks with a plurality of jaws 4 attached to the star-shaped conveyor 50 sequentially from the rotating carousel 2 to the device 51 for cooling the preformed blanks, where they are either cooled or thermally prepared (Fig. 1).

Процесс формования содержит последовательность шагов, которые выполняются в одно и то же время в трех полостях 41', 41'', 41''' для прессования в пресс-формах модуля 9.The molding process contains a sequence of steps that are performed at the same time in three cavities 41 ', 41' ', 41' '' for pressing in the molds of module 9.

Первый шаг (фиг. 14) является шагом формования предварительно отформованных заготовок, во время которого производится перемещение вниз стержня 55 в направлении D, которое управляет пробойником 59. Пресс-форма 9' блокируется пневматическим клином 57 и воздухом высокого давления, порядка 30-35 бар, при этом клин вводится в компенсационную камеру 94 цилиндра 19. Таким образом, расплавленная смола внутри полости 41' подвергается воздействию поддерживаемого давления, которое зависит от соотношения площадей компенсационной камеры 94 и пробойника 59. Термическое охлаждение выполняется охлажденной водой, которая протекает в трубопроводах, обеспечиваемых для этих целей в элементах пресс-формы, имеющих контакт со смолой, т.е. полостью 41', пробойником 59, и разъемными хомутами 66', 66''. Во время этого шага восстановление объема вследствие изменения плотности за счет термического эффекта также выполняется за счет понижения положения пробойника 59, вызываемого воздухом высокого давления в компенсационной камере 94. Таким образом в компенсационной камере 94 действительно повышается давление, чтобы позволить шаг нагнетания давления, для того чтобы компенсировать сжатие расплавленной смолы в полости 41' для прессования во время шага охлаждения предварительно отформованной заготовки.The first step (Fig. 14) is the step of forming preformed blanks, during which the rod 55 is moved down in the direction D, which controls the punch 59. The mold 9 'is blocked by a pneumatic wedge 57 and high pressure air, of the order of 30-35 bar while the wedge is introduced into the compensation chamber 94 of the cylinder 19. Thus, the molten resin inside the cavity 41 'is exposed to a maintained pressure, which depends on the ratio of the areas of the compensation chamber 94 and the punch 59. cooling is performed by chilled water, which flows in the pipelines provided for these purposes in the mold elements in contact with the resin, i.e. cavity 41 ', punch 59, and detachable clamps 66', 66 ''. During this step, volume recovery due to a change in density due to the thermal effect is also performed by lowering the position of the punch 59 caused by high pressure air in the compensation chamber 94. In this way, pressure is actually increased in the compensation chamber 94 to allow the pressure boosting step to compensate for the compression of the molten resin in the pressing cavity 41 'during the cooling step of the preformed workpiece.

Во время этого шага золотниковый клапан 36 внутри горячей камеры 30 открывается, чтобы позволить заполнение резервуара 72 расплавленной смолой.During this step, the spool valve 36 inside the hot chamber 30 opens to allow filling of the reservoir 72 with molten resin.

Второй шаг (фиг. 15) является шагом открывания пресс-формы и следует за циклом охлаждения и поддержки параметров смолы предварительно отформованной заготовки Р. Для того чтобы извлечь предварительно отформованную заготовку из полости 41', пресс-форма 9' разблокируется за счет выведения пневматического клина 57 и выполняется подъем стержня 55 вдоль направления D. Требуемый ход открывания является всегда постоянным, и предпочтительно составляет 300-400 мм, например, 330 мм, и не зависит от типа формуемой предварительно отформованной заготовки.The second step (Fig. 15) is the step of opening the mold and follows the cycle of cooling and supporting the resin parameters of the preformed workpiece P. In order to remove the preformed workpiece from the cavity 41 ', the mold 9' is unlocked by removing a pneumatic wedge 57 and the rod 55 is lifted along the direction D. The required opening stroke is always constant, and is preferably 300-400 mm, for example 330 mm, and does not depend on the type of preformed workpiece being formed.

В то же самое время, дозирующий инжектор 34 должен закончить загрузку для последующего цикла и расплавленная смола в нем поддерживается при противодавлении около 10 бар благодаря тяге пневматического цилиндра 33, который управляет инжектором. В конце этого второго шага первая пластина 18 входит в контакт с верхней частью рамы 21: последующий подъем стержня 55 переводится в команду открывания для разъемных хомутов 66', 66''.At the same time, the metering injector 34 must finish loading for the next cycle and the molten resin in it is maintained at a back pressure of about 10 bar due to the thrust of the pneumatic cylinder 33, which controls the injector. At the end of this second step, the first plate 18 comes into contact with the upper part of the frame 21: the subsequent lifting of the rod 55 is translated into the opening command for the split clamps 66 ', 66' '.

Третий шаг (фиг. 16), определяемый как первый шаг извлечения предварительно отформованной заготовки, обеспечивается для отделения предварительно отформованной заготовки Ρ от пробойника 59 за счет воздействия разъемных хомутов 66', 66'', которые удерживают горлышко предварительно отформованной заготовки, в то же время, отклеивая заготовку от пробойника 59 за несколько долей секунды перед тем, как разъемные хомуты 66', 66'' отделяются друг от друга в последующем шаге.The third step (Fig. 16), defined as the first step of removing the preformed workpiece, is provided for separating the preformed workpiece Ρ from the punch 59 due to the action of split clamps 66 ', 66' ', which hold the neck of the preformed workpiece, at the same time peeling off the workpiece from the punch 59 in a few fractions of a second before the split collars 66 ', 66' 'are separated from each other in the next step.

Четвертый шаг (фиг. 17), определяемый как второй шаг извлечения предварительно отформованной заготовки, обеспечивается для отделения разъемных хомутов 66', 66'' друг от друга и падения предварительно отформованной заготовки Ρ в пространство, определяемое между закрытыми манипуляторами 90', 90'' захвата 4 снизу.The fourth step (Fig. 17), defined as the second step of removing the preformed workpiece, is provided for separating the split clamps 66 ', 66' 'from each other and the preformed workpiece падения falling into the space defined between the closed manipulators 90', 90 '' grab 4 from the bottom.

Эти операции извлечения предварительно отформованной заготовки Ρ включают в себя синхронизацию с помощью электромеханических средств перемещения вверх пробойника 59 с горизонтальным перемещением при открывании разъемных хомутов 66', 66''. Таким образом, присутствие захвата 4 (фиг. 15) гарантируется под предварительно отформованной заготовкой, когда эта заготовка Ρ освобождается. В дальнейшем перемещение предварительно отформованной заготовки Ρ с помощью захвата 4 позволяет снова закрывать полость 41' за счет понижения стержня 55 во время последующего шага.These operations for removing the preformed workpiece Ρ include synchronization using electromechanical means of upward movement of the punch 59 with horizontal movement when opening the detachable clamps 66 ', 66' '. Thus, the presence of the grip 4 (FIG. 15) is guaranteed under the preformed blank when this blank Ρ is released. Subsequently, the movement of the preformed workpiece Ρ by means of the gripper 4 allows the cavity 41 'to be closed again by lowering the shaft 55 during the next step.

В пятом шаге, определяемом как шаг закрывания пресс-формы 9' и заполнения полости 41' для прессования, закрывание пресс-формы 9' выполняется с помощью понижающего перемещения стержня 55, сопровождаемого введением пробойника 59 и соединением разъемных хомутов 66', 66'', которые соединяются с заходной частью конуса полости 41'. Как только закрывание полости 41' завершается, пневматический клин 57 вставляется в блокирующее положение пресс-формы 9', прикладывая усилие около 2-3 т, в соответствии с необходимостью; это усилие регулируется за счет изменения давления воздуха, который вводится в пневматический исполнительный механизм 58.In the fifth step, defined as the step of closing the mold 9 'and filling the compression cavity 41', closing the mold 9 'is performed by lowering the movement of the rod 55, followed by the introduction of the punch 59 and the connection of detachable clamps 66', 66 '', which are connected to the inlet of the cone of the cavity 41 '. As soon as the closing of the cavity 41 'is completed, the pneumatic wedge 57 is inserted into the blocking position of the mold 9', applying a force of about 2-3 tons, as required; this force is controlled by changing the air pressure, which is introduced into the pneumatic actuator 58.

Этот пятый шаг соответствует шагу, показанному на фиг. 14, но без присутствия расплавленной смолы в пресс-форме.This fifth step corresponds to the step shown in FIG. 14, but without the presence of molten resin in the mold.

Как только закрывание пресс-формы 9' было гарантированно произведено, заслонка 32 сопла 31 открывается с помощью исполнительного устройства 37. Трубопровод 70 закрывается клапаном 36 в то же самое время, когда открывается заслонка 32. Таким образом, полость 41' для прессования заполняется за счет опустошения резервуара 72. Расплавленная смола входит в полость 41', толкаемая поршнем 40 двухстороннего действия, прикладывает в направлении вверх тяговое усилие к пробойнику 59, который отводится, поскольку он удерживается в положении в этот момент времени за счет нагружающей пружины 63 (фиг. 7а) с ограниченным усилием около 200 Н. Формовочный цикл для предварительно отформованной заготовки заканчивается и начинается описываемый выше первый шаг с введением воздуха высокого давления в компенсационную камеру 94.As soon as the mold 9 'has been guaranteed to be closed, the shutter 32 of the nozzle 31 is opened by means of an actuator 37. The pipe 70 is closed by the valve 36 at the same time that the shutter 32 is opened. Thus, the pressing cavity 41' is filled by emptying the reservoir 72. The molten resin enters the cavity 41 ', pushed by a double-acting piston 40, exerts a pulling force in the upward direction to the punch 59, which is retracted since it is held in position at this point in time due to the urging spring 63 (FIG. 7a) with a limited force of about 200 N. The molding cycle for the preform begins and ends with the first step described above with the introduction of high pressure air into the compensation chamber 94.

Вращательное перемещение различных колес установки синхронизируется с помощью электромеханических средств, поскольку для захватов 4 необходима очень высокая точность синхронизации, чтобы они находились в правильном положении для захватывания предварительно отформованных заготовок Ρ из пресс-форм 9', 9'', 9'''. Главный вариант осуществления изобретения включает в себя предварительно отформованные заготовки Р, последовательно извлекаемые захватами 4 одну за другой из каждой пресс-формы, в то время как инжекция расплавленной смолы в пресс-форму производится группами по три пресс-формы, при этом смещение по времени между открыванием первой полости для прессования в пресс-формах модуля и открыванием третьей полости для прессования того же самого модуля является очень коротким, и таким образом пренебрежимо малым для целей большей или меньшей стабильности в пресс-форме и затвердевания предварительно отформованной заготовки.The rotational movement of the various wheels of the installation is synchronized using electromechanical means, since the grippers 4 require very high accuracy of synchronization, so that they are in the correct position for gripping the preformed blanks Ρ from the molds 9 ', 9' ', 9' ''. The main embodiment of the invention includes preformed blanks P sequentially removed by grippers 4 one after the other from each mold, while the injection of molten resin into the mold is performed in groups of three molds, with a time offset between opening the first cavity for pressing in the molds of the module and opening the third cavity for pressing the same module is very short, and thus negligible for purposes of greater or lesser stub lnosti in the mold and the solidification of the preform.

В частности, в круговом секторе вращающегося карусельного магазина 2, например, с углом около 60° в средней части обеспечиваются средства для поднимания и опускания (не показаны) стержней 55 пресс-форм 9', 9'', 9''', которые входят в вышеуказанный круговой сектор во время вращения карусельного магазина 2 по отношению к оси Υ. Во входном отверстии вышеуказанного кругового сектора стержень 55 пресс-формы 9' поднимается с помощью колеса или толкателя 230 (фиг. 4), которые следуют за поверхностью кулачка вышеуказанных средств для поднимания и опускания стержня вдоль направления D. Таким образом, поверхность кулачка конфигурируется в первую очередь для управления вертикальным перемещением вверх стержня 55 во входном отверстии вышеуказанного кругового сектора, а затем вертикальным перемещением вниз стержня 55 в выходном отверстии вышеуказанного кругового сектора. Второй шаг открывания пресс-формы 9' (фиг. 15), третий шаг (фиг. 16) и четвертый шаг (фиг. 17) извлечения предварительно отформованной заготовки Ρ из пресс-формы 9' выполняется во время прохождения пресс-формы 9' вдоль дуги окружности, ограничивающей вышеуказанный круговой сектор.In particular, in the circular sector of the rotating carousel 2, for example, with an angle of about 60 ° in the middle part, means are provided for raising and lowering (not shown) the rods 55 of the molds 9 ′, 9 ″, 9 ″, which include to the aforementioned circular sector during rotation of the carousel 2 with respect to the axis Υ. In the inlet of the aforementioned circular sector, the rod 55 of the mold 9 'is lifted using a wheel or pusher 230 (Fig. 4), which follow the cam surface of the above means for raising and lowering the rod along the direction D. Thus, the cam surface is configured in the first a queue for controlling the vertical upward movement of the rod 55 in the inlet of the above circular sector, and then the vertical downward movement of the rod 55 in the outlet of the above circular sector. The second step of opening the mold 9 '(Fig. 15), the third step (Fig. 16) and the fourth step (Fig. 17) of removing the preformed workpiece Ρ from the mold 9' is performed while the mold 9 'is passing along arcs of a circle bounding the above circular sector.

В описанном варианте осуществления изобретения, в котором модуль 9 для прессования в пресс-формах состоит из трех пресс-форм 9', 9'', 9''', каждый цикл литьевого прессования применяется к модулю и трем предварительно отформованным заготовкам, которые формуются в то же самое время. Когда модуль 9 для прессования проходит в вышеуказанный круговой сектор, три захвата 4 звездообразного конвейера 50 (фиг. 1) последовательно входят в открывающееся пространство между центральной частью 13 и нижней частью 14 трех соответствующих пресс-форм 9', 9'', 9''', чтобы захватывать соответствующие предварительно отформованные заготовки Ρ и последовательно перемещать их к охлаждающему устройству 51.In the described embodiment of the invention, in which the module 9 for pressing in molds consists of three molds 9 ', 9' ', 9' '', each injection molding cycle is applied to the module and three preformed blanks that are formed in same time. When the pressing module 9 extends into the aforementioned circular sector, the three grippers 4 of the star conveyor 50 (FIG. 1) sequentially enter the opening space between the central part 13 and the lower part 14 of the three respective molds 9 ', 9' ', 9' ' 'to capture the corresponding preformed blanks Ρ and move them sequentially to the cooling device 51.

Все шаги управляются соответствующими кулачками (на фиг. показаны не все кулачки), спроектированными таким образом, чтобы передавать требуемые перемещения всем компонентам пресс-формы.All steps are controlled by corresponding cams (not all cams are shown in FIG.), Designed in such a way as to transmit the required movements to all components of the mold.

Шаг охлаждения предварительно отформованных заготовок Ρ с помощью охлаждающего устройства 51 обеспечивается в конце операций литьевого прессования.The cooling step of the preformed workpieces Ρ by means of the cooling device 51 is provided at the end of injection molding operations.

В предпочтительном, но не исключительном варианте осуществления изобретения количество модулей 9 для литьевого прессования составляет от 24 до 32, с общим количеством пресс-форм 9', 9'', 9''' между 72 и 96, при этом для каждого модуля обеспечиваются три пресс-формы.In a preferred, but not exclusive embodiment, the number of injection molding modules 9 is from 24 to 32, with a total number of molds 9 ', 9' ', 9' '' between 72 and 96, with three modules being provided for each module Press forms.

На фиг. 1 экструдер 1, вращающийся карусельный магазин 2, звездообразный конвейер 50 и охлаждающее устройство 51 располагаются по существу в плане вдоль продольной оси. Альтернативно, такие компоненты могут располагаться таким образом, чтобы определять в плане Г-образную конфигурацию или конфигурацию в виде латинской буквы Ζ. Во всех случаях для того чтобы заменить центральную часть 13 пресс-форм, манипулятор 240 робота 250 может действовать, по меньшей мере, на одну из двух свободных сторон из четырех сторон вращающегося карусельного магазина 2, чтобы отсоединить байонетные соединения 15 от соответствующих стержней 55 пресс-форм модуля 9 для прессования.In FIG. 1, an extruder 1, a rotating carousel 2, a star-shaped conveyor 50, and a cooling device 51 are arranged substantially in plan along the longitudinal axis. Alternatively, such components may be arranged in such a way as to determine in terms of a L-shaped configuration or a configuration in the form of the Latin letter Ζ. In all cases, in order to replace the central part 13 of the molds, the manipulator 240 of the robot 250 can act on at least one of the two free sides of the four sides of the rotating carousel 2 to disconnect the bayonet connections 15 from the respective rods 55 of the press forms of module 9 for pressing.

Для того чтобы позволить это отсоединение, система подъема стержней 55, например пневматического типа, сконфигурированная для подъема вместе трех стержней 55 трех пресс-форм, обеспечивается в одиночном модуле 9 для литьевого прессования, предпочтительно обеспеченном, по меньшей мере, на одной из двух свободных сторон вращающегося карусельного магазина 2. Как только стержни 55 были подняты, и таким образом, как только пресс-формы были открыты за счет освобождения центральной части 13 из нижней части 14, содержащей полость для литьевого прессования, становится возможным заменять центральную часть 13 на другую, имеющую например, удлинение 220 различной длины.To allow this disconnection, a rod lifting system 55, for example of a pneumatic type, configured to lift three rods 55 of three molds together, is provided in a single injection molding module 9, preferably provided on at least one of the two free sides rotating carousel 2. Once the rods 55 have been lifted, and thus, once the molds have been opened by releasing the central portion 13 from the lower portion 14 containing the cavity for the injection molding In addition, it becomes possible to replace the central part 13 with another one having, for example, an elongation 220 of various lengths.

Элементы и признаки, проиллюстрированные в различных предпочтительных вариантах осуществления изобретения устройства, могут комбинироваться, не выходя за пределы объема защиты изобретения.The elements and features illustrated in various preferred embodiments of the invention of the device can be combined without departing from the scope of protection of the invention.

Claims (21)

1. Устройство литьевого прессования для производства термопластичных контейнеров (Р), в частности предварительно отформованных заготовок, выполненных из полиэтилентерефталата (PET), имеющее вертикальную ось (Y) вращения, содержащее:1. An injection molding device for the production of thermoplastic containers (P), in particular preformed blanks made of polyethylene terephthalate (PET), having a vertical axis of rotation (Y), comprising: - фиксированное поддерживающее основание,- fixed support base, - вращающийся карусельный магазин (2), который вращается вокруг вертикальной оси (Y) вращения относительно фиксированного поддерживающего основания,- a rotating rotary magazine (2), which rotates around a vertical axis (Y) of rotation relative to a fixed supporting base, - множество пресс-форм (9’, 9’’, 9’’’) для литьевого прессования термопластичных контейнеров (Р), расположенных вдоль периферии вращающегося карусельного магазина (2),- many molds (9 ’, 9’ ’, 9’ ’’ ’) for injection molding of thermoplastic containers (P) located along the periphery of the rotating carousel (2), - множество поперечных питающих трубопроводов (27, 52) пресс-форм (9’, 9’’, 9’’’) для литьевого прессования, способных вращаться наряду с вращающимся карусельным магазином (2),- a lot of transverse feed pipelines (27, 52) of injection molds (9 ’, 9’ ’, 9’ ’’ ’), which can rotate along with a rotating rotary magazine (2), - распределительное устройство (3), соединяющее фиксированное поддерживающее основание с вращающимся карусельным магазином (2) для того, чтобы позволить транспортироваться расплавленному термопластичному материалу, при этом устройство содержит проходной канал (11), фиксированный и соосный с вертикальной осью (Y) вращения, адаптированный таким образом, чтобы он имел соединение от впускного отверстия к экструдеру (1) и от выпускного отверстия к множеству поперечных питающих трубопроводов (27, 52), отличающееся тем, что- a distribution device (3) connecting a fixed support base with a rotating rotary magazine (2) in order to allow molten thermoplastic material to be transported, the device comprising a passage channel (11), fixed and coaxial with the vertical axis of rotation (Y), adapted so that it has a connection from the inlet to the extruder (1) and from the outlet to the plurality of transverse feed lines (27, 52), characterized in that пресс-формы (9’, 9’’, 9’’’) для литьевого прессования из указанного множества собраны вместе в модулях (9) для литьевого прессования с двумя или более пресс-формами для литьевого прессования в каждом модуле,injection molds (9 ’, 9’ ’, 9’ ’’ ’) from the indicated set are assembled together in injection molding modules (9) with two or more injection molding molds in each module, каждый модуль (9) литьевого прессования имеет одиночный поперечный питающий трубопровод (27), при этомeach injection molding module (9) has a single transverse feed pipe (27), wherein устройство литьевого прессования выполнено с возможностью осуществления последовательности шагов процесса формования в одно и то же время в двух или более пресс-формах (9’, 9’’, 9’’’) для литьевого прессования каждого из модулей (9) для литьевого прессования.the injection molding apparatus is configured to carry out the sequence of steps of the molding process at the same time in two or more molds (9 ’, 9’ ’, 9’ ’’) for injection molding each of the injection molding modules (9). 2. Устройство по п. 1, в котором вышеуказанный одиночный поперечный питающий трубопровод (27) определяет идеальную прямую линию, расположенную под косым углом, имеющим значение, отличающееся от нуля, по отношению к сегменту радиальной прямой линии, соединяющей вертикальную ось (Y) вращения и точку присоединения поперечного питающего трубопровода (27, 52) к модулю (9) для литьевого прессования.2. The device according to claim 1, in which the aforementioned single transverse feed line (27) defines an ideal straight line located at an oblique angle having a value other than zero with respect to the segment of the radial straight line connecting the vertical axis of rotation (Y) and the point of attachment of the transverse feed pipe (27, 52) to the injection molding module (9). 3. Устройство по п. 1, в котором каждый модуль (9) для литьевого прессования предпочтительно имеет вертикальную поддерживающую раму (21) С-образной формы.3. The device according to claim 1, in which each module (9) for injection molding preferably has a vertical supporting frame (21) C-shaped. 4. Устройство по п. 1, в котором вышеуказанное распределительное устройство (3) содержит вращающееся соединение между проходным каналом (11) и вышеуказанным множеством поперечных питающих трубопроводов (27, 52) для того, чтобы позволить вращение множества поперечных питающих трубопроводов (27, 52) вокруг вертикальной оси (Y) вращения.4. The device according to claim 1, in which the aforementioned switchgear (3) comprises a rotating connection between the passage channel (11) and the aforementioned plurality of transverse supply lines (27, 52) in order to allow the rotation of the plurality of transverse supply lines (27, 52 ) around the vertical axis (Y) of rotation. 5. Устройство по п. 4, в котором вышеуказанные поперечные питающие трубопроводы (27) имеют соответствующий центральный канал (27’), имеющий подходящий диаметр для питания пресс-форм (9’, 9’’, 9’’’) для литьевого прессования с заданным количеством расплавленного термопластика.5. The device according to claim 4, in which the above transverse feed lines (27) have a corresponding central channel (27 ') having a suitable diameter for feeding the molds (9', 9 '', 9 '') for injection molding with a given amount of molten thermoplastics. 6. Устройство по п. 5, в котором вышеуказанный центральный канал (27’) присоединен к распределительному патрубку (28), имеющемуся на блоке (29) инжекции, который через контур системы трубопроводов соединяется с соответствующими полостями (41’, 41’’, 41’’’) для литьевого формования, расположенными на соответствующем модуле (9) для литьевого прессования.6. The device according to claim 5, in which the aforementioned central channel (27 ') is connected to a distribution pipe (28) available on the injection unit (29), which is connected through the pipeline system loop to the corresponding cavities (41', 41 '', 41 '' ') for injection molding located on the corresponding injection molding module (9). 7. Устройство по п. 1, в котором каждый модуль (9) для литьевого прессования имеет три пресс-формы (9’, 9’’, 9’’’) для литьевого прессования.7. The device according to claim 1, in which each module (9) for injection molding has three injection molds (9 ’, 9’ ’, 9’ ’’) for injection molding. 8. Устройство по п. 1, в котором количество модулей (9) для литьевого прессования составляет от 24 до 32.8. The device according to claim 1, in which the number of modules (9) for injection molding is from 24 to 32. 9. Производственная установка для изготовления термопластичных контейнеров (Р), в частности предварительно отформованных заготовок, выполненных из полиэтилентерефталата (PET), последовательно содержащая:9. Production plant for the manufacture of thermoplastic containers (P), in particular preformed blanks made of polyethylene terephthalate (PET), sequentially containing: - по меньшей мере один экструдер (1), производящий расплавленный термопластик,- at least one extruder (1) producing molten thermoplastic, - устройство для литьевого прессования, имеющее вертикальную ось (Y) вращения, по любому из пп. 1-8, для литьевого прессования вышеуказанных термопластичных контейнеров,- a device for injection molding having a vertical axis (Y) of rotation, according to any one of paragraphs. 1-8, for injection molding the above thermoplastic containers, - перемещающее колесо (50), обеспеченное захватами (4) для извлечения термопластичных контейнеров из вышеуказанного устройства для литьевого прессования,a transfer wheel (50) provided with grippers (4) for removing thermoplastic containers from the above injection molding device, - добавляемое по выбору охлаждающее устройство для охлаждения термопластичных контейнеров, извлекаемых из устройства для литьевого прессования.- an optionally added cooling device for cooling thermoplastic containers removed from the injection molding device.
RU2015135379A 2013-01-21 2014-01-21 Injection-compression apparatus for manufacturing thermoplastic containers RU2665537C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRM2013A000033 2013-01-21
IT000033A ITRM20130033A1 (en) 2013-01-21 2013-01-21 INJECT-COMPRESSION APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF THERMOPLASTIC CONTAINERS
PCT/IB2014/058436 WO2014111902A2 (en) 2013-01-21 2014-01-21 Injection-compression apparatus for manufacturing thermoplastic containers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2015135379A RU2015135379A (en) 2017-02-28
RU2665537C2 true RU2665537C2 (en) 2018-08-30

Family

ID=47997692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015135379A RU2665537C2 (en) 2013-01-21 2014-01-21 Injection-compression apparatus for manufacturing thermoplastic containers

Country Status (11)

Country Link
US (1) US9738017B2 (en)
EP (1) EP2945786B1 (en)
JP (1) JP6328142B2 (en)
CN (1) CN105121111B (en)
BR (1) BR112015017425B1 (en)
CA (1) CA2898689C (en)
ES (1) ES2684021T3 (en)
IT (1) ITRM20130033A1 (en)
MX (1) MX361657B (en)
RU (1) RU2665537C2 (en)
WO (1) WO2014111902A2 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3018048B1 (en) 2014-03-03 2016-05-27 Sidel Participations PREFORM MOLDING UNIT EQUIPPED WITH A ROTATING MOBILE CORE HOLDER
US10245768B2 (en) 2014-10-09 2019-04-02 U.S. Farathane Corporation Die slide rotational hollow molding process and assembly for creating an article with a hollow interior
FR3036995B1 (en) 2015-06-08 2017-06-16 Sidel Participations "DEVICE FOR DISPENSING THERMOPLASTIC MATERIAL COMPRISING PERFECTIONAL SEALING MEANS"
SG11201809249TA (en) * 2016-04-20 2018-11-29 Suntory Holdings Ltd A preform manufacturing device
AT519256B1 (en) * 2017-03-20 2018-05-15 Ing Gottfried Steiner Dipl Method and device for the production of components or profiles
JP6666638B2 (en) * 2017-12-25 2020-03-18 株式会社名機製作所 Injection molding machine for composite molded products
EP3843970A4 (en) * 2018-08-30 2022-06-29 Husky Injection Molding Systems Luxembourg IP Development S.à.r.l Melt dispenser for plastic molding
CN109049494B (en) * 2018-09-17 2019-11-29 安徽欣奥食品包装科技有限公司 A kind of efficient and environment-friendly type injection molding machine of plastic
DE102020122968A1 (en) 2020-09-02 2022-03-03 Mht Mold & Hotrunner Technology Ag injection mold
CN114714557A (en) * 2022-04-14 2022-07-08 安徽鲲鹏装备模具制造有限公司 Automatic film changing and centering mechanism for automatic foaming mold

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1646886A1 (en) * 1989-03-27 1991-05-07 Научно-производственное объединение "Ротор" Injection rotor of casting machine
SU1703474A1 (en) * 1989-05-31 1992-01-07 Ярославское научно-производственное объединение "Электронприбор" Injection rotor of rotary-conveyer casting machine
EP0678368A1 (en) * 1994-04-19 1995-10-25 G.B. Boucherie, N.V. A molding machine for injection molding of tooth brushes
US20080251974A1 (en) * 2007-04-10 2008-10-16 Husky Injection Molding Systems Ltd. Rotary Molding Machine
WO2011161649A1 (en) * 2010-06-25 2011-12-29 S.I.P.A. Societa' Industrializzazione Progettazione E Automazione S.P.A. Plant for production of plastic containers

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3918864A (en) * 1972-02-23 1975-11-11 Felten & Guilleaume Kabelwerk Molding of synthetic plastic members onto a travelling elongated element
CA1141795A (en) * 1978-12-01 1983-02-22 Peter Hold Seals for rotary processor
US5662856A (en) * 1995-07-12 1997-09-02 Imesco, Inc. Low-pressure method for the preparation of hollow plastic articles
US5643620A (en) * 1995-08-09 1997-07-01 Electra Form, Inc. Continuous injection molding system
JP2004122440A (en) * 2002-09-30 2004-04-22 Aoki Technical Laboratory Inc Mold clamping device of injection blow molding machine
US7399174B2 (en) * 2004-04-08 2008-07-15 Graham Packaging Pet Technologies Inc. Method and apparatus for compression molding plastic articles
CN2882970Y (en) * 2006-02-21 2007-03-28 贾瑞 Thermal nozzle of injection mould
CN101628471B (en) * 2009-08-11 2012-05-30 湖南千山制药机械股份有限公司 Plastic bottle making machine integrating pouring and blowing

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1646886A1 (en) * 1989-03-27 1991-05-07 Научно-производственное объединение "Ротор" Injection rotor of casting machine
SU1703474A1 (en) * 1989-05-31 1992-01-07 Ярославское научно-производственное объединение "Электронприбор" Injection rotor of rotary-conveyer casting machine
EP0678368A1 (en) * 1994-04-19 1995-10-25 G.B. Boucherie, N.V. A molding machine for injection molding of tooth brushes
US20080251974A1 (en) * 2007-04-10 2008-10-16 Husky Injection Molding Systems Ltd. Rotary Molding Machine
WO2011161649A1 (en) * 2010-06-25 2011-12-29 S.I.P.A. Societa' Industrializzazione Progettazione E Automazione S.P.A. Plant for production of plastic containers

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014111902A2 (en) 2014-07-24
BR112015017425A2 (en) 2017-07-11
CA2898689C (en) 2021-06-08
ES2684021T3 (en) 2018-10-01
JP2016504224A (en) 2016-02-12
WO2014111902A3 (en) 2014-11-20
EP2945786A2 (en) 2015-11-25
CA2898689A1 (en) 2014-07-24
EP2945786B1 (en) 2018-05-30
CN105121111B (en) 2017-06-30
ITRM20130033A1 (en) 2014-07-22
BR112015017425B1 (en) 2020-07-21
US20150352760A1 (en) 2015-12-10
RU2015135379A (en) 2017-02-28
US9738017B2 (en) 2017-08-22
MX361657B (en) 2018-12-13
JP6328142B2 (en) 2018-05-23
MX2015009146A (en) 2016-03-16
CN105121111A (en) 2015-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2665537C2 (en) Injection-compression apparatus for manufacturing thermoplastic containers
RU2640537C2 (en) Casting mould for plastic blank
CA2803236C (en) Plant for production of plastic containers
RU2653139C2 (en) Rotary joint for transferring melted plastic from extruder to moulds of rotary machine for molding preforms
EP3041769B1 (en) Gripper for thermoplastic containers
CN101827698B (en) Device for stretch blow molding and method for producing preforms