RU2656956C2

RU2656956C2 - Patient table

Info

Publication number: RU2656956C2
Application number: RU2014108529A
Authority: RU
Inventors: Матти САВО
Original assignee: Лоер Ой
Priority date: 2013-03-11
Filing date: 2014-03-06
Publication date: 2018-06-07
Also published as: EP2777671B1; FI20135231A; RU2014108529A; EP2777671A1; PL2777671T3; FI124826B

Abstract

FIELD: medical equipment.

SUBSTANCE: invention relates to a patient table and is aimed at improving the reliability of the structure. Patient table comprises a base and a scissor structure. Scissor structure comprises first and second scissor arms. In the table, the lower end of the first scissor arm is connected to the base by a lower hinge, and the upper end of the second scissor arm is connected to the top with the upper hinge. In the table there is a sliding support between the upper end of the first scissor arm and the table top, and there is also a sliding support between the lower end of the second scissor arm and the base. Table comprises an electric drive system, configured to adjust the height of the table top. Electric drive system comprises two electric drive devices. First electric drive device, located between the scissor arms, is configured to adjust height, and the second electric drive device, located between the scissor arms, in addition to height adjustment, is configured to tilt the second arm portion of the scissor arm. Scissor arms, which are crosswise connected by the hinged structure of the scissor structure, are double and comprise first and second arm parts of the first scissor arm and the first and second arm parts of the second scissor arm.

EFFECT: electric drive device is attached between the first and second arm parts of the first scissor arm and the first and second arm parts of the second scissor arm.

7 cl, 3 dwg

Description

Предпосылки создания изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

[0001] Изобретение относится к столу для пациента, в частности к кровати для пациента, операционному столу или другому столу для пациента, содержащему основание и ножничную конструкцию, которая присоединена к основанию и служит опорой для столешницы, при этом указанная ножничная конструкция содержит первый и второй ножничный рычаг, которые перекрещиваются и соединяются шарнирной конструкцией в центральной области ножничной конструкции, и при этом в указанном столе для пациента нижний конец первого ножничного рычага соединяется с основанием нижним шарниром, а верхний конец второго ножничного рычага соединяется со столешницей верхним шарниром, и при этом в указанной столешнице предусмотрена скользящая опора между верхним концом первого ножничного рычага и столешницей, а также скользящая опора между нижним концом второго ножничного рычага и основанием, и при этом указанный стол для пациента содержит электрическую приводную систему, предназначенную для регулирования высоты столешницы путем изменения угла между соединенными ножничными рычагами ножничной конструкции, и при этом в указанном столе для пациента один из ножничных рычагов состоит из двух частей, образованных шарнирным соединением.[0001] The invention relates to a patient table, in particular to a patient bed, an operating table or other patient table, comprising a base and a scissor structure that is attached to the base and supports the countertop, said scissor structure comprising the first and second scissor lever, which intersect and are connected by a hinge structure in the central region of the scissor structure, and in this patient table, the lower end of the first scissor lever is connected to the base the lower hinge, and the upper end of the second scissor lever is connected to the tabletop by the upper hinge, and in this tabletop there is a sliding support between the upper end of the first scissor lever and the tabletop, as well as a sliding support between the lower end of the second scissor lever and the base, and the specified table for the patient contains an electric drive system designed to adjust the height of the countertop by changing the angle between the connected scissor arms of the scissor structure, and however, in the specified table for the patient, one of the scissor arms consists of two parts formed by a hinge.

[0002] Кровати для пациентов, операционные столы или другие столы для пациентов используются, например, в больницах, домах престарелых или других аналогичных учреждениях.[0002] Patient beds, operating tables, or other patient tables are used, for example, in hospitals, nursing homes, or other similar facilities.

[0003] Одной из основных конструкций, которая установлена на основании и служит опорой для столешницы, позволяя поднимать и опускать столешницу, является Х-образная ножничная конструкция, содержащая ножничные рычаги, которые крестообразно соединяются шарнирной конструкцией.[0003] One of the main structures, which is mounted on the base and serves as a support for the countertop, allowing you to raise and lower the countertop, is an X-shaped scissor structure containing scissor arms that are connected crosswise by a hinged structure.

[0004] В известных технических решениях энергия для регулирования высоты, т.е. для подъема и опускания, поступает от одного или двух электрических двигателей, расположенных между основанием и ножничной конструкцией.[0004] In prior art solutions, energy for controlling the height, i.e. for raising and lowering, comes from one or two electric motors located between the base and the scissor structure.

[0005] Хотя известная из уровня техники конструкция позволяет осуществлять регулирование высоты, эта конструкция не является оптимальной, если требуется обеспечить свободу в части размещения компонентов устройства и использовать модульную систему установки компонентов, чтобы иметь возможность получения различных вариантов устройства на этапах конструирования и изготовления. Кроме того, двойную функцию столешницы, т.е. возможность ее поворота и подъема/опускания, невозможно осуществить простым способом, который позволял бы использовать модульную конструкцию.[0005] Although the prior art design allows for height adjustment, this design is not optimal if you want to ensure freedom in terms of the placement of the components of the device and use a modular system for installing components in order to be able to obtain various variants of the device at the stages of design and manufacture. In addition, dual countertop function, i.e. the possibility of turning and raising / lowering it is impossible to carry out in a simple way that would allow the use of a modular design.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

[0006] Целью изобретения является обеспечение нового стола для пациента, который позволяет устранить недостатки устройств, известных из уровня техники.[0006] The aim of the invention is the provision of a new table for the patient, which eliminates the disadvantages of devices known from the prior art.

[0007] Эта цель изобретения достигнута за счет стола для пациента с признаками, указанными в отличительной части независимого пункта формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления изобретения раскрыты в зависимых пунктах формулы изобретения.[0007] This object of the invention has been achieved with a patient table with the features indicated in the characterizing part of the independent claim. Preferred embodiments of the invention are disclosed in the dependent claims.

[0008] Идея изобретения заключается в том, что оба электрических двигателя или подобные электрические приводные устройства, обеспечивающие регулирование высоты, расположены в подъемном ножничном механизме для перемещения вместе с ним и при этом одно из этих электрических приводных устройств, перемещающихся с ножничным механизмом, дополнительно обеспечивает наклон столешницы.[0008] The idea of the invention is that both electric motors or similar electric drive devices providing height control are located in a lifting scissor mechanism to move with it and wherein one of these electric drive devices moving with a scissor mechanism further provides tilt countertops.

[0009] Преимущество стола для пациента согласно изобретению заключается в получении большей свободы размещения компонентов, поскольку электрические приводные устройства, в частности электрические двигатели, не соединяются с основанием. Кроме того, изобретение обеспечивает возможность расширения модульности конструкции, т.е. позволяет сократить количество различных компонентов при изготовлении различных вариантов устройства.[0009] An advantage of a patient table according to the invention is to obtain greater freedom of placement of components, since electric drive devices, in particular electric motors, are not connected to the base. In addition, the invention provides the ability to expand the modularity of the design, i.e. reduces the number of different components in the manufacture of various device options.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

[0010] Данное изобретение ниже раскрывается более подробно при помощи предпочтительных вариантов осуществления со ссылками на прилагаемые чертежи, где:[0010] The invention is described below in more detail with the help of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings, where:

на фиг.1а показан стол для пациента в горизонтальном положении;on figa shows a table for the patient in a horizontal position;

на фиг.1b показан стол для пациента в левом наклонном положении;on fig.1b shows the table for the patient in the left inclined position;

на фиг.1с показан стол для пациента в правом наклонном положении.on figs shows a table for the patient in the right inclined position.

Подробное раскрытие изобретенияDetailed Disclosure of Invention

[0011] Настоящее изобретение может применяться в качестве механизма подъема/опускания как для кроватей для медицинских процедур, так и для больничных кроватей.[0011] The present invention can be used as a raising / lowering mechanism for both medical treatment beds and hospital beds.

[0012] Механизм подъема/опускания и возможность его применения в модульных конструкциях кроватей различных видов в большой степени связаны с так называемыми положениями тренделенбург или антитренделенбург. Тренделенбургом называют положение, в котором столешница под пациентом наклонена таким образом, что голова пациента расположена ниже, чем его ноги или средняя часть тела. Антитренделенбургом, напротив, называют обратное положение, в котором столешница наклонена таким образом, что ноги пациента расположены ниже, чем его голова и средняя часть тела. Обычно эти положения являются гораздо более важными для больничных кроватей, где они используются для более удобного расположения пациента путем настройки требуемого положения рамы кровати.[0012] The raising / lowering mechanism and the possibility of its use in the modular designs of various types of beds are largely associated with the so-called Trendelenburg or Antitrendelenburg positions. Trendelenburg is the position in which the countertop under the patient is tilted so that the patient's head is lower than his legs or middle body. Antitrendelenburg, on the contrary, is called the opposite position, in which the countertop is tilted so that the patient's legs are lower than his head and middle body. Usually these positions are much more important for hospital beds, where they are used to more conveniently position the patient by adjusting the desired position of the bed frame.

[0013] Изобретение относится к столу 1 для пациента, в частности к кровати для пациента, к операционному столу или к другому столу для пациента.[0013] The invention relates to a table 1 for a patient, in particular to a bed for a patient, an operating table, or another table for a patient.

[0014] Стол 1 для пациента содержит основание 10 и ножничную конструкцию X, которая соединена с основанием и служит опорой для столешницы В, при этом указанная ножничная конструкция фактически является Х-образной, например, на виде с длинной стороны стола для пациента. Основание 10, ножничная конструкция Х и столешница В могут представлять собой металлические детали, выполненные, например, из профильной трубы. Соединение между ножничной конструкцией Х и основанием 10 выполнено с нижним шарниром 12, который может представлять собой соединение типа штифта и отверстия. Соединение между ножничной конструкцией Х и столешницей В или другим подобным верхним элементом с регулируемой высотой выполнено с верхним шарниром 22, который может представлять собой соединение типа штифта и отверстия.[0014] The patient table 1 comprises a base 10 and a scissor structure X, which is connected to the base and supports the countertop B, said scissor structure being actually X-shaped, for example, from a long side view of the patient table. The base 10, the scissor structure X and the countertop B can be metal parts made, for example, from a profile pipe. The connection between the scissor structure X and the base 10 is made with a lower hinge 12, which may be a pin-hole connection. The connection between the scissor structure X and the countertop B or other similar height-adjustable top element is made with the upper hinge 22, which may be a pin-hole connection.

[0015] Ножничная конструкция Х содержит первый ножничный рычаг А1 и второй ножничный рычаг А2, которые перекрещиваются и соединяются друг с другом шарнирной конструкцией ХС в центральной области ножничной конструкции X. Шарнирная конструкция ХС, т.е. шарнирная конструкция ХС, соединяющая прямолинейные ножничные рычаги А1, АС с возможностью поворота, может представлять собой шарнирную конструкцию типа штифта и отверстия.[0015] The scissor structure X comprises a first scissor lever A1 and a second scissor lever A2, which intersect and are connected to each other by the hinge structure XC in the central region of the scissor structure X. The hinge structure XC, i.e. the hinge structure XC, connecting the straight scissor arms A1, AC with the possibility of rotation, can be a hinge structure such as a pin and a hole.

[0016] Половины ножничной конструкции X, т.е. ножничные рычаги А1, А2, выполнены таким образом, что рычаг А1 является жестким, т.е. цельным, в то время как А2 представляет собой складной рычаг, имеющий промежуточное соединение, в котором он может сгибаться. Это промежуточное соединение может представлять собой шарнирную конструкцию ХС, соединяющую ножничные рычаги А1, А2. Согласно одному варианту осуществления соединение ХС, которое разделяет рычаг А2 на части А2а, A2b, складывающиеся относительно друг друга, представляет собой то же самое соединение, которое соединяет вместе ножничные рычаги А1 и А2, или оно, по меньшей мере, расположено на общей поперечной горизонтальной оси с ним. Если рассматривать двойную Х-образную конструкцию, т.е. две параллельные Х-образные конструкции, то рычаг А22 второй, т.е. задней Х-образной конструкции, также разделен на последовательные части А22а, A22b, которые могут наклоняться относительно друг друга, в то время как рычаг А11, в свою очередь, является цельным, т.е. жестким, как и рычаг А12.[0016] Half of the scissor structure X, i.e. scissor levers A1, A2 are made in such a way that the lever A1 is rigid, i.e. integral, while A2 is a folding lever having an intermediate connection in which it can be bent. This intermediate connection may be a hinge structure XC connecting the scissor arms A1, A2. According to one embodiment, the joint XC, which divides the lever A2 into parts A2a, A2b, folding relative to each other, is the same connection that connects the scissor arms A1 and A2 together, or it is at least located on a common transverse horizontal axis with it. If we consider a double X-shaped design, i.e. two parallel X-shaped structures, the lever A22 is the second, i.e. the rear X-shaped structure is also divided into successive parts A22a, A22b, which can be tilted relative to each other, while the lever A11, in turn, is integral, i.e. tough, like the A12 lever.

[0017] Нижний конец первого ножничного рычага А1 в столе 1 для пациента соединяется с основанием 10 нижним шарниром 12, а верхний конец ножничного рычага А2 соединяется со столешницей В верхним шарниром 22.[0017] The lower end of the first scissor lever A1 in the patient table 1 is connected to the base 10 by the lower hinge 12, and the upper end of the scissor lever A2 is connected to the table top B by the upper hinge 22.

[0018] Между верхним концом первого ножничного рычага А1 и столешницей В в столе для пациента предусмотрена скользящая опора G1, а между нижним концом второго ножничного рычага А2 и основанием 10 - скользящая опора G2. Скользящие опоры G1, G2 образованы, например, направляющими пазами, выполненными в столешнице В и в основании 10, а в качестве сопрягаемого элемента - горизонтальным штифтом или опорным элементом, горизонтальная ось которого проходит через верхний конец ножничного рычага А1 и нижний конец ножничного рычага А2. В варианте осуществления, показанном на чертежах, скользящие опоры G1, G2 находятся на одной стороне, т.е. на чертежах слева относительно вертикальной линии, проходящей через шарнирную конструкцию ХС, расположенную посредине. Шарниры 12, 22 соответственно также находятся на одной стороне, т.е. на чертежах справа относительно вертикальной оси, проходящей через шарнирную конструкцию ХС, расположенную посредине.[0018] Between the upper end of the first scissor lever A1 and the table top B, a sliding support G1 is provided in the patient table, and a sliding bearing G2 is provided between the lower end of the second scissor lever A2 and the base 10. The sliding bearings G1, G2 are formed, for example, by guide grooves made in the countertop B and in the base 10, and as a mating element, by a horizontal pin or support element, the horizontal axis of which passes through the upper end of the scissor lever A1 and the lower end of the scissor lever A2. In the embodiment shown in the drawings, the sliding bearings G1, G2 are on one side, i.e. in the drawings to the left with respect to a vertical line passing through the hinge structure XC located in the middle. The hinges 12, 22, respectively, are also on the same side, i.e. in the drawings to the right with respect to the vertical axis passing through the hinge structure XC located in the middle.

[0019] Стол 1 для пациента содержит электрическое приводное устройство 30, в частности электрический двигатель 30, предназначенный для того, чтобы обеспечивать регулирование высоты столешницы В путем изменения угла между ножничными рычагами А1, А2 ножничной конструкции, которые соединяются друг с другом относительно шарнирной конструкции ХС. Подъем осуществляется путем уменьшения ширины X-образной ножничной конструкции X, когда левые концы ножничных рычагов А1, А2 приближаются к шарнирам 12, 22, благодаря скользящим опорам G1, G2. Соответственно, опускание осуществляется путем увеличения ширины ножничной конструкции, когда левые концы ножничных рычагов А1, А2 удаляются от шарниров 12, 22 по скользящим опорам G1, G2.[0019] The patient table 1 comprises an electric drive device 30, in particular an electric motor 30, designed to control the height of the countertop B by changing the angle between the scissor arms A1, A2 of the scissor structure, which are connected to each other relative to the hinge structure XC . The rise is carried out by reducing the width of the X-shaped scissor structure X, when the left ends of the scissor arms A1, A2 approach the hinges 12, 22, thanks to the sliding supports G1, G2. Accordingly, lowering is carried out by increasing the width of the scissor structure when the left ends of the scissor arms A1, A2 are removed from the hinges 12, 22 along the sliding supports G1, G2.

[0020] Согласно одному из вариантов осуществления первое электрическое приводное устройство 30 представляет собой шпиндельный двигатель 30. Электрическое приводное устройство 30 регулирования высоты содержит двигательный блок и перемещаемый рычаг 32, который перемещается под действием двигательного блока 31, т.е. перемещаемый рычаг 32 в рассматриваемом варианте осуществления представляет собой шпиндель шпиндельного двигателя 30. Можно видеть, что электрическое приводное устройство 30, 31, 32 регулирования высоты, т.е. подъема и опускания, прикреплено между перекрещивающимися ножничными рычагами А1, А2 ножничной конструкции Х таким образом, что с одной стороны электрическое приводное устройство 30 прикреплено к части первого ножничного рычага А1, расположенной выше шарнирной конструкции ХС, которая находится в центральной области ножничной конструкции, а с другой стороны оно прикреплено к части второго ножничного рычага, расположенной ниже шарнирной конструкции ХС, которая находится в центральной области ножничной конструкции. Перемещаемый рычаг 32, в частности шпиндель 32, который перемещается двигательным блоком 31, прикреплен к части первого ножничного рычага А1, расположенной выше шарнирной конструкции ХС, которая находится в центральной области ножничной конструкции X, в то время как сам двигательный блок 31 прикреплен к части второго ножничного рычага, расположенной ниже шарнирной конструкции ХС, которая находится в центральной области ножничной конструкции. Двигательный блок 31 и перемещаемый им рычаг 32 прикреплены к ножничным рычагам А1, А2 с возможностью поворота, например, посредством шарниров 30а, 30b.[0020] According to one embodiment, the first electric drive device 30 is a spindle motor 30. The height adjustment electric drive device 30 includes a motor unit and a moveable lever 32 that moves under the action of the motor unit 31, i.e. the movable lever 32 in the present embodiment is the spindle of the spindle motor 30. It can be seen that the electric drive device 30, 31, 32 adjusts the height, i.e. raising and lowering, is attached between the intersecting scissor arms A1, A2 of the scissor structure X in such a way that, on the one hand, the electric drive device 30 is attached to the part of the first scissor lever A1 located above the hinge structure XC, which is located in the central region of the scissor structure, and with on the other hand, it is attached to a part of the second scissor lever located below the hinge structure XC, which is located in the central region of the scissor structure. The movable lever 32, in particular the spindle 32, which is moved by the motor unit 31, is attached to a part of the first scissor lever A1 located above the hinge structure XC, which is located in the central region of the scissor structure X, while the motor unit 31 is attached to the part of the second scissor lever located below the hinge structure XC, which is located in the Central region of the scissor structure. The motor unit 31 and the lever 32 moved by it are attached to the scissor arms A1, A2 with the possibility of rotation, for example, by means of hinges 30a, 30b.

[0021] Согласно одному из вариантов осуществления второе электрическое приводное устройство 300 является аналогичным первому электрическому приводному устройству 30, при этом второе электрическое приводное устройство 300 также представляет собой электрический двигатель, в частности шпиндельный двигатель, и содержит двигательный блок 301 и шпиндель 302 или другой перемещаемый рычаг 302, перемещение которого обеспечивается двигательным блоком 301. Двигательный блок 301 и перемещаемый им рычаг 302 прикреплены к ножничным рычагам А1, А2 с возможностью поворота, например, посредством шарниров 300а, 300b.[0021] According to one embodiment, the second electric drive device 300 is similar to the first electric drive device 30, the second electric drive device 300 also being an electric motor, in particular a spindle motor, and comprises a motor unit 301 and a spindle 302 or other movable a lever 302, the movement of which is provided by the engine block 301. The engine block 301 and the lever 302 moved by it are attached to the scissor levers A1, A2 with the possibility of urn, e.g., by means of hinges 300a, 300b.

[0022] Второе электрическое приводное устройство 300, установленное между ножничными рычагами А1, А2, расположено на другой стороне от вертикальной оси шарнирной конструкции ХС, которая находится в центральной области, по сравнению с первым электрическим приводным устройством 30, установленным между ножничными рычагами А1, А2.[0022] A second electric drive device 300 mounted between the scissor arms A1, A2 is located on the other side of the vertical axis of the hinge structure XC, which is located in the central region, compared to the first electric drive device 30 mounted between the scissor arms A1, A2 .

[0023] Второе электрическое приводное устройство 300 является вспомогательным для первого электрического приводного устройства 30 при подъеме и опускании столешницы В и, кроме того, второе электрическое приводное устройство 300 предназначено для наклона столешницы В, поскольку перемещаемый рычаг 302, в частности шпиндель, второго электрического приводного устройства 300 соединяется с верхней частью А2а ножничного рычага А2 выше шарнирной конструкции ХС, при этом верхняя часть ножничного рычага может сгибаться на шарнире ХС относительно нижней части A2b ножничного рычага А2.[0023] The second electric drive device 300 is auxiliary to the first electric drive device 30 when raising and lowering the table top B and, in addition, the second electric drive device 300 is designed to tilt the table top B, since the movable arm 302, in particular the spindle, of the second electric drive the device 300 is connected to the upper part A2a of the scissor arm A2 above the hinge structure XC, while the upper part of the scissor arm can be bent on the hinge XC relative to the lower parts A2b of the scissor arm A2.

[0024] Для повышения несущей способности и устойчивости в конструкции предусмотрено, что ножничные рычаги А1, А2 ножничной конструкции X, которые крестообразно соединены шарнирной конструкцией ХС, удваиваются и содержат первый и второй ножничный рычаг, т.е. рычажные части А11, А12 первого ножничного рычага А1, и первую и вторую рычажную часть, т.е. рычажные части А21, А22 второго ножничного рычага А2. На чертежах первые рычажные части А11, А21 расположены ближе к наблюдателю, а вторые рычажные части А12, А22 -дальше от наблюдателя.[0024] In order to increase the bearing capacity and stability, it is provided in the structure that the scissor arms A1, A2 of the scissor structure X, which are crosswise connected by the hinge structure XC, are doubled and comprise the first and second scissor lever, i.e. the lever parts A11, A12 of the first scissor lever A1, and the first and second lever part, i.e. the lever parts A21, A22 of the second scissor lever A2. In the drawings, the first lever parts A11, A21 are located closer to the observer, and the second lever parts A12, A22 are further from the observer.

[0025] Двигательный блок 31 электрического приводного устройства 30 регулирования высоты прикреплен между первой и второй рычажными частями А11, А21 первого ножничного рычага А1, а перемещаемый рычаг 32 электрического приводного устройства регулирования высоты прикреплен между первой и второй рычажными частями А21, А22 второго ножничного рычага А2.[0025] The motor unit 31 of the electric height adjusting device 30 is attached between the first and second lever parts A11, A21 of the first scissor lever A1, and the movable lever 32 of the electric height adjusting device 32 is attached between the first and second lever parts A21, A22 of the second scissor lever A2 .

[0026] Можно видеть, что в конструкции согласно предпочтительному варианту осуществления электрическое приводное устройство 30, 31, 32 для регулирования высоты, прикрепленное между перекрещивающимися ножничными рычагами А1, А2, находится в зоне над шарнирной конструкцией ХС, прикрепленной между первой и второй рычажными частями А11, А12 первого ножничного рычага, и в зоне под шарнирной конструкцией ХС между первой и второй рычажными частями А21, А22 второго ножничного рычага А2. Иными словами, шпиндель 32 двигательного блока 31 соединяется с верхней половиной первой рычажной части шарниром 30а, при этом, как показано на чертежах, шпиндель 32, в частности, прикреплен к промежуточной опоре A3, соединяющей половины А11, А12 одного и того же ножничного рычага А1. Соответственно, сам двигательный блок 31 присоединяется шарниром 30b между половинами А21, А22 одного и того же ножничного рычага А2. Согласно одному варианту осуществления первая и вторая рычажные части А11, А12 первого ножничного рычага А1 расположены рядом друг с другом, а первая и вторая рычажные части А21, А22 второго ножничного рычага А2 также расположены рядом друг с другом.[0026] It can be seen that in the structure according to the preferred embodiment, the electric drive device 30, 31, 32 for adjusting the height, attached between the intersecting scissor arms A1, A2, is located in the area above the hinge structure XC, attached between the first and second lever parts A11 , A12 of the first scissor lever, and in the area under the hinge structure XC between the first and second lever parts A21, A22 of the second scissor lever A2. In other words, the spindle 32 of the motor unit 31 is connected to the upper half of the first lever portion by a hinge 30a, while, as shown in the drawings, the spindle 32, in particular, is attached to an intermediate support A3 connecting the halves A11, A12 of the same scissor lever A1 . Accordingly, the motor unit 31 itself is connected by a hinge 30b between the halves A21, A22 of the same scissor arm A2. According to one embodiment, the first and second lever parts A11, A12 of the first scissor lever A1 are located next to each other, and the first and second lever parts A21, A22 of the second scissor lever A2 are also located next to each other.

[0027] Как показано на чертеже, с правой стороны устройства ножничная конструкция Х соединяется с основанием 10 шарниром 22 и, соответственно, со столешницей В - шарниром 12, что позволяет производить управляемое перемещение ножничной конструкции X. С левой стороны устройства, как показано на чертежах, второй конец ножничной конструкции Х опирается на основание 10 с помощью скользящей опоры G2 и, соответственно, служит опорой для столешницы или подобного верхнего элемента при помощи скользящей опоры G1, которая позволяет производить требуемое перемещение, т.е. регулирование высоты ножничной конструкции, а также ее наклон, поскольку вторая рычажная часть А2 является не фиксированной, а составной у шарнира ХС и содержит последовательные части А2а и A2b, которые могут быть наклонены относительно друг друга.[0027] As shown in the drawing, on the right side of the device, the scissor structure X is connected to the base 10 by the hinge 22 and, respectively, with the countertop B by the hinge 12, which allows controlled movement of the scissor structure X. On the left side of the device, as shown in the drawings , the second end of the scissor structure X rests on the base 10 with the help of a sliding support G2 and, accordingly, serves as a support for a tabletop or similar upper element with a sliding support G1, which allows you to produce the required per displacements, ie, adjusting the height of the scissor structure, as well as its inclination, since the second lever part A2 is not fixed, but integral at the joint ХС and contains successive parts A2a and A2b, which can be tilted relative to each other.

[0028] Ножничный рычаг А2 разделен шарниром ХС, т.е. является двухчастным и содержит последовательно соединенные части А2а и A2b, которые могут быть наклонены относительно друг друга при помощи второго электрического двигателя 300. Жесткий ножничный рычаг обозначен ссылочным номером А1. Шарнир ХС может представлять собой тот же самый шарнир, который соединяет ножничные рычаги А1 и А2.[0028] The scissor arm A2 is divided by a hinge XC, i.e. is two-part and contains series-connected parts A2a and A2b, which can be tilted relative to each other using the second electric motor 300. A rigid scissor lever is indicated by the reference number A1. The hinge XC may be the same hinge that connects the scissor arms A1 and A2.

[0029] Шпиндельный двигатель 30 или аналогичный электрический привод 30 подъема/опускания присоединен к подъемному концу фиксированного ножничного рычага А1, т.е. выше центрального шарнира ХС.[0029] The spindle motor 30 or a similar electric lift / lower drive 30 is connected to the lift end of the fixed scissor arm A1, i.e. above the central hinge XC.

[0030] На фиг.1а, 1b и 1с показан "синхронизированный" подъемный механизм на основе ножничного механизма. Конструкция состоит из основания 1, верхнего элемента 2, ножничного механизма Х и его частей А1 и А2. Ножничный рычаг А2 разделен на части А2а и A2b, которые вместе с рычагом А1 соединяются центральным шарниром ХС и присоединяются к конструктивным элементам внизу и вверху, т.е. к основанию и столешницы, или к подобному верхнему элементу при помощи скользящих опор G1, G2 шарниров 12, 22. Ножничный механизм использует один жесткий рычаг А1 и два более коротких рычага А2а, A2b, которые могут поворачиваться вокруг центрального шарнира ХС. Высоту и наклон подъемного механизма регулируют два шпиндельных двигателя 30, 300, которые присоединены к крепежным точкам 11 в конструкции между подъемными рычагами ножничного механизма. В этом случае ножничный механизм совершает так называемое вертикально синхронизированное движение между левым концом и правым концом ножничного механизма, когда отношение плеч рычага между точками 30а, 300а присоединения электрических двигателей 30, 300 относительно центрального шарнира ХС остается постоянным на обеих сторонах раздвигающейся ножничной конструкции. На левом конце предусмотрены скользящие опоры G1, G2, а на правом конце - шарниры 12, 22. Синхронизированное движение означает, что вертикальная скорость перемещения шарнира 22 в верхней части ножничных рычагов А2а и A2b и скользящей опоры 10 остается одинаковой с обеих сторон от центрального шарнира ХС, поэтому столешница В во время подъема сохраняет горизонтальное положение.[0030] Figures 1a, 1b, and 1c show a "synchronized" scissor lift mechanism. The design consists of a base 1, an upper element 2, a scissor mechanism X and its parts A1 and A2. The scissor lever A2 is divided into parts A2a and A2b, which, together with the lever A1, are connected by a central hinge XC and attached to the structural elements below and above, i.e. to the base and countertops, or to a similar upper element using the sliding supports G1, G2 of the hinges 12, 22. The scissor mechanism uses one rigid lever A1 and two shorter levers A2a, A2b, which can be rotated around the central hinge XC. The height and inclination of the lifting mechanism is regulated by two spindle motors 30, 300, which are attached to the mounting points 11 in the structure between the lifting arms of the scissor mechanism. In this case, the scissor mechanism makes the so-called vertically synchronized movement between the left end and the right end of the scissor mechanism, when the ratio of the lever shoulders between the attachment points 30a, 300a of the electric motors 30, 300 relative to the central joint XC remains constant on both sides of the expandable scissor structure. Sliding bearings G1, G2 are provided at the left end, and hinges 12, 22 are provided at the right end. Synchronized movement means that the vertical speed of movement of the hinge 22 at the top of the scissor arms A2a and A2b and the sliding support 10 remains the same on both sides of the central hinge XC, therefore, countertop B during lifting maintains a horizontal position.

[0031] Разумеется, ножничная система может быть обратной, т.е. фиксированный рычаг А1 может находиться на одном конце конструкции, при этом с точки зрения эксплуатации не существенно, как рычаги А1 ножниц и с другой стороны А2а, A2b соединяются с точкой соединения 12, т.е. относительно шарнира 12 с учетом наклона столешницы В. Иными словами, жесткий ножничный рычаг А1 может соединяться с основанием В в точке 22, т.е. на шарнире, или он может опираться на скользящую опору G2. Независимо от поворота ножничного механизма положительный эффект получается за счет использования одного и того же двигателя 300, поскольку второй электрический двигатель, действуя в качестве компонента подъемного механизма и одновременно регулируя длину перемещаемого рычага 302 электрического двигателя, позволяет управлять наклоном столешницы В.[0031] Of course, the scissor system may be reversed, i.e. a fixed lever A1 can be located at one end of the structure, while from the point of view of operation it is not essential how the levers A1 of the scissors and on the other hand A2a, A2b are connected to the connection point 12, i.e. relative to the hinge 12, taking into account the inclination of the countertop B. In other words, the rigid scissor lever A1 can be connected to the base B at point 22, i.e. on the hinge, or it can rest on the sliding support G2. Regardless of the rotation of the scissor mechanism, a positive effect is obtained by using the same engine 300, since the second electric motor, acting as a component of the lifting mechanism and at the same time adjusting the length of the movable lever 302 of the electric motor, allows you to control the tilt of the countertop B.

[0032] Сравнение фиг.1а, 1b и 1с показывает, как положение шарнира 12 верхнего конца столешницы В изменяется относительно основания 10. При наклоне столешница В, как показано на чертежах, перемещается к ножному концу 13 стола для пациента, что позволяет использовать конструкцию столешницы для получения положения сидя. Иными словами, продольное позиционирование столешницы В изменяется относительно основания 10 в соответствии с углом поворота ножничного рычага А2а. В этом случае, в частности, поскольку естественное положение сидя находится вблизи центральной точки столешницы В, конструкция позволяет сидящему пациенту вставать с кровати у ножного конца.[0032] A comparison of FIGS. 1a, 1b, and 1c shows how the position of the hinge 12 of the upper end of the countertop B changes relative to the base 10. When tilted, the countertop B, as shown in the drawings, moves to the foot end 13 of the patient table, which allows the use of the countertop design to get a sitting position. In other words, the longitudinal positioning of the countertop B is changed relative to the base 10 in accordance with the angle of rotation of the scissor arm A2a. In this case, in particular, since the natural sitting position is near the center point of countertop B, the design allows the seated patient to get out of bed at the foot end.

[0033] Для специалистов в данной области техники очевидно, что в качестве прогрессивной технической разработки основная идея изобретения может быть использована множеством различных способов. Поэтому изобретение и варианты его осуществления не ограничены описанными выше примерами, но могут изменяться в пределах объема, определяемого формулой изобретения.[0033] It will be apparent to those skilled in the art that, as a progressive technical development, the basic idea of the invention can be used in many different ways. Therefore, the invention and its embodiments are not limited to the examples described above, but may vary within the scope defined by the claims.

Claims

1. A table for a patient, such as a bed for a patient, an operating table or another table for a patient, comprising a base (10) and a scissor structure (X, A1, A2), which is pivotally connected to the base and serves as a support for the countertop (B), wherein said scissor structure comprises first and second scissor arms (A1, A2), which are crossed and connected by a hinge structure (XC) in the central region of the scissor structure, and in the indicated patient table, the lower end of the first scissor lever (A1) is connected to the base ( 10) lower hinges rum (12), and the upper end of the second scissor lever (A2) is connected to the tabletop (B) by an upper hinge (22), while in the indicated patient table there is a sliding support (G1) between the upper end of the first scissor lever (A1) and the tabletop (B), and there is also a sliding support (G2) between the lower end of the second scissor lever (A2) and the base (10), while the specified table for the patient contains an electric drive system (3), configured to adjust the height of the countertop (B) by changing the angle between the connected scissor levers mi (A1, A2) of scissor construction (X), and in this case, one of the scissor arms (A2) in the indicated table for the patient consists of two parts having a hinge joint,

characterized in that said electric drive system comprises two electric drive devices (30, 300) fixed between the scissor arms (A1, A2) and mounted to move together with the scissor arms, wherein the first electric drive device (30) located between with scissor arms, configured to adjust the height, and a second electric drive device (300) located between the scissor arms, in addition to adjusting the height, is configured to to tilt the second lever part (A2a) of the scissor arm (A2), divided into two parts by a swivel joint, to tilt the countertop,

moreover, the scissor arms (A1, A2), which are crosswise connected by the hinged structure of the scissor structure (X), are double and contain the first and second lever parts (A11, A12) of the first scissor lever (A1) and the first and second lever parts (A21, A22 ) of the second scissor lever (A2), and the electric drive device (30), adjusting the height, connected between the crossed scissor arms (A1, A2), is attached between the first and second lever parts (A11, A12) of the first scissor lever (A1) and the first and second lever parts (A21, 22) of the second scissor arm (A2).

2. A table for a patient according to claim 1, characterized in that the said electric drive devices (30, 300) are located on different sides of the vertical line passing through the hinge structure (XC), which connects the scissor arms (A1, A2) with each other ) with the possibility of rotation.

3. A table for a patient according to claim 1 or 2, characterized in that the lever part (A2a) of the scissor lever (A2), tilted by the second electric drive device (300), belongs to the scissor lever, on which the tabletop rests using a sliding support.

4. A table for a patient according to claim 1 or 2, characterized in that the hinge located between the lever parts (A2a, A2b) of the two-part scissor arm (A2) is on a common axis and coincides with the hinge structure (XC) that connects the scissor levers (A1, A2) with each other with the possibility of rotation.

5. A table for a patient according to claim 1, characterized in that the electric drive device (30) for adjusting the height comprises a motor unit (31) and a movable lever (32), while said motor unit (31) is designed to provide movement even the motor unit (31) of the electric drive device (30) for adjusting the height is attached between the first and second lever parts (A11, A12) of the first scissor lever (A1), and the movable lever (32) of the electric drive device (30) for adjusting the height is attached between at the first and second arm portions (A21, A22) of the second scissor arm (A2).

6. A table for a patient according to any one of paragraphs. 1, 2 or 5, characterized in that the electric drive device (30) for adjusting the height is attached between the crossed scissor arms (A1, A2) of the scissor structure so that on one side the electric drive device (30) is attached to the part of the first scissor lever (A1) above the hinge structure (XC) located in the central region of the scissor structure, and on the other hand, to the part of the second scissor arm (A2) below the hinge structure (XC) located in the central region of the scissor structure.

7. A table for a patient according to any one of paragraphs. 1, 2 or 5, characterized in that the said electric drive devices are spindle motors.