RU2631398C1 - Lipped screen - Google Patents

Lipped screen Download PDF

Info

Publication number
RU2631398C1
RU2631398C1 RU2016146222A RU2016146222A RU2631398C1 RU 2631398 C1 RU2631398 C1 RU 2631398C1 RU 2016146222 A RU2016146222 A RU 2016146222A RU 2016146222 A RU2016146222 A RU 2016146222A RU 2631398 C1 RU2631398 C1 RU 2631398C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
sieve
finger
comb
combs
heap
Prior art date
Application number
RU2016146222A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Леонид Александрович Клаузер
Original Assignee
Леонид Александрович Клаузер
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Леонид Александрович Клаузер filed Critical Леонид Александрович Клаузер
Priority to RU2016146222A priority Critical patent/RU2631398C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2631398C1 publication Critical patent/RU2631398C1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F12/00Parts or details of threshing apparatus
    • A01F12/44Grain cleaners; Grain separators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F12/00Parts or details of threshing apparatus
    • A01F12/44Grain cleaners; Grain separators
    • A01F12/446Sieving means

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

FIELD: agriculture.
SUBSTANCE: lipped screen contains the swing doors installed on the frame and elements for additional turning of the thrashed heap, which are made in form of finger combs, fixedly mounted in the frame between the swing doors. The base of finger combs is oriented along the axes of the swing doors. Fingers of combs are made of spring steel, cantilever fitted at the base of the comb with orientation of console part in the direction of thrashed heap movement. Combs are located above the screen surface with the possibility of providing full opening of swing doors of lipped screen. Finger combs are installed in the frame with overlapping each other.
EFFECT: lipped screen provides effective separation of grain heap.
5 cl, 5 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению, а именно к зерноочистительным устройствам комбайнов и молотилок.The invention relates to agricultural machinery, and in particular to grain cleaning devices of combines and threshers.

Уровень техникиState of the art

Известные штатные решета зерноуборочных комбайнов не отличаются высокими аэродинамическими свойствами и практически не влияют на разрыхленность нисходящего зернового вороха. Плохая разрыхленность зернового вороха, особенно при уборке влажных зерновых культур, усложняет его сепарацию и ведет к большим потерям зерна за решетом.Known regular sieves of combine harvesters do not have high aerodynamic properties and practically do not affect the looseness of the descending grain heap. Poor looseness of the grain heap, especially when harvesting wet crops, complicates its separation and leads to large losses of grain behind the sieve.

Известны решения, в которых для улучшения разрыхленности подаваемого на решето зернового вороха прибегают к усовершенствованиям пальцевой гребенки, закрепленной на конце стрястной (транспортной) доски, расположенной над решетом (см. патент SU 1271441, опубл. 23.11.86 г. или патент SU 1192707, опубл. 23.11.85 г.).Known solutions in which to improve the loosening of the grain heap fed to the sieve, they resort to improvements in the finger comb mounted on the end of the stripping (transport) board located above the sieve (see patent SU 1271441, publ. 23.11.86, or patent SU 1192707, publ. 11/23/85).

Известны устройства, в которых для снижения зерновых потерь и улучшения сепарации зернового вороха между транспортной доской и решетным станом размещают дополнительный каскад в виде промежуточного жалюзийного решета с пальцевой гребенкой на конце, например как в известной очистке зерноуборочного комбайна по патенту RU 2023367, МПК A01F 12/44, опубл. 30.11.94. Однако введение дополнительного решета требует существенной доработки несущей конструкции решетного стана, что усложняет его последующее обслуживание.There are devices in which, in order to reduce grain losses and improve separation of grain heaps, an additional cascade is placed between the transport board and the sieve mill in the form of an intermediate louvre sieve with a finger comb at the end, for example, as in the known cleaning of a combine harvester according to patent RU 2023367, IPC A01F 12 / 44, publ. 11/30/94. However, the introduction of an additional sieve requires substantial refinement of the supporting structure of the sieve mill, which complicates its subsequent maintenance.

Все вышеупомянутые аналоги решают проблему плохой сепарации зернового вороха, не касаясь конструкции жалюзийного решета.All of the above counterparts solve the problem of poor separation of the grain heap without touching the design of the louvre sieve.

Известно техническое решение, в котором разрыхленность зернового вороха улучшают путем повышения аэродинамических характеристик жалюзийного решета и создания дополнительных, прошивающих снизу вверх зерновой ворох струй воздуха, за счет использования поворотных пластин с плоскими гребенками и грабельными зубьями обтекаемой формы (см. патент RU 2397634, МПК A01F 12/44, опубл. 27.08.2010).A technical solution is known in which the looseness of the grain heap is improved by increasing the aerodynamic characteristics of the louvre sieve and creating additional air jets stitching from the bottom up the grain heap due to the use of rotary plates with flat combs and streamlined rake teeth (see patent RU 2397634, IPC A01F 12/44, published on August 27, 2010).

Однако этого улучшения может быть недостаточно, например, при уборке влажных зерновых культур.However, this improvement may not be enough, for example, when harvesting wet crops.

В качестве наиболее близкого аналога для заявляемого технического решения принято жалюзийное решето, содержащее установленные в раме поворотные створки с зубцами-выступами, образующими гребенку по верхнему краю створки, и элементы дополнительного ворошения вороха (патент SU 388797, МПК A01F 12/44, опубл. 05.07.73). В упомянутом решении элементы дополнительного ворошения вороха выполнены в виде струн, которые натянуты между зубцами-выступами поворотных створок и закреплены на крайних створках. В процессе возвратно-поступательного перемещения решета струны совершают колебательные движения, обеспечивая дополнительное ворошение вороха.As the closest analogue to the claimed technical solution, a louvre sieve was adopted, containing pivoting flaps installed in the frame with teeth-protrusions forming a comb along the upper edge of the flap, and elements for additional tedding of the pile (patent SU 388797, IPC A01F 12/44, published 05.07 .73). In the mentioned solution, the elements of additional tedding of the heap are made in the form of strings, which are stretched between the teeth-protrusions of the rotary wings and fixed on the extreme wings. In the process of reciprocating movement of the sieve strings perform oscillatory movements, providing additional tedding heap.

К недостаткам известного жалюзийного решета следует отнести низкую интенсивность воздействия на ворох со стороны элементов дополнительного ворошения. Струны воздействуют лишь на самые нижние слои вороха, попадающие между створками жалюзи, при этом сверху давит лежащая на поверхности решета масса вороха, что существенно снижает интенсивность колебания струн. В результате плохая сепарация зернового вороха и высокие потери зерна за решетом.The disadvantages of the known louvre sieve should include a low intensity of exposure to the heap from the side of the additional tedding. The strings act only on the lowermost layers of the heap, falling between the leafs of the blinds, while the mass of the heap lying on the surface of the sieve presses from above, which significantly reduces the intensity of the vibrations of the strings. As a result, poor separation of the grain heap and high grain losses behind the sieve.

Технической проблемой, на решение которой направлено заявляемое изобретение, является создание условий для эффективной сепарации зернового вороха непосредственно на решете за счет усовершенствования его конструкции.The technical problem to be solved by the claimed invention is directed is the creation of conditions for the efficient separation of the grain heap directly on the sieve by improving its design.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Вышеупомянутая проблема решена в предлагаемом жалюзийном решете, содержащем установленные в раме поворотные створки и элементы дополнительного ворошения вороха. Согласно заявляемому изобретению элементы дополнительного ворошения вороха выполнены в виде неподвижно установленных в раме между поворотными створками пальцевых гребенок с основанием, ориентированным вдоль осей поворотных створок, и пальцами из пружинной стали, консольно-закрепленными в основании гребенки с ориентацией консольной части по направлению перемещения вороха и ее размещением над поверхностью решета, обеспечивающим возможность полного открытия поворотных створок, при этом пальцевые гребенки установлены в раме решета с перекрытием друг друга.The aforementioned problem has been solved in the proposed louvre sieve, comprising pivoting sashes and elements for additional tedding of heaps installed in the frame. According to the claimed invention, the elements of additional tedding of heaps are made in the form of finger combs fixedly installed in the frame between the rotary leaves of the finger combs with a base oriented along the axes of the rotary valves and spring steel fingers cantilevered in the base of the comb with the orientation of the cantilever part in the direction of movement of the heap and its placement above the surface of the sieve, providing the ability to fully open the rotary wings, while the finger combs are installed in the frame of the sieve with overlapping each other.

Техническим результатом, достигаемым при использовании заявляемого изобретения, является повышение эффективности сепарации зернового вороха за счет возможности разделения вороха на крупную и мелкую фракции и выполнения независимой сепарации каждой фракции на одном решете.The technical result achieved by using the claimed invention is to increase the efficiency of separation of grain heap due to the possibility of separation of the heap into large and small fractions and to perform independent separation of each fraction on one sieve.

Упомянутый технический результат обеспечивается за счет отличительных конструктивных особенностей предлагаемого решета, а именно:The mentioned technical result is provided due to the distinctive design features of the proposed sieve, namely:

- выполнения элементов дополнительного ворошения вороха в виде ориентированных по направлению перемещения вороха пальцевых гребенок, неподвижно установленных в раме решета между поворотными створками;- performing elements of additional tedding of a heap in the form of finger combs oriented in the direction of movement of the heap, motionlessly installed in the sieve frame between the rotary wings;

- выполнения пальцев гребенок из пружинной стали;- perform finger combs of spring steel;

- размещения пальцев таким образом, что они не препятствуют работе поворотных створок жалюзи;- placing the fingers in such a way that they do not interfere with the operation of the swing shutters;

- размещения пальцевых гребенок с перекрытием концов друг друга.- placement of finger combs with overlapping ends of each other.

Закрепленные между створками решета пальцевые гребенки образуют над поверхностью жалюзи решета второй ярус (каскад) сепарации в виде составной пальцевой решетки, отличающейся интенсивной подвижностью ее составляющих элементов - пальцев, выполненных из пружинной стали.Finger combs fixed between the sash flaps form a second tier (cascade) of separation above the sieve blinds in the form of a composite finger grating, characterized by intensive mobility of its constituent elements - fingers made of spring steel.

На поверхности этой дополнительно образованной составной решетки задерживаются крупные тяжелые части вороха, которые перемещаются в направлении выхода по пальцам гребенок над жалюзийной поверхностью решета, подвергаясь при этом интенсивному встряхиванию со стороны пружинящих пальцев и обдуву воздухом, проходящим через отверстия жалюзи решета. В результате чего обеспечивается хорошее вспушивание незерновой части вороха и интенсифицируется процесс выделения из нее очищенного зерна.On the surface of this additionally formed composite lattice, large heavy parts of the heap are retained, which move in the direction of exit along the fingers of the combs above the louvred surface of the sieve, being subjected to intensive shaking from the side of spring fingers and blowing air through the openings of the sieve blinds. As a result, a good swelling of the non-cereal part of the heap is ensured and the process of isolating the purified grain from it is intensified.

Мелкие части вороха - очищенное зерно и мелкие соломистые примеси, отделяющиеся из крупных составляющих вороха, проваливаются вниз между пальцами гребенок, где попадают на жалюзийную поверхность решета и сепарируются известным образом.Small parts of the heap - refined grain and small straw impurities, separated from the large components of the heap, fall down between the fingers of the combs, where they fall on the louvered surface of the sieve and are separated in a known manner.

Благодаря разделению поступающего на решето зернового вороха и «каскадности» его обработки существенно повышается эффективность сепарации, уменьшаются потери зерна за комбайном.Due to the separation of the grain heap entering the sieve and the “cascade” of its processing, the separation efficiency is significantly increased, and grain losses behind the combine are reduced.

Благодаря тому, что консольные части пальцев гребенок расположены выше поворотных створок в полностью открытом состоянии, включая ближайшие к гребенкам поворотные створки, обеспечена полноценная и независимая работа жалюзи решета.Due to the fact that the cantilever parts of the fingers of the combs are located above the rotary shutters in a fully open state, including the rotary shutters closest to the combs, a full and independent operation of the sieve blinds is ensured.

Благодаря тому, что образующие дополнительный ярус сепарации пальцевые гребенки закреплены непосредственно на раме решета, исключена необходимость каких-либо доработок несущей конструкции решетного стана, необходимых в случае организации внешнего каскада.Due to the fact that the finger combs forming an additional tier of separation are mounted directly on the sieve frame, the need for any modifications to the supporting structure of the sieve mill, necessary in the case of an external cascade, is eliminated.

Целесообразной и достаточной является установка пальцевых гребенок только на первой, наиболее загруженной половине решета. В этом случае, учитывая длину пальцев последней гребенки, крупная часть зернового вороха удерживается навесу над жалюзийной поверхностью почти до последней трети решета. Падение зернового вороха с крайних пальцевых гребенок на поверхность жалюзи решета способствует дополнительному встряхиванию соломы и выбиванию из нее очищенного зерна.It is advisable and sufficient to install finger combs only on the first, most loaded half of the sieve. In this case, taking into account the length of the fingers of the last comb, a large part of the grain heap is held by a canopy over the louvered surface almost to the last third of the sieve. The fall of a grain pile from the outermost finger combs on the surface of the sieve blinds contributes to additional shaking of the straw and knocking out the peeled grain from it.

Первую пальцевую гребенку устанавливают в раме на расстоянии 150-250 мм от начала решета, что обеспечивает возможность перекрытия ею пальцевой гребенки вышерасположенной транспортной доски или промежуточного решета в зависимости от конкретной конструкции устройства очистки комбайна.The first finger comb is installed in the frame at a distance of 150-250 mm from the beginning of the sieve, which makes it possible to overlap the finger comb of an upstream transport board or intermediate sieve, depending on the specific design of the harvester cleaning device.

Размещение первой пальцевой гребенки в самом начале решета ближе 150 мм не имеет смысла, т.к. этот участок перекрывает вышерасположенная гребенка стрястной доски или промежуточного решета. Размещение первой пальцевой гребенки на расстоянии более 250 мм от начала решета не обеспечит требуемого перекрытия каскадов.Placing the first finger comb at the very beginning of the sieve closer than 150 mm does not make sense, because this section overlaps the upstream comb of the board or intermediate sieve. Placing the first finger comb at a distance of more than 250 mm from the beginning of the sieve will not provide the required overlap of the cascades.

Для надежности работы устройства предпочтительным является использование сварки для закрепления пальцев пальцевых гребенок. Чтобы сохранить пружинящие свойства стали и обеспечить интенсивность колебания пальцев, основание пальцевой гребенки формируют из углового профиля, при этом в одной из полок профиля выполняют отверстия для установки пальцев. Каждый палец одним концом пропускается через отверстие профиля и закрепляется на его второй полке посредством сварки.For reliable operation of the device, it is preferable to use welding to secure the fingers of the finger combs. In order to preserve the springy properties of steel and to ensure the intensity of finger vibrations, the base of the finger comb is formed from an angular profile, and holes for installing fingers are made in one of the shelves of the profile. Each finger is passed at one end through the profile hole and secured to its second shelf by welding.

В качестве пальцев могут быть использованы прямолинейные стержни, однако более целесообразно использовать изогнутые стержни, начальный участок которых, примыкающий к основанию гребенки, расположен по отношению к плоскости решета под углом, большим, чем его концевой участок.Rectilinear rods can be used as fingers, however, it is more advisable to use curved rods, the initial portion of which adjacent to the base of the comb is located relative to the sieve plane at an angle greater than its end section.

Благодаря тому, что угол между поверхностью решета и начальным участком пальца, примыкающим к месту его закрепления, составляет более 45°, предпочтительно 50-85°, исключена вероятность забивания основания гребенки соломистой массой.Due to the fact that the angle between the surface of the sieve and the initial portion of the finger adjacent to the place of its fastening is more than 45 °, preferably 50-85 °, the probability of clogging the base of the comb with a straw mass is excluded.

Угол между поверхностью решета и концевой консольной частью пальца существенно меньше. Последняя ориентирована предпочтительно вдоль решета, что способствует направленности перемещения зернового вороха к выходу.The angle between the surface of the sieve and the end cantilever part of the finger is significantly smaller. The latter is preferably oriented along the sieve, which contributes to the direction of movement of the grain heap to the exit.

В качестве поворотных створок предпочтительно использование створок с плоской гребенкой по верхнему краю, расположенными между выступами гребенки зубьями желобчатой формы, отогнутыми от плоскости гребенки вниз выпуклостью поперечного сечения навстречу воздушному потоку, и со сквозными пазами, выполненными по нижнему краю створки напротив упомянутых зубьев. Такая форма поворотных створок способствует дополнительному повышению эффективности сепарации зернового вороха за счет более эффективного распределения потока вентилятора по решету и получения усиленных вертикальных струй воздуха, выходящих из-под гребенки в местах расположения изогнутых зубьев, что способствует лучшему разрыхлению вороха.As pivoting flaps, it is preferable to use flaps with a flat comb along the upper edge, located between the ridges of the comb with teeth of a grooved shape, bent downward from the plane of the comb by the convexity of the cross section towards the air flow, and with through grooves made along the lower edge of the flap opposite the said teeth. This shape of the rotary flaps contributes to an additional increase in the efficiency of separation of the grain heap due to a more efficient distribution of the fan flow over the sieve and to receive reinforced vertical jets of air coming out from under the comb at the locations of the curved teeth, which contributes to better loosening of the heap.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

На фиг. 1 - жалюзийное решето, общий вид;In FIG. 1 - louvre sieve, general view;

на фиг. 2- показана пальцевая гребенка, общий вид, изометрия;in FIG. 2- shows a digital comb, general view, isometry;

на фиг. 3 - фрагмент решета схематично, показано расположение пальцевой гребенки относительно поворотных створок;in FIG. 3 - a fragment of the sieve schematically, shows the location of the finger comb relative to the rotary wings;

на фиг. 4 - решето, вид сбоку, показано расположение пальцевых гребенок друг относительно друга и относительно стрястной доски;in FIG. 4 is a sieve, side view, shows the location of the finger combs relative to each other and relative to the board;

на фиг. 5 - вид А с фиг. 4, вид сверху на решето.in FIG. 5 is a view A from FIG. 4, a top view of the sieve.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Жалюзийное решето (см. фиг. 1) содержит раму 1 с установленными в ней поворотными створками 2 и элементы дополнительного ворошения вороха в виде пальцевых гребенок 3, неподвижно установленных в раме 1 между поворотными створками 2.The louvre sieve (see Fig. 1) contains a frame 1 with rotary leaves 2 installed in it and elements of additional tedding of a heap in the form of finger combs 3, fixedly installed in the frame 1 between the rotary leaves 2.

Каждая пальцевая гребенка 3 (см. фиг. 2) включает несущее основание 4 и консольно закрепленные в нем пальцы 5 из пружинной стали. Основание 4 сформировано из углового профиля, выполненного с отверстиями 6 в полке 7 профиля.Each finger comb 3 (see FIG. 2) includes a bearing base 4 and fingers 5 of spring steel cantilevered therein. The base 4 is formed from an angular profile made with holes 6 in the shelf 7 of the profile.

Пальцы 5 одним концом свободно пропущены через отверстия 6 и закреплены посредством сварки на второй полке 8 профиля.The fingers 5 at one end freely passed through the holes 6 and secured by welding to the second shelf 8 of the profile.

При таком закреплении повреждаемый высокотемпературным воздействием сварки участок пальца 5 не является рабочим. В зоне отверстия 6, служащего в качестве выходной опоры, располагается уже рабочий участок стержня, на котором сохранены все пружинящие свойства стали, что обеспечивает высокую интенсивность колебаний консольно-расположенной части пальца.With this fastening, the portion of the finger 5 damaged by the high temperature effect of welding is not working. In the zone of the hole 6, which serves as the output support, there is already a working section of the rod, on which all spring properties of the steel are preserved, which ensures a high intensity of oscillations of the console-located part of the finger.

Пальцевые гребенки 3 устанавливают в раме 1 решета между поворотными створками 2, располагая основание 4 гребенки, по существу, параллельно осям поворотных створок, и жестко фиксируют, например, посредством сварки.The finger combs 3 are mounted in the sieve frame 1 between the pivoting flaps 2, having the base 4 of the combs substantially parallel to the axes of the pivoting flaps and rigidly fixed, for example, by welding.

При этом (см. фиг. 3) консольная часть пальцев 5 направлена от основания 4 в направлении N перемещения вороха и расположена выше поворотных створок 2 в их полностью открытом состоянии. Образованное под пальцами пространство является достаточным для работы створок 2 и их регулирования от полностью закрытого до полностью открытого состояния.In this case (see Fig. 3), the cantilever part of the fingers 5 is directed from the base 4 in the direction N of movement of the heap and is located above the rotary flaps 2 in their fully open state. The space formed under the fingers is sufficient for the operation of the leaves 2 and their regulation from fully closed to fully open.

Длина пальцев выбирается, исходя из конкретных размеров рамы решета и количества размещаемых в ней пальцевых гребенок, и может составлять 250-450 мм.The length of the fingers is selected based on the specific dimensions of the sieve frame and the number of finger combs placed in it, and can be 250-450 mm.

Высота расположения консольной части пальцев над решетом составляет не менее 70-80 мм, что обеспечивает образование достаточной воздушной прослойки для сепарации крупной фракции зернового вороха.The height of the cantilever part of the fingers above the sieve is at least 70-80 mm, which ensures the formation of a sufficient air gap for the separation of a large fraction of the grain heap.

На некотором расстоянии от места закрепления пальцы 5 имеют изгиб. Участок А пальца от места закрепления до изгиба расположен относительно плоскости решета под углом более 45°, что позволяет исключить забивание основания гребенки соломистой массой.At a certain distance from the attachment point, the fingers 5 have a bend. Section A of the finger from the fixing point to the bend is located relative to the sieve plane at an angle of more than 45 °, which eliminates clogging of the base of the comb with a straw mass.

Консольный участок В пальца расположен относительно плоскости решета под углом менее 45°, что способствует лучшему продвижению массы вороха вдоль решета к выходу.The cantilever portion B of the finger is located relative to the plane of the sieve at an angle of less than 45 °, which contributes to a better advancement of the mass of the heap along the sieve to the exit.

Первую пальцевую гребенку 31 размещают от начала решета (см. фиг. 4-5) на расстоянии R=150-250 мм, что обеспечивает перекрытие ею вышерасположенной пальцевой гребенки 9, закрепленной на конце стрястной доски 10, или в других конструкциях - промежуточного решета (на чертежах не показано).The first finger comb 3 1 is placed from the beginning of the sieve (see Fig. 4-5) at a distance of R = 150-250 mm, which ensures that it overlaps an upstream finger comb 9, mounted on the end of the strip board 10, or in other designs - an intermediate sieve (not shown in the drawings).

При установке в раме 1 последующих пальцевых гребенок 3 и 3 выполняется условие перекрытия гребенок: каждая последующая гребенка перекрывает конец предыдущей на некотором участке S (см. фиг. 4).When the subsequent finger combs 3 and 3 are installed in the frame 1, the condition for overlapping the combs is satisfied: each subsequent comb overlaps the end of the previous one in a certain section S (see Fig. 4).

Решето работает следующим образом.Sieve works as follows.

Выходящая из-под молотильного барабана обмолоченная масса подается по стрястной доске 10 к решетному стану. Проходя через пальцевую гребенку 9, закрепленную на конце стрястной доски 10, зерновой ворох частично взрыхляется и падает на верхнее решето 11 очистки.The threshed mass coming out from under the threshing drum is fed along the stripping board 10 to the sieve mill. Passing through the finger comb 9, mounted on the end of the board 10, the grain heap partially loosens and falls on the upper sieve 11 cleaning.

Крупные и тяжелые части падающего зернового вороха задерживаются перекрывающими друг друга пальцевыми гребенками 31, 32, 33, образующими поверхность первичной сепарации - составную пальцевую решетку 12 (см. фиг. 5), по которой крупные фракции перемещаются к выходу решета. При этом изготовленные из пружинной стали пальцы 5 гребенок под действием вибраций решета совершают достаточно интенсивные колебания и обеспечивают интенсивное встряхивание тяжелого вороха, что способствует его разделению. Перекрытие пальцевых гребенок между собой и с вышерасположенной гребенкой исключает падение крупных фракций вороха на жалюзийную поверхность решета.The large and heavy parts of the falling grain heap are delayed by overlapping finger combs 3 1 , 3 2 , 3 3 , forming the primary separation surface — a composite finger grating 12 (see Fig. 5), along which large fractions move to the sieve exit. At the same time, the fingers of 5 combs made of spring steel under the action of vibrations of the sieve make quite intense vibrations and provide intensive shaking of the heavy heap, which contributes to its separation. The overlapping of the finger combs with each other and with the superior comb eliminates the fall of large fractions of the heap on the louvered surface of the sieve.

Отделяющиеся от крупных частей вороха мелкие фракции: очищенное зерно и мелкие соломистые примеси проваливаются между пальцами 5 гребенок вниз и попадают на жалюзийную поверхность, образованную поворотными створками 2 решета. Здесь происходит вторичная сепарация: чистое зерно проваливается через отверстия жалюзи в бункер зерна, а мелкие соломистые примеси выносятся за пределы решета выходящим из-под створок воздушным потоком.Small fractions separated from large parts of the heap: refined grain and small straw impurities fall between the fingers of 5 combs down and fall on the louvered surface formed by the rotary shutters of the 2 sieves. Secondary separation takes place here: clean grain falls through the openings of the blinds into the grain hopper, and small straw impurities are carried outside the sieve by the air flow coming out from under the valves.

В качестве створок 2 предпочтительно использование поворотных створок с плоской гребенкой по верхнему краю, расположенными между выступами гребенки зубьями желобчатой формы, отогнутыми от плоскости гребенки вниз выпуклостью поперечного сечения навстречу воздушному потоку, и со сквозными пазами по нижнему краю, предназначенными для размещения зубьев соседней створки. Такая форма поворотных створок способствует дополнительному улучшению сепарации зернового вороха за счет более эффективного распределения воздушного потока вентилятора по решету и получения усиленных вертикальных струй воздуха, выходящих из-под гребенки в местах расположения изогнутых зубьев, способствующих дополнительному разрыхлению вороха.As the flaps 2, it is preferable to use pivoting flaps with a flat comb along the upper edge, located between the ridges of the comb with teeth of a grooved shape, bent down from the plane of the comb by convexity of the cross section towards the air flow, and with through grooves along the lower edge, designed to accommodate the teeth of the adjacent flap. This shape of the rotary flaps contributes to an additional improvement in the separation of the grain heap due to a more efficient distribution of the fan air flow over the sieve and to receive reinforced vertical jets of air coming out from under the comb at the locations of the curved teeth, which contribute to additional loosening of the heap.

Приведенный пример иллюстрирует предпочтительное использование предлагаемого технического решения в верхнем жалюзийном решете очистки зерноуборочного комбайна, однако он не ограничивает возможностей иного использования изобретения.The above example illustrates the preferred use of the proposed technical solution in the upper louvre screen for cleaning the combine harvester, but it does not limit the possibilities of other uses of the invention.

Claims (5)

1. Жалюзийное решето, содержащее установленные в раме поворотные створки и элементы дополнительного ворошения вороха, отличающееся тем, что элементы дополнительного ворошения вороха выполнены в виде неподвижно установленных в раме между поворотными створками пальцевых гребенок с основанием, ориентированным вдоль осей поворотных створок, и пальцами из пружинной стали, консольно-закрепленными в основании гребенки с ориентацией консольной части по направлению перемещения вороха и ее размещением над поверхностью решета, обеспечивающим возможность полного открытия поворотных створок, при этом пальцевые гребенки установлены в раме с перекрытием друг друга.1. The louvre sieve containing rotary leaves installed in the frame and elements of additional tedding of heaps, characterized in that the elements of additional tedding of heaps are made in the form of finger combs fixedly installed in the frame between the rotary shutters with the base oriented along the axes of the rotary shutters and spring fingers steel, cantilevered in the base of the comb with the orientation of the cantilever part in the direction of movement of the heap and its placement above the surface of the sieve, providing the possibility of the full opening of the rotary wings, while the finger combs are installed in the frame with overlapping each other. 2. Решето по п. 1, отличающееся тем, что пальцевые гребенки установлены в первой половине решета, при этом первая пальцевая гребенка размещена на расстоянии 150-250 мм от начала решета.2. The sieve according to claim 1, characterized in that the finger combs are installed in the first half of the sieve, while the first finger comb is placed at a distance of 150-250 mm from the beginning of the sieve. 3. Решето по п. 1, отличающееся тем, что основание пальцевой гребенки сформировано из углового профиля, выполненного с рядом отверстий в одной из полок, при этом каждый палец свободно пропущен одним концом через отверстие профиля и закреплен к его второй полке посредством сварки.3. The sieve according to claim 1, characterized in that the base of the finger comb is formed of an angular profile made with a number of holes in one of the shelves, with each finger freely passed by one end through the profile hole and fixed to its second shelf by welding. 4. Решето по п. 1, отличающееся тем, что пальцы выполнены изогнутыми так, что участок пальца, примыкающий к основанию гребенки, расположен по отношению к плоскости решета под углом, большим, чем его концевой участок.4. The sieve according to claim 1, characterized in that the fingers are bent so that the portion of the finger adjacent to the base of the comb is located relative to the sieve plane at an angle greater than its end portion. 5. Решето по п. 1, отличающееся тем, что поворотные створки выполнены с плоской гребенкой по верхнему краю, расположенными между выступами гребенки зубьями желобчатой формы, отогнутыми от плоскости гребенки вниз выпуклостью поперечного сечения навстречу воздушному потоку, и сквозными пазами, сформированными по нижнему краю створки напротив упомянутых зубьев.5. The sieve according to claim 1, characterized in that the rotary flaps are made with a flat comb along the upper edge, located between the ridges of the comb with teeth of a grooved shape, bent from the plane of the comb downward by convexity of the cross section towards the air flow, and through grooves formed along the lower edge sashes opposite said teeth.
RU2016146222A 2016-11-24 2016-11-24 Lipped screen RU2631398C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2016146222A RU2631398C1 (en) 2016-11-24 2016-11-24 Lipped screen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2016146222A RU2631398C1 (en) 2016-11-24 2016-11-24 Lipped screen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2631398C1 true RU2631398C1 (en) 2017-09-21

Family

ID=59931095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2016146222A RU2631398C1 (en) 2016-11-24 2016-11-24 Lipped screen

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2631398C1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU388797A1 (en) * 1971-07-12 1973-07-05 BLINDS SOLUTION
US5041059A (en) * 1990-05-10 1991-08-20 J. I. Case Company Cleaning system for a combine
RU2023376C1 (en) * 1990-10-12 1994-11-30 Красноярское производственное объединение по зерноуборочным комбайнам Cleaning of grain combine
RU2397634C1 (en) * 2009-06-05 2010-08-27 Леонид Александрович Клаузер Lipped screen
RU147681U1 (en) * 2014-07-07 2014-11-20 Леонид Александрович Клаузер HARVESTER CLEANING DEVICE

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU388797A1 (en) * 1971-07-12 1973-07-05 BLINDS SOLUTION
US5041059A (en) * 1990-05-10 1991-08-20 J. I. Case Company Cleaning system for a combine
RU2023376C1 (en) * 1990-10-12 1994-11-30 Красноярское производственное объединение по зерноуборочным комбайнам Cleaning of grain combine
RU2397634C1 (en) * 2009-06-05 2010-08-27 Леонид Александрович Клаузер Lipped screen
RU147681U1 (en) * 2014-07-07 2014-11-20 Леонид Александрович Клаузер HARVESTER CLEANING DEVICE

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8721411B2 (en) Axial flow disrupter
RU2397634C1 (en) Lipped screen
RU2613456C1 (en) Upper sieve for cleaning combine harvester
US7393274B2 (en) Combine harvester processing system having adjustable members
BR102016028899B1 (en) Three-section threshing hollow configuration and adjustment mechanism for an agricultural combine harvester
EP2798945B1 (en) Grain elevator for an agricultural combine
RU2653553C2 (en) Transporter for grain for combine harvester
RU2631398C1 (en) Lipped screen
RU2400049C1 (en) Multi-purpose thrashing drum
RU2531253C2 (en) Track-mounted grain harvester
RU2487525C1 (en) Lipped screen
US9883631B2 (en) Crop processing apparatus in a combine harvester
RU2631399C1 (en) Lipped screen
CN108029350B (en) Threshing device of full-feeding combine harvester
RU202030U1 (en) THRESHING-SEPARATING DEVICE OF GRAIN COMBINE
RU196604U1 (en) Louvre sieve
CN208113396U (en) The shelling cleaning plant of millet harvester
RU2690480C1 (en) Lipped screen
RU2679508C1 (en) Device for collecting seed and commercial grain
RU87321U1 (en) BLINDS
US20200236859A1 (en) Air Assisted Shaker Table
RU2460274C1 (en) Device threshing perennial legumes
RU2611850C1 (en) Lipped screen of cleaning system of grain combine harvester
CN102124872A (en) Cleaning mechanism of combine harvester
RU147681U1 (en) HARVESTER CLEANING DEVICE