RU2629095C1

RU2629095C1 - Cigarette filter

Info

Publication number: RU2629095C1
Application number: RU2016109812A
Authority: RU
Inventors: Рйоко ОГИ; Митихиса НИИНА
Original assignee: Джапан Тобакко Инк.
Priority date: 2013-08-21
Filing date: 2013-08-21
Publication date: 2017-08-24
Also published as: EP3037007B1; JPWO2015025376A1; WO2015025376A1; CN105473009A; CN105473009B; KR101748537B1; EP3037007A4; KR20160041936A; EP3037007A1; JP6148733B2

Abstract

FIELD: tobacco industry.

SUBSTANCE: cigarette filter is proposed that is connected to one end of the tobacco rod, in which the cut tobacco is wrapped in cigarette paper, by tipping paper. The cigarette filter contains a filter material located on the filter tip; and wrapping paper that wraps the filter material so that it covers the outer circumferential surface of the filter material. The wrapping paper is painted on the side of its covering surface, which is covered with a filtering material; and the cigarette filter further comprises of a light-permeable portion formed on the filter tip within the cross-section of the filter from the covering surface of the wrapping paper and through which visible light can penetrate. The light-permeable portion emits light, reflected from the covering surface, comes out, so that the colour of the covering surface is visually recognizable.

EFFECT: possibility of recognizing the colour of the covering surface of the wrapping paper in the finished cigarette filter.

8 cl, 8 dwg

Description

Область изобретенияField of Invention

[0001] Настоящее изобретение относится к сигаретному фильтру.[0001] The present invention relates to a cigarette filter.

Уровень техникиState of the art

[0002] Сигарета с фильтром, снабженная фильтром, расположенным на мундштучной стороне сигареты (на стороне втягивания дыма), широко известна. В сигарете с фильтром, фильтр соединен ободковой бумагой с одним концом табачного стержня (его обернутой части), в котором резаный табак обернут в сигаретную бумагу. Такой сигаретный фильтр образован, например, посредством обертывания фильтрующего материала, например, пучка ацетатного волокна, в сигаретную бумагу.[0002] A filter cigarette provided with a filter located on the mouthpiece side of a cigarette (on the smoke draw-in side) is well known. In a filter cigarette, the filter is connected by a rim paper to one end of the tobacco rod (its wrapped portion) in which cut tobacco is wrapped in cigarette paper. Such a cigarette filter is formed, for example, by wrapping the filter material, for example, an acetate fiber bundle, in cigarette paper.

[0003] В последние годы появился запрос на технологию создания сигаретного фильтра оригинальной конструкции, привлекающей потребителя. В этой связи была также предложена технология, при применении которой обеспечивался особый дизайн торца фильтра посредством добавления натурально окрашенного ароматизирующего вещества в адгезив, используемый для склеивания фильтрующего материала фильтра и бумаги для его обертывания (фицеллы) друг с другом (см., например, Патентный документ 1).[0003] In recent years, there has been a request for a technology to create a cigarette filter of an original design that attracts consumers. In this regard, a technology was also proposed that, when applied, provided a special design of the filter end face by adding a naturally colored flavoring substance to the adhesive used to adhere the filter material and the paper to wrap it (ficella) with each other (see, for example, Patent Document one).

[0004] Патентный документ 1: Международная публикация WO 2009/080604[0004] Patent Document 1: International Publication WO 2009/080604

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Задача изобретенияObject of the invention

[0005] Однако, все еще имеется потребность в усовершенствовании технологии улучшения дизайна фильтра. Ввиду этого, задача настоящего изобретения состоит в расширении ассортимента курительных изделий путем создания сигаретного фильтра с улучшенным дизайном относительно традиционных фильтров.[0005] However, there is still a need for improved filter design improvement technology. In view of this, an object of the present invention is to expand the range of smoking articles by creating a cigarette filter with an improved design relative to traditional filters.

Решение задачиThe solution of the problem

[0006] Для решения вышеуказанной задачи, настоящее изобретение предлагает следующее. Согласно настоящему изобретению создан сигаретный фильтр, соединенный ободковой бумагой с одним концом табачного стержня, в котором резаный табак обернут в сигаретную бумагу, причем сигаретный фильтр содержит: фильтрующий материал, расположенный на мундштучном конце фильтра; и обертывающую бумагу, которая обертывает фильтрующий материал так, чтобы покрыть наружную окружную поверхность фильтрующего материала, причем обертывающая бумага окрашена на ее покрывающей поверхности, которой покрыт фильтрующий материал; при этом сигаретный фильтр дополнительно содержит светопроницаемый участок, образованный на мундштучном конце фильтра, внутри поперечного сечения фильтра от покрывающей поверхности обертывающей бумаги.[0006] To solve the above problem, the present invention provides the following. According to the present invention, there is provided a cigarette filter connected by a wrapping paper to one end of a tobacco rod, in which cut tobacco is wrapped in cigarette paper, the cigarette filter comprising: filter material located at the mouth end of the filter; and wrapping paper that wraps the filter material so as to cover the outer circumferential surface of the filter material, the wrapping paper being painted on its covering surface with which the filter material is coated; wherein the cigarette filter further comprises a translucent portion formed at the mouth end of the filter, inside the cross section of the filter from the covering surface of the wrapping paper.

[0007] Технический результат, обеспечиваемый фильтром по изобретению основан на следующем принципе. Цвет объекта распознается глазом человека при попадании в него видимого света, отраженного от объекта, причем глаз человека ощущает разницу в интенсивности и длине волны света, распознаваемую как «цвет». Фильтр по изобретению обеспечивает, что видимый свет, отразившийся от покрывающей поверхности окрашенной обертывающей бумаги, проникает через светопроницаемый участок и выходит из мундштучного конца фильтра наружу. Когда свет, отразившийся от покрывающей поверхности окрашенной обертывающей бумаги, проходит через светопроницаемый участок и становится виден курильщику, курильщик может распознать цвет окрашенной покрывающей поверхности. Этот технический результат - обеспечение, при использовании, видимости для пользователя цвета скрытой (обращенной внутрь) поверхности обертывающей бумаги - позволяет создать сигаретный фильтр, отличающийся от традиционных фильтров. Таким путем изобретение решает задачу расширения ассортимента курительных изделий путем создания сигаретного фильтра с улучшенным дизайном.[0007] The technical result provided by the filter according to the invention is based on the following principle. The color of the object is recognized by the human eye when it gets visible light reflected from the object, and the human eye feels the difference in intensity and wavelength of light, recognized as “color”. The filter according to the invention ensures that visible light reflected from the coating surface of the colored wrapping paper penetrates the light-transmitting portion and exits the mouthpiece end of the filter to the outside. When the light reflected from the covering surface of the colored wrapping paper passes through the light-transmitting portion and becomes visible to the smoker, the smoker can recognize the color of the painted covering surface. This technical result - providing, when using, visibility to the user the color of the hidden (inward) surface of the wrapping paper - allows you to create a cigarette filter that differs from traditional filters. In this way, the invention solves the problem of expanding the range of smoking products by creating a cigarette filter with an improved design.

[0008] При этом светопроницаемый участок может быть выполнен так, что он содержит зазор между волокнами, образующих наружную окружную область фильтрующего материала на мундштучном конце фильтра. Если зазор, образованный между волокнами, составляющими фильтрующий материал, функционирует как светопроницаемый участок, то свет, отражающийся от покрывающей поверхности окрашенной обертывающей бумаги, виден курильщику, так что курильщик может распознать цвет покрывающей поверхности.[0008] In this case, the translucent section may be designed so that it contains a gap between the fibers forming the outer circumferential region of the filter material at the mouth end of the filter. If the gap formed between the fibers constituting the filter material functions as a translucent portion, then the light reflected from the coating surface of the colored wrapping paper is visible to the smoker so that the smoker can recognize the color of the coating surface.

[0009] В случае, когда зазор, образованный между волокнами, составляющими фильтрующий материал, функционирует как светопроницаемый участок, как это описано выше, плотность слоя волокна в наружной окружной области фильтрующего материала может быть ниже, чем плотность слоя волокна во внутренней окружной области, расположенной дальше в центральной осевой области фильтрующего материала, чем в наружной окружной области. Таким образом, если плотность слоя волокна в наружной окружной области фильтрующего материала уменьшена, то эффективность проникновения, с которой видимый свет, отражающийся от покрывающей поверхности обертывающей бумаги, проникает через зазор, образованный между волокнами, составляющими фильтрующий материал, может быть предпочтительным образом усилена таким образом, чтобы цвет окрашенной покрывающей поверхности мог быть визуально хорошо распознаваем.[0009] In the case where the gap formed between the fibers constituting the filter material functions as a translucent portion as described above, the density of the fiber layer in the outer circumferential region of the filter material may be lower than the density of the fiber layer in the inner circumferential region located further in the central axial region of the filter material than in the outer circumferential region. Thus, if the density of the fiber layer in the outer circumferential region of the filter material is reduced, then the penetration efficiency with which visible light reflected from the covering surface of the wrapping paper penetrates through the gap formed between the fibers constituting the filter material can be advantageously enhanced in this way so that the color of the painted covering surface can be visually well recognized.

[0010] Светопроницаемый участок может быть выполнен так, что он содержит зазор, образованный между покрывающей поверхностью обертывающей бумаги и наружной окружной поверхностью фильтрующего материала на мундштучном конце фильтра. Таким образом, если зазор, образованный между покрывающей поверхностью обертывающей бумаги и наружной окружной поверхностью фильтрующего материала, функционирует как светопроницаемый участок, то свет, отражающийся от покрывающей поверхности окрашенной обертывающей бумаги, виден курильщику, так что курильщик может распознать цвет покрывающей поверхности.[0010] The translucent portion may be configured to include a gap formed between the covering surface of the wrapping paper and the outer circumferential surface of the filter material at the mouth end of the filter. Thus, if the gap formed between the covering surface of the wrapping paper and the outer circumferential surface of the filter material functions as a translucent portion, then the light reflected from the covering surface of the colored wrapping paper is visible to the smoker so that the smoker can recognize the color of the covering surface.

[0011] При этом покрывающая поверхность обертывающей бумаги может быть приклеена к наружной окружной поверхности фильтрующего материала в части в окружном направлении фильтрующего материала, и зазор может быть образован в несклеенной области, в которой покрывающая поверхность обертывающей бумаги и наружная окружная поверхность фильтрующего материала не склеены друг с другом на мундштучном конце фильтра. Таким образом, зазор может быть предпочтительным образом образован между покрывающей поверхностью обертывающей бумаги и наружной окружной поверхностью фильтрующего материала.[0011] In this case, the covering surface of the wrapping paper can be glued to the outer circumferential surface of the filter material in a part in the circumferential direction of the filter material, and a gap can be formed in the non-glued area in which the covering surface of the wrapping paper and the outer circumferential surface of the filter material are not glued to each other with the other at the mouthpiece end of the filter. Thus, a gap can be advantageously formed between the covering surface of the wrapping paper and the outer circumferential surface of the filter material.

[0012] Адгезив, используемый для склеивания покрывающей поверхности обертывающей бумаги и наружной окружной поверхности фильтрующего материала друг с другом, может быть нанесен вдоль направления продольной оси фильтра, и зазор может быть образован вдоль всей окружности мундштучного конца фильтра так как область, на которую адгезив не нанесен, образована на мундштучном конце фильтра. Соответственно, светопроницаемый участок может быть образован в виде кольца вдоль всей окружности на мундштучном конце фильтра. В результате этого визуальная распознаваемость цвета покрывающей поверхности окрашенной обертывающей бумаги может быть дополнительно увеличена таким образом, чтобы дизайн фильтра мог быть дополнительно улучшен.[0012] An adhesive used to adhere the covering surface of the wrapping paper and the outer circumferential surface of the filter material to each other can be applied along the longitudinal axis of the filter, and a gap can be formed along the entire circumference of the mouthpiece end of the filter since the area onto which the adhesive is not applied, formed on the mouthpiece end of the filter. Accordingly, the translucent portion can be formed in the form of a ring along the entire circumference at the mouth end of the filter. As a result of this, the visual recognition of the color of the covering surface of the colored wrapping paper can be further enhanced so that the filter design can be further improved.

[0013] Светопроницаемый участок может быть выполнен так, что он содержит прозрачный покрывающий слой, нанесенный на покрывающую поверхность обертывающей бумаги на мундштучном конце фильтра. Соответственно, достигается тот же эффект, как и в описанном выше случае обеспечения зазора, так как прозрачный покрывающий слой может быть расположен между покрывающей поверхностью обертывающей бумаги и наружной окружной поверхностью фильтрующего материала. Это означает, что при использовании прозрачного покрывающего слоя обеспечивается возможность проникновения видимого света, отраженного от покрывающей поверхности обертывающей бумаги. Таким образом, когда курильщик смотрит на мундштучный конец фильтра, видимый свет, отраженный от покрывающей поверхности обертывающей бумаги, будет хорошо видимым для курильщика, и курильщик может легко распознавать цвет покрывающей поверхности окрашенной обертывающей бумаги.[0013] The translucent portion may be configured to include a transparent coating layer deposited on the coating surface of the wrapping paper at the mouth end of the filter. Accordingly, the same effect is achieved as in the case of providing a clearance described above, since a transparent covering layer can be located between the covering surface of the wrapping paper and the outer circumferential surface of the filter material. This means that when using a transparent coating layer, it allows penetration of visible light reflected from the covering surface of the wrapping paper. Thus, when a smoker looks at the mouthpiece end of the filter, visible light reflected from the covering surface of the wrapping paper will be clearly visible to the smoker, and the smoker can easily recognize the color of the covering surface of the colored wrapping paper.

[0014] Обертывающая бумага может быть окрашена печатной краской, нанесенной на покрывающую поверхность. Соответственно, можно предотвратить попадание капель краски во время обработки в процессе изготовления сигарет или предотвратить растекание краски под воздействием слюны курильщика и т.д. во время курения.[0014] The wrapping paper may be ink-printed on a coating surface. Accordingly, it is possible to prevent droplets of paint from entering during processing during the manufacturing process of cigarettes or to prevent the spread of paint under the influence of smoker's saliva, etc. while smoking.

[0015] Решения, предложенные настоящим изобретением для снятия проблемы, могут быть по возможности приспособлены в сочетании друг с другом.[0015] The solutions proposed by the present invention to alleviate the problem can, if possible, be adapted in combination with each other.

Преимущества изобретенияAdvantages of the Invention

[0016] Согласно изобретению может быть создан сигаретный фильтр, улучшенный по дизайну относительно традиционных фильтров.[0016] According to the invention, a cigarette filter that is improved in design relative to conventional filters can be created.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

[0017] Фиг.1 - вид сбоку сигареты по первому варианту выполнения;[0017] FIG. 1 is a side view of a cigarette according to a first embodiment;

Фиг.2 - вид, представляющий схематическую структуру сигареты по первому варианту выполнения;Figure 2 is a view representing a schematic structure of a cigarette according to the first embodiment;

Фиг.3 - вид, иллюстрирующий скрепление между фицеллой и фильтрующим сегментом по первому варианту выполнения;Figure 3 is a view illustrating the fastening between the ficella and the filter segment according to the first embodiment;

Фиг.4 - вид фильтра в состоянии, в котором фильтрующий сегмент обернут в фицеллу по первому варианту выполнения;Figure 4 is a view of the filter in a state in which the filter segment is wrapped in a ficella according to the first embodiment;

Фиг.5 - вид фильтра по первому модифицированному примеру;5 is a view of a filter according to a first modified example;

Фиг.6 - схематичная конфигурация фильтра по первому модифицированному примеру;6 is a schematic configuration of a filter according to a first modified example;

Фиг.7 - схематичная конфигурация фильтра по второму модифицированному примеру;7 is a schematic configuration of a filter according to a second modified example;

Фиг.8 - схематичная конфигурация фильтра по второму варианту выполнения.Fig. 8 is a schematic configuration of a filter according to a second embodiment.

Описание вариантов выполненияDescription of Embodiments

[0018] Далее описаны со ссылками на чертежи варианты выполнения сигаретного фильтра по настоящему изобретению. Если определенно не сказано иное, то технический объем настоящего изобретения не предполагается ограничивать только размерами, материалами, формами, относительным расположением и подобными компонентами, описанными в вариантах выполнения.[0018] Embodiments of the cigarette filter of the present invention are described below with reference to the drawings. Unless specifically stated otherwise, the technical scope of the present invention is not intended to be limited only by the dimensions, materials, shapes, relative positioning and similar components described in the embodiments.

[0019] Первый вариант выполнения[0019] First Embodiment

На Фиг.1 показан вид сбоку сигареты 1 по первому варианту выполнения. На Фиг.2 показан вид, представляющий схематическую структуру сигареты 1 по первому варианту выполнения. На Фиг.2 показано поперечное сечение, представляющее часть сигареты 1. Сигарета 1 содержит табачный стержень 2 и фильтр 4, соединенный ободковой бумагой 3 с одним концом табачного стержня 2. Табачный стержень 2 содержит резаный табак 21, обернутый в сигаретную бумагу 22, который образован в виде круглого столбика (стержня). Табачный стержень 2 иногда называют «частью в единственной обертке». Фильтр 4 также образован в виде круглого столбика (стержня), как показано на Фиг.1. Стрелкой A на Фиг.1 указано направление продольной оси сигареты 1 (табачного стержня 2 и фильтра 4). В этом подробном описании поперечное сечение, выполненное под прямым углом к продольной оси сигареты 1 (табачного стержня 2 и фильтра 4), далее называется «поперечным» сечением.Figure 1 shows a side view of a cigarette 1 according to the first embodiment. 2 is a view showing a schematic structure of a cigarette 1 according to a first embodiment. Figure 2 shows a cross section representing part of a cigarette 1. Cigarette 1 contains a tobacco rod 2 and a filter 4 connected by a wrapping paper 3 to one end of the tobacco rod 2. Tobacco rod 2 contains cut tobacco 21 wrapped in cigarette paper 22, which is formed in the form of a round column (rod). Tobacco rod 2 is sometimes referred to as a “part in a single wrapper”. The filter 4 is also formed in the form of a round column (rod), as shown in Fig.1. Arrow A in Figure 1 indicates the direction of the longitudinal axis of the cigarette 1 (tobacco rod 2 and filter 4). In this detailed description, a cross-section made at right angles to the longitudinal axis of cigarette 1 (tobacco rod 2 and filter 4) is hereinafter referred to as a “cross-section".

[0020] Фильтр 4 является элементом, посредством которого фильтруют дым от компонентов, содержащихся в основном потоке дыма, образующегося во время курения сигареты 1. Далее конец фильтра 4, соединенный с табачным стержнем 2, называется «соединительным концом», а конец, противоположный этому соединительному концу, называется «мундштучным концом 40». Мундштучный конец 40 фильтра 4 является концом, который курильщик держит во рту во время курения и через который втягивается дым.[0020] The filter 4 is an element by which smoke from components contained in the mainstream smoke generated during smoking of the cigarette 1 is filtered. Next, the end of the filter 4 connected to the tobacco rod 2 is called the “connecting end”, and the end opposite the connecting end is called the “mouthpiece end 40”. The mouthpiece end 40 of the filter 4 is the end that the smoker holds in his mouth while smoking and through which smoke is drawn.

[0021] Фильтр 4 содержит фильтрующий сегмент 41, представляющий собой фильтрующий материал (фильтрующий материал), и фицеллу 42 - обертывающую бумагу, которой обернут фильтрующий сегмент 41. Например, фильтрующий сегмент 41 является пучком волокон из ацетата целлюлозы в виде круглого столбика. Фицелла 42 обладает воздухопроницаемостью. Как показано на Фиг.2, торец фицеллы 42 и торец фильтрующего сегмента 41 совмещены на мундштучном конце фильтра 4.[0021] The filter 4 comprises a filter segment 41, which is a filter material (filter material), and Fitzella 42, a wrapping paper that wraps a filter segment 41. For example, the filter segment 41 is a bundle of cellulose acetate fibers in the form of a round column. Fitzella 42 has breathability. As shown in FIG. 2, the end face of the Fitzella 42 and the end face of the filter segment 41 are aligned at the mouth end of the filter 4.

[0022] Табачный стержень 2 и фильтр 4 соединены друг с другом в одно целое ободковой бумагой 3, обернутой вокруг них. Ободковая бумага 3 приклеена к фицелле 42 и к сигаретной бумаге 22 таким образом, чтобы она покрывала всю наружную окружность фицеллы 42 фильтра 4, а также покрывала край сигаретной бумаги 22 табачного стержня 2. В области бумаги 3 для приклеивания фильтра, которой покрыт фильтр 4, выполнены вентиляционные отверстия 31, через которые наружный воздух заходит в фильтр 4 для разбавления основного потока дыма. Эти вентиляционные отверстия 31 являются входными отверстиями для так называемого «вентиляционного» наружного воздуха, и множество вентиляционных отверстий 31 обеспечено в ободковой бумаге 3. Независимо от того, является ли выполнение вентиляционных отверстий 31 в ободковой бумаге 3 оптимальным, выполнение вентиляционных отверстий 31 может быть также изменено соответствующим образом. Так как фицелла 42 обладает воздухопроницаемостью, как было упомянуто выше, наружный воздух, проходящий через вентиляционные отверстия 31 в бумаге 3 для приклеивания фильтра, заходит в фильтр 4, проникая через фицеллу 42.[0022] The tobacco rod 2 and the filter 4 are connected together by rim paper 3 wrapped around them. The rim paper 3 is adhered to the fitzella 42 and the cigarette paper 22 so that it covers the entire outer circumference of the fitzella 42 of the filter 4, and also covers the edge of the cigarette paper 22 of the tobacco rod 2. In the region of the paper 3 for adhering the filter on which the filter 4 is coated, made ventilation holes 31 through which external air enters the filter 4 to dilute the mainstream smoke. These vents 31 are inlets for the so-called “ventilating” outside air, and a plurality of vents 31 are provided in the rim paper 3. Regardless of whether the design of the vents 31 in the rim paper 3 is optimal, the vents 31 can also be made modified accordingly. Since the Fitzella 42 is breathable, as mentioned above, the outside air passing through the ventilation holes 31 in the paper 3 for adhering the filter enters the filter 4, penetrating through the Fitzella 42.

[0023] На Фиг.3 показан вид, иллюстрирующий способ скрепления фицеллы 42 и фильтрующего сегмента 41 по первому варианту выполнения. Позицией номер 420, указанной на Фиг.3, обозначена покрывая поверхность, которой покрыт фильтрующий сегмент 41 таким образом, чтобы она была обращена к наружной окружной поверхности 410 фильтрующего сегмента 41 при обертывании фильтрующего сегмента 41. Поверхность фицеллы 42, противоположная покрывающей поверхности 420, называется наружной окружной поверхностью. Наружная окружная поверхность фицеллы 42 является поверхностью, подлежащей приклеиванию к ободковой бумаге 3.[0023] Fig. 3 is a view illustrating a method for fastening the ficella 42 and the filter segment 41 according to the first embodiment. The number 420 indicated in FIG. 3 indicates the covering surface that the filter segment 41 is coated so that it faces the outer circumferential surface 410 of the filter segment 41 when wrapping the filter segment 41. The surface of the fitzella 42 opposite to the covering surface 420 is called outer circumferential surface. The outer circumferential surface of the ficella 42 is the surface to be glued to the rim paper 3.

[0024] В этом варианте выполнения покрывающая поверхность 420 фицеллы 42 окрашена посредством печатания. Позицией номер 45, указанной на Фиг.3, представлена печатная краска, нанесенная на всю покрывающую поверхность 420 фицеллы 42. Например, печатная краска 45 может быть краской для глубокой печати, краской для флексографской печати и т.п. В этом варианте выполнения покрывающую поверхность 420 фицеллы 42 окрашивают в один цвет, но покрывающая поверхность 420 может быть окрашена во множество цветов. При использовании глубокой печати по покрывающей поверхности 420 фицеллы 42 предпочтительно, чтобы фицелла 42 обладала следующими свойствами, хорошо подходящими для глубокой печати. Например, покрывающая поверхность 420 фицеллы 42 должна обладать гладкостью, предпочтительно составляющей 80 сек или более, а более предпочтительно - 150 сек или более. Фицелла 42 обладает массой 1 м², предпочтительно составляющей 25 г или более, а более предпочтительно - 30 г или более. Фицелла 42 обладает степенью проадгезивки Stoeckigt, составляющей предпочтительно 2,8 сек или ниже. Предпочтительно, чтобы покрывающий крахмальный материал или т.п. был нанесен до нанесения на поверхность, подлежащую печатанию, окрашивающей краски. Таким образом, эффект окрашивания окрашивающей краской может быть повышен посредством печатания окрашивающей краской по поверхности, подлежащей печатанию, на которую был нанесен покрывающий материал. Кроме того, нанесение покрывающего материала на подлежащую печатанию поверхность фицеллы 42, как было описано выше, может придавать адгезиващую способность и водостойкость поверхности, подлежащей печатанию.[0024] In this embodiment, the covering surface 420 of the ficella 42 is colored by printing. Reference numeral 45, shown in FIG. 3, represents printing ink applied to the entire covering surface 420 of the ficella 42. For example, the printing ink 45 may be an intaglio ink, a flexographic ink, and the like. In this embodiment, the covering surface 420 of the ficella 42 is painted one color, but the covering surface 420 can be painted in a variety of colors. When using intaglio printing over the covering surface 420 of the ficella 42, it is preferable that the ficella 42 has the following properties that are well suited for gravure printing. For example, the covering surface 420 of the ficella 42 should have a smoothness, preferably 80 seconds or more, and more preferably 150 seconds or more. Fitzella 42 has a mass of 1 m ² , preferably 25 g or more, and more preferably 30 g or more. Fitzella 42 has a Stoeckigt adhesion ratio of preferably 2.8 seconds or less. Preferably, a coating starch material or the like. was applied prior to application of the coloring ink to the surface to be printed. Thus, the coloring effect of the coloring ink can be enhanced by printing the coloring ink on the surface to be printed on which the coating material has been applied. In addition, applying a coating material to the surface of the ficella 42 to be printed, as described above, can give the adhesive ability and water resistance of the surface to be printed.

[0025] В этом варианте выполнения, так как покрывающая поверхность 420 фицеллы 42 окрашена печатной краской 45 посредством печатания, предпочтительным образом не возникает проблемы, связанной с попаданием капель краски во время обработки в процессе изготовления сигареты 1 или связанной с растеканием краски под воздействием слюны курильщика и т.п. во время курения сигареты 1. Однако способ окрашивания покрывающей поверхности 420 фицеллы 42 не ограничен технологией печатания, и можно применять технологию крашения, в которой используют, например, краситель. Например, волокна основной бумаги фицеллы 42 могут быть окрашены пигментом (красителем) посредством погружения основной бумаги в водный раствор пигмента, растворенного в воде. Альтернативно, также можно, при изготовлении обертывающей бумаги, смешивать краску и волокно заранее, и окрашивать бумагу в ходе выполнения бумагделательного процесса.[0025] In this embodiment, since the coating surface 420 of the Fitzella 42 is colored by printing ink 45 by printing, it is preferable that there are no problems with droplets of ink during processing during the manufacturing process of cigarette 1 or associated with ink spreading caused by smoker's saliva etc. while smoking a cigarette 1. However, the method of coloring the coating surface 420 of the ficella 42 is not limited to printing technology, and a dyeing technique using, for example, a dye, can be applied. For example, the fibers of the base paper of Fitzella 42 can be dyed with a pigment (dye) by immersing the base paper in an aqueous solution of a pigment dissolved in water. Alternatively, it is also possible, in the manufacture of wrapping paper, to mix paint and fiber in advance, and to color the paper during the paper-making process.

[0026] Как показано на Фиг.3, фицелла 42 имеет прямоугольную форму. Из пары длинных сторон фицеллы 42 формируют области 42a, 42b обертки, которые склеивают, накладывая друг на друга при обертывании фильтрующего сегмента 41. Длина длинной стороны фицеллы 42 по существу равна длине в осевом направлении фильтрующего сегмента 41. Длинная сторона фицеллы 42 расположена вдоль направления A продольной оси сигареты 1 при изготовлении сигареты 1. В области 42a фицеллы 42 адгезив (далее называемый «первым адгезивом») 43 наносят на сторону покрывающей поверхности 420. В процессе изготовления сигареты 1 покрывающую поверхность 420 фицеллы 42 оборачивают вокруг наружной окружной поверхности 410 фильтрующего сегмента 41 при обертывании фильтрующего сегмента 41 в фицеллу 42. В этом процессе область 42a обертки со стороны покрывающей поверхности 420 фицеллы 42 укладывают поверх области 42b обертки со стороны наружной окружной поверхности 421 таким образом, чтобы области 42a, 42b обертки были склеены друг с другом с помощью первого адгезива 43. В результате этого фицелла 42 приобретает трубчатую форму.[0026] As shown in FIG. 3, the ficella 42 has a rectangular shape. Wrap regions 42a, 42b are formed from a pair of long sides of the Fitzella 42, which are glued together over each other while wrapping the filter segment 41. The length of the long side of the Fitzella 42 is essentially equal to the length in the axial direction of the filter segment 41. The long side of the Fitzella 42 is located along direction A the longitudinal axis of cigarette 1 in the manufacture of cigarette 1. In the region 42a of the ficella 42, an adhesive (hereinafter referred to as the “first adhesive”) 43 is applied to the side of the coating surface 420. In the manufacturing process of the cigarette 1, the coating surface of 420 f the cells 42 are wrapped around the outer circumferential surface 410 of the filter segment 41 by wrapping the filter segment 41 in a fitzella 42. In this process, the wrapper region 42a on the side of the covering surface 420 of the ficella 42 is laid over the wrapper region 42b on the side of the outer circumferential surface 421 so that the regions 42a , 42b, the wraps were glued to each other using the first adhesive 43. As a result, the ficella 42 takes on a tubular shape.

[0027] Как показано на Фиг.3, адгезив (далее называемый «вторым адгезивом») 44 наносят в средней части покрывающей поверхности 420 фицеллы 42 вдоль направления длинной стороны фицеллы 42. Этот второй адгезив 44 является адгезивом, используемым для склеивания покрывающей поверхности 420 фицеллы 42 с наружной окружной поверхностью 410 фильтрующего сегмента 41. Как показано на Фиг.3, ширина в поперечном направлении (указана позицией W1 на Фиг.3) полоски второго адгезива 44 установлена по размеру части короткой стороны фицеллы 42, например, от нескольких десятых частей до десятой ее части. В процессе изготовления сигареты 1 покрывающую поверхность 420 фицеллы 42 оборачивают вокруг наружной окружной поверхности 410 фильтрующего сегмента 41 таким образом, чтобы покрывающая поверхность 420 фицеллы 42 и наружная окружная поверхность 410 фильтрующего сегмента 41 были склеены друг с другом с помощью второго адгезива 44.[0027] As shown in FIG. 3, an adhesive (hereinafter referred to as a “second adhesive”) 44 is applied in the middle of the coating surface 420 of the ficella 42 along the long-side direction of the ficella 42. This second adhesive 44 is an adhesive used to adhere the coating surface 420 of the fitzella 42 with an outer circumferential surface 410 of the filter segment 41. As shown in FIG. 3, the width in the transverse direction (indicated by W1 in FIG. 3) of the strip of the second adhesive 44 is set to the size of a portion of the short side of the ficella 42, for example, from a few tens x parts to its tenth. In the manufacturing process of the cigarette 1, the Fitzella 42 covering surface 420 is wrapped around the outer circumferential surface 410 of the filter segment 41 so that the Fitzella 42 covering surface 420 and the outer circumferential surface 410 of the filter segment 41 are glued to each other using a second adhesive 44.

[0028] На Фиг.4 показан вид фильтра 4 в состоянии, при котором фильтрующий сегмент 41 обернут в фицеллу 42 по первому варианту выполнения. На Фиг.4 представлено состояние мундштучного конца 40 фильтра 4 (фильтрующий сегмент 41). Пунктирной линией, показанной внутри фицеллы 42 на Фиг.4, представлена окрашенная покрывающая поверхность 420, и она соответствует внутренней поверхности фицеллы 42. Как показано на Фиг.4, покрывающая поверхность 420 фицеллы 42 частично склеена с помощью второго адгезива 44 с наружной окружной поверхностью 410 фильтрующего сегмента 41.[0028] FIG. 4 shows a view of a filter 4 in a state in which the filter segment 41 is wrapped in a fitzel 42 according to the first embodiment. Figure 4 presents the state of the mouthpiece end 40 of the filter 4 (filter segment 41). The dashed line shown inside the fitzella 42 in FIG. 4 represents the painted covering surface 420, and it corresponds to the inner surface of the fitzella 42. As shown in FIG. 4, the covering surface 420 of the fitzella 42 is partially glued with a second adhesive 44 to the outer circumferential surface 410 filter segment 41.

[0029] Позицией Rb на Фиг.4 обозначена склеенная область, в которой нанесен второй адгезив 44, в пограничной части (на пограничной поверхности), образованной между фильтрующим сегментом 41 и фицеллой 42 вдоль окружного направления около мундштучного конца 40 фильтра 4. Позицией Rnb обозначена несклеенная область, в которой второй адгезив 44 не нанесен, в пограничной части между фильтрующим сегментом 41 и фицеллой 42. Как показано на Фиг.4, фицелла 42 приклеена к наружной окружной поверхности 410 фильтрующего сегмента 41 в склеенной области Rb, образованной в части в окружном направлении фильтрующего сегмента 41.[0029] Rb in FIG. 4 denotes a bonded region in which a second adhesive 44 is applied in a border portion (on a border surface) formed between the filter segment 41 and the ficella 42 along the circumferential direction near the mouth end 40 of the filter 4. Rnb is the reference the non-glued area in which the second adhesive 44 is not applied, in the boundary part between the filter segment 41 and the ficella 42. As shown in FIG. 4, the ficella 42 is glued to the outer circumference 410 of the filter segment 41 in the glued region Rb formed in parts in the circumferential direction of the filter segment 41.

[0030] Здесь в несклеенной области Rnb, образованной около мундштучного конца 40 фильтра 4, покрывающая поверхность 420 фицеллы 42 не склеена с наружной окружной поверхностью 410 фильтрующего сегмента 41. Таким образом, как это показано на Фиг.4, зазор 50, являющийся полой областью, образован между наружной окружной поверхностью 410 и покрывающей поверхностью 420 в части мундштучного конца 40 соответствующей несклеенной области Rnb.[0030] Here, in the non-glued region Rnb formed near the mouthpiece end 40 of the filter 4, the covering surface 420 of the ficella 42 is not glued to the outer circumferential surface 410 of the filter segment 41. Thus, as shown in FIG. 4, the gap 50, which is a hollow region is formed between the outer circumferential surface 410 and the covering surface 420 in the portion of the mouthpiece end 40 of the corresponding non-glued region Rnb.

[0031] Таким образом, фильтр 4 по этому варианту выполнения содержит зазор 50, образованный в несклеенной области Rnb около мундштучного конца 40 внутри поперечного сечения фильтра от покрывающей поверхности 420 фицеллы 42, т.е. между фицеллой 42 и фильтрующим сегментом 41. Этот зазор 50 функционирует, как светопроницаемый участок 5, через который проникает свет, отражающийся от покрывающей поверхности 420 фицеллы 42. При этом светопроницаемый участок 5 образован посредством зазора 50 фильтра 4, расположенного на конце фильтра 4 в направлении его продольной оси, т.е. на мундштучном конце 40. Таким образом, видимый свет с наружной стороны сигареты 1 проходит через светопроницаемый участок 5 к покрывающей поверхности 420 фицеллы 42, и видимый свет, отражающийся от покрывающей поверхности 420, проникает через светопроницаемый участок 5 и снова выходит наружу. Затем видимый свет, отраженный от покрывающей поверхности 420 фицеллы 42, становится виден курильщику, и он распознает цвет покрывающей поверхности 420.[0031] Thus, the filter 4 of this embodiment comprises a gap 50 formed in the non-glued region Rnb near the mouthpiece end 40 within the cross-section of the filter from the covering surface 420 of the ficella 42, i.e. between the ficella 42 and the filter segment 41. This gap 50 functions as a translucent portion 5 through which light reflecting from the covering surface 420 of the ficella 42 penetrates. In this case, the translucent portion 5 is formed by a gap 50 of the filter 4 located at the end of the filter 4 in the direction its longitudinal axis, i.e. at the mouth end 40. Thus, visible light from the outside of the cigarette 1 passes through the translucent portion 5 to the covering surface 420 of the ficella 42, and visible light reflected from the covering surface 420 penetrates the translucent portion 5 and again exits. Then, the visible light reflected from the covering surface 420 of the ficella 42 becomes visible to the smoker, and he recognizes the color of the covering surface 420.

[0032] Кроме того, так как фильтрующий сегмент 41 представляет собой пучок волокон, из которых состоит и образован фильтрующий материал, видимый свет, отражающийся от покрывающей поверхности 420 фицеллы 42, может проникать через зазор 412 между волокнами 411, образующих наружную окружную область 41a фильтрующего сегмента 41, наружу от мундштучного конца. Таким образом, как и в случае с описанным выше светом, отраженным от покрывающей поверхности 420 фицеллы 42, который выходит через зазор 50 наружу, свет, отраженный от покрывающей поверхности 420, который проникает в зазор 412 между волокнами 411, образующих наружную окружную область 41a фильтрующего сегмента 41, и выходит наружу, и виден курильщику, так что он может распознать цвет покрывающей поверхности 420.[0032] In addition, since the filter segment 41 is the fiber bundle of which the filter material is composed and formed, visible light reflected from the covering surface 420 of the ficella 42 can penetrate through the gap 412 between the fibers 411 forming the outer circumferential region 41a of the filter segment 41, outward from the mouth end. Thus, as with the above-described light reflected from the covering surface 420 of the ficella 42, which exits through the gap 50 to the outside, the light reflected from the covering surface 420, which penetrates the gap 412 between the fibers 411, forming the outer circumferential region 41a of the filter segment 41, and goes outside, and is visible to the smoker, so that he can recognize the color of the covering surface 420.

[0033] Таким образом, фильтр 4 в этом варианте выполнения содержит светопроницаемый участок 5, через который свет отражается от покрывающей поверхности 420 фицеллы 42, проникает около мундштучного конца 40 внутри поперечного сечения фильтра от покрывающей поверхности 420 фицеллы 42. В фильтре 4, по данному варианту выполнения, светопроницаемый участок 5 образован таким образом, чтобы она содержала зазор 50, образованный между покрывающей поверхностью 420 фицеллы 42 и наружной окружной поверхностью 410 фильтрующего сегмента 41, и зазор 412 между волокнами 411, образующих наружную окружную область 41a фильтрующего сегмента 41. Соответственно, когда курильщик смотрит на фильтр 4 со стороны мундштучного конца 40 свет, отражающийся от покрывающей поверхности 420 фицеллы 42, может проходить через светопроницаемый участок 5 и виден курильщику, так что курильщик может распознать цвет окрашенной покрывающей поверхности 420. В результате этого дизайн фильтра 4 и сигареты 1 с фильтром 4, встроенным в нее, может быть улучшен относительно традиционных фильтров. Это означает, что можно обеспечить фильтр 4 и сигарету 1, превосходящие по дизайну обычные сигареты.[0033] Thus, the filter 4 in this embodiment comprises a translucent portion 5 through which light is reflected from the covering surface 420 of the ficella 42, penetrates near the mouth end 40 within the cross-section of the filter from the covering surface 420 of the ficella 42. In the filter 4, according to this of the embodiment, the translucent portion 5 is formed so that it contains a gap 50 formed between the covering surface 420 of the ficella 42 and the outer circumferential surface 410 of the filter segment 41, and the gap 412 between the fibers 411 forming the outer circumferential region 41a of the filter segment 41. Accordingly, when the smoker looks at the filter 4 from the mouthpiece end 40, light reflected from the covering surface 420 of the ficella 42 can pass through the translucent portion 5 and is visible to the smoker so that the smoker can recognize the color painted covering surface 420. As a result, the design of the filter 4 and the cigarette 1 with the filter 4 integrated therein can be improved with respect to conventional filters. This means that filter 4 and cigarette 1 can be provided that are superior in design to conventional cigarettes.

[0034] Кроме того, при использовании фильтра 4 указанной выше конфигурации, можно понуждать свет, отраженный от покрывающей поверхности 420 фицеллы 42, к нерегулярному отражению посредством волокон 411, образующих наружную окружную область 41a фильтрующего сегмента 41. Таким образом, так как видимый свет, отражающийся от покрывающей поверхности 420, рассеивается, цвет окрашенной покрывающей поверхности 420 для курильщика легче визуально распознать.[0034] Furthermore, by using the filter 4 of the above configuration, it is possible to cause the light reflected from the covering surface 420 of the ficella 42 to irregular reflection by the fibers 411 forming the outer circumferential region 41a of the filter segment 41. Thus, since the visible light, reflected from the covering surface 420, diffuses, the color of the painted covering surface 420 for the smoker is easier to visually recognize.

[0035] Как описано выше, фильтр 4 по данному варианту выполнения содержит светопроницаемый участок 5, образованный в нем, которая содержит зазор 50 и зазор 412, но светопроницаемый участок 5 может быть образован только из одного из этих зазоров. Это означает, что в качестве средств для образования светопроницаемой части 5, и зазор 50, и зазор 412 может быть приспособлен независимо. Например, даже в случае, если покрывающая поверхность 420 фицеллы 42 и наружная окружная поверхность 410 фильтрующего сегмента 41 полностью склеены друг с другом около мундштучного конца 40 фильтра 4, и зазор 50 определенно не обеспечен, то светопроницаемый участок 5 может быть образован посредством зазора 412 между волокнами 411, образующих наружную окружную область 41a фильтрующего сегмента 41, и свет, отражающийся от окрашенной покрывающей поверхности 420, может проходить через светопроницаемый участок 5 (зазор 412) и виден курильщику. Таким образом, курильщик может распознать цвет окрашенной покрывающей поверхности 420, и дизайн фильтра 4 может быть улучшен.[0035] As described above, the filter 4 of this embodiment comprises a translucent portion 5 formed therein, which includes a gap 50 and a gap 412, but the translucent portion 5 can be formed from only one of these gaps. This means that as a means for forming the translucent part 5, both the gap 50 and the gap 412 can be independently adjusted. For example, even if the Fitzellas 42 covering surface 420 and the outer circumferential surface 410 of the filter segment 41 are completely glued to each other near the mouth end 40 of the filter 4, and the gap 50 is definitely not provided, then the translucent portion 5 can be formed by the gap 412 between fibers 411 forming the outer circumferential region 41a of the filter segment 41, and light reflected from the colored covering surface 420 can pass through the translucent portion 5 (gap 412) and is visible to the smoker. In this way, the smoker can recognize the color of the painted covering surface 420, and the design of the filter 4 can be improved.

[0036] Первый модифицированный пример[0036] First Modified Example

Далее описан фильтр 4A по первому модифицированному примеру. Как показано на Фиг.5, в первом модифицированном примере область 46, на которую не нанесен второй адгезив 44, обеспечена в одной из концевых областей в направлении длинной стороны покрывающей поверхности 420 фицеллы 42, представляющей край мундштучного конца 40 когда фильтр образован. Второй адгезив 44 наносят вдоль направления длинной стороны покрывающей поверхности 420 фицеллы 42. При этом второй адгезив 44 может быть нанесен на покрывающую поверхность 420 в виде полос или в виде спирали, или в виде волнообразной линии.The following describes the filter 4A according to the first modified example. As shown in FIG. 5, in the first modified example, a region 46 on which the second adhesive 44 is not applied is provided at one of the end regions in the long-side direction of the covering surface 420 of the ficella 42 representing the edge of the mouthpiece end 40 when the filter is formed. The second adhesive 44 is applied along the long side direction of the covering surface 420 of the ficella 42. In this case, the second adhesive 44 can be applied to the covering surface 420 in the form of strips or in the form of a spiral, or in the form of a wave-like line.

[0037] Как в этом модифицированном примере, посредством формирования области 46 без нанесенного второго адгезива в одной из концевых областей, соответствующей мундштучному концу 40 при нанесении второго адгезива 44 вдоль направления длинной стороны (направления продольной оси, когда фильтр образован) покрывающей поверхности 420, можно сформировать несклеенную область Rnb вдоль всей области в окружном направлении (вдоль всей окружности) мундштучного конца 40 фильтра 4A, когда фильтр 4A образован. Это означает, что можно сформировать зазор 50 в виде кольца вдоль всей области в окружном направлении (вдоль всей окружности) мундштучного конца 40 фильтра 4A. В результате этого, как показано на Фиг.6, можно сформировать светопроницаемый участок 5, через который свет, отраженный от окрашенной покрывающей поверхности 420, проникает и выходит наружу в виде кольца вдоль всей области в окружном направлении фильтра 4A. Соответственно, область, в которой образован светопроницаемый участок 5 5, может быть увеличена в сравнении с примером, представленным на Фиг.4. Таким образом, можно дополнительно увеличить визуальную распознаваемость цвета окрашенной покрывающей поверхности 420 и дополнительно улучшить дизайн фильтра 4A.[0037] As in this modified example, by forming a region 46 without a second adhesive applied at one of the end regions corresponding to the mouth end 40 when applying the second adhesive 44 along the long side direction (longitudinal axis direction when the filter is formed) of the covering surface 420, it is possible to form a non-glued region Rnb along the entire region in the circumferential direction (along the entire circumference) of the mouthpiece end 40 of the filter 4A when the filter 4A is formed. This means that it is possible to form a gap 50 in the form of a ring along the entire region in the circumferential direction (along the entire circumference) of the mouthpiece end 40 of the filter 4A. As a result of this, as shown in FIG. 6, it is possible to form a translucent portion 5 through which light reflected from the painted covering surface 420 penetrates and exits in the form of a ring along the entire region in the circumferential direction of the filter 4A. Accordingly, the region in which the translucent portion 5 5 is formed can be enlarged in comparison with the example shown in FIG. 4. Thus, it is possible to further increase the visual recognition of the color of the painted covering surface 420 and to further improve the design of the filter 4A.

[0038] Второй модифицированный пример[0038] Second Modified Example

Далее описан фильтр 4B по второму модифицированному примеру. На Фиг.7 показан вид, представляющий схематически конфигурацию фильтра 4B по второму модифицированному примеру. На Фиг.7 представлена структура фильтра 4B в области мундштучного конца 40. На Фиг.7 позицией номер 141 обозначен фильтрующий сегмент по второму модифицированному примеру. Фильтр 4B во втором модифицированном примере отличается от фильтра варианта выполнения, описанного выше, по структуре сегмента 141 фильтра. Далее в основном описаны отличия от описанного выше варианта выполнения.The following describes a filter 4B in a second modified example. 7 is a view schematically showing a configuration of a filter 4B according to a second modified example. FIG. 7 shows the structure of the filter 4B in the region of the mouthpiece end 40. In FIG. 7, the reference numeral 141 denotes the filter segment of the second modified example. The filter 4B in the second modified example differs from the filter of the embodiment described above in the structure of the filter segment 141. The following mainly describes the differences from the above embodiment.

[0039] Сегмент 141 фильтра включает наружную окружную область 41a, содержащую наружную окружную поверхность 410, и внутреннюю окружную область 41b, расположенную дальше внутри (в центре фильтрующего материала), чем наружная окружная область 41a. Далее описано техническое значение внутренней окружной области 41b и наружной окружной области 41a. Наружная окружная область 41a сегмента 141 фильтра образована в виде слоя низкой плотности, обладающего более низкой плотностью слоя волокна, чем внутренняя окружная область 41b. Внутренняя окружная область 41b обладает плотностью слоя волокна, эквивалентной плотности фильтрующего материала, используемого в обычном сигаретном фильтре.[0039] The filter segment 141 includes an outer circumferential region 41a comprising an outer circumferential surface 410 and an inner circumferential region 41b located further inward (in the center of the filter material) than the outer circumferential region 41a. The technical significance of the inner circumferential region 41b and the outer circumferential region 41a is described below. The outer circumferential region 41a of the filter segment 141 is formed as a low density layer having a lower fiber layer density than the inner circumferential region 41b. The inner circumferential region 41b has a fiber layer density equivalent to the density of the filter material used in a conventional cigarette filter.

[0040] Плотность слоя волокна внутренней окружной области 41b сегмента 141 фильтра регулируют, например, внутри диапазона, удовлетворяющего требованиям функции отделения компонентов дыма, содержащихся в основном потоке дыма. С другой стороны, наружная окружная область 41a сегмента 141 фильтра функционирует как светопроницаемый участок 5 5, посредством которого обеспечивают возможность проникновения видимого света, отражающегося от покрывающей поверхности 420 фицеллы 42, в зазор 412 между волокнами 411, образующих наружную окружную область 41a, и видимого для курильщика, а также функционирует таким образом, чтобы отфильтровывать компоненты дыма, содержащиеся в основном потоке дыма. С точки зрения повышения эффективности проникновения видимого света при функционировании наружной окружной области 41a сегмента 141 фильтра в виде светопроницаемой части 5, предпочтительным является тот факт, что плотность слоя волокна наружной окружной области 41a является как можно более низкой.[0040] The density of the fiber layer of the inner circumferential region 41b of the filter segment 141 is controlled, for example, within a range satisfying the requirements of the separation function of the smoke components contained in the mainstream smoke. On the other hand, the outer circumferential region 41a of the filter segment 141 functions as a translucent portion 5 5, whereby visible light reflected from the covering surface 420 of the ficella 42 is allowed to penetrate into the gap 412 between the fibers 411 forming the outer circumferential region 41a and visible to smoker, and also functions in such a way as to filter out smoke components contained in the mainstream smoke. From the point of view of increasing the penetration efficiency of visible light during operation of the outer circumferential region 41a of the filter segment 141 as the translucent part 5, it is preferable that the fiber layer density of the outer circumferential region 41a is as low as possible.

[0041] Таким образом, во втором модифицированном примере плотность слоя волокна наружной окружной области 41a сегмента 141 фильтра поддерживают в диапазоне от 0,05 г/см³до 0,12 г/см³. Однако этот диапазон плотности слоя волокна в наружной окружной области 41a указан просто как пример, и плотность слоя волокна не ограничена этим диапазоном. В данном модифицированном примере, так как наружная окружная область 41a сегмента 141 фильтра образована в виде слоя с низкой плотностью, обладающего более низкой плотностью слоя волокна, чем внутренняя окружная область 41b, можно предпочтительным образом повысить эффективность проникновения, с которой видимый свет, отраженный от покрывающей поверхности 420 фицеллы 42, проникает в зазор 412, образованный между волокнами 411, составляющими наружную окружную область 41a сегмента 141 фильтра, и, таким образом, делать цвет окрашенной покрывающей поверхности 420 визуально хорошо распознаваемым. В данном модифицированном примере, даже если плотность слоя волокна наружной окружной области 41a сегмента 141 фильтра снижена, с точки зрения сохранения эффективности проникновения видимого света, можно гарантировать фильтрующую функцию, которую должен выполнять фильтр в целом, посредством доведения плотности слоя волокна внутренней окружной области 41b до более высокого уровня, чем плотность наружной окружной области 41a.[0041] Thus, in the second modified example, the fiber layer density of the outer circumferential region 41a of the filter segment 141 is maintained in the range of 0.05 g / cm ³ to 0.12 g / cm ³ . However, this density range of the fiber layer in the outer circumferential region 41a is indicated simply as an example, and the density of the fiber layer is not limited to this range. In this modified example, since the outer circumferential region 41a of the filter segment 141 is formed as a low density layer having a lower fiber layer density than the inner circumferential region 41b, it is possible to advantageously increase the penetration efficiency with which the visible light reflected from the coating the surface 420 of the Fitzella 42, penetrates into the gap 412 formed between the fibers 411 constituting the outer circumferential region 41a of the filter segment 141, and thus make the color of the painted overlay spine 420 visually well recognizable. In this modified example, even if the density of the fiber layer of the outer circumferential region 41a of the filter segment 141 is reduced, from the viewpoint of maintaining the penetration efficiency of visible light, it is possible to guarantee the filtering function that the filter should perform as a whole by adjusting the fiber layer density of the inner circumferential region 41b to higher than the density of the outer circumferential region 41a.

[0042] Вариант выполнения 2[0042] Embodiment 2

Далее описан фильтр 4C по второму варианту выполнения. На Фиг.8 показан вид, представляющий схематически конфигурацию фильтра 4C по второму варианту выполнения. На Фиг.8 представлена структура фильтра 4C в области мундштучного конца 40. В фильтре 4C фильтрующий сегмент 41 и фицелла 42 являются такими же, как в фильтре 4 по первому варианту выполнения. В данном варианте выполнения образован прозрачный покрывающий слой 6, являющийся прозрачным покрывающим слоем, нанесенным на окрашенную покрывающую поверхность 410 фицеллы 42. Прозрачный покрывающий слой 6, нанесенный на покрывающую поверхность 420 фицеллы 42, обращен к наружной окружной поверхности 410 фильтрующего сегмента 41 и расположен между покрывающей поверхностью 420 фицеллы 42 и наружной окружной поверхностью 410 фильтрующего сегмента 41.The following describes a filter 4C according to the second embodiment. FIG. 8 is a view schematically showing the configuration of the filter 4C according to the second embodiment. FIG. 8 shows the structure of the filter 4C in the region of the mouthpiece end 40. In the filter 4C, the filter segment 41 and the Fitzella 42 are the same as in the filter 4 according to the first embodiment. In this embodiment, a transparent cover layer 6 is formed, which is a transparent cover layer deposited on the painted covering surface 410 of the Fitzellah 42. The transparent covering layer 6, applied to the covering surface 420 of the Fitzellah 42, faces the outer circumferential surface 410 of the filter segment 41 and is located between the covering the surface 420 of the Fitzella 42 and the outer circumferential surface 410 of the filter segment 41.

[0043] Прозрачный покрывающий слой 6, расположенный между покрывающей поверхностью 420 фицеллы 42 и наружной окружной поверхностью 410 фильтрующего сегмента 41, выполняет функцию, эквивалентную функции зазора 50 в первом варианте выполнения, и функционирует как светопроницаемый участок 5. Это означает, что с помощью прозрачного покрывающего слоя 6 обеспечивают возможность проникновения отраженного видимого света, отражающегося от покрывающей поверхности 420 фицеллы 42. Таким образом, когда курильщик смотрит на мундштучный конец 40 фильтра 4, видимый свет, отражающийся от покрывающей поверхности 420 фицеллы 42, виден курильщику, и он, таким образом, может распознавать цвет окрашенной покрывающей поверхности 420.[0043] A transparent coating layer 6 located between the covering surface 420 of the Fitzella 42 and the outer circumferential surface 410 of the filter segment 41, performs a function equivalent to the function of the gap 50 in the first embodiment, and functions as a translucent portion 5. This means that with the transparent the covering layer 6 allows reflected visible light to be reflected from the covering surface 420 of the ficella 42. Thus, when the smoker looks at the mouthpiece end 40 of the filter 4, visible The first light reflected from the covering surface 420 of the ficella 42 is visible to the smoker, and thus he can recognize the color of the painted covering surface 420.

[0044] Прозрачный покрывающий слой 6 может быть образован, например, посредством нанесения прозрачного лака на покрывающую поверхность 420 фицеллы 42. В этом случае предпочтительно, чтобы толщина слоя лака составляла приблизительно 50 мкм и чтобы была сохранена эффективность проникновения видимого света, отражающегося от покрывающей поверхности 420. Альтернативно прозрачный покрывающий слой 6 может быть образован, например, посредством прикрепления прозрачной пленки, например, целлюлозной пленки, к покрывающей поверхности 420 фицеллы 42. В этом случае предпочтительно, чтобы толщина пленки составляла приблизительно 40 мкм и чтобы была сохранена эффективность проникновения видимого света, отражающегося от покрывающей поверхности 420. Однако указанные толщины слоя лака и пленки приведены просто как примеры, и применимый диапазон не ограничен этими величинами.[0044] A transparent coating layer 6 can be formed, for example, by applying a transparent varnish to the coating surface 420 of the ficella 42. In this case, it is preferable that the thickness of the varnish layer is approximately 50 μm and that the penetration efficiency of visible light reflected from the coating surface is maintained. 420. Alternatively, a transparent coating layer 6 may be formed, for example, by attaching a transparent film, for example, a cellulose film, to the covering surface 420 of the fitzelli 42. In this Luciano preferable that the film thickness was about 40 microns and to the visible light penetration efficiency was preserved, reflected from the coating surface 420. However, such lacquer layer and the film thickness are given merely as examples, and the applicable range is not limited to these values.

[0045] В данном варианте выполнения, в котором прозрачный покрывающий слой 6 наложен на покрывающую поверхность 420 фицеллы 42, может быть образован светопроницаемый участок 5 5 по толщине прозрачного покрывающего слоя 6 между покрывающей поверхностью 420 и наружной окружной поверхностью 410, независимо от вида скрепления между покрывающей поверхностью 420 фицеллы 42 и наружной окружной поверхностью 410 фильтрующего сегмента 41. Соответственно, не обязательно формировать несклеенную область Rnb на скрепляющей поверхности между покрывающей поверхностью 420 и наружной окружной поверхностью 410 на мундштучном конце 40 как это проиллюстрировано в Варианте выполнения 1. Это означает, что даже если покрывающая поверхность 420 и наружная окружная поверхность 410 склеены друг с другом вдоль всей окружности фильтра 4, на мундштучном конце 40 может быть предпочтительным образом образован светопроницаемый участок 5 5 посредством использования прозрачного покрывающего слоя 6.[0045] In this embodiment, in which a transparent covering layer 6 is superimposed on the covering surface 420 of the ficella 42, a translucent portion 5 5 can be formed in thickness of the transparent covering layer 6 between the covering surface 420 and the outer circumferential surface 410, regardless of the type of bonding between the covering surface 420 of the Fitzella 42 and the outer circumferential surface 410 of the filtering segment 41. Accordingly, it is not necessary to form an un-glued region Rnb on the bonding surface between the covering new 420 and an outer circumferential surface 410 at the mouth end 40 as illustrated in Embodiment 1. This means that even if the covering surface 420 and the outer peripheral surface 410 are glued to each other along the entire circumference of the filter 4, at the mouth end 40 may be preferred a translucent portion 5 5 is formed by using a transparent coating layer 6.

[0046] Хотя описаны предпочтительные варианты выполнения настоящего изобретения, для специалистов в данной области будут очевидны различные модификации, усовершенствования, комбинации и т.п. сигаретного фильтра по настоящему изобретению.[0046] Although preferred embodiments of the present invention have been described, various modifications, improvements, combinations, and the like will be apparent to those skilled in the art. cigarette filter of the present invention.

Список позицийList of items

1 - Сигарета1 - Cigarette

2 - Табачный стержень2 - Tobacco rod

3 - Ободковая бумага3 - rim paper

4 - Фильтр4 - Filter

5 - Светопроницаемый участок5 - Translucent section

6 - Прозрачный покрывающий слой6 - Transparent coating layer

21 - Нарезанный табак21 - Sliced Tobacco

22 - Обертывающая бумага22 - Wrapping paper

31 - Вентиляционное отверстие31 - ventilation hole

40 - Мундштучный конец фильтра40 - Mouthpiece end of the filter

41 - Сегмент фильтра41 - Filter segment

41a - Наружная окружная область41a - Outer District

41b - Внутренняя окружная область41b - Inner District

42 - Фицелла42 - Fitzella

43 - Первый адгезив43 - The first adhesive

44 - Второй адгезив44 - Second adhesive

45 - Печатная краска45 - Printing ink

50 - Зазор50 - clearance

410 - Наружная окружная поверхность410 - Outer circumferential surface

411 - Волокно411 - Fiber

412 - Зазор412 - clearance

420 - Покрывающая поверхность420 - Covering surface

Claims

1. A cigarette filter connected by a rim paper to one end of a tobacco rod, in which cut tobacco is wrapped in cigarette paper, the cigarette filter comprising:

filter material located on the mouthpiece end of the filter; and

wrapping paper that wraps the filter material so as to cover the outer circumferential surface of the filter material;

moreover, the wrapping paper is painted on the side of its covering surface, which is covered with filter material; and

the cigarette filter further comprises a translucent portion formed at the mouth end of the filter, inside the cross section of the filter from the covering surface of the wrapping paper, and through which visible light can penetrate; moreover, the translucent portion emits light reflecting from the covering surface, comes out, so that the color of the covering surface is visually recognizable.

2. The cigarette filter according to claim 1, in which the translucent section is made so that it contains a gap between the fibers forming the outer circumferential region of the filter material at the mouth end of the filter.

3. The cigarette filter according to claim 2, in which the density of the fiber layer in the outer circumferential region of the filter material is less than the density of the fiber layer in the inner circumferential region located further in the central axial region of the filter material than the outer circumferential region.

4. A cigarette filter according to any one of claims 1 to 3, in which the translucent section is made so that it contains a gap formed between the covering surface of the wrapping paper and the outer circumferential surface of the filter material at the mouth end of the filter.

5. The cigarette filter according to claim 4, in which:

the covering surface of the wrapping paper is glued to the outer circumferential surface of the filter material in part in the circumferential direction of the filter material; and

the specified gap is formed in the non-glued area in which the covering surface of the wrapping paper and the outer circumferential surface of the filter material are not glued to each other at the mouth end of the filter.

6. The cigarette filter according to claim 5, in which:

an adhesive used to glue the covering surface of the wrapping paper and the outer circumferential surface of the filter material with each other is applied along the longitudinal direction of the filter axis; and

a gap is formed along the entire circumference of the mouthpiece end of the filter, and a region is formed in which no adhesive is applied to the mouthpiece end of the filter.

7. The cigarette filter according to claim 1, in which the translucent section is made so that it contains a transparent coating layer deposited on the covering surface of the wrapping paper at the mouth end of the filter.

8. The cigarette filter according to claim 1, in which the wrapping paper is colored with printing ink applied to the coating surface.