RU2575703C2 - Ceiling for laminar air flow generation in operation room - Google Patents
Ceiling for laminar air flow generation in operation room Download PDFInfo
- Publication number
- RU2575703C2 RU2575703C2 RU2013108815/07A RU2013108815A RU2575703C2 RU 2575703 C2 RU2575703 C2 RU 2575703C2 RU 2013108815/07 A RU2013108815/07 A RU 2013108815/07A RU 2013108815 A RU2013108815 A RU 2013108815A RU 2575703 C2 RU2575703 C2 RU 2575703C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- ceiling
- air flow
- module
- laminar air
- lamps
- Prior art date
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims abstract description 34
- 239000003814 drug Substances 0.000 abstract 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 2
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 2
- 244000052616 bacterial pathogens Species 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000023298 conjugation with cellular fusion Effects 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 1
- 201000009910 diseases by infectious agent Diseases 0.000 description 1
- 238000009429 electrical wiring Methods 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000006011 modification reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001717 pathogenic Effects 0.000 description 1
- 244000052769 pathogens Species 0.000 description 1
- 230000021037 unidirectional conjugation Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Abstract
Description
Настоящее изобретение относится к лампе для установки на части потолка или части стены, более конкретно к лампе, которая особенно пригодна для установки на потолке операционной.The present invention relates to a lamp for installation on part of a ceiling or part of a wall, and more particularly, to a lamp which is particularly suitable for installation on a ceiling of an operating room.
Уровень техникиState of the art
Для того чтобы медицинский специалист и его/ее бригада были в состоянии выполнить хирургическое вмешательство, обычно необходимо интенсивное освещение области операции и, в частности, внутренностей пациента.In order for the medical professional and his / her team to be able to perform the surgical intervention, intensive illumination of the area of operation and, in particular, the patient's insides is usually necessary.
С этой целью многие операционные снабжены лампами, установленными на дистальном конце подвижных кронштейнов. Этими кронштейнами можно управлять вручную для направления света в желательном направлении и обеспечения надлежащего освещения, необходимого в ходе хирургической операции.To this end, many operating rooms are equipped with lamps mounted on the distal end of the movable brackets. These brackets can be manually operated to direct the light in the desired direction and provide the proper lighting needed during the surgery.
Однако этот обычный способ освещения операционной имеет несколько недостатков. Например, каждой из ламп необходимо манипулировать вручную для освещения конкретной области операционной. Если операция требует освещения различных частей человеческого тела или различных участков операционной (кроме пациента, например, также тележки или стола для инструментов), это может быть труднодостижимым с использованием этих обычных средств. Кроме того, участки операционной, которые должны быть освещены, могут меняться в ходе операции, при этом различными лампами, таким образом, придется непрерывно манипулировать вручную, что может быть затруднительным. Кроме того, наличие кронштейна и лампы может возмущать ламинарный воздушный поток, установленный потолком для создания ламинарного воздушного потока; и даже больше, если имеется множество ламп для освещения различных частей операционной.However, this conventional way of lighting an operating room has several drawbacks. For example, each of the lamps must be manually manipulated to illuminate a specific area of the operating room. If the operation requires illumination of various parts of the human body or different areas of the operating room (except for the patient, for example, also a trolley or table for instruments), this can be difficult to achieve using these conventional means. In addition, the areas of the operating room that should be illuminated can change during the operation, while various lamps, therefore, will have to be continuously manipulated manually, which can be difficult. In addition, the presence of a bracket and a lamp can disturb the laminar air flow installed by the ceiling to create a laminar air flow; and even more if there are many lamps for lighting various parts of the operating room.
Потолки для создания ламинарного воздушного потока могут быть установлены в операционных (их частях) для образования по существу ламинарного вертикального воздушного потока от потолка до операционного участка. Этот воздушный поток предназначен для поддержания операционной (и особенно пациента) свободными от микробов, бактерий, патогенов и т.д. и исключения загрязнения медицинским специалистом и персоналом операционного поля пациента.Ceilings for creating a laminar air flow can be installed in the operating rooms (their parts) to form a substantially laminar vertical air flow from the ceiling to the operating site. This airflow is designed to keep the operating room (and especially the patient) free from germs, bacteria, pathogens, etc. and eliminating contamination by the medical specialist and the patient’s surgical field personnel.
Наличие кронштейнов и ламп может возмущать ламинарный воздушный поток, образованный потолком для создания ламинарного воздушного потока, и, таким образом, может приводить к повышению риска возникновения инфекций после операции.The presence of brackets and lamps can disturb the laminar air flow formed by the ceiling to create a laminar air flow, and thus can increase the risk of infections after surgery.
Документ WO 2007/036581 описывает систему освещения, содержащую матрицу светоизлучающих элементов, в которой светоизлучающими элементами можно управлять индивидуально или группами. Это решает проблему одновременного освещения различных участков операционной. Однако матрица светоизлучающих элементов подвешена на потолке и может значительно возмущать ламинарный воздушный поток от потолка для создания ламинарного воздушного потока.Document WO 2007/036581 describes a lighting system comprising a matrix of light-emitting elements in which light-emitting elements can be controlled individually or in groups. This solves the problem of simultaneously lighting various areas of the operating room. However, the matrix of light-emitting elements is suspended from the ceiling and can significantly disturb the laminar air flow from the ceiling to create a laminar air flow.
Документ WO 01/69130 описывает потолок, содержащий множество предварительно изготовленных модульных осветительных элементов. Указанные модульные осветительные элементы содержат гироскопическую подвесную систему для вращения лампы накаливания (или светодиодных элементов) вокруг двух осей. Однако гироскопическая подвесная система занимает много места и требует трудоемкой установки. Кроме того, если такая лампа установлена в потолке для создания ламинарного воздушного потока, пространство, занятое лампой, не может использоваться для прохождения воздуха в операционную.Document WO 01/69130 describes a ceiling comprising a plurality of prefabricated modular lighting elements. These modular lighting elements comprise a gyroscopic suspension system for rotating an incandescent lamp (or LED elements) around two axes. However, the gyroscopic suspension system takes up a lot of space and requires laborious installation. In addition, if such a lamp is installed in the ceiling to create a laminar air flow, the space occupied by the lamp cannot be used to pass air into the operating room.
Настоящее изобретение нацелено на устранение или, по меньшей мере, частичное уменьшение одного или более из вышеупомянутых недостатков, относящихся к системам известного уровня техники. Дальнейшие преимущества станут очевидными из нижеследующего описания.The present invention aims to eliminate or at least partially reduce one or more of the aforementioned disadvantages related to systems of the prior art. Further advantages will become apparent from the following description.
Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION
Согласно первому объекту настоящее изобретение обеспечивает получение лампы, содержащей первый модуль для прикрепления к элементу стены или потолка, второй модуль, соединенный с первым модулем и вращающийся относительно первого модуля вдоль первой оси, третий модуль, содержащий один или более светоизлучающих элементов, причем третий модуль соединен со вторым модулем и вращается относительно второго модуля вдоль второй оси, при этом вторая ось по существу перпендикулярна первой оси.According to a first aspect, the present invention provides a lamp comprising a first module for attaching to a wall or ceiling element, a second module connected to the first module and rotating relative to the first module along the first axis, a third module containing one or more light emitting elements, the third module being connected with the second module and rotates relative to the second module along the second axis, while the second axis is essentially perpendicular to the first axis.
Согласно этому объекту изобретения получена лампа, которая способна широко изменять область, которую она освещает (лампа может вращаться вокруг двух перпендикулярных осей), при этом она легко устанавливается и занимает уменьшенное пространство.According to this object of the invention, a lamp is obtained that is able to widely change the area that it illuminates (the lamp can rotate around two perpendicular axes), while it is easily installed and occupies a reduced space.
В некоторых вариантах осуществления изобретения указанный первый модуль содержит первый электродвигатель, имеющий первый выходной вал с первой зубчатой передачей, причем указанная первая зубчатая передача зацепляется с зубчатой передачей, расположенной на втором модуле. При использовании этой конфигурации первый и второй модули могут быть расположены по существу вдоль одной продольной оси, и лампа, таким образом, занимает меньшее пространство.In some embodiments, said first module comprises a first electric motor having a first output shaft with a first gear, said first gear being engaged with a gear located on the second module. When using this configuration, the first and second modules can be located essentially along one longitudinal axis, and the lamp, thus, takes up less space.
Предпочтительно второй модуль содержит механизм для вращения третьего модуля вдоль указанной второй оси, причем указанный механизм по существу не выступает вне краев второго модуля. В некоторых из этих вариантов осуществления изобретения второй модуль может содержать второй электродвигатель, имеющий второй выходной вал с первым шарниром, установленным на его конце или вблизи него, первый конец первой тяги, соединенный с первым концом указанного первого шарнира, и первый конец второй тяги, соединенный со вторым концом указанного первого шарнира, второй конец указанной первой тяги, соединенный с первым концом второго шарнира, и второй конец указанной второй тяги, соединенный со вторым концом второго шарнира, причем указанный второй шарнир установлен на третьем валу, расположенном вдоль указанной второй оси таким образом, что указанный третий вал может вращаться указанным вторым двигателем. В этой конкретной конфигурации второй модуль и третий модуль могут быть расположены вдоль одной продольной оси, тогда как третий модуль вращается вдоль оси, перпендикулярной этой линии. Это может дополнительно ограничить пространство, занятое лампами в соответствии с настоящим изобретением.Preferably, the second module comprises a mechanism for rotating the third module along said second axis, said mechanism essentially not protruding outside the edges of the second module. In some of these embodiments of the invention, the second module may comprise a second electric motor having a second output shaft with a first joint mounted at or near its end, a first end of a first link connected to a first end of said first joint, and a first end of a second link connected with a second end of said first hinge, a second end of said first link connected to a first end of a second hinge, and a second end of said second link connected to a second end of a second hinge, wherein azanny second hinge is mounted on the second shaft, located along said second axis such that said third shaft is rotated by said second motor. In this particular configuration, the second module and the third module can be located along one longitudinal axis, while the third module rotates along an axis perpendicular to this line. This may further limit the space occupied by the lamps in accordance with the present invention.
В некоторых вариантах осуществления изобретения третий модуль может содержать множество светодиодов. Все эти светодиоды могут быть по существу одинаковыми, или в одной лампе могут быть применены различные типы светодиодов (например, разных цветов). В альтернативных вариантах осуществления изобретения может использоваться одна или более ламп накаливания.In some embodiments, the third module may comprise a plurality of LEDs. All of these LEDs can be essentially the same, or different types of LEDs (for example, different colors) can be used in the same lamp. In alternative embodiments, one or more incandescent lamps may be used.
Согласно другому объекту изобретение обеспечивает получение потолка для создания ламинарного воздушного потока для операционной, содержащего вентиляционную камеру, причем вентиляционная камера ограничена верхней горизонтальной стенкой, нижней горизонтальной стенкой и четырьмя боковыми стенками и имеет множество ламп по существу таких, как описанные выше. Предпочтительно указанное множество ламп скомпоновано по существу в пределах указанной вентиляционной камеры. Лампы не занимают много места и могут быть легко расположены в вентиляционной камере. Согласно этому объекту ламинарный воздушный поток от потолка для создания ламинарного воздушного потока не возмущается, в то время как лампы все же в состоянии выборочно освещать различные части операционной.According to another aspect, the invention provides a ceiling for creating a laminar air flow for an operating room comprising a ventilation chamber, the ventilation chamber being delimited by an upper horizontal wall, a lower horizontal wall and four side walls and has a plurality of lamps essentially as described above. Preferably, said plurality of lamps are arranged substantially within said ventilation chamber. Lamps do not take up much space and can be easily located in the ventilation chamber. According to this object, laminar air flow from the ceiling to create a laminar air flow is not disturbed, while the lamps are still able to selectively illuminate various parts of the operating room.
В некоторых вариантах осуществления изобретения вторые оси множества ламп лежат в плоскости, по существу совпадающей с нижней горизонтальной стенкой вентиляционной камеры. В этих вариантах осуществления изобретения лампы по существу не выступают за пределы вентиляционной камеры и, таким образом, не могут существенно возмущать ламинарный воздушный поток. Одновременно любой свет, произведенный светоизлучающими элементами в третьем модуле ламп, не блокируется частью потолка.In some embodiments, the second axes of the plurality of lamps lie in a plane substantially coinciding with the lower horizontal wall of the ventilation chamber. In these embodiments of the invention, the lamps essentially do not protrude outside the ventilation chamber and thus cannot significantly disturb the laminar air flow. At the same time, any light produced by the light emitting elements in the third lamp module is not blocked by part of the ceiling.
В некоторых вариантах осуществления изобретения первые модули множества ламп устанавливают на верхней горизонтальной стенке вентиляционной камеры. Согласно этому объекту лампы могут быть установлены особенно легким образом.In some embodiments, the first modules of the plurality of lamps are mounted on the upper horizontal wall of the ventilation chamber. According to this object, the lamps can be installed in an especially light manner.
В некоторых вариантах осуществления изобретения множество трубчатых элементов расположено по существу в пределах указанной вентиляционной камеры, причем каждый трубчатый элемент окружает одну из ламп. В случае необходимости указанные трубчатые элементы могут быть установлены на первом конце верхней стенки вентиляционной камеры и могут быть установлены на втором конце нижней стенки вентиляционной камеры. Таким образом, получен особенно легкий способ установки ламп. Дополнительно, трубчатый элемент, окружающий лампу, может исключать загрязнение компонентов лампы и также может уменьшать возможное возмущение воздушного потока в пределах вентиляционной камеры.In some embodiments of the invention, a plurality of tubular elements are disposed substantially within said ventilation chamber, with each tubular element surrounding one of the lamps. If necessary, these tubular elements can be installed on the first end of the upper wall of the ventilation chamber and can be installed on the second end of the lower wall of the ventilation chamber. Thus, an especially easy way to install the lamps is obtained. Additionally, the tubular element surrounding the lamp can eliminate contamination of the lamp components and can also reduce possible disturbance of the air flow within the ventilation chamber.
В некоторых вариантах осуществления изобретения нижняя стенка вентиляционной камеры может содержать множество прямоугольных нижних элементов стенки. Такая модульная конструкция может особенно легко производиться и собираться.In some embodiments, the lower wall of the ventilation chamber may comprise a plurality of rectangular lower wall elements. Such a modular construction can be especially easily manufactured and assembled.
В случае необходимости один или больше указанных сегментов нижней стенки могут содержать вырез, приспособленный для по существу сопряжения с лампой, как по существу описано выше. В случае необходимости указанные вырезы могут быть расположены в угловых районах прямоугольных элементов нижней стенки. Согласно этому объекту изобретения участок потолка для прохождения ламинарного воздушного потока может быть максимизирован.If necessary, one or more of these segments of the lower wall may contain a cutout adapted for essentially mating with the lamp, as essentially described above. If necessary, these cutouts can be located in the corner regions of the rectangular elements of the lower wall. According to this aspect of the invention, the ceiling portion for the passage of laminar air flow can be maximized.
Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings
Конкретные варианты осуществления настоящего изобретения будут описаны далее только посредством не вносящих ограничений примеров со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:Specific embodiments of the present invention will now be described only by way of non-limiting examples with reference to the accompanying drawings, in which:
фиг.1a-1f - вид лампы согласно первому варианту выполнения в соответствии с настоящим изобретением;figa-1f is a view of a lamp according to the first embodiment in accordance with the present invention;
фиг.2a-2c - вид варианта выполнения лампы в соответствии с настоящим изобретением, установленной в потолке для создания ламинарного воздушного потока;figa-2c is a view of an embodiment of a lamp in accordance with the present invention, installed in the ceiling to create a laminar air flow;
фиг.3 - вид детали варианта выполнения лампы в соответствии с настоящим изобретением;figure 3 is a detail view of an embodiment of a lamp in accordance with the present invention;
фиг.4 - вид возможной компоновки потолка для создания ламинарного воздушного потока, который может предпочтительно использоваться в комбинации с вариантами выполнения ламп в соответствии с настоящим изобретением; и4 is a view of a possible arrangement of the ceiling to create a laminar air flow, which can preferably be used in combination with lamp embodiments in accordance with the present invention; and
фиг.5 - схематичная иллюстрация способа освещения операционного поля операционной с использованием ламп в соответствии с настоящим изобретением.5 is a schematic illustration of a method for illuminating an operating field of an operating room using lamps in accordance with the present invention.
Подробное описание вариантов осуществления изобретенияDetailed Description of Embodiments
На фиг.1a показан изометрический вид с частичным сечением лампы в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения. Лампа 20 содержит первый модуль 30, второй модуль 40 и третий модуль 45. Первый модуль 30 содержит монтажные кронштейны 31 для установки лампы на части потолка (или, в качестве альтернативы, на части стены). Боковые кронштейны 32 соединяют монтажные кронштейны 31 с нижними кронштейнами 35. Кронштейны формируют несущую раму первого модуля. Между кронштейнами могут быть расположены соответствующие пластинчатые элементы для формирования закрытого корпуса. На нижних кронштейнах 35 расположено основание 34 первого электродвигателя. Первый электродвигатель 33 соединен с указанным основанием 34 первого электродвигателя.Fig. 1a shows an isometric view in partial cross section of a lamp in accordance with an embodiment of the present invention. The
В этом варианте осуществления изобретения второй модуль 40 содержит нижний кронштейн 41. От сторон нижнего кронштейна 41 проходят вниз два боковых кронштейна 42 (только один показан на фиг.1a). Применен приводной механизм 43 для вращения третьего модуля 45 относительно второго модуля 40. Применена полусферическая крышка 46, которая может быть по существу прозрачной или полупрозрачной и содержит кольцевую закраину 47. Некоторые дополнительные детали лампы в соответствии с этим первым вариантом осуществления изобретения могут стать очевидными при ознакомлении с фиг.1b-1f.In this embodiment, the
На фиг.1b ссылочная позиция 29 используется для указания оси 29, вокруг которой может вращаться второй модуль 20 относительно первого модуля 30. Показан потолочный или стенной элемент 19, с которым могут быть соединены монтажные кронштейны 31 любым соответствующим способом прикрепления (винтами, болтами, сваркой, клеями и т.д.). Также обозначен вал 49, который образует вторую ось, вокруг которой может вращаться третий модуль 45 относительно второго модуля 40. Вал 49 по существу перпендикулярен оси 29. Это придает лампе большую свободу рабочего перемещения, как показано на фиг.1e.1b,
В ситуации А на фиг.1e лампа показана со вторым и с третьим модулями в положении 0°. В ситуации B третий модуль 45 повернут на 45° относительно второго модуля 40. В ситуации C второй модуль 40 также повернут на 45° относительно первого модуля 30. Таким образом, показано, что благодаря использованию лампы в соответствии с этим вариантом осуществления изобретения, благодаря перпендикулярному расположению этих двух осей может быть достигнут широкий диапазон направлений освещения одной лампой.In situation A in FIG. 1e, the lamp is shown with the second and third modules in the 0 ° position. In situation B, the
На фиг.1e также показаны первый и второй модули с полными корпусами, то есть включающими пластинчатые элементы между различными кронштейнами. На фиг.1e можно видеть, что механизм для вращения третьего модуля относительно второго модуля по существу не выступает за края второго модуля, таким образом, делая лампу компактной. В конкретной конструкции, показанной на фиг.1, когда вторые модули находятся в положениях 0° относительно первого модуля, механизм для вращения третьего модуля также не выступает за пределы воображаемой протяженности краев первого модуля. На фиг.1d показаны некоторые детали приводного механизма первого и второго модулей. Второй модуль содержит второй двигатель 50, прикрепленный к базовому кронштейну 41. Шарнир 52 прикреплен в концевой части выходного вала 51 второго двигателя. На первом конце 52a и на втором конце 52b шарнира 52 установлены первая и вторая тяги 53 и 54 соответственно. Первая и вторая тяги 53 и 54 соединены их другими концами с первым и вторым концами второго шарнира (см. фиг.1a). Этот второй шарнир установлен на валу 49 таким образом, что, когда второй двигатель 50 приведен в действие, первый и второй шарниры вращаются в унисон, вращая третий модуль 45 вокруг вала 49.Fig. 1e also shows the first and second modules with full housings, that is, including plate elements between different brackets. 1e, it can be seen that the mechanism for rotating the third module relative to the second module does not essentially protrude beyond the edges of the second module, thus making the lamp compact. In the particular construction shown in FIG. 1, when the second modules are in 0 ° positions relative to the first module, the mechanism for rotating the third module also does not extend beyond the imaginary extent of the edges of the first module. On fig.1d shows some details of the drive mechanism of the first and second modules. The second module comprises a
Базовый кронштейн 41 содержит направляющие 38, в которых направляются выступы 37 первого модуля. Упорный диск 36 обеспечивает соединение между первым модулем и вторым модулем. На фиг.1d не показана зубчатая передача второго модуля, зацепляющаяся с зубчатой передачей, расположенной на выходном валу первого электродвигателя 33. На фиг.1f показан другой вид тех же приводных механизмов. Эта же фигура также показывает охлаждающие пазы третьего модуля 45 и полусферическую крышку 46.The base bracket 41 includes guides 38 in which the
Наконец, на фиг.1c показано множество светоизлучающих элементов 59, скомпонованных в третьем модуле 45. В этом конкретном варианте осуществления изобретения применено 18 светодиодов. Однако будет понятно, что также может использоваться любое другое количество светодиодов. Дополнительно, вместо светодиодов также могут использоваться другие излучающие свет элементы (такие как, например, лампы накаливания). Однако светодиоды могут представлять некоторые преимущества перед лампами накаливания, включая уменьшенное потребление энергии, более продолжительный срок службы, меньший размер и большую надежность.Finally, FIG. 1c shows a plurality of
В показанном варианте осуществления изобретения модули составлены из несущих кронштейнов и по существу ненесущих пластинчатых элементов. Однако будет ясно, что в рамках изобретения может быть применено множество других возможных конструкций.In the shown embodiment, the modules are composed of support brackets and substantially non-support plate elements. However, it will be clear that many other possible designs may be used within the scope of the invention.
Мощность, необходимая для первого и второго электродвигателей и для светоизлучающих элементов, может подаваться электропроводкой и соединением с электрической сетью. В качестве альтернативы, также могут использоваться независимые источники энергии, такие как батареи.The power required for the first and second electric motors and for light-emitting elements can be supplied by electrical wiring and connection to the electric network. Alternatively, independent energy sources such as batteries may also be used.
На фиг.2a-2b показан вариант выполнения лампы в соответствии с настоящим изобретением, установленной в конфигурации потолка для создания ламинарного воздушного потока. Потолок для создания ламинарного воздушного потока обозначен ссылочной позицией 10. В этом варианте осуществления изобретения потолок 10 для создания ламинарного воздушного потока подвешен на потолке операционной с множеством кабелей 16 и креплений 16b (см. фиг.2b). В альтернативных вариантах осуществления изобретения потолок 10 для создания ламинарного воздушного потока также может быть интегрирован в потолок самой операционной. В других вариантах осуществления изобретения узел потолка для создания ламинарного воздушного потока может быть скомпонован в боковой стене помещения. Такое расположение может быть полезным в других вариантах применения настоящего изобретения.Figures 2a-2b show an embodiment of a lamp in accordance with the present invention installed in a ceiling configuration for creating a laminar air flow. The ceiling for creating a laminar air flow is indicated by 10. In this embodiment, the
Потолок для создания ламинарного воздушного потока содержит вентиляционную камеру 13, ограниченную верхней стенкой 19, нижней стенкой 11 и четырьмя боковыми стенками 14. Ламинарный воздушный поток может быть установлен под давлением в операционной относительно вентиляционной камеры. Множество малых прямых вертикальных отверстий выполнено в донной стенке 11, через которую может проходить воздух. Воздух также отсасывается из операционной (например, через вентиляционное отверстие в боковой стене), фильтруется и повторно направляется в вентиляционную камеру 13. В вентиляционной камере установлено множество ламп 12. Каждая из ламп расположена в по существу цилиндрической трубе 15.The ceiling for creating a laminar air flow comprises a
В этом варианте осуществления изобретения цилиндрическая труба проходит от верхней стенки до донной стенки вентиляционной камеры и по существу не выходит в область непосредственно под потолком для создания ламинарного воздушного потока и, таким образом, не может возмущать ламинарный воздушный поток в этой области. В верхней стенке при помощи закраины 18 установлена труба 15, и в нижней стенке 11 труба 15 установлена при помощи закраины 17.In this embodiment, the cylindrical pipe extends from the upper wall to the bottom wall of the ventilation chamber and does not substantially extend into the area directly below the ceiling to create a laminar air flow and thus cannot disturb the laminar air flow in this region. A
Преимущество показанного расположения состоит в том, что множество ламп может быть легко установлено относительно вентиляционной камеры. Также можно видеть, что у ламп нет опор или механизмов, занимающих место в вентиляционной камере или взаимодействующих с потоком в вентиляционной камере. Однако будет понятно, что при сохранении модульной конструкции и легкости сборки для трубчатого элемента 15 могут быть выбраны разные формы поперечного сечения.An advantage of the arrangement shown is that a plurality of lamps can be easily mounted relative to the ventilation chamber. You can also see that the lamps do not have supports or mechanisms that occupy a place in the ventilation chamber or interact with the flow in the ventilation chamber. However, it will be understood that while maintaining the modular design and ease of assembly for the
На фиг.2c схематично показан воздушный поток, который может генерироваться с использованием потолка для создания ламинарного воздушного потока, и множество ламп в соответствии с настоящим изобретением. Боковые стенки вентиляционной камеры имеют отверстия, позволяющие воздуху входить в вентиляционную камеру. Непосредственно под потолком для создания ламинарного воздушного потока воздушный поток все же может быть несколько турбулентным. Но на небольшом расстоянии ниже потолка для создания ламинарного воздушного потока ламинарный воздушный поток сам устанавливается и далее не возмущается системой освещения. Также на фиг.2c показано, как такой ламинарный воздушный поток может сохранять операционное поле на поверхности операционного стола 90 по существу свободным от бактерий, микробов и т.д.2c schematically shows an air stream that can be generated using a ceiling to create a laminar air stream, and a plurality of lamps in accordance with the present invention. The side walls of the ventilation chamber have openings that allow air to enter the ventilation chamber. Directly under the ceiling to create a laminar air flow, the air flow can still be somewhat turbulent. But at a small distance below the ceiling to create a laminar air flow, the laminar air flow itself is installed and is not further disturbed by the lighting system. FIG. 2c also shows how such a laminar airflow can keep the surgical field on the surface of the operating table 90 substantially free of bacteria, germs, etc.
На фиг.3 показана подобная лампа в цилиндрической трубе 15. Ее нижней закраиной 17 она может быть прикреплена при помощи множества, например, болтов или винтов к элементу 11a нижней стенки вентиляционной камеры потолка для создания ламинарного воздушного потока. Можно видеть, что в таком собранном состоянии вторая ось второго модуля (вокруг которой вращается третий модуль) может по существу совпадать с нижней стенкой 11.FIG. 3 shows a similar lamp in a
Полусферическая крышка 46 соединена с элементом 11a стенки с использованием винтов 48. В других вариантах осуществления изобретения для крышки могут быть выбраны другие формы, отличные от полусферических. Преимущество полусферической крышки состоит, в частности, в том, что независимо от ориентации третьего модуля 45 свет падает перпендикулярно на крышку и, таким образом, может проходить сквозь нее. Другое преимущество состоит в том, что полусферическая крышка способствует образованию ламинарного воздушного потока. Однако будет ясно, что также и с другими формами ламинарный воздушный поток может быть установлен, в то время как они также допускают достаточное прохождение света.A
На фиг.4 показано сечение нижней стенки 11 потолка для создания ламинарного воздушного потока, содержащего сегменты 11a, 11b, 11c и 11d. Нижняя стенка 11 в этом варианте осуществления изобретения, таким образом, также имеет модульную конструкцию. В предпочтительном варианте осуществления изобретения все элементы содержат вырез в форме четверти круга таким образом, что четыре элемента вместе формируют по существу круглое отверстие, в котором может быть установлена лампа.Figure 4 shows a cross section of the
Каждый из элементов 11a-11d имеет центральную область 62 и кромочную область 61. В кромочной области плотность отверстий для установления ламинарного воздушного потока будет меньше, чем в центральной области 62. Выполнение выреза в углу, таким образом, позволяет поддерживать более высокую мощность ламинарного воздушного потока. В качестве альтернативы, вырез может быть сделан в другой части кромочной области (не в углу). В некоторых вариантах осуществления изобретения лампы могут быть установлены даже в центральной области сегмента потолка.Each of the
Также будет понятно, что нет необходимости в четырех вырезах в форме четверти круга для совместного формирования круглого выреза. В зависимости от расположения панелей, например, также могут использоваться два полукруглых выреза. Также будет понятно, что, если выбрана другая форма для трубчатого элемента, другая форма может быть выбрана также для вырезов. Кроме того, будет понятно, что могут быть выбраны другие размеры и формы (например, квадратная) для сегментов потолка.It will also be understood that there is no need for four cutouts in the shape of a quarter circle for the joint formation of a round cutout. Depending on the location of the panels, for example, two semicircular cutouts can also be used. It will also be understood that if a different shape for the tubular member is selected, a different shape can also be selected for cutouts. In addition, it will be understood that other sizes and shapes (e.g., square) for ceiling segments can be selected.
В других вариантах осуществления изобретения на одном сегменте потолка может находиться больше одной лампы.In other embodiments, more than one lamp may be located on one ceiling segment.
Возможный способ освещения операционного поля показан со ссылками на фиг.5. Показано множество ламп 20, установленных на потолке операционной. Каждой из ламп 20 можно управлять индивидуально. Лампы 20 могут вращаться вдоль двух перпендикулярных осей: вдоль первой оси 29 для задания угла φ и вдоль второй оси 69 (не показана) для задания угла ϕ.A possible way to illuminate the surgical field is shown with reference to Fig.5. Shown are
Используя указку 80, хирург или его/ее бригада могут указать, какая определенная область 95 операционного стола 90 должна быть освещена. С этой целью оба конца указки 80 могут содержать, например, инфракрасный излучатель, который может быть обнаружен одной или более из множества видеокамер, которые могут быть расположены вдоль стен и потолка операционной.Using
Если инфракрасные излучатели обнаружены, по меньшей мере, тремя камерами, их трехмерное положение может быть точно определено. В предпочтительных вариантах осуществления изобретения применяют, по меньшей мере, четыре камеры таким образом, что даже если одна камера временно визуально заблокирована (например, персоналом, действующим в операционной) для регистрации одного из инфракрасных излучателей, его положение все же может быть достоверно обнаружено. Благодаря обнаружению обоих положений инфракрасных излучателей может быть определено не только положение указки, но также и ее ориентация. Таким образом, система управления может определять, какая область должна быть освещена и с какого направления. Это может исключать невозможность достижения светом желательной области из-за теней, создаваемых персоналом или другими препятствиями.If infrared emitters are detected by at least three cameras, their three-dimensional position can be precisely determined. In preferred embodiments of the invention, at least four cameras are used in such a way that even if one camera is temporarily visually blocked (for example by personnel operating in the operating room) to register one of the infrared emitters, its position can still be reliably detected. By detecting both positions of the infrared emitters, not only the position of the pointer can be determined, but also its orientation. Thus, the control system can determine which area should be illuminated and from which direction. This can eliminate the impossibility of light reaching the desired area due to shadows created by personnel or other obstacles.
С использованием множества ламп отдельные области операционной могут быть удобно освещены. В некоторых вариантах осуществления изобретения некоторые лампы могут занимать разные положения по умолчанию. Таким образом, даже при ограниченном вращательном движении мертвые зоны в операционной можно исключать. Кроме того, на некоторых вариантах осуществления изобретения разные лампы могут содержать разные светоизлучающие элементы, таким образом, что для разных "задач" освещения может быть отобрана пригодная лампа.Using multiple lamps, individual areas of the operating room can be conveniently lit. In some embodiments of the invention, some lamps may occupy different default positions. Thus, even with limited rotational movement, dead zones in the operating room can be eliminated. In addition, in some embodiments of the invention, different lamps may contain different light emitting elements, so that a suitable lamp can be selected for different lighting "tasks".
В предпочтительных вариантах осуществления изобретения средства управления интегрированы в указках, которые, например, позволяют регулировать интенсивность света и/или позволяют регулировать размеры освещенной области. Этот объект может использоваться для получения возможности регулирования света для конкретной цели: более высокая интенсивность света на небольшой площади может быть необходима для освещения точки начала хирургического вмешательства в тело пациента, чем, например, для освещения инструментальной тележки (для чего, возможно, должна быть освещена большая область с меньшей интенсивностью света). В других вариантах осуществления изобретения светодиодами в пределах одной лампы 20 можно управлять индивидуально или группами.In preferred embodiments of the invention, the controls are integrated in the pointers, which, for example, allow you to adjust the light intensity and / or allow you to adjust the size of the illuminated area. This object can be used to control the light for a specific purpose: a higher light intensity over a small area may be necessary to illuminate the point of surgical intervention in the patient’s body than, for example, to illuminate an instrument trolley (for which, perhaps, it should be illuminated large area with lower light intensity). In other embodiments, the LEDs within the
Однако будет понятно, что может использоваться много альтернативных способов управления в комбинации с вариантами осуществления изобретения. В альтернативных вариантах осуществления изобретения управление множеством ламп может быть автоматическим или полуавтоматическим: с использованием пригодных датчиков могут быть обнаружены области, которые требуется освещать, и лампами можно управлять соответственно.However, it will be understood that many alternative control methods can be used in combination with embodiments of the invention. In alternative embodiments of the invention, the control of the plurality of lamps may be automatic or semi-automatic: using suitable sensors, areas to be illuminated can be detected, and the lamps can be controlled accordingly.
Хотя это изобретение было описано с конкретными ссылками на операционную, будет понятно, что лампа в соответствии с изобретением может находить другие варианты применения. В частности, лампа в соответствии с изобретением также может предпочтительно использоваться, например, в стоматологических кабинетах, ветеринарных операционных и стерильных помещениях.Although this invention has been described with specific reference to the operating room, it will be understood that the lamp in accordance with the invention may find other applications. In particular, the lamp in accordance with the invention can also be preferably used, for example, in dental offices, veterinary operating rooms and sterile rooms.
Хотя это изобретение было описано в контексте некоторых предпочтительных вариантов его выполнения и примеров, специалистам в данной области техники будет понято, что настоящее изобретение выходит за рамки конкретно описанных вариантов осуществления изобретения к другим альтернативным вариантам осуществления и/или использования изобретения и очевидным его модификациям и эквивалентам. Таким образом, предполагается, объем описанного здесь настоящего изобретения не должен быть ограничен конкретными описанными вариантами, описанными выше, но должен быть определен только добросовестным ознакомлением с формулой изобретения, которая следует ниже.Although this invention has been described in the context of some preferred embodiments and examples, those skilled in the art will understand that the present invention goes beyond the specifically described embodiments of the invention to other alternative embodiments and / or uses of the invention and its obvious modifications and equivalents . Thus, it is contemplated that the scope of the present invention described herein should not be limited to the particular options described above, but should only be determined in good faith by reading the claims that follow.
Claims (12)
вентиляционную камеру, образованную верхней горизонтальной стенкой, нижней горизонтальной стенкой и боковыми стенками,
и множество ламп, расположенных по существу в пределах указанной вентиляционной камеры, при этом лампы содержат
первый модуль, причем указанный первый модуль ламп содержит первый электродвигатель, имеющий первый выходной вал с первой зубчатой передачей,
второй модуль, соединенный с первым модулем и выполненный с возможностью вращения относительно первого модуля вдоль первой оси,
третий модуль, содержащий один или более светоизлучающих элементов, соединенный со вторым модулем и выполненный с возможностью вращения относительно второго модуля вдоль второй оси,
причем вторая ось по существу перпендикулярна первой оси,
причем указанная первая зубчатая передача выполнена с возможностью зацепления с зубчатой передачей на втором модуле,
и второй модуль ламп содержит механизм для вращения третьего модуля относительно указанной второй оси, причем указанный механизм по существу не выступает за края второго модуля.1. The ceiling to create a laminar air flow for the operating room, containing
a ventilation chamber formed by an upper horizontal wall, a lower horizontal wall and side walls,
and many lamps located essentially within the specified ventilation chamber, while the lamps contain
a first module, said first lamp module comprising a first electric motor having a first output shaft with a first gear train,
a second module connected to the first module and configured to rotate relative to the first module along the first axis,
a third module comprising one or more light emitting elements connected to the second module and configured to rotate relative to the second module along the second axis,
moreover, the second axis is essentially perpendicular to the first axis,
and the specified first gear is made with the possibility of engagement with the gear on the second module,
and the second lamp module comprises a mechanism for rotating the third module relative to said second axis, said mechanism essentially not protruding beyond the edges of the second module.
первый конец первой тяги соединен с первым концом указанного первого шарнира и первый конец второй тяги соединен со вторым концом указанного первого шарнира,
второй конец указанной первой тяги соединен с первым концом второго шарнира и второй конец указанной второй тяги соединен со вторым концом второго шарнира,
указанный второй шарнир установлен на третьем валу, расположенном вдоль указанной второй оси, таким образом, что указанный третий вал выполнен с возможностью вращения указанным вторым двигателем.11. The ceiling for creating a laminar air flow according to claim 1, wherein said second lamp module comprises a second electric motor having a second output shaft with a first joint mounted at or near its end, wherein
the first end of the first link is connected to the first end of the specified first hinge and the first end of the second link is connected to the second end of the specified first hinge,
the second end of said first link is connected to the first end of the second hinge and the second end of said second link is connected to the second end of the second hinge,
the specified second hinge is mounted on the third shaft located along the specified second axis, so that the specified third shaft is made to rotate the specified second engine.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP10171132.3 | 2010-07-28 | ||
EP10171132.3A EP2413018B8 (en) | 2010-07-28 | 2010-07-28 | Lamp |
PCT/EP2011/062998 WO2012013749A2 (en) | 2010-07-28 | 2011-07-28 | Lamp |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2013108815A RU2013108815A (en) | 2014-09-10 |
RU2575703C2 true RU2575703C2 (en) | 2016-02-20 |
Family
ID=
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3967107A (en) * | 1972-10-07 | 1976-06-29 | Original Hanau Quarzlampen Gmbh | Operating theater light |
DE3133951A1 (en) * | 1981-07-03 | 1983-01-20 | Kabushiki Kaisha Morita Seisakusho, Kyoto | HANGING DEVICE FOR A DENTAL LAMP |
US5526245A (en) * | 1993-11-22 | 1996-06-11 | The Kirlin Company | Lighting system for medical procedures |
RU70598U1 (en) * | 2007-10-05 | 2008-01-27 | Общество с ограниченной ответственностью "ПОЛАРМАР" | LIGHTING CONTROL DEVICE |
US20110146676A1 (en) * | 2004-05-13 | 2011-06-23 | Nbbj Design Llp | Operating room/intervention room |
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3967107A (en) * | 1972-10-07 | 1976-06-29 | Original Hanau Quarzlampen Gmbh | Operating theater light |
DE3133951A1 (en) * | 1981-07-03 | 1983-01-20 | Kabushiki Kaisha Morita Seisakusho, Kyoto | HANGING DEVICE FOR A DENTAL LAMP |
US5526245A (en) * | 1993-11-22 | 1996-06-11 | The Kirlin Company | Lighting system for medical procedures |
US20110146676A1 (en) * | 2004-05-13 | 2011-06-23 | Nbbj Design Llp | Operating room/intervention room |
RU70598U1 (en) * | 2007-10-05 | 2008-01-27 | Общество с ограниченной ответственностью "ПОЛАРМАР" | LIGHTING CONTROL DEVICE |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2806763C (en) | Lamp | |
CN1661274B (en) | Surgical lamp | |
JP4270752B2 (en) | Control of surgical lighting equipment | |
JP4745995B2 (en) | lighting equipment | |
EP3317583B1 (en) | Airflow-channeling surgical light system and method | |
EP3004722A1 (en) | Illuminating airflow panel assembly | |
JP2009117347A (en) | Illuminating device of medical care unit | |
JP2022020045A (en) | Air and surface disinfecting system | |
US9328904B2 (en) | Lighting devices retrofittable on medical device support systems | |
NO311280B1 (en) | Lighting system for use in preferably operating rooms | |
RU2008106440A (en) | GENERAL LIGHTING IN SURGICAL HOSPITAL ROOMS | |
WO2020201255A1 (en) | Lighting device with ventilation | |
RU2575703C2 (en) | Ceiling for laminar air flow generation in operation room | |
JP3231577U (en) | Germicidal lamp accommodating device | |
CN113623569A (en) | Lighting system for use in ward | |
WO2015100384A1 (en) | Targeted light system and related devices and methods | |
US20150354806A1 (en) | Hospital supply device with patient reading light | |
CN217178434U (en) | Multifunctional wall lamp body and lamp | |
US11661946B2 (en) | Ceiling fan and surrounding device thereof | |
CN216824261U (en) | Sterilizing device and illumination sterilizing equipment | |
CN212390237U (en) | Medical ward is with ceiling lamp that disinfects | |
TWM537635U (en) | Dental surgical light | |
BR112021006113A2 (en) | DENTAL CARE UNIT, CONTROL SYSTEM OF A DENTAL CARE UNIT TO CONTROL A DENTAL CARE UNIT, AND, ARRANGEMENT IN A DENTAL CARE ROOM OR DENTAL CARE FACILITY | |
KR20240051138A (en) | Lighting assembly and lighting system having lighting assembly | |
JP2023148417A (en) | Ultraviolet light irradiation device, ultraviolet light irradiation device assembly, and, lighting fixture |