RU2563386C2

RU2563386C2 - Two-part dental implant

Info

Publication number: RU2563386C2
Application number: RU2010153919/14A
Authority: RU
Inventors: Юрген МЕРХОФ
Original assignee: Мерхоф Имплант Текнолоджиз Гмбх
Priority date: 2005-09-16
Filing date: 2006-09-14
Publication date: 2015-09-20
Also published as: RU2413477C2; JP2012045402A; PT2441412E; JP5449292B2; ES2383909T3; CN102512252A; CN102512252B; ES2529505T3; RU2010153919A; PT1924212E; RU2008114823A

Abstract

FIELD: medicine.

SUBSTANCE: invention relates to the field of medicine, in particular to dentistry, and is intended for application in prosthetics on dental implants. A two-part dental implant contains a distal partial rod or a distal part of the implant and a proximal upper partial rod or a proximal part of the implant, which in the connected to each other state are adjacent to each other in at least an indirect way, in the place of connection and have surfaces facing each other in the zone of connection. A sealing body is provided between the facing each other surfaces of the distal and proximal parts of the implant. The said sealing body has sealing surfaces facing the said surfaces, tightly fitting their facing each other surfaces in the condition, when both implant parts are finally connected. Between the distal and proximal parts of the implant provided are facing each other abutment surfaces, which in the final mounted implant rest against each other and restrict a degree of approximation of both facing each other surfaces of the implant parts, between which the sealing body is located, in such a way that the abutment surfaces set the shortest distance between both facing each other surfaces of the implant parts, which is overlapped by the sealing body. The facing each other surfaces pass across the longitudinal axis of the dental implant, the distal partial rod has a longitudinal hole open to the proximal end of the distal partial rod, with an internal wall, which has basic geometry with a round transverse section. V-shaped, open to the proximal end of the distal partial rod depressions are made in the internal wall. On its distal end the proximal upper partial rod has an external wall with basic geometry with a round transverse section, which enters the longitudinal hole of the distal partial rod; in the zone of its distal end external wall of the proximal upper partial rod has V-shaped projections, which are directed to the distal end of the proximal upper partial rod with their apexes, and are made compatible with the V-shaped depressions of the distal partial rod in such a way that, when the distal partial rod and the proximal upper partial rod are connected to each other, sections of lateral surfaces of the V-shaped depressions and V-shaped projections interact with each other with contact and form abutment surfaces facing each other and restricting the compression of the sealing .

EFFECT: invention makes it possible to provide the reliable connection of two parts of the implant with a possibility of their detachment and re-application, as well as their rigid fixation without clearance and without rotation around the axis.

28 cl, 38 dwg

Description

Изобретение относится к состоящему из двух частей зубному имплантату. Дистальная часть имплантата является искусственным зубным корнем для имплантации в кость челюсти, а проксимальная часть имплантата несет искусственную зубную коронку.The invention relates to a two-part dental implant. The distal part of the implant is an artificial tooth root for implantation in the jaw bone, and the proximal part of the implant carries an artificial tooth crown.

Изобретение относится, в частности, к соединению между дистальной и проксимальной частями имплантата, называемому в последующем соединением имплантата с опорой, сокращенно IAV. Проксимальный конец дистальной части имплантата и дистальный конец проксимальной части имплантата выполнены с геометрическим согласованием друг с другом и граничат друг с другом в имплантированном состоянии стержня.The invention relates, in particular, to the connection between the distal and proximal parts of the implant, referred to in the subsequent connection of the implant with the support, abbreviated IAV. The proximal end of the distal part of the implant and the distal end of the proximal part of the implant are geometrically aligned with each other and border each other in the implanted state of the rod.

Зубные имплантаты служат для замены утраченных зубов. В зубных имплантатах различают системы, состоящие из одной и двух частей. Данное изобретение относится к состоящей из двух частей системе. Такие состоящие из двух частей системы имеют дистальную и проксимальную части имплантата. Дистальная часть имплантата вводится в кость челюсти и там срастается с костью. Проксимальная часть имплантата, называемая также опорой, выступает на несколько миллиметров в пространство рта и служит в качестве искусственного зубного отломка. В данном случае дистальная часть имплантата образует искусственный зубной корень, в то время как проксимальная часть имплантата образует упомянутый выше обломок зуба. Проксимальная часть имплантата принимает самые различные формы зубного протеза, например в виде коронки, и соединяет ее через дистальную часть имплантата с челюстью.Dental implants serve to replace lost teeth. In dental implants, systems consisting of one and two parts are distinguished. This invention relates to a two-part system. Such two-part systems have distal and proximal parts of the implant. The distal part of the implant is inserted into the jaw bone and there is fused with the bone. The proximal part of the implant, also called the support, protrudes a few millimeters into the space of the mouth and serves as an artificial dental fragment. In this case, the distal part of the implant forms an artificial tooth root, while the proximal part of the implant forms the tooth fragment mentioned above. The proximal part of the implant takes a variety of forms of the denture, for example in the form of a crown, and connects it through the distal part of the implant with the jaw.

Дистальная часть имплантата и проксимальная часть имплантата обычно соединяются друг с другом в продольном направлении с помощью проходящего в продольном направлении резьбового штыря. Геометрия соединительной зоны между дистальной частью имплантата и проксимальной частью имплантата такова, что соединение между обеими частями имплантата является соединением с геометрическим и/или силовым замыканием.The distal part of the implant and the proximal part of the implant are usually connected to each other in the longitudinal direction by means of a threaded pin extending in the longitudinal direction. The geometry of the connecting zone between the distal part of the implant and the proximal part of the implant is such that the connection between both parts of the implant is a connection with a geometric and / or force circuit.

Самые важные требования к соединению между проксимальной частью имплантата и дистальной частью имплантата состоят в следующем: соединение должно быть устойчивым, поскольку на него воздействуют очень большие силы при жевании. Места посадки должны быть очень точно обработаны и не должны иметь в соединенном состоянии зазоров. В любое время должна обеспечиваться возможность отделения верхней части от имплантата и повторного соединения с ним. Должна обеспечиваться возможность замены верхней части другими верхними частями. Обе части имплантата в соединенном состоянии должны быть зафиксированы жестко и без зазоров, а также без возможности проворачивания вокруг продольной оси имплантата. Это имеет особое значение, когда в челюсти установлено несколько имплантатов и эти отдельные имплантаты должны принимать сложную взаимосвязанную конструкцию, такую как, например, свинченный, прочно сидящий мост имплантата. Лишь с помощью точной фиксации против проворачивания можно изготавливать такую точно подогнанную конструкцию имплантата. Когда несколько верхних частей имплантата непосредственно соединены друг с другом, например, в случае нижней конструкции моста, которая, как правило, несет снимаемый протез, можно отказаться от фиксации против поворота. К предусмотренным для этого применения верхним частям моста дополнительно к указанным требованиям предъявляется другое требование: верхние части моста должны обеспечивать возможность установки нескольких соединенных друг с другом верхних частей на имплантаты без проблем и соединения с ними, когда фиксаторы имплантата установлены, как обычно, не параллельно в челюсти.The most important requirements for the connection between the proximal part of the implant and the distal part of the implant are as follows: the connection must be stable, because it is affected by very large forces when chewing. Landings should be very precisely machined and should not have gaps in the connected state. At any time, it should be possible to separate the upper part from the implant and reconnect with it. It must be possible to replace the upper part with other upper parts. Both parts of the implant in the connected state must be fixed rigidly and without gaps, and also without the possibility of rotation around the longitudinal axis of the implant. This is of particular importance when several implants are installed in the jaw and these individual implants must adopt a complex, interconnected design, such as, for example, a screwed, firmly seated implant bridge. Only by precisely locking against rotation can such a precisely fitted implant design be made. When several upper parts of the implant are directly connected to each other, for example, in the case of the lower bridge structure, which, as a rule, carries a removable prosthesis, fixation against rotation can be abandoned. In addition to the specified requirements, the upper parts of the bridge provided for this application are presented with another requirement: the upper parts of the bridge must provide the possibility of installing several connected to each other upper parts on the implants without problems and connecting with them when the implant latches are installed, as usual, not parallel to the jaw.

Известные состоящие из двух частей зубные имплантаты не отвечают в желаемой степени указанным выше требованиям. Особой проблемой во многих известных состоящих из двух частей имплантатов является переход между обеими частями имплантата. Предложения по решению этих проблем, известные, например, из ЕР 0 842 643, US 5 919 043, EP 1 371 342 или US 6 152 737, не являются удовлетворительными.Known two-part dental implants do not meet the desired requirements to the extent desired. A particular problem in many known two-part implants is the transition between both parts of the implant. Proposals for solving these problems, known, for example, from EP 0 842 643, US 5 919 043, EP 1 371 342 or US 6 152 737, are not satisfactory.

Задачей является создание улучшенного относительно указанных выше требований, состоящего из двух частей зубного имплантата.The objective is to create an improved relative to the above requirements, consisting of two parts of a dental implant.

Эта задача решена согласно изобретению с помощью состоящего из двух частей зубного имплантата, в котором между проксимальной частью имплантата и дистальной частью имплантата предусмотрено образованное с помощью уплотнительного тела уплотнение, которое уплотняет противоположно лежащие поверхности проксимальной и дистальной части имплантата так, что не могут проникать микробы и бактерии.This problem is solved according to the invention with a two-part dental implant in which a seal is formed between the proximal part of the implant and the distal part of the implant, which seals the opposing surfaces of the proximal and distal parts of the implant so that microbes cannot penetrate and bacteria.

Дистальная и проксимальная части имплантата предпочтительно имеют обращенные друг к другу упорные поверхности, которые в готовом смонтированном имплантате упираются друг в друга. Эти обращенные друг к другу упорные поверхности ограничивают степень сближения обеих обращенных друг к другу поверхностей частей имплантата, между которыми расположено уплотнительное тело, и тем самым максимальное сжатие уплотнительного тела, за счет того, что упорные поверхности задают минимальное расстояние между обеими обращенными друг к другу поверхностями частей имплантата. За счет этого обеспечивается, что действующие на имплантат осевые силы, например силы жевания, воспринимаются не уплотнительным телом, а передаются через обращенные друг к другу упорные поверхности.The distal and proximal parts of the implant preferably have abutting surfaces facing each other, which abut against each other in the finished mounted implant. These abutment surfaces facing each other limit the degree of convergence of the two surfaces of the implant parts facing each other, between which the sealing body is located, and thereby the maximum compression of the sealing body, due to the fact that the abutment surfaces define the minimum distance between the two facing each other surfaces parts of the implant. This ensures that the axial forces acting on the implant, such as chewing forces, are not received by the sealing body, but are transmitted through the contact surfaces facing each other.

В предпочтительном варианте выполнения уплотнительного тела оно имеет уплотнительные поверхности из эластичного материала, так что уплотнительные поверхности прилегают с герметизацией к предусмотренным для этого поверхностям дистальной и проксимальной части имплантата, когда дистальная и проксимальная части имплантата соединены друг с другом. Уплотнение, а также проксимальная и дистальная части имплантата выполнены так, что после изготовления окончательного соединения между дистальной и проксимальной частями имплантата образуется контактное напряжение между уплотнительными поверхностями уплотнительного тела и соответствующими поверхностями обеих частей имплантата, которое сохраняется также тогда, когда на имплантат действуют силы жевания и он упруго деформируется вследствие этих сил жевания также в области перехода от проксимальной к дистальной части имплантата.In a preferred embodiment of the sealing body, it has sealing surfaces of elastic material, so that the sealing surfaces are sealed against the provided surfaces of the distal and proximal parts of the implant when the distal and proximal parts of the implant are connected to each other. The seal, as well as the proximal and distal parts of the implant are made so that after the final connection is made between the distal and proximal parts of the implant, contact stress is generated between the sealing surfaces of the sealing body and the corresponding surfaces of both parts of the implant, which also persists when chewing forces act on the implant and it is elastically deformed due to these chewing forces also in the region of transition from the proximal to the distal part of the implant.

Таким образом, согласно изобретению в готовом смонтированном, состоящем из двух частей стержне между двумя торцевыми поверхностями, лежащими противоположно друг другу и снаружи относительно радиального направления стержня, предусмотрено уплотнительное тело в качестве уплотнения, которое имеет такой размер, что оно при осевой нагрузке зубного имплантата не сжимается в осевом направлении стержня, а при боковой нагрузке всегда остается сжатым в минимальной степени. Таким образом, при соединении имплантата уплотнение сжимается в необходимой степени так, что соединение имплантата с опорой обеспечивает герметизацию при всех возможных обстоятельствах. Степень сжатия зависит от материала и толщины материала, при использовании большей высоты уплотнения возможность сжатия материала может быть меньше для компенсации перемещений в зоне уплотнения.Thus, according to the invention, in the finished assembled, two-part shaft between two end surfaces lying opposite each other and outside relative to the radial direction of the shaft, a sealing body is provided as a seal, which is sized so that it does not have axial load on the dental implant is compressed in the axial direction of the rod, and with lateral load it always remains compressed to a minimum. Thus, when connecting the implant, the seal is compressed to the necessary extent so that the connection of the implant with the support provides sealing under all possible circumstances. The degree of compression depends on the material and the thickness of the material; when using a larger seal height, the possibility of compressing the material may be less to compensate for movements in the seal zone.

Для монтажа уплотнительного тела предпочтительно предусмотрен носитель уплотнительного тела, который служит в качестве вспомогательного средства для позиционирования уплотнительного тела и который может быть укомплектован уже изготовителем уплотнительного тела, так что монтирующий в конечном итоге готовый имплантат зубной врач может легко монтировать уплотнительное тело с помощью носителя уплотнительного тела.For mounting the sealing body, a sealing body carrier is preferably provided, which serves as an aid for positioning the sealing body and which can be completed by the manufacturer of the sealing body, so that the dentist who ultimately mounts the finished implant can easily mount the sealing body using the sealing body carrier .

Поясненное более подробно ниже испытание показывает, что уплотнения с уплотнительным телом из жесткого материала не могут обеспечивать желаемую герметизацию:The test explained in more detail below shows that seals with a sealing body made of rigid material cannot provide the desired seal:

исследуемый имплантат был жестко зажат в удерживающем устройстве до высоты плеча имплантата (проксимального конца дистальной части имплантата).the studied implant was rigidly clamped in the holding device to the height of the shoulder of the implant (proximal end of the distal part of the implant).

На дистальную часть имплантата навинтили проксимальную часть имплантата с помощью резьбового штыря с заданным монтажным усилием.The proximal part of the implant was screwed onto the distal part of the implant using a threaded pin with a predetermined mounting force.

К проксимальной торцевой поверхности дистальной части имплантата была приложена сила 100 Н под углом 30° к продольной оси имплантата, и за счет этого была вызвана упругая (реверсивная) деформация материала соединенных компонентов имплантата.A force of 100 N was applied to the proximal end surface of the distal part of the implant at an angle of 30 ° to the longitudinal axis of the implant, and due to this, elastic (reverse) deformation of the material of the connected components of the implant was caused.

Эти привело к следующим результатам измерения:These led to the following measurement results:

в зоне обеих обращенных друг к другу поверхностей обеих частей имплантата образовались следующие изменения во время действия силы:in the area of both surfaces of both parts of the implant facing each other, the following changes occurred during the action of the force:

на стороне действия силы увеличилась величина предусмотренного для уплотнения номинального размера (заданного зазора) на ≥1 мкм.on the side of the action of the force, the size of the nominal size (specified gap) intended for compaction increased by ≥1 μm.

На противоположной действию силы стороне уменьшилась одновременно величина предусмотренного для уплотнения номинального размера (заданного зазора) на ≥50 мкм.On the opposite side of the force, the size of the nominal size (specified gap) intended for sealing was decreased by ≥50 μm.

Испытание было проведено с материалами титановый сплав (Ti₆Al₄V) и керамика (ZrO₂).The test was carried out with materials titanium alloy (Ti ₆ Al ₄ V) and ceramic (ZrO ₂ ).

Эти измерения подтверждают лежащее в основе изобретения понимание того, что жесткое или пластично деформируемое уплотнение не обеспечивает защиту от проникновения бактерий в этой зоне.These measurements confirm the underlying understanding of the invention that a rigid or plastically deformable seal does not provide protection against the entry of bacteria in this area.

Уплотнения, которые основаны на принципе остающейся деформации уплотнительного тела, выполняют свою функцию лишь при соединениях, на компоненты которых не воздействуют силы.Seals, which are based on the principle of the remaining deformation of the sealing body, perform their function only with joints whose components are not affected by forces.

Зубные имплантаты служат для замены утраченных жевательных органов и поэтому должны выдерживать силы, так называемые жевательные силы, которые воздействуют на них непрерывно. Уже при небольших внеосевых силах и осевых силах, которые превосходят монтажное усилие винтового соединения, возникают при применении жесткого или пластичного уплотнительного тела зазоры, которые снова не закрываются. Таким образом, эти соединения нельзя назвать герметичными для бактерий.Dental implants serve to replace lost chewing organs and therefore must withstand the forces, the so-called chewing forces, which act on them continuously. Even with small off-axis forces and axial forces that exceed the mounting force of the screw connection, gaps arise when using a rigid or plastic sealing body, which do not close again. Thus, these compounds cannot be called airtight for bacteria.

Силы, необходимые для контактного напряжения между уплотнительным телом и соответствующей частью имплантата, могут создаваться двумя способами. С одной стороны, уплотнительное тело может упруго сжиматься во время соединения проксимальной и дистальной части имплантата между обеими частями имплантата, когда соответствующим образом выбран вид соединения, например осевое винтовое соединение, и вид расположения уплотнения. В данном случае предпочтительным является расположение, в котором уплотнительное тело имеет форму круглой шайбы с центральным проходным отверстием и расположено между двумя проходящими в радиальном направлении поверхностями дистальной и проксимальной частей имплантата.The forces required for contact stress between the sealing body and the corresponding part of the implant can be created in two ways. On the one hand, the sealing body can elastically compress during the connection of the proximal and distal parts of the implant between both parts of the implant when the type of connection, for example, axial screw connection, and the type of location of the seal are suitably selected. In this case, an arrangement is preferred in which the sealing body has the shape of a circular washer with a central passage opening and is located between two radially extending surfaces of the distal and proximal parts of the implant.

С другой стороны, уплотнение может также иметь уплотнительное тело, которое расширяется после выполнения соединения между дистальной и проксимальной частью имплантата. Такая система может быть лучше всего реализована, когда поверхности обеих частей имплантата лежат противоположно в радиальном направлении, так что заполняемое уплотнением пространство между проксимальной и дистальной частью имплантата заполняется уплотнительным телом, которое имеет форму короткой, при необходимости сужающейся к дистальному концу трубки. Предпочтительно, когда уплотнительное тело имеет уже указанные выше упругие свойства или же в своем сжатом, например, за счет охлаждения, состоянии вводится в проксимальную или дистальную часть имплантата, затем соответствующая другая часть имплантата соединяется с первой частью имплантата, а затем уплотнительное тело, например, вследствие нагревания расширяется. Тот же принцип можно применять для уплотнения, при котором уплотнительное тело имеет форму круглой шайбы с центральным проходным отверстием.On the other hand, the seal may also have a sealing body that expands after the connection between the distal and proximal parts of the implant. Such a system can be best implemented when the surfaces of both parts of the implant lie oppositely in the radial direction, so that the space filled by the seal between the proximal and distal parts of the implant is filled with a sealing body, which has the form of a short, if necessary tapering to the distal end of the tube. Preferably, when the sealing body has the above elastic properties or, in its compressed state, for example, due to cooling, is inserted into the proximal or distal part of the implant, then the corresponding other part of the implant is connected to the first part of the implant, and then the sealing body, for example, due to heating expands. The same principle can be applied to sealing, in which the sealing body has the shape of a round washer with a central passage opening.

Подходящими материалами для уплотнительного тела являются биосовместимые пластмассы, в частности эластомеры или реактопласты. Сюда относится также особенно пригодная смесь из каучука и PTFE. Эта смесь содержит предпочтительно сажу в качестве наполнителя. В качестве эластичной пластмассы для уплотнительного тела подходят также термопластичные эластомеры и эластомерные сплавы (например, полипропилен из группы полиолефинов), термопласты (например, перфторэластомеры (PTFE, FKM, FFKM, FFPM) и полиэфирэфиркетон (РЕЕК) и реактопласты (аминопласты и фенопласты) или силикон.Suitable materials for the sealing body are biocompatible plastics, in particular elastomers or thermosets. This also includes a particularly suitable mixture of rubber and PTFE. This mixture preferably contains carbon black as a filler. Thermoplastic elastomers and elastomeric alloys (e.g. polypropylene from the group of polyolefins), thermoplastics (e.g. perfluoroelastomers (PTFE, FKM, FFKM, FFPM) and polyetheretherketone (PEEK) and thermosetting resins (aminoplastics and phenoplast) are also suitable as flexible plastic for the sealing body. silicone.

Из этих эластомеров особенно пригодным является FFKM, который содержит PTFE в качестве основного материала и кремниевую кислоту в качестве наполнителя. Черная окраска такого эластомера достигается с помощью сажи, а белая окраска - с помощью диоксида титана или сульфата бария. Уже одна кремниевая кислота может обеспечивать достаточную белую окраску.Of these elastomers, FFKM is particularly suitable, which contains PTFE as the main material and silicic acid as the filler. The black color of such an elastomer is achieved using soot, and the white color is achieved using titanium dioxide or barium sulfate. Already one silicic acid can provide a sufficient white color.

Особенно пригодным является также уплотнительное тело, которое в большей части образовано эластомером, который на наружной стороне покрыт термопластом или реактопластом, а именно предпочтительно PTFE. При этом эластомер длительно сохраняет напряжение, а PTFE является стойким в условиях рта и обеспечивает длительную герметизацию.A sealing body is also particularly suitable, which is for the most part formed by an elastomer, which is coated on the outside with a thermoplastic or thermoset, preferably PTFE. At the same time, the elastomer retains tension for a long time, and PTFE is stable in the mouth and provides long-term sealing.

Другим подходящим материалом покрытия является димер, такой как диапраксилилен, который известен также как парилен и который можно наносить с помощью способа плазменного покрытия на подлежащие покрытию поверхности. Подходящая толщина слоя составляет от 0,5 мкм до 50 мкм. Особенно подходящей является толщины слоя от 1 мкм до 5 мкм, например 3 мкм. Ниже приведены в качестве примера структурные формулы одного такого покрывного материала:Another suitable coating material is a dimer, such as diapraxylene, which is also known as parylene and which can be applied by plasma coating method to the surfaces to be coated. Suitable layer thicknesses are from 0.5 μm to 50 μm. Particularly suitable is a layer thickness of from 1 μm to 5 μm, for example 3 μm. The structural formulas of one such coating material are given below as an example:

Поверхность покрытия из парилена может быть дополнительно снабжена нанопокрытием из металла, такого как титан или серебро, также в комбинации с керамикой. Покрытие обеспечивает как герметизацию против бактерий, так и одновременно нейтральное поведение относительно клеточной ткани.The surface of the parylene coating can be further provided with a nano-coating of a metal, such as titanium or silver, also in combination with ceramic. The coating provides both sealing against bacteria and at the same time neutral behavior with respect to cell tissue.

Соответствующая подлежащая покрытию поверхность предпочтительно поляризована для повышения сцепляемости покрытия. Такую поляризацию поверхности можно осуществлять известным образом с помощью плазменного способа.The surface to be coated is preferably polarized to increase the adhesion of the coating. Such surface polarization can be carried out in a known manner using the plasma method.

Кроме того, предпочтительно подвергать поляризации поверхности имплантата или его составных частей, в частности обращенную наружу поверхность уплотнительного тела, для обеспечения лучшей совместимости с телом. За счет поляризации достигается, что пограничные ткани, такие как, например, кости и десны, не отторгают покрытие.In addition, it is preferable to polarize the surface of the implant or its components, in particular the outwardly facing surface of the sealing body, in order to ensure better compatibility with the body. Due to polarization, it is achieved that border tissues, such as, for example, bones and gums, do not tear off the coating.

В отношении уплотнительного тела, при необходимости частично покрытого, целесообразно, когда покрытые поверхности не имеют острых кромок. Вместо этого все покрытые кромки должны быть округлены для предотвращения откалывания покрытия при деформации уплотнительного тела.In relation to the sealing body, if necessary partially coated, it is advisable when the coated surfaces do not have sharp edges. Instead, all coated edges should be rounded to prevent the coating from breaking off during deformation of the sealing body.

Предпочтительно, когда эластичный материал уплотнительного тела является, по меньшей мере, на 5%, лучше на более чем 20%, эластично расширяемым или сжимаемым. Например, в одном примере выполнения заданное за счет упорных поверхностей расстояние между обращенными друг к другу поверхностями обеих частей имплантата составляет 250 мкм, так что уплотнение имеет номинальный размер 250 мкм. В этом случае необходимо изготавливать уплотнительное тело, например, на 50 мкм больше номинального размера (250 мкм) уплотнения, так что после соединения уже возникает сжатие на 50 мкм (20% сжатия). Эти величины являются идеальным размером. Высота уплотнения должна быть возможно меньшей для того, чтобы по эстетическим соображениям не терять конструктивную высоту для устанавливаемой затем зубной коронки; в качестве номинального размера возможны, в частности, величины от 0,1 мм до 3 мм. Для выбора размера решающим является, что уплотнение также при воздействии жевательных сил деформируется лишь в зоне его упругой деформации, а также в частичных зонах, например при боковой нагрузке, всегда остается сжатым на минимальную величину. Таким образом, при соединении имплантата уплотнительное тело сжимается лишь на необходимую величину, так что соединение имплантата с опорой при всех обстоятельствах обеспечивает герметизацию. Величина сжатия зависит от материала и от толщины материала, при применении большей высоты уплотнения возможность сжатия материала может быть меньше для компенсации движений в зоне уплотнения.Preferably, the elastic material of the sealing body is at least 5%, better than more than 20%, elastically expandable or compressible. For example, in one exemplary embodiment, the distance between the surfaces of both parts of the implant, which is set due to the abutment surfaces, is 250 μm, so that the seal has a nominal size of 250 μm. In this case, it is necessary to produce a sealing body, for example, 50 microns larger than the nominal size (250 microns) of the seal, so that after joining, compression by 50 microns (20% compression) already occurs. These values are ideal size. The height of the seal should be as small as possible so that, for aesthetic reasons, do not lose the structural height for the tooth crown then installed; as a nominal size, in particular, values from 0.1 mm to 3 mm are possible. For the choice of size, it is crucial that the seal also, when exposed to chewing forces, is deformed only in the zone of its elastic deformation, as well as in partial zones, for example, under lateral loading, always remains compressed to a minimum value. Thus, when connecting the implant, the sealing body is compressed only by the required amount, so that the connection of the implant with the support under all circumstances provides sealing. The amount of compression depends on the material and on the thickness of the material, when using a larger seal height, the possibility of compressing the material may be less to compensate for movements in the seal zone.

Для расширяющегося под действием тепла уплотнительного тела предпочтительными являются, в частности, пластмассы с большим коэффициентом теплового расширения более 75·10^-6/К при 20°С.For a heat-expanding sealing body, in particular, plastics with a large coefficient of thermal expansion of more than 75 · 10 ^-6 / K at 20 ° C are preferred.

Предпочтительно, по меньшей мере, одна образующая поверхность имплантата поверхность уплотнительного тела покрыта слоем металла или керамики указанным выше образом, при этом слой металла, парилена или керамики предотвращает проникновение бактерий в покрытые слоем металла или керамики составляющие части уплотнения. Особенно пригодным является нанопокрытие, например, частицами титана. Сама уплотнительная поверхность может состоять непосредственно из биосовместимой пластмассы или же может иметь покрытие указанного выше вида. В качестве материала для металлического слоя пригодны прежде всего титан, серебро или золото, при необходимости, в виде составляющей части сплава. Все поверхностные материалы уплотнений являются стойкими к условиям в полости рта, стерилизуемыми и не впитывают или впитывают лишь в небольшом количестве воду.Preferably, at least one surface of the implant forming the implant surface is coated with a metal or ceramic layer in the manner described above, while the metal, parylene or ceramic layer prevents bacteria from entering the constituent parts of the seal. Particularly suitable is nanocoating, for example, with titanium particles. The sealing surface itself may consist directly of biocompatible plastic or may have a coating of the above kind. Suitable materials for the metal layer are primarily titanium, silver or gold, if necessary, in the form of a component part of the alloy. All surface seal materials are resistant to oral conditions, are sterilizable and do not absorb or only absorb a small amount of water.

Уплотнительное тело наряду с эластичной пластмассой может содержать также металлическую пружину или отдельный пластмассовый пружинный элемент из другой пластмассы, такой как, например, РЕЕК. Пружинный элемент может иметь, например, форму тарельчатой пружины или кольца с U-образным, открытым вниз поперечным сечением и обеспечивает длительную упругость и силу натяжения уплотнительного тела. Металлическая пружина может быть, в частности, предпочтительной в уплотнительном теле, в котором эластичная пластмасса состоит, по меньшей мере, частично из политетрафторэтилена (PTFE, тефлон), полипропилена (РР) или же полиэфирэфиркетона (РЕЕК).The sealing body, along with the elastic plastic, can also contain a metal spring or a separate plastic spring element made of another plastic, such as, for example, PEEK. The spring element may, for example, have the shape of a disk spring or ring with a U-shaped cross section open downward and providing long-term elasticity and tension to the sealing body. A metal spring may be particularly preferred in a sealing body in which the elastic plastic consists at least partially of polytetrafluoroethylene (PTFE, Teflon), polypropylene (PP) or polyetheretherketone (PEEK).

Изобретение основано на понимании того, что состоящий из двух частей зубной имплантат не имеет микрощели в зоне точки выхода из кости, поскольку точно в этом месте находится соединение имплантата с опорой (IAV), т.е. соединение между проксимальной и дистальной частями имплантата. Это соединение вызывает микрощель, эта микрощель является, в свою очередь, предметом ведущейся в настоящее время научной дискуссии. Известно, что кость до примерно 0,5 мм ниже соединения имплантата с опорой (если оно лежит точно на высоте кости) резорбирует. Доказано, что смежные с соединением имплантата с опорой ткани (десны и кости) имеют признаки воспаления. Доказано присутствие, среди прочего, полиморфно-ядерных лейкоцитов, которые являются признаком вызванных бактериями процессов. В качестве причины этого явления обсуждается негерметичность соединения имплантата с опорой и проникновение бактерий.The invention is based on the understanding that a two-piece dental implant does not have a microcrack in the area of the exit point from the bone, since the connection of the implant with the support (IAV), i.e. the connection between the proximal and distal parts of the implant. This compound causes a microcrack; this microcrack is, in turn, the subject of ongoing scientific discussion. It is known that bone up to about 0.5 mm below the junction of the implant with the support (if it lies exactly at the height of the bone) resorbs. It is proved that adjacent to the connection of the implant with the support of the tissue (gums and bones) have signs of inflammation. The presence of, among other things, polymorphonuclear leukocytes, which are a sign of processes caused by bacteria, has been proven. As a reason for this phenomenon, leakage of the implant connection with the support and the penetration of bacteria are discussed.

Результатом потери кости является отход десен, что приводит к удлинению зубов (коронок имплантата). В эстетически важных зонах, таких как, например, зона передних зубов, потеря кости является большой проблемой.The result of bone loss is the departure of the gums, which leads to lengthening of the teeth (implant crowns). In aesthetically important areas, such as, for example, the area of the front teeth, bone loss is a big problem.

Уплотнительное тело предпочтительно имеет форму кольца, которое подлежит расположению между двумя проходящими перпендикулярно продольной оси соответствующей части имплантата упорными поверхностями и обеспечивает герметизацию от бактерий. Такое уплотнительное тело, соответственно, уплотнительное кольцо состоит предпочтительно из пластмассового материала, который имеет большую эластичность или меньшую твердость, чем материал обеих частей имплантата. Обе части имплантата состоят предпочтительно из совместимого с телом металла, керамики или пластмассы.The sealing body is preferably in the form of a ring, which is located between the two contact surfaces extending perpendicular to the longitudinal axis of the corresponding part of the implant and provides a seal against bacteria. Such a sealing body, respectively, the sealing ring preferably consists of a plastic material that has greater elasticity or less hardness than the material of both parts of the implant. Both parts of the implant are preferably composed of a metal, ceramic or plastic compatible with the body.

В одном предпочтительном варианте выполнения состоящего из двух частей зубного имплантата обращенные друг к другу поверхности обеих частей имплантата, между которыми расположено уплотнительное тело, проходят поперек продольной оси зубного имплантата, т.е. в радиальном направлении, и параллельно друг другу. Такие поверхности особенно пригодны для расположения между ними уплотнительного тела, которое имеет форму круглой шайбы с центральным проходным отверстием. Центральное проходное отверстие позволяет выполнять соединение между проксимальной и дистальной частью имплантата с помощью проходящего в осевом направлении имплантата резьбового штыря. Резьбовой штырь позволяет также достаточно сжимать уплотнительное тело так, что оно получает желаемое контактное напряжение между своими уплотнительными поверхностями и поверхностью имплантата. При этом контактное напряжение ограничено соприкасающимися друг с другом упорными поверхностями. В определенных случаях применения предпочтительно, когда уплотнительное тело в зоне своих наружных краев толще, чем в средней зоне уплотнения. Таким образом, уплотнительное тело в зоне своих краев может при соединении проксимальной и дистальной части имплантата деформироваться так, что его уплотнительные поверхности точно прилегают к поверхностям обеих частей имплантата. Однако в альтернативном варианте выполнения уплотнительное тело может также иметь две проходящие параллельно друг другу уплотнительные поверхности или же может быть выполнено в виде кольца с круглым поперечным сечением.In one preferred embodiment of a two-part dental implant, the facing surfaces of both parts of the implant, between which the sealing body is located, extend across the longitudinal axis of the dental implant, i.e. in the radial direction, and parallel to each other. Such surfaces are particularly suitable for arranging a sealing body between them, which has the shape of a circular washer with a central passage opening. The central passage hole allows the connection between the proximal and distal parts of the implant using a threaded pin extending in the axial direction of the implant. The threaded pin also allows sufficient compression of the sealing body so that it receives the desired contact stress between its sealing surfaces and the surface of the implant. In this case, the contact stress is limited by contacting contact surfaces. In certain applications, it is preferable when the sealing body in the area of its outer edges is thicker than in the middle area of the seal. Thus, the sealing body in the area of its edges can, when the proximal and distal parts of the implant are connected, deform so that its sealing surfaces adhere exactly to the surfaces of both parts of the implant. However, in an alternative embodiment, the sealing body may also have two sealing surfaces running parallel to each other, or it may be made in the form of a ring with a circular cross section.

Геометрия проксимального и дистального частичного стержня в зоне перехода между двумя частями стержня предпочтительно выполнена так, что соединение между обеими частями стержня пригодно не только для непосредственной передачи жевательных сил с одного частичного стержня на другой частичный стержень, но также одновременно защищено от проворачивания.The geometry of the proximal and distal partial rod in the transition zone between the two parts of the rod is preferably made so that the connection between both parts of the rod is suitable not only for direct transfer of chewing forces from one partial rod to another partial rod, but also is protected against rotation.

Согласно одному предпочтительному варианту выполнения образующий дистальную часть имплантата дистальный частичный стержень имеет открытое к его проксимальному концу продольное отверстие с внутренней стенкой, которая имеет основную геометрию с круговым поперечным сечением и в которой выполнены V-образные, проходящие, по меньшей мере, приблизительно в продольном направлении частичного стержня, открытые к проксимальному концу частичного стержня углубления. Образующий проксимальную часть имплантата верхний частичный стержень имеет на своем дистальном конце наружную стенку с основной геометрией с круговым поперечным сечением, которая входит в продольное отверстие дистального частичного стержня.According to one preferred embodiment, the distal partial rod forming the distal part of the implant has a longitudinal opening open to its proximal end with an inner wall, which has a basic geometry with a circular cross section and in which are V-shaped, extending at least approximately in the longitudinal direction partial rod open to the proximal end of the partial rod recess. The upper partial rod forming the proximal part of the implant has at its distal end an outer wall with a basic geometry with a circular cross section, which enters the longitudinal hole of the distal partial rod.

Наружная стенка верхнего частичного стержня предпочтительно имеет в зоне своего дистального конца V-образные выступы, которые так согласованы с V-образными углублениями дистального частичного стержня, что участки боковой поверхности V-образных углублений дистального частичного стержня взаимодействуют с участками боковых поверхностей V-образных выступов верхнего частичного стержня так, что V-образные выступы верхнего частичного стержня вдвигаются как клин в V-образные углубления дистального частичного стержня, пока соответствующие две боковые поверхности V-образного выступа и две боковые поверхности V-образного углубления не придут в соприкосновение друг с другом и тем самым зафиксируют без зазора относительное положение дистального частичного стержня и верхнего частичного стержня как в осевом направлении, так и в направлении поворота, когда дистальный частичный стержень и верхний частичный стержень соединяются друг с другом или соединены друг с другом. Соприкасающиеся друг с другом боковые поверхности действуют в качестве упорных поверхностей и образуют заданный по высоте упор. Упор по высоте задается заданной формой самих частей имплантата. Тем самым действующие сверху на проксимальную часть имплантата (проксимальный частичный стержень) силы передаются лишь на дистальную часть имплантата (дистальный частичный стержень). Если бы действующие силы передавались не через указанный упор по высоте, а через уплотнение, то это уплотнение было бы разрушено в течение применения.The outer wall of the upper partial rod preferably has V-shaped protrusions in the region of its distal end that are so aligned with the V-shaped recesses of the distal partial rod that the side surfaces of the V-shaped recesses of the distal partial rod interact with the side surfaces of the V-shaped protrusions of the upper partial rod so that the V-shaped protrusions of the upper partial rod are inserted like a wedge into the V-shaped recesses of the distal partial rod, while the corresponding two e the lateral surfaces of the V-shaped protrusion and the two lateral surfaces of the V-shaped recess will not come into contact with each other and thereby fix the relative position of the distal partial rod and the upper partial rod both in the axial direction and in the direction of rotation when the distal the partial rod and the upper partial rod are connected to each other or connected to each other. The lateral surfaces in contact with each other act as abutment surfaces and form a height-adjusted stop. The height emphasis is set by the given shape of the implant parts themselves. Thus, the forces acting from above on the proximal part of the implant (proximal partial rod) are transmitted only to the distal part of the implant (distal partial rod). If the acting forces were transmitted not through the indicated height stop but through the seal, then this seal would be destroyed during use.

При этом форма дистального частичного стержня обеспечивает то преимущество, что он может принимать также верхний частичный стержень без V-образных выступов, так что соединенные друг с другом частичные стержни в результате точно зафиксированы относительно друг друга в осевом направлении, но не в направлении поворота. Это является предпочтительным, в частности, тогда, когда стержень служит для крепления перемычки. В этом случае для размещения перемычки нет необходимости в дополнительном элементе. При вставлении врачу необходимо свинтить лишь единственный непрерывный элемент с находящимся во рту пациента фиксатором имплантата.Moreover, the shape of the distal partial rod provides the advantage that it can also take the upper partial rod without V-shaped protrusions, so that the connected partial rods are precisely fixed relative to each other in the axial direction, but not in the direction of rotation. This is preferable, in particular, when the rod serves to secure the jumper. In this case, there is no need for an additional element to place the jumper. When inserted, the doctor needs to screw only a single continuous element with the implant retainer in the patient’s mouth.

Боковые поверхности V-образных выступов, соответственно, углублений проходят относительно проходящей перпендикулярно продольной оси имплантата плоскости поперечного сечения радиально наружу и тем самым проходят перпендикулярно окружному направлению. За счет этого через соприкасающиеся после монтажа имплантата боковые поверхности не передаются радиальные силы, которые могли бы разрушать, например, дистальный частичный стержень из керамики.The lateral surfaces of the V-shaped protrusions, respectively, of the recesses extend relative to the plane of the cross-section perpendicular to the longitudinal axis of the implant radially outward and thereby extend perpendicular to the circumferential direction. Due to this, radial forces that could destroy, for example, a distal partial rod made of ceramics, are not transmitted through the lateral surfaces in contact after implant installation.

Если дистальный частичный стержень состоит из более прочного на растяжение материала, такого как, например, металл, в частности титана, то боковые поверхности в противоположность указанной выше строгой радиальной ориентации могут быть наклонены так, что принадлежащие к соответствующему выступу верхнего частичного стержня (т.е. проксимальной части имплантата), соответственно, к соответствующему углублению дистального частичного стержня (дистальной части имплантата) боковые поверхности сближаются друг с другом в направлении наружу. Боковые поверхности могут быть наклонены, например, относительно радиального направления и тем самым также относительно окружного направления на 45°. Таким образом, боковые поверхности имеют центрирующее действие не только относительно поворотного направления, но также в боковом направлении.If the distal partial rod consists of a material that is more tensile, such as, for example, metal, in particular titanium, then the side surfaces, in contrast to the aforementioned strict radial orientation, can be inclined so that they belong to the corresponding protrusion of the upper partial rod (i.e. . of the proximal part of the implant), respectively, to the corresponding recess of the distal partial rod (distal part of the implant), the lateral surfaces approach each other outward. The lateral surfaces can be inclined, for example, with respect to the radial direction and thereby also relative to the circumferential direction by 45 °. Thus, the side surfaces have a centering effect not only relative to the rotational direction, but also in the lateral direction.

Основная геометрия наружной стенки верхнего частичного стержня является предпочтительно, по меньшей мере, в зоне V-образных выступов конической. В соответствии с этим основная геометрия внутренней стенки продольного отверстия дистального частичного стержня предпочтительно является, по меньшей мере, в зоне V-образных углублений также конической.The basic geometry of the outer wall of the upper partial rod is preferably at least in the area of the V-shaped conical protrusions. Accordingly, the basic geometry of the inner wall of the longitudinal opening of the distal partial rod is preferably at least in the region of the V-shaped recesses also conical.

Для определенных случаев применения и, в частности, тогда, когда дистальный частичный стержень состоит из керамики, может быть предпочтительным, когда основная геометрия наружной стенки верхнего частичного стержня, а также основная геометрия продольного отверстия дистального частичного стержня является, по меньшей мере, в зоне V-образных углублений цилиндрической.For certain applications and, in particular, when the distal partial rod consists of ceramics, it may be preferable when the main geometry of the outer wall of the upper partial rod, as well as the main geometry of the longitudinal hole of the distal partial rod, is at least in zone V -shaped recesses cylindrical.

В обоих случаях посадка между наружной стенкой верхнего частичного стержня и внутренней стенкой дистального частичного стержня является, по меньшей мере, в зоне V-образных углублений предпочтительно посадкой с зазором.In both cases, the fit between the outer wall of the upper partial rod and the inner wall of the distal partial rod is, at least in the area of the V-shaped recesses, preferably a clearance fit.

Кроме того, на дистальном частичном стержне, а также на верхнем частичном стержне предпочтительно предусмотрены четыре V-образных углубления, соответственно, V-образных выступа, которые равномерно распределены по периметру соответствующего частичного стержня. Таким образом, получаются в поворотном направлении между дистальным частичным стержнем и верхним частичным стержнем четыре точно заданных возможности позиционирования. В качестве альтернативного решения, может быть предусмотрено также больше или меньше выступов и углублений при соответствующем друг другу колличестве, которые предпочтительно равномерно распределены по периметру соответствующего частичного стержня. Подходящим количеством является, например, 3, 6 или 8.In addition, on the distal partial rod, as well as on the upper partial rod, four V-shaped recesses, respectively, of V-shaped protrusions, which are uniformly distributed along the perimeter of the corresponding partial rod, are preferably provided. Thus, four precisely defined positioning possibilities are obtained in the pivoting direction between the distal partial bar and the upper partial bar. As an alternative solution, more or less protrusions and recesses can also be provided with a corresponding number of each other, which are preferably evenly distributed around the perimeter of the corresponding partial rod. A suitable amount is, for example, 3, 6 or 8.

Может быть также целесообразным выступ с открытой V-образной формой (тупой угол V) в соединении с соответствующим углублением в дистальном частичном стержне.It may also be advantageous to have a protrusion with an open V-shape (obtuse angle V) in conjunction with a corresponding recess in the distal partial rod.

Угол V (угол раскрыва соответствующей V-образной формы) может составлять между 10° и 170°. В смысле самоцентрирующегося варианта выполнения предпочтительно, когда при этом угол V меньше угла при вершине соответствующего конуса трения, который образуется на основе пар материалов в зоне противоположных друг другу боковых поверхностей V-образных выступов, соответственно, углублений.The angle V (the opening angle of the corresponding V-shaped) can be between 10 ° and 170 °. In the sense of a self-centering embodiment, it is preferable when the angle V is less than the angle at the apex of the corresponding friction cone, which is formed on the basis of pairs of materials in the area of the opposite side surfaces of the V-shaped protrusions, respectively, of the recesses.

Собственный аспект изобретения, который можно реализовать другим образом, чем конкретно указано выше, состоит в том, что из тех торцевых поверхностей дистального частичного стержня и проксимального верхнего частичного стержня, которые при соединении обоих частичных стержней могут прилегать друг к другу, прежде чем оба частичных стержня займут свое окончательное осевое положение относительно друг друга, ни одна из торцевых поверхностей не лежит в плоскости, проходящей перпендикулярно к продольной оси обоих частичных стержней. В известных состоящих из двух частей стержнях для зубных имплантатов с поворотной фиксацией, которые, как правило, имеют такие проходящие перпендикулярно продольной оси торцевые поверхности, которые при повернутых относительно друг друга частичных стержнях могут упираться друг в друга, прежде чем оба частичных стержня полностью вдвинуты желаемым образом друг в друга, существует опасность, что проксимальный верхний частичный стержень будет закреплен на дистальном частичном стержне в повернутом положении, что приводит к тому, что образованный в результате этого неправильного монтажа стержень имеет большую длину, чем предусмотрено, потому что оба частичных стержня не полностью вдвинуты друг в друга. Собственно предусмотренные для ограничения относительного осевого положения обоих частичных стержней концевые посадки в этом случае еще не пришли в соприкосновение друг с другом, потому что на основании поворота обоих частичных стержней относительно друг друга, прежде чем, по меньшей мере, одна другая, проходящая перпендикулярно продольной оси соответствующего частичного стержня поверхность упрется в противоположную поверхность соответствующего другого частичного стержня, которая собственно не предусмотрена для соприкосновения с проходящей перпендикулярно продольной оси первого частичного стержня торцевой поверхностью. Не происходит также автоматической корректировки ошибки угла поворота, поскольку обе упирающиеся друг в друга поверхности не могут скользить друг по другу по наклонной плоскости и тем самым автоматически исправлять угол поворота.An own aspect of the invention, which can be implemented in a different way than specifically indicated above, is that of those end surfaces of the distal partial rod and the proximal upper partial rod, which, when connecting both partial rods, can abut against each other before both partial rods occupy their final axial position relative to each other, none of the end surfaces lies in a plane extending perpendicular to the longitudinal axis of both partial rods. In the known two-part dental implant rods with rotary fixation, which, as a rule, have such end surfaces extending perpendicular to the longitudinal axis that, when the partial rods are rotated relative to each other, can abut against each other before both partial rods are completely retracted by the desired in each other, there is a danger that the proximal upper partial shaft will be fixed to the distal partial shaft in a rotated position, which leads to the fact that the image vanny as a result of improper installation rod has a greater length than is provided because the two partial rod is not completely retracted into each other. In this case, the end fittings, which are actually intended to limit the relative axial position of both partial rods, have not yet come into contact with each other, because based on the rotation of both partial rods relative to each other, at least one other, passing perpendicular to the longitudinal axis of the corresponding partial rod, the surface abuts against the opposite surface of the corresponding other partial rod, which is not actually intended for contact with passing perpendicular to the longitudinal axis of the first partial rod end surface. There is also no automatic correction of the error of the angle of rotation, since both abutting surfaces cannot slide against each other along an inclined plane and thereby automatically correct the angle of rotation.

При известных стержнях для зубных имплантатов лечащий врач или техник должны точно следить за тем, что оба частичных стержня были вставлены друг в друга без ошибки в угле поворота, для того, чтобы оба частичных стержня не были зафиксированы относительно друг друга в неправильном положении.With known rods for dental implants, the attending physician or technician must ensure that both partial rods are inserted into each other without error in the angle of rotation, so that both partial rods are not fixed relative to each other in the wrong position.

При стержне согласно изобретению эта проблема устраняется за счет того, что не предусмотрены эти проходящие перпендикулярно продольной оси соответствующего частичного стержня торцевые поверхности, кроме предусмотренных для окончательного упора в продольном направлении. Конкретно это достигается с помощью V-образных углублений, соответственно, V-образных выступов. Однако возможны также другие геометрические решения.With the rod according to the invention, this problem is eliminated due to the fact that these end surfaces extending perpendicularly to the longitudinal axis of the corresponding partial rod are not provided, except for those provided for final stop in the longitudinal direction. Specifically, this is achieved using V-shaped recesses, respectively, V-shaped protrusions. However, other geometric solutions are also possible.

В основе этого лежит идея, состоящая в том, что служащие в качестве окончательного продольного упора поверхности расположены на другом радиусе, чем другие, служащие для позиционирования в поворотном направлении торцевые поверхности, которые в конкретном случае образованы V-образными выступами и углублениями.This is based on the idea that the surfaces serving as the final longitudinal stop are located on a different radius than the others, which serve for positioning in the rotational direction of the end surfaces, which in a particular case are formed by V-shaped protrusions and recesses.

При вдвигании друг в друга обоих частичных стержней косые поверхности противоположно лежащих V-образных углублений, соответственно, V-образных выступов встречаются на наклонной поверхности. При дальнейшем соединении частичных стержней соприкасающиеся друг с другом боковые поверхности скользят друг по другу, пока оба частичных стержня не займут свое осевое конечное положение относительно друг друга, а также примут правильный угол поворота относительно друг друга.When both partial rods are pushed into each other, the oblique surfaces of the opposite lying V-shaped recesses, respectively, of the V-shaped protrusions are found on an inclined surface. With further connection of the partial rods, the adjoining side surfaces slide along each other until both partial rods occupy their axial end position relative to each other, and also take the correct angle of rotation relative to each other.

Пригодными материалами для дистальной и проксимальной части имплантата являются, в частности, металлы, такие как сталь или титан, но также керамика или пластмасса.Suitable materials for the distal and proximal parts of the implant are, in particular, metals such as steel or titanium, but also ceramic or plastic.

Для создания благоприятным образом точных по форме частей имплантата проксимальный и дистальный частичные стержни изготавливаются способом литья металла под давлением (MIM, литье под давлением металлического порошка) или с помощью горячего прессования выдавливанием.In order to create favorable parts of the implant in shape that are favorable in shape, the proximal and distal partial rods are made by metal injection molding (MIM, metal powder injection molding) or by hot extrusion.

Литье металла под давлением обеспечивает заполнение литейной формы лишь за один рабочий ход с приданием всей конструктивной части окончательной геометрии, которая может быть любой сложности.Injection molding of metal ensures filling of the mold in only one working stroke, giving the entire structural part of the final geometry, which can be of any complexity.

Для литья металла под давлением применяется не массивное металлическое тело, а мелкий порошок в качестве исходного материала для подлежащей изготовлению конструктивной части. Этот порошок смешивают с содержащим пластмассу связующим веществом и разминают в так называемую реакционную систему. Реакционную систему при высоком давлении при температуре около 100°С в обычной машине для литья под давлением нагнетают в литейную форму (инструмент), которая является негативным отображением соответствующего частичного стержня. Возникающая таким образом основная часть для проксимального или дистального частичного стержня уже имеет желаемую конечную геометрию, однако в следующих рабочих стадиях ее следует освободить от связующего вещества для получения чисто металлической части. Для этого в многоступенчатом химическом и термическом процессе удаляют связующее вещество и одновременно с помощью спекания при температуре около 1200°С спекают конструктивную часть. При этом в качестве металла предпочтительно используют титан.For metal casting under pressure, not a massive metal body is used, but a fine powder as a starting material for the structural part to be manufactured. This powder is mixed with a plastic-containing binder and kneaded into a so-called reaction system. The reaction system at high pressure at a temperature of about 100 ° C in a conventional injection molding machine is injected into a mold (tool), which is a negative image of the corresponding partial rod. The resulting main part for the proximal or distal partial rod already has the desired final geometry, however, in the next working stages, it should be freed from the binder to obtain a pure metal part. For this, in a multi-stage chemical and thermal process, the binder is removed and, at the same time, by sintering at a temperature of about 1200 ° C, the structural part is sintered. In this case, titanium is preferably used as the metal.

Если части имплантата должны состоять не из металла, а из керамики, то можно использовать способ литья керамики под давлением (CIM). Способ литья керамики под давлением действует точно так же, как способ литья металла под давлением, единственное отличие состоит в применяемом материале. Реакционная система в этом случае содержит керамический порошок вместо металлического порошка. В соответствии с этим согласно альтернативному варианту выполнения предпочтительными являются изготовленные с помощью способа литья керамики под давлением керамические составные части имплантата, в частности керамические частичные стержни.If the parts of the implant should not consist of metal, but of ceramic, then you can use the method of molding ceramics under pressure (CIM). The method of casting ceramics under pressure acts in exactly the same way as the method of casting metal under pressure, the only difference is the material used. The reaction system in this case contains ceramic powder instead of metal powder. Accordingly, according to an alternative embodiment, the ceramic components of the implant, in particular the ceramic partial rods, made using the ceramic injection molding method, are preferred.

В качестве альтернативного решения, оба частичных стержня могут быть изготовлены также с помощью холодного, теплого или горячего прессования выдавливанием.Alternatively, both partial rods can also be manufactured by cold, warm or hot extrusion.

Для альтернативного изготовления проксимального и дистального частичного стержня способом горячего прессования выдавливанием необходимо для каждой геометрии имплантата для изготовления зоны соединения имплантата с опорой изготавливать два инструмента для обработки давлением.For the alternative manufacturing of the proximal and distal partial rods by hot extrusion, it is necessary for each geometry of the implant to produce two pressure-treating tools for manufacturing the zone of connection of the implant with the support.

При горячем прессовании выдавливанием титан переводят в диапазон динамической рекристаллизации (это означает нагревание до температуры от 700°С до 900°С).During hot pressing by extrusion, titanium is transferred to the range of dynamic recrystallization (this means heating to a temperature from 700 ° C to 900 ° C).

Процесс формирования верхней части (проксимального частичного стержня) называется теплым прессованием полностью прямым выдавливанием или горячим прессованием полностью прямым выдавливанием.The process of forming the upper part (proximal partial rod) is called warm pressing by fully direct extrusion or hot pressing by completely direct extrusion.

Процесс формирования части имплантата (проксимального частичного стержня) называется теплым тонкостенным прессованием обратным выдавливанием или горячим тонкостенным прессованием обратным выдавливанием.The process of forming a part of the implant (proximal partial rod) is called warm thin-walled pressing by reverse extrusion or hot thin-walled pressing by reverse extrusion.

Для этого стержневой круглый материал нарезают на заданную длину, нагревают и помещают в инструмент для деформации. Деформация осуществляется при высоком давлении прессования.To do this, the rod round material is cut to a predetermined length, heated and placed in a tool for deformation. Deformation is carried out at high pressing pressure.

С помощью первой стадии деформации достигается результат, который уже очень близок желаемому конечному результату.With the first stage of deformation, a result is achieved that is already very close to the desired final result.

После первой стадии деформации уже воспроизводится вся геометрия частей имплантата, которые образуют соединение имплантата с опорой. На основе теплового сжатия охлажденных деталей еще не выдерживаются допуски. Кроме того, поверхности на основании необходимого для горячего прессования выдавливанием сильного нагревания деталей еще матовые. Для титана не существует опасности адгезии (склеивании титана с инструментом).After the first stage of deformation, the entire geometry of the parts of the implant that form the connection of the implant with the support is already reproduced. Based on the thermal compression of the chilled parts, tolerances are not yet maintained. In addition, the surfaces on the basis of the need for hot pressing by extrusion of strong heating of the parts are still dull. For titanium there is no danger of adhesion (bonding of titanium with a tool).

На другой стадии деформации достигается точная конечная форма и гладкие, блестящие поверхности в зоне соединения имплантата с опорой между обоими частичными стержнями.At the other stage of deformation, an exact final shape and smooth, shiny surfaces are achieved in the area of the implant connecting with the support between both partial rods.

Для второй стадии деформации применяют второй инструмент, с помощью которого выполняют холодную калибровку или теплую калибровку деталей (проксимального или дистального частичного стержня).For the second stage of deformation, a second tool is used, with which a cold calibration or warm calibration of parts (proximal or distal partial rod) is performed.

Вторую стадию деформации можно осуществлять в заданный момент времени во время фазы охлаждения после первой стадии деформации, на который деталь еще имеет температуру между 400°С и 450°С.The second stage of deformation can be carried out at a given point in time during the cooling phase after the first stage of deformation, at which the part still has a temperature between 400 ° C and 450 ° C.

Для второй стадии деформации соответствующая деталь извлекается полностью автоматически из первого инструмента деформации и помещается во второй инструмент деформации.For the second stage of deformation, the corresponding part is extracted completely automatically from the first deformation tool and placed in the second deformation tool.

Изменение геометрии за счет второй стадии деформации является очень небольшим, поскольку предпочтительный материал титан в холодном и теплом состоянии очень трудно подвергается деформации. После того как металлическая решетка титана кратковременно и локально начинает течь, он при дальнейшей деформации очень быстро становится хрупким. При очень сильной холодной или теплой деформации структура титана разрушается. Однако при очень небольшой деформации наряду с заданной конечной формой деталей в зоне соединения имплантата с опорой дополнительно достигается также повышение твердости за счет местного холодного упрочнения деталей.The geometry change due to the second stage of deformation is very small, since the preferred material titanium in the cold and warm state is very difficult to undergo deformation. After the titanium metal lattice begins to flow shortly and locally, it becomes brittle very quickly upon further deformation. With very strong cold or warm deformation, the titanium structure is destroyed. However, with a very small deformation, along with the specified final shape of the parts in the zone of connection of the implant with the support, an increase in hardness is also achieved due to local cold hardening of the parts.

Процессы деформации завершаются после второй стадии деформации, и указанная выше геометрия для соединения имплантата с опорой между двумя частичными стержнями готова.The deformation processes are completed after the second stage of deformation, and the above geometry for connecting the implant with the support between the two partial rods is ready.

Необходимый для горячего прессования выдавливанием с обеими указанными выше стадиями деформации комплект инструментов для деформации соответствующего одного компонента имплантата состоит из двух инструментов деформации.The set of tools for deformation of the corresponding one component of the implant, which is necessary for hot pressing by extrusion with both of the above stages of deformation, consists of two deformation tools.

Для изготовления инструментов деформации сначала изготавливают графитовое тело с помощью 5-осной микрофрезы.For the manufacture of deformation tools, a graphite body is first made using a 5-axis microfrea.

Полученные поверхности инструмента деформации, которые затем создают серийные части, необходимо полировать вручную очень затратным способом.The resulting surfaces of the deformation tool, which then create serial parts, must be polished by hand in a very costly way.

Иногда может быть необходимо подвергать дополнительной обработке одну или обе детали (проксимальный или дистальный частичный стержень) в зонах вне соединения имплантата с опорой.It may sometimes be necessary to further treat one or both of the parts (proximal or distal partial shaft) in areas outside the implant to the support.

Придание возможно необходимой формы деталям вплоть до желаемой конечной формы достигается с помощью снятия стружки. Это придание формы относится к геометрии проксимальных частичных зон проксимального частичного стержня для соответствующих верхних частей, например коронок, а также к геометрии дистальных частичных зон дистального частичного стержня для создания искусственного корня зуба.Giving the necessary shape to the details up to the desired final shape is achieved by removing chips. This shaping refers to the geometry of the proximal partial zones of the proximal partial rod for the corresponding upper parts, for example crowns, as well as to the geometry of the distal partial zones of the distal partial rod to create an artificial tooth root.

Для такого придания формы посредством снятия стружки детали необходимо зажимать в держателе детали соответствующей машины. Для этого целесообразно захватывать детали за созданные во время горячего прессования выдавливанием точные геометрические части деталей и удерживать во время снятия стружки.For this shaping, by removing the chips, the parts must be clamped in the part holder of the corresponding machine. To do this, it is advisable to grab the parts for the exact geometric parts created during extrusion by extrusion, and to hold them during chip removal.

Для исключения неточностей каждая деталь зажимается для снятия стружки лишь один раз.To eliminate inaccuracies, each part is clamped to remove chips only once.

В качестве машины для придания формы посредством снятия стружки пригоден центр токарной обработки, т.е. станок, на котором можно последовательно выполнять все необходимые стадии обработки со снятием стружки.A turning center is suitable as a shaping machine by removing chips, i.e. a machine on which it is possible to consistently carry out all the necessary processing steps with chip removal.

Для достижения конечной формы верхней части и имплантата необходимо, как правило, применение как неподвижных инструментов (для токарных работ), так и вращающихся инструментов (при фрезеровании). Во время этого процесса выполняется сверление также осевого проходного отверстия в проксимальном частичном стержне, а также осевого отверстия с внутренней резьбой для размещения соединяющего оба частичных стержня резьбового штыря. На фигурах показан пример выполнения стержня для зубного имплантата, включая некоторые варианты выполнения уплотнительного тела, а также пример выполнения носителя уплотнительного тела в качестве вспомогательного инструмента для монтажа обоих частичных стержней. А именно, на фигурах изображено:To achieve the final shape of the upper part and the implant, it is necessary, as a rule, to use both stationary tools (for turning works) and rotating tools (during milling). During this process, an axial bore hole is also drilled in the proximal partial rod, as well as an axial hole with an internal thread, to accommodate a threaded pin connecting both partial rods. The figures show an example of a shaft for a dental implant, including some embodiments of a sealing body, as well as an example of a carrier of a sealing body as an auxiliary tool for mounting both partial rods. Namely, the figures depict:

фиг. 1 - верхний частичный стержень в качестве проксимальной части имплантата, в изометрической проекции;FIG. 1 - upper partial rod as the proximal part of the implant, in isometric view;

фиг. 2 - дистальный частичный стержень в качестве дистальной части имплантата, в изометрической проекции;FIG. 2 - distal partial rod as the distal part of the implant, in isometric view;

фиг. 3 - стержень с соединенными друг с другом дистальным частичным стержнем и верхним частичным стержнем, при этом дистальный частичный стержень изображен прозрачным;FIG. 3 - a rod with a distal partial rod connected to each other and an upper partial rod, while the distal partial rod is shown transparent;

фиг. 4 - дистальный частичный стержень и верхний частичный стержень в разнесенной изометрической проекции;FIG. 4 - distal partial rod and upper partial rod in an exploded isometric view;

фиг. 5 - продольный разрез стержня;FIG. 5 is a longitudinal section of a rod;

фиг. 6 - разрез стержня по линии D-D на фиг. 5;FIG. 6 is a sectional view of the rod along the line D-D in FIG. 5;

фиг. 7 - стержень со всеми своими составляющими частями, а именно проксимальным и дистальным частичным стержнем, уплотнительным телом, а также резьбовым штырем для соединения частичных стержней в стержень, в разнесенной изометрической проекции;FIG. 7 - a rod with all its constituent parts, namely, the proximal and distal partial rod, a sealing body, as well as a threaded pin for connecting partial rods to the rod, in an exploded isometric view;

фиг. 8 - продольный разрез готового смонтированного стержня согласно фиг. 7;FIG. 8 is a longitudinal section through a finished assembled rod according to FIG. 7;

фиг. 9 - продольный разрез дистального частичного стержня;FIG. 9 is a longitudinal section of a distal partial rod;

фиг. 10 - другой продольный разрез дистального частичного стержня, повернутый относительно показанного на фиг. 9 разреза на 30°;FIG. 10 is another longitudinal section of a distal partial rod rotated relative to that shown in FIG. 9 cuts at 30 °;

фиг. 11 - продольный разрез проксимального частичного стержня;FIG. 11 is a longitudinal section of a proximal partial rod;

фиг. 12 - разрез, аналогичный фиг. 8, но без уплотнительного тела;FIG. 12 is a section similar to FIG. 8, but without a sealing body;

фиг. 13 - разрез предпочтительной формы лежащих относительно продольной оси стержня снаружи поверхностей дистального частичного стержня и проксимального верхнего частичного стержня и уплотнительного кольца;FIG. 13 is a sectional view of a preferred shape of the surfaces of the distal partial rod and the proximal upper partial rod and o-ring lying relative to the longitudinal axis of the rod;

фиг. 14 - наружный контур предпочтительного перехода от проксимального к дистальному частичному стержню, в изометрической проекции снаружи;FIG. 14 is an external contour of a preferred transition from a proximal to a distal partial rod, in an isometric view from the outside;

фиг. 15 - пример выполнения верхнего частичного стержня согласно примерам выполнения на фиг. 7 и 8, в увеличенном масштабе в изометрической проекции;FIG. 15 is an exemplary embodiment of the upper partial rod according to the exemplary embodiments of FIG. 7 and 8, on an enlarged scale in isometric view;

фиг. 16а-b - принцип действия обращенных друг к другу упорных поверхностей, которые ограничивают максимальное сжатие уплотнения;FIG. 16a-b show the principle of operation of abutment surfaces facing each other that limit the maximum compression of the seal;

фиг. 17 - предпочтительное кольцевое уплотнительное тело из эластомера;FIG. 17 is a preferred annular sealing body of elastomer;

фиг. 18 - часть уплотнительного тела согласно фиг. 17, в увеличенном масштабе;FIG. 18 is a part of the sealing body according to FIG. 17, on an enlarged scale;

фиг. 19 - частично покрытое нанопокрытием уплотнительное тело согласно фиг. 17 и 18;FIG. 19 is a partially coated nanocoating sealing body according to FIG. 17 and 18;

фиг. 20 - уплотнительное тело, аналогичное уплотнительному телу согласно фиг. 17 и 18, с вогнутой наружной боковой поверхностью;FIG. 20 is a sealing body similar to the sealing body according to FIG. 17 and 18, with a concave outer lateral surface;

фиг. 21 - уплотнительное тело 30 в своем готовом смонтированном сжатом состоянии между проксимальным и дистальным частичным стержнем;FIG. 21 - the sealing body 30 in its finished assembled compressed state between the proximal and distal partial rod;

фиг. 22 - поперечный разрез альтернативного уплотнительного тела;FIG. 22 is a cross-sectional view of an alternative sealing body;

фиг. 23 - альтернативное уплотнительное тело согласно фиг. 22 в своем готовом смонтированном сжатом состоянии между проксимальным и дистальным частичным стержнем;FIG. 23 shows an alternative sealing body according to FIG. 22 in its finished assembled compressed state between the proximal and distal partial shafts;

фиг. 24 - альтернативное уплотнительное тело согласно фиг. 22 с нанопокрытием;FIG. 24 shows an alternative sealing body according to FIG. 22 with nanocoating;

фиг. 25 - второе альтернативное уплотнительное тело с нанопокрытием и интегрированной металлической пружиной;FIG. 25 is a second alternative sealing body with nanocoating and an integrated metal spring;

фиг. 26 - часть второго альтернативного уплотнительного тела согласно фиг. 25, в увеличенном масштабе;FIG. 26 is a part of a second alternative sealing body according to FIG. 25, on an enlarged scale;

фиг. 27 - альтернативное уплотнительное тело согласно фиг. 25 и 26 в своем готовом смонтированном сжатом состоянии между проксимальным и дистальным частичным стержнем;FIG. 27 is an alternative sealing body according to FIG. 25 and 26 in their finished assembled compressed state between the proximal and distal partial shafts;

фиг. 28 - второе альтернативное уплотнительное тело согласно фиг. 25 и 26 с нанопокрытием;FIG. 28 is a second alternative sealing body according to FIG. 25 and 26 with nanocoating;

фиг. 29 - альтернативный вариант выполнения уплотнения;FIG. 29 is an alternative embodiment of a seal;

фиг. 30 - носитель уплотнительного тела, в изометрической проекции;FIG. 30 — carrier of the sealing body, in isometric view;

фиг. 31 - часть гнезда для уплотнительного тела носителя уплотнительного тела согласно фиг. 30, в увеличенном масштабе, в изометрической проекции;FIG. 31 is a part of a seat for a sealing body of a carrier of a sealing body according to FIG. 30, on an enlarged scale, in isometric view;

фиг. 32 - продольный разрез носителя уплотнительного тела согласно фиг. 30;FIG. 32 is a longitudinal section through the carrier of the sealing body according to FIG. thirty;

фиг. 33 - продольный разрез части гнезда для уплотнительного тела носителя уплотнительного тела согласно фиг. 32, в увеличенном масштабе;FIG. 33 is a longitudinal sectional view of a portion of a seal body seat of a seal body carrier according to FIG. 32, on an enlarged scale;

фиг. 34 - носитель уплотнительного тела с вставленным уплотнительным телом, в изометрической проекции;FIG. 34 - carrier of the sealing body with the inserted sealing body, in isometric view;

фиг. 35 - часть носителя уплотнительного тела с вставленным уплотнительным телом согласно фиг. 34, в увеличенном масштабе, в изометрической проекции;FIG. 35 is a portion of a seal body carrier with an inserted seal body according to FIG. 34, on an enlarged scale, in isometric view;

фиг. 36 - продольный разрез носителя уплотнительного тела с вставленным уплотнительным телом согласно фиг. 34;FIG. 36 is a longitudinal section through a carrier of a sealing body with an inserted sealing body according to FIG. 34;

фиг. 37 - продольный разрез части носителя уплотнительного тела с вставленным уплотнительным телом согласно фиг. 36, в увеличенном масштабе;FIG. 37 is a longitudinal section through a portion of a carrier of a sealing body with an inserted sealing body according to FIG. 36, on an enlarged scale;

фиг. 38 - носитель уплотнительного тела согласно фиг. 30-37 с вставленным уплотнительным телом при установке уплотнительного тела на проксимальную часть стержня.FIG. 38 - the carrier of the sealing body according to FIG. 30-37 with inserted sealing body when installing the sealing body on the proximal part of the rod.

В показанном в примерах выполнения состоящем из двух частей зубном имплантате проксимальная часть имплантата образована верхним частичным стержнем 10, а дистальная часть имплантата - дистальным частичным стержнем 20.In the two-part dental implant shown in the exemplary embodiments, the proximal part of the implant is formed by the upper partial shaft 10, and the distal part of the implant is formed by the distal partial shaft 20.

Как показано в изометрической проекции на фиг. 1, верхний частичный стержень 10 имеет продольный участок 12 с сужающейся к дистальному концу 14 верхнего частичного стержня 10 конической основной геометрией. Конусный угол составляет 10°. В зоне этого конического продольного участка 12 верхний частичный стержень 10 имеет в целом четыре V-образных выступа 16, которые своими вершинами направлены к дистальному концу 14 верхнего частичного стержня 10. Четыре V-образных выступа действуют в качестве треугольных зубцов и расположены симметрично и на равном расстоянии друг от друга по окружности конического продольного участка 12 верхнего частичного стержня 10. Таким образом, образуются восемь косо направленных к дистальному концу верхнего частичного стержня 10 боковых поверхностей 18.As shown in isometric view in FIG. 1, the upper partial rod 10 has a longitudinal portion 12 with a tapered main geometry tapering toward the distal end 14 of the upper partial rod 10. The conical angle is 10 °. In the area of this conical longitudinal section 12, the upper partial rod 10 has a total of four V-shaped protrusions 16, which their vertices are directed towards the distal end 14 of the upper partial rod 10. Four V-shaped protrusions act as triangular teeth and are located symmetrically and on an equal the distance from each other around the circumference of the conical longitudinal section 12 of the upper partial rod 10. Thus, eight side surfaces 18 are obliquely directed towards the distal end of the upper partial rod 10.

На фиг. 2 дистальный частичный стержень 20 показан в изометрической проекции. Он имеет открытое к его дистальному концу 22 продольное отверстие с внутренней стенкой 24, которая также имеет коническую основную геометрию. Во внутренней стенке 24 выполнены четыре V-образных углубления 26, которые имеют косо направленные к ближнему концу 22 дистального частичного стержня 20 боковые поверхности 28.In FIG. 2, the distal partial shaft 20 is shown in isometric view. It has a longitudinal opening open to its distal end 22 with an inner wall 24, which also has a conical basic geometry. Four V-shaped recesses 26 are made in the inner wall 24, which have side surfaces 28 obliquely directed towards the proximal end 22 of the distal partial rod 20.

Когда дистальный частичный стержень 20 и проксимальный верхний частичный стержень 10 соединены друг с другом (см. фиг. 3), то относительное положение обоих частичных стержней точнейше задано как в осевом направлении, так и в поворотном направлении за счет плотно прилегающих друг к другу боковых поверхностей 18, соответственно, 28. Таким образом, наклонные боковые поверхности 18, соответственно, 28 V-образных выступов, соответственно, углублений образуют обращенные друг к другу упорные поверхности, которые ограничивают сближение обращенных друг к другу поверхностей 32 и 34 (см. фиг. 6 и 7). Это показано также на фиг. 12а-12с. В частности, на фиг. 12с показано, как поверхности 18 и 28 в готовом смонтированном состоянии зубного имплантата соприкасаются друг с другом и образуют тем самым продольный упор.When the distal partial rod 20 and the proximal upper partial rod 10 are connected to each other (see Fig. 3), the relative position of both partial rods is more precisely defined both in the axial direction and in the rotational direction due to the laterally adjacent surfaces 18, respectively, 28. Thus, the inclined side surfaces 18, respectively, 28 of the V-shaped protrusions, respectively, of the recesses form facing each other thrust surfaces that limit the convergence of facing each other Other surfaces 32 and 34 (see. FIGS. 6 and 7). This is also shown in FIG. 12a-12c. In particular, in FIG. 12c shows how the surfaces 18 and 28 in the finished mounted state of the dental implant are in contact with each other and thereby form a longitudinal stop.

Точное центрирование обоих частичных стержней происходит при монтаже за счет соответствующих противоположных косых боковых поверхностей 18, соответственно, 28 выступов, соответственно, углублений на косой плоскости. Таким образом, верхний частичный стержень 10 скользит при дальнейшем вдвигании в продольное отверстие дистального частичного стержня 20, пока он не достигнет своего осевого конечного положения, и при этом поворачивается настолько, что все противоположные друг другу боковые поверхности 18 и 28 имеют равномерный контакт друг с другом. За счет этого верхний частичный стержень 10 без помех скольжению принудительно приводится в свое желаемое конечное положение и затем может фиксироваться с помощью проходящего в продольном направлении стержня резьбового штыря 40 (см. фиг. 7). Этот резьбовой штырь 40 затягивается с усилием 30 Нсм.The exact centering of both partial rods occurs during installation due to the corresponding opposite oblique side surfaces 18, respectively, 28 protrusions, respectively, recesses on an oblique plane. Thus, the upper partial rod 10 slides upon further pushing into the longitudinal hole of the distal partial rod 20 until it reaches its axial end position, and thus rotates so that all opposed side surfaces 18 and 28 have uniform contact with each other . Due to this, the upper partial rod 10 without sliding interference is forcibly brought to its desired end position and then can be fixed using a threaded pin 40 extending in the longitudinal direction of the rod (see Fig. 7). This threaded pin 40 is tightened to 30 Ncm.

Служащие одновременно в качестве продольного упора и защиты от поворота, взаимодействующие друг с другом боковые поверхности 18 и 28 затем утапливаются предпочтительно внутри продольного отверстия дистального частичного стержня 20 и лежат не как в других системах в зоне плеча имплантата. Таким образом, плечо имплантата можно удерживать точно на одинаковом уровне.Serving simultaneously as a longitudinal stop and protection against rotation, the side surfaces 18 and 28 interacting with each other are then recessed preferably inside the longitudinal opening of the distal partial rod 20 and lie, as in other systems, in the area of the shoulder of the implant. Thus, the shoulder of the implant can be held exactly at the same level.

В показанных на фиг. 1-5 вариантах выполнения не показаны особые меры для выполнения перехода от проксимального верхнего частичного стержня к дистальному частичному стержню в зоне наружного контура готового смонтированного стержня с герметизацией от бактерий.As shown in FIG. 1-5 embodiments do not show special measures for making the transition from the proximal upper partial rod to the distal partial rod in the outer contour of the finished mounted rod with sealing from bacteria.

Согласно показанному на фиг. 6 варианту выполнения для этой цели предусмотрено уплотнительное кольцо 30, которое расположено между лежащей снаружи торцевой поверхностью 32 проксимального верхнего частичного стержня 10' и лежащей противоположно ей снаружи торцевой поверхностью 34 дистального частичного стержня 20'. В готовом смонтированном стержне, то есть когда проксимальный верхний частичный стержень 10' и дистальный частичный стержень 20' занимают свое окончательное осевое положение относительное друг друга, уплотнительное кольцо 30 сжимается в осевом направлении. Уплотнительное кольцо 30 состоит из биосовместимой пластмассы.As shown in FIG. 6 of the embodiment, a sealing ring 30 is provided for this purpose, which is located between the outer end surface 32 of the proximal upper partial bar 10 'and the opposite surface 34 of the distal partial bar 20' lying opposite to it. In the finished mounted rod, that is, when the proximal upper partial rod 10 ′ and the distal partial rod 20 ′ occupy their final axial position relative to each other, the o-ring 30 is compressed in the axial direction. O-ring 30 consists of biocompatible plastic.

На фиг. 7 показаны в разнесенной изометрической проекции существенные составляющие части стержня для зубного имплантата согласно изобретению, а именно проксимальный частичный стержень 10, дистальный частичный стержень 20, уплотнительное тело 30 для герметизации перехода между проксимальным и дистальным частичным стержнем и резьбовой штырь 40, который служит для свинчивания ближнего и дальнего частичного стержня.In FIG. 7 shows an exploded isometric view of the essential components of the dental implant shaft according to the invention, namely, the proximal partial shaft 10, the distal partial shaft 20, the sealing body 30 for sealing the transition between the proximal and distal partial shaft and the threaded pin 40, which serves to screw the middle and distant partial rod.

Продольный разрез стержня для зубного имплантата согласно изобретению на фиг. 8 показывает все существенные составляющие части в готовом смонтированном состоянии с соответственно сжатым уплотнительным телом 30.A longitudinal section through the shaft for a dental implant according to the invention in FIG. 8 shows all essential constituent parts in a pre-assembled state with a suitably compressed sealing body 30.

На фиг. 9-11 показаны отдельные составляющие части в продольном разрезе.In FIG. 9-11 show the individual component parts in longitudinal section.

На фиг. 12 показано, как боковые поверхности 18, соответственно, 28 выступов 16 на проксимальном частичном стержне 10, соответственно, углублений 26 на дистальном частичном стержне 20 взаимодействуют друг с другом так, что обеспечивается центрирование с помощью этих боковых поверхностей, а не с помощью лежащих между ними образующих поверхностей частичных стержней 10 и 20.In FIG. 12 shows how the lateral surfaces 18, respectively, 28 of the protrusions 16 on the proximal partial rod 10, respectively, of the recesses 26 on the distal partial rod 20 interact with each other so that they are centered using these lateral surfaces, and not using those lying between them forming surfaces of the partial rods 10 and 20.

Как показано на фиг. 13 в изометрической проекции и в частичном разрезе, в переходе между верхним частичным стержнем 10' и дистальным частичным стержнем 20' наружный контур готового смонтированного стержня в зоне перехода от верхнего частичного стержня 10' к дистальному частичному стержню 20' не имеет пазух, при которых существует опасность длительного оседания в них бактерий.As shown in FIG. 13 in an isometric view and in partial section, in the transition between the upper partial rod 10 ′ and the distal partial rod 20 ′, the outer contour of the finished mounted rod in the transition zone from the upper partial rod 10 ′ to the distal partial rod 20 ′ does not have sinuses for which there are danger of prolonged settling of bacteria in them.

Это следует также из вида снаружи перехода между верхним частичным стержнем 10' и дистальным частичным стержнем 20' на фиг. 14.This also follows from the outside view of the transition between the upper partial bar 10 ′ and the distal partial bar 20 ′ in FIG. fourteen.

На фиг. 15 показана в увеличенном масштабе часть верхнего частичного стержня 10' в изометрической проекции. Можно хорошо видеть также посадочное место 36 для уплотнительного тела 30, а также уже поясненные применительно к фиг. 1-6 V-образные выступы 16.In FIG. 15 is an enlarged view of a portion of the upper partial bar 10 ′ in isometric view. You can also see clearly the seat 36 for the sealing body 30, as well as those already explained with reference to FIG. 1-6 V-shaped projections 16.

На фиг. 16 показано, как боковые поверхности 18 и 28 действуют в качестве упорных поверхностей в продольном направлении и тем самым обеспечивают заданное сжимание уплотнительного тела 30 (см. также фиг. 12).In FIG. 16 shows how the lateral surfaces 18 and 28 act as abutment surfaces in the longitudinal direction and thereby provide a predetermined compression of the sealing body 30 (see also FIG. 12).

На фиг. 17 и 18 показано в поперечном разрезе предпочтительное уплотнительное тело 30', которое состоит из эластомера, такого как FFKM. Можно видеть, что уплотнительные поверхности 36 уплотнительного тела 30' не плоские, а выступают на наружном крае уплотнительного тела в осевом направлении имплантата и тем самым образуют утолщения 42 и 44. Эти утолщения при сильном соединении проксимальной и дистальной части имплантата деформируются и создают надежное уплотнение.In FIG. 17 and 18 show in cross section a preferred sealing body 30 ', which consists of an elastomer such as FFKM. It can be seen that the sealing surfaces 36 of the sealing body 30 'are not flat, but protrude on the outer edge of the sealing body in the axial direction of the implant and thereby form thickenings 42 and 44. These thickenings deform with a strong connection of the proximal and distal parts of the implant and create a reliable seal.

На фиг. 19 показано уплотнительное тело 30' согласно фиг. 17 и 18 с покрытием 38 из парилена, описание которого приведено выше. Из фиг. 18 также следует, что покрытые кромки уплотнительного тела 30' округлены для предотвращения откола покрытия в зоне этих кромок.In FIG. 19 shows the sealing body 30 'according to FIG. 17 and 18 with a coating 38 of parylene, the description of which is given above. From FIG. 18, it also follows that the coated edges of the sealing body 30 'are rounded to prevent spalling of the coating in the area of these edges.

На фиг. 20 показано, что наружная образующая поверхность 50 уплотнительного тела может иметь также вогнутую форму, так что оно вследствие сжатия уплотнительного тела после монтажа стержня согласно изобретению для зубного имплантата проходит по возможности приблизительно прямо.In FIG. 20 shows that the outer forming surface 50 of the sealing body can also have a concave shape, so that, due to the compression of the sealing body after mounting the rod according to the invention for a dental implant, it runs as straight as possible.

На фиг. 21 показано скругление кромок уплотнительного тела и частичных стержней 10 и 20 в обозначенных стрелками местах.In FIG. 21 shows the rounding of the edges of the sealing body and the partial rods 10 and 20 in the places indicated by arrows.

На фиг. 22-24 показано альтернативное уплотнительное тело 30” с эластомерным телом 60 в виде кольца круглого сечения, которое установлено в кольцевом элементе 62 с открытым внутрь U-образным поперечным сечением.In FIG. 22-24 show an alternative 30 ”sealing body with an elastomeric body 60 in the form of an O-ring, which is installed in the annular member 62 with an inwardly open U-shaped cross section.

На фиг. 22 показано альтернативное уплотнительное тело 30” в поперечном сечении. На фиг. 23 показана в увеличенном масштабе часть альтернативного уплотнительного тела 30” в установленном состоянии между проксимальным частичным стержнем 10 и дистальным частичным стержнем 20. На фиг. 24 показано, что альтернативное уплотнительное тело 30” может также иметь покрытие 38, например, из парилена.In FIG. 22 shows an alternative sealing body 30 ”in cross section. In FIG. 23 shows, on an enlarged scale, a portion of the alternative sealing body 30 ″ in the installed state between the proximal partial shaft 10 and the distal partial shaft 20. FIG. 24 shows that an alternative 30 ”sealing body may also have a coating 38, for example of parylene.

На фиг. 25-27 показан в качестве примера другой альтернативный вариант выполнения уплотнительного тела 30”, которое имеет внутри металлическую пружину 48. Металлическая пружина 48 находится в эластичном пластмассовом теле 46, которое выполнено в форме кольца и имеет открытое внутрь U-образное поперечное сечение. Пластмассовое тело состоит предпочтительно из PTFE, а металлическая пружина 48 - из нержавеющей стали. Как показано на фиг. 26, пластмассовое тело 46 может иметь снаружи покрытие 38, например, из парилена. Снаружи пластмассовое тело 46 покрыто имеющим толщину в несколько нанометров слоем 38, который в показанном предпочтительном варианте выполнения содержит частицы титана. Толщина слоя 38 изображена на фигуре сильно преувеличенной, чтобы сделать слой заметным. Такое нанопокрытие может быть предусмотрено на всех наружных поверхностях уплотнительного тела, а именно независимо от внешней формы уплотнительного тела.In FIG. 25-27 shows, by way of example, another alternative embodiment of a 30 ”sealing body that has a metal spring 48 inside. The metal spring 48 is in an elastic plastic body 46 that is ring-shaped and has an inwardly open U-shaped cross section. The plastic body preferably consists of PTFE, and the metal spring 48 is stainless steel. As shown in FIG. 26, the plastic body 46 may have an outer coating 38, for example of parylene. Outside, the plastic body 46 is coated with a several nanometer-thick layer 38, which in the shown preferred embodiment contains titanium particles. The thickness of the layer 38 is depicted in the figure greatly exaggerated to make the layer noticeable. Such a nanocovering can be provided on all external surfaces of the sealing body, namely, regardless of the external shape of the sealing body.

В альтернативных вариантах выполнения пружины могут также состоять из другого пружинного материала, например из титана или пластмассы, такой как РЕЕК. Пружины могут также иметь другую форму, если они оказывают пружинное действие в обозначенном штрихпунктирной линией продольном направлении уплотнительного тела (см. фиг. 25).In alternative embodiments, the springs may also consist of another spring material, for example titanium or plastic, such as PEEK. The springs may also have a different shape if they exert a spring action in the longitudinal direction of the sealing body indicated by the dot-dash line (see FIG. 25).

На фиг. 28 показано уплотнительное тело, в котором кольцеобразное пластмассовое тело, например, из PTFE с открытым внутрь поперечным сечением частично заполнено эластомером 64.In FIG. 28 shows a sealing body in which an annular plastic body, for example of PTFE with an open inward cross-section, is partially filled with elastomer 64.

На фиг. 29 показано уплотнение с уплотнительным телом 30”” из расширяемого материала, такого как, например, расширяемый металл или пластмасса с большим коэффициентом теплового расширения. Уплотнительное тело 30”” на фиг. 29 имеет форму отрезка трубы. В соответствии с этим выполнено промежуточное пространство между проксимальной и дистальной частью 10””, соответственно, 20”” имплантата.In FIG. 29 shows a seal with a 30 ”” seal body made of expandable material, such as, for example, expandable metal or plastic with a large coefficient of thermal expansion. Sealing body 30 "" in FIG. 29 is in the form of a pipe section. In accordance with this, an intermediate space is made between the proximal and distal part 10 ””, respectively, 20 ”” of the implant.

На фиг. 30-38 показан носитель 70 уплотнительного тела, который служит в качестве инструмента для монтажа уплотнительного тела 30 на проксимальном частичном стержне 10. Носитель 70 уплотнительного тела имеет на одном конце открытую внутрь канавку 72, в которую можно вводить уплотнительное тело 30. Носитель 70 уплотнительного тела предпочтительно сразу после изготовления уплотнительного тела 30 снабжается уплотнительным телом изготовителем уплотнительного тела. Это облегчает врачу обращение с ним и улучшает гигиену. При этом снабженная снаружи накаткой зона 74 захвата облегчает обращение с ним.In FIG. 30-38, a seal body carrier 70 is shown which serves as a tool for mounting the seal body 30 on the proximal partial shaft 10. The seal body carrier 70 has at one end an inwardly groove 72 into which the seal body 30 can be inserted. The seal body carrier 70 preferably immediately after the manufacture of the sealing body 30 is provided with the sealing body by the manufacturer of the sealing body. This makes it easier for the doctor to handle him and improves hygiene. At the same time, the gripping zone 74 provided on the outside is easy to handle.

Claims

1. A two-part dental implant comprising a distal partial shaft or distal part of the implant and a proximal upper partial shaft or proximal part of the implant, which, when connected to each other, border each other at least indirectly at the junction and have in the area connections facing each other surfaces,
wherein
- between the surfaces of the distal and proximal parts of the implant facing each other, a sealing body is provided that has sealing surfaces facing these surfaces, which in the finally connected state of both parts of the implant fit snugly against their facing surfaces,
and besides,
- between the distal and proximal parts of the implant there are provided contact surfaces facing each other, which abut against each other in the finished mounted implant and which limit the degree of convergence of both surfaces of the parts of the implant facing each other, between which the sealing body is located, so that the contact surfaces set the smallest the distance between the two surfaces of the implant parts facing each other, which is overlapped by the sealing body,
characterized in that the surfaces facing each other extend across the longitudinal axis of the dental implant, the distal partial shaft has a longitudinal opening open to the proximal end of the distal partial shaft with an inner wall that has a basic geometry with a circular cross section, with V- shaped, open to the proximal end of the distal partial rod of the recess, and that
the proximal upper partial rod at its distal end has an outer wall with a basic geometry with a circular cross section that enters the longitudinal hole of the distal partial rod, and the outer wall of the proximal upper partial rod in the region of its distal end has V-shaped protrusions that are directed with their vertices to the distal end of the proximal upper partial rod and so aligned with the V-shaped recesses of the distal partial rod that when connected to each other the angular distal partial rod and the proximal upper partial rod, the sections of the lateral surfaces of the V-shaped recesses and V-shaped protrusions interact with each other and form compression-limiting seals facing against each other.

2. A dental implant according to claim 1, characterized in that the sealing body at least partially consists of an elastic material.

3. A dental implant according to claim 1, characterized in that the surfaces facing each other are conical, have the same conical angle and are concentrically relative to each other and relative to the longitudinal axis of the dental implant.

4. A dental implant according to claim 1, characterized in that the sealing body has the shape of a round washer with a central passage opening.

5. The dental implant according to claim 1, characterized in that the sealing body has end surfaces made concave, so that the thickness of the material of the sealing body measured in the longitudinal direction of the implant is at least in the expanded state in the region of the circumferential edge of the sealing body than in the middle zone of the sealing body.

6. The dental implant according to claim 1, characterized in that the elastic material of the sealing body is elastically compressible by at least 5% in one direction of expansion.

7. The dental implant according to claim 1, characterized in that the elastic material of the sealing body is plastic.

8. The dental implant according to claim 7, characterized in that the plastic is an elastomer, thermoplastic or a mixture of thermosets.

9. The dental implant according to claim 1, characterized in that the seal along with the plastic has metal or ceramic components, which are preferably an integral component of the sealing body.

10. The dental implant according to claim 9, characterized in that at least one external surface of the implant forming the outer surface of the implant is coated with a metal, ceramic or plastic layer, while the metal, ceramic or plastic layer prevents bacteria from entering the coated metal, ceramic or plastic layer components of the seal.

11. The dental implant of claim 10, wherein the metal layer contains titanium, silver and / or gold, or the plastic layer contains PTFE.

12. A dental implant according to claim 1, characterized in that at least the sealing surfaces of the sealing body consist of an elastic, biocompatible, oral resistant, sterilizable plastic.

13. A dental implant according to claim 7, characterized in that the plastic has a coefficient of thermal expansion of more than 75 · 10 ^-6 / K at a temperature of 20 ° C.

14. The dental implant according to claim 1, characterized in that the sealing body is located in the radial free space between the surfaces of the distal and proximal parts of the implant, while the size of the sealing body in the radial direction is larger than the free space between the distal and proximal parts of the implant connected to each other condition.

15. A dental implant according to claim 1, in which the distal partial shaft is made with the possibility of implantation in the jaw bone, and the proximal upper partial shaft is designed to install an artificial dental crown,
and the proximal end of the distal partial rod and the distal end of the upper partial rod are made with geometric matching with each other and in the implanted state of the rod are adjacent to each other.

16. The dental implant according to claim 15, characterized in that the distal partial shaft has four V-shaped recesses that are evenly distributed around the perimeter of the inner wall, and that the upper partial shaft has, respectively, four V-shaped protrusions that are also uniformly distributed along the perimeter of the outer wall.

17. A dental implant according to claim 1, characterized in that the main geometry of the outer wall of the upper partial shaft in the area of the V-shaped protrusions is conical.

18. A dental implant according to claim 17, characterized in that the main geometry of the inner wall of the longitudinal hole of the distal partial shaft in the area of the V-shaped recesses is conical.

19. The dental implant according to claim 15, characterized in that in the finished mounted shaft between the two end surfaces lying opposite each other and outside relative to the radial direction of the shaft, there is a sealing body acting as a seal, while the sealing body has such dimensions, that it is compressed in the radial direction of the rod when the distal partial rod and the proximal upper partial rod occupy their final axial position relative to each other.

20. A dental implant according to claim 19, characterized in that the sealing body has the shape of a round sealing ring with a rectangular cross-section of the material.

21. The dental implant according to claim 19, characterized in that the sealing body is made of biocompatible plastic.

22. The dental implant of claim 15, wherein the distal partial shaft and / or proximal upper partial shaft are made of a biocompatible metal.

23. A dental implant according to claim 22, wherein the metal is titanium or an alloy containing titanium.

24. A dental implant according to claim 15, characterized in that the distal partial shaft and / or proximal upper partial shaft are made of ceramic.

25. A dental implant according to claim 24, characterized in that the ceramic is processed or polished.

26. The dental implant according to claim 24, wherein the ceramic contains ZrO ₂ , ZrO ₂ / Al ₂ O ₃ / Y ₂ O ₃ (ATZ), ZrO ₂ / Y ₂ O ₃ (TZP) or ZrO ₂ / Y ₂ O ₃ / Al ₂ O ₃ (TZP-A).

27. A dental implant according to claim 15, characterized in that the distal partial shaft and / or proximal upper partial shaft are made of plastic.

28. A dental implant according to claim 27, characterized in that the plastic contains polyetheretherketone (PEEK).