PT1924212E - Two-part dental implant - Google Patents

Two-part dental implant Download PDF

Info

Publication number
PT1924212E
PT1924212E PT06793529T PT06793529T PT1924212E PT 1924212 E PT1924212 E PT 1924212E PT 06793529 T PT06793529 T PT 06793529T PT 06793529 T PT06793529 T PT 06793529T PT 1924212 E PT1924212 E PT 1924212E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
distal
dental implant
partial
sealing body
implant according
Prior art date
Application number
PT06793529T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Juergen Mehrhof
Original Assignee
Mehrhof Implant Technologies Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200520015074 external-priority patent/DE202005015074U1/en
Priority claimed from DE202006010431U external-priority patent/DE202006010431U1/en
Application filed by Mehrhof Implant Technologies Gmbh filed Critical Mehrhof Implant Technologies Gmbh
Publication of PT1924212E publication Critical patent/PT1924212E/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C8/00Means to be fixed to the jaw-bone for consolidating natural teeth or for fixing dental prostheses thereon; Dental implants; Implanting tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C8/00Means to be fixed to the jaw-bone for consolidating natural teeth or for fixing dental prostheses thereon; Dental implants; Implanting tools
    • A61C8/0048Connecting the upper structure to the implant, e.g. bridging bars
    • A61C8/005Connecting devices for joining an upper structure with an implant member, e.g. spacers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C8/00Means to be fixed to the jaw-bone for consolidating natural teeth or for fixing dental prostheses thereon; Dental implants; Implanting tools
    • A61C8/0048Connecting the upper structure to the implant, e.g. bridging bars
    • A61C8/005Connecting devices for joining an upper structure with an implant member, e.g. spacers
    • A61C8/0069Connecting devices for joining an upper structure with an implant member, e.g. spacers tapered or conical connection
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C8/00Means to be fixed to the jaw-bone for consolidating natural teeth or for fixing dental prostheses thereon; Dental implants; Implanting tools
    • A61C8/0048Connecting the upper structure to the implant, e.g. bridging bars
    • A61C8/005Connecting devices for joining an upper structure with an implant member, e.g. spacers
    • A61C8/0054Connecting devices for joining an upper structure with an implant member, e.g. spacers having a cylindrical implant connecting part
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C8/00Means to be fixed to the jaw-bone for consolidating natural teeth or for fixing dental prostheses thereon; Dental implants; Implanting tools
    • A61C8/0048Connecting the upper structure to the implant, e.g. bridging bars
    • A61C8/005Connecting devices for joining an upper structure with an implant member, e.g. spacers
    • A61C8/0057Connecting devices for joining an upper structure with an implant member, e.g. spacers with elastic means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C8/00Means to be fixed to the jaw-bone for consolidating natural teeth or for fixing dental prostheses thereon; Dental implants; Implanting tools
    • A61C8/0048Connecting the upper structure to the implant, e.g. bridging bars
    • A61C8/005Connecting devices for joining an upper structure with an implant member, e.g. spacers
    • A61C8/0059Connecting devices for joining an upper structure with an implant member, e.g. spacers with additional friction enhancing means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C8/00Means to be fixed to the jaw-bone for consolidating natural teeth or for fixing dental prostheses thereon; Dental implants; Implanting tools
    • A61C8/0048Connecting the upper structure to the implant, e.g. bridging bars
    • A61C8/005Connecting devices for joining an upper structure with an implant member, e.g. spacers
    • A61C8/0066Connecting devices for joining an upper structure with an implant member, e.g. spacers with positioning means

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dental Prosthetics (AREA)

Description

DESCRIÇÃO "IMPLANTE DENTÁRIO DE DUAS PARTES" A presente invenção refere-se a um implante dentário de duas partes. Uma parte de implante distai está realizada como raiz artificial de dente para a implantação num osso de maxilar e uma parte de implante proximal suporta uma coroa artificial de dente. A invenção refere-se, em especial, à ligação entre partes de implante distai e proximal, também designada em seguida como ligação de encosto de implante e abreviadamente como IAV. A extremidade proximal da parte de implante distai e a extremidade distai da parte de implante proximal estão configuradas adaptando-se geometricamente uma à outra e contíguas uma à outra, na condição implantada da haste.DESCRIPTION " DENTAL IMPLANT OF TWO PARTS " The present invention relates to a two-part dental implant. A distal implant part is made as an artificial tooth root for implantation into a maxillary bone and a proximal implant part supports an artificial tooth crown. The invention relates in particular to the connection between distal and proximal implant parts, also hereinafter referred to as implant abutment attachment and abbreviated as IAV. The proximal end of the distal implant part and the distal end of the proximal implant part are configured by geometrically adapting to one another and contiguous with one another in the implanted condition of the shank.

Os implantes dentais servem para a substituição de dentes que foram perdidos. Em implantes dentais distingue-se entre sistemas de uma parte e de duas partes. A presente invenção refere-se a um sistema de duas partes. Os sistemas de duas partes deste tipo possuem uma parte de implante distai e uma parte de implante proximal. A parte de implante distai é inserida no osso de maxilar e estratifica-se ali com o osso. A parte de implante proximal - também chamada encosto - projecta-se alguns milímetros para dentro do espaço bucal e serve como núcleo de dente artificial. No presente caso, a parte de implante distai forma uma raiz artificial de dente, enquanto a parte de implante proximal forma o núcleo de dente artificial referido anteriormente. A parte de implante proximal assume as mais 1 diferentes formas de substituto de dentes, por exemplo, na forma de uma coroa e liga estas ao maxilar, através da parte de implante distai. A parte de implante distai e a parte de implante proximal são habitualmente conectadas entre si em direcção longitudinal, através de um perno roscado que se projecta na direcção longitudinal. A geometria da zona de ligação entre a parte de implante distai e a parte de implante proximal é de tal modo que a ligação entre ambas as partes do implante é feita em ligação positiva ou ligação não-positiva, ou ambas.Dental implants are used to replace missing teeth. In dental implants it distinguishes between one-part and two-part systems. The present invention relates to a two part system. Two-part systems of this type have a distal implant part and a proximal implant part. The distal implant part is inserted into the maxillary bone and stratified there with the bone. The proximal implant part - also called abutment - projects a few millimeters into the buccal space and serves as an artificial tooth nucleus. In the present case, the distal implant part forms an artificial tooth root, while the proximal implant part forms the above-mentioned artificial tooth core. The proximal implant part assumes the 1 more different forms of tooth replacement, for example in the form of a crown and attaches these to the jaw through the distal implant part. The distal implant part and the proximal implant part are usually connected together in a longitudinal direction through a threaded stud projecting in the longitudinal direction. The geometry of the bonding zone between the distal implant part and the proximal implant part is such that the bond between both implant parts is made in positive or non-positive bond, or both.

As exigências mais importantes na ligação entre a parte de implante distai e a parte de implante proximal são: a ligação tem de ser estável, uma vez que está exposta a enormes forças de mastigação. As partes de adaptação têm que ser trabalhadas de forma muito exacta e não devem apresentar nenhuma fenda na condição de montadas. A montagem deve poder em qualquer momento ser separada do implante e ligada novamente a este. A montagem deve poder ser substituída por outras estruturas. As duas partes do implante, na condição de montadas, devem ser rígidas e sem folgas, bem como seguras contra rotação em torno do eixo longitudinal do implante. Isto é de particular significado quando foram introduzidos vários implantes num maxilar e estes implantes individuais devam acolher uma complexa construção coerente, como por exemplo uma ponte de implante fixa aparafusada. Apenas com uma segurança precisa contra a torção pode ser produzida uma tal construção de implante adaptada com exactidão. Quando várias estruturas de implante devem ser ligadas directamente entre si, por exemplo, no caso de uma subconstrução de ponte, a qual, em regra, suporta uma prótese removível, pode-se prescindir de uma segurança contra a rotação. Nas estruturas 2 de ponte previstas para esta aplicação é colocada ainda uma outra exigência, para além das exigências já referidas: as estruturas de ponte têm que dar a possibilidade de que várias estruturas ligadas entre si possam ser também colocadas sem problemas sobre os implantes e ligadas a estes, quando as fixações de implante, como habitualmente, não foram introduzidas no osso, paralelas uma à outra.The most important requirements in the connection between the distal implant part and the proximal implant part are: the bond must be stable since it is exposed to enormous chewing forces. The adaptation parts have to be worked very accurately and should not present any slits in the assembled condition. The assembly must be able to be separated from the implant and connected to the implant at any time. The assembly must be replaceable with other structures. The two parts of the implant, when assembled, must be rigid and free, as well as secure against rotation about the longitudinal axis of the implant. This is of particular significance when several implants are introduced into a jawbone and these individual implants must accommodate a complex coherent construction, such as a screw-on fixed implant bridge. Only such precision-engineered implant construction can be produced with precise safety against torsion. When several implant structures are to be connected directly to one another, for example, in the case of a bridge subconstruction, which, as a rule, supports a removable prosthesis, a safety against rotation can be dispensed with. In the bridging structures 2 provided for this application a further requirement is placed in addition to the requirements already mentioned: the bridge structures must give the possibility that several structures connected to each other can also be placed without problems on the implants and connected to these, when the implant fixings, as usual, were not introduced into the bone, parallel to one another.

Os implantes dentais conhecidos de duas partes não satisfazem as exigências anteriormente referidas na medida desejada. Um problema particular em muitos implantes conhecidos de duas partes é a transição entre as duas partes de implante. As propostas de solução conhecidas, por exemplo, a partir dos documentos EP 0842643, US 5919043, EP 1371342 ou US 6152737 não são satisfatórias. O documento EP 0323823 A2 refere-se a um implante para a fixação de próteses dentárias, constituído por uma parte primária e uma parte secundária, sendo que a parte primária está prevista para a ancoragem no osso do maxilar e a parte secundária está fixada contra a torção, num entalhe da parte primária, através de uma cavilha de inserção e pode ser inserida com folga em direcção radial, sendo que pelo menos um O-ring cobre a distância radial entre a parte primária e a parte secundária, de modo elástico definido pela força e pelo afastamento. O documento WO 99/52464 AI refere-se a um implante dentário individual, com um corpo de base e uma coroa, no qual o corpo de base apresenta uma zona em união positiva com elementos de ligação para a união positiva com a coroa e uma zona de centragem e a coroa apresenta complementarmente àquele uma secção em união positiva e uma secção de centragem, sendo que os elementos de 3 união positiva da secção em união positiva estão colocados rebaixados pela parede frontal do corpo de base. 0 objectivo da invenção é prever um implante dentário de duas partes, o qual garante uma ligação estável das duas partes do implante e evita a formação de uma fenda entre as duas partes do implante.Known two-part dental implants do not meet the above requirements to the desired extent. A particular problem in many known two part implants is the transition between the two implant parts. Known solution proposals, for example, from EP 0842643, US 5919043, EP 1371342 or US 6152737 are not satisfactory. EP 0323823 A2 relates to an implant for the fixing of dental prostheses, consisting of a primary part and a secondary part, the primary part of which is provided for anchoring in the maxilla bone and the secondary part is fixed against the in a notch of the primary part through an insertion pin and can be inserted loosely in the radial direction, wherein at least one O-ring covers the radial distance between the primary part and the secondary part, elastically defined by force and remoteness. WO 99/52464 AI relates to an individual dental implant, having a base body and a crown, wherein the base body has a positive joint with attachment elements for positive engagement with the crown and a the centering zone and the crown further presents to it a positively coupled section and a centering section, wherein the positive attachment members of the positive attachment section are positioned lowered by the front wall of the base body. The object of the invention is to provide a two part dental implant which ensures a stable attachment of the two implant parts and prevents the formation of a gap between the two implant parts.

Este objectivo é alcançado por meio de um implante dentário de duas partes, com as características indicadas na reivindicação 1. Algumas formas preferidas de realização resultam das reivindicações dependentes.This object is achieved by means of a two-part dental implant having the features indicated in claim 1. Some preferred embodiments result from the dependent claims.

Numa variante preferida do corpo vedante, este apresenta superfícies estanques de material elástico, de modo que as superfícies estanques encostam de modo vedante ou estanque a superfícies previstas para esta finalidade das partes de implante distai e proximal, quando a parte de implante distai e a parte de implante proximal são ligadas uma à outra. 0 vedante, bem como as partes de implante proximal e distai, são configurados de tal modo que, após estabelecimento da ligação definitiva entre as partes de implante distai e proximal, reina uma compressão superficial entre as superfícies estanques do corpo vedante e as superfícies correspondentes das duas partes do implante, a qual é também mantida quando o implante é submetido às forças de mastigação e se deforma elasticamente, em consequência dessas forças de mastigação, também na zona da transição da parte de implante proximal para a distai.In a preferred variant of the sealing body, it has sealing surfaces of resilient material, so that the sealed surfaces abut sealingly or sealingly on surfaces provided for this purpose of the distal and proximal implant parts, when the distal implant part and the implant part of proximal implant are attached to one another. The sealant, as well as the proximal and distal implant parts, are configured such that, upon establishment of definitive bonding between the distal and proximal implant parts, a surface compression reigns between the sealing surfaces of the sealing body and the corresponding surfaces of the two parts of the implant, which is also maintained when the implant is subjected to chewing forces and elastically deforms as a result of these chewing forces also in the transition zone from the proximal to the distal implant part.

Com isto, de acordo com a invenção, entre duas superfícies frontais, situadas uma em frente da outra na direcção longitudinal da haste e que se situam exteriormente em relação à 4 direcção radial da haste, com a haste de duas partes montada pronta, está previsto um corpo vedante como vedação, o qual está dimensionado de modo que, no caso de carga axial do implante dentário, não é comprimido na direcção axial da haste e, no caso de carga lateral, fica sempre comprimido numa dimensão minima. Na montagem do implante, a vedação é, assim, comprimida apenas na dimensão necessária, de modo que a ligação de encosto de implante garante uma estanquidade sob todas as circunstâncias possíveis. A dimensão da compressão está dependente do material e da espessura do material; com utilização de uma maior altura de montagem da vedação, a possibilidade de compressão do material poderia deixar de realizar-se de forma menor, para compensar os movimentos na zona de vedação.Accordingly, according to the invention, between two front surfaces, facing each other in the longitudinal direction of the rod and situated outwardly with respect to the radial direction of the rod, with the two-part rod mounted ready, is provided a sealing member which is dimensioned such that, in the event of axial loading of the dental implant, it is not compressed in the axial direction of the rod and in the case of lateral loading it is always compressed in a minimum dimension. In the assembly of the implant, the seal is thus compressed only to the required size, so that the implant abutment connection ensures leaktightness under all possible circumstances. The size of the compression is dependent on the material and the thickness of the material; with the use of a greater height of assembly of the seal, the possibility of compression of the material could no longer be realized in a smaller way, to compensate for the movements in the sealing zone.

Para a montagem do corpo vedante está previsto, de um modo preferido, um suporte de corpo vedante, que serve como auxiliar de posicionamento para o corpo vedante e pode ser colocado já pelo fabricante do corpo vedante, de modo que o dentista que faz a montagem final do implante pode montar facilmente o corpo vedante, com auxílio do suporte de corpo vedante. 0 ensaio explicado em seguida mais pormenorizadamente mostra que as vedações com um corpo vedante feito de material rígido não podem garantir a estanquidade desejada:For the assembly of the sealing body, a sealing body support is preferably provided, which serves as a positioning aid for the sealing body and may already be placed by the sealing body manufacturer, so that the dentist who makes the sealing end of the implant can easily mount the seal body with the aid of the seal body. The test explained in more detail below shows that seals with a sealing body made of rigid material can not guarantee the desired tightness:

Um implante analisado foi apertado até a altura do ressalto de implante (extremidade proximal da parte de implante distai) rigidamente num dispositivo de retenção.An analyzed implant was tightened to the height of the implant shoulder (proximal end of the distal implant part) rigidly in a retaining device.

Sobre a parte de implante distai foi aparafusada a parte de implante proximal por meio de um perno roscado, com uma força de montagem definida. Foi aplicada uma força de 100 N com um ângulo 5 de 30° em relação ao eixo longitudinal do implante, sobre a superfície frontal proximal da parte de implante proximal e, deste modo, provocada uma deformação elástica de material (reversível) dos componentes de implante montados.On the distal implant part the proximal implant part was bolted by means of a threaded stud, with a defined mounting force. A force of 100 N was applied at an angle 5 of 30Â ° to the longitudinal axis of the implant on the proximal front surface of the proximal implant part and, thereby, caused an elastic deformation of (reversible) material of the implant components mounted.

Isto forneceu os seguintes resultados de medição:This provided the following measurement results:

Na zona das duas superfícies voltadas uma para a outra das duas partes de implante resultaram as seguintes alterações durante o efeito da força:In the area of the two facing surfaces of the two implant parts the following changes occurred during the force effect:

No lado de incidência da força, a dimensão da massa nominal prevista para a vedação (fenda definida) aumenta num valor > 1 pm.On the force incidence side, the nominal mass dimension foreseen for the seal (defined slit) increases by a value > 1 pm.

No lado oposto ao efeito da força, a dimensão da massa nominal prevista para a vedação (fenda definida) diminui, ao mesmo tempo, num valor de > 50 pm. O ensaio foi realizado com os materiais de uma liga de titânio (TÍ6AI4V) e uma cerâmica (ZrC>2).On the side opposite the force effect, the nominal mass dimension foreseen for the seal (defined slit) decreases, at the same time, by a value of > 50 pm. The test was performed with the materials of a titanium alloy (Ti6AI4V) and a ceramic (ZrC > 2).

Estas medições apoiam o reconhecimento que está na base da invenção, que uma vedação deformável rígida ou plástica não representa nenhuma protecção contra uma penetração de bactérias nesta zona.These measurements support the recognition which is at the basis of the invention, that a rigid or plastic deformable seal does not represent any protection against a penetration of bacteria in this zone.

As vedações que se baseiam no princípio da deformação permanente de um corpo vedante funcionam apenas em ligações sobre cujos componentes não incidem quaisquer forças. 6The seals which are based on the principle of permanent deformation of a sealing body only work on connections whose components do not have any forces. 6

Os implantes dentais servem para a substituição de órgãos de mastigação perdidos e têm assim que suportar forças, as chamadas forças de mastigação e estão expostos permanentemente às mesmas. Já com reduzidas forças extra-axiais e forças axiais, as quais excedem a força de montagem da ligação roscada, surgem na utilização de um corpo vedante rígido ou dúctil, fendas que não são novamente fechadas. Com isto, estas ligações não podem ser designadas como impermeáveis a bactérias.Dental implants serve to replace missing chewing organs and thus have to withstand forces called chewing forces and are permanently exposed to them. Already with reduced extra-axial forces and axial forces, which exceed the mounting force of the threaded connection, arise in the use of a rigid or ductile sealing body, slits that are not reclosed. Thus, these bonds can not be designated as impermeable to bacteria.

As forças requeridas para a compressão superficial entre o corpo vedante e a respectiva parte de implante podem ser produzidas de duas maneiras. Por um lado, o corpo vedante pode ser comprimido elasticamente durante a ligação da parte de implante proximal e da parte de implante distai, entre as duas partes de implante, quando o tipo da ligação - por exemplo, uma ligação aparafusada axial - e o tipo e disposição da vedação são escolhidos correspondentemente. Aqui é vantajosa uma disposição na qual o corpo vedante tem a forma de um disco circular com abertura passante central e está colocado entre duas superfícies que se estendem radialmente da parte de implante distai e da proximal.The forces required for surface compression between the sealing body and the respective implant part can be produced in two ways. On the one hand, the sealing body may be elastically compressed during connection of the proximal implant part and the distal implant part between the two implant parts, when the type of the connection - for example, an axial screw connection - and the type and sealing arrangement are chosen accordingly. An arrangement in which the sealing body is in the form of a circular disc with a central through aperture and is positioned between two surfaces that extend radially from the distal and proximal implant part is advantageous.

Por outro lado, a vedação pode apresentar também um corpo vedante, o qual se expande após o estabelecimento da ligação entre a parte de implante distai e a proximal. Uma disposição deste tipo pode ser concretizada do melhor modo quando as superfícies das duas partes do implante estão situadas uma em frente da outra em direcção radial, de modo que um espaço intermédio a ser preenchido pela vedação entre a parte de implante proximal e a distai deve ser preenchido por um corpo vedante, que tem a forma de um tubo curto que se estreita, eventualmente, na direcção da extremidade distai. É vantajoso, 7 quando o corpo vedante apresenta as características elásticas já descritas ou é inserido na parte de implante proximal ou na parte de implante distai na sua condição contraída, por exemplo, através de arrefecimento, em seguida a outra parte de implante respectiva é ligada à primeira parte de implante e o corpo vedante expande-se em seguida - por exemplo, em consequência de aquecimento. 0 mesmo princípio pode ser aplicado também a uma vedação na qual o corpo vedante tem a forma de um disco circular com abertura passante central.On the other hand, the seal may also have a seal, which expands upon establishment of the connection between the distal and proximal implant part. Such an arrangement can best be realized when the surfaces of the two parts of the implant are situated facing each other in the radial direction so that an intermediate space to be filled by the seal between the proximal and distal implant part must be filled by a sealing body, which is in the form of a short tube which narrows eventually towards the distal end. It is advantageous when the sealing body exhibits the elastic characteristics already described or is inserted into the proximal implant part or the distal implant part in its contracted condition, for example by cooling, then the other respective implant part is attached to the first implant part and the sealing body then expands - for example as a result of heating. The same principle can also be applied to a seal in which the sealing body is in the form of a circular disc with a central through-opening.

Os materiais adequados para o corpo vedante são os plásticos biocompatíveis e, em especial, elastómeros ou durómeros. Para isso deve considerar-se também uma mistura especialmente adequada de borracha e PTFE. Esta mistura contém, de um modo preferido, negro de fumo como material de enchimento. Também se consideram elastómeros termoplásticos e ligas de elastómeros (por exemplo, polipropileno do grupo das poliolefinas), termoplásticos (por exemplo, perfluorelastómeros (PTFE, FKM, FFKM, FFPM) e poliéter-etercetona (PEEK)) e duroplástico (amino ou fenolplástico) ou um silicone, como plástico elástico para o corpo vedante.Suitable materials for the sealing body are biocompatible plastics, and in particular elastomers or duromers. For this, a particularly suitable mixture of rubber and PTFE should also be considered. This blend preferably contains carbon black as a filler. Also contemplated are thermoplastic elastomers and elastomeric alloys (e.g., polyolefins polypropylene), thermoplastics (for example, perfluorelastomers (PTFE, FKM, FFKM, FFPM) and polyetheretherketone (PEEK)) and thermoplastic (amino or phenolplastic) or a silicone, as elastic plastic for the sealing body.

Entre estes elastómeros, o FFKM, o qual contém PTFE como material de base, com ácido silícico como material de enchimento, é especialmente adequado. Uma coloração negra de um tal elastómero pode ser obtida com negro de fumo e uma coloração branca, com dióxido de titânio ou sulfato de bário. Já o ácido silícico, por si só, pode proporcionar uma coloração branca suficiente.Among these elastomers, FFKM, which contains PTFE as the base material, with silicic acid as the filler, is especially suitable. A black coloration of such an elastomer can be obtained with carbon black and a white coloration with titanium dioxide or barium sulfate. Silicic acid, on its own, can provide sufficient white coloration.

Especialmente adequado é também um corpo vedante que, em grande parte, é formado por um elastómero que está revestido no seu lado exterior com um termoplástico ou com um durómero, e, nomeadamente, de um modo preferido, com PTFE. Aqui, o elastómero resiste de modo permanente à tensão e o PTFE é resistente à boca e veda de modo duradouro.Especially suitable is also a sealing body which is largely formed by an elastomer which is coated on its outer side with a thermoplastic or a diene, and in particular preferably with PTFE. Here, the elastomer permanently resists strain and PTFE is mouth-resistant and durably seals.

Um outro material de revestimento adequado é um dímero, tal como diapraxilileno, o qual é conhecido também como Parylene e pode ser aplicado sobre superfícies a serem revestidas num processo de revestimento por plasma. As espessuras de camada adequadas situam-se entre 0,5 pm e 50 pm. Especialmente adequadas são espessuras de camada entre 1 pm e 5 pm, por exemplo, 3 pm. Em sequida estão representadas, a título de exemplo, fórmulas estruturais de um tal material de revestimento:Another suitable coating material is a dimer, such as diapraxylylene, which is also known as Parylene and can be applied to surfaces to be coated in a plasma coating process. Suitable layer thicknesses are between 0.5 Âμm and 50 Âμm. Especially suitable are layer thicknesses between 1 pm and 5 pm, for example 3 pm. In the following there is shown, by way of example, structural formulas of such a coating material:

A superfície do revestimento de Parylene pode estar provida adicionalmente de um nanorrevestimento de metal, como titânio ou prata - também em combinação com uma cerâmica. O revestimento proporciona tanto uma impermeabilidade às bactérias e, ao mesmo tempo, um comportamento neutro em relação ao tecido celular. A respectiva superfície a ser revestida é, de um modo preferido, polarizada, para elevar a sua capacidade de aderência para o revestimento. Uma polarização deste tipo da superfície pode ocorrer de modo conhecido, basicamente, com auxílio de um processo por plasma.The surface of the Parylene coating may additionally be provided with a metal coating, such as titanium or silver - also in combination with a ceramic. The coating provides both an impermeability to the bacteria and, at the same time, a neutral behavior towards the cellular tissue. The respective surface to be coated is preferably polarized to raise its adhesiveness to the coating. Such a biasing of the surface may occur in a known manner, basically, with the aid of a plasma process.

Além disto, pode ser vantajoso polarizar superfícies do implante ou de suas partes integrantes, em especial a superfície 9 voltada para fora do corpo vedante, para obter uma melhor compatibilidade do corpo. Através de uma polarização consegue-se que o tecido adjacente, como, por exemplo, osso e gengiva, se comporte ou possa comportar-se de forma a não rejeitar o revestimento.In addition, it may be advantageous to bias surfaces of the implant or its integral parts, in particular the surface 9 facing away from the sealing body, to obtain better compatibility of the body. By a polarization it is achieved that the adjacent tissue, such as bone and gum, behaves or behaves in a way that does not reject the coating.

Em relação a um corpo vedante eventualmente revestido de forma parcial, é conveniente quando as superfícies revestidas não apresentam nenhuma aresta viva. Antes pelo contrário, todas as arestas revestidas devem ser boleadas, para evitar uma descamação do revestimento, aquando da conformação do corpo vedante. É vantajoso quando o material elástico do corpo vedante é dilatável elasticamente ou compressível em pelo menos 5%, melhor ainda em mais do que 20%. Num exemplo de realização, por exemplo, a distância predeterminada por meio das superfícies de encosto entre as superfícies voltadas uma para a outra das duas partes de implante é 250 pm, de modo que a vedação tem uma dimensão nominal de 250 pm. Neste caso, o corpo vedante deverá ser produzido, por exemplo, 50 pm acima da dimensão nominal (250 pm) da vedação, de modo que, após a montagem conjunta, surge já uma compressão de 50 pm (compressão de 20%). Estas grandezas representam uma dimensão ideal pretendida. A altura de construção da vedação deverá ser tão reduzida quanto possível para não oferecer, por razões estéticas, uma altura de construção para a futura coroa dentária; como dimensão nominal consideram-se, em especial, dimensões entre 0,1 mm e 3 mm. Para o dimensionamento é decisivo que a vedação seja deformada também sob o efeito de forças de mastigação, somente na zona da sua deformabilidade elástica e que também permaneça comprimida em zonas parciais, por exemplo, em caso de carga lateral, sempre por uma dimensão mínima. O corpo vedante é, assim, comprimido somente na dimensão 10 necessária, aquando da montagem do implante, de modo que a ligação de encosto de implante garante uma estanquidade, em todas as circunstâncias possíveis. A dimensão da compressão está dependente do material e da espessura do material, com utilização de uma maior altura de montagem da vedação seria possível reduzir a possibilidade de compressão do material, para compensar os movimentos na zona de vedação.With respect to a partially lined sealing body, it is convenient when the coated surfaces do not have any sharp edges. On the contrary, all the coated edges must be rounded, to avoid a desquamation of the coating, when the sealing body conforms. It is advantageous when the elastic material of the sealing body is elastically expandable or compressible by at least 5%, better still by more than 20%. In one example, for example, the predetermined distance by means of the abutment surfaces between the facing surfaces of the two implant parts is 250 Âμm, so that the seal has a nominal size of 250 Âμm. In this case, the sealing body is to be produced, for example, 50 Âμm above the nominal size (250 Âμm) of the seal, so that, after assembly together, a compression of 50 Âμm (20 percent compression) already appears. These magnitudes represent an ideal ideal dimension. The height of the construction of the seal should be kept as low as possible so as not to offer, for aesthetic reasons, a construction height for the future dental crown; nominal dimensions are in particular dimensions between 0,1 mm and 3 mm. For sizing it is decisive that the seal is also deformed under the effect of chewing forces only in the area of its elastic deformability and that it also remains compressed in partial zones, for example in case of lateral loading, always by a minimum dimension. The sealing body is thus compressed only in the necessary dimension 10, when assembling the implant, so that the implant abutment connection ensures a leakproofness under all possible circumstances. The size of the compression is dependent on the material and the thickness of the material, with the use of a greater height of assembly of the seal it would be possible to reduce the possibility of compression of the material, to compensate for the movements in the sealing zone.

Para um corpo vedante que se expande sob a acção do calor, são vantajosos, em espacial, plásticos com um alto coeficiente de dilatação térmica, superior a 75 x 10“6/K a 20 °C.For a sealing body which expands under the action of heat, plastics with a high coefficient of thermal expansion, in excess of 75 x 10-6 / K at 20 ° C, are advantageously advantageous.

De um modo preferido, pelo menos uma superfície exterior do corpo vedante, que forma uma superfície exterior do implante, está revestida com uma camada de metal ou de cerâmica, do modo descrito anteriormente, sendo que a camada metálica de Parylene ou de cerâmica impede uma penetração de bactérias nos componentes da vedação, revestidos pela camada metálica ou cerâmica. É especialmente adequado um nanorevestimento, por exemplo com partículas de titânio. A superfície de vedação propriamente dita pode consistir directamente num plástico biocompatível ou ser revestida do modo referido anteriormente. Como material para a camada metálica consideram-se sobretudo titânio, prata ou ouro, eventualmente também sob a forma de um componente de uma liga. Todos os materiais da superfície das vedações são resistentes à boca e esterilizáveis e não absorvem água nenhuma ou absorvem-na apenas em dimensão muito reduzida. O corpo vedante pode conter, a par de plástico elástico, também uma mola metálica ou um elemento de plástico separado, feito de um outro plástico, como por exemplo PEEK. O elemento de mola pode, por exemplo, ter a forma de uma mola de disco ou de 11 um anel com secção transversal em forma de U, aberta para dentro e assegurar a elasticidade e força de tensão duradouras do corpo vedante. Uma mola metálica pode ser vantajosa, em especial num corpo vedante no qual o plástico elástico é constituído, pelo menos parcialmente, por politetrafluoretileno (PTFE, Teflon), polipropileno (PP) ou também poliéter-etercetona (PEEK). A invenção baseia-se no conhecimento de que um implante dentário de duas partes não tem nenhuma micro-fissura na zona do ponto de saída do osso, uma vez que se encontra exactamente neste ponto a ligação de encosto de implante (IAV), portanto, a ligação entre a parte de implante proximal e a parte de implante distai. Esta ligação provoca uma micro-fissura, esta micro-fissura, por sua vez, é objecto da discussão científica actual. É conhecido que o osso reabsorve até cerca de 0,5 mm abaixo da ligação de encosto de implante (desde que esteja situada exactamente na altura do osso). Está comprovado que o tecido adjacente à ligação de encosto de implante (gengiva e osso) apresenta sinais de inflamação. Comprovadamente, encontram-se, entre outros, leucócitos de núcleo polimórficos, os quais são provenientes de processos induzidos por bactérias. Como fundamento para este fenómeno, é discutida a falta de estanquidade do IAV e a sua colonização por bactérias. O resultado da perda de osso é um retrocesso da gengiva, com a consequência de dentes que se tornam mais longos (coroas de implante). Em regiões esteticamente exigentes, como por exemplo na zona frontal dos dentes, a perda de osso representa um grande problema. O corpo vedante tem, de um modo preferido, a forma de um anel, que deve estar colocado entre duas superfícies de encosto, 12 que se estendem perpendicularmente ao eixo longitudinal de uma parte de implante respectiva e que proporciona uma vedação impermeável a bactérias. Um tal corpo vedante ou anel vedante consiste, de um modo preferido, num material plástico, o qual possui uma maior elasticidade ou uma menor dureza que o material das duas partes de implante. As duas partes de implante consistem, de um modo preferido, num metal, cerâmica ou plástico compatível com o corpo.Preferably, at least one outer surface of the seal body, which forms an outer surface of the implant, is coated with a metal or ceramic layer, in the manner described above, wherein the metal layer of Parylene or ceramic prevents a penetration of bacteria into the seal components, coated by the metal or ceramic layer. A nanorevestimento, for example with titanium particles, is especially suitable. The sealing surface itself may consist directly of a biocompatible plastic or be coated in the above-mentioned manner. As the material for the metal layer, titanium, silver or gold, optionally also in the form of a component of an alloy, are considered. All materials on the surface of the seals are mouth-resistant and sterilizable and do not absorb any water or absorb it only in very small dimensions. The sealing body may contain, in addition to elastic plastic, also a metal spring or a separate plastic element, made of another plastic, such as PEEK. The spring element may for example be in the form of a disk spring or a ring having a U-shaped cross-section, opened inwardly and ensuring the durable tensile elasticity and force of the sealing member. A metal spring may be advantageous, in particular in a sealing body in which the elastic plastic is at least partially made up of polytetrafluoroethylene (PTFE, Teflon), polypropylene (PP) or also polyetheretherketone (PEEK). The invention is based on the knowledge that a two-part dental implant has no micro-cleft in the area of the bone exit point, since the implant abutment (IAV) is precisely at this point, the connection between the proximal implant part and the distal implant part. This bond causes a micro-fissure, this micro-fissure, in turn, is the subject of current scientific discussion. It is known that the bone reabsorbs up to about 0.5 mm below the implant abutment attachment (provided it is located exactly at the height of the bone). The tissue adjacent to the implant abutment attachment (gum and bone) has been shown to show signs of inflammation. There are proven to be, among others, polymorphic nucleus leukocytes, which are derived from bacterial induced processes. As a basis for this phenomenon, the lack of watertightness of BTI and its colonization by bacteria is discussed. The result of bone loss is a regression of the gum, resulting in teeth that become longer (implant crowns). In aesthetically demanding regions, such as in the frontal area of the teeth, bone loss is a major problem. The sealing body is preferably in the form of a ring which should be positioned between two abutment surfaces 12 which extend perpendicularly to the longitudinal axis of a respective implant part and which provides a bacterial impermeable seal. Such a sealing body or sealing ring preferably consists of a plastic material, which has a higher elasticity or a lower hardness than the material of the two implant parts. The two implant parts preferably consist of a metal, ceramic or plastic compatible with the body.

Numa variante de realização vantajosa do implante de duas partes, as superfícies das duas partes de implante voltadas uma para a outra, entre as quais está colocado o corpo vedante, correm transversalmente ao eixo longitudinal do implante dentário - portanto, em direcção radial - e paralelamente entre si. As superfícies deste tipo são especialmente adequadas para colocar entre elas um corpo vedante, o qual tem a forma de um disco circular com abertura passante central. A abertura passante central permite produzir a ligação entre a parte de implante proximal e distai, com auxílio de um perno roscado que se estende na direcção axial do implante. 0 perno roscado permite também comprimir suficientemente o corpo vedante, de modo que ocorre a desejada compressão superficial entre as suas superfícies de vedação e as superfícies das partes do implante. A compressão superficial está aqui limitada, através das superfícies de encosto em contacto uma à outra. Em determinados casos de utilização, é vantajoso se o corpo vedante é mais espesso na zona dos seus bordos exteriores que numa zona central da vedação. Deste modo, o corpo vedante, na zona dos seus bordos, na montagem das partes de implante proximal e distai, pode ser deformado de tal modo que as suas superfícies vedantes encostam exactamente nas superfícies das duas partes de implante. Em variantes de realização alternativas, o corpo vedante pode, no 13 entanto, apresentar também superfícies vedantes que correm paralelamente entre si ou pode ser configurado de modo de um O-ring. A geometria da haste parcial proximal e distai está configurada, na zona da transição entre ambas as partes da haste, de um modo preferido, de tal modo que a ligação entre ambas as partes da haste não só é adequada para transmitir directamente forças de mastigação da haste de uma parte para a haste da outra parte, mas, ao mesmo tempo, é protegida também contra a torção.In an advantageous variant of the two-part implant, the surfaces of the two implant parts facing each other, between which the sealing member is positioned, run transversely to the longitudinal axis of the dental implant - hence in the radial direction - and in parallel each other. The surfaces of this type are especially suitable for placing between them a sealing body, which is in the form of a circular disc with a central through-opening. The central through aperture allows to produce the connection between the proximal and distal implant part, with the aid of a threaded stud which extends in the axial direction of the implant. The threaded stud also enables the sealant body to be sufficiently compressed so that the desired surface compression between its sealing surfaces and the surfaces of the implant parts occurs. The surface compression is limited here, through the abutting surfaces in contact with each other. In certain use cases, it is advantageous if the sealing member is thicker in the region of its outer edges than in a central region of the seal. Thus, the sealing body in the region of its edges in the assembly of the proximal and distal implant parts can be deformed such that its sealing surfaces abut exactly on the surfaces of the two implant parts. In alternative embodiments, the sealing body may, however, also have sealing surfaces that run parallel to each other or may be so shaped as an O-ring. The geometry of the proximal and distal partial shank is configured, in the transition zone between both portions of the shank, preferably such that the connection between both shank portions is not only suitable for directly transmitting chewing forces from the shank. rod from one part to the rod of the other part, but at the same time it is also protected against twisting.

De acordo com uma variante de realização preferida, uma haste parcial distai que forma uma parte de implante distai apresenta uma abertura oblonga, aberta em direcção à sua extremidade proximal, com uma parede interior, que possui uma geometria básica com secção transversal de forma circular e na qual são inseridas cavidades em forma de V, abertas em direcção à extremidade proximal da haste parcial, que se estendem, pelo menos aproximadamente, na direcção longitudinal da haste parcial. Uma haste parcial, que forma uma parte de implante proximal, possui na sua extremidade distai uma parede exterior com uma geometria básica com secção transversal de forma circular, que se ajusta à abertura longitudinal da haste parcial distai.According to a preferred embodiment, a distal partial shank forming a distal implant part has an oblong opening, open toward its proximal end, with an inner wall, having a basic geometry with a circular cross-section and into which V-shaped cavities are inserted, open towards the proximal end of the partial rod, which extend at least approximately in the longitudinal direction of the partial rod. A partial shank, which forms a proximal implant part, has at its distal end an outer wall with a basic geometry with a circular cross-section which fits the longitudinal opening of the distal partial shank.

De um modo preferido, a parede exterior da haste parcial de montagem apresenta, na zona da sua extremidade distai, ressaltos em forma de V, que estão adaptados de tal modo às cavidades em forma de V da haste parcial distai que as secções de flanco das cavidades em forma de V da haste parcial distai cooperam com secções de flanco dos ressaltos em forma de V da haste parcial de montagem, de tal modo que os ressaltos em forma de V da haste parcial de montagem se deslocam para dentro, como uma cunha, nas 14 cavidades em forma de V da haste parcial distai, até que, respectivamente, dois flancos de um ressalto em forma de V e dois flancos de uma cavidade em forma de V entrem em contacto reciprocamente e, deste modo, fixam sem folga a posição relativa da haste parcial distai e haste parcial de montagem, quer na direcção axial, quer também na direcção de rotação, quando a haste parcial distai e a haste parcial de montagem são ligadas uma à outra, ou estão ligadas uma à outra. Os flancos que entram em contacto reciprocamente actuam como superfícies de encosto e formam um encosto de altura definido. 0 encosto de altura é representado através de uma forma geométrica definida das partes de implante propriamente ditas. Com isto, as forças que incidem a partir de cima sobre a parte de implante proximal (haste parcial proximal) são transmitidas somente para a parte de implante distai (haste parcial distai). Se as forças que incidem não fossem desviadas sobre o encosto de altura descrito, mas antes através de uma vedação, esta vedação seria destruída ao longo da duração da utilização.Preferably, the outer wall of the mounting partial rod has, in the region of its distal end, V-shaped shoulders, which are so adapted to the V-shaped recesses of the distal shank that the side sections of the V-shaped recesses of the distal part rod cooperate with flank sections of the V-shaped shoulders of the mounting part rod such that the V-shaped shoulders of the mounting part rod move inwardly, such as a wedge, in the V-shaped recesses of the distal partial shank, until respectively two flanks of a V-shaped shoulder and two flanks of a V-shaped cavity come into reciprocal contact and, therefore, loosely attach the position relative to the distal partial rod and the partial mounting rod either in the axial direction or also in the rotational direction, when the distal split rod and the mounting split rod are connected to one another, or are connected to each other The. The mutually contacting flanks act as abutment surfaces and form an abutment of defined height. The height stop is shown by a defined geometric shape of the implant parts themselves. With this, the forces incident from above on the proximal implant part (proximal partial shank) are transmitted only to the distal implant part (distal partial shank). If the forces incident thereto were not diverted over the described height stop but rather through a seal, this seal would be destroyed throughout the duration of use.

Neste caso, a configuração da haste parcial distai oferece a vantagem de poder acolher também uma haste parcial de montagem sem ressaltos em forma de V, de modo que as hastes parciais ligadas entre si, no resultado, são fixadas com a maior precisão, nomeadamente em direcção axial, mas não na direcção de rotação. Isto é vantajoso, em espacial, quando a haste serve para a fixação de uma ponte. Então, não é necessário qualquer outro elemento para alojar a ponte. 0 operador tem de aparafusar, na integração, apenas um único elemento coerente com os fixadores de implante que se encontram na boca do doente.In this case, the configuration of the distal partial shank offers the advantage of being able to accommodate also a partial mounting shank without V-shaped shoulders, so that the partial stems connected together in the result are fixed with the greatest precision, namely in direction, but not in the direction of rotation. This is advantageous, in space, when the rod serves for the attachment of a bridge. Then, no other element is required to house the bridge. The operator has to screw in the integration only a single element coherent with the implant fasteners that are in the mouth of the patient.

Os flancos dos ressaltos em forma de V ou as cavidades estendem-se em relação a um plano de secção transversal, que 15 corre perpendicularmente ao eixo longitudinal do implante, de um modo preferido radialmente para fora e, assim, correm perpendicularmente à direcção da periferia. Deste modo, os flancos que entram em contacto após a montagem do implante não transmitem quaisquer forças radiais, que poderiam, por exemplo, destruir uma haste parcial distai feita de cerâmica.The flanks of the V-shaped shoulders or cavities extend in relation to a cross-sectional plane which runs perpendicularly to the longitudinal axis of the implant, preferably radially outwardly and thus run perpendicular to the direction of the periphery . Thus, the flanks that come in contact after the implant assembly do not transmit any radial forces, which could, for example, destroy a distal partial stem made of ceramic.

Se a haste parcial distai consiste num material mais resistente à tracção, como, por exemplo, metal, em especial titânio, os flancos também podem estar inclinados em relação ao direccionamento radial rígido anteriormente descrito, de tal modo que flancos pertencentes a um respectivo ressalto da haste parcial de montagem (isto é, à parte de implante proximal) ou pertencentes a uma respectiva cavidade da haste parcial distai (parte de implante distai) convergem um para o outro, em direcção orientada para fora. Os flancos podem, por exemplo, estar inclinados em relação à direcção radial e, com isto, também em 45°, em relação à direcção periférica. Com isto, os flancos têm um efeito de centragem, não só em relação à direcção de rotação, mas também na direcção lateral. A geometria básica da parede exterior da haste parcial de montagem é, de modo vantajoso, cónica, pelo menos na zona dos ressaltos em forma de V. De forma correspondente, de modo vantajoso, é também cónica a geometria básica da parede interior da abertura oblonga da haste parcial distai, pelo menos na zona das cavidades em forma de V.If the distal end rod consists of a more tensile material such as metal, in particular titanium, the flanks may also be inclined with respect to the rigid radial direction described above, such that flanks belonging to a respective shoulder of the (i.e., the proximal implant part) or belonging to a respective cavity of the distal partial shank (distal implant part) converge towards one another in an outwardly directed direction. The flanks may, for example, be inclined with respect to the radial direction and hence also at 45 °, with respect to the peripheral direction. With this, the flanks have a centering effect, not only in relation to the direction of rotation, but also in the lateral direction. The basic geometry of the outer wall of the partial mounting rod is advantageously conical, at least in the region of the V-shaped shoulders. Correspondingly, advantageously, the basic geometry of the inner wall of the oblong aperture of the distal partial shank, at least in the region of the V-shaped pockets.

Para determinados casos de utilização e, em especial, quando a haste parcial distai é constituída por cerâmica, pode ser vantajoso quando a geometria básica da parede exterior da haste parcial de montagem, bem como também a geometria básica da parede 16 interior da abertura oblonga da haste parcial distai são cilíndricas, pelo menos na zona das cavidades em forma de V.For certain use cases, and in particular when the distal partial stem is ceramic, it may be advantageous when the basic geometry of the outer wall of the partial mounting rod, as well as the basic geometry of the inner wall 16 of the oblong aperture of the distal shank are cylindrical, at least in the region of the V-shaped cavities.

Em ambos os casos, o ajuste entre a parede exterior da haste parcial de montagem e a parede interior da haste parcial distai, pelo menos na zona das cavidades em forma de V, de um modo preferido, é um ajuste com folga.In both cases, the fit between the outer wall of the mounting partial shaft and the inner wall of the partial shaft distal, at least in the region of the V-shaped wells, is preferably a slack fit.

Além disso, estão previstos na haste parcial distai, bem como na haste parcial de montagem, de um modo preferido, respectivamente, quatro cavidades em forma de V ou ressaltos em forma de V, que estão distribuídos uniformemente sobre a periferia da respectiva haste parcial. Deste modo, resultam quatro possibilidades de posicionamento, definidas exactamente na direcção de rotação entre a haste parcial distai e a haste parcial de montagem. Em alternativa, podem também estar previstos mais ou menos ressaltos e cavidades, em número correspondente entre si, os quais, de um modo preferido, estão distribuídos uniformemente sobre a periferia da respectiva haste parcial. Alguns números adequados são, por exemplo, 3, 6 ou 8.In addition, there are provided on the distal partial stem as well as on the mounting partial stem, preferably respectively four V-shaped cavities or V-shaped shoulders, which are evenly distributed over the periphery of the respective partial rod. In this way, four positioning possibilities, defined exactly in the direction of rotation between the distal partial stem and the partial assembly rod, result. Alternatively, there may also be provided more or fewer recesses and recesses in number corresponding to each other, which are preferably evenly distributed over the periphery of the respective partial rod. Some suitable numbers are, for example, 3, 6 or 8.

Também pode ser conveniente um ressalto com uma forma de V muito aberto (ângulo obtuso em V) , em ligação com uma cavidade correspondente na haste parcial distai.A very open V-shaped shoulder (obtuse V-angle) may also be convenient, in connection with a corresponding cavity in the distal partial shank.

Como ângulos em V (ângulo de abertura da respectiva forma de V) consideram-se ângulos entre 10° e 170°. No sentido de uma forma de realização auto-centrante, é vantajoso quando, neste caso, o ângulo em V é menor que o ângulo de vértice do respectivo cone de fricção, que resulta em virtude do par de materiais na zona dos flancos opostos entre si dos ressaltos ou cavidades em forma de V. 17As angles in V (opening angle of the respective V-shape) angles between 10 ° and 170 ° are considered. In the sense of a self-centering embodiment, it is advantageous when in this case the angle at V is less than the vertex angle of the respective friction cone, which results in virtue of the pair of materials in the region of the opposing flanks of the V-shaped shoulders or recesses.

Um aspecto próprio da invenção, que pode também ser realizado de modo diferente do apresentado aqui de forma concreta, consiste em que, a partir daquelas superfícies frontais de uma haste parcial distai e de uma haste parcial de montagem proximal, que podem encontrar-se uma sobre a outra, aquando da montagem das duas hastes parciais, antes de as duas hastes parciais terem assumido a sua posição axial definitiva uma em relação à outra, nenhuma das superfícies frontais se situa num plano que corre perpendicularmente ao eixo longitudinal das duas hastes parciais. Em hastes bipartidas conhecidas para implantes dentais com uma protecção contra a rotação, as quais, em regra, apresentam tais superfícies frontais que correm perpendicularmente ao eixo longitudinal, as quais, com hastes parciais rodadas uma em relação à outra, podem embater uma na outra, antes de as duas hastes parciais serem deslocadas completamente uma para dentro da outra, de modo desejado, existe o perigo de uma haste parcial de montagem proximal ser fixada numa haste parcial distai numa posição rodada, o que tem como consequência que a haste que resulta desta falsa montagem possui um maior comprimento que o previsto, porque as duas hastes parciais ainda não estão deslocadas definitivamente uma para dentro da outra. Os ajustes finais previstos, na verdade, para a limitação da posição axial relativa das duas hastes parciais, neste caso, ainda não entraram em contacto reciprocamente, porque, em virtude da rotação das duas hastes parciais anteriormente, uma em relação à outra, pelo menos uma outra superfície que corre perpendicularmente ao eixo longitudinal de uma haste parcial respectiva embateu numa superfície oposta da outra haste parcial respectiva, que não está, na verdade, prevista para o encaixe com a superfície frontal, que corre perpendicularmente ao eixo longitudinal da primeira haste parcial. Também não ocorre uma correcção automática da falha do 18 ângulo de rotação, porque as duas superfícies que embatem uma na outra deste modo não podem deslizar uma sobre a outra em jeito de um plano inclinado e, deste modo, suprimir de novo automaticamente o ângulo de rotação.A particular aspect of the invention, which may also be embodied in a manner different from that presented concretely herein, is that, from those front surfaces of a distal partial shank and a proximally mounted part shank, there may be a on the other, at the assembly of the two partial shafts, before the two partial shafts have assumed their definitive axial position relative to each other, none of the front surfaces is situated in a plane running perpendicular to the longitudinal axis of the two partial shafts. In known bipartite rods for dental implants with a rotation protection, which, as a rule, have such frontal surfaces running perpendicular to the longitudinal axis, which, with partial rods rotated relative to each other, may strike one another, before the two partial rods are moved completely into each other, there is a danger that a proximal mounting part rod is attached to a distal part rod in a rotated position, which results in the rod resulting from this False assembly has a longer length than expected because the two partial rods are not yet definitely moved one into the other. The final adjustments, in fact, for limiting the relative axial position of the two partial rods, in this case, have not yet come into reciprocal contact, because, by virtue of the rotation of the two partial rods previously, with respect to each other, at least a further surface running perpendicularly to the longitudinal axis of a respective respective shank struck an opposing surface of the other respective shank which is not actually provided for engagement with the front surface running perpendicularly to the longitudinal axis of the first shank . There is also no automatic correction of the failure of the angle of rotation because the two surfaces which abut one another in this way can not slide one over the other in the manner of an inclined plane and thus automatically suppress the angle of rotation. rotation.

Em conhecidas hastes para implantes dentais, um médico ou um técnico operador deve ter atenção para o facto de que as duas hastes parciais sejam colocadas uma dentro da outra sem falha no ângulo de rotação, para que as duas hastes parciais não sejam fixadas uma em relação à outra numa posição falsa.In known rods for dental implants, a doctor or an operative technician should be aware that the two partial rods are placed one inside the other without failure of the angle of rotation, so that the two partial rods are not fixed one relative to the other to the other in a false position.

Na haste de acordo com a invenção, este problema é evitado por nenhuma destas superfícies frontais que correm perpendicularmente ao eixo longitudinal da respectiva haste parcial - à excepção das superfícies previstas para o definitivo encosto final longitudinal - estarem previstas. Isto é conseguido concretamente através das cavidades em forma de V ou ressaltos em forma de V. No entanto, são também concebíveis outras soluções geométricas.In the rod according to the invention, this problem is prevented by any of these frontal surfaces running perpendicular to the longitudinal axis of the respective partial rod - except for the surfaces provided for the definitive longitudinal end stop - are provided. This is achieved concretely through the V-shaped recesses or V-shaped shoulders. However, other geometric solutions are also conceivable.

Isso baseia-se no facto de que as superfícies que servem como encosto final longitudinal estão dispostas com um raio diferente do das demais superfícies frontais que servem para o posicionamento na direcção de rotação, que, no caso concreto, são formadas pelos ressaltos e cavidades em forma de V.This is based on the fact that the surfaces serving as a longitudinal end stop are arranged with a radius different from that of the other front surfaces which are used for positioning in the direction of rotation, which, in this case, are formed by the shoulders and recesses in shape of V.

Aquando do deslocamento das duas hastes parciais uma para dentro da outra, as superfícies oblíquas das cavidades em forma de V ou dos ressaltos em forma de V que se contrapõem encontram-se, respectivamente, sobre um plano inclinado. Aquando da ulterior montagem das hastes parciais, as superfícies de flanco que incidem uma sobre a outra deslizam uma sobre a outra, até 19 que as duas hastes parciais tenham assumido a sua posição final relativa axial e também o ângulo de rotação correcto entre si.Upon displacement of the two partial rods one into the other, the oblique surfaces of the V-shaped recesses or the opposing V-shaped shoulders lie respectively on an inclined plane. Upon further mounting of the partial shafts, the flanking surfaces which face one on top of the other slide over each other until the two partial shafts have assumed their final relative axial position and also the correct rotation angle relative to each other.

Os materiais adequados para a parte de implante distai e a parte de implante proximal são em especial metais, como aço ou titânio, mas também cerâmica ou plástico.Suitable materials for the distal implant part and the proximal implant part are in particular metals, such as steel or titanium, but also ceramic or plastic.

Para criar, de modo vantajoso, partes de implante com forma fiável, a haste parcial proximal e a haste parcial distai são produzidas, de um modo preferido, por meio de moldagem por injecção de metal (MIM) ou por meio de extrusão a quente. A moldagem por injecção de metal permite, em apenas uma operação de trabalho, o enchimento do molde de injecção, para conferir à totalidade do componente a sua geometria definitiva, que pode ser quase tão complexa quanto se quiser.To advantageously create reliably shaped implant parts, the proximal partial stem and the distal partial stem are preferably produced by means of metal injection molding (MIM) or by hot extrusion. The injection molding of metal allows, in only one working operation, the filling of the injection mold, to give the entire component its definitive geometry, which can be almost as complex as desired.

Para a moldagem por injecção de metal não é utilizado qualquer corpo metálico maciço, mas antes pó fino como matéria-prima para o componente a ser produzido. Este pó é misturado com um ligante contendo plástico e amassado para formar uma chamada carga de alimentação. A carga de alimentação é comprimida num molde de injecção (ferramenta) sob alta pressão, aproximadamente a 100 °C, numa prensa de moldar por injecção habitual no comércio, que é uma imagem em negativo da respectiva haste parcial. A parte verde assim resultante, respectivamente, para a haste parcial proximal ou a haste parcial distai já tem a desejada geometria final, mas tem que ser libertada novamente do ligante nas operações que agora se seguem, para obter uma parte de metal puro. Para isso, o ligante é removido num processo químico e térmico de várias fases e, ao mesmo tempo, o componente é "aglutinado" através de uma sinterização aproximadamente a 20 1200 °C. Neste caso, considera-se como metal, de um modo preferido, titânio.For injection molding of metal, no solid metal body is used, but rather as fine powder for the component to be produced. This powder is mixed with a binder containing plastic and kneaded to form a so-called feedstock. The feedstock is compressed in an injection mold (tool) under high pressure at approximately 100øC in a commercially available injection molding press which is a negative image of the respective partial rod. The resulting green part, respectively, for the proximal partial stem or the distal partial stem already has the desired final geometry, but has to be released back from the binder in the following operations to obtain a pure metal part. For this, the binder is removed in a multi-stage chemical and thermal process and, at the same time, the component is " agglutinated " by sintering at approximately 20-1200 ° C. In this case, metal, preferably titanium, is considered.

Quando as partes de implante não devam ser constituídas por metal, mas antes por cerâmica, considera-se a moldagem por injecção de cerâmica (CIM) como processo de fabrico adequado. O processo CIM funciona exactamente como o processo MIM, a única diferença consiste na utilização do material. Também aqui se fala de carga de alimentação, com pó de cerâmica em lugar de pó de metal. Correspondentemente, de acordo com uma variante de realização alternativa, são preferidos componentes cerâmicos do implante produzidos através de CIM, em espacial hastes parciais cerâmicas.When the implant parts are not to be metal, but rather ceramic, ceramic injection molding (MIC) is considered as a suitable manufacturing process. The CIM process works exactly like the MIM process, the only difference being the use of the material. Also here we speak of feed load, with ceramic powder instead of metal powder. Correspondingly, in accordance with an alternate embodiment, ceramic components of the implant produced by MIC are used in spatially partial ceramic rods.

Em alternativa, ambas as hastes parciais podem também ser produzidas por meio de extrusão a frio ou a quente.Alternatively, both of the partial shafts may also be produced by cold or hot extrusion.

Para a produção alternativa da haste parcial proximal e da haste parcial distai por via da extrusão a quente, têm que ser produzidas duas ferramentas de transformação para cada geometria de implante, para a produção da zona de ligação de encosto de implante. A primeira ferramenta de transformação é produzida para o processo da extrusão a quente.For the alternative production of the proximal partial shank and the distal shank by means of hot extrusion, two shaping tools must be produced for each implant geometry for the production of the implant abutment attachment zone. The first processing tool is produced for the hot extrusion process.

Na extrusão a quente, o titânio é levado para a zona da "recristalização dinâmica" (isto significa aquecido a uma temperatura entre 700 °C e 900 °C) . 21 A operação de transformação da parte de montagem (haste parcial proximal) é designada como extrusão total para a frente a guente ou extrusão total para a frente por aquecimento. A operação de transformação da parte de implante (haste parcial distai) é designada como extrusão de copela para trás a quente ou extrusão de copela para trás por aquecimento.In hot extrusion, titanium is brought into the " dynamic recrystallization zone " (this means heated to a temperature between 700 ° C and 900 ° C). The transformation operation of the assembly part (proximal partial shaft) is referred to as full forward extrusion or full forward extrusion by heating. The transforming operation of the implant part (distal partial stem) is referred to as hot back cup extrusion or back cup extrusion by heating.

Para isso, um material em forma de varão é cortado ao comprimento, aquecido e colocado na ferramenta de transformação. A transformação tem lugar sob elevada compressão.For this, a rod-shaped material is cut to length, heated and placed in the transformation tool. The transformation takes place under high compression.

Com uma primeira operação de transformação é conseguido um resultado que já se aproxima muito do resultado final que pode ser atingido.With a first transformation operation a result is achieved which is already very close to the end result that can be achieved.

Depois da primeira operação de transformação já está representada a totalidade da geometria das partes de implante, as quais formam a ligação de encosto de implante. Em virtude da contracção térmica das peças a trabalhar refrigeradas, ainda estão presentes pequenas tolerâncias. Além disso, as superfícies ainda estão embotadas, em virtude do forte aquecimento das peças a trabalhar, necessário para a extrusão a quente. Com o titânio não existe o perigo da aderência (a colagem do titânio com a ferramenta).After the first transformation operation, the entire geometry of the implant parts is already represented, which forms the implant abutment connection. Due to the thermal shrinkage of the cooled workpieces, small tolerances are still present. In addition, the surfaces are still blunted due to the strong heating of the workpieces required for hot extrusion. With titanium there is no danger of adhesion (the bonding of the titanium with the tool).

Numa outra operação de transformação é conseguida então a forma final exacta e superfícies lisas brilhantes, na zona da ligação de encosto de implante entre as duas hastes parciais.In another transformation step, the exact final shape and smooth smooth surfaces are then achieved in the region of the implant abutment connection between the two partial rods.

Para a segunda operação de transformação é utilizada uma segunda ferramenta de transformação, com a qual é realizada uma 22 calibração a frio ou uma calibraçao a quente das peças a trabalhar (haste parcial proximal ou distai). A segunda operação de transformação pode ocorrer num ponto definido temporalmente, durante a fase de refrigeração depois da primeira operação de transformação, na qual a peça a trabalhar ainda apresenta uma temperatura entre cerca de 400 °C e 450 °C.For the second transformation operation, a second transformation tool is used, with which a cold calibration or a hot calibration of the workpieces (proximal or distal part) is performed. The second transformation operation may occur at a defined time point during the cooling phase after the first transformation operation, in which the workpiece still has a temperature between about 400 ° C and 450 ° C.

Para a segunda operação de transformação, a respectiva peça a trabalhar é removida, de forma totalmente automática, da primeira ferramenta de transformação e introduzida na segunda ferramenta de transformação. A alteração das geometrias através da segunda operação de transformação ocorre apenas de modo muito reduzido, pois o material preferido, o titânio, comporta-se de forma muito incómoda em relação a uma transformação, no estado frio e quente. Depois de a grade metálica de titânio ter começado a fluir, em pouco tempo e localmente, fragiliza-se muito rapidamente numa outra transformação. Em caso de transformação demasiado forte a quente ou a frio, a microestrutura de titânio é destruída. No caso de uma transformação muito reduzida, no entanto, a par de uma forma final definida das peças a trabalhar na zona da ligação de encosto de implante, além disso, é conseguido também um aumento de dureza, através de endurecimento local a frio das peças a trabalhar.For the second transformation operation, the respective workpiece is removed, fully automatically, from the first transformation tool and introduced into the second transformation tool. The alteration of the geometries through the second transformation operation occurs only very modestly, since the preferred material, titanium, behaves very uncomfortably in relation to a transformation, in the cold and hot state. Once the titanium metal grid has begun to flow, in a short time and locally, it becomes very rapidly fragile in another transformation. In case of too strong hot or cold transformation, the titanium microstructure is destroyed. In the case of a very small transformation, however, in addition to a defined final form of the parts to be worked in the area of the implant abutment connection, in addition, a hardness increase is also achieved by cold local hardening of the parts working.

Os processos de transformação estão concluídos, respectivamente, após a segunda operação de transformação e a geometria descrita mais adiante para a ligação de encosto de implante entre as duas hastes parciais está pronta. 23 0 conjunto de ferramentas requerido para a extrusão a quente, com as duas operações de, respectivamente, transformação descritas anteriormente para a transformação de um respectivo componente de implante, consiste, respectivamente, em duas ferramentas de transformação.The transformation processes are completed, respectively, after the second transformation operation and the geometry described below for the implant abutment connection between the two partial rods is ready. The tool set required for the hot extrusion, with the two transformation operations described previously for the transformation of a respective implant component, consists, respectively, of two transformation tools.

Para a produção das ferramentas de transformação são produzidos inicialmente corpos de grafite com uma micro-fresa de 5 eixos. Para a produção da ferramenta de transformação, os corpos de grafite são erodidos, por meio de electroerosão, num bloco de aço temperado.For the production of transformation tools, graphite bodies with a 5-axis micro-mill are initially produced. For the production of the transformation tool, the graphite bodies are eroded by EDM in a tempered steel block.

As superfícies da ferramenta de transformação assim resultantes, as quais posteriormente estampam as peças em série, têm que ser polidas à mão, num processo muito dispendioso.The resulting processing tool surfaces, which subsequently stamp the pieces in series, have to be polished by hand, in a very expensive process.

Eventualmente, pode ser necessário mecanizar ainda uma ou ambas as peças a trabalhar (haste parcial proximal ou distai), em zonas situadas fora da ligação de encosto de implante. A conformação eventualmente necessária das peças a trabalhar até à forma final desejada é conseguida por meio de arranque de apara. Esta conformação refere-se às geometrias de zonas parciais proximais da haste parcial proximal para estruturas correspondentes, por exemplo coroas, bem como às geometrias de zonas parciais distais da haste parcial distai para a criação de uma raiz de dente artificial.Eventually, it may still be necessary to mechanize one or both of the workpieces (proximal or proximal partial shank) into areas located outside the implant abutment attachment. The necessary conformation of the workpieces to the desired final shape is achieved by means of a chip start. This conformation refers to the geometries of proximal partial portions of the proximal partial stem for corresponding structures, for example crowns, as well as to the geometries of distal partial regions of the distal partial stem for the creation of an artificial tooth root.

Para uma conformação deste tipo por arranque de apara, as peças a trabalhar têm que ser apertadas num suporte de peça de uma máquina correspondente. Para isso, oferece-se agarrar as peças a trabalhar nas geometrias exactas das mesmas, produzidas através da extrusao a quente e mantêlas durante o arranque de apara.For such shaping by chip trimming, the workpieces must be tightened onto a part holder of a corresponding machine. For this, it is possible to grasp the workpieces in the exact geometries thereof, produced by hot extrusion and to keep them during the starting of the trimmings.

Para excluir imprecisões, cada peça a trabalhar é apertada apenas uma vez para o arranque de apara.To exclude inaccuracies, each workpiece is tightened only once for the trimming start.

Como máquina para a conformação por arranque de apara é adequado um centro de maquinagem rotativo, portanto, uma máquina na qual todas as necessárias operações de mecanização por arranque de apara podem ser realizadas sequencialmente.A rotary machining center is therefore suitable as a machine for forming by chip trimming, and hence a machine in which all necessary trimming machining operations can be performed sequentially.

Para atingir a forma final da montagem e do implante é necessária, em regra, a utilização quer de ferramentas estacionárias (no torneamento), quer também de ferramentas rotativas (na fresagem). Neste processo é produzida também uma furação passante axial, na haste parcial proximal, bem como uma furação axial com rosca interior, para o alojamento de um perno roscado, que liga ambas as hastes parciais. Nas figuras estão representados em pormenor um exemplo de realização de uma haste de acordo com a invenção para um implante dentário, incluindo algumas variantes para o corpo vedante, bem como um exemplo de realização de um suporte de corpo vedante, como ferramenta auxiliar para a montagem das duas hastes parciais. As figuras mostram:In order to reach the final shape of the assembly and the implant, the use of both stationary tools (in turning) and rotating tools (in milling) is usually required. In this process, there is also produced an axial through-hole in the proximal partial shaft, as well as an axial drilling with an internal thread, for the housing of a threaded stud, which connects both of the partial rods. In the figures, an embodiment of a rod according to the invention for a dental implant, including some variants for the sealing body, is shown in detail, as well as an example of a sealing body support, as an auxiliary tool for the assembly of the two partial stems. The figures show:

Figura 1: uma representação em perspectiva de uma haste parcial de montagem, como parte de implante proximal;Figure 1: a perspective representation of a partial mounting rod, as part of a proximal implant;

Figura 2: uma representação em perspectiva da haste parcial distai, como parte de implante distai; 25Figure 2: a perspective representation of the distal partial shank, as part of a distal implant; 25

Figura 3: uma representação da haste, com haste parcial distai e haste parcial de montagem ligadas uma à outra, sendo que a haste parcial distai está representada parcialmente transparente;Figure 3: a representation of the stem, with distal partial stem and mounting partial stem attached to each other, the distal partial stem being partially transparent;

Figura 4: a haste parcial distai e a haste parcial de montagem, de acordo com a forma de um desenho explodido, em representação em perspectiva;Figure 4 shows the distal partial stem and the partial mounting stem, in the shape of an exploded drawing, in perspective representation;

Figura 5: um corte longitudinal através da haste;Figure 5: a longitudinal section through the rod;

Figura 6: um corte transversal através da haste, da parte designada por D-D na figura 5;Figure 6: a cross-section through the rod, from the portion designated D-D in figure 5;

Figura 7: um desenho explodido da haste, com todos seus componentes, a saber, haste parcial proximal e distai, corpo vedante, bem como perno roscado para a ligação das hastes parciais para formar a haste;Figure 7 shows an exploded drawing of the rod, with all its components, namely proximal and distal partial rod, sealing body, as well as threaded stud for connecting the partial rods to form the rod;

Figura 8: um corte longitudinal através da haste montada pronta de acordo com a figura 7;Figure 8: a longitudinal section through the assembled finished rod according to figure 7;

Figura 9: um corte longitudinal através da haste parcial distai;Figure 9: a longitudinal section through the distal partial stem;

Figura 10: um outro corte longitudinal, rodado em 30° em relação à figura 8, através da haste parcial distai;Figure 10: another longitudinal section, rotated 30ø in relation to Figure 8, through the distal partial stem;

Figura 11: um corte longitudinal através da haste parcial proximal; 26Figure 11: a longitudinal section through the proximal partial shaft; 26

Figura 12: um corte semelhante ao da figura 8, no entanto sem corpo vedante;Figure 12 shows a section similar to Figure 8, however without a sealing member;

Figura 13: uma configuração preferida das superfícies que se situam exteriormente em relação ao eixo longitudinal da haste, de haste parcial distai e haste parcial de montagem proximal e de um anel de vedação, numa representação em corte;Figure 13 is a preferred configuration of surfaces which are exterior to the longitudinal axis of the stem, distal partial stem and proximal mounting partial stem and a sealing ring, in a cross-sectional view;

Figura 14: o contorno exterior de uma transição preferida da haste parcial proximal para a haste parcial distai, numa vista exterior em perspectiva;Figure 14: the outer contour of a preferred transition from the proximal partial shank to the distal shank, in a perspective exterior view;

Figura 15: uma vista em pormenor ampliada de uma variante de realização de uma haste parcial de montagem, de acordo com os exemplos de realização na representação em perspectiva nas figuras 7 e 8;Figure 15 is an enlarged detail view of a variant embodiment of a partial mounting rod according to the embodiments in the perspective representation in Figures 7 and 8;

Figura 15: uma vista em pormenor de um implante dentário de duas partes, com uma vedação de elastómero preferida;Figure 15 is a detailed view of a two-part dental implant with a preferred elastomer seal;

Figuras 16a a c: o princípio das superfícies de encosto voltadas uma para as outra, que limitam a compressão máxima da vedação;Figures 16a to c: the principle of the abutment surfaces facing each other, which limit the maximum compression of the seal;

Figura 17: um corpo vedante preferido, em forma de anel feito de um elastómero;Figure 17: a preferred ring-shaped sealing body made of an elastomer;

Figura 18: uma vista em pormenor ampliada da figura 17; 27 um corpo vedante revestido parcialmente com um nanorevestimento, de acordo com as figuras 17 e 18; um corpo vedante semelhante ao das figuras 17 e 18, com uma superfície de revestimento exterior côncava; o corpo 30 vedante na sua condição de comprimido, montado pronto, entre as hastes parciais proximal e distai; um corpo vedante alternativo, em secção transversal; o corpo vedante alternativo da figura 22 na sua condição comprimida, montado pronto, entre as hastes parciais proximal e distai; o corpo vedante alternativo da figura 22, com um nanorevestimento; um segundo corpo vedante alternativo, com nanorevestimento e mola metálica integrada, em secção transversal; uma secção ampliada do segundo corpo vedante alternativo da figura 25; o corpo vedante alternativo das figuras 25 e 26, na sua condição comprimida, montado pronto, entre as hastes parciais proximal e distai; 28Figure 18 is an enlarged detail view of Figure 17; A sealing body partially coated with a nanorefacturing, according to Figures 17 and 18; a sealing body similar to that of Figures 17 and 18, with a concave outer coating surface; the sealing body 30 in its ready-assembled tablet condition between the proximal and distal partial shafts; an alternative sealing member in cross-section; the alternative sealing body of Figure 22 in its ready-assembled compressed condition between the proximal and distal partial shafts; the alternative sealing body of Figure 22, with a nanorevestimento; a second alternative sealing body, with nanorevestimento and integrated metal spring, in cross-section; an enlarged section of the second alternative sealing body of Figure 25; the reciprocating sealing body of Figures 25 and 26, in its ready-assembled compressed condition, between the proximal and distal partial shafts; 28

Figura 28:Figure 28:

Figura 29:Figure 29:

Figura 30:Figure 30:

Figura 31:Figure 31:

Figura 32:Figure 32:

Figura 33:Figure 33:

Figura 34:Figure 34:

Figura 35:Figure 35:

Figura 36: o segundo corpo vedante alternativo das figuras 25 e 26, com um nanorevestimento; uma variante de realização alternativa de uma vedação; uma representação em perspectiva de um suporte de corpo vedante, o qual não faz parte da invenção; uma secção ampliada do alojamento do corpo vedante, do suporte de corpo vedante, em representação em perspectiva de acordo com a figura 30; um corte longitudinal através do suporte de corpo vedante da figura 30; uma secção ampliada do alojamento do corpo vedante, do suporte de corpo vedante, em corte longitudinal de acordo com a figura 32; uma representação em perspectiva do suporte de corpo vedante, com corpo vedante introduzido; uma secção ampliada da representação em perspectiva do suporte de corpo vedante, com corpo vedante introduzido, na figura 34; um corte longitudinal através do suporte de corpo vedante, com corpo vedante introduzido, de acordo com a figura 34; 29Figure 36: the second alternative sealing body of Figures 25 and 26, with a nanorevestimento; an alternative embodiment of a seal; a perspective representation of a sealing body holder, which is not part of the invention; an enlarged section of the housing housing of the sealing body holder, in perspective representation according to Figure 30; a longitudinal section through the sealing body support of Figure 30; an enlarged section of the housing housing of the sealing body holder, in longitudinal section according to Figure 32; a perspective representation of the sealing body holder, with a sealing body inserted; an enlarged section of the perspective representation of the sealing body holder, with a sealing body inserted, in Figure 34; a longitudinal section through the sealing body holder, with a sealing body inserted, according to Figure 34; 29

Figura 37: uma secção ampliada do corte longitudinal do suporte de corpo vedante, com corpo vedante introduzido, de acordo com a figura 36;Figure 37: an enlarged cross-sectional view of the longitudinal section of the sealing body holder, with a sealing body inserted, according to Figure 36;

Figura 38: o suporte de corpo vedante das figuras 30 a 37, com corpo vedante introduzido, aquando da colocação do corpo vedante sobre a parte de haste proximal.Figure 38: the sealing body support of Figures 30 to 37, with a sealing body inserted, upon placement of the sealing body on the proximal shank portion.

No caso do implante dentário de duas partes, reproduzido nos exemplos de realização, uma parte de implante proximal é formada por uma haste 10 parcial de montagem e uma parte de implante distai, por uma haste 20 parcial distai.In the case of the two-part dental implant reproduced in the embodiments, a proximal implant part is formed by a partial mounting stem 10 and a distal implant part by a distal partial shank 20.

Como se pode depreender da representação em perspectiva, reproduzida na figura 1, da haste 10 parcial de montagem, esta possui uma secção 12 longitudinal, com uma geometria básica cónica, que se estreita em direcção à extremidade 14 distai da haste 10 parcial de montagem. O ângulo de cone perfaz 10°. Na zona desta secção 12 longitudinal cónica, a haste 10 parcial de montagem apresenta ao todo quatro ressaltos 16 em forma de V, que estão orientados com as suas pontas para a extremidade 14 distai da haste 10 parcial de montagem. Os quatro ressaltos 16 em forma de V actuam como dentes triangulares e estão colocados simetricamente e à mesma distância uns dos outros, em torno da periferia da secção 12 longitudinal cónica da haste 10 parcial de montagem. Deste modo, resultam oito superfícies 18 de flanco, orientadas obliquamente para a extremidade 14 distai da haste 10 parcial de montagem. 30As can be seen from the perspective representation reproduced in Figure 1 of the partial mounting rod 10, it has a longitudinal section 12, with a conical basic geometry, which narrows towards the distal end 14 of the partial mounting rod 10. The cone angle is 10 °. In the region of this longitudinal conical section 12, the partial mounting rod 10 presents in its entirety four V-shaped lugs 16, which are oriented with their tips towards the distal end 14 of the partial mounting rod 10. The four V-shaped lugs 16 act as triangular teeth and are arranged symmetrically and at the same distance from one another about the periphery of the conical longitudinal section 12 of the mounting part rod 10. In this way, eight flank surfaces 18, obliquely oriented towards the distal end 14 of the partial mounting rod 10. 30

Na figura 2, a haste 20 parcial distai está representada em perspectiva. Esta possui uma abertura oblonga, aberta na direcção da sua extremidade 22 proximal, com uma parede 24 interior que apresenta igualmente uma geometria básica em forma de cone. Na parede 24 interior estão previstas quatro cavidades 26 em forma de V, que apresentam superfícies 28 de flanco, orientadas obliquamente para a extremidade 22 proximal da haste 20 parcial distai.In Figure 2, the distal split rod 20 is shown in perspective. This has an oblong opening, open toward its proximal end 22, with an inner wall 24 also having a basic conical shape. In the interior wall 24 there are provided four V-shaped cavities 26, which have flank surfaces 28, which are oriented obliquely towards the proximal end 22 of the distal part rod 20.

Quando a haste 20 parcial distai e a haste 10 parcial de montagem proximal são ligadas uma à outra (ver figura 3), a posição relativa das duas hastes parciais é definida da forma mais exacta possível, quer em direcção axial, quer também em direcção de rotação, através de superfícies 18 ou 28 de flanco, que se apoiam estreitamente uma sobre a outra. As superfícies 18 ou 28 oblíquas de flanco dos ressaltos ou cavidades em forma de V formam, assim, superfícies de encosto voltada uma para a outra, as quais limitam a aproximação das duas superfícies 32 e 34 voltadas uma para a outra (ver figuras 6 e 7) e, com isto, a compressão máxima da vedação 30 (figuras 6 e 7) . Isto está representado de forma figurativa nas figuras 12a a 12c. Em especial, a figura 12c mostra como as superfícies 18 e 28 estão em contacto na condição do implante dentário montado pronto e, com isto, formam um encosto longitudinal.When the distal split rod 20 and the proximal split split rod 10 are attached to one another (see Figure 3), the relative position of the two split rods is defined as accurately as possible either in the axial direction or in the direction of by means of flank surfaces 18 or 28, which rest closely on each other. The flank oblique surfaces 18 or 28 of the flanges or V-shaped cavities thus form abutting surfaces facing each other, which limit the approach of the two facing surfaces 32 and 34 (see Figures 6 and 7). 7) and thereby the maximum compression of the seal 30 (Figures 6 and 7). This is represented figuratively in Figures 12a through 12c. In particular, Figure 12c shows how the surfaces 18 and 28 are in contact in the condition of the ready assembled dental implant and thereby form a longitudinal abutment.

Uma centragem exacta das duas hastes parciais é efectuada aquando da montagem, através das superfícies 18 ou 28 oblíquas de flanco, respectivamente opostas, dos ressaltos ou cavidades em forma de V, respectivamente. Na inserção da haste 10 parcial de montagem na abertura oblonga da haste 20 parcial distai, as superfícies 18 ou 28 oblíquas de flanco dos ressaltos ou das cavidades encontram-se, respectivamente, sobre um plano 31 inclinado. A haste 10 parcial de montagem desliza, assim, com a continuação da inserção na abertura oblonga da haste 20 parcial distai, até atingir a sua posição final axial e roda, neste caso, até que todas as superfícies 18 e 28 de flanco opostas entre si tenham um contacto uniforme uma à outra. Deste modo, a haste 10 parcial de montagem é forçada a deslocar-se, sem um impedimento ao deslizamento, para a sua posição final desejada e pode, em seguida, ser fixada através de um perno 40 roscado, que se projecta na direcção longitudinal da haste (ver figura 7) . Este perno 40 roscado é apertado com uma força de 30 Nem.An exact centering of the two partial rods is effected when mounting, by the opposing flank oblique surfaces 18 or 28, respectively, of the V-shaped flanges or recesses, respectively. In insertion of the partial mounting rod 10 into the oblong opening of the distal partial rod 20, the flank oblique surfaces 18 or 28 of the flanges or recesses are respectively on an inclined plane 31. The partial mounting rod 10 therefore slides with the continuation of insertion into the oblong opening of the distal partial rod 20 until it reaches its axial end position and rotates in this case until all opposing flank surfaces 18 and 28 have a uniform contact with each other. Thus, the partial mounting rod 10 is forced to move, without a slip prevented, to its desired end position and can then be secured by a threaded bolt 40, which projects in the longitudinal direction of the rod (see figure 7). This threaded bolt 40 is tightened with a force of 30 Nm.

As superfícies 18 e 28 de flanco correspondentes, que servem ao mesmo tempo como encosto longitudinal e como segurança contra a rotação são em seguida, de modo vantajoso, embutidas no interior da abertura oblonga da haste 20 parcial distai e não se situam, como noutros sistemas, na zona do ressalto de implante. O ressalto de implante, com isto, pode ser mantido exactamente no mesmo nível.The corresponding flank surfaces 18 and 28 serving, at the same time, as longitudinal abutment and as safety against rotation are then advantageously embedded within the oblong opening of the distal partial shank 20 and are not, as in other systems , in the area of the implant shoulder. The implant shoulder, with this, can be maintained at exactly the same level.

Nas variantes de realização representadas nas figuras 1 a 5 não estão representadas medidas especiais para configurar, de modo impermeável a bactérias, a transição da haste parcial de montagem proximal para a haste parcial distai, na zona do contorno exterior da haste montada pronta.In the embodiments shown in Figures 1 to 5 no special measures are shown to configure, in a bacterial impermeable way, the transition from the proximal mounting part to the distal part, in the region of the outer contour of the assembled finished part.

De acordo com a variante de realização representada na figura 6 está previsto, para esta finalidade, um anel 30 vedante, que está colocado entre uma superfície 32 frontal da haste 10' parcial de montagem proximal, que se situa exteriormente e uma superfície 34 frontal da haste 20' parcial distai, que se situa exteriormente, posicionada oposta àquela. Na haste montada pronta, portanto, quando a haste 10' parcial de montagem proximal 32 e a haste 20' parcial distai assumiram a sua posição relativa axial definitiva, uma em relação à outra, o anel 30 vedante é comprimido em direcção axial. O anel 30 vedante consiste num plástico biocompatível.According to the variant embodiment shown in figure 6, a sealing ring 30 is provided for this purpose, which is placed between a front surface 32 of the proximal mounting stem 10 ', which is situated on the outside, and a front surface 34 of the which is located externally, positioned opposite to that. In the assembled rod, therefore, when the proximal mounting stem 10 'and the distal split rod 20' have assumed their final relative relative position relative to one another, the seal ring 30 is compressed in the axial direction. The seal ring 30 is a biocompatible plastic.

Na figura 7 estão representados, num desenho explodido, os componentes essenciais da haste de acordo com a invenção para um implante dentário, a saber, a haste 10 parcial proximal, a haste 20 parcial distai, o corpo 30 vedante para a vedação da transição entre hastes parciais proximal e distai e o perno 40 roscado, que serve para o aparafusamento das hastes parciais proximal e distai. O corte longitudinal através da haste de acordo com a invenção para um implante dentário, na figura 8, mostra todos os componentes essenciais na condição de montados prontos, com o corpo 30 vedante comprimido correspondentemente.In figure 7 there are shown, in an exploded drawing, the essential components of the rod according to the invention for a dental implant, namely the proximal partial stem 10, the distal partial stem 20, the seal body 30 for the transition seal between proximal and distal proximal rods and the threaded stud 40, which serves to screw the proximal and distal partial rods. The longitudinal section through the rod according to the invention for a dental implant, in Figure 8, shows all the essential components in the ready assembled condition, with the correspondingly compressed sealing body 30.

As figuras 9 a 11 mostram componentes individuais num corte longitudinal respectivo.Figures 9 to 11 show individual components in a respective longitudinal section.

Na figura 12 está representado como os flancos 26 ou 28 dos ressaltos 16, na haste 10 parcial proximal, ou as cavidades 26, na haste 20 parcial distai, cooperam de tal modo que resulta uma centragem sobre estes flancos e não sobre as superfícies de revestimento das hastes 10 e 20 parciais que se situam entre eles. A vista da transição entre a haste 10' parcial de montagem e a haste 20' parcial distai, representada na figura 13 ampliada em perspectiva e parcialmente cortada, mostra que o contorno exterior da haste montada pronta, na zona de transição da haste 33 10' parcial de montagem para a haste 20' parcial distai não apresenta interstícios, nos quais exista o perigo de se fixarem bactérias duradouramente.12 is shown as the flanks 26 or 28 of the shoulders 16 on the proximal partial shank 10, or the cavities 26 on the distal shank 20 cooperate in such a way that a centering is achieved on these flanks and not on the facing surfaces of the partial stems 10 and 20 that lie between them. The transition view between the partial mounting rod 10 'and the distal split rod 20', shown in the enlarged perspective and partially cut out figure 13, shows that the outer contour of the assembled finished rod in the transition zone of the rod 33 ' the partial distal rod 20 'has no interstices, in which there is a danger of permanently fixing bacteria.

Isto resulta igualmente da vista exterior da transição entre a haste 10' parcial de montagem e a haste 20' parcial distai na figura 14. A figura 15 mostra uma vista ampliada em pormenor da haste 10' parcial de montagem proximal, em representação em perspectiva. Estão igualmente bem reconhecíveis quer um suporte 36 para o corpo 30 vedante, quer também os ressaltos 16 em forma de V, já discutidos em relação às figuras 1 a 6. A figura 16 mostra como os flancos 18 e 28 actuam como superfícies de encosto na direcção longitudinal e, assim, proporcionam uma compressão definida do corpo 30 vedante (ver também a figura 12).This also results from the exterior view of the transition between the partial mounting rod 10 'and the distal partial rod 20' in Figure 14. Figure 15 shows a detailed enlarged view of the proximal mounting partial stem 10 ', in perspective representation. Also well-known are a support 36 for the sealing body 30, as well as the V-shaped shoulders 16 already discussed with respect to Figures 1 to 6. Figure 16 shows how the flanks 18 and 28 act as abutment surfaces on the longitudinal direction and thus provide a defined compression of the seal body 30 (see also Figure 12).

As figuras 17 e 18 mostram um corpo 30' vedante preferido, que é constituído por um elastómero, como FFKM, em secção transversal. Pode-se reconhecer que as superfícies 36 vedantes do corpo 30' vedante não são planas, mas antes se salientam no bordo exterior do corpo vedante, na direcção axial do implante e, deste modo, formam rebordos 42 e 44. Estes rebordos são deformados em caso de ligação forte das partes de implante proximal e distai e produzem assim uma vedação segura. A figura 19 mostra o corpo 30' vedante das figuras 17 e 18, com um revestimento 38 feito de Parylene, como é descrito na introdução. Da figura 18 se pode depreender também que as arestas 34 revestidas do corpo 30' vedante estão boleadas, para impedir uma descamação do revestimento na zona destas arestas. A figura 20 mostra que a superfície 50 de revestimento exterior do corpo vedante pode ser configurada côncava, de modo que, em consequência da compressão do corpo vedante, após a montagem da haste para um implante dentário, de acordo com a invenção, é estirada tanto quanto possível de forma rectilínea. A figura 21 mostra o boleamento das arestas do corpo 30 vedante e das hastes 10 e 20 parciais, nos locais marcados por setas.Figures 17 and 18 show a preferred sealing body 30 ', which is comprised of an elastomer, as FFKM, in cross-section. It can be recognized that the sealing surfaces 36 of the sealing body 30 'are not flat, but instead protrude on the outer edge of the sealing body, in the axial direction of the implant and thus, form flanges 42 and 44. These flanges are deformed in in the case of strong attachment of the proximal and distal implant parts and thus produce a secure seal. Figure 19 shows the sealing body 30 'of Figures 17 and 18, with a coating 38 made of Parylene, as described in the introduction. From Figure 18 it can also be seen that the coated edges 34 of the sealing body 30 'are rounded to prevent peeling of the coating in the region of these edges. Figure 20 shows that the outer shell surface 50 of the seal body can be configured concave so that, as a consequence of the compression of the seal body, upon assembly of the rod to a dental implant, according to the invention, it is stretched both as possible rectilinearly. Figure 21 shows the rounding of the edges of the sealing body 30 and the partial stems 10 and 20 at the locations marked by arrows.

As figuras 22 a 24 mostram um corpo 30" vedante alternativo, com um corpo 60 de elastómero na forma de um O-ring, que é inserido no elemento 62 de anel, com secção transversal em forma de U aberto para dentro. A figura 22 mostra o corpo 30" vedante alternativo em secção transversal. A figura 23 mostra, numa representação ampliada em corte, o corpo 30" vedante alternativo, na condição de inserido entre a haste 10 parcial proximal e a haste 20 parcial distai. A figura 24 mostra que também o corpo 30" vedante alternativo pode apresentar um revestimento 38 feito de Parylene, por exemplo.Figures 22 to 24 show a body 30 " sealant 60 with an elastomer body 60 in the form of an O-ring which is inserted into the ring member 62, with an U-shaped cross-section open inwardly. Figure 22 shows the body 30 " alternative seal in cross-section. Figure 23 shows, in an enlarged cross-sectional view, the body 30 " sealant, in the condition of being inserted between the proximal partial stem 10 and the distal partial stem 20. Figure 24 shows that also the body 30 " Alternatively, the sealant may have a coating 38 made of Parylene, for example.

As figuras 25 e 27 mostram, a título de exemplo, uma outra variante de realização alternativa de um corpo 30"' vedante, que apresenta no interior uma mola 48 metálica. A mola 48 metálica está num corpo 46 de plástico elástico, que está realizado em forma de anel e apresenta uma secção transversal em forma de U aberto para dentro. O corpo de plástico é constituído, de um 35 modo preferido, por PTFE e a mola 48 metálica, por aço inoxidável. Como mostra a figura 26, o corpo 46 de plástico pode apresentar exteriormente um revestimento 38, por exemplo de Parylene. Exteriormente, o corpo 46 de plástico é recoberto com uma camada 38, com poucos nanómetros de espessura, a qual, na variante de realização preferida representada, contém partículas de titânio. A espessura da camada 38 está representada fortemente exagerada na figura, para tornar a camada visível. Um nanorevestimento deste tipo pode estar previsto sobre todas as superfícies exteriores do corpo vedante e, nomeadamente, independentemente da forma exterior do corpo vedante.Figures 25 and 27 show, by way of example, another alternate embodiment variant of a body 30 " ' seal having a metal spring 48 therein. The metal spring 48 is in a resilient plastic body 46, which is ring-shaped and has an U-shaped cross-section open inwardly. The plastic body is preferably PTFE and the metal spring 48 is made of stainless steel. As shown in Figure 26, the plastic body 46 may externally have a liner 38, for example of Parylene. Outwardly, the plastic body 46 is covered with a layer 38, a few nanometers thick, which, in the preferred embodiment shown, contains titanium particles. The thickness of the layer 38 is shown greatly exaggerated in the figure to make the layer visible. Such a coating may be provided on all the outer surfaces of the sealing body, and in particular independently of the outer shape of the sealing body.

Em variantes de realização alternativas, as molas também podem ser constituídas por um outro material elástico, por exemplo titânio ou um plástico, como PEEK. As molas também podem possuir uma outra forma, desde que exerçam um efeito elástico na direcção longitudinal do corpo vedante, indicado através da linha de traços e pontos (ver figura 25). A figura 28 mostra um corpo vedante, no qual um corpo de plástico em forma de anel, por exemplo feito de PTFE, com secção transversal em forma de U aberto para dentro, está parcialmente cheio com elastómero 64. A figura 29 mostra uma vedação com um corpo 30"" vedante feito de um material expansível, tal como, por exemplo, metal expansível ou um plástico com alto coeficiente de dilatação térmica. O corpo 30"" vedante da figura 29 tem a forma de uma secção tubular. O espaço intermédio entre a parte 10"" de implante proximal e a parte 20"" de implante distai está configurado correspondentemente. 36In alternative embodiments, the springs may also be formed of another elastic material, for example titanium or a plastic, such as PEEK. The springs may also have another shape, provided that they exert an elastic effect in the longitudinal direction of the sealing body, indicated by the dash and dot line (see figure 25). Figure 28 shows a sealing body in which a ring-shaped plastic body, for example made of PTFE, with an U-shaped cross-section open inwardly, is partially filled with elastomer 64. Figure 29 shows a seal with a body 30 " sealant made from an expandable material, such as, for example, expandable metal or a plastic having a high coefficient of thermal expansion. The body 30 " seal of Figure 29 is in the form of a tubular section. The space between part 10 " " of proximal implant and part 20 " " of distal implant is configured accordingly. 36

As figuras 30 a 38 mostram um suporte 70 de corpo vedante, que serve como ferramenta para a montagem de um corpo 30 vedante na haste 10 parcial proximal. O suporte 70 de corpo vedante apresenta numa extremidade uma ranhura 72 aberta para dentro, na qual pode ser inserido um corpo 30 vedante. De um modo preferido, o suporte 70 de corpo vedante está igualmente equipado com o corpo vedante, logo após a produção do corpo 30 vedante pelo fabricante do mesmo. Isto facilita o manuseamento pelo médico e melhora a higiene. Uma zona 74 de preensão recartilhada exteriormente facilita, neste caso, o manuseamento.Figures 30 to 38 show a sealing body holder 70, which serves as a tool for mounting a sealing body 30 on the proximal partial stem 10. The sealing body support 70 has at one end an inwardly open groove 72 into which a sealing body 30 can be inserted. Preferably, the sealing body support 70 is also equipped with the sealing body immediately after the sealing body 30 is produced by the sealing body 30. This facilitates handling by the physician and improves hygiene. An externally knurled gripping zone 74 facilitates handling in this case.

Lisboa, 22 de Maio de 2012 37Lisbon, 22 May 2012 37

Claims (28)

REIVINDICAÇÕES 1. Implante dentário de duas partes, com uma parte de implante distai (20) e uma proximal (10), as quais, numa condição de ligadas uma à outra num ponto de ligação, estão contíguas uma à outra e, na zona do ponto de ligação, apresentam superfícies (32, 34) voltada uma para a outra, sendo que, entre as superfícies (32, 34) voltada uma para a outra das partes de implante distai (20) e proximal (10), está previsto um corpo (30) vedante, que possui superfícies (36) vedantes voltadas para as superfícies (32, 34), as quais encostam de modo estanque nas suas superfícies (32, 34) voltada uma para a outra, na condição de ligação definitiva das duas partes (10, 20) de implante, sendo que entre a parte de implante distai (20) e a parte de implante proximal (10) estão previstas superfícies (18, 28) de encosto voltada uma para a outra, as quais, com o implante dentário montado pronto, estão em contacto umas com as outras e as quais limitam a dimensão da aproximação das duas superfícies (32, 34), voltada uma para a outra, das partes (10, 20) de implante, entre as quais está colocado o corpo (30) vedante, de modo que as superfícies (18, 28) de encosto definem uma distância mínima entre as duas superfícies (32, 34) voltada uma para a outra, das partes (10, 20) de implante, que é ligada em ponte pelo corpo (30) vedante e sendo que o corpo (30) vedante é constituído, pelo menos parcialmente, por um material elástico, caracterizado por a superfície exterior do corpo (30) vedante formar uma superfície exterior do implante dentário. 1A two-part dental implant having a distal implant part (20) and a proximal implant (10), which, in a condition of being connected to one another at a point of attachment, are contiguous with one another and, in the vicinity of the implant (32, 34) facing one another, between the surfaces (32, 34) facing each other of the distal (20) and proximal (10) implant parts, there is provided a a sealing body (30) having sealing surfaces (36) facing the surfaces (32, 34), which seal in a sealed manner on their surfaces (32, 34) facing each other, in the condition of permanent connection of the two implant parts (10, 20), between the distal implant part (20) and the proximal implant part (10) there are provided abutting surfaces (18, 28) facing one another, which, with the implant ready-made dental implant are in contact with each other and which limit the size of the implant. (32, 34) facing one another of the implant parts (10, 20), between which the sealing body (30) is placed, so that the abutment surfaces (18, 28) define a minimum distance between the two surfaces (32, 34) facing one another of the implant parts (10, 20) which is bridged by the sealing body (30) and wherein the sealing body (30) is at least partially formed of an elastic material, characterized in that the outer surface of the sealing body (30) forms an outer surface of the dental implant. 1 2. Implante dentário de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por as superfícies (32, 34) voltada uma para a outra correrem transversalmente em relação a um eixo longitudinal do implante dentário e paralelamente entre si.A dental implant according to claim 1, characterized in that the surfaces (32, 34) facing each other run transversely with respect to a longitudinal axis of the dental implant and parallel to one another. 3. Implante dentário de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por as superfícies (32, 34) voltada uma para a outra estarem configuradas cónicas, apresentarem o mesmo ângulo de cone e estarem colocadas concentricamente uma em relação à outra e em relação a um eixo longitudinal do implante dentário.Dental implant according to claim 1, characterized in that the surfaces (32, 34) facing each other are conically shaped, have the same cone angle and are concentrically arranged relative to one another and with respect to an axis length of the dental implant. 4. Implante dentário de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por o corpo (30) vedante ter a forma de um disco circular, com abertura passante central.A dental implant according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing body (30) is in the form of a circular disc, with a central through-opening. 5. Implante dentário de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por o corpo (30) vedante apresentar superfícies (36) frontais configuradas côncavas, de modo que a espessura de material do corpo (30) vedante, medida na direcção longitudinal do implante, pelo menos no estado de aliviado de tensões, é maior na zona do bordo periférico do corpo (30) vedante que numa zona central do corpo (30) vedante.Dental implant according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing body (30) has concave shaped front surfaces (36), so that the material thickness of the sealing body (30) measured in the longitudinal direction of the implant, at least in the stress-relieved state, is greater in the peripheral edge region of the sealing body (30) than in a central region of the sealing body (30). 6. Implante dentário de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado por o material elástico do corpo (30) vedante poder ser comprimido elasticamente, em pelo menos 5% de uma direcção de alongamento. 2A dental implant according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the elastic material of the sealing body (30) can be elastically compressed in at least 5% of a stretching direction. 2 7. Implante dentário de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado por o material elástico do corpo (30) vedante ser um plástico.A dental implant according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the elastic material of the sealing body (30) is a plastic. 8. Implante dentário de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o plástico ser um elastómero, termoplástico ou uma mistura de durómeros.Dental implant according to claim 7, characterized in that the plastic is an elastomer, thermoplastic or a mixture of duromers. 9. Implante dentário de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado por a vedação (30) apresentar, a par do plástico, componentes de metal ou de cerâmica, que, de um modo preferido, são um componente integral do corpo (30) vedante.A dental implant according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the seal (30) has, along with the plastic, metal or ceramic components, which are preferably an integral component of the body ( 30) sealant. 10. Implante dentário de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por pelo menos uma superfície exterior do corpo vedante, que forma uma superfície exterior do implante, estar revestida com uma camada (38) metálica, cerâmica ou de plástico, sendo que a camada (38) metálica, cerâmica ou de plástico impede uma penetração de bactérias nos componentes de vedação revestidos pela camada (38) metálica, cerâmica ou de plástico.A dental implant according to claim 9, characterized in that at least one outer surface of the seal body, which forms an outer surface of the implant, is coated with a metallic, ceramic or plastic layer (38), wherein the layer 38) prevents the penetration of bacteria into the seal components coated by the metal, ceramic or plastic layer (38). 11. Implante dentário de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por a camada (38) metálica conter titânio, prata e/ou ouro ou a camada de plástico conter PTFE.A dental implant according to claim 10, characterized in that the metal layer (38) contains titanium, silver and / or gold or the plastic layer contains PTFE. 12. Implante dentário de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado por pelo menos as superfícies vedantes do corpo (30) vedante serem constituídas por um plástico elástico, biocompatível, resistente à boca e esterilizável. 3A dental implant according to any one of claims 1 to 9, characterized in that at least the sealing surfaces of the sealing body (30) are formed of a resilient, biocompatible, mouth-resistant and sterilizable plastic. 3 13. Implante dentário de acordo com qualquer uma das reivindicações 7 a 12, caracterizado por o plástico possuir um coeficiente de dilatação térmica superior a 75 * 1CT6/K, a 20 °C.A dental implant according to any one of claims 7 to 12, characterized in that the plastic has a coefficient of thermal expansion greater than 75 * 1CT6 / K at 20 ° C. 14. Implante dentário de acordo com a reivindicação 1 ou 3, caracterizado por o corpo vedante estar colocado num espaço livre radial, entre as superfícies da parte de implante distai e da proximal, sendo que a dilatação do corpo vedante em direcção radial é maior que o espaço livre entre partes de implante distai e proximal, na sua condição de ligadas completamente uma à outra.A dental implant according to claim 1 or 3, characterized in that the sealing body is placed in a radial free space between the surfaces of the distal and proximal implant part, the expansion of the radially extending sealing body being greater than the clearance between distal and proximal implant portions, in their fully bonded condition. 15. Implante dentário de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, sendo que uma extremidade (22) proximal da haste (20) parcial distai e a extremidade (14) distai da haste (10) parcial de montagem estão configuradas ajustando-se geometricamente uma à outra e, na condição implantada da haste, estão contíguas uma à outra, sendo que a haste (20) parcial distai apresenta uma abertura oblonga, aberta na direcção da extremidade (22) proximal da haste (20) parcial distai, com uma parede (24) interior que apresenta uma geometria básica com secção transversal de forma circular, sendo que na parede interior estão produzidas cavidades (26) em forma de V, abertas em direcção à extremidade (22) proximal da haste (20) parcial distai, e sendo que a haste (10) parcial de montagem apresenta na sua extremidade (14) distai uma parede exterior com uma geometria básica com secção transversal de forma circular, que se ajusta à abertura oblonga da haste parcial distai. 4A dental implant according to any one of the preceding claims, wherein a proximal end (22) of the distal partial stem (20) and the distal end (14) of the partial assembly stem (10) are configured by geometrically adjusting a to the other and, in the implanted condition of the stem, are contiguous with each other, the distal partial stem (20) having an oblong opening, open towards the proximal end (22) of the distal partial stem (20), with a wall (24) having a basic geometry with a circular cross-section, wherein V-shaped cavities (26) are opened in the inner wall towards the proximal end (22) of the distal partial rod (20), and wherein the partial mounting rod (10) has at its distal end (14) an outer wall with a basic geometry with a circular cross-section which fits the oblong opening of the distal partial rod. 4 16. Implante dentário de acordo com a reivindicação 15, caracterizado por a parede exterior da haste (10) parcial de montagem apresentar, na zona da sua extremidade (14) distai, ressaltos (16) em forma de V, que estão adaptados de tal modo às cavidades (26) em forma de V da haste (20) parcial distai que, com a haste (20) parcial distai e a haste (10) parcial de montagem ligadas uma à outra, secções (18, 28) de flanco das cavidades (26) em forma de V e dos ressaltos (16) em forma de V cooperam em contacto reciproco e formam as superfícies de encosto voltada uma para a outra, que limitam a compressão da vedação (30).A dental implant according to claim 15, characterized in that the outer wall of the partial mounting rod (10) has, in the region of its distal end (14), V-shaped shoulders (16) which are adapted from such (26) of the distal split rod (20), which, with the distal split rod (20) and the assembled split rod (10) connected to one another, side flange sections (18, 28) V-shaped cavities 26 and V-shaped shoulders 16 cooperate in reciprocal contact and form the abutting surfaces facing each other, which limit the compression of the seal 30. 17. Implante dentário de acordo com a reivindicação 15 ou 16, caracterizado por a haste (20) parcial distai apresentar quatro das cavidades (26) em forma de V que estão distribuídas uniformemente sobre a periferia da parede (24) interior e por a haste (10) parcial de montagem apresentar de modo correspondente quatro dos ressaltos (16) em forma de V, que estão igualmente distribuídos uniformemente sobre a periferia da parede exterior.A dental implant according to claim 15 or 16, characterized in that the distal partial stem (20) has four of the V-shaped recesses (26) which are evenly distributed over the periphery of the inner wall (24) and that the stem (10) correspondingly presents four of the V-shaped shoulders (16), which are evenly distributed evenly over the periphery of the outer wall. 18. Implante dentário de acordo com a reivindicação 16, caracterizado por a geometria básica da parede exterior da haste (10) parcial de montagem ser cónica na zona dos ressaltos (16) em forma de V.A dental implant according to claim 16, characterized in that the basic geometry of the outer wall of the partial mounting rod (10) is conical in the region of the V-shaped shoulders (16). 19. Implante dentário de acordo com a reivindicação 18, caracterizado por a geometria básica da parede (24) interior da abertura oblonga da haste (20) parcial distai na zona das cavidades (26) em forma de V ser cónica. 5A dental implant according to claim 18, characterized in that the basic geometry of the inner wall (24) of the oblong opening of the partial stem (20) distal in the region of the V-shaped cavities (26) is conical. 5 20. Implante dentário de acordo com qualquer uma das reivindicações 15 a 19, caracterizado por o corpo (30) vedante estar colocado entre duas superfícies (32, 34) frontais, que se situam opostas uma à outra com a haste na condição de montada e que se situam exteriormente em relação à direcção radial da haste, e que actua como vedação, sendo que o corpo (30) vedante está dimensionado de modo a ser comprimido na direcção axial da haste, quando a haste (20) parcial distai e a haste (10) parcial de montagem proximal tiverem assumido a sua posição relativa axial definitiva uma em relação à outra.A dental implant according to any one of claims 15 to 19, characterized in that the sealing body (30) is placed between two frontal surfaces (32, 34) which are opposite each other with the rod in the assembled condition and which are outwardly in relation to the radial direction of the rod, acting as a seal, the sealing body (30) being dimensioned so as to be compressed in the axial direction of the rod, when the partial rod (20) is distal and the rod (10) have assumed their final relative axial position relative to one another. 21. Implante dentário de acordo com a reivindicação 20, caracterizado por o corpo (30) vedante apresentar a forma de um anel vedante de forma circular, com secção transversal rectangular do material.A dental implant according to claim 20, characterized in that the sealing body (30) is in the form of a circularly shaped, sealing ring of rectangular cross-section of the material. 22. Implante dentário de acordo com qualquer uma das reivindicações 15 a 21, caracterizado por a haste parcial distai e/ou a haste parcial de montagem proximal serem produzidas num metal biocompatível.A dental implant according to any one of claims 15 to 21, characterized in that the distal partial shank and / or the proximal shank are produced in a biocompatible metal. 23. Implante dentário de acordo com a reivindicação 22, caracterizado por o metal ser titânio ou uma liga contendo titânio.Dental implant according to claim 22, characterized in that the metal is titanium or an alloy containing titanium. 24. Implante dentário de acordo com qualquer uma das reivindicações 15 a 21, caracterizado por a haste parcial distai e/ou a haste parcial proximal serem produzidas em cerâmica. 6A dental implant according to any one of claims 15 to 21, characterized in that the distal partial shank and / or the proximal partial shank are produced in ceramic. 6 25. Implante dentário de acordo com a reivindicação 24, caracterizado por a cerâmica ser falciforme e/ou polida.A dental implant according to claim 24, characterized in that the ceramic is sickled and / or polished. 26. Implante dentário de acordo com a reivindicação 24 ou 25, caracterizado por a cerâmica conter Zr02, Zr02/ZA1203/Y203 (ATZ) , Zr02/Y203 (TZP) ou Zr02/Y203/Al203 (TZP-A).Dental implant according to claim 24 or 25, characterized in that the ceramic contains Zr02, Zr02 / ZA1203 / Y203 (ATZ), Zr02 / Y203 (TZP) or Zr02 / Y203 / Al203 (TZP-A). 27. Implante dentário de acordo com qualquer uma das reivindicações 15 a 21, caracterizado por a haste parcial distai e/ou a haste parcial proximal serem produzidas em plástico.A dental implant according to any one of claims 15 to 21, characterized in that the distal partial shank and / or the proximal partial shank are produced in plastic. 28. Implante dentário de acordo com a reivindicação 27, caracterizado por o plástico conter poliéter-etercetona (PEEK). Lisboa, 22 de Maio de 2012 7Dental implant according to claim 27, characterized in that the plastic contains polyether-ether ketone (PEEK). Lisbon, May 22, 2012 7
PT06793529T 2005-09-16 2006-09-14 Two-part dental implant PT1924212E (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200520015074 DE202005015074U1 (en) 2005-09-16 2005-09-16 Shank for tooth implant for building artificial tooth crown has distal partial shank exhibiting longitudinal opening for surface shank
DE202006007639 2006-05-09
DE202006010431U DE202006010431U1 (en) 2005-09-16 2006-06-30 Two part dental implant for replacement of lost tooth, has sealing body provided for sealing surfaces of distal and proximal implant parts and made from elastic, biocompatible and sterilizable material, where body has two sealing surfaces
DE102006040457 2006-08-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT1924212E true PT1924212E (en) 2012-05-29

Family

ID=41352449

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT11194101T PT2441412E (en) 2005-09-16 2006-09-14 Two-part dental implant
PT06793529T PT1924212E (en) 2005-09-16 2006-09-14 Two-part dental implant

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT11194101T PT2441412E (en) 2005-09-16 2006-09-14 Two-part dental implant

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP5449292B2 (en)
CN (1) CN102512252B (en)
ES (2) ES2383909T3 (en)
PT (2) PT2441412E (en)
RU (2) RU2563386C2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2916379T3 (en) * 2012-11-23 2022-06-30 Maxon Int Ag Dental implant
JP7329499B2 (en) * 2017-08-14 2023-08-18 ノベル バイオケア サーヴィシィズ アーゲー Dental component with interface
WO2020153198A1 (en) * 2019-01-25 2020-07-30 佐藤 文昭 Tooth crown restoration material
CN111843421B (en) * 2020-08-04 2022-02-22 中国工程物理研究院总体工程研究所 Auxiliary anti-rotation method for assembly body containing micro-gap dissimilar material and application

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3731265A1 (en) * 1987-09-17 1989-03-30 Richter Ernst Juergen Dr CROWN FASTENING DEVICE FOR AN IMPLANT TO BE INSERTED IN A PINE
AT388096B (en) * 1988-01-04 1989-04-25 Metall Und Kunststoffwaren Erz IMPLANT FOR FASTENING DENTAL PROSTHESES
DE19509118A1 (en) * 1995-03-17 1996-09-19 Michael Hanel Dental implant arrangement
US5782918A (en) * 1996-12-12 1998-07-21 Folsom Metal Products Implant abutment system
WO1998052487A1 (en) * 1997-05-24 1998-11-26 Friadent Gmbh Support for sustaining and/or forming a dental prosthesis
DE59913599D1 (en) * 1998-04-08 2006-08-03 Camlog Biotechnologies Ag ENOSSAL DENTAL IMPLANT
UA75347C2 (en) * 2000-09-19 2006-04-17 Assembly of denture carrier
RU2190373C1 (en) * 2001-04-26 2002-10-10 Абдуллаев Фикрет Мавлудинович Doublestage intraosseous dental implant
CN1284515C (en) * 2001-12-27 2006-11-15 爱知制钢株式会社 Magnetic fastening device for dental prostheses
DE20209170U1 (en) * 2002-06-12 2004-02-19 Dinkelacker, Wolfgang, Dr.med.dent. bone implant

Also Published As

Publication number Publication date
ES2383909T3 (en) 2012-06-27
RU2008114823A (en) 2009-10-27
JP5449292B2 (en) 2014-03-19
CN102512252A (en) 2012-06-27
CN102512252B (en) 2015-02-04
PT2441412E (en) 2015-02-10
JP2012045402A (en) 2012-03-08
RU2010153919A (en) 2012-07-10
RU2413477C2 (en) 2011-03-10
RU2563386C2 (en) 2015-09-20
ES2529505T3 (en) 2015-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0615933A2 (en) two part dental implant
KR102132353B1 (en) Dental implant
US3905109A (en) Dental implant member
US5890902A (en) Implant bone locking mechanism and artificial periodontal ligament system
KR101240116B1 (en) Dental implant
ES2387363T3 (en) Dental implant
PT2337518E (en) Tooth implant
US20100151421A1 (en) Dental implant
KR20140018884A (en) Denture system
KR101469833B1 (en) Link for customized zirconia abutment of dental implant
BR112014009960B1 (en) ANGULARLY ADJUSTABLE DENTAL IMPLANT SUPPORT MOUNTING SYSTEM, DENTAL IMPLANT ASSEMBLY HEAD HOLDER SYSTEM ON DENTAL IMPLANT AND DENTAL IMPLANT MOUNTING HEAD
ES2935592T3 (en) Adapter for joining a first dental component to a second dental component and dental assembly comprising the adapter
PT1924212E (en) Two-part dental implant
JP2021526400A (en) Central gingival implant system
US20210161624A1 (en) Dental prosthesis
US11510762B2 (en) Shell for adapting a retention element and method for the same
US10682208B2 (en) Abutment assembly and manufacturing method thereof
JP4338802B2 (en) Implant body
KR102500193B1 (en) A dual fixation system for prosthetics on dental implants that allows the prosthesis to be properly screwed or clipped.
KR102255014B1 (en) fitting zig for angled abutment for denture
KR101715474B1 (en) The link of customized zirconia abutment for droping out and node of zirconia coping
WO2004064664A1 (en) Multiple dental implant, implantation method and tools therefor
JP7201717B2 (en) Artificial tooth and its CAD/CAM milling method
KR20240041945A (en) Connection device and connection system for tooth restoration on implants, tooth restoration on implants and method for performing tooth restoration on implants
ES1297272U (en) MONOBLOCK PROSTHESIS FOR DENTAL IMPLANTS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)