RU2555654C2

RU2555654C2 - Adapter for filling necks with cutting/percussion tooth

Info

Publication number: RU2555654C2
Application number: RU2011149135/12A
Authority: RU
Inventors: Вольфганг КИЗЕР
Original assignee: Элопак Системз Аг
Priority date: 2009-05-02
Filing date: 2010-05-04
Publication date: 2015-07-10
Also published as: ES2796128T3; WO2010128302A1; EP2424783B1; EP2424783A1; RU2011149135A; GB0907662D0

Abstract

FIELD: process engineering.

SUBSTANCE: circular cutter for this adapter consists of the main circular part extending from axial end of said main part. In compliance with this invention, this tooth is provided with cutting edge at its end extending all over said main part circle. Said cutting edge if seen from radius of said main part is bent.

EFFECT: perfected design.

20 cl, 5 dwg

Description

Настоящее изобретение описывает резак для насадки наливной горловины, а также насадку, включающую в себя подобный резак.The present invention describes a cutter for a filler nozzle, as well as a nozzle including a similar cutter.

Точные детали описания изобретения в FR-A-2659298 иногда не совсем понятны, однако это описание включает в себя описание упаковки, состоящей из пластиковой трубки, и вспомогательного устройства, предназначенного для вскрытия запечатанного конца этой трубки. Это вспомогательное устройство в общих чертах имеющее форму втулки, навинчивается на запечатанный конец трубки и снабжено зубом, используемым для прорезания запечатанного конца трубки при его навинчивании. Это вспомогательное устройство изготавливается из пластика, более прочного, чем запечатанный конец трубки; оно включает в себя внутреннюю коронку, снабженную зубом и вворачивающуюся в конец трубки при навинчивании; оно вступает во взаимодействие с запечатанным концом трубки после поворота по меньшей мере на две трети оборота при навинчивании, и конец навинчивания соответствует прорезанию запечатанного конца трубки на 290-330°, после чего он, по-видимому, сжимается и складывается внутрь трубки наклонным краем внутренней коронки во время резки. Подобная упаковка может использоваться для фармацевтических, косметических и гигиенических продуктов, а также для упаковки пищевых продуктов и профилактических средств. В свою очередь, втулка в своей верхней части может снабжаться горловиной с внешней винтовой нарезкой для крепления на ней носика-аппликатора.The exact details of the description of the invention in FR-A-2659298 are sometimes not entirely understood, however this description includes a description of a package consisting of a plastic tube and an auxiliary device for opening the sealed end of this tube. This auxiliary device in the general form of a sleeve is screwed onto the sealed end of the tube and provided with a tooth used to cut through the sealed end of the tube when screwed on. This accessory is made of plastic, more durable than the sealed end of the tube; it includes an internal crown equipped with a tooth and screwed into the end of the tube when screwed on; it interacts with the sealed end of the tube after turning at least two-thirds of a turn when screwing, and the end of the screwing corresponds to cutting the sealed end of the tube by 290-330 °, after which it seems to be compressed and folded inside the tube with the inclined edge of the inner crowns during cutting. Such packaging can be used for pharmaceutical, cosmetic and hygiene products, as well as for the packaging of food products and prophylactic products. In turn, the sleeve in its upper part can be equipped with a neck with an external screw thread for attaching the nozzle-applicator to it.

US-B-6279779 описывает закрываемое устройство для вскрытия упаковки, имеющее вид рамки со сквозным отверстием, надеваемое на прокалываемую часть запечатанной упаковки текучих пищевых продуктов; съемной крышки с винтовой резьбой, навинчиваемой на рамку для закрытия отверстия; и трубчатого резака, который входит в отверстие, двигаясь по спиральной направляющей канавке; этот резак подсоединяется к крышке под углом во время отделения крышки от рамки во время первого вскрытия упаковки; на его конце имеется режущий выступ, воздействующий на большую часть периферии прокалываемой части упаковки при ее вскрытии. Режущий выступ имеет вид зуба на конце резака; в сечении, поперечном прокалываемой части упаковки, он имеет, по существу, треугольный профиль, оканчивающийся режущей кромкой, а при взгляде сбоку он имеет изогнутую форму с наклоном относительно оси устройства и соединяет свободный конец режущей кромки с другим ее концом. Говоря конкретнее, резак состоит из режущей части, аксиально выступающей над его концом и образованной во внутренней части резака поверхностью, слегка наклоненной относительно прокалываемой части упаковки, что определяет снижение поперечного сечения режущей части резака по направлению к прокалываемой части упаковки. Рядом с режущим зубцом на торце резака имеется наклонное углубление, глубина которого увеличивается по мере приближения к режущему зубцу, благодаря чему аксиальная высота режущей кромки превышает аксиальную высоту режущего зубца.US-B-6279779 describes a closure device for opening a package, having the form of a frame with a through hole, worn on the pierceable part of the sealed packaging of fluid food products; a removable cover with a screw thread screwed onto the frame to close the hole; and a tubular cutter, which enters the hole, moving along a spiral guide groove; this cutter is connected to the lid at an angle during separation of the lid from the frame during the first opening of the package; at its end there is a cutting protrusion acting on most of the periphery of the punctured part of the package when it is opened. The cutting protrusion has the appearance of a tooth at the end of the torch; in the cross section transverse to the punctured part of the package, it has a substantially triangular profile ending with a cutting edge, and when viewed from the side, it has a curved shape with an inclination relative to the axis of the device and connects the free end of the cutting edge to its other end. More specifically, the cutter consists of a cutting part axially protruding above its end and formed in the inner part of the cutter by a surface slightly inclined relative to the pierced portion of the package, which determines a decrease in the cross section of the cutting portion of the torch towards the pierced portion of the package. Next to the cutting tooth, there is an inclined recess at the end of the torch, the depth of which increases as we approach the cutting tooth, so that the axial height of the cutting edge exceeds the axial height of the cutting tooth.

US-A1-2004/0149786 описывает насадку наливной горловины, которая устанавливается над прокалываемой точкой на заполненной и запечатанной картонной упаковке. Эта насадка состоит из снабженной фланцем наливной горловины, навинчивающейся на эту горловину крышки и кольцевого элемента, осуществляющего прокалывание упаковки. Для смещения прокалывающего элемента используется винтовая резьба; прокалывающий элемент открыт с обоих концов и смещается вниз в осевом направлении, вращаясь по спирали при отвинчивании крышки. Прокалывающий элемент снабжен двумя режущими зубами, расположенными под углом друг к другу, которые создают непрерывные, связанные с друг другом линии резки, и смещающего зуба, который отжимает частично вырезанный диск картона из просвета горловины. Каждый режущий зуб оканчивается заостренным кончиком, перед которым имеется режущая кромка.US-A1-2004 / 0149786 describes a nozzle of a filler neck which is mounted above the puncture point on a filled and sealed cardboard package. This nozzle consists of a flanged filler neck screwed onto the cap neck and an annular element piercing the package. A screw thread is used to bias the piercing element; the piercing element is open at both ends and moves axially downward, rotating in a spiral while unscrewing the cover. The piercing element is equipped with two cutting teeth located at an angle to each other, which create continuous cutting lines connected with each other, and a biasing tooth, which squeezes a partially cut cardboard disk from the mouth opening. Each cutting tooth ends with a pointed tip, in front of which there is a cutting edge.

US-A1-2005/0242113 описывает насадку наливной горловины, состоящую из горловины, снабженной снизу фланцем, привариваемым или приклеиваемым на композитную упаковку, навинчивающейся на нее крышки и втулки для вскрытия картонной упаковки, находящейся внутри горловины. Отвинчивание крышки может заставлять эту втулку вращаться. Внутренняя поверхность горловины снабжена четырьмя направляющими ребрами с различным наклоном, расположенными по ее внутренней окружности. Эти направляющие ребра взаимодействуют со специально сформированными направляющими ребрами на внешней стенке втулки, в результате чего эта втулка, при ее непрерывном вращении внутри горловины, под действием этих ребер неравномерно смещается вниз, совершая при этом и вращательное движение. В результате этого втулка, совершая резкое движение вниз, сначала протыкает бумажный или картонный ламинированный материал упаковки кончиком единственного заостренного зуба на ее конце, а затем поворачивается в горизонтальной плоскости приблизительно на 340°, частично вырезая диск ламинированного материала упаковки острым режущим краем, после чего поворачивает этот диск вниз и удерживает его в этом положении.US-A1-2005 / 0242113 describes a nozzle of a filler neck, consisting of a neck, provided with a bottom flange that is welded or glued to the composite package, a screw cap and a sleeve for opening the cardboard packaging inside the neck. Unscrewing the cap may cause this bushing to rotate. The inner surface of the neck is provided with four guide ribs with a different slope located along its inner circumference. These guide ribs interact with specially formed guide ribs on the outer wall of the sleeve, as a result of which this sleeve, when it rotates continuously inside the neck, is unevenly shifted down under the action of these ribs, making a rotational movement. As a result of this, the sleeve, making a sharp downward movement, first pierces the paper or cardboard laminated packaging material with the tip of a single pointed tooth at its end, and then rotates approximately 340 ° in the horizontal plane, partially cutting the laminated packaging material disk with a sharp cutting edge, and then rotates it this drive down and holds it in this position.

В соответствии с первым аспектом настоящего изобретения, имеется кольцевой резак для насадки наливной горловины, состоящий из кольцевой основной части и режущего зуба, выступающего из осевого конца вышеупомянутой основной части; этот кончик зуба снабжен режущей кромкой, продолжающейся по окружности вдоль вышеупомянутой основной части, и при взгляде по радиусу вышеупомянутой основной части, вышеупомянутая режущая кромка имеет изогнутую форму.In accordance with a first aspect of the present invention, there is an annular cutter for a nozzle of a filler neck, consisting of an annular main part and a cutting tooth protruding from the axial end of the aforementioned main part; this tooth tip is provided with a cutting edge extending circumferentially along the aforementioned main part, and when viewed along the radius of the aforementioned main part, the aforementioned cutting edge has a curved shape.

В соответствии со вторым аспектом настоящего изобретения, имеется насадка наливной горловины, состоящая из: - наливной горловины кольцевидной формы,In accordance with a second aspect of the present invention, there is a nozzle of a filler neck, consisting of: - filler neck annular shape,

кольцевого резака, состоящего из кольцевой основной части и зуба, выступающего из осевого конца основной части; этот зуб на кончике снабжен изогнутой режущей кромкой, продолжающейся по окружности вдоль вышеупомянутой основной части, резак является, по сути, соосным наливной горловине, крышки, закрепленной на горловине, которая может поворачиваться вокруг оси горловины, что приводит к поворачиванию резака вокруг вышеупомянутой оси, при котором вышеупомянутая режущая кромка на переднем крае движется перед вышеупомянутым кончиком,an annular cutter consisting of an annular main part and a tooth protruding from the axial end of the main part; this tooth at the tip is provided with a curved cutting edge extending around the circumference along the aforementioned main part, the cutter is essentially coaxial to the filler neck, the lid mounted on the neck, which can rotate around the axis of the neck, which causes the torch to rotate around the aforementioned axis, when wherein the aforementioned cutting edge at the leading edge moves in front of the aforementioned tip,

и направляющего приспособления, расположенного между вышеупомянутой горловиной и вышеупомянутым резаком таким образом, что вышеупомянутый резак может одновременно смещаться в аксиальном направлении в сторону от вышеупомянутой крышки и поворачиваться вокруг вышеупомянутой оси таким образом, что вышеупомянутая режущая кромка на переднем крае будет двигаться перед вышеупомянутым кончиком.and a guide device located between the aforementioned neck and the aforementioned cutter so that the aforementioned cutter can be axially displaced away from the aforementioned cover and rotate around the aforementioned axis so that the aforementioned cutting edge at the leading edge moves in front of the aforementioned tip.

В соответствии с третьим аспектом настоящего изобретения, имеется упаковка, состоящая из: - картонной тары из ламинированного материала; иIn accordance with a third aspect of the present invention, there is a package consisting of: - a cardboard container made of laminated material; and

насадки наливной горловины, прикрепленной к стенке вышеупомянутой картонной тары и состоящей из: - наливной горловины кольцевидной формы,nozzles of a filler neck attached to the wall of the aforementioned cardboard packaging and consisting of: - a filler neck of a ring-shaped form,

кольцевого резака, состоящего из кольцевой основной части и зуба, выступающего из осевого конца вышеупомянутой основной части; этот зуб на кончике снабжен изогнутой режущей кромкой, продолжающейся по окружности вдоль вышеупомянутой основной части,an annular cutter consisting of an annular main part and a tooth protruding from the axial end of the aforementioned main part; this tooth at the tip is provided with a curved cutting edge extending circumferentially along the aforementioned main part,

вышеупомянутый резак является, по сути, соосным вышеупомянутой наливной горловине,the aforementioned cutter is essentially coaxial with the aforementioned filler neck,

крышки, закрепленной на вышеупомянутой горловине, которая может поворачиваться вокруг оси вышеупомянутой горловины, что приводит к поворачиванию вышеупомянутого резака вокруг вышеупомянутой оси, при котором вышеупомянутая режущая кромка на переднем крае движется перед вышеупомянутым кончиком,a cover fixed to the aforementioned neck, which can rotate around the axis of the aforementioned neck, which leads to the rotation of the aforementioned cutter around the aforementioned axis, in which the aforementioned cutting edge at the leading edge moves in front of the aforementioned tip,

и направляющего приспособления, расположенного между вышеупомянутой горловиной и вышеупомянутым резаком таким образом, что вышеупомянутый резак может одновременно смещаться в аксиальном направлении в сторону от вышеупомянутой крышки и поворачиваться вокруг вышеупомянутой оси таким образом, что вышеупомянутая режущая кромка на переднем крае будет двигаться перед вышеупомянутым кончиком,and a guiding device located between the aforementioned neck and the aforementioned cutter so that the aforementioned cutter can be axially displaced away from the aforementioned cover and rotate around the aforementioned axis so that the aforementioned cutting edge at the leading edge moves in front of the aforementioned tip,

и отличающаяся тем, что вышеупомянутое поворачивание вышеупомянутого резака образует в вышеупомянутой стенке вышеупомянутой тары прорезь в форме незамкнутого круга.and characterized in that the aforementioned rotation of the aforementioned cutter forms an open circle in the aforementioned wall of the aforementioned container.

В соответствии с четвертым аспектом настоящего изобретения, представлен способ вскрытия упаковки, состоящей из картонной тары из ламинированного материала; и насадки наливной горловины, прикрепленной к стенке картонной тары и состоящей из наливной горловины кольцевидной формы, кольцевого резака, состоящего из кольцевой основной части(тела) и зуба, выступающего из осевого конца основной части; этот зуб на кончике снабжен изогнутой режущей кромкой, продолжающейся по окружности вдоль вышеупомянутой основной части (резак является, по сути, соосным наливной горловине), крышки, установленной на горловине, которая может поворачиваться вокруг оси вышеупомянутой горловины, что приводит к поворачиванию резака вокруг вышеупомянутой оси, при котором режущая кромка на переднем крае движется перед вышеупомянутым кончиком, и направляющего приспособления, расположенного между вышеупомянутой горловиной и вышеупомянутым резаком таким образом, что вышеупомянутый резак может одновременно смещаться в аксиальном направлении в сторону от вышеупомянутой крышки и поворачиваться вокруг вышеупомянутой оси таким образом, что вышеупомянутая режущая кромка на переднем крае будет двигаться перед вышеупомянутым кончиком; этот способ включает в себя поворот вышеупомянутого резака вокруг вышеупомянутой оси для получения в вышеупомянутой стенке прорези в форме незамкнутой окружности; при этом вышеупомянутый зуб должен скользить по вышеупомянутой стенке, прорезая ее, а не зарываясь в вышеупомянутую стенку.In accordance with a fourth aspect of the present invention, there is provided a method of opening a package consisting of a cardboard container of a laminated material; and nozzles of a filler neck attached to the wall of a cardboard container and consisting of a filler neck of an annular shape, an annular cutter consisting of an annular main part (body) and a tooth protruding from the axial end of the main part; this tooth at the tip is provided with a curved cutting edge extending circumferentially along the aforementioned main part (the cutter is essentially coaxial to the filler neck), a lid mounted on the neck, which can rotate around the axis of the aforementioned neck, which leads to the rotation of the cutter around the aforementioned axis wherein the cutting edge at the leading edge moves in front of the aforementioned tip, and a guide device located between the aforementioned neck and the aforementioned cutter in such a way way that the aforementioned cutter can simultaneously move in an axial direction away from the aforementioned cover and rotated around said axis in such a way that the aforementioned cutting edge on the cutting edge will move to above the tip; this method includes rotating the aforementioned cutter around the aforementioned axis to obtain an open circle in the aforementioned wall of the slot; however, the aforementioned tooth should slide along the aforementioned wall, cutting through it, and not burrowing into the aforementioned wall.

Благодаря этим аспектам настоящего изобретения, поскольку кончик зуба снабжен изогнутой режущей кромкой, продолжающейся по окружности основной части резака, можно сделать так, что он не будет зарываться в стенку упаковки, которую необходимо прорезать, и не будет разрывать ее, что может приводить к образованию неаккуратных краев и даже попаданию оторванных кусков стенки картонной упаковки в ее содержимое, а будет прорезать эту стенку относительно аккуратно. Среди экспертов в данной области иногда ведутся споры о том, следует ли ограничить термин "прорезать" обычным действием ножа, или его можно также использовать и для описания давления на упаковочный материал, направленного на создание разрыва в нем вдоль прямой или изогнутой линии. В настоящем Описании, этот глагол (и производные от него существительные, прилагательные и наречия) используется в широком смысле, т.е. описывает оба возможных действия.Due to these aspects of the present invention, since the tip of the tooth is provided with a curved cutting edge extending around the circumference of the main part of the torch, it can be made so that it does not burrow into the wall of the package that needs to be cut and will not tear it, which can lead to the formation of sloppy edges and even getting torn pieces of the wall of the cardboard packaging into its contents, and will cut through this wall relatively neatly. There is sometimes debate among experts in the field as to whether the term “cut” should be limited to the ordinary action of a knife, or whether it can also be used to describe the pressure on the packaging material to create a gap in it along a straight or curved line. In the present Description, this verb (and nouns, adjectives and adverbs derived from it) are used in a broad sense, i.e. describes both possible actions.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения, кольцевой резак для насадки наливной горловины состоит из кольцевой основной части и зуба, выступающего из осевого конца вышеупомянутой основной части; этот зуб снабжен заостренным кончиком, а также острой режущей кромкой на переднем крае, продолжающейся от вышеупомянутого кончика в сторону вышеупомянутой основной части; вышеупомянутая режущая кромка скошена по обеим ее сторонам.In accordance with another aspect of the present invention, an annular cutter for a nozzle of a filler neck consists of an annular main part and a tooth protruding from the axial end of the aforementioned main part; this tooth is provided with a pointed tip, as well as a sharp cutting edge at the leading edge, extending from the aforementioned tip towards the aforementioned main part; the aforementioned cutting edge is chamfered on both sides thereof.

Благодаря этому аспекту настоящего изобретения можно сделать режущую кромку более острой, чем если бы она была скошена только с одной стороны.Thanks to this aspect of the present invention, it is possible to make the cutting edge sharper than if it were beveled on one side only.

В соответствии с третьим аспектом настоящего изобретения, насадка наливной горловины снабжается кольцевым резаком, состоящим из кольцевой основной части и зуба, выступающего из осевого конца вышеупомянутой основной части; этот зуб снабжен заостренным кончиком, а также острой режущей кромкой на переднем крае, продолжающейся от вышеупомянутого кончика в сторону вышеупомянутой основной части, и отличается тем, что воображаемое продолжение вышеупомянутой режущей кромки на переднем крае в каком-то смысле наклонно выгнуто наружу относительно вышеупомянутой кольцевой основной части.In accordance with a third aspect of the present invention, the nozzle of the filler neck is provided with an annular cutter consisting of an annular main part and a tooth protruding from the axial end of the aforementioned main part; this tooth is provided with a pointed tip, as well as a sharp cutting edge at the leading edge, extending from the aforementioned tip towards the aforementioned main part, and characterized in that the imaginary continuation of the aforementioned cutting edge at the leading edge is in some sense obliquely outwardly relative to the aforementioned annular main parts.

Благодаря этому аспекту настоящего изобретения можно сделать так, что диаметр частично вырезанного диска будет превышать внутренний диаметр кольцевого резака, что позволяет увеличить площадь прорезаемого отверстия для протекания содержимого в стенке упаковки.Due to this aspect of the present invention, it is possible to make the diameter of the partially cut out disc exceed the inner diameter of the ring cutter, which allows to increase the area of the cut hole for the contents to flow in the wall of the package.

Предпочтительно, чтобы форма изогнутой режущей кромки являлась, по сути, частью синусоидальной кривой. Более того, предпочтительно, чтобы зуб был снабжен на переднем крае режущей кромкой, наклонно продолжающейся от его кончика в сторону кольцевой части; предпочтительно также, чтобы режущая кромка на переднем крае была по своей форме другой частью этой синусоидальной кривой. В предпочтительном воплощении настоящего изобретения зуб, при взгляде на него по радиусу кольцевой основной части, имеет, по существу, форму половины синусоидальной кривой. Предпочтительно, чтобы насадка наливной горловины, включая кольцевой резак, состояла из кольцевой наливной горловины, по существу, соосной с резаком, крышки, крепящейся на горловине и используемой для поворачивания резака вокруг оси так, что режущая кромка на его переднем крае будет двигаться впереди кончика его зуба, и направляющего приспособления, расположенного между горловиной и резаком таким образом, что резак может одновременно смещаться в аксиальном направлении в сторону от крышки и поворачиваться вокруг оси таким образом, что его режущая кромка на переднем крае будет двигаться перед вышеупомянутым кончиком. Предпочтительно, чтобы после поворачивания крышки направляющее приспособление заставляло резак одновременно смещаться в аксиальном направлении в сторону от крышки и поворачиваться вокруг оси таким образом, чтобы его режущая кромка на переднем крае двигалась перед вышеупомянутым кончиком.Preferably, the shape of the curved cutting edge is, in fact, part of a sinusoidal curve. Moreover, it is preferable that the tooth is provided at the leading edge with a cutting edge that extends obliquely from its tip towards the annular part; it is also preferred that the cutting edge at the leading edge is in shape another part of this sinusoidal curve. In a preferred embodiment of the present invention, the tooth, when viewed from the radius of the annular main part, has essentially the shape of a half sinusoidal curve. Preferably, the nozzle of the filler neck, including the annular cutter, consisted of an annular filler neck, essentially coaxial with the torch, a cap mounted on the neck and used to rotate the torch around the axis so that the cutting edge on its front edge will move in front of its tip tooth, and a guide device located between the neck and the cutter in such a way that the cutter can simultaneously move axially away from the lid and rotate around the axis so that it o The cutting edge at the leading edge will move in front of the aforementioned tip. Preferably, after turning the cover, the guiding device causes the cutter to be axially displaced away from the cover and rotate about an axis so that its cutting edge at the leading edge moves in front of the aforementioned tip.

Чтобы это изобретение могло быть полностью и четко описано, ниже будут приведены ссылки в форме примеров на прилагающиеся чертежи, на которых:So that this invention can be fully and clearly described, below will be given links in the form of examples to the accompanying drawings, in which:

На фиг.1 показан вид сбоку кольцевого резака для насадки наливной горловины;Figure 1 shows a side view of an annular cutter for nozzle filler neck;

На фиг.2 показано схематическое изображение синусоидальной формы режущего зуба резака;Figure 2 shows a schematic representation of the sinusoidal shape of the cutting tooth of the cutter;

На фиг.3 показан вид сбоку кольцевого резака в направлении, перпендикулярном тому, в каком он был показан на фиг.1;Figure 3 shows a side view of the annular cutter in the direction perpendicular to the one in which it was shown in figure 1;

На фиг.4 показан вид снизу кольцевого резака иFigure 4 shows a bottom view of the ring cutter and

На фиг.5 показан вид снизу в перспективе покрытой пластиком картонной стенки в тестовом устройстве, иллюстрирующий финальную стадию прорезания отверстия в этой стенке.Figure 5 shows a bottom perspective view of a plastic-coated cardboard wall in a test device, illustrating the final stage of cutting a hole in this wall.

Что касается чертежей, насадка наливной горловины в целом похожа на описание, приводимое в US-A-2004/0149786; при этом основное отличие заключается в том, что кольцевой резак (обозначенный здесь цифрой 2) имеет только один зуб (обозначенный здесь цифрой 4), выступающий из основной кольцевой части (обозначенной здесь цифрой 6) резака 2. Кольцевая основная часть 6 снабжена снаружи винтовыми ребрами 8, взаимодействующими с внутренними винтовыми нарезками наливной горловины. Зуб 4 в районе его кончика 10 имеет изогнутую заостренную форму, продолжающуюся по окружности кольцевой основной части 6. Зуб 4 также снабжен острой режущей кромкой 12 на переднем конце, идущей наклонно вверх от его кончика 10 к основной части 6. Если смотреть по радиусу основной части 6, зубец 4, по сути, имеет форму половины синусоидальной кривой, как это видно на фиг.2. Как видно на фиг.3, воображаемое продолжение 12' режущей кромки 12 на переднем крае в определенном смысле наклонено под углом наружу, в сторону от основной части 6.As for the drawings, the filler neck is generally similar to the description given in US-A-2004/0149786; the main difference is that the annular cutter (indicated by the number 2 here) has only one tooth (indicated by the number 4 here) protruding from the main annular part (indicated by the number 6 here) of the cutter 2. The annular main part 6 is provided externally with helical ribs 8, interacting with the internal screw threads of the filler neck. Tooth 4 in the region of its tip 10 has a curved pointed shape, continuing around the circumference of the annular main part 6. Tooth 4 is also provided with a sharp cutting edge 12 at the front end, going obliquely upward from its tip 10 to the main part 6. If you look along the radius of the main part 6, tooth 4, in fact, has the shape of a half sinusoidal curve, as can be seen in figure 2. As can be seen in FIG. 3, the imaginary extension 12 ′ of the cutting edge 12 at the leading edge is in a sense inclined at an angle outward, away from the main body 6.

Как можно видеть из фиг.3 и фиг.4, острая режущая кромка на переднем крае 12 скошена по обеим своим сторонам 12а и 12b.As can be seen from FIG. 3 and FIG. 4, the sharp cutting edge at the leading edge 12 is chamfered on both sides 12a and 12b.

На фиг.5 видна внутренняя поверхность картонной упаковки, изготовленной из ламинированного материала 14, состоящего из картонной основы, покрытой снаружи и внутри слоями термопластика, предназначенными для защиты от влаги, возможно, с добавлением между ними дополнительного слоя для защиты от проникновения кислорода. На фиг.5 также видны кольцевая основная часть 6 резака и его зуб 4, а также наливная горловина 16. Можно видеть, что зуб 4 вырезал из стенки 14 и отвернул внутрь крупный сегмент диска 18. Эта финальная стадия была достигнута благодаря отвинчиванию снабженной резьбой крышки насадки наливной горловины, в результате которого зуб 4 смещался вниз и поворачивался вокруг оси насадки, нажимая при этом вниз на ламинированный материал 14; если этот материал, в особенности, включает в себя относительно прочный слой для защиты от проникновения кислорода, то это приводит к возникновению напряжений в защитном слое, способствующих режущему действию зуба 4. Формы кончика 10 и переднего края 12 зуба 4 подобраны так, что этот зуб скользит по стенке упаковки, прорезая ее, а не зарываясь в нее. При окончательном относительном положении зуба 4, показанном на фиг.5, сегмент 18 располагается снаружи от зуба 4. Если предполагать, что при вращении зуб движется по кольцеобразному пути, угол, прорезаемый зубцом 4, конечно, меньше 360°, предпочтительно около 300°, т.е. зуб создает сквозную прорезь в форме незамкнутой окружности. Если же, однако, зубец при поворачивании будет двигаться по спиральному пути, угол прорезания стенки может превышать 360°, при этом все равно будет создаваться сквозная прорезь в форме незамкнутой петли. Вокруг видимых частей стенки 14 видно тестовое устройство 20.Figure 5 shows the inner surface of the cardboard packaging made of laminated material 14, consisting of a cardboard base, coated on the outside and inside with layers of thermoplastic designed to protect against moisture, possibly with the addition of an additional layer between them to protect against oxygen. Figure 5 also shows the annular main part 6 of the cutter and its tooth 4, as well as the filler neck 16. It can be seen that tooth 4 was cut from the wall 14 and turned inward a large segment of the disk 18. This final stage was achieved by unscrewing the threaded cover nozzles of the filler neck, as a result of which the tooth 4 was displaced downward and rotated around the axis of the nozzle, while pressing down on the laminated material 14; if this material, in particular, includes a relatively strong layer to protect against oxygen penetration, this leads to stresses in the protective layer that contribute to the cutting action of the tooth 4. The shapes of the tip 10 and the front edge 12 of the tooth 4 are selected so that this tooth slides along the wall of the package, cutting through it, and not burrowing into it. With the final relative position of tooth 4 shown in FIG. 5, the segment 18 is located outside of tooth 4. If we assume that during rotation the tooth moves along an annular path, the angle cut by tooth 4 is, of course, less than 360 °, preferably about 300 °, those. the tooth creates a through slot in the form of an open circle. If, however, the tooth during rotation moves along a spiral path, the angle of penetration of the wall can exceed 360 °, while a through slot in the form of an open loop will still be created. Around the visible parts of the wall 14, a test device 20 is visible.

Claims

1. An annular cutter for a nozzle of a filler neck, consisting of an annular main part, a cutting tooth protruding from the axial end of the aforementioned main part, characterized in that the aforementioned tooth is provided at the end with a cutting edge extending along the entire circumference of the aforementioned main part, and that when viewed along the radius of the aforementioned main body, the aforementioned cutting edge is curved.

2. The cutter according to claim 1, characterized in that the shape of the aforementioned curved cutting edge is, in fact, part of a sinusoidal curve.

3. The cutter according to claim 1, characterized in that the aforementioned tooth is provided on the front edge with a cutting edge that extends obliquely from the aforementioned tip towards the aforementioned annular main part.

4. The cutter according to claim 3, characterized in that the aforementioned cutting edge at the leading edge is in shape another part of the aforementioned sinusoidal curve.

5. The cutter according to claim 4, characterized in that the aforementioned tooth, when viewed along the radius of the aforementioned annular main part, has the shape of essentially half of the aforementioned sinusoidal curve.

6. The cutter according to claim 3, characterized in that the aforementioned cutting edge at the leading edge is beveled on both sides.

7. The cutter according to claim 3, characterized in that the imaginary continuation of the aforementioned cutting edge at the leading edge is in some sense obliquely bent outward relative to the aforementioned annular main part.

8. The nozzle of the filler neck, consisting of an annular filler neck, a cutter corresponding to any one of paragraphs 3-7 and essentially coaxial to the aforementioned filler neck, a lid mounted on the aforementioned neck so that it can be rotated around the axis of the aforementioned neck for turning the aforementioned cutter around the aforementioned axis so that the aforementioned cutting edge at the leading edge moves in front of the aforementioned tip, and a guide device located between the aforementioned th neck and the aforementioned cutter, which allows you to move the aforementioned cutter axially from the aforementioned cover and rotate it around the aforementioned axis so that the aforementioned cutting edge at the leading edge moves ahead of the aforementioned tip.

9. The nozzle of claim 8, characterized in that when the aforementioned cover is rotated, the aforementioned guide device causes the aforementioned cutter to be axially displaced away from the aforementioned cover and rotate around the aforementioned axis so that the aforementioned cutting edge at the leading edge moves in front of the aforementioned tip.

10. An annular cutter for a nozzle of a filler neck, consisting of an annular main part, a tooth protruding from the axial end of the aforementioned main part, including a tip and provided with a cutting edge at the leading edge extending from the aforementioned tip towards the main part, characterized in that the aforementioned cutting edge at the leading edge is beveled on both sides, and an imaginary continuation of the aforementioned cutting edge at the leading edge is in some sense obliquely outwardly relative to the aforementioned annular axis ovnoy part.

11. The nozzle of the filler neck, consisting of an annular filler neck, a torch corresponding to item 10 and, essentially, coaxial to the aforementioned filler neck, a lid mounted on the aforementioned neck so that it can be rotated around the axis of the aforementioned neck to rotate the aforementioned cutter around the aforementioned axis so that the aforementioned cutting edge at the leading edge moves in front of the aforementioned tip, and a guide device located between the aforementioned necks th and the above-mentioned cutter, which enables to displace the aforementioned cutter in the axial direction from above the cover and rotate it around said axis so that the aforementioned cutting edge on the leading edge moves forward above the tip.

12. The nozzle according to claim 11, characterized in that after turning the aforementioned cover, the aforementioned guiding device causes the aforementioned cutter to be axially moved away from the aforementioned cover and rotate around the aforementioned axis so that the aforementioned cutting edge at the leading edge moves in front of the aforementioned tip.

13. An annular cutter for a nozzle of a filler neck, consisting of an annular main part, a tooth protruding from the axial end of the aforementioned main part, including a tip and provided with a cutting edge at the leading edge extending from the aforementioned tip towards the main part, characterized in that an imaginary extension of the aforementioned cutting edge at the leading edge is in a sense obliquely bent outward with respect to the aforementioned annular main body.

14. The nozzle of the filler neck, consisting of an annular filler neck, a cutter corresponding to item 13 and essentially coaxial with the aforementioned filler neck, a lid fixed to the aforementioned neck so that it can be rotated around the axis of the aforementioned neck to rotate the aforementioned cutter around the aforementioned axis so that the aforementioned cutting edge at the leading edge moves in front of the aforementioned tip, and a guide device located between the aforementioned necks th and the above-mentioned cutter, which enables to displace the aforementioned cutter in the axial direction from above the cover and rotate it around said axis so that the aforementioned cutting edge on the leading edge moves forward above the tip.

15. The nozzle of the filler neck according to 14, characterized in that after turning the aforementioned cover, the aforementioned guide device causes the aforementioned cutter to be axially displaced away from the aforementioned cover and rotate around the aforementioned axis so that the aforementioned cutting edge at the leading edge will move in front of the above tip.

16. A package consisting of a cardboard container made of a laminated material and a filler neck in accordance with clause 8 or 9, attached to the wall of the aforementioned cardboard container, and characterized in that the aforementioned rotation of the aforementioned cutter forms a through slot in the form of an open circle.

17. Packaging according to clause 16, characterized in that the aforementioned laminated material consists of a cardboard base coated on the outside and inside with thermoplastic layers designed to protect from moisture.

18. Packaging according to clause 16 or 17, characterized in that the aforementioned laminated material includes a relatively strong layer designed to protect against oxygen penetration.

19. A method of opening a package in accordance with any one of claims 16 to 18, comprising turning the aforementioned cutter around the aforementioned axis, wherein the aforementioned tooth slides along the aforementioned wall, and the aforementioned tooth cuts through the aforementioned wall rather than burrowing into it.

20. The method according to claim 19, characterized in that the aforementioned package corresponds to p, as well as the fact that the aforementioned tooth creates a layer tension to protect against oxygen penetration, which contributes to the aforementioned tooth cutting action.