RU2541292C2 - Vacuum cleaner with dust trap - Google Patents

Vacuum cleaner with dust trap Download PDF

Info

Publication number
RU2541292C2
RU2541292C2 RU2012102817/12A RU2012102817A RU2541292C2 RU 2541292 C2 RU2541292 C2 RU 2541292C2 RU 2012102817/12 A RU2012102817/12 A RU 2012102817/12A RU 2012102817 A RU2012102817 A RU 2012102817A RU 2541292 C2 RU2541292 C2 RU 2541292C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
vacuum cleaner
dust collector
lock
cover
handle
Prior art date
Application number
RU2012102817/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2012102817A (en
Inventor
Карстен ХАУПТЛОРЕНЦ
Штефан ХУСНИК
Мелинда РИНК
Мартин ШТОРАТ
Кристиан УЛЛЬРИХ
Бенедикт БАХ
Original Assignee
Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Publication of RU2012102817A publication Critical patent/RU2012102817A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2541292C2 publication Critical patent/RU2541292C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/106Dust removal
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1691Mounting or coupling means for cyclonic chamber or dust receptacles

Abstract

FIELD: process engineering.
SUBSTANCE: vacuum cleaner (10) with housing (11) and detachable dust trap (20) including cover (21) and cover lock (23) fitted as-assembled inside vacuum cleaner (10). Note here that cover lock (23) can be turned to first and second positions. Note also that cover (21) at first cover lock position is locked at dust trap (20) and at second cover lock position (23) can be detached from dust trap (20). Note also that vacuum cleaner (10) comprises retainer (14) to retain cover lock (23) at said first position. Note also that retainer (14) with dust trap (20) at set position decreased the number of position for cover lock (23) to get at to one first position.
EFFECT: simplified and reliable operation, friendly operation of cover lock.
11 cl, 4 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Предлагаемое изобретение относится к пылесосу с корпусом и съемным пылеуловителем, который содержит крышку и замок крышки, а в установленном положении находится в пылесосе, причем замок крышки может переводиться в первое и второе положение, причем крышка в первом положении замка крышки фиксируется на пылеуловителе, а во втором положении замка крышки может сниматься с пылеуловителя, причем пылесос содержит ограничитель, предназначенный для фиксации замка крышки в первом положении.The present invention relates to a vacuum cleaner with a housing and a removable dust collector, which contains a lid and a lid lock, and in the installed position is in the vacuum cleaner, and the lid lock can be translated into the first and second position, and the lid in the first position of the lid lock is fixed on the dust collector, and in the second position of the lid lock can be removed from the dust collector, and the vacuum cleaner contains a stopper designed to fix the lid lock in the first position.

Уровень техникиState of the art

Например, в немецкой патентной заявке DE 103 50718 А1 описывается фильтр для пылесоса, который съемным образом установлен в камере пылесборника, расположенной в основном корпусе пылесоса. В известном фильтре пылесоса предусмотрена пара направляющих выступов, которые расположены, по меньшей мере, на крышке и/или корпусе фильтра. Эти выступы служат направляющими для фильтра, которые обеспечивают его правильную установку в камеру пылесборника. Пользователь может установить фильтр в камеру пылесборника пылесоса, используя рукоятку крышки. Направляющие выступы крышки скользят вниз вдоль направляющих выемок, сформированных на внутренней поверхности камеры пылесборника, в результате чего фильтр устанавливается внутри камеры пылесборника в подходящем месте.For example, German patent application DE 103 50718 A1 describes a filter for a vacuum cleaner, which is removably mounted in a dust collector chamber located in the main body of the vacuum cleaner. In the known filter of the vacuum cleaner, a pair of guide protrusions are provided, which are located at least on the lid and / or filter housing. These protrusions serve as guides for the filter, which ensure its proper installation in the dust chamber. The user can install the filter in the chamber of the dust collector of the vacuum cleaner using the handle of the lid. The guide lips of the cover slide down along the guide recesses formed on the inner surface of the dust chamber, whereby the filter is installed inside the dust chamber in a suitable place.

Кроме того, в патентной заявке GB 2453995 А (Великобритания) описано чистящее устройство, в котором фильтр может извлекаться через боковую сторону устройства. Для этого реализован доступ к фильтру через откидывающуюся дверцу устройства, содержащего диск. В боковой части устройства имеется дверца, которая соединена шарниром с основной частью устройства. Дверца содержит диск и крепежное устройство. Кроме того, известное чистящее устройство содержит сборный бак. Для опорожнения сборного бака пользователь отсоединяет циклонный сепаратор от основной части чистящего устройства, нажав кнопку разблокировки, и извлекает циклонный сепаратор. После этого пользователь нажимает еще одну кнопку разблокировки, размыкая фиксирующее соединение. Таким образом можно опорожнить сборный бак, в котором накопилась грязь и пыль.In addition, in patent application GB 2453995 A (UK) describes a cleaning device in which the filter can be removed through the side of the device. For this, access to the filter is realized through the hinged door of the device containing the disk. In the side of the device there is a door that is hinged to the main part of the device. The door contains a disk and a mounting device. In addition, the known cleaning device comprises a collection tank. To empty the collection tank, the user disconnects the cyclone separator from the main part of the cleaning device by pressing the unlock button, and removes the cyclone separator. After that, the user presses another unlock button, opening the locking connection. In this way, you can empty the collection tank in which dirt and dust have accumulated.

Кроме того, в европейской патентной заявке ЕР 1938735 А2 описан пылесос с пылесборником. Пылесборник соединен с пылесосом разъемным образом и содержит запирающий элемент, который на одной стороне неподвижно соединен с поверхностью крышки пылесборника, а на другой стороне выступает из крышки и установлен с возможностью смещения. Когда пылесборник полностью введен в соответствующую часть пылесоса, свободная оконечность запирающего элемента вводится в нее эластично и блокирует пылесборник с помощью паза, предусмотренного в корпусе пылесоса. Чтобы извлечь пылесборник, пользователь отжимает свободную оконечность вниз и вытягивает пылесборник за его рукоятку.In addition, European patent application EP 1938735 A2 describes a vacuum cleaner with a dust collector. The dust collector is detachably connected to the vacuum cleaner and comprises a locking element which is fixedly connected to the surface of the dust collector lid on one side and protrudes from the lid on the other side and is biasedly mounted. When the dust collector is fully inserted into the corresponding part of the vacuum cleaner, the free end of the locking element is introduced into it elastically and blocks the dust collector using the groove provided in the vacuum cleaner body. To remove the dust bag, the user pushes the free tip down and pulls the dust bag by its handle.

В европейской патентной заявке ЕР 1728460 А1 описано устройство для фиксации и отсоединения приемного контейнера с циклонным элементом. Устройство содержит рукоятку-скобу, запирающий / отпирающий элемент и фиксирующий элемент. Запирающий / отпирающий элемент фиксирует и разблокирует рукоятку. В первом положении соединение между циклонным элементом и контейнером для пыли замкнуто. В первом положении рукоятка заблокирована блокирующим / разблокирующим элементом. При этом циклонный элемент и контейнер для пыли жестко соединены между собой. Если рукоятка находится во втором положении, циклонный элемент и контейнер для пыли могут быть разделены. Запирающий / отпирающий элемент содержит кнопку и эластичный элемент и расположен на рукоятке контейнера для пыли.In European patent application EP 1728460 A1, a device is described for fixing and disconnecting a receiving container with a cyclone element. The device comprises a handle-bracket, a locking / unlocking element and a locking element. A locking / unlocking element locks and unlocks the handle. In the first position, the connection between the cyclone element and the dust container is closed. In the first position, the handle is locked by a locking / unlocking element. In this case, the cyclone element and the dust container are rigidly interconnected. If the handle is in the second position, the cyclone element and the dust container can be separated. The locking / unlocking element comprises a button and an elastic element and is located on the handle of the dust container.

Кроме того, известны пылесосы без мешков, в которых рукоятка пылесборника погружается в выемку корпуса. Кроме того, известны запирающие устройства, фиксирующие крышку на пылеуловителе пылесоса. Когда этот фиксатор или исполнительный элемент приводится в действие, крышка может быть отсоединена от пылеуловителя. Если пылеуловитель расположен в пылесосе, то крышка корпуса располагается над пылеуловителем, который, соответственно, не виден снаружи.In addition, bagless vacuum cleaners are known in which the handle of a dust collector is immersed in a recess of the housing. In addition, locking devices are known that lock the lid on the vacuum cleaner dust collector. When this latch or actuator is actuated, the cover may be detached from the dust collector. If the dust collector is located in the vacuum cleaner, the housing cover is located above the dust collector, which, accordingly, is not visible from the outside.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задачей изобретения является создание пылесоса, выгодно отличающегося по сравнению с уровнем техники. В частности, следует исключить неправильное обращение с замком крышки пылеуловителя пылесоса. Кроме того, необходимо обеспечить привлекательный внешний вид пылеуловителя и отсутствие мешающих выступающих элементов.The objective of the invention is to provide a vacuum cleaner that compares favorably with the prior art. In particular, improper handling of the lock of the vacuum cleaner dust cover should be avoided. In addition, it is necessary to ensure an attractive appearance of the dust collector and the absence of interfering protruding elements.

Обозначения во всех пунктах формулы не имеют ограничительного характера и служат только для улучшения понимания изобретения.The designations in all claims are not restrictive and serve only to improve understanding of the invention.

Поставленные задачи решены пылесосом с признаками, раскрываемыми в пункте 1 формулы изобретения.The tasks are solved with a vacuum cleaner with the features disclosed in paragraph 1 of the claims.

Под пылесосом понимается электрическое устройство для сбора пыли, причем оно может питаться как от электрической сети, так и от батареи или аккумулятора. Под пылеуловителем понимается устройство, в котором всасываемый воздух, содержащий грязь, может освобождаться от грязи. Например, пылеуловитель может содержать фильтровальный мешок с корзиной или без нее или центробежный сепаратор. При надлежащей эксплуатации собранный пылеуловитель установлен в пылесосе. Например, для утилизации пыли и грязи, накопившейся в пылеуловителе, пылеуловитель может извлекаться из пылесоса. Выгодным образом, в целях опорожнения крышку можно снимать с извлеченного пылеуловителя.A vacuum cleaner is an electric device for collecting dust, and it can be powered by either an electrical network or a battery or accumulator. A dust collector is a device in which intake air containing dirt can be freed from dirt. For example, a dust collector may comprise a filter bag with or without a basket or a centrifugal separator. With proper use, the collected dust collector is installed in a vacuum cleaner. For example, to dispose of dust and dirt accumulated in the dust collector, the dust collector can be removed from the vacuum cleaner. Advantageously, for emptying, the cover can be removed from the removed dust collector.

Преимуществом пылесоса, выполненного согласно изобретению, может быть отсутствие возможности приведения в действие замка крышки пылеуловителя, находящегося в смонтированном положении, и тем самым возможность воспрепятствовать отсоединению крышки от пылеуловителя. Согласно изобретению, такой результат достигается благодаря наличию ограничителя, который не позволяет перевести замок крышки во второе положение. Таким образом, замок может находиться только в первом положении, в котором он фиксирует крышку на пылеуловителе. Выгодным образом, благодаря наличию ограничителя, количество положений, которые может занимать замок крышки при установленном пылеуловителе, может быть ограничено первым положением. При этом ограничитель блокирует перемещение замка крышки из первого положения во второе положение. Это может быть достигнуто, например, за счет того, что замок крышки при перемещении из первого положения во второе положение упирается в ограничитель до того, как достигает второго положения.An advantage of the vacuum cleaner made according to the invention may be the inability to actuate the lock of the dust collector cover in the mounted position, and thus the ability to prevent the cover from being disconnected from the dust collector. According to the invention, this result is achieved due to the presence of a stopper that does not allow the lid lock to be moved to the second position. Thus, the lock can only be in the first position in which it locks the lid on the dust collector. Advantageously, due to the presence of a limiter, the number of positions that the lid lock can occupy when the dust collector is installed can be limited by the first position. In this case, the limiter blocks the movement of the lid lock from the first position to the second position. This can be achieved, for example, due to the fact that the lid lock when moving from the first position to the second position abuts against the stop before it reaches the second position.

Выгодным образом, изобретение позволяет исключить ошибочное срабатывание, например, непреднамеренное отсоединение крышки от пылеуловителя при приведении в действие замка крышки во время процесса всасывания. В результате можно исключить неправильную работу пылесоса, например, потерю всасывающей мощности вследствие наличия дополнительных непредусмотренных отверстий.Advantageously, the invention eliminates erroneous operation, for example, inadvertently disconnecting the cover from the dust collector when the cover lock is actuated during the suction process. As a result, incorrect operation of the vacuum cleaner can be eliminated, for example, loss of suction power due to the presence of additional unintended openings.

Выгодные варианты исполнения изобретения, которые могут применяться по отдельности или в сочетании друг с другом, раскрываются в зависимых пунктах формулы.Advantageous embodiments of the invention, which can be used individually or in combination with each other, are disclosed in the dependent claims.

В предпочтительном варианте исполнения изобретения, по меньшей мере, часть замка крышки при установленном пылеуловителе расположена открыто. Когда, по меньшей мере, часть замка крышки расположена открыто, то, по меньшей мере, часть замка крышки доступна пользователю пылесоса во время надлежащей эксплуатации пылесоса. Таким образом, открыто расположенная часть замка крышки может быть видна снаружи. В результате можно упростить и удешевить конструкцию пылесоса.In a preferred embodiment of the invention, at least a portion of the lid lock with the dust collector installed is open. When at least a part of the lid lock is open, then at least a part of the lid lock is accessible to the user of the vacuum cleaner during proper operation of the vacuum cleaner. Thus, the openly located portion of the lid lock can be seen from the outside. As a result, the design of the vacuum cleaner can be simplified and cheapened.

В следующем предпочтительном варианте исполнения замок крышки содержит орган управления. В особенно предпочтительном варианте, по меньшей мере, часть органа управления при установленном пылеуловителе расположена открыто. Выгодным образом, замок крышки может приводиться в действие при помощи органа управления, например, за счет того, что пользователь пылесоса может перевести замок крышки посредством органа управления из первого положения во второе положение (чтобы можно было поднять крышку) и из второго положения в первое положение (чтобы можно было зафиксировать крышку на пылеуловителе). Чтобы можно было исключить неправильное обращение и, тем самым, случайную разблокировку крышки, орган управления, выгодным образом, не может приводиться в действие при установленном пылеуловителе. В особенно предпочтительном варианте орган управления содержит управляющую поверхность, которая позволяет простым образом приводить в действие замок крышки. Пользователь может, например, привести замок крышки в действие, нажав пальцем на управляющую поверхность.In a further preferred embodiment, the lid lock comprises a control. In a particularly preferred embodiment, at least a portion of the control when the dust collector is installed is located openly. Advantageously, the lid lock can be operated by means of a control element, for example, due to the fact that the vacuum cleaner user can move the lid lock by means of the control element from the first position to the second position (so that the lid can be lifted) and from the second position to the first position (so that you can fix the lid on the dust collector). In order to exclude improper handling and, thereby, accidentally unlocking the lid, the control element, advantageously, cannot be activated when the dust collector is installed. In a particularly preferred embodiment, the control element comprises a control surface which makes it easy to actuate the lid lock. The user can, for example, actuate the lid lock by pressing a finger on a control surface.

В следующем предпочтительном варианте исполнения изобретения орган управления при установленном пылеуловителе, по меньшей мере, частично располагается заподлицо с поверхностью корпуса. В особенно предпочтительном варианте часть органа управления, которая расположена заподлицо с поверхностью корпуса, расположена открыто. При этом, выгодным образом, орган управления помещен в корпус таким образом, чтобы можно было воспрепятствовать приведению его в действие и, тем самым, разблокировке крышки. Это может быть реализовано, например, путем подбора подходящих расстояний от органа управления до корпуса. За счет того, что открыто расположенная часть органа управления примыкает к поверхности корпуса заподлицо с ней, то есть, расположена на одном уровне с корпусом, можно придать пылесосу привлекательный внешний вид.In a further preferred embodiment of the invention, the control element with the dust collector installed is at least partially flush with the surface of the housing. In a particularly preferred embodiment, the part of the control that is flush with the surface of the housing is open. In this case, in an advantageous way, the control is placed in the housing in such a way as to prevent it from being actuated and thereby unlocking the lid. This can be realized, for example, by selecting suitable distances from the control to the housing. Due to the fact that the openly located part of the control body adjoins the surface of the housing flush with it, that is, is located at the same level with the housing, it is possible to give the vacuum cleaner an attractive appearance.

В одном из вариантов исполнения изобретения на корпусе установлен ограничитель. В особенно предпочтительном варианте ограничитель является частью корпуса. В результате, выгодным образом, функции ограничителя могут выполняться корпусом. Благодаря этому можно уменьшить количество деталей в пылесосе, что позволяет снизить его стоимость. Благодаря расположенному на корпусе ограничителю при установленном пылеуловителе можно обеспечить механически надежное блокирование перемещения замка крышки из первого положения во второе положение. Исполнение ограничителя в виде части корпуса может быть реализовано, выгодным образом, путем подбора подходящих расстояний между корпусом и замком крышки.In one embodiment of the invention, a limiter is mounted on the housing. In a particularly preferred embodiment, the limiter is part of the housing. As a result, in an advantageous manner, the limiter functions can be performed by the housing. Due to this, it is possible to reduce the number of parts in the vacuum cleaner, which reduces its cost. Thanks to the limiter located on the housing with the dust collector installed, it is possible to provide mechanically reliable blocking of the movement of the cover lock from the first position to the second position. The design of the limiter in the form of a part of the housing can be implemented in an advantageous manner by selecting suitable distances between the housing and the cover lock.

Согласно изобретению, предпочтительно, пылеуловитель содержит рукоятку. Наличие рукоятки позволяет легко обращаться с пылеуловителем после извлечения из пылесоса, например, в целях облегчения удаления грязи, скопившейся в пылеуловителе.According to the invention, preferably, the dust collector comprises a handle. The presence of a handle makes it easy to handle the dust collector after removal from the vacuum cleaner, for example, in order to facilitate the removal of dirt accumulated in the dust collector.

В предпочтительном варианте исполнения изобретения корпус содержит выемку, в которую при установленном пылеуловителе входит рукоятка. Выгодным образом, благодаря вводу рукоятки в выемку может быть реализована фиксация положения пылеуловителя в корпусе пылесоса. В результате пылеуловитель, установленный в пылесос, может находиться только в надлежащем положении, в котором отверстия пылеуловителя совпадают с соответствующими отверстиями пылесоса. Кроме того, наличие в корпусе выемки позволяет облегчить введение пылеуловителя в корпус. При этом введение рукоятки в выемку позволяет облегчить как визуальную ориентацию, так и собственно установку. Кроме того, благодаря погружению рукоятки в выемку можно придать пылеуловителю привлекательный внешний вид, обеспечив отсутствие мешающих выступающих деталей. Предпочтительно, ограничитель является частью выемки под рукоятку.In a preferred embodiment of the invention, the housing comprises a recess in which, when a dust collector is installed, a handle is included. Advantageously, by inserting the handle into the recess, the position of the dust collector in the vacuum cleaner body can be fixed. As a result, the dust collector installed in the vacuum cleaner can only be in the proper position, in which the holes of the dust collector coincide with the corresponding holes of the vacuum cleaner. In addition, the presence of a recess in the housing makes it easier to introduce a dust collector into the housing. At the same time, the introduction of the handle into the recess makes it possible to facilitate both visual orientation and the installation itself. In addition, by immersing the handle in the recess, you can give the dust collector an attractive appearance, ensuring that there are no interfering protruding parts. Preferably, the stopper is part of a recess under the handle.

В следующем предпочтительном варианте исполнения изобретения замок крышки расположен на рукоятке. В особенно предпочтительном варианте замок крышки установлен на рукоятке с возможностью смещения. В особенно предпочтительном варианте замок крышки содержит орган управления, расположенный на рукоятке. Благодаря замку крышки, расположенному на рукоятке, может быть создан легко реализуемый ограничитель, который может быть, например, частью выемки под рукоятку. Кроме того, пользователь может легко привести в действие замок крышки, расположенный на рукоятке, с целью опорожнения пылеуловителя.In a further preferred embodiment of the invention, the lid lock is located on the handle. In a particularly preferred embodiment, the lid lock is movably mounted on the handle. In a particularly preferred embodiment, the lid lock comprises a control located on the handle. Thanks to the lid lock located on the handle, an easily implemented stopper can be created, which can, for example, be part of a recess under the handle. In addition, the user can easily operate the lid lock located on the handle in order to empty the dust collector.

В одном из вариантов исполнения изобретения замок крышки установлен с возможностью смещения. В особенно предпочтительном варианте замок крышки установлен с возможностью поворота. Для этого, выгодным образом, замок крышки имеет ось вращения. Замок крышки, установленный с возможностью смещения, может быть легко переведен в первое или второе положение, благодаря чему может быть облегчено обращение с замком. Кроме того, подвижный замок крышки может отличаться высокой механической надежностью.In one embodiment of the invention, the lid lock is biased. In a particularly preferred embodiment, the lid lock is pivotally mounted. For this, in an advantageous manner, the lid lock has an axis of rotation. The lid lock mounted with the possibility of displacement, can be easily moved to the first or second position, so that it can be easier to handle the lock. In addition, the movable cover lock can be characterized by high mechanical reliability.

В одном из вариантов исполнения изобретения замок крышки содержит эластичный элемент. В особенно предпочтительном варианте замок крышки содержит пружину. Выгодным образом, эластичный элемент может переводить замок крышки в первое положение. Это позволяет особенно легко обращаться с пылеуловителем, так как пользователь, например, после опорожнения пылеуловителя должен просто установить крышку на пылеуловитель, и замок крышки самостоятельно переместится из второго положения в первое положение, фиксируя, тем самым, крышку на пылеуловителе.In one embodiment of the invention, the lid lock comprises an elastic element. In a particularly preferred embodiment, the lid lock comprises a spring. Advantageously, the elastic element can translate the lid lock into the first position. This makes it particularly easy to handle the dust collector, since, for example, after emptying the dust collector, the user simply needs to install the lid on the dust collector, and the lid lock will automatically move from the second position to the first position, thereby fixing the lid on the dust collector.

В предпочтительном варианте исполнения изобретения пылесос содержит приемное приспособление, а пылеуловитель в установленном положении находится в приемном приспособлении. В особенно предпочтительном варианте пылеуловитель в установленном положении, по меньшей мере, частично окружен приемным приспособлением. В результате может быть достигнута высокая стабильность пылеуловителя в установленном положении. В особенно предпочтительном варианте крышка, когда пылеуловитель находится в установленном положении, располагается заподлицо с поверхностью корпуса. В результате, выгодным образом, можно придать пылесосу привлекательный внешний вид.In a preferred embodiment of the invention, the vacuum cleaner contains a receiving device, and the dust collector in the installed position is in the receiving device. In a particularly preferred embodiment, the dust collector in the installed position is at least partially surrounded by a receiving device. As a result, high stability of the dust collector in the installed position can be achieved. In a particularly preferred embodiment, the lid, when the dust collector is in the installed position, is flush with the surface of the housing. As a result, in an advantageous manner, it is possible to give the vacuum cleaner an attractive appearance.

Предлагаемое изобретение конструктивно простыми и недорогими средствами позволяет создать пылесос с пылеуловителем, в котором можно будет исключить ошибочное срабатывание замка крышки, например, во время процесса всасывания. Кроме того, может быть облегчено управление замком крышки. Кроме того, можно придать пылесосу привлекательный внешний вид, например, обеспечить отсутствие выступающих деталей.The present invention constructively simple and inexpensive means allows you to create a vacuum cleaner with a dust collector, in which it will be possible to exclude erroneous operation of the lid lock, for example, during the suction process. In addition, control of the lid lock can be facilitated. In addition, you can give the vacuum cleaner an attractive appearance, for example, to ensure the absence of protruding parts.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Прочие выгодные варианты исполнения описываются ниже на основании варианта, представленного на фигурах, которым, однако, изобретение не ограничивается. На фигурах схематично изображено:Other advantageous embodiments are described below based on the embodiment shown in the figures, to which, however, the invention is not limited. The figures schematically depict:

Фигура 1: пылесос, перспективный вид сверху;Figure 1: vacuum cleaner, perspective view from above;

Фигура 2: разрез пылесоса согласно фигуре 1, перспективный вид;Figure 2: section of a vacuum cleaner according to figure 1, a perspective view;

Фигура 3: фрагмент пылесоса (фрагмент А с фигуры 2);Figure 3: a fragment of a vacuum cleaner (fragment A from figure 2);

Фигура 4: разрез пылесоса.Figure 4: sectional view of a vacuum cleaner.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

В приведенном ниже описании предпочтительного варианта исполнения предлагаемого изобретения одинаковые обозначения относятся к одинаковым или сопоставимым компонентам.In the following description of a preferred embodiment of the invention, the same designations refer to the same or comparable components.

Вариант исполнения описывается ниже на основании фигур 1-4. На фигуре 1 показан пылесос 10 с корпусом 11, поверхностью 12 корпуса 11 и съемным пылеуловителем 20. На фигуре 2 показан разрез пылесоса 10, перспективный вид. На фигуре 3 показан фрагмент пылесоса 10 (фрагмент А с фигуры 2). На фигуре 4 показан разрез пылесоса. Пылеуловитель 20 содержит крышку 21, замок 23 крышки и рукоятку 22, и в установленном положении находится в пылесосе 10. На фигурах 1-4 пылеуловитель 20 показан в установленном положении. В установленном положении пылеуловитель 20 находится в приемном приспособлении пылесоса 10. Благодаря этому обеспечивается стабильное положение пылеуловителя 20 во время работы пылесоса 10.An embodiment is described below based on figures 1-4. The figure 1 shows a vacuum cleaner 10 with a housing 11, the surface 12 of the housing 11 and a removable dust collector 20. Figure 2 shows a section of a vacuum cleaner 10, a perspective view. Figure 3 shows a fragment of a vacuum cleaner 10 (fragment A from figure 2). The figure 4 shows a section of a vacuum cleaner. The dust collector 20 comprises a cover 21, a cover lock 23 and a handle 22, and in the installed position is in the vacuum cleaner 10. In figures 1-4, the dust collector 20 is shown in the installed position. In the installed position, the dust collector 20 is located in the receiving device of the vacuum cleaner 10. This ensures a stable position of the dust collector 20 during operation of the vacuum cleaner 10.

Замок 23 крышки может переводиться в первое и второе положение, причем замок 23 крышки по соображениям наглядности показан на фигурах только в первом положении. В первом положении замок 23 крышки фиксирует крышку 21 на пылеуловителе 20. Во втором положении замка 23 крышки крышка 21 может быть снята с пылеуловителя 20, чтобы, например, можно было удалить грязь, скопившуюся в пылеуловителе 20.The lock 23 of the cover can be translated into the first and second position, and the lock 23 of the cover for reasons of clarity is shown in the figures only in the first position. In the first position, the cover lock 23 secures the cover 21 to the dust collector 20. In the second position of the cover lock 23, the cover 21 can be removed from the dust collector 20 so that, for example, dirt accumulated in the dust collector 20 can be removed.

В установленном положении (смонтированном состоянии) пылеуловителя 20 замок 23 крышки расположен открыто и, тем самым, виден пользователю. Замок 23 крышки содержит орган 24 управления, предназначенный для приведения в действие замка 23 крышки. При установленном пылеуловителе 20 орган 24 управления примыкает к поверхности 12 корпуса 11 заподлицо. В результате пылесосу придается особо привлекательный внешний вид. На органе 24 управления имеется управляющая поверхность 25, с помощью которой пользователь может особенно легко управлять замком 23 крышки. Для этого пользователь берется рукой за рукоятку 22 и нажимает большим пальцем на управляющую поверхность 25. В результате пользователь переводит замок 23 крышки из первого положения во второе положение и, тем самым, может снять крышку 21 с пылеуловителя 20, чтобы стало возможным удалить грязь, скопившуюся в пылеуловителе 20.In the installed position (mounted state) of the dust collector 20, the lid lock 23 is open and thereby is visible to the user. The lid lock 23 comprises a control member 24 for actuating the lid lock 23. When a dust collector 20 is installed, the control body 24 is flush with the surface 12 of the housing 11. As a result, the vacuum cleaner is given a particularly attractive appearance. The control body 24 has a control surface 25 with which the user can particularly easily control the lid lock 23. To do this, the user grasps the handle 22 with his hand and presses the thumb on the control surface 25. As a result, the user moves the lid lock 23 from the first position to the second position and, thus, can remove the lid 21 from the dust collector 20 so that it becomes possible to remove dirt accumulated in the dust collector 20.

Кроме того, пылесос 10 содержит ограничитель 14, предназначенный для фиксации замка 23 крышки в первом положении. Когда пылеуловитель 20 находится в установленном положении, ограничитель сокращает количество возможных положений замка 23 крышки до одного первого положения. В результате гарантируется, что крышка 21 пылеуловителя 20 не может быть случайно отсоединена путем приведения в действие замка 23 крышки посредством органа 24 управления во время работы пылесоса 10.In addition, the vacuum cleaner 10 includes a stopper 14, designed to fix the lock 23 of the cover in the first position. When the dust collector 20 is in the installed position, the limiter reduces the number of possible positions of the lid lock 23 to one first position. As a result, it is guaranteed that the cover 21 of the dust collector 20 cannot be accidentally disconnected by actuating the cover lock 23 by the control member 24 during operation of the vacuum cleaner 10.

Корпус 11 пылесоса 10 содержит выемку 13, которая служит гнездом для рукоятки 22 пылеуловителя 20, находящегося в установленном положении. Благодаря наличию выемки 13 в корпусе 11 можно обеспечить простоту установки пылеуловителя 20. При этом направление рукоятки 22 облегчает как визуальную ориентацию, так и собственно установку. Ограничитель 14 является частью выемки 13 для рукоятки и расположен, таким образом, на корпусе 11. Таким образом, ограничитель 14 реализуется за счет подбора подходящих расстояний между органом 24 управления замка 23 крышки и выемкой 13 корпуса 11.The housing 11 of the vacuum cleaner 10 includes a recess 13, which serves as a slot for the handle 22 of the dust collector 20, which is in the installed position. Due to the presence of a recess 13 in the housing 11, it is possible to ensure ease of installation of the dust collector 20. In this case, the direction of the handle 22 facilitates both visual orientation and the actual installation. The limiter 14 is part of the recess 13 for the handle and, thus, is located on the housing 11. Thus, the limiter 14 is realized by selecting suitable distances between the control 24 of the lock 23 of the lid and the recess 13 of the housing 11.

Замок 23 крышки, расположенный на рукоятке 22, может поворачиваться, то есть, установлен с возможностью поворота. Благодаря этому он может легко управляться. Замок 23 крышки содержит эластичный элемент (не показанный на фигурах по соображениям наглядности), который переводит замок 23 крышки из второго положения в первое положение.The lid lock 23 located on the handle 22 can be rotated, that is, rotatably mounted. Thanks to this, it can be easily controlled. The lid lock 23 contains an elastic element (not shown in the figures for reasons of clarity) that moves the lid lock 23 from a second position to a first position.

Предлагаемое изобретение конструктивно простыми и недорогими средствами позволяет создать пылесос с пылеуловителем, в котором можно будет исключить ошибочное срабатывание замка крышки, например, во время процесса всасывания. Кроме того, может быть облегчено управление замком крышки. Кроме того, можно придать пылесосу привлекательный внешний вид, например, обеспечить отсутствие выступающих деталей.The present invention constructively simple and inexpensive means allows you to create a vacuum cleaner with a dust collector, in which it will be possible to exclude erroneous operation of the lid lock, for example, during the suction process. In addition, control of the lid lock can be facilitated. In addition, you can give the vacuum cleaner an attractive appearance, for example, to ensure the absence of protruding parts.

Признаки, заявленные в приведенном выше описании, пунктах формулы изобретения и на фигурах, могут использоваться для реализации различных вариантов исполнения изобретения как по отдельности, так и в произвольных сочетаниях.The features stated in the above description, claims and in the figures can be used to implement various embodiments of the invention both individually and in arbitrary combinations.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 пылесос10 vacuum cleaner

11 корпус11 building

12 поверхность корпуса12 case surface

13 выемка для рукоятки13 recess for the handle

14 ограничитель14 limiter

20 пылеуловитель20 dust collector

21 крышка21 cover

22 рукоятка22 handle

23 замок крышки23 cover lock

24 орган управления24 governing body

25 управляющая поверхность.25 control surface.

Claims (11)

1. Пылесос (10) с корпусом (11) и съемным пылеуловителем (20), который содержит крышку (21) и замок (23) крышки, а в установленном положении находится в пылесосе (10), причем замок (23) крышки может переводиться в первое и второе положение, причем крышка (21) в первом положении замка (23) крышки фиксируется на пылеуловителе (20), а во втором положении замка (23) крышки может сниматься с пылеуловителя (20), причем пылесос (10) содержит ограничитель (14), предназначенный для фиксации замка (23) крышки в первом положении, при этом в установленном положении пылеуловителя (20) количество положений, которые может занимать замок (23) крышки, сокращено до одного первого положения при помощи ограничителя (14), отличающийся тем, что по меньшей мере часть замка (23) крышки при установленном пылеуловителе (20) расположена открыто.1. A vacuum cleaner (10) with a housing (11) and a removable dust collector (20), which contains a cover (21) and a lock (23) of the cover, and in the installed position is in a vacuum cleaner (10), and the lock (23) of the cover can be translated in the first and second position, and the cover (21) in the first position of the lock (23) of the cover is fixed on the dust collector (20), and in the second position of the lock (23) of the cover can be removed from the dust collector (20), and the vacuum cleaner (10) contains a limiter (14), designed to fix the lock (23) of the cover in the first position, while in the installed position of the dust collector (20) the number of positions that the lid lock (23) can occupy is reduced to one first position by means of a limiter (14), characterized in that at least part of the lid lock (23) with the dust collector (20) installed is open. 2. Пылесос (10) по п.1, отличающийся тем, что замок (23) крышки содержит орган (24) управления.2. A vacuum cleaner (10) according to claim 1, characterized in that the lid lock (23) contains a control member (24). 3. Пылесос (10) по п.2, отличающийся тем, что орган (24) управления при установленном пылеуловителе (20), по меньшей мере, частично располагается заподлицо с поверхностью (12) корпуса (11).3. A vacuum cleaner (10) according to claim 2, characterized in that the control body (24) with the dust collector (20) installed is at least partially flush with the surface (12) of the housing (11). 4. Пылесос (10) по п.1, отличающийся тем, что ограничитель (14) установлен на корпусе (11).4. A vacuum cleaner (10) according to claim 1, characterized in that the limiter (14) is mounted on the housing (11). 5. Пылесос (10) по п.1, отличающийся тем, что пылеуловитель (20) содержит рукоятку (22).5. A vacuum cleaner (10) according to claim 1, characterized in that the dust collector (20) comprises a handle (22). 6. Пылесос (10) по п.5, отличающийся тем, что корпус (11) содержит выемку (13), в которую при установленном пылеуловителе (20) входит рукоятка (22).6. A vacuum cleaner (10) according to claim 5, characterized in that the housing (11) comprises a recess (13), into which, when the dust collector (20) is installed, a handle (22) is included. 7. Пылесос (10) по п.6, отличающийся тем, что ограничитель (14) является частью выемки (13) под рукоятку.7. A vacuum cleaner (10) according to claim 6, characterized in that the limiter (14) is part of a recess (13) under the handle. 8. Пылесос (10) по п.5, отличающийся тем, что замок (23) крышки расположен на рукоятке (22).8. A vacuum cleaner (10) according to claim 5, characterized in that the lid lock (23) is located on the handle (22). 9. Пылесос (10) по п.1, отличающийся тем, что замок (23) крышки установлен с возможностью смещения.9. A vacuum cleaner (10) according to claim 1, characterized in that the lid lock (23) is biased. 10. Пылесос (10) по п.1, отличающийся тем, что замок (23) крышки содержит эластичный элемент.10. A vacuum cleaner (10) according to claim 1, characterized in that the lid lock (23) contains an elastic element. 11. Пылесос (10) по п.1, отличающийся тем, что пылесос (10) содержит приемное приспособление, а пылеуловитель (20) в установленном положении находится в приемном приспособлении. 11. The vacuum cleaner (10) according to claim 1, characterized in that the vacuum cleaner (10) contains a receiving device, and the dust collector (20) in the installed position is in the receiving device.
RU2012102817/12A 2009-07-31 2010-07-19 Vacuum cleaner with dust trap RU2541292C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910035619 DE102009035619A1 (en) 2009-07-31 2009-07-31 Vacuum cleaner with Staubabscheideeinheit
DE102009035619.3 2009-07-31
PCT/EP2010/060378 WO2011012476A1 (en) 2009-07-31 2010-07-19 Vacuum cleaner with dust separation unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2012102817A RU2012102817A (en) 2013-09-10
RU2541292C2 true RU2541292C2 (en) 2015-02-10

Family

ID=42734097

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2012102817/12A RU2541292C2 (en) 2009-07-31 2010-07-19 Vacuum cleaner with dust trap

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2459041B1 (en)
CN (1) CN102469900B (en)
DE (1) DE102009035619A1 (en)
RU (1) RU2541292C2 (en)
WO (1) WO2011012476A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013101809A1 (en) 2013-02-25 2014-08-28 Miele & Cie. Kg vacuum cleaner
US11013378B2 (en) 2018-04-20 2021-05-25 Omachon Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
CN114795034B (en) * 2022-06-24 2022-09-06 苏州简单有为科技有限公司 Cleaning system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002067753A1 (en) * 2001-02-24 2002-09-06 Dyson Ltd A vacuum cleaner
RU2330598C2 (en) * 2005-10-28 2008-08-10 Самсунг Гуангджу Электроникс Ко., Лтд. Vacuum cleaner
GB2448915A (en) * 2007-05-03 2008-11-05 Dyson Technology Ltd A collecting chamber for a cleaning appliance

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3656835B2 (en) * 2001-07-09 2005-06-08 東芝テック株式会社 Electric vacuum cleaner
JP3686053B2 (en) * 2002-07-24 2005-08-24 東芝テック株式会社 Dust collecting container for vacuum cleaner and vacuum cleaner
KR100478635B1 (en) 2002-11-05 2005-03-25 삼성광주전자 주식회사 Filter for vacuum cleaner
KR100587099B1 (en) * 2003-05-10 2006-06-07 엘지전자 주식회사 Dust removing unit of cyclone cleaner
JP4533768B2 (en) * 2005-02-07 2010-09-01 株式会社東芝 Vacuum cleaner
KR100560332B1 (en) 2005-06-01 2006-03-14 삼성광주전자 주식회사 Dust receptacle fixing/separating apparatus and cyclone dust collecting device having the same
KR100712283B1 (en) * 2005-08-18 2007-04-27 주식회사 대우일렉트로닉스 In-draft pipe mounting structure for vacuum cleaner having variable type of upright type to canister type
KR100714493B1 (en) * 2005-10-14 2007-05-07 삼성광주전자 주식회사 Dust collecting device for vacuum cleaner
KR100818225B1 (en) * 2006-12-22 2008-04-01 삼성광주전자 주식회사 Vacuum cleaner
KR100831346B1 (en) 2006-12-28 2008-05-22 삼성광주전자 주식회사 Vacuum cleaner
GB2453995B (en) 2007-10-25 2012-01-25 Dyson Technology Ltd A filter assembly
KR101408726B1 (en) * 2007-12-05 2014-06-18 삼성전자주식회사 Cyclone contaminants collecting apparatus for Vacuum cleaner

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002067753A1 (en) * 2001-02-24 2002-09-06 Dyson Ltd A vacuum cleaner
RU2330598C2 (en) * 2005-10-28 2008-08-10 Самсунг Гуангджу Электроникс Ко., Лтд. Vacuum cleaner
GB2448915A (en) * 2007-05-03 2008-11-05 Dyson Technology Ltd A collecting chamber for a cleaning appliance

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011012476A1 (en) 2011-02-03
CN102469900A (en) 2012-05-23
EP2459041A1 (en) 2012-06-06
DE102009035619A1 (en) 2011-04-21
CN102469900B (en) 2015-02-04
EP2459041B1 (en) 2015-03-04
RU2012102817A (en) 2013-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10299648B2 (en) Vacuum cleaner
KR101985529B1 (en) Cleaner
US10390670B2 (en) Separating apparatus and vacuum cleaner
CN108065862B (en) Vacuum cleaner
RU2301010C2 (en) Dust collecting unit for vacuum cleaner
CN111432702A (en) Cleaning device
US20090178230A1 (en) Dust receptacle and vacuum cleaner having the same
US20140053366A1 (en) Vacuum Cleaner Dust Container and a Vacuum Cleaner
RU2541292C2 (en) Vacuum cleaner with dust trap
KR20230165182A (en) Cleaner
JP6706715B2 (en) Vacuum cleaner
JP2004008295A (en) Vacuum cleaner
KR101472790B1 (en) Dust receptacle and Vacuum cleaner having same as
RU2521319C2 (en) Vacuum cleaner with locking device
JP3656834B2 (en) Dust collecting container and vacuum cleaner having the dust collecting container
CN114468836A (en) Dust collecting device and cleaning assembly
KR102323173B1 (en) Cleaner
KR20070113354A (en) Vaccum cleaner
KR20090099850A (en) Dust case and cyclone dust collecting device having the same
JP4533768B2 (en) Vacuum cleaner
CN211985257U (en) Reconfigurable surface treatment device
JP2005095664A (en) Dust collecting container and vacuum cleaner with the same
JP5527483B2 (en) Electric vacuum cleaner
CN111067417B (en) Suction cleaning device with a chamber cover closing a filter chamber
KR20090009238U (en) Vacuum cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
HE9A Changing address for correspondence with an applicant
PD4A Correction of name of patent owner
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20190720