RU2540487C1 - Product based on alga laminaria angustata for improvement of regeneration and proliferation of cells, method of its obtaining and application - Google Patents
Product based on alga laminaria angustata for improvement of regeneration and proliferation of cells, method of its obtaining and application Download PDFInfo
- Publication number
- RU2540487C1 RU2540487C1 RU2013136893/15A RU2013136893A RU2540487C1 RU 2540487 C1 RU2540487 C1 RU 2540487C1 RU 2013136893/15 A RU2013136893/15 A RU 2013136893/15A RU 2013136893 A RU2013136893 A RU 2013136893A RU 2540487 C1 RU2540487 C1 RU 2540487C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- proliferation
- product
- cells
- regeneration
- improvement
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/02—Algae
- A61K36/03—Phaeophycota or phaeophyta (brown algae), e.g. Fucus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P37/00—Drugs for immunological or allergic disorders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P43/00—Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Botany (AREA)
- Alternative & Traditional Medicine (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Mycology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Immunology (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к области фармацевтики и медицины и касается продукта на основе водоросли Laminaria Angustata для улучшения регенерации и пролиферации клеток, способа его получения и применения в составе лекарственного средства для восстановления и улучшения состояния организма в комплексной терапии иммунодефицитных состояний различного генеза, включая состояния организма после химиотерапии при онкологических заболеваниях.The invention relates to the field of pharmaceuticals and medicine and relates to a product based on Laminaria Angustata algae for improving cell regeneration and proliferation, a method for its preparation and use as a part of a medicinal product for restoring and improving the state of an organism in complex therapy of immunodeficiency states of various origins, including the state of an organism after chemotherapy with oncological diseases.
Предшествующий уровень техникиState of the art
Препараты из водорослей широко используются для лечебного питания как источник микроэлементов, йода и биологически активных веществ, которые оказывают общеукрепляющее действие, повышают работоспособность, регулируют иммунитет и оказывают другие благоприятные эффекты. Замечено также, что в местностях, где в рацион питания входит много морепродуктов, включая водоросли, выше продолжительность жизни.Algae preparations are widely used for clinical nutrition as a source of trace elements, iodine and biologically active substances, which have a general strengthening effect, increase working capacity, regulate immunity and have other beneficial effects. It is also noted that in areas where the diet includes a lot of seafood, including algae, higher life expectancy.
Положительное воздействие применения водорослей и препаратов на их основе на организм человека наблюдается при иммунодефицитных состояниях, онкологических заболеваниях, при старении. Многочисленные исследования были направлены на получение из водорослей биологически активных препаратов (Беспалов В.Г., 2005, Беспалов В.Г., Некрасова В.Б., 2000). The positive effect of the use of algae and preparations based on them on the human body is observed in immunodeficiency states, oncological diseases, and aging. Numerous studies have been aimed at obtaining biologically active preparations from algae (Bespalov V.G., 2005, Bespalov V.G., Nekrasova V.B., 2000).
Известно, что получение ряда препаратов из водорослей связано с их термической обработкой в присутствии агрессивных кислот (патент RU № 2030885 С1, 20.03.1995). Такая обработка разрушает многие биологически активные соединения и ведет к накоплению относительно инертных полисахаридов и родственных агарозе соединений. It is known that obtaining a number of preparations from algae is associated with their heat treatment in the presence of aggressive acids (patent RU No. 2030885 C1, 03.20.1995). Such treatment destroys many biologically active compounds and leads to the accumulation of relatively inert polysaccharides and agarose-related compounds.
Известен способ переработки водоросли Laminaria Angustata с получением пищевого продукта «Ламифарэн» с максимальным содержанием в нем свободного альгината в виде солей кальция и натрия (36%) и макро- и микроэлементов в максимально доступной для организма биоорганической форме (Патент RU № 2230464, 20.06.2004). Пищевой продукт «Ламифарэн» используется как источник макро- и микроэлементов и в качестве сорбента. Способ получения «Ламифарена» включает подготовку водорослей, обработку их в кислой среде при рН 6 при соотношении массы водорослей и раствора 1:1,5 и выдерживание в течение 5-6 ч, затем массу водорослей промывают 4-кратным настаиванием в пресной воде при температуре 20°С по 10-30 мин при соотношении массы водоросли и воды 1:3. Затем осуществляют стечку воды, обрабатывают глухим водяным паром при температуре воды 40-60°С при соотношении массы водорослей и воды 1:1 в течение 16-24 ч с непрерывным перемешиванием, после чего полученную массу водорослей гомогенизируют до получения мелкодисперсной гелеобразной массы. Использование кислой среды при получении пищевого продукта «Ламифарэн» также приводит к разрушению биологически активных соединений и многокомпонентности его состава.A known method of processing algae Laminaria Angustata to obtain the food product "Lamifaren" with a maximum content of free alginate in the form of calcium and sodium salts (36%) and macro- and microelements in the most bioavailable form for the body (Patent RU No. 2230464, 20.06. 2004). Lamifaren food product is used as a source of macro- and microelements and as a sorbent. The method of obtaining "Lamifarene" includes the preparation of algae, processing them in an acidic environment at pH 6 with a ratio of the mass of algae and a solution of 1: 1.5 and keeping for 5-6 hours, then the mass of algae is washed 4 times with fresh water in temperature 20 ° C for 10-30 minutes with a weight ratio of algae and water of 1: 3. Then water is drained, treated with dehydrated water vapor at a water temperature of 40-60 ° C at a weight ratio of algae to water of 1: 1 for 16-24 hours with continuous stirring, after which the resulting algae mass is homogenized to obtain a finely dispersed gel mass. The use of an acidic environment in the preparation of the food product "Lamifaren" also leads to the destruction of biologically active compounds and the multicomponent composition.
Имеются сведения о том, что многие белки в водорослях прочно связаны с полисахаридами клеточных стенок и при водной экстракции они не переходят в раствор, а остаются в клеточных осадках. There is evidence that many proteins in algae are firmly bound to the polysaccharides of the cell walls and they do not pass into solution during aqueous extraction, but remain in the cell pellets.
Известно, что эффективность лечения различных иммунодефицитных состояний, проведения противоопухолевой химиотерапии и прогноз заболевания во многом зависит от состояния организма и проводимой поддерживающей терапии. В последнее время широкое распространение получила практика применения биологически активных добавок (БАД) и препаратов на основе природных биологически активных соединений в качестве сопровождающей терапии при профилактике и лечении иммунодефицитных состояний, онкологических заболеваний. Однако, недостаток научно обоснованных критериев применения таких препаратов, невозможность четко определить необходимые дозы используемых препаратов в силу их многокомпонентности, приводит к эмпирическому назначению таких препаратов, иногда с обратным результатом применения, что связано с возникновением побочных эффектов, обусловленных их многокомпонентностью.It is known that the effectiveness of the treatment of various immunodeficiency conditions, antitumor chemotherapy and the prognosis of the disease largely depends on the state of the body and the ongoing maintenance therapy. Recently, the practice of the use of biologically active additives (BAA) and preparations based on natural biologically active compounds has become widespread as an accompanying therapy in the prevention and treatment of immunodeficiency states and oncological diseases. However, the lack of scientifically based criteria for the use of such drugs, the inability to clearly determine the necessary doses of the drugs used due to their multicomponent nature, leads to the empirical prescription of such drugs, sometimes with the opposite result of use, which is associated with the occurrence of side effects due to their multicomponent nature.
Применение биологически активных препаратов, имеющих узкокомпонентный состав, установленный биохимическими и/или химическими методами, позволило бы повысить эффективность лечения широкого круга заболеваний, включая сопровождающую терапию при онкологических заболеваниях. The use of biologically active drugs with a narrow component, established by biochemical and / or chemical methods, would increase the effectiveness of the treatment of a wide range of diseases, including accompanying therapy for cancer.
Таким образом, задача настоящего изобретения состоит в получении биологически активного продукта из водоросли Laminaria Angustata, улучшающего регенерацию и пролиферацию клеток и не вызывающего побочных эффектов, обусловленных многокомпонентностью его состава.Thus, the objective of the present invention is to obtain a biologically active product from the alga Laminaria Angustata, which improves cell regeneration and proliferation and does not cause side effects due to the multicomponent composition.
Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION
Настоящее изобретение относится к биологически активному продукту для улучшения регенерации и пролиферации клеток, представляющему собой фракцию с молекулярной массой 5-10 кДа, подвергнутому ультрафильтрации водно-изобутанольного экстракта водоросли Laminaria Angustata.The present invention relates to a biologically active product for improving cell regeneration and proliferation, which is a fraction with a molecular weight of 5-10 kDa, subjected to ultrafiltration of an aqueous-isobutanol extract of algae Laminaria Angustata.
Настоящее изобретение также относится к способу получения указанного продукта путем приготовления водно-изобутанольного экстракта водоросли Laminaria Angustata, который подвергают ультрафильтрации с последующим отбором фракции с молекулярной массой 5-10 кДа.The present invention also relates to a method for producing said product by preparing a water-isobutanol extract of Laminaria Angustata algae, which is subjected to ultrafiltration, followed by selection of a fraction with a molecular weight of 5-10 kDa.
Кроме того, настоящее изобретение относится к лекарственному средству для улучшения регенерации и/или пролиферации клеток, содержащему указанный продукт и фармацевтически приемлемые добавки.In addition, the present invention relates to a medicament for improving cell regeneration and / or proliferation, comprising said product and pharmaceutically acceptable additives.
Указанное лекарственное средство может применяться для восстановления и улучшения состояния организма в комплексной терапии иммунодефицитных состояний различного генеза, включая состояние организма после химиотерапии при онкологических заболеваниях. The specified drug can be used to restore and improve the condition of the body in the complex therapy of immunodeficiency states of various origins, including the condition of the body after chemotherapy for cancer.
Подробное описание изобретенияDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Биологически активный продукт согласно настоящему изобретению получают в условиях, обеспечивающих сохранение биологической активности экстрагированных веществ, следующим способом. Высушенный и гранулированный препарат водорослей Laminaria Angustata смешивают с изобутанолом, инкубируют, затем добавляют воду, нагревают полученную смесь, предпочтительно до 55-65°С, и инкубируют в течение суток. Затем отбирают супернатант, осуществляют его центрифугирование, повторно отбирают супернатант и подвергают его вакуумной сушке, после чего полученный порошок разводят водой и полученный раствор вновь центрифугируют с последующим отбором супернатанта, который подвергают ультрафильтрации, отбирая из ультрафильтрата фракцию с молекулярной массой 5-10 кДа. The biologically active product according to the present invention is obtained under conditions ensuring the conservation of the biological activity of the extracted substances in the following way. The dried and granular preparation of algae Laminaria Angustata is mixed with isobutanol, incubated, then water is added, the resulting mixture is heated, preferably to 55-65 ° C, and incubated for one day. Then the supernatant is taken, centrifuged, the supernatant is taken again and subjected to vacuum drying, after which the obtained powder is diluted with water and the resulting solution is again centrifuged, followed by ultrafiltration, taking a fraction with a molecular weight of 5-10 kDa from the ultrafiltrate.
Лекарственное средство для улучшения регенерации и/или пролиферации клеток получают путем объединения продукта согласно настоящему изобретению в эффективном для регенерации и/или пролиферации клеток количестве и фармацевтически приемлемых добавок. В зависимости от выбора фармацевтически приемлемых добавок лекарственное средство может представлять собой такие лекарственные формы, как суппозитории для ректального применения, таблетки или капсулы для перорального применения, растворы для внутривенных и внутримышечных инъекций. Предпочтительно содержание продукта по настоящему изобретению в составе единичной стандартной лекарственной формы составляет 0,1-10 мг. В качестве приемлемых добавок для получения суппозиториев обычно используют твердый жир; для получения таблеток в качестве вспомогательных веществ обычно используют лактозы моногидрат, крахмал картофельный, кальция стеарат. При применении продукта в капсулах к нему обычно добавляют вспомогательные вещества, такие как тальк, магния стеарат, кремния оксид, в состав капсул обычно входит желатин, титана диоксид, консерванты типа натрия лаурилсульфат, метилпарагидроксибензоат, также могут использоваться различные пищевые красители. Для внутривенных и внутримышечных инъекций продукт разводят в физиологическом растворе. Схемы лечения (режим и доза введения препарата) выбираются специалистами, исходя из тяжести заболевания, состояния и возраста пациента и уточняются в процессе применения. A medicament for improving cell regeneration and / or proliferation is obtained by combining the product of the present invention in an amount and pharmaceutically acceptable additives effective for cell regeneration and / or proliferation. Depending on the choice of pharmaceutically acceptable additives, the drug can be in the form of suppositories for rectal administration, tablets or capsules for oral administration, solutions for intravenous and intramuscular injections. Preferably, the content of the product of the present invention in a unit dosage form is 0.1-10 mg. As acceptable additives for the preparation of suppositories, solid fat is usually used; to obtain tablets, lactose monohydrate, potato starch, calcium stearate are usually used as auxiliary substances. When using the product in capsules, adjuvants are usually added to it, such as talc, magnesium stearate, silicon oxide, capsules usually include gelatin, titanium dioxide, preservatives such as sodium lauryl sulfate, methyl parahydroxybenzoate, and various food colors can also be used. For intravenous and intramuscular injections, the product is diluted in saline. Treatment regimens (regimen and dose of drug administration) are chosen by specialists based on the severity of the disease, the condition and age of the patient and are specified during use.
Полученное лекарственное средство можно использовать для улучшения регенерации и/или пролиферации клеток, в частности для восстановления и улучшения состояния организма в комплексной терапии иммунодефицитных состояний различного генеза, включая состояние организма после химиотерапии при онкологических заболеваниях.The obtained drug can be used to improve the regeneration and / or proliferation of cells, in particular, to restore and improve the state of the body in the complex therapy of immunodeficiency states of various origins, including the state of the body after chemotherapy for cancer.
Пример полученияProduction Example
В изобутанол (2,5 части, 250 мл) добавляют порошок ламинарии Laminaria Angustata (1 часть, 100 г), перемешивают до гомогенного состояния (получения однородной смеси темно-зеленого цвета), смесь инкубируют в течение 10 минут при температуре 18-25°С, после чего к смеси добавляют 250 мл дистиллированной воды и все содержимое тщательно перемешивают до получения гомогенного раствора. Полученную смесь нагревают на водяной бане или в термостате в течение 1 часа при температуре 55-65°С, после чего инкубируют в течение 22-28 часов при температуре 18-25°С, далее отбирают супернатант и центрифугируют его в течение 30 минут при 3000 об/мин при температуре 2-8°С, затем опять отбирают супернатант, который помещают в роторный испаритель и продувают аргоном. Вакуумную сушку в роторном испарителе проводят в течение 1 часа при температуре 18-25°С, постепенно понижая давление, после чего температуру в роторном испарителе повышают до 55-65°С и продукт оставляют при данной температуре до полного высыхания. Полученный порошок разводят в дистиллированной воде до получения 3%-го раствора с последующим центрифугированием при 5000 об/мин, а затем при 3000 об/мин при 4-8°С и отбором супернатанта. Полученный раствор подвергают ультрафильтрации и отбирают фракцию с молекулярной массой 5-10 КДа. Laminaria Angustata kelp powder (1 part, 100 g) is added to isobutanol (2.5 parts, 250 ml), mixed until homogeneous (a homogeneous dark green mixture is obtained), the mixture is incubated for 10 minutes at a temperature of 18-25 ° C, after which 250 ml of distilled water are added to the mixture, and all contents are thoroughly mixed until a homogeneous solution is obtained. The resulting mixture is heated in a water bath or in a thermostat for 1 hour at a temperature of 55-65 ° C, after which it is incubated for 22-28 hours at a temperature of 18-25 ° C, then the supernatant is collected and centrifuged for 30 minutes at 3000 rpm at a temperature of 2-8 ° C, then again select the supernatant, which is placed in a rotary evaporator and purged with argon. Vacuum drying in a rotary evaporator is carried out for 1 hour at a temperature of 18-25 ° C, gradually lowering the pressure, after which the temperature in the rotary evaporator is increased to 55-65 ° C and the product is left at this temperature until it is completely dry. The resulting powder is diluted in distilled water to obtain a 3% solution, followed by centrifugation at 5000 rpm, and then at 3000 rpm at 4-8 ° C and selection of the supernatant. The resulting solution was subjected to ultrafiltration and a fraction with a molecular weight of 5-10 KDa was selected.
Полученный продукт представляет собой раствор, имеющий слабый светло-желтый оттенок. В его состав, установленный с использованием методов хроматографии и фильтрации, входят низкомолекулярные белки, полипептиды и отдельные пептидные фрагменты.The resulting product is a solution having a faint light yellow hue. Its composition, established using chromatography and filtration methods, includes low molecular weight proteins, polypeptides and individual peptide fragments.
Для изучения биологической активности продукта к полученному раствору добавляют хлористый натрий до конечной концентрации 0,09% или смешивают его с физиологическим раствором в соотношении 1:1. To study the biological activity of the product, sodium chloride is added to the resulting solution to a final concentration of 0.09% or it is mixed with saline in a ratio of 1: 1.
Примеры изучения биологической активности полученного продуктаExamples of the study of the biological activity of the obtained product
Изучение влияния полученного продукта на пролиферацию клетокStudy of the effect of the obtained product on cell proliferation
В работе использовали клетки Н-9 , которые помещали в 24-луночный планшет для культивирования в концентрации 250×103/ мл по 1,0 мл на лунку. Полученный раствор исследуемого продукта добавляли в лунки в концентрации 10 мкл/мл. В контрольные лунки добавляли соответствующее количество среды для культивирования, в состав которой входил RPMI-1640, содержащий в своем составе 10% эмбриональной сыворотки теленка, глютамин (146 мг на 500 мл) и гентамицин (20 мг на 500 мл). We used H-9 cells, which were placed in a 24-well culture plate at a concentration of 250 × 103 / ml at 1.0 ml per well. The resulting solution of the test product was added to the wells at a concentration of 10 μl / ml. An appropriate amount of culture medium was added to the control wells, which included RPMI-1640 containing 10% fetal calf serum, glutamine (146 mg per 500 ml) and gentamicin (20 mg per 500 ml).
Клетки с добавленным раствором продукта или без него инкубировали в течение 24 часов в CO2 инкубаторе при 37°С. По окончании инкубации подсчитывали число и процент мертвых клеток. Полученные результаты представлены в таблице 1.Cells with or without added product were incubated for 24 hours in a CO 2 incubator at 37 ° C. At the end of the incubation, the number and percentage of dead cells were counted. The results are presented in table 1.
Изучение влияния полученного продукта на пролиферацию клетокTable 1
Study of the effect of the obtained product on cell proliferation
Как видно из таблицы 1, полученный продукт в концентрации 10 мкл/мл вызывает пролиферацию клеток.As can be seen from table 1, the resulting product at a concentration of 10 μl / ml causes cell proliferation.
Установлено, что при хранении полученного продукта при температуре -80°С в течение 1 года его способность вызывать пролиферацию клеток полностью сохраняется. It was found that when the resulting product is stored at -80 ° C for 1 year, its ability to cause cell proliferation is fully preserved.
В отличие от продукта согласно настоящему изобретению аналогичные исследования, проведенные с известным препаратом «Ламифарен», показали, что этот препарат не обладает способностью вызывать пролиферацию клеток. In contrast to the product according to the present invention, similar studies conducted with the well-known drug "Lamifaren" showed that this drug does not have the ability to cause cell proliferation.
Изучение действия полученного продукта на мезенхимальные стволовые клетки костного мозга Study of the effect of the obtained product on bone marrow mesenchymal stem cells
Было изучено действие полученного продукта на мезенхимальные стволовые клетки (МСК) костного мозга доноров. Забор материала от доноров производился в стерильные мешки с антикоагулянтом. Выделение мононуклеарной фракции проводили на фиколле. Полученные после выделения клетки разделяли на 3 части: 1. контроль (культивирование костно-мозговых клеток без изучаемого продукта, 2. культивирование костно-мозговых клеток вместе с изучаемым продуктом, используемым в дозе 10 мкл/мл, 3. культивирование костно-мозговых клеток вместе с изучаемым веществом (препаратом), используемым в дозе 50 мкл/мл.The effect of the obtained product on donor bone marrow mesenchymal stem cells (MSCs) was studied. Material was collected from donors in sterile bags with an anticoagulant. Isolation of the mononuclear fraction was carried out on ficoll. The cells obtained after isolation were divided into 3 parts: 1. control (cultivation of bone marrow cells without the studied product, 2. cultivation of bone marrow cells together with the studied product used at a dose of 10 μl / ml, 3. cultivation of bone marrow cells together with the studied substance (preparation) used at a dose of 50 μl / ml.
Культивирование костно-мозговых клеток проводили в стерильных флаконах при температуре 37°С в условиях абсолютной влажности и 5% CO2 в воздухе. Для этого в культуральный флакон с площадью дна 175 мм помещали 80-100 млн мононуклеарных клеток костного мозга в 30 мл полной питательной среды. После определенного времени осуществляли отмывку флакона от неприлипших клеток. Пассирование стромальных предшественников проводили 1 раз в неделю. The cultivation of bone marrow cells was carried out in sterile vials at a temperature of 37 ° C under conditions of absolute humidity and 5% CO 2 in air. To do this, 80-100 million bone marrow mononuclear cells in 30 ml of complete culture medium were placed in a culture bottle with a bottom area of 175 mm. After a certain time, the vial was washed from non-adherent cells. Passaging of stromal precursors was performed 1 time per week.
При проведении исследования полученный продукт использовали в концентрации 10 и 50 мкл/мл. Продукт вводили в культуру при инициации, а также при каждом пассаже в течение всего времени культивирования клеток. Пассирование культуры проводили на 14 день от начала культивирования. Результаты культивирования оценивали по подсчету количества МСК, собранных с пассажа.During the study, the resulting product was used at a concentration of 10 and 50 μl / ml. The product was introduced into the culture at the initiation, as well as at each passage during the whole time of cell cultivation. The culture was passaged on day 14 from the start of cultivation. Cultivation results were evaluated by counting the number of MSCs collected from passage.
ЭК (эффективность клонирования) первичной культуры определяли на 14 день по количеству колоний стромальных предшественников в расчете на 105 эксплантированных клеток. Динамику роста клеточной популяции определяли по кратности прироста клеток как отношение количества клеток, полученного с данного пассажа, к количеству клеток, посаженному на предыдущем пассаже.EC (cloning efficiency) of the primary culture was determined on day 14 by the number of stromal precursor colonies per 10 5 explanted cells. The growth dynamics of the cell population was determined by the rate of cell growth as the ratio of the number of cells obtained from this passage to the number of cells planted in the previous passage.
Результаты исследований по оценке влияния полученного продукта на пролиферацию и процентное содержание ранних предшественников пуповинной крови при длительном культивировании представлены в таблице 2.The results of studies evaluating the effect of the obtained product on proliferation and the percentage of early umbilical cord blood precursors during prolonged cultivation are presented in table 2.
Влияние полученного продукта на пролиферацию и процентное содержание ранних предшественников пуповинной крови при длительном культивированииtable 2
The effect of the obtained product on proliferation and the percentage of early umbilical cord blood precursors during prolonged cultivation
ОК - общее количество клеток в группеEC - cloning efficiency
OK - the total number of cells in the group
Результаты, представленные в таблице, показывают, что введение полученного продукта в культуру клеток оказывает стимулирующее влияние на пролиферацию стромальных предшественников. Изучаемый продукт увеличивает количество предшественников МСК в первичной культуре.The results presented in the table show that the introduction of the obtained product into the cell culture has a stimulating effect on the proliferation of stromal precursors. The studied product increases the number of MSC precursors in primary culture.
Изучение колониестимулирующей активности полученного продуктаThe study of colony-stimulating activity of the obtained product
При изучении влияния полученного продукта на пролиферацию и процентное содержание ранних предшественников пуповинной крови в качестве клеток-мишеней были использованы следующие клеточные элементы: стволовые клетки пуповинной крови доношенного новорожденного с хорошо известной базовой колониеобразующей активностью, выделенные на фиколле.When studying the effect of the obtained product on the proliferation and percentage of early umbilical cord blood precursors, the following cellular elements were used as target cells: stem cells of cord blood of a full-term newborn with a well-known basic colony-forming activity isolated on ficoll.
При исследовании in vitro полученный продукт использовали в оптимальной концентрации 10 мкл/мл.In an in vitro study, the resulting product was used at an optimal concentration of 10 μl / ml.
Изучение воздействия полученного продукта на длительные культуры кроветворных предшественников проводили с использованием наборов для экспансии гемопоэтических стволовых клеток (ГСК) фирмы CellGenix. Культивирование в этой системе проводится всегда со стандартным набором колониестимулирующих факторов, действие изучаемых средств реализуется на их фоне.The study of the effect of the obtained product on long-term cultures of hematopoietic precursors was performed using hematopoietic stem cell expansion (HSC) kits from CellGenix. Cultivation in this system is always carried out with a standard set of colony-stimulating factors, the action of the studied funds is implemented against their background.
Изучаемый продукт вводили в культуру при инициации (день 0).The studied product was introduced into the culture upon initiation (day 0).
Снятие культуры проводили на 0 день, далее из мешка 1 на 14, 28 день, из мешка 2 на 42 и 56 день и из мешка 3 на 70 и 84 день от начала культивирования. Проводили подсчет колоний под инверт-микроскопом (40х) и оценку содержания CD34+ клеток на проточном цитофлуориметре FACSCalibur™ производства фирмы Becton Dickinson (США).The culture was removed on day 0, then from bag 1 on day 14, 28, from bag 2 on day 42 and 56 and from bag 3 on day 70 and 84 from the start of cultivation. Colonies were counted under an inverted microscope (40x) and CD34 + cell counts were evaluated on a FACSCalibur ™ flow cytometer, manufactured by Becton Dickinson (USA).
Изучение воздействия полученного продукта на кроветворные стволовые клетки проводили в культуральной системе - метилцеллюлозе. Культивирование в метилцеллюлозе дает возможность изучать характер воздействия полученного продукта на пролиферацию всего спектра кроветворных предшественников и направление дифференцировки: ранние, дающие смешанные колонии (КОЕ микс), промежуточные - гранулоцитарно/макрофагальные колонии (КОЕ г/м) и поздние - гранулоцитарные, макрофагальные и эритроидные колонии (КОЕ г, КОЕ м и КОЕ эр). Культивирование в этой системе проводится всегда со стандартным набором колониестимулирующих факторов, действие изучаемых веществ реализуется на их фоне.The study of the effect of the obtained product on hematopoietic stem cells was carried out in a culture system - methyl cellulose. Cultivation in methyl cellulose makes it possible to study the nature of the effect of the obtained product on the proliferation of the entire spectrum of hematopoietic precursors and the direction of differentiation: early, giving mixed colonies (CFU mix), intermediate - granulocyte / macrophage colonies (CFU g / m) and late - granulocyte, macrophage and erythroid colonies (CFU g, CFU m and CFU er). Cultivation in this system is always carried out with a standard set of colony-stimulating factors, the action of the studied substances is implemented against their background.
Снятие культуры проводили на 14 день. Подсчет колоний проводили под инверт-микроскопом (40х).The culture was removed on day 14. Colony counting was performed under an invert microscope (40x).
Оценку результатов культивирования проводили с подсчетом числа колониеобразующих предшественников каждого вида на 105 эксплантированных клеток. Были проанализированы следующие показатели:The evaluation of the cultivation results was carried out with the calculation of the number of colony forming precursors of each species per 10 5 explanted cells. The following indicators were analyzed:
1. КОЕ микс - смешанные колонии (ранние предшественники);1. CFU mix - mixed colonies (early predecessors);
2. КОЕ эр - эритроидные предшественники;2. CFU er - erythroid precursors;
3. КОЕ гм - гранулоцитарно-макрофагальные предшественники;3. CFU um - granulocyte-macrophage precursors;
4. КОЕ г - гранулоцитарные предшественники;4. CFU g - granulocytic precursors;
5. КОЕ м - макрофагальные предшественники.5. CFU m - macrophage precursors.
ЭК (эффективность клонирования) определяли по сумме колониеобразующих предшественников всех видов на 105 эксплантированных клеток.EC (cloning efficiency) was determined by the sum of colony forming precursors of all types per 10 5 explanted cells.
Результаты по оценке влияния полученного продукта на пролиферацию и процентное содержание ранних предшественников пуповинной крови при длительном культивировании представлены в таблице 3.The results of evaluating the effect of the obtained product on proliferation and the percentage of early umbilical cord blood precursors during prolonged cultivation are presented in table 3.
OK - общая клеточность (количество ядерных клеток);OK - total cellularity (number of nuclear cells);
С - смешанные колонии;C - mixed colonies;
Г - гранулоцитарные колонии;G - granulocytic colonies;
М - макрофагальные колонии;M - macrophage colonies;
Г/М - гранулоцитарно-макрофагальные колонии;G / M - granulocyte-macrophage colonies;
Э - эритроидные колонии;E - erythroid colonies;
ЭК - эффективность клонирования.EC - cloning efficiency.
Достоверность отличия от контроля (по критерию Стьюдента):* р<0,05Reliability of differences from control (by student criterion): * p <0.05
Как видно из данных, представленных в таблице 3, при длительном контакте (в течение 14, 28, 42 и 56 дней постоянного воздействия) полученный продукт в концентрации 10 мкл/мл оказывает статистически выраженный достоверный стимулирующий эффект на пролиферацию ранних предшественников гемопоэза (в наибольшей степени CD34+ и CD133+), КОЕ смеш. и КОЕ г/м. Степень экспансии гемопоэтических клеток (общая клеточность культуры) достоверно выше при добавлении в культуральную среду полученного продукта, чем в контроле.As can be seen from the data presented in table 3, with prolonged contact (for 14, 28, 42 and 56 days of constant exposure), the resulting product at a concentration of 10 μl / ml has a statistically significant significant stimulating effect on the proliferation of early hematopoiesis precursors (to the greatest extent CD34 + and CD133 +), CFU mix. and CFU g / m. The degree of expansion of hematopoietic cells (total cellularity of the culture) is significantly higher when the product obtained is added to the culture medium than in the control.
Полученный продукт обеспечивает отсроченную естественную убыль выживших клеток по сравнению с контролем (56 дней). При длительном культивировании содержание стволовых клеток и их пролиферативный потенциал снижаются, однако, под действием полученного продукта наблюдается замедленная деградация культуры (70 и 84 дней), в то время как в контроле этот эффект наблюдается значительно раньше (уже через 56 дней). The resulting product provides a delayed natural loss of surviving cells compared with the control (56 days). With prolonged cultivation, the content of stem cells and their proliferative potential decrease, however, under the action of the obtained product, delayed degradation of the culture is observed (70 and 84 days), while in the control this effect is observed much earlier (after 56 days).
Изучение гемостимулирующей активности полученного продукта The study of hemostatic activity of the obtained product
Для изучения гемостимулирующей активности полученного продукта в качестве клеток-мишеней были использованы стволовые клетки пуповинной крови доношенного новорожденного с хорошо известной базовой колониеобразующей активностью, выделенные на фиколле. При исследовании полученный продукт использовали в концентрации 10 мкл/мл. Изучение воздействия полученного продукта на длительные культуры кроветворных клеток-предшественников проводили с использованием наборов для экспансии гемопоэтических стволовых клеток (ГСК) фирмы CellGenix. Культивирование в этой системе проводится всегда со стандартным набором колониестимулирующих факторов, действие изучаемых веществ реализуется на их фоне.To study the haemostimulating activity of the obtained product, the umbilical cord blood stem cells of a full-term newborn with well-known basic colony-forming activity isolated on ficoll were used as target cells. In the study, the resulting product was used at a concentration of 10 μl / ml. The study of the effect of the obtained product on long-term cultures of hematopoietic progenitor cells was performed using hematopoietic stem cell expansion (HSC) kits from CellGenix. Cultivation in this system is always carried out with a standard set of colony-stimulating factors, the action of the studied substances is implemented against their background.
Полученный продукт вводили в культуру при инициации (день 0) и повторно на 84 день. Снятие культуры проводили на 14 день от начала культивирования. Подсчет колоний проводили под инверт-микроскопом (40х), оценку содержания CD34+ клеток осуществляли на проточном цитофлуориметре FACSCaliburTM производства фирмы Becton Dickinson (США).The resulting product was introduced into the culture at initiation (day 0) and again on 84 day. The culture was removed on day 14 from the start of cultivation. Colonies were counted under an inverted microscope (40x), and the content of CD34 + cells was estimated on a FACSCaliburTM flow cytometer, manufactured by Becton Dickinson (USA).
Изучение воздействия полученного продукта на кроветворные стволовые клетки проводили в культуральной системе: метилцеллюлозе, что дает возможность изучить характер воздействия полученного продукта на пролиферацию всего спектра кроветворных предшественников и определить направления дифференцировки: ранние, дающие смешанные колонии (КОЕ микс), промежуточные - гранулоцитарно/макрофагальные колонии (КОЕ г/м) и поздние - гранулоцитарные, макрофагальные и эритроидные колонии (КОЕ г, КОЕ м и КОЕ эр). Культивирование в этой системе проводится всегда со стандартным набором колониестимулирующих факторов, действие изучаемых веществ реализуется на их фоне.The effect of the obtained product on hematopoietic stem cells was studied in the culture system: methyl cellulose, which makes it possible to study the nature of the effect of the obtained product on the proliferation of the entire spectrum of hematopoietic precursors and to determine the differentiation directions: early, giving mixed colonies (CFU mix), intermediate - granulocyte / macrophage colonies (CFU g / m) and later - granulocytic, macrophage and erythroid colonies (CFU g, CFU m and CFU er). Cultivation in this system is always carried out with a standard set of colony-stimulating factors, the action of the studied substances is implemented against their background.
Снятие культур проводили на 14 день. Подсчет колоний проводили под инверт-микроскопом (40х).The removal of cultures was carried out on day 14. Colony counting was performed under an invert microscope (40x).
Оценку результатов культивирования проводили с подсчетом числа колониеобразующих предшественников каждого вида на 105 эксплантированных клеток. Были проанализированы следующие показатели:The evaluation of the cultivation results was carried out with the calculation of the number of colony forming precursors of each species per 10 5 explanted cells. The following indicators were analyzed:
КОЕ микс - смешанные колонии (ранние предшественники);CFU mix - mixed colonies (early predecessors);
КОЕ эр -эритроидные предшественники;CFU er - erythroid precursors;
КОЕ гм - гранулоцитарно-макрофагальные предшественники;CFU um - granulocyte-macrophage precursors;
КОЕ г - гранулоцитарные предшественники;CFU g - granulocytic precursors;
КОЕ м - макрофагальные предшественники. CFU m - macrophage precursors.
ЭК (эффективность клонирования) определяли по сумме колониеобразующих предшественников всех видов на 105 эксплантированных клеток.EC (cloning efficiency) was determined by the sum of colony forming precursors of all types per 10 5 explanted cells.
Было изучено также влияние полученного продукта на жизнеспособность гемопоэтических предшественников при размораживании культуры после длительного культивирования в мешках.The effect of the obtained product on the viability of hematopoietic precursors during thawing of the culture after prolonged cultivation in bags was also studied.
Результаты изучения влияния полученного продукта на пролиферацию и процентное содержание ранних предшественников пуповинной крови при длительном культивировании представлены в таблице 4.The results of a study of the effect of the obtained product on proliferation and the percentage of early umbilical cord blood precursors during prolonged cultivation are presented in table 4.
Влияние полученного продукта на пролиферацию и процентное содержание ранних предшественников пуповинной крови при длительном культивированииTable 4
The effect of the obtained product on proliferation and the percentage of early umbilical cord blood precursors during prolonged cultivation
ОК - общая клеточность (количество ядерных клеток) колонии;OK - total cellularity (number of nuclear cells) of the colony;
С - смешанные колонии;C - mixed colonies;
Г - гранулоцитарные колонии;G - granulocytic colonies;
М - макрофагальные колонии;M - macrophage colonies;
Г/М - гранулоцитарно-макрофагальные колонии;G / M - granulocyte-macrophage colonies;
Э - эритроидные колонии;E - erythroid colonies;
ЭК - эффективность клонирования.EC - cloning efficiency.
Как видно из данных, представленных в таблице 4, повторное введение полученного продукта в культуру не оказывает дополнительного стимулирующего влияния на пролиферацию предшественников гемопоэза.As can be seen from the data presented in table 4, the repeated introduction of the obtained product into the culture does not have an additional stimulating effect on the proliferation of hematopoiesis precursors.
Добавление полученного продукта в размороженную культуру приводит к лучшей сохранности клеток в культуре по сравнению с контролем. Adding the resulting product to thawed culture leads to better preservation of cells in the culture compared to the control.
Таким образом, в результате проведенных исследований получены данные о выраженной способности полученного продукта улучшать регенерацию и пролиферацию клеток, особенно ранних предшественников гемопоэза. Thus, as a result of the studies, data were obtained on the expressed ability of the obtained product to improve the regeneration and proliferation of cells, especially the early precursors of hematopoiesis.
Установлено, что полученный продукт в концентрации 10 мкл/мл вызывает пролиферацию клеток в культуре. It was established that the resulting product at a concentration of 10 μl / ml causes cell proliferation in culture.
При хранении полученного продукта при температуре -80°С в течение 1 года его способность вызывать пролиферацию клеток в культуре полностью сохраняется.When storing the obtained product at a temperature of -80 ° C for 1 year, its ability to cause cell proliferation in the culture is fully preserved.
Введение полученного продукта в культуру клеток оказывает стимулирующее влияние на пролиферацию стромальных предшественников. Под его влиянием увеличивается количество предшественников мезенхимальных стволовых клеток костного мозга в первичной культуре.The introduction of the resulting product into cell culture has a stimulating effect on the proliferation of stromal precursors. Under its influence, the number of precursors of bone marrow mesenchymal stem cells in primary culture increases.
При длительном контакте с культурой клеток (в течение 14, 28, 42 и 56 дней постоянного воздействия) полученный продукт даже в концентрации 10 мкл/мл оказывает выраженный стимулирующий эффект на пролиферацию ранних предшественников гемопоэза. При этом под действием полученного продукта повышается и общая клеточность культур.With prolonged contact with the cell culture (for 14, 28, 42 and 56 days of constant exposure), the resulting product even at a concentration of 10 μl / ml has a pronounced stimulating effect on the proliferation of early hematopoiesis precursors. Moreover, under the action of the obtained product, the overall cellularity of the cultures increases.
Полученный продукт обеспечивает отсроченную естественную убыль выживших клеток. Под действием полученного продукта наблюдается значительное замедление деградации культуры клеток. Полученные данные имеют принципиальное значение для работ по приготовлению клеточных препаратов для дальнейшего их применения в таких целях как замедление старения и, возможно, омоложения; они указывают на принципиальную возможность использования данного продукта для восстановления и улучшения состояния организма, что является крайне важным при проведении терапии иммунодефицитных состояний различного генеза, включая состояние организма онкологических больных после химиотерапии. The resulting product provides delayed natural loss of surviving cells. Under the action of the obtained product, a significant slowdown in the degradation of cell culture is observed. The data obtained are of fundamental importance for the preparation of cell preparations for their further use for such purposes as slowing down aging and, possibly, rejuvenation; they indicate the fundamental possibility of using this product to restore and improve the state of the body, which is extremely important in the treatment of immunodeficiency states of various origins, including the state of the body of cancer patients after chemotherapy.
Повторное введение полученного продукта в культуру не оказывает дополнительного стимулирующего влияния на пролиферацию предшественников гемопоэза, вместе с тем, добавление полученного продукта в размороженную культуру приводит к улучшению сохранности клеток в данной культуре. Этот эффект представляется очень важным при использовании полученного продукта для приготовления клеточных препаратов для целей дальнейшего терапевтического применения.Repeated introduction of the obtained product into the culture does not have an additional stimulating effect on the proliferation of hematopoietic precursors, however, the addition of the obtained product to a thawed culture leads to an improvement in the preservation of cells in this culture. This effect seems very important when using the obtained product for the preparation of cell preparations for the purposes of further therapeutic use.
Claims (4)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2013136893/15A RU2540487C1 (en) | 2013-08-06 | 2013-08-06 | Product based on alga laminaria angustata for improvement of regeneration and proliferation of cells, method of its obtaining and application |
PCT/RU2014/000575 WO2015020567A1 (en) | 2013-08-06 | 2014-07-31 | Laminaria angustata-based product for enhancing regeneration and proliferation of cells, method of producing and use the same |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2013136893/15A RU2540487C1 (en) | 2013-08-06 | 2013-08-06 | Product based on alga laminaria angustata for improvement of regeneration and proliferation of cells, method of its obtaining and application |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2540487C1 true RU2540487C1 (en) | 2015-02-10 |
Family
ID=51662291
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2013136893/15A RU2540487C1 (en) | 2013-08-06 | 2013-08-06 | Product based on alga laminaria angustata for improvement of regeneration and proliferation of cells, method of its obtaining and application |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2540487C1 (en) |
WO (1) | WO2015020567A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2717672C1 (en) * | 2019-04-05 | 2020-03-25 | Гордейчук Владимир Евгеньевич | Method of human immune system cells stimulation |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11534469B2 (en) * | 2020-08-25 | 2022-12-27 | Vita Motus AG | Method for the stimulation of human immune cells |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008044912A (en) * | 2006-08-21 | 2008-02-28 | Univ Of Ryukyus | Antitumor agent, hyaluronidase inhibitor or therapeutic agent of atopic dermatitis originated from laminaria angustata var. longissima |
US20100048507A1 (en) * | 2007-03-27 | 2010-02-25 | Ichiro Hisatome | Food/beverage and pharmaceutical composition for oral administration for improvement in acidic urine each comprising fucoidan as active ingredient |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2030885C1 (en) | 1991-06-25 | 1995-03-20 | Маслюков Юрий Павлович | Algae reprocessing method for obtaining product containing calcium alginate |
RU2230464C1 (en) | 2002-10-09 | 2004-06-20 | Кудрявцев Олег Николаевич | Method for processing algae for preparing product "lamifaren" |
RU2500414C1 (en) * | 2010-02-24 | 2013-12-10 | Моринага Милк Индастри Ко., Лтд. | Antibacterial pharmaceutical aids containing kombu extract as active ingredient, antibacterial composition and food product or beverage |
-
2013
- 2013-08-06 RU RU2013136893/15A patent/RU2540487C1/en active
-
2014
- 2014-07-31 WO PCT/RU2014/000575 patent/WO2015020567A1/en active Application Filing
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008044912A (en) * | 2006-08-21 | 2008-02-28 | Univ Of Ryukyus | Antitumor agent, hyaluronidase inhibitor or therapeutic agent of atopic dermatitis originated from laminaria angustata var. longissima |
US20100048507A1 (en) * | 2007-03-27 | 2010-02-25 | Ichiro Hisatome | Food/beverage and pharmaceutical composition for oral administration for improvement in acidic urine each comprising fucoidan as active ingredient |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
TAKEDA S et all. Fucoidan isolated from Laminaria angustata var.longissima induced macrophage activation //Biosci Biotechnol Biochem., 2010, 74 99): 1960-2 * |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2717672C1 (en) * | 2019-04-05 | 2020-03-25 | Гордейчук Владимир Евгеньевич | Method of human immune system cells stimulation |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2015020567A8 (en) | 2015-07-23 |
WO2015020567A1 (en) | 2015-02-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11692172B2 (en) | Formulation comprising extracellular vesicles, method for producing the same, and uses thereof | |
US8568743B2 (en) | Inactivated bacterial cell formulation | |
CN106148282B (en) | Natural killer cell culture method | |
US20190269609A1 (en) | A multi-component injection | |
RU2540487C1 (en) | Product based on alga laminaria angustata for improvement of regeneration and proliferation of cells, method of its obtaining and application | |
CN106943432A (en) | A kind of excretion body in umbilical cord mesenchymal stem cells source and its application in treatment liver-cancer medicine is prepared | |
JP2013023498A (en) | Medicament and nutritional supplement comprising extract of taiwanese green propolis | |
Zhang et al. | Immunomodulatory and antitumor activities of the exopolysaccharide produced by potential probiotic Lactobacillus plantarum YW11 in a HT-29 tumor-burdened nude mouse model | |
EP3178318B1 (en) | Composition for promoting storage stability of stem cells | |
KR20120069221A (en) | Bee venom composition | |
CN115943949B (en) | Cell freezing solution and preparation method and application thereof | |
KR101744061B1 (en) | Composition for improving diabetes and bloodstream and method for preparing the same | |
EP3148574B1 (en) | Purified compositions of ivig and kh proteins for modulating lymphocytes and treating hepatitis b virus | |
KR20220095021A (en) | Composition for improving, preventing or treating bone diseases comprising Lactobacillus curvatus WiKim38 and excipients | |
WO2017071379A1 (en) | Tumor vaccine for use in treating gastric cancer and preparation method for vaccine | |
CN109294970B (en) | Application of donkey-hide gelatin in preparation of cell culture for promoting cell division propagation and resisting apoptosis | |
JP2004277414A (en) | Estrogenic active substance derived from edible mushroom | |
CN112294949A (en) | Use of a semi-fluid comprising blood cells, a vaccine comprising the semi-fluid and a method for the preparation of the vaccine | |
US20190255117A1 (en) | Synoviolin expression inhibitor containing mesenchymal stem cell or culture supernatant thereof | |
KR102300846B1 (en) | Composition for improving immune activity and a method therefor | |
RU2490632C1 (en) | Method for stimulating endothelial dysfunction in vitro | |
CN112138066B (en) | Application of black nightshade or black nightshade extract in increasing antibiotic or antineoplastic drug sensitivity | |
CN115737572B (en) | Placenta powder and preparation method thereof | |
TWI722492B (en) | Composition containing lotus extract and its use for treating head and neck cancer | |
RU2684728C1 (en) | Preparation based on royal jelly for treating small domestic animals with haemobartonellosis |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PC41 | Official registration of the transfer of exclusive right |
Effective date: 20170728 |