RU2529972C2

RU2529972C2 - Method for cutting out pipeline segment

Info

Publication number: RU2529972C2
Application number: RU2012152013/06A
Authority: RU
Inventors: Наиль Рашитович Гильмутдинов; Михаил Николаевич Голубев
Priority date: 2012-12-05
Filing date: 2012-12-05
Publication date: 2014-10-10
Also published as: RU2012152013A

Abstract

FIELD: transport.

SUBSTANCE: invention relates to pipeline transportation, namely to methods for cutting out pipeline segment, and can be used during oil pipeline repair by defective pipeline segment replacement. According to the proposed method, bridging pieces are installed on pipeline which bridging pieces are copper cables with cross-sectional area not less than 16 mm² and connect not cut out pipeline segments with each other and also with the segment being cut out. At the ends of cut out pipeline segment, grounded fireless pipe-cutting machines are mounted. After this, pipeline is cut simultaneously at all ends of segment by cutting machines with rotational speed of cutting tools not exceeding 60 rpm and with radial movement of cutting tools at speed not exceeding 30 mm/min. In this process of pipeline cutting, wedges made of intrinsically safe material are driven at intervals of 250-300 mm in formed incisions, and cut out pipeline segment is supported by means of cargo lifting device.

EFFECT: simplification of method implementation, improving its efficiency and safety, higher quality of cutting.

3 cl, 1 dwg

Description

Изобретение относится к области трубопроводного транспорта, а именно к способам вырезки участка трубопровода, и может быть использовано при ремонте нефтепроводов заменой дефектного участка трубы.The invention relates to the field of pipeline transport, and in particular to methods of cutting a section of a pipeline, and can be used in the repair of oil pipelines by replacing a defective section of a pipe.

Из уровня техники известен способ вырезки участка трубопровода с использованием машин для безогневой резки труб, устанавливаемых по концам участка (см. патент РФ №2032124, 27.03.1995).The prior art method for cutting a section of the pipeline using machines for the fireless cutting of pipes installed at the ends of the section (see RF patent No. 2032124, 03/27/1995).

Недостатком известного способа является невысокий уровень его безопасности.The disadvantage of this method is the low level of its security.

Задачей заявленного изобретения является создание безопасной и эффективной технологии вырезки дефектного участка трубопровода.The objective of the claimed invention is to create a safe and effective technology for cutting a defective section of the pipeline.

Технический результат заявленного изобретения заключается в упрощении реализации способа, повышении его эффективности и безопасности и в повышении качества резания.The technical result of the claimed invention is to simplify the implementation of the method, increase its efficiency and safety, and to improve the quality of cutting.

Указанный технический результат достигается за счет того, что способ вырезки участка трубопровода включает установку на трубопровод шунтирующих перемычек в виде медных кабелей с площадью сечения не менее 16 мм², соединяющих невырезаемые части трубопровода между собой, а также с вырезаемым участком, монтаж по концам вырезаемого участка трубопровода машин для безогневой резки труб, имеющих заземление, резание трубопровода одновременно со всех концов участка машинами для резки при скорости вращения режущих инструментов не более 60 об/мин, и при радиальном перемещении режущих инструментов со скоростью не более 30 мм/мин, при этом в процессе резания трубопровода в формируемые надрезы вбивают клинья из искробезопасного материала через каждые 250-300 мм, а вырезаемый участок трубопровода поддерживают с помощью грузоподъемного устройства.The specified technical result is achieved due to the fact that the method of cutting a section of the pipeline involves installing shunt jumpers in the form of copper cables with a cross-sectional area of at least 16 mm ² connecting the uncut parts of the pipeline to each other, as well as with the cut section, installation at the ends of the cut section pipeline machines for fire-free cutting of pipes with grounding, cutting the pipeline simultaneously from all ends of the section by cutting machines at a speed of rotation of cutting tools not more than 60 rpm, and when the cutting tools are radially moved at a speed of no more than 30 mm / min, while wedges are made from spark-proof material every 250-300 mm in the process of cutting the pipeline, and the cut-out section of the pipeline is supported by a lifting device.

Кроме того, указанный технический результат достигается в частных формах реализации изобретения за счет того, что:In addition, the specified technical result is achieved in private forms of the invention due to the fact that:

- для установки перемычек, соединяющих невырезаемые части трубопровода, на них монтируют стальные хомуты, охватывающие трубопровод,- to install jumpers connecting uncut parts of the pipeline, they are mounted steel clamps covering the pipeline,

- перед установкой шунтирующих перемычек удаляют изоляционное покрытие трубопровода по всей окружности трубы на ширину не менее 50 мм.- before installing the shunt jumpers, remove the insulation coating of the pipeline along the entire circumference of the pipe to a width of at least 50 mm.

Заявленное изобретение поясняется фигурой, на которой показана схема реализации способа.The claimed invention is illustrated by a figure, which shows a diagram of the implementation of the method.

Способ осуществляют следующим образом.The method is as follows.

Для подготовки к вырезке участка трубопровода 1 (например, содержащего неисправный вантуз 2) разрабатывают и обустраивают ремонтный котлован 3. При необходимости изоляционное покрытие на участке резания удаляют по всей окружности трубы на ширину не менее 50 мм, при этом поверхность трубопровода очищают от остатков клея, праймера и мастики. Для предотвращения образования искры перед вырезкой участка на трубопровод устанавливают шунтирующие перемычки 4 и 5 из медного многожильного кабеля, соединяющие невырезаемые части трубопровода между собой, а также с вырезаемым участком, соответственно. Концы шунтирующих перемычек имеют медные кабельные наконечники.To prepare for cutting a section of the pipeline 1 (for example, containing a faulty plunger 2), repair pit 3 is developed and equipped. If necessary, the insulation coating on the cutting section is removed along the entire circumference of the pipe to a width of at least 50 mm, while the surface of the pipeline is cleaned of adhesive residues, primers and mastics. To prevent the formation of a spark, before cutting the section, shunt jumpers 4 and 5 are made of copper stranded cable connecting the uncut parts of the pipeline to each other, as well as to the cut section, respectively. The ends of the shunt jumpers have copper cable lugs.

Крепление перемычки к невырезаемым частям нефтепровода осуществляют, предпочтительно, с помощью гибких стальных хомутов 6, охватывающих трубопровод, и к которым привариваются стальные болты, соединяемые с кабелями. При этом к вырезаемой части трубопровода перемычка крепится с помощью болта, привариваемого непосредственно к телу трубы. Длина шунтирующих перемычек 4 и 5 должна обеспечивать свободный проход режущего инструмента и демонтаж вырезанной части из ремонтного котлована.The fastening of the bridge to the uncut parts of the oil pipeline is carried out, preferably, using flexible steel clamps 6, covering the pipeline, and to which steel bolts are connected to the cables. At the same time, the jumper is attached to the cut-out part of the pipeline by means of a bolt welded directly to the pipe body. The length of the shunt jumpers 4 and 5 should provide free passage of the cutting tool and the dismantling of the cut out part from the repair pit.

По концам вырезаемого участка трубопровода 1 устанавливают машины 7 для безогневой резки труб с вращающимся режущим инструментом (фрезой), имеющих заземления 8 (при вырезании прямого участка трубопровода устанавливают две машины, при вырезании тройника - три). Предпочтительно машины 7 должны иметь взрывобезопасное исполнение. Управление машинами 7 для резки осуществляют посредством пультов 9.At the ends of the cut section of the pipeline 1, machines 7 are installed for fireless cutting of pipes with a rotating cutting tool (milling cutter) having grounding 8 (when cutting a straight section of the pipeline, two machines are installed, when cutting a tee - three). Preferably, the machines 7 should be explosion proof. Management of machines 7 for cutting is carried out by means of remotes 9.

Перед началом резания вырезаемый участок трубопровода фиксируют с помощью грузоподъемного механизма и поддерживают до окончания вырезки.Before cutting, the cut-out section of the pipeline is fixed using a lifting mechanism and supported until the end of the cut.

Резку труб осуществляют одновременно с двух (или трех, в случае вырезания тройника) концов трубопровода при скорости вращения режущего инструмента не более 60 об/мин, и при радиальном (относительно оси трубопровода) перемещении инструмента со скоростью не более 30 мм/мин. Авторами изобретения было установлено, что данные режимы обеспечивают безопасное резание и повышают качество реза необходимое для дальнейшей вварки на вырезанный участок заготовки трубы.Pipe cutting is carried out simultaneously with two (or three, in the case of cutting a tee) pipe ends at a cutting tool rotation speed of not more than 60 rpm and radial (relative to the pipe axis) tool movement at a speed of not more than 30 mm / min. The inventors found that these modes provide safe cutting and improve the quality of the cut necessary for further welding to the cut section of the pipe billet.

При этом в процессе резания трубопровода 1 в формируемый надрез вбивают клинья из искробезопасного материала через каждые 250-300 мм. Данная операция обеспечивает безопасность резания без защемления режущего инструмента (фрезы), а также повышает скорость и качество резания.Moreover, in the process of cutting the pipeline 1, wedges of intrinsically safe material are driven into the formed notch every 250-300 mm. This operation ensures cutting safety without pinching the cutting tool (milling cutter), and also improves the speed and quality of cutting.

Таким образом, заявленный способ позволяет оперативно и безопасно произвести вырезку участка трубопровода при повышении качества поверхностей резания.Thus, the claimed method allows you to quickly and safely make the cutting section of the pipeline while improving the quality of the cutting surfaces.

Claims

1. The method of cutting a section of the pipeline, including installing on the pipeline shunt jumpers in the form of copper cables with a cross-sectional area of at least 16 mm ² connecting the uncut parts of the pipeline to each other, as well as with the cut section, installation of machines for fire-free cutting of pipes at the ends of the cut section of the pipeline having grounding, cutting the pipeline simultaneously from all ends of the section with cutting machines at a speed of rotation of cutting tools not more than 60 rpm and with radial movement of cutting tools from not more than 30 mm / min, while in the process of cutting the pipeline, wedges from intrinsically safe material are driven into the formed incisions every 250-300 mm, and the cut-out section of the pipeline is supported by a lifting device.

2. The method according to claim 1, in which to install jumpers connecting uncut parts of the pipeline, they are mounted steel clamps covering the pipeline.

3. The method according to claim 1, in which before installing the shunt jumpers remove the insulation coating of the pipeline along the entire circumference of the pipe to a width of not less than 50 mm