RU2517753C2

RU2517753C2 - Laundry treatment machine

Info

Publication number: RU2517753C2
Application number: RU2011132068/12A
Authority: RU
Inventors: Йоунг Дзин ХВАНГ; Соо Бонг КИМ; Дзунг Тае СОНГ; Иг Геун КВОН; Донг Ил ЛИ; Сук Юн МООН; Санг Хун КИМ; Хее Тае ЛИМ
Original assignee: ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК.
Priority date: 2008-12-31
Filing date: 2009-12-31
Publication date: 2014-05-27
Also published as: EP2391758A4; CN102301051A; RU2011132068A; BRPI0923900A2; ZA201105062B; CA2748828A1; CA2748828C; WO2010077110A4; WO2010077110A3; EP2391758B1; EP2391758A2; WO2010077110A2; CN102301051B; AU2009334005B2; US20120090362A1; BRPI0923900B1; AU2009334005A1

Abstract

FIELD: personal use articles.

SUBSTANCE: disclosed is a laundry treatment machine containing a housing with a tank attached thereto. The front section of the tank contains a forward-projecting rim section whereon water holes are made as well as one hole for steam or water circulating with the help of a circulation pump. The holes are positioned opposite each other relative to the shaft rotation axis. The drum is installed so that to enable rotation inside the tank while the drive unit contains a rotary shaft (connected to the drum), a bearing case for support of the rotary shaft so that to enable its rotation and an electric motor connected to the rotary shaft. Additionally, a controller is installed on the base front frame.

EFFECT: design improvement.

23 cl, 14 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к машинам для обработки белья.The present invention relates to machines for processing linen.

В основном, примеры машин для обработки белья могут включать в себя стиральные машины и сушильные машины. Стиральные машины могут подразделяться на стиральные машины пульсаторного типа и стиральные машины барабанного типа. Некоторые из этих стиральных машин могут быть комбинированными стиральными и сушильными машинами, которые способны выполнять операцию сушки, а не только операцию стирки.Basically, examples of machines for processing linen may include washing machines and dryers. Washing machines can be divided into pulsator-type washing machines and drum-type washing machines. Some of these washing machines may be combined washing and drying machines that are capable of performing a drying operation, and not just a washing operation.

Сушильные машины могут быть одним типом машин для обработки белья для сушки влажного белья с использованием, например, горячего воздуха.Tumble dryers may be one type of laundry treating machine for drying wet laundry using, for example, hot air.

ПРЕДПОСЫЛКИ ИЗОБРЕТЕНИЯBACKGROUND OF THE INVENTION

Стиральные машины барабанного типа могут быть выполнены таким образом, что бак может быть расположен горизонтально, и, в свою очередь, барабан также может быть расположен горизонтально в баке. Белье может быть размещено в барабане для переворачивания и стирки во время вращения барабана.Drum-type washing machines can be designed such that the tub can be positioned horizontally, and in turn, the drum can also be positioned horizontally in the tub. Laundry can be placed in the drum for turning and washing during rotation of the drum.

Барабан может использоваться для приема воды для стирки, и барабан может вмещать белье для обеспечения стирки белья.The drum may be used to receive washing water, and the drum may hold laundry to provide laundry washing.

Барабан может быть установлен с возможностью вращения внутри бака.The drum may be rotatably mounted inside the tank.

Вращающийся вал может быть соединен с задней стенкой барабана и может принимать вращающую силу от электродвигателя. Следовательно, вращающая сила электродвигателя может передаваться барабану через вращающийся вал посредством вращения электродвигателя, вызывая вращение барабана.The rotating shaft may be connected to the rear wall of the drum and may receive a rotational force from the electric motor. Therefore, the rotational force of the electric motor can be transmitted to the drum through the rotating shaft by rotation of the electric motor, causing the rotation of the drum.

Барабан может вращаться во время операции стирки, операции полоскания и операции отжима (сушки). Однако, это вращение может вызывать вибрацию барабана.The drum may rotate during the washing operation, the rinsing operation, and the spinning (drying) operation. However, this rotation may cause the drum to vibrate.

Вращающийся вал может проходить через заднюю стенку бака, таким образом, выступая от бака. Некоторые известные стиральные машины могут включать в себя корпус подшипника, сформованный посредством вставки на задней стенке бака. В качестве альтернативы, корпус подшипника может быть изготовлен и закреплен на задней стенке бака.The rotating shaft can pass through the rear wall of the tank, thus protruding from the tank. Some known washing machines may include a bearing housing molded by insertion on the back of the tub. Alternatively, the bearing housing may be fabricated and mounted on the back of the tank.

Корпус подшипника может использоваться для поддержания вращающегося вала. Вибрация при вращении барабана может передаваться корпусу подшипника и баку через вращающийся вал.The bearing housing can be used to support the rotating shaft. Vibration during rotation of the drum can be transmitted to the bearing housing and tank through a rotating shaft.

Следовательно, бак может вибрировать вместе с барабаном. Для уменьшения вибрации элемент для поддержания гашения может быть соединен с баком.Therefore, the tank can vibrate with the drum. To reduce vibration, the blanking support can be connected to the tank.

В известных стиральных машинах вибрация барабана может непосредственно передаваться баку, и элемент для поддержания гашения, соединенный с баком, может выполнять функцию поддержания передаваемой вибрации.In known washing machines, the vibration of the drum can be directly transmitted to the tank, and the blanking support connected to the tank can perform the function of maintaining the transmitted vibration.

РАСКРЫТИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМАTECHNICAL PROBLEM

В известных машинах для обработки белья, в которых бак вибрирует вместе с барабаном, может быть необходимым образование заданных зазоров между баком и барабаном и между баком и кожухом для предотвращения столкновения между ними при вибрации. Образование заданных зазоров может затруднить увеличение размеров бака и барабана.In known laundry machines in which the tank vibrates with the drum, it may be necessary to form predetermined gaps between the tank and the drum and between the tank and the casing to prevent collision between them during vibration. The formation of predetermined gaps can make it difficult to increase the size of the tank and drum.

В одной воплощенной машине для обработки белья бак может быть изолирован от вибрации барабана, таким образом, обеспечивая увеличенный размер бака и увеличенный объем барабана, в результате чего может быть достигнута увеличенная вместимость машины для обработки белья.In one embodiment of the laundry treating machine, the tub may be isolated from vibration of the drum, thereby providing an increased tub size and an increased drum volume, whereby an increased capacity of the laundry treating machine can be achieved.

Следует отметить, что чем больше размер бака, тем меньше величина зазора между кожухом и баком, и это может стать причиной проблематичной установки соответствующих элементов. Настоящее изобретение может осуществить компактную внутреннюю конструкцию машины для обработки посредством эффективной установки этих элементов.It should be noted that the larger the tank, the smaller the gap between the casing and the tank, and this can cause problematic installation of the corresponding elements. The present invention can realize a compact internal structure of a processing machine by efficiently installing these elements.

РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫSOLUTION

Машина для обработки белья может включать в себя бак для вмещения воды, барабан, расположенный с возможностью вращения в баке, узел привода для вращения барабана, и узел подвески для уменьшения вибрации барабана.The laundry machine may include a tank for holding water, a drum rotatably disposed in the tank, a drive unit for rotating the drum, and a suspension unit for reducing drum vibration.

Бак может иметь отверстие для воды и, по меньшей мере, одно отверстие для пара или воды, циркулирующей за счет циркуляционного насоса.The tank may have an opening for water and at least one opening for steam or water circulating through the circulation pump.

Отверстие для воды и, по меньшей мере, одно отверстие могут быть образованы на переднем верхнем участке бака.A water hole and at least one opening may be formed in the front upper portion of the tank.

Шланг для подачи воды может быть соединен с отверстием для воды, и шланг для подачи пара или циркуляционный шланг могут быть соединены с, по меньшей мере, одним отверстием.The water supply hose may be connected to the water hole, and the steam hose or the circulation hose may be connected to at least one hole.

Узел подвески может содержать осевой кронштейн и радиальный кронштейн.The suspension unit may include an axial bracket and a radial bracket.

Радиальный кронштейн выполнен с возможностью прохождения в радиальном направлении относительно оси вращения вала.The radial bracket is configured to radially extend relative to the axis of rotation of the shaft.

Осевой кронштейн выполнен с возможностью прохождения в осевом направлении.The axial bracket is configured to extend in the axial direction.

Машина для обработки белья может содержать средство для увеличения массы системы вибрации, в которой барабан является вибрирующим объектом.The laundry machine may comprise means for increasing the mass of the vibration system in which the drum is a vibrating object.

Средством может быть единичный грузик или множество грузиков.The tool may be a single weight or many weights.

Грузик может быть закреплен на радиальном кронштейне или выполнен как одно целое с радиальным кронштейном.The weight can be mounted on a radial bracket or made integrally with a radial bracket.

Передняя поверхность бака может включать в себя проходящий вперед участок обода для образования переднего отверстия, и устройство для подачи текучей среды может включать в себя шланг для подачи воды, соединенный с верхним положением участка обода.The front surface of the tank may include a forward portion of the rim to form a front opening, and the fluid supply device may include a water supply hose connected to the upper position of the rim portion.

Устройство для подачи текучей среды может включать в себя шланг для подачи циркуляционный воды или шланг для подачи пара, соединенные с верхним положением участка обода.The fluid supply device may include a circulation water supply hose or a steam supply hose connected to the upper position of the rim portion.

Хотя увеличенный размер бака может уменьшить пространство между баком и кожухом, наклонная передняя поверхность бака может обеспечить достаточное пространство между передней поверхностью бака и верхним участком передней стенки кожуха. Устройство для подачи текучей среды может быть соединено с баком через это пространство.Although an enlarged tank size can reduce the space between the tank and the casing, the inclined front surface of the tank can provide sufficient space between the front surface of the tank and the upper portion of the front wall of the casing. A fluid supply device may be connected to the tank through this space.

Шланг для подачи воды может быть соединен с участком обода в левом положении или правом положении, исходя из вертикальной осевой линии участка обода, и шланг для подачи циркуляционной воды или шланг для подачи пара могут быть соединены с участком обода на противоположной стороне шланга для подачи воды.The water supply hose may be connected to the rim portion in the left position or the right position based on the vertical center line of the rim portion, and the circulation water supply hose or steam hose may be connected to the rim portion on the opposite side of the water supply hose.

Узел подвески может включать в себя первый грузик (первый радиальный кронштейн, выполненный как одно целое с грузиком) и второй грузик (второй радиальный кронштейн, выполненный как одно целое с грузиком), соединенные, соответственно, с левой и правой сторонами корпуса подшипника, и узел подвески может включать в себя первый осевой кронштейн и второй осевой кронштейн, соединенные, соответственно, с первым грузиком и вторым грузиком.The suspension unit may include a first weight (the first radial bracket made as a whole with a weight) and a second weight (second radial bracket made as a whole with a weight) connected, respectively, to the left and right sides of the bearing housing, and the assembly suspensions may include a first axial bracket and a second axial bracket connected, respectively, with the first weight and the second weight.

Наклонная задняя поверхность бака может обеспечивать достаточное нижнее пространство между задней поверхностью бака и задней стенкой кожуха, и грузик может быть расположен в этом нижнем пространстве.The inclined rear surface of the tank may provide sufficient lower space between the rear surface of the tank and the rear wall of the casing, and a weight may be located in this lower space.

Узел подвески может дополнительно включать в себя третий кронштейн, расположенный сзади нижнего участка задней поверхности бака и соединенный с центром нижнего участка корпуса подшипника. При наклонном положении бака пространство может быть образовано между нижним участком задней поверхности бака и задней стенкой кожуха, и третий кронштейн может быть расположен в этом пространстве.The suspension unit may further include a third bracket located at the rear of the lower portion of the rear surface of the tank and connected to the center of the lower portion of the bearing housing. With the tank inclined, a space may be formed between the lower portion of the rear surface of the tank and the rear wall of the casing, and a third bracket may be located in this space.

В машине для обработки белья бак может неподвижно поддерживаться, или поддерживаться гибким опорным элементом, таким как узел подвески.In the laundry machine, the tub may be fixedly supported, or supported by a flexible support member, such as a suspension assembly.

Кроме того, бак может поддерживаться в промежуточном положении между неподвижной опорой и гибкой опорой.In addition, the tank may be supported in an intermediate position between the fixed support and the flexible support.

То есть, бак может гибко поддерживаться узлом подвески или поддерживаться жестко. Например, бак может поддерживаться подвесками, поддерживаться резиновыми втулками для обеспечения менее гибкого перемещения, чем при поддержании подвескам, или неподвижно поддерживаться посредством закрепления винтами и т.д.That is, the tank can be flexibly supported by the suspension unit or supported rigidly. For example, the tank can be supported by suspensions, supported by rubber bushings to provide less flexible movement than when supported by suspensions, or fixedly supported by fastening with screws, etc.

Что касается другого примера, случаи, в которых бак поддерживается более жестко, чем при поддержании узлом подвески, указаны ниже.As for another example, cases in which the tank is supported more rigidly than when maintained by the suspension assembly are indicated below.

Во-первых, бак может быть выполнен как одно целое с кожухом.Firstly, the tank can be made integrally with the casing.

Затем, бак может поддерживаться посредством закрепления винтами, заклепками, резиновыми втулками и т.д. Кроме того, бак может быть сварен или соединен с кожухом. В этих случаях опорные или крепежные элементы имеют большую жесткость, чем жесткость узла подвески относительно основного направления вибрации барабана.Then, the tank can be supported by fastening with screws, rivets, rubber bushings, etc. In addition, the tank may be welded or connected to the casing. In these cases, the support or mounting elements have greater rigidity than the rigidity of the suspension unit relative to the main direction of vibration of the drum.

Барабан может быть увеличен в пределах пространства, в котором расположен бак. То есть, бак может быть увеличен, пока его периферийная поверхность не достигнет (или почти достигнет) боковой стенки или боковой рамы (например, левой или правой панели кожуха), ограничивающей размер пространства, по меньшей мере, в поперечном направлении (направлении, перпендикулярном осевому направлению вращающегося вала, когда вращающийся вал расположен горизонтально). Бак может быть выполнен как одно целое с боковыми стенками кожуха.The drum can be enlarged within the space in which the tank is located. That is, the tank can be enlarged until its peripheral surface reaches (or almost reaches) the side wall or side frame (for example, the left or right panel of the casing), which limits the size of the space, at least in the transverse direction (direction perpendicular to the axial direction of the rotating shaft when the rotating shaft is horizontal). The tank can be made integrally with the side walls of the casing.

Бак может быть выполнен ближе в поперечном направлении к стенке или раме, чем барабан. Например, бак может быть расположен от стенки или рамы на расстоянии в 1,5 раза меньше расстояния барабана. При условии, что бак увеличен в поперечном направлении, барабан также может быть увеличен в поперечном направлении. Кроме того, если поперечное расстояние между баком и барабаном уменьшено, барабан может быть увеличен в поперечном направлении прямо пропорционально. При уменьшении поперечного расстояния между баком и барабаном, вибрация барабана в поперечном направлении может приниматься во внимание. Чем слабее вибрации барабана в поперечном направлении, тем больше увеличен диаметр барабана. Следовательно, узел подвески для уменьшения вибрации барабана может быть выполнен таким образом, что жесткость узла подвески в поперечном направлении больше жесткости узла подвески в других направлениях. Например, узел подвески может быть выполнен таким образом, что жесткость узла подвески для противодействия смещению в поперечном направлении является наибольшей по сравнению с жесткостью узла подвески для противодействия смещению в других направлениях.The tank may be made closer in the transverse direction to the wall or frame than the drum. For example, the tank may be located from the wall or frame at a distance of 1.5 times less than the distance of the drum. Provided that the tank is enlarged in the transverse direction, the drum can also be enlarged in the transverse direction. In addition, if the transverse distance between the tank and the drum is reduced, the drum can be increased in the transverse direction in direct proportion. By reducing the transverse distance between the tank and the drum, vibration of the drum in the transverse direction can be taken into account. The weaker the vibration of the drum in the transverse direction, the larger the diameter of the drum is increased. Therefore, the suspension unit to reduce vibration of the drum can be made in such a way that the rigidity of the suspension unit in the transverse direction is greater than the rigidity of the suspension unit in other directions. For example, the suspension unit may be designed such that the stiffness of the suspension unit to counter lateral displacement is greater than the rigidity of the suspension unit to counter displacement in other directions.

Кроме того, узел подвески может быть непосредственно соединен с корпусом подшипника, поддерживающим вращающийся вал. То есть, корпус подшипника содержит опорный участок для поддержания с возможностью вращения вала и выступающий участок, проходящий от опорного участка, и узел подвески закрепляется на опорном участке корпуса подшипника или выступающем участке корпуса подшипника.In addition, the suspension unit can be directly connected to the bearing housing supporting the rotating shaft. That is, the bearing housing includes a support portion for supporting the shaft to rotate and a protruding portion extending from the support portion, and the suspension assembly is fixed to the support portion of the bearing housing or the protruding portion of the bearing housing.

Узел подвески может включать в себя кронштейны, проходящие в осевом направлении. В машине для обработки белья с фронтальной загрузкой кронштейны могут проходить вперед, то есть, по направлению к двери.The suspension unit may include brackets extending in the axial direction. In a front-loading laundry machine, the brackets may extend forward, that is, toward the door.

Узел подвески может содержать, по меньшей мере, две подвески, которые расположены на расстоянии друг от друга в осевом направлении вала.The suspension unit may contain at least two suspensions, which are located at a distance from each other in the axial direction of the shaft.

Узел подвески может содержать подвески, расположенные под валом для стационарной опоры. Поддерживаемый объект (например, барабан) поддерживается подвесками для автономного расположения.The suspension unit may include suspensions located under the shaft for stationary support. A supported object (such as a drum) is supported by pendants for standalone positioning.

В качестве альтернативы, узел подвески может содержать подвески, расположенные над валом для висячей опоры. В этом случае поддерживаемый объект поддерживается в подвешенном состоянии.Alternatively, the suspension assembly may comprise suspensions located above the shaft for hanging support. In this case, the supported object is suspended.

Центр массы вибрирующего объекта (например, комбинация барабана, вала, корпуса подшипника и электродвигателя) может быть расположен относительно центра продольной длины барабана на стороне, где расположен электродвигатель. В машине для обработки белья с фронтальной загрузкой центр массы может быть расположен за центром продольной длины барабана. В этом случае, по меньшей мере, одна подвеска может быть расположена перед или за центром массы. Одна подвеска может быть расположена перед центром массы, а другая подвеска за центром массы.The center of mass of the vibrating object (for example, a combination of a drum, a shaft, a bearing housing and an electric motor) can be located relative to the center of the longitudinal length of the drum on the side where the electric motor is located. In a front-loading laundry machine, the center of mass may be located beyond the center of the longitudinal length of the drum. In this case, at least one suspension may be located in front of or behind the center of mass. One suspension may be located in front of the center of mass, and the other suspension behind the center of mass.

Бак может содержать отверстие на своем заднем участке. Узел привода может быть соединен с баком гибким элементом. Гибкий элемент может уплотнять между баком и узлом привода для предотвращения утечки воды через отверстие заднего участка бака и обеспечения перемещения узла привода относительно бака. Гибкий элемент может быть выполнен из гибкого материала, который может выполнять функцию уплотнения, например, материала прокладки, подобного передней прокладки. В этом случае гибкий элемент может называться задней прокладкой для удобства. Задняя прокладка может быть соединена с узлом привода при условии, что вращение задней прокладки, по меньшей мере, в направлении вращения вращающегося вала ограничено. В одном варианте осуществления гибкий материал может непосредственно соединяться с валом. В другом варианте осуществления гибкий материал может соединяться с участком корпуса подшипника.The tank may contain an opening in its rear portion. The drive unit can be connected to the tank by a flexible element. A flexible member may seal between the tank and the drive assembly to prevent water leakage through the opening of the rear portion of the tank and to allow the drive assembly to move relative to the tank. The flexible member may be made of a flexible material that can perform a sealing function, for example, a gasket material similar to a front gasket. In this case, the flexible member may be referred to as a back pad for convenience. The rear gasket may be connected to the drive unit, provided that the rotation of the rear gasket, at least in the direction of rotation of the rotating shaft, is limited. In one embodiment, the flexible material may be directly connected to the shaft. In another embodiment, the flexible material may couple to a portion of the bearing housing.

Кроме того, участок узла привода, который расположен радиально внутрь задней прокладки и, таким образом, вероятно, подвергается воздействию воды в баке, может быть выполнен таким образом, чтобы не подвергаться действию коррозии, вызванной водой. Например, участок узла привода может быть покрыт или окружен отдельным элементом, выполненным из пластмассы, таким как задний элемент бака (который будет описан ниже). В случае, когда участок узла привода выполнен из металла, участок может не подвергаться непосредственно воздействию воды за счет покрытия или отдельного пластмассового элемента, и, таким образом, может быть предотвращена коррозия данного участка.In addition, the portion of the drive unit, which is located radially inward of the rear gasket and, thus, is likely to be exposed to water in the tank, can be designed so as not to be exposed to corrosion caused by water. For example, a portion of the drive assembly may be covered or surrounded by a separate plastic member, such as a rear tank member (which will be described later). In the case where the portion of the drive unit is made of metal, the portion may not be directly exposed to water due to the coating or a separate plastic element, and thus, corrosion of this portion can be prevented.

Кроме того, кожух может быть ненужным. Например, во встроенной машине для обработки белья, машина для обработки белья без кожуха может быть установлена в пространстве конструкции, окруженной стенками. Однако, даже в этом случае может потребоваться передняя панель, образующая переднюю поверхность машины для обработки белья.In addition, a casing may not be necessary. For example, in an integrated laundry machine, a laundry machine without a casing may be installed in a structure space surrounded by walls. However, even in this case, a front panel may be required to form the front surface of the laundry machine.

БЛАГОПРИЯТНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ИЗОБРЕТЕНИЯAdvantageous Effects of the Invention

Машина для обработки белья в соответствии с примером осуществления настоящего изобретения может быть выполнена с возможностью предотвращения передачи вибрации барабана баку. Это может обеспечить увеличение размера бака, так что бак располагается рядом с внутренней поверхностью кожуха.The laundry machine in accordance with an embodiment of the present invention may be configured to prevent transmission of vibration of the drum to the tub. This can provide an increase in tank size, so that the tank is located next to the inner surface of the casing.

Кроме того, можно выполнить компактную внутреннюю конструкцию машины для обработки белья посредством эффективного образования пространства между увеличенным размером бака и кожухом и использования данного пространства для установки соответствующих элементов.In addition, it is possible to make a compact internal structure of the machine for processing sheets by effectively forming a space between the enlarged size of the tank and the casing and using this space to install the corresponding elements.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Сопроводительные чертежи, которые включены для обеспечения дальнейшего понимания настоящего раскрытия и составляют часть данной заявки, иллюстрируют варианты осуществления настоящего изобретения и вместе с описанием служат для объяснения принципа настоящего раскрытия.The accompanying drawings, which are included to provide a further understanding of the present disclosure and form part of this application, illustrate embodiments of the present invention and together with the description serve to explain the principle of the present disclosure.

На чертежахIn the drawings

фиг.1 - частичный перспективный вид, иллюстрирующий машину для обработки белья в соответствии с примером осуществления настоящего изобретения;figure 1 is a partial perspective view illustrating a machine for processing sheets in accordance with an embodiment of the present invention;

фиг.2 - вид сбоку машины для обработки белья, изображенной на фиг.1;figure 2 is a side view of the machine for processing sheets shown in figure 1;

фиг.3 - вид спереди машины для обработки белья, изображенной на фиг.1;figure 3 is a front view of the machine for processing sheets shown in figure 1;

фиг.4 - вид сзади машины для обработки белья, изображенной на фиг.1;figure 4 is a rear view of the machine for processing sheets shown in figure 1;

фиг.5 и 6 - виды, иллюстрирующие передний бак, образующий часть бака;5 and 6 are views illustrating a front tank forming part of the tank;

фиг.7 - вид, иллюстрирующий соединенные состояния шланга для подачи воды, шланга для подачи пара и шланга для подачи циркуляционной воды и установленное состояние главного контроллера;Fig. 7 is a view illustrating the connected states of a water supply hose, a steam supply hose, and a circulation water supply hose and an installed state of the main controller;

фиг.8-12 - виды, иллюстрирующие установку главного контроллера;8-12 are views illustrating the installation of the main controller;

фиг.13 - вид, иллюстрирующий соединение между, например, корпусом подшипника и грузиком;13 is a view illustrating a connection between, for example, a bearing housing and a weight;

фиг.14 - вид, иллюстрирующий соединенные состояния сушильного вентилятора и подводящего короба.14 is a view illustrating the connected states of the drying fan and the supply duct.

ЛУЧШИЙ ВАРИАНТ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯBEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION

Ссылка будет сделана подробно на примеры осуществления настоящего изобретения, примеры которых проиллюстрированы на сопроводительных чертежах.Reference will be made in detail to embodiments of the present invention, examples of which are illustrated in the accompanying drawings.

Фиг.1 - частичный перспективный вид, иллюстрирующий машину для обработки белья в соответствии с примером осуществления настоящего изобретения, и фиг.2-4 - соответственно, вид сбоку, вид спереди и вид сзади машины для обработки белья, изображенной на фиг.1. Фиг.5 и 6 иллюстрируют передний бак, образующий часть бака. Фиг.7 - вид, иллюстрирующий соединенные состояния шланга для подачи воды, шланга для подачи пара и шланга для подачи циркуляционной воды и установленное состояние главного контроллера. Фиг.8-12 - виды, иллюстрирующие установку главного контроллера. Фиг.13 - вид, иллюстрирующий соединение между, например, корпусом подшипника и грузиком. Кроме того, фиг.14 - вид, иллюстрирующий соединенные состояния сушильного вентилятора и подводящего короба.FIG. 1 is a partial perspective view illustrating a laundry machine in accordance with an embodiment of the present invention, and FIGS. 2-4 are respectively a side view, a front view and a rear view of the laundry machine of FIG. 1. 5 and 6 illustrate the front tank forming part of the tank. 7 is a view illustrating the connected states of the water supply hose, the steam supply hose and the circulation water supply hose and the installed state of the main controller. 8-12 are views illustrating the installation of the main controller. 13 is a view illustrating a connection between, for example, a bearing housing and a weight. In addition, FIG. 14 is a view illustrating the connected states of the drying fan and the supply duct.

Машина для обработки белья выполнена таким образом, что бак закреплен на кожухе и поддерживается кожухом. Бак может включать в себя передний бак 100, образующий переднюю часть бака, и задний бак 120, образующий заднюю часть бака. Передний бак 100 и задний бак 120 могут быть собраны друг с другом при помощи винтов и могут образовывать пространство для вмещения барабана.The machine for processing linen is designed so that the tank is mounted on the casing and is supported by the casing. The tank may include a front tank 100, forming the front of the tank, and a rear tank 120, forming the back of the tank. The front tank 100 and the rear tank 120 may be assembled with each other using screws and may form a space for holding the drum.

Передний бак 100 может содержать проходящий вперед участок 101 обода, образованный на его передней поверхности 101a, для установления переднего отверстия, Если смотреть с боковой стороны, горизонтальная ширина участка 101 обода может постепенно уменьшаться от верхней стороны к нижней стороне. Переднее отверстие может использоваться в качестве отверстия для загрузки/выгрузки белья.The front tank 100 may include a forward-running rim portion 101 formed on its front surface 101a to establish a front hole. When viewed from the side, the horizontal width of the rim portion 101 may gradually decrease from the upper side to the lower side. The front hole can be used as a hole for loading / unloading laundry.

Задний бак 120 может иметь заднюю поверхность 128, в которой пробито заднее отверстие. Заднее отверстие может быть, по существу, закрыто задней пластиной 130 бака и задней прокладкой 250, которая будет описана ниже.The rear tank 120 may have a rear surface 128 in which a rear opening is punched. The rear opening may be substantially covered by the rear plate 130 of the tank and the rear gasket 250, which will be described below.

Задняя прокладка 250 может быть выполнена из гибкого материала для предотвращения передачи вибрации задней пластины 130 бака заднему баку 120.The rear gasket 250 may be made of flexible material to prevent vibration from transmitting the back plate 130 of the tank to the rear tank 120.

Задняя прокладка 250, соответственно, может быть соединена как с задней пластиной 130 бака, так и задним баком 120, для уплотнения зазоров между ними, таким образом, используемая для предотвращения утечки воды для стирки из бака. Задняя пластина 130 бака может вибрировать вместе с барабаном 301, которая будет описана ниже, во время вращения барабана 301. В этом случае задняя пластина 130 бака может быть расположена на достаточном расстоянии от заднего бака 120, чтобы не сталкиваться с задним баком 120. Гибкая задняя прокладка 250 может обеспечивать перемещение задней пластины 130 бака относительно заднего бака 120 без столкновения с задним баком 12. Задняя прокладка 250 может содержать гофрированный участок 252, который может растягиваться на достаточную длину для обеспечения относительного перемещения задней пластины 130 бака.The rear gasket 250, respectively, can be connected with both the rear plate 130 of the tank and the rear tank 120, to seal the gaps between them, thus used to prevent leakage of water for washing from the tank. The rear plate 130 of the tank can vibrate with the drum 301, which will be described later, during the rotation of the drum 301. In this case, the rear plate 130 of the tank can be located at a sufficient distance from the rear tank 120 so as not to collide with the rear tank 120. Flexible rear the gasket 250 can move the rear plate 130 of the tank relative to the rear tank 120 without collision with the rear tank 12. The rear gasket 250 may contain a corrugated portion 252, which can be stretched to a sufficient length to ensure relative significant movement of the back plate 130 of the tank.

Элемент 200 для предотвращения засорения посторонними веществами может быть соединен с передним концом переднего бака 100 для предотвращения проникновения посторонних веществ в зазор между баком и барабаном 301. Элемент 200 для предотвращения засорения посторонними веществами может быть выполнен из гибкого материала и может быть неподвижно установлен на переднем баке 100. Например, элемент 200 для предотвращения засорения посторонними веществами может быть выполнен из того же материала, что и задняя прокладка 250.The foreign clogging member 200 can be connected to the front end of the front tank 100 to prevent foreign substances from entering the gap between the tub and the drum 301. The foreign clogging block 200 can be made of flexible material and can be fixedly mounted on the front tank 100. For example, the element 200 to prevent clogging with foreign substances may be made of the same material as the rear gasket 250.

Барабан 301 может состоять, например, из передней части барабана, центральной части барабана и задней пластины барабана. Хотя не показано, балансировочные шарики могут быть установлены на переднем и заднем участках барабана 301. Задняя пластина барабана может быть соединена с крестообразным элементом, и, в свою очередь, крестообразный элемент может быть соединен с вращающимся валом. Следовательно, барабан 301 может вращаться внутри бака при получении вращающей силы, передаваемой через вращающийся вал.The drum 301 may consist, for example, of the front of the drum, the center of the drum and the rear plate of the drum. Although not shown, balancing balls can be mounted on the front and rear portions of the drum 301. The rear plate of the drum can be connected to a cross-shaped element, and, in turn, the cross-shaped element can be connected to a rotating shaft. Therefore, the drum 301 can rotate inside the tank upon receipt of the rotational force transmitted through the rotating shaft.

Вращающийся вал может проходить через заднюю пластину 130 бака для непосредственного соединения с электродвигателем. Более конкретно, вращающийся вал может быть непосредственно соединен с ротором 70 электродвигателя. Корпус 400 подшипника может быть соединен с задней поверхностью задней пластины 130 бака. Корпус 400 подшипника может использоваться для поддержания с возможностью вращения вращающегося вала между электродвигателем и задней пластиной 130 бака.The rotating shaft may extend through the rear plate 130 of the tank for direct connection to an electric motor. More specifically, the rotating shaft can be directly connected to the rotor 70 of the electric motor. The bearing housing 400 may be connected to the rear surface of the rear plate 130 of the tank. Bearing housing 400 may be used to rotatably maintain a rotating shaft between an electric motor and a tank back plate 130.

Статор (не показан) электродвигателя может быть неподвижно установлен в корпусе 400 подшипника, и ротор 70 может быть расположен с возможностью окружения статора. Как описано выше, ротор 70 может быть непосредственно соединен с вращающимся валом.A stator (not shown) of the electric motor can be fixedly mounted in the bearing housing 400, and the rotor 70 can be arranged to surround the stator. As described above, the rotor 70 can be directly connected to the rotating shaft.

Корпус 400 подшипника может поддерживаться на основании 600 кожуха при помощи узла подвески. Узел подвески может включать в себя три вертикальных подвески и две наклонных в продольном направлении подвески. Одна из этих подвесок может быть расположена между задним нижним участком бака и задней стенкой 620 кожуха, а остальные четыре подвески могут быть расположены по две на левой и правой сторонах. Более конкретно, если смотреть с передней стороны, четыре подвески могут быть расположены по две в левом и правом пространствах между нижней стороной наружной периферийной поверхности бака и внутренней поверхностью кожуха, включая внутренние поверхности левой и правой стенок 630 и 640 кожуха и внутреннюю поверхность основания 600 кожуха. В примере осуществления настоящего изобретения, так как бак наклонен, как будет описано ниже, расстояние между наружной периферийной поверхностью бака и основанием 600 кожуха может постепенно увеличиваться по направлению к передней стороне бака. Следовательно, может быть предпочтительным расположить вертикальные подвески в передних положениях бака. Более конкретно, при условии, что две вертикальные подвески расположены, соответственно, на левой правой сторонах, положения этих вертикальных подвесок могут быть смещены в продольном направлении вперед от центра основания 600 кожуха или бака. Следовательно, три вертикальных подвески могут быть расположены в пространствах, образованных за счет наклонного положения бака, так что одна подвеска располагается в пространстве, образованном между задним нижним участком бака и задней стенкой 620 кожуха, а остальные две подвески располагаются в передних левом и правом положениях пространства, образованного между наружной периферийной поверхностью бака и внутренней поверхностью основания 600 кожуха.The bearing housing 400 may be supported on the base 600 of the housing using a suspension assembly. The suspension unit may include three vertical suspensions and two slanted in the longitudinal direction of the suspension. One of these suspensions may be located between the rear lower portion of the tank and the rear wall 620 of the casing, and the other four suspensions may be located two on the left and right sides. More specifically, when viewed from the front, four pendants can be located two in two in the left and right spaces between the lower side of the outer peripheral surface of the tank and the inner surface of the casing, including the inner surfaces of the left and right walls 630 and 640 of the casing and the inner surface of the base 600 of the casing . In an embodiment of the present invention, since the tank is tilted, as will be described below, the distance between the outer peripheral surface of the tank and the base 600 of the casing may gradually increase towards the front of the tank. Therefore, it may be preferable to arrange the vertical suspensions in the front positions of the tank. More specifically, provided that the two vertical suspensions are located respectively on the left right sides, the positions of these vertical suspensions can be shifted in the longitudinal direction forward from the center of the base 600 of the casing or tank. Therefore, three vertical suspensions can be located in spaces formed by the inclined position of the tank, so that one suspension is located in the space formed between the rear lower portion of the tank and the rear wall 620 of the casing, and the other two suspensions are located in the front left and right positions of the space formed between the outer peripheral surface of the tank and the inner surface of the base 600 of the casing.

Узел подвески может также использоваться для поддержания барабана 301 посредством уменьшения вибрации барабана 301. Фактически, бак и барабан 301 могут иметь отдельные опорные конструкции, и бак может не вибрировать, даже если вибрирует барабан.The suspension assembly may also be used to support the drum 301 by reducing the vibration of the drum 301. In fact, the tank and drum 301 may have separate supporting structures, and the tank may not vibrate even if the drum vibrates.

Ниже, вышеописанная конфигурация будет описана более подробно по частям.Below, the above configuration will be described in more detail in parts.

Передняя поверхность 101a переднего бака 100 может иметь тороидальную плоскую поверхность, образованную на переднем конце цилиндрической боковой стенки (т.е., цилиндрической наружной периферийной поверхности) переднего бака 100. Задний конец переднего бака 100 является открытым для соединения с соответствующим передним концом заднего бака 120.The front surface 101a of the front tank 100 may have a toroidal flat surface formed at the front end of the cylindrical side wall (ie, the cylindrical outer peripheral surface) of the front tank 100. The rear end of the front tank 100 is open for connection with the corresponding front end of the rear tank 120 .

Участок 101 обода может проходить вперед от передней поверхности 101a переднего бака 100, и ширина участка 101 обода может постепенно уменьшаться от верхней части к нижней части. Фактически, участок 101 обода может не быть образован в нижней части передней поверхности 101a.The rim portion 101 may extend forward from the front surface 101a of the front tank 100, and the width of the rim portion 101 may gradually decrease from the top to the bottom. In fact, the rim portion 101 may not be formed at the bottom of the front surface 101a.

Участок 101 обода может быть выполнен, например, с отверстием 104 для воды, отверстием 103 для впуска горячего воздуха, отверстием 106 для циркуляционной воды и отверстием 105 для пара. Отверстие 104 для воды может использоваться для подачи воды для стирки в бак, и отверстие 103 для впуска горячего воздуха может использоваться при условии, что имеется функция сушки. Кроме того, вода для стирки, циркулирующая за счет циркуляционного насоса 60, может подаваться в бак через отверстие 106 для циркуляционной воды, и пар может подаваться в бак через отверстие 105 для пара. В машине для обработки белья в соответствии с примером осуществления настоящего изобретения, в которой бак имеет заметно уменьшенную вибрацию, например, устройство для подачи воды, включающее в себя шланг 90 для подач воды, сушильное устройство, включающее в себя подводящий короб 40, устройство для подачи пара и устройство для подачи циркуляционной воды могут быть надежно соединены с баком и поддерживаться баком.The rim portion 101 can be made, for example, with a water hole 104, a hot air inlet 103, a circulation water hole 106 and a steam hole 105. A water hole 104 may be used to supply washing water to the tub, and a hot air inlet 103 may be used provided that there is a drying function. In addition, washing water circulated by the circulation pump 60 may be supplied to the tank through the circulation water opening 106, and steam may be supplied to the tank through the steam opening 105. In a laundry treating machine according to an embodiment of the present invention, in which the tub has a markedly reduced vibration, for example, a water supply device including a water supply hose 90, a drying device including a supply duct 40, a supply device the steam and the circulating water supply device can be reliably connected to the tank and supported by the tank.

Отверстие 103 для впуска горячего воздуха может иметь приблизительную форму прямоугольного отверстия проходящего вверх от участка 101 обода. В данном документе, отверстие 103 для впуска горячего воздуха может быть необходимым, если машиной для обработки белья является комбинированная стиральная и сушильная машина. Другими словами, в случае стиральной машины, не имеющей функцию сушки, отверстие 103 для впуска горячего воздуха может быть исключено.The hot air inlet 103 may have an approximate shape of a rectangular opening extending upward from the rim portion 101. Herein, a hot air inlet 103 may be necessary if the laundry machine is a combination washing and drying machine. In other words, in the case of a washing machine that does not have a drying function, the hot air inlet 103 may be omitted.

В примере осуществления подача воды для стирки и т.д., может выполняться на передней стороне бака, поскольку отверстие 104 для воды и т.д., может быть расположено в передней области переднего бака 100.In an exemplary embodiment, the supply of washing water, etc., may be performed on the front side of the tub, since the hole 104 for water, etc., may be located in the front region of the front tub 100.

Отверстие 104 для воды и т.д., может быть расположено впереди переднего конца барабана 301, расположенного в баке. Следовательно, например, вода для стирки может непосредственно подаваться в барабан 301 через отверстие барабана для загрузки/выгрузки белья.A hole 104 for water, etc., may be located in front of the front end of the drum 301 located in the tank. Therefore, for example, washing water can be directly supplied to the drum 301 through the opening of the drum for loading / unloading laundry.

Кроме того, отверстие 104 для воды и т.д., может быть расположено в верхнем положении участка 101 обода. В примере осуществления настоящего изобретения бак наклонен назад, так что верхние участки передней поверхности 101a и задней поверхности 128 бака наклонены к задней стороне. При таком наклонном положении могут быть образованы пространство между верхним участком передней поверхности 101a и передней стенкой кожуха и пространство между нижним участком задней поверхности 128 бака и задней стенкой 620 кожуха. Эти полученные в результате пространства могут использоваться для размещения, например, отверстия 104 для воды и грузика. В настоящем примере осуществления, как показано на чертежах, передняя поверхность 101a и задняя поверхность 128 бака могут быть наклонены к задней стороне. При данном наклоне передней поверхности 101a и задней поверхности 128 бака, даже если бак имеет увеличенный размер в продольном направлении, может быть возможным эффективное образование пространств между верхним участком передней поверхности 101a бака и передней стенкой кожуха и между нижним участком задней поверхности 128 бака и задней стенкой 620 кожуха.In addition, the hole 104 for water, etc., can be located in the upper position of the section 101 of the rim. In an embodiment of the present invention, the tank is tilted backward, so that the upper portions of the front surface 101a and the rear surface 128 of the tank are tilted to the rear side. With this inclined position, a space can be formed between the upper portion of the front surface 101a and the front wall of the casing and the space between the lower portion of the rear surface 128 of the tank and the rear wall 620 of the casing. These resulting spaces can be used to accommodate, for example, water holes 104 and a sinker. In the present embodiment, as shown in the drawings, the front surface 101a and the rear surface 128 of the tank can be tilted to the rear side. With this inclination of the front surface 101a and the rear surface 128 of the tank, even if the tank is enlarged in the longitudinal direction, it may be possible to effectively create spaces between the upper portion of the front surface 101a of the tank and the front wall of the casing and between the lower portion of the rear surface 128 of the tank and the rear wall 620 casing.

Участок 101 обода может быть образован на его переднем конце с соединителем для соединения элемента 200 для предотвращения засорения посторонними веществами. Соединитель может проходить вперед от переднего конца участка 101 обода и может иметь приблизительную форму цилиндрического кольца небольшого диаметра. Так как цилиндрический кольцеобразный соединитель вставляется в элемент 200 для предотвращения засорения посторонними веществами, элемент 200 для предотвращения загрязнения посторонними веществами может соединяться с участком 101 обода.A rim portion 101 may be formed at its front end with a connector for connecting the member 200 to prevent clogging of foreign matter. The connector may extend forward from the front end of the rim portion 101 and may have an approximate shape of a cylindrical ring of small diameter. Since the cylindrical ring-shaped connector is inserted into the member 200 to prevent clogging of foreign matter, the member 200 to prevent foreign matter from contamination can be connected to the rim portion 101.

Передний бак 100 может быть неподвижно соединен с передней стенкой кожуха. Для выполнения этого соединения, например, четыре крепежных выступа 107 могут быть образованы на передней поверхности 101 переднего бака 100 вокруг участка 101 обода.The front tank 100 may be fixedly connected to the front wall of the casing. To accomplish this connection, for example, four mounting protrusions 107 may be formed on the front surface 101 of the front tank 100 around the rim portion 101.

Шланг 96 для подачи пара может быть соединен с отверстием 105 для пара, и шланг 97 для подачи циркуляционной воды может быть соединен с отверстием 106 для циркуляционной воды. Парогенератор может быть расположен в задней части лотка для моющего средства, который будет описан ниже, и шланг 96 для подачи пара может быть соединен с парогенератором. Циркуляционный насос 60, который соединен со шлангом 97 для подачи циркуляционной воды, может быть расположен под передним баком 100 в переднем левом положении основания 600 кожуха. Циркуляционный насос 60 может также использоваться в качестве водоотливного насоса в соответствии с операцией переключения клапана.The steam supply hose 96 may be connected to the steam hole 105, and the circulation water supply hose 97 may be connected to the circulation water hole 106. The steam generator may be located at the rear of the detergent tray, which will be described later, and the steam supply hose 96 may be connected to the steam generator. The circulation pump 60, which is connected to the hose 97 for supplying circulating water, can be located under the front tank 100 in the front left position of the base 600 of the casing. The circulation pump 60 may also be used as a sump pump in accordance with a valve switching operation.

Соединитель основания может быть образован в нижней части переднего бака 100 для неподвижной установки переднего бака 100 на основании 600 кожуха.A base connector may be formed at the bottom of the front tank 100 for fixedly mounting the front tank 100 on the base 600 of the casing.

Передний бак 100 может быть соединен с задним баком 120 для образования пространства для размещения барабана. В этом случае передний бак 100 и задний бак 120 могут быть закреплены винтами друг с другом. Для этого множество крепежных отверстий под винт может быть расположено по окружности на заднем конце переднего бака 100. Как описано выше, бак может быть установлен на основании 600 кожуха таким образом, что бак наклонен для обеспечения перемещения вверх переднего конца бака.The front tank 100 may be connected to the rear tank 120 to form a space for accommodating the drum. In this case, the front tank 100 and the rear tank 120 may be screwed together. For this, a plurality of screw fixing holes can be arranged circumferentially at the rear end of the front tank 100. As described above, the tank can be mounted on the base 600 of the casing so that the tank is inclined to allow the front end of the tank to move upward.

Барабан 301 также может быть наклонен для обеспечения перемещения вверх переднего конца бака.Drum 301 may also be tilted to allow upward movement of the front end of the tank.

Как описано выше, участок 101 обода переднего бака 100 может постепенно уменьшаться по ширине от верхней части к нижней части. При такой форме участка 101 обода переднее отверстие бака, через которое белье загружают в барабан 301 и выгружают из барабана 301, ориентировано горизонтально для обращения вперед, а не наклонно.As described above, the rim portion 101 of the front tank 100 may gradually decrease in width from the upper to the lower. With this shape of the rim portion 101, the front opening of the tub through which laundry is loaded into the drum 301 and unloaded from the drum 301 is oriented horizontally to face forward, rather than obliquely.

Элемент 200 для предотвращения засорения посторонними веществами может использоваться для предотвращения прохождения посторонних веществ в зазор между баком и барабаном 301.The foreign clogging member 200 may be used to prevent foreign substances from entering the gap between the tub and the drum 301.

В машине для обработки белья в соответствии с примером осуществления настоящего изобретения может быть излишним уплотнение зазора между передним отверстием бака и передней стенкой кожуха в отличие от известных машин для обработки белья. По этой причине может быть возможным предотвращение прохождения посторонних веществ в зазор между баком и барабаном 301.In a laundry treating machine according to an embodiment of the present invention, it may be unnecessary to seal the gap between the front opening of the tub and the front wall of the casing, in contrast to the conventional laundry treating machines. For this reason, it may be possible to prevent the passage of foreign substances into the gap between the tank and the drum 301.

Элемент 200 для предотвращения засорения посторонними веществами может быть выполнен из того же материала, что и задняя прокладка 250. Ниже, для удобства описания элемент 200 для предотвращения засорения посторонними веществами будет обозначен как передняя прокладка 200 в отличие от задней прокладки 250.The foreign clogging member 200 may be made of the same material as the back gasket 250. Below, for convenience of description, the foreign clogging member 200 will be designated as the front gasket 200 as opposed to the rear gasket 250.

Передняя прокладка 200 может содержать участок обода, соответствующий участку 101 обода переднего бака 100.The front gasket 200 may comprise a rim portion corresponding to a rim portion 101 of the front tank 100.

Участок 201 для соединения короба для соединения подводящего короба 40 может быть образован на верхней стороне участка обода передней прокладки 200. Так как подводящий короб 40 частично вставляется в участок 201 для соединения короба, горячий воздух может направляться в отверстие 103 для впуска горячего воздуха. Горячий воздух, проходящий через подводящий короб 40, может подаваться в бак через участок 201 для соединения короба.The duct connecting portion 201 for connecting the duct 40 can be formed on the upper side of the rim portion of the front gasket 200. Since the duct 40 is partially inserted in the duct connecting portion 201, hot air can be directed to the hot air inlet 103. Hot air passing through the supply duct 40 may be supplied to the tank through the portion 201 for connecting the duct.

Когда настоящий пример осуществления не используется в комбинированной стиральной и сушильной машине, может быть излишним обеспечивать участок для соединения для подводящего короба 40. В частности, если передний бак 100, выполненный с отверстием 103 для впуска горячего воздуха, по-прежнему используется, участок 201 для соединения короба может иметь форму заблокированного участка, а не форму полости. В этом случае отверстие 103 для впуска горячего воздуха может быть закрыто на стадии производственного процесса. То есть, общая форма передней прокладки 200 может быть изменена в зависимости от использования комбинированной стиральной и сушильной машины.When the present embodiment is not used in a combined washing and drying machine, it may be unnecessary to provide a connection section for the inlet duct 40. In particular, if the front tank 100 made with the hot air inlet 103 is still used, the section 201 for the box connections may take the form of a blocked portion rather than the shape of a cavity. In this case, the hot air inlet 103 may be closed during the manufacturing process. That is, the overall shape of the front gasket 200 can be changed depending on the use of the combined washing and drying machines.

Отверстие 103 для впуска горячего воздуха может быть расположено в верхнем центре участка 101 обода бака. Подводящий короб 40 может быть соединен с верхним центром наружной периферийной поверхности бака для соединения с отверстием 103 для впуска горячего воздуха. Для этого один конец подводящего короба 40 может быть соединен с отверстием 103 для впуска горячего воздуха, а другой конец подводящего короба 40 может быть соединен с сушильным вентилятором 41. В таком соединенном состоянии средний участок подводящего короба 40 может быть распложен в продольном направлении в верхнем центре наружной периферийной поверхности бака. Сушильный вентилятор 41 может быть расположен над верхним левым участком наружной периферийной поверхности бака для соединения с отверстием 121 для выпуска горячего воздуха, которое будет описано ниже.The hot air inlet 103 may be located in the upper center of the tank rim portion 101. The supply duct 40 may be connected to the upper center of the outer peripheral surface of the tank for connection to the hot air inlet 103. For this, one end of the supply duct 40 can be connected to the hot air inlet 103, and the other end of the supply duct 40 can be connected to the drying fan 41. In this connected state, the middle portion of the supply duct 40 can be arranged longitudinally in the upper center outer peripheral surface of the tank. A drying fan 41 may be located above the upper left portion of the outer peripheral surface of the tank for connection to the hot air outlet 121, which will be described later.

Элемент для уплотнения двери может быть расположен на переднем конце прокладки 200 двери для вхождения в плотный контакт со стеклом двери (не показано), таким образом, использующийся для предотвращения утечки воды. Когда дверь закрыта, элемент для уплотнения двери входит в плотный контакт со стеклом двери для уплотнения зазора между стеклом двери и прокладкой 200 двери, таким образом, предотвращая утечку воды.The door seal member may be located at the front end of the door gasket 200 to come into close contact with the door glass (not shown), thus used to prevent water leakage. When the door is closed, the door seal member comes into close contact with the door glass to seal the gap between the door glass and the door gasket 200, thereby preventing water leakage.

В машине для обработки белья в соответствии с примером осуществления настоящего изобретения бак может иметь очень низкую вибрацию, и, следовательно, может не нуждаться в зазоре в качестве зазора для предотвращения передачи вибрации. Это может позволить расположить наружную поверхность бака как можно ближе к кожуху. Следовательно, можно увеличить размер бака даже без увеличения размера кожуха, и, следовательно, можно увеличить вместимость машины для обработки белья без увеличения общего размера машины для обработки белья. В примере осуществления настоящего изобретения расстояние между левой стенкой 630 или правой стенкой 640 кожуха и баком может составлять только приблизительно 5 мм, хотя в известных машинах для обработки белья, в которых бак вибрирует вместе с барабаном, может потребоваться расстояние приблизительно 30 мм для предотвращения передачи вибрации бака кожуху. При использовании этого запаса расстояния для увеличения диаметра бака, следует понимать, что диаметр бака в машине для обработки белья в соответствии с примером осуществления может быть увеличен на 50 мм на основании вышеупомянутых известных машин для обработки белья. Это может привести к значительному усовершенствованию, заключающемуся в том, что вместимость машины для обработки белья может быть одномоментно увеличена на основании того же наружного размера машины для обработки белья.In the laundry machine according to an embodiment of the present invention, the tub may have very low vibration, and therefore may not need a gap as a gap to prevent transmission of vibration. This may allow the outer surface of the tank to be located as close to the casing as possible. Therefore, it is possible to increase the size of the tub even without increasing the size of the casing, and therefore, it is possible to increase the capacity of the laundry treating machine without increasing the overall size of the laundry treating machine. In an embodiment of the present invention, the distance between the left wall 630 or the right wall 640 of the casing and the tub can be only about 5 mm, although in known laundry machines in which the tank vibrates with the drum, a distance of about 30 mm may be required to prevent transmission of vibration tank casing. When using this margin to increase the diameter of the tub, it should be understood that the diameter of the tub in the laundry treating machine according to the embodiment can be increased by 50 mm based on the aforementioned known laundry treating machines. This can lead to a significant improvement in that the capacity of the laundry treating machine can be simultaneously increased based on the same outer dimension of the laundry treating machine.

Кроме того, когда соответствующие элементы расположены должным образом при условии, что размер бака увеличен до максимума в пределах внутреннего объема кожуха, в полученной в результате машине для обработки белья может быть достигнута увеличенная вместимость на основании того же наружного размера машины для обработки белья при обеспечении компактной внутренней конструкции.In addition, when the respective elements are properly positioned, provided that the size of the tub is maximized within the inner volume of the casing, an increased capacity can be achieved in the resulting laundry treating machine based on the same outer dimension of the laundry treating machine while providing a compact internal construction.

Шланг 90 для подачи воды может быть соединен с лотком 95 для моющего средства. Кроме того, шланг 90 для подачи воды может быть вставлен в отверстие 104 для воды переднего бака 100.The water supply hose 90 may be connected to the detergent tray 95. In addition, the water supply hose 90 may be inserted into the water hole 104 of the front tank 100.

Задний бак 120 может иметь цилиндрическую форму для окружения барабана 301. Задний бак 120 может иметь открытый передний конец и тороидальную заднюю поверхностью 128. Открытый передний конец заднего бака 120 может быть соединен с передним баком 100 с уплотнением, и тороидальная задняя поверхность 128 может иметь заднее отверстие. Внутренний диаметр заднего отверстия может быть достаточно большим по сравнению с наружным диаметром задней пластины 130 бака. Следовательно, задняя пластина 130 бака может быть расположена на достаточном расстоянии от задней поверхности 128 заднего бака 120 для предотвращения передачи вибрации задней пластины 130 бака задней поверхности 128. Задняя прокладка 250 может быть установлена в зазоре между задней поверхностью 128 заднего бака 120 и задней пластиной 130 бака. Задняя прокладка 250 может использоваться для уплотнения зазора между задней поверхности 128 заднего бака 120 и задней пластиной 130 бака. Задняя прокладка 250 может иметь гофрированный участок 252, который имеет достаточную гибкость для предотвращения препятствия со стороны задней прокладки 250 вибрации задней пластины 130 бака.The rear tank 120 may have a cylindrical shape to surround the drum 301. The rear tank 120 may have an open front end and a toroidal rear surface 128. The open front end of the rear tank 120 may be connected to the front tank 100 with a seal, and the toroidal rear surface 128 may have a rear hole. The inner diameter of the rear opening may be quite large compared to the outer diameter of the rear plate 130 of the tank. Therefore, the rear plate 130 of the tank can be located at a sufficient distance from the rear surface 128 of the rear tank 120 to prevent the vibration of the rear plate 130 of the tank rear surface 128. The rear gasket 250 can be installed in the gap between the rear surface 128 of the rear tank 120 and the rear plate 130 tank. The rear gasket 250 can be used to seal the gap between the rear surface 128 of the rear tank 120 and the rear plate 130 of the tank. The rear gasket 250 may have a corrugated portion 252 that is flexible enough to prevent the vibration of the rear plate 130 of the tank from obstructing the rear gasket 250.

В случае комбинированной стиральной и сушильной машины отверстие 121 для выпуска горячего воздуха может быть образовано в левом положении на наружной периферийной поверхности заднего бака 120. Кроме того, отверстие для впрыска охлаждающей воды может быть образовано для подачи охлаждающей воды в бак. Следует понимать, что отверстие 121 для выпуска горячего воздуха и отверстие для впрыска охлаждающей воды могут быть исключены, если машина для обработки белья имеет только функцию стирки и не имеет функцию сушки.In the case of a combined washing and drying machine, a hot air outlet 121 may be formed in the left position on the outer peripheral surface of the rear tank 120. In addition, a cooling water injection port may be formed to supply cooling water to the tank. It should be understood that the hole 121 for the release of hot air and the hole for the injection of cooling water can be eliminated if the machine for processing linen has only a washing function and does not have a drying function.

Задний бак 120 может содержать соединитель 123 для соединения заднего бака 120 с задней стенкой 620 кожуха.The rear tank 120 may include a connector 123 for connecting the rear tank 120 with the rear wall 620 of the casing.

Задний бак 120 также может быть закреплен на основании 600 кожуха.The rear tank 120 may also be secured to the base 600 of the casing.

Задняя пластина 130 бака может иметь в центре отверстие, через которое проходит вращающийся вал для вращения барабана 301. Задняя пластина 130 бака может быть соединена с передней поверхностью корпуса 400 подшипника.The back plate 130 of the tank may have a hole in the center through which the rotating shaft passes to rotate the drum 301. The back plate 130 of the tank can be connected to the front surface of the bearing housing 400.

Корпус 400 подшипника может включать в себя участок для поддержания подшипника для поддержания подшипника, и участок для закрепления статора, проходящий радиально от участка для поддержания подшипника.The bearing housing 400 may include a portion for supporting the bearing for supporting the bearing, and a portion for securing the stator extending radially from the portion for supporting the bearing.

Участок для закрепления статора может содержать шесть выступов для закрепления статора для закрепления статора и отверстия для закрепления задней пластины бака для закрепления задней пластины 130 бака.The stator securing portion may include six protrusions for securing the stator for securing the stator and an opening for securing the back plate of the tank for securing the back plate 130 of the tank.

Первая выступающая часть 406a и вторая выступающая часть 406b могут проходить радиально от левой и правой сторон участка для закрепления статора. Первая выступающая часть 406a и вторая выступающая часть 406b могут быть соединены, соответственно, с первым соединителем 409a и вторым соединителем 409b, которые проходят назад перпендикулярно к первой и второй выступающим частям 406a и 406b. В свою очередь, первый участок 410a для закрепления грузика и второй участок 410b для закрепления грузика могут радиально проходить, соответственно, от первого соединителя 409a и второго соединителя 409b.The first protruding portion 406a and the second protruding portion 406b may extend radially from the left and right sides of the stator securing portion. The first protruding part 406a and the second protruding part 406b can be connected, respectively, with the first connector 409a and the second connector 409b, which extend back perpendicular to the first and second protruding parts 406a and 406b. In turn, the first portion 410a for securing the weight and the second portion 410b for securing the weight can radially extend, respectively, from the first connector 409a and the second connector 409b.

Статор может быть расположен позади первой выступающей части 406a и второй выступающей части 406b и спереди первого и второго соединителей 409a и 409b. Ротор 70, который непосредственно соединен с вращающимся валом, также может быть расположен спереди первого соединителя 409a и второго соединителя 409b. Конкретно, ротор 70 и статор могут быть расположены в пространстве, образованном спереди первого соединителя 409a и второго соединителя 409b и сзади первой выступающей части 406a и второй выступающей части 406b.The stator may be located behind the first protruding part 406a and the second protruding part 406b and in front of the first and second connectors 409a and 409b. The rotor 70, which is directly connected to the rotating shaft, can also be located in front of the first connector 409a and the second connector 409b. Specifically, the rotor 70 and the stator may be located in a space formed in front of the first connector 409a and the second connector 409b and behind the first protruding part 406a and the second protruding part 406b.

Первая выступающая часть 406a и вторая выступающая часть 406b могут иметь крепежные отверстия для закрепления задней пластины 130 бака.The first protruding portion 406a and the second protruding portion 406b may have mounting holes for securing the back plate 130 of the tank.

Верхние поверхности первого соединителя 409a и второго соединителя 409b могут образовывать опоры для задней пластины бака для поддержания задней пластины 130 бака.The upper surfaces of the first connector 409a and the second connector 409b may form supports for the back plate of the tank to support the back plate 130 of the tank.

Первая выступающая часть 406a, первый соединитель 409a и первый участок 410a для закрепления грузика могут, соответственно, быть симметричными второй выступающей части 406b, второму соединителю 409b и второму участку 410b для закрепления грузика.The first protruding portion 406a, the first connector 409a and the first weight fastening portion 410a may respectively be symmetrical to the second protruding portion 406b, the second connector 409b and the second weight securing portion 410b.

Третья выступающая часть 408 может быть расположена между первой выступающей частью 406a и второй выступающей частью 406b, и, в свою очередь, третий соединитель 408a может проходить назад перпендикулярно к третьей выступающей части 408. Третий кронштейн 408b может проходить от третьего соединителя 408. Как будет описано ниже, третья пружина 500 цилиндра может соединяться с третьим кронштейном 408b. Третий кронштейн 408b, как показано на чертежах, может содержать крепежный болт для закрепления или открепления третьей пружины 500 цилиндра.The third protruding part 408 may be located between the first protruding part 406a and the second protruding part 406b, and, in turn, the third connector 408a can extend back perpendicular to the third protruding part 408. The third bracket 408b can extend from the third connector 408. As will be described below, the third cylinder spring 500 may be coupled to the third bracket 408b. The third bracket 408b, as shown in the drawings, may include a mounting bolt for securing or detaching the third cylinder spring 500.

Корпус 400 подшипника может иметь приблизительно горизонтально симметричную форму.Bearing housing 400 may be approximately horizontally symmetrical.

В соответствии с вышеизложенным описанием пространство для установки электродвигателя может быть образовано спереди первого соединителя 409a и второго соединителя 409b (в продольном направлении вращающегося вала). В данном документе гофрированный участок 252 задней прокладки 250 может быть расположен позади первого соединителя 409a и второго соединителя 409b.In accordance with the foregoing description, a space for mounting an electric motor may be formed in front of the first connector 409a and the second connector 409b (in the longitudinal direction of the rotating shaft). In this document, the corrugated portion 252 of the rear gasket 250 may be located behind the first connector 409a and the second connector 409b.

Грузик может включать в себя первый грузик 431 и второй грузик 430. Первый грузик 431 может быть соединен с первым участком 410a для закрепления грузика, а второй грузик 430 может быть соединен со вторым участком 410b для закрепления грузика. Первый грузик 431 и второй грузик 430 могут быть расположены симметрично друг другу.The weight may include a first weight 431 and a second weight 430. The first weight 431 may be connected to the first portion 410a for securing the weight, and the second weight 430 may be connected to the second portion 410b for securing the weight. The first sinker 431 and the second sinker 430 may be located symmetrically to each other.

В дополнении к использованию в качестве элементов массы первый грузик 431 и второй грузик 430 могут использоваться, соответственно, для соединения первого осевого кронштейна 450 и второго осевого кронштейна 440, которые будут описаны ниже, с корпусом 400 подшипника.In addition to being used as mass elements, the first weight 431 and the second weight 430 can be used, respectively, to connect the first axial bracket 450 and the second axial bracket 440, which will be described later, with the bearing housing 400.

Более конкретно, грузики 430 и 431 могут использоваться для предотвращения чрезмерного опускания переднего конца барабана 301, когда белье, помещенное в барабане, перемещается и собирается спереди. Кроме того, грузики 430 и 431 могут использоваться в качестве уравновешивающей массы относительно системы вибрации барабана 301.More specifically, weights 430 and 431 can be used to prevent excessive lowering of the front end of the drum 301 when laundry placed in the drum is moved and collected in front. In addition, weights 430 and 431 can be used as a balancing mass relative to the vibration system of the drum 301.

Первый грузик 431 и второй грузик 430, соответственно, могут состоят из радиального участка, проходящего от вращающегося вала, и участка для соединения кронштейна, проходящего вперед от дистального конца радиального участка. Эти грузики 431 и 430 могут содержать крепежные отверстия, пробитые на их верхних концах, для обеспечения закрепления грузиков 431 и 430 на соответствующих элементах 410a и 410b для закрепления грузиков. Например, каждый грузик может иметь четыре крепежных отверстия.The first sinker 431 and the second sinker 430, respectively, may consist of a radial portion extending from the rotating shaft and a portion for connecting the bracket extending forward from the distal end of the radial portion. These weights 431 and 430 may include mounting holes punched at their upper ends to secure the weights 431 and 430 to the respective elements 410a and 410b for securing the weights. For example, each weight may have four mounting holes.

Первый грузик 431 и второй грузик 430 могут соединяться, соответственно, с первым осевым кронштейном 450 и вторым осевым кронштейном 440 при помощи своих участков для соединения кронштейнов. Участок для соединения кронштейна может быть тяжелее остального участка, т.е., радиального участка. Это обеспечивает то, что грузик имеет нижний центр тяжести, обеспечивая повышенную устойчивость против вибрации.The first weight 431 and the second weight 430 can be connected, respectively, with the first axial bracket 450 and the second axial bracket 440 using their sections for connecting the brackets. The area for connecting the bracket may be heavier than the rest of the area, i.e., the radial area. This ensures that the weight has a lower center of gravity, providing increased stability against vibration.

Первый грузик 431 и второй грузик 430 могут быть выполнены посредством отливки. Кроме того, первый грузик 431 и второй грузик 430 могут быть расположены в нижней области пространства между задней поверхностью 128 бака и внутренней задней поверхностью кожуха. Более конкретно, первый грузик 431 и второй грузик 430 могут быть расположены позади нижнего участка задней поверхности 128 бака. Так как бак установлен в наклонном положении, верхний участок задней поверхности 128 бака может быть наклонен к задней части, в результате чего пространство для установки грузика может быть образовано позади нижнего участка задней поверхности 128 бака.The first weight 431 and the second weight 430 can be made by casting. In addition, the first sinker 431 and the second sinker 430 may be located in the lower region of the space between the rear surface of the tank 128 and the inner rear surface of the casing. More specifically, the first weight 431 and the second weight 430 may be located behind the lower portion of the rear surface 128 of the tank. Since the tank is installed in an inclined position, the upper portion of the rear surface of the tank 128 may be inclined to the rear, as a result of which the space for installation of the weight can be formed behind the lower portion of the rear surface of the tank 128.

Узел подвески может включать в себя вертикальные подвески для уменьшения вертикально приложенной силы и наклонные подвески для уменьшения горизонтально приложенной силы. Одна из вертикальных подвесок может быть расположена позади центра основания 600 кожуха, тогда как остальные две вертикальные подвески могут быть расположены в левом и правом положениях спереди центра основания 600 кожуха. Две наклонные подвески могут быть расположены в левом и правом положениях, соответственно, для наклона в продольном направлении бака.The suspension assembly may include vertical suspensions to reduce vertically applied force and inclined suspensions to reduce horizontally applied force. One of the vertical suspensions can be located behind the center of the base 600 of the casing, while the other two vertical pendants can be located in the left and right positions in front of the center of the base 600 of the casing. Two inclined suspensions can be located in the left and right positions, respectively, for tilting in the longitudinal direction of the tank.

Узел подвески может включать в себя первую пружину 520 цилиндра, вторую пружину 510 цилиндра, третью пружину 500 цилиндра, первый демпфер 540 цилиндра и второй демпфер 530 цилиндра.The suspension unit may include a first cylinder spring 520, a second cylinder spring 510, a third cylinder spring 500, a first cylinder damper 540 and a second cylinder damper 530.

Соответствующие пружины цилиндра могут быть выполнены таким образом, что пружина установлена между цилиндром и поршнем. Эта конфигурация, использующая цилиндр и поршень, может обеспечивать устойчивое изменение длины при гашении. Цилиндр может быть соединен с соответствующим осевым кронштейном, и поршень может быть соединен с основанием 600 кожуха.Corresponding cylinder springs can be designed so that a spring is installed between the cylinder and the piston. This configuration, using a cylinder and a piston, can provide a steady change in length when extinguished. The cylinder can be connected to a corresponding axial bracket, and the piston can be connected to the base 600 of the casing.

Соответствующие демпферы цилиндра могут быть выполнены с возможностью обеспечения эффектов затухания за счет сопротивления трению, обусловленного перемещением поршня внутри цилиндра.Corresponding cylinder dampers can be configured to provide damping effects due to friction resistance due to movement of the piston inside the cylinder.

Первая пружина 520 цилиндра может быть соединена между первым осевым кронштейном 450 и основанием 600, а вторая пружина 510 цилиндра может быть соединена между вторым осевым кронштейном 440 и основанием 600.The first cylinder spring 520 can be connected between the first axial bracket 450 and the base 600, and the second cylinder spring 510 can be connected between the second axial bracket 440 and the base 600.

Третья пружина 500 цилиндра может быть непосредственно соединена между корпусом 400 подшипника и основанием 600.A third cylinder spring 500 may be directly connected between the bearing housing 400 and the base 600.

При использовании пружин 520, 510 и 500 цилиндра бак может поддерживаться с возможностью демпфирования в его одном заднем положении и двух передних левом и правом положениях.When using cylinder springs 520, 510 and 500, the tank can be supported with the possibility of damping in its one rear position and two front left and right positions.

Первый демпфер 540 цилиндра может проходить наклонно между первым осевым кронштейном 450 и задним концом основания 600 кожуха, а второй демпфер 530 цилиндра может проходить наклонно между вторым осевым кронштейном 440 и задним концом основания 600 кожуха.The first cylinder damper 540 can extend obliquely between the first axial bracket 450 and the rear end of the casing base 600, and the second cylinder damper 530 can extend obliquely between the second axial bracket 440 and the rear end of the casing base 600.

Третья пружина 500 цилиндра может быть расположена в заднем центральном положении основания 600 кожуха, а первая и вторая пружины 520 и 510 цилиндра могут быть расположены в передних левом и правом положениях основания 600 кожуха. Кроме того, первый демпфер 540 цилиндра и второй демпфер 530 цилиндра могут быть расположены между задним положением третьей пружины 500 цилиндра и передними положениями первой и второй пружин 520 и 510 цилиндра. Первый демпфер 540 цилиндра и второй демпфер 530 цилиндра могут быть горизонтально симметричными относительно друг друга.The third cylinder spring 500 may be located in the rear center position of the casing base 600, and the first and second cylinder springs 520 and 510 may be located in the front left and right positions of the casing base 600. In addition, the first cylinder damper 540 and the second cylinder damper 530 may be located between the rear position of the third cylinder spring 500 and the front positions of the first and second cylinder springs 520 and 510. The first cylinder damper 540 and the second cylinder damper 530 may be horizontally symmetrical with respect to each other.

Все пружины 520, 510 и 500 цилиндра могут быть соединены с основанием 600 кожуха при помощи резиновых втулок, расположенных между ними.All cylinder springs 520, 510 and 500 can be connected to the base 600 of the casing using rubber bushings located between them.

Пружины цилиндра могут быть выполнены для оказания демпфирующего усилия. Подобно демпферам цилиндра пружины цилиндра могут быть выполнены для оказания эффектов затухания, за счет сопротивления трению, вызванного при скольжении поршня вдоль внутренней стенки цилиндра. Демпфер цилиндра может содержать пружину. Подобно пружинам цилиндра демпферы цилиндра могут быть выполнены таким образом, что пружина соединена между поршнем и цилиндром для упругого поддержания поршня, таким образом, используя упругость пружины для вибрирующего барабана 301.The cylinder springs may be designed to provide damping forces. Like cylinder dampers, cylinder springs can be designed to exert damping effects due to the frictional resistance caused by the sliding of the piston along the inner wall of the cylinder. The damper of the cylinder may contain a spring. Like cylinder springs, cylinder dampers can be configured such that a spring is connected between the piston and the cylinder to resiliently support the piston, thereby using the spring resilience of the vibrating drum 301.

Второй осевой кронштейн 440 может быть симметричен первому осевому кронштейну 450.The second axial bracket 440 may be symmetrical to the first axial bracket 450.

Первый осевой кронштейн 450 может иметь форму U-образной выемки. Более конкретно, первый осевой кронштейн 450 может состоять из верхней стенки и пары боковых стенок, проходящих перпендикулярно вниз от левой и правой сторон верхней стенки. Кроме того, ширина первого осевого кронштейна 450 может постепенно уменьшаться от задней стороны к передней стороне.The first axial bracket 450 may be in the form of a U-shaped recess. More specifically, the first axial bracket 450 may consist of an upper wall and a pair of side walls extending perpendicularly downward from the left and right sides of the upper wall. In addition, the width of the first axial bracket 450 may gradually decrease from the rear side to the front side.

Первый осевой кронштейн 450 может иметь четыре крепежных отверстия, пробитых на его заднем конце для соединения первого грузика 431. При установке на первом грузике 431 первый осевой кронштейн 450 может скрепляться с ним болтами.The first axial bracket 450 may have four mounting holes punched at its rear end to connect the first weight 431. When mounted on the first weight 431, the first axial bracket 450 can be bolted to it.

Основание 600 кожуха может включать в себя переднюю раму 602 основания, проходящую перпендикулярно вверх от переднего конца основания 600.The base 600 of the casing may include a front base frame 602 extending perpendicularly upward from the front end of the base 600.

Передняя рама 602 основания может включать в себя нижний участок 602a рамы для установки сливного фильтра.The front base frame 602 may include a lower frame portion 602a for installing a drain filter.

Ниже, будет описана более подробно работа машины для обработки белья, имеющей как функцию стирки, так и функция сушки.Below, the operation of the laundry machine having both a washing function and a drying function will be described in more detail.

Как показано на фиг.14, сушильный вентилятор 41 может быть установлен над отверстием 121 для выпуска горячего воздуха заднего бака 120, и подводящий короб 40 может быть соединен с участком 201 для соединения короба передней прокладки 200. Нагреватель для создания горячего воздуха может быть установлен в подводящем коробе 40. После работы вентилятора 14, внутренний воздух бака, прошедший через отверстие 121 для выпуска горячего воздуха, может вернуться в бак, проходя через подводящий короб 40 и участок 201 для соединения короба.As shown in FIG. 14, a drying fan 41 may be installed above the hot air outlet 121 of the rear tank 120, and a supply duct 40 may be connected to the portion 201 for connecting the duct front gasket 200. The hot air heater may be installed in supply duct 40. After operation of the fan 14, the internal air of the tank passing through the hot air outlet 121 can return to the tank, passing through the supply duct 40 and the portion 201 for connecting the duct.

Отверстие 121 для выпуска горячего воздуха может быть расположено ближе к задней поверхности 128 бака, чем среднее положение между передней поверхностью 101a и задней поверхностью 128 бака, и сушильный вентилятор также может быть расположен в соответствующем положении. При наклонном положении бака пространство между верхней частью наружной периферийной поверхности бака и внутренней потолочной поверхностью кожуха может постепенно расширяться назад. Сушильный вентилятор может быть расположен в более широкой задней области пространства.The hot air exhaust port 121 may be located closer to the rear surface of the tank 128 than the middle position between the front surface 101a and the rear surface of the tank 128, and the drying fan may also be located in the corresponding position. When the tank is tilted, the space between the upper part of the outer peripheral surface of the tank and the inner ceiling surface of the casing may gradually expand backward. The dryer fan may be located in a wider rear area of the space.

В комбинированной стиральной и сушильной машине может быть включена циркулирующая система сушки, использующая циркуляцию горячего воздуха. В этом случае канал для конденсации, который обычно устанавливается над баком, может быть ненужным. Пространство между барабаном и баком может использоваться в качестве конденсационного пространства. Для повышения эффектов конденсации относительно этого конденсационного пространства конденсационная пластина может быть установлена на внутренней поверхности стенки бака.In a combined washing and drying machine, a circulating drying system using hot air circulation can be included. In this case, the condensation channel, which is usually installed above the tank, may be unnecessary. The space between the drum and the tank can be used as condensation space. To enhance the effects of condensation relative to this condensation space, a condensation plate can be mounted on the inner surface of the tank wall.

Ниже будет описана установка главного контроллера 650. Главный контроллер 650 может управлять основными операциями машины для обработки белья, такими как, например, операция приведения в движение барабана, при получении команды пользователя с панели управления. В данном документе панель управления может соответствовать интерфейсу пользователя, использующемуся для приема команды пользователя.The installation of the main controller 650 will be described below. The main controller 650 can control basic operations of the laundry machine, such as, for example, a drum driving operation, upon receipt of a user command from the control panel. In this document, a control panel may correspond to a user interface used to receive a user command.

Главный контроллер 650 может быть расположен в переднем левом положении на основании 600 кожуха и, таким образом, может быть расположен под передним участком бака.The main controller 650 can be located in the front left position on the base 600 of the casing and, thus, can be located under the front section of the tank.

Наклонное положение бака может обеспечивать пространство между нижней частью переднего участка бака и основанием 600, так что главный контроллер 650 может быть установлен в этом пространстве.The tilted position of the tank can provide a space between the bottom of the front portion of the tank and the base 600, so that the main controller 650 can be installed in this space.

Нижняя часть переднего участка бака может содержать плоский участок 101c. Хотя наружная периферийная поверхность бака имеет приблизительно цилиндрическую форму, плоский участок 101c может образовать плоскость. Для образования плоского участка 101c нижний конец передней поверхности 101a переднего бака 100 может быть отрезан для образования плоского конца 101b. Передняя поверхность 101a может иметь приблизительно круглую форму за исключением плоского конца 101b.The lower portion of the front portion of the tank may comprise a flat portion 101c. Although the outer peripheral surface of the tank is approximately cylindrical, the flat portion 101c may form a plane. To form a flat portion 101c, the lower end of the front surface 101a of the front tank 100 may be cut to form a flat end 101b. The front surface 101a may be approximately circular except for the flat end 101b.

В наклонном положении бака плоский участок 101c может быть наклонен таким образом, что передний конец становится выше его заднего конца. Нагреватель может быть установлен в баке в положении в задней части плоского участка 101c. Для этого отделение для вставки нагревателя может быть образовано в нижней части бака для прохождения вниз от заднего конца плоского участка 101c. Отделение для вставки нагревателя может иметь отверстие для вставки нагревателя.In the tilted position of the tank, the flat portion 101c can be tilted so that the front end becomes higher than its rear end. The heater may be installed in the tank in a position at the rear of the flat portion 101c. For this, a compartment for inserting a heater may be formed at the bottom of the tank to extend downward from the rear end of the flat portion 101c. The heater insertion compartment may have a hole for inserting a heater.

Нагреватель может быть расположен сзади главного контроллера 650. В этом случае задняя поверхность главного контроллера 650 может сталкиваться с нагревателем, если главный контроллер 650 задвинут назад после его установки. В частности, так как нагреватель может содержать электрические зажимы на своей передней поверхности, может быть необходимой защита нагревателя от столкновения с главным контроллером 650. Для этого ограничитель 101d может быть расположен на нижней поверхности плоского участка 101c для предотвращения задвижения назад главного контроллера 650. Ограничитель 101d может иметь форму ребра, проходящего вниз от нижней поверхности плоского участка 101c.The heater may be located at the rear of the main controller 650. In this case, the rear surface of the main controller 650 may collide with the heater if the main controller 650 is pushed back after installation. In particular, since the heater may contain electrical clamps on its front surface, it may be necessary to protect the heater from collision with the main controller 650. For this, the stop 101d may be located on the bottom surface of the flat portion 101c to prevent the main controller 650 from being pushed back. The stop 101d may be in the form of a rib extending downward from the bottom surface of the flat portion 101c.

Передняя рама 602 основания 600 в виде переднего фланца может содержать опору для нагревателя. Опора для нагревателя может содержать вертикально проходящую соединительную стойку 602e, расположенную на левом конце передней рамы 602 основания. Расстояние между соединительной стойкой 602e и нижним участком 602a рамы, расположенным на правом конце передней рамы 602 основания, может быть больше продольной длины главного контроллера 650 для обеспечения легкой вставки главного контроллера 650. Участок передней рамы 602 основания между соединительной стойкой 602e и нижним участком 602a рамы (в дальнейшем, называемый средним соединительным участком) может иметь высоту, меньшую высот соединительной стойки 602e и нижнего участка 602a рамы. Конкретно, высота среднего соединительного участка может равняться половине или одной трети или меньше высоты соединительной стойки 602e. Эта высота может использоваться для обеспечения легкой установки главного контроллера 650 под баком в состоянии, в котором бак был заранее установлен на основании 600.The front frame 602 of the base 600 in the form of a front flange may include a support for the heater. The heater support may comprise a vertically extending connecting strut 602e located on the left end of the base front frame 602. The distance between the connecting strut 602e and the lower frame portion 602a located on the right end of the front base frame 602 may be longer than the longitudinal length of the main controller 650 to allow easy insertion of the main controller 650. The base front frame 602 between the connecting strut 602e and the lower frame portion 602a (hereinafter referred to as the middle connecting portion) may have a height less than the heights of the connecting strut 602e and the lower portion of the frame 602a. Specifically, the height of the middle connecting portion may be half or one third or less than the height of the connecting strut 602e. This height can be used to allow easy installation of the main controller 650 under the tank in the state in which the tank was pre-installed on the base 600.

Главный контроллер 650 может содержать множество крючков для зацепления с передней рамой 602 основания. Множество крючков может включать в себя первый крючок 651c, расположенный на левом конце основного контроллера 650, соответствующий соединительной стойке 602e, а также второй крючок 651a и третий крючок 651b, расположенные рядом с нижним концом главного контроллера 650 с заданным расстоянием между ними. Соответствующие крючки могут быть выполнены с возможностью прохождения сначала вперед от передней поверхности главного контроллера 650 а, затем, сгиба влево. В качестве альтернативы, крючки могут быть согнуты вправо после прохождения вперед.The main controller 650 may comprise a plurality of hooks for engaging with the base front frame 602. The plurality of hooks may include a first hook 651c located on the left end of the main controller 650, corresponding to the connecting post 602e, as well as a second hook 651a and a third hook 651b located near the lower end of the main controller 650 with a predetermined distance between them. Corresponding hooks can be made with the possibility of passing first forward from the front surface of the main controller 650 a, and then, bend to the left. Alternatively, the hooks may be bent to the right after going forward.

Для соответствия крючкам передняя рама 602 основания может содержать соединители для крючков для вставки между согнутыми участками соответствующих крючков и передней поверхностью главного контроллера 650. Как показано на фиг.12, первый соединитель 602d для крючка может быть образован на верхнем конце соединительной стойки 602e. Первый соединитель 602d для крючка может быть образован посредством отрезания верхнего участка правой кромки соединительной стойки 602e, так что вертикальная правая кромка первого соединителя 602d для крючка может быть смещена дальше влево, чем правая кромка соединительной стойки 602e. Первый соединитель 602d для крючка может вставляться между изогнутым участком первого крючка 651c и передней поверхностью главного контроллера 650, таким образом, соединяясь с первым крючком 651c.To match the hooks, the front base frame 602 may include hook connectors for insertion between the bent portions of the respective hooks and the front surface of the main controller 650. As shown in FIG. 12, a first hook connector 602d may be formed on the upper end of the connecting post 602e. The first hook connector 602d can be formed by cutting off the upper portion of the right edge of the connecting rack 602e, so that the vertical right edge of the first hook connector 602d can be shifted further to the left than the right edge of the connecting rack 602e. The first hook connector 602d may be inserted between the curved portion of the first hook 651c and the front surface of the main controller 650, thereby connecting to the first hook 651c.

Средний соединительный участок может содержать второй соединитель 602c для крючка и третий соединитель 602b для крючка. Второй соединитель 602c для крючка или третий соединитель 602b для крючка могут быть выполнены посредством вырезания вертикальной прорези от верхней кромки среднего соединительного участка на заданную длину и заданную ширину и, затем, вырезания горизонтальной прорези влево от нижнего конца вертикальной прорези. Следовательно, второй соединитель 602c для крючка и третий соединитель 602b для крючка могут иметь форму приблизительно перевернутой L-образной прорези (если смотреть с задней стороны).The middle connecting portion may comprise a second hook connector 602c and a third hook connector 602b. The second hook connector 602c or the third hook connector 602b can be made by cutting a vertical slot from the upper edge of the middle connecting portion to a predetermined length and a predetermined width, and then cutting the horizontal slot to the left of the lower end of the vertical slot. Therefore, the second hook connector 602c and the third hook connector 602b may be in the form of an approximately inverted L-shaped slot (seen from the rear).

Для соединения второго крючка 651a со вторым соединителем 602c для крючка второй крючок 651a вставляют во второй соединитель 602c для крючка, чтобы сначала переместить вниз вдоль вертикальной прорези и, затем, переместить влево вдоль горизонтальной прорези. Соединение между третьим крючком 651b и третьим соединителем 602b для крючка может быть выполнено таким же образом.To connect the second hook 651a to the second hook connector 602c, the second hook 651a is inserted into the second hook connector 602c to first move down along the vertical slot and then move left along the horizontal slot. The connection between the third hook 651b and the third hook connector 602b can be made in the same way.

Второе вертикальное опорное ребро 651d и третье вертикальное ребро 651e могут выступать от передней поверхности главного контроллера 651 для того, чтобы быть расположенными, соответственно, между изогнутыми участками второго крючка 651a и третьего крючка 651b и передней поверхностью главного контроллера 650. В состоянии, в котором второй и третий крючки 651a и 651b соединены со вторым и третьим соединителями 602c и 602b для крючков, передние концы опорных ребер 651d и 651e могут входить в контакт с задней поверхностью среднего соединительного участка. При использовании крючков и опорных ребер, можно предотвращать непреднамеренный поворот и отделение вперед или назад главного контроллера 650, установленного на основании 600.The second vertical support rib 651d and the third vertical rib 651e may protrude from the front surface of the main controller 651 in order to be located, respectively, between the curved sections of the second hook 651a and the third hook 651b and the front surface of the main controller 650. In a state in which the second and the third hooks 651a and 651b are connected to the second and third hook connectors 602c and 602b, the front ends of the support ribs 651d and 651e may come into contact with the rear surface of the middle connecting portion. By using hooks and support ribs, it is possible to prevent inadvertent turning and separation of the main controller 650 mounted on the base 600 forward or backward.

Кроме того, при соединении с соединителями для крючков крючки могут входить в контакт на своих нижних поверхностях с соответствующими кромками соединителей для крючков, таким образом, используясь для опоры главного контроллера 650.In addition, when connected to hook connectors, hooks may come into contact on their lower surfaces with corresponding edges of hook connectors, thus being used to support the main controller 650.

При использовании вышеописанной соединительной конфигурации главный контроллер 650 может удерживаться в неподвижном положении при соединении с передней рамой 602 основания.Using the above-described connecting configuration, the main controller 650 can be held stationary when connected to the front frame 602 of the base.

Главный контроллер 650 может быть неподвижно соединен с кожухом за счет винтового крепления. Как показано на фиг.9 и 11, главный контроллер 650 может содержать первый выступ 652a, образованный на его верхнем левом конце, и второй выступ 652b, образованный на его нижнем правом конце. Первый выступ 652a может соединяться винтами с соединительной стойкой 602e передней рамы 602 основания или может соединяться винтами с передним фланцем левой стенки 630 кожуха. Второй выступ 652b может соединяться винтами с передней рамой 602 основания.The main controller 650 can be fixedly connected to the casing by screw fastening. As shown in FIGS. 9 and 11, the main controller 650 may include a first protrusion 652a formed at its upper left end and a second protrusion 652b formed at its lower right end. The first protrusion 652a may be screwed to the connecting strut 602e of the front base frame 602 or may be screwed to the front flange of the left casing wall 630. The second protrusion 652b may be screwed to the front frame 602 of the base.

Главный контроллер 650 может быть расположен на заданном расстоянии от нижней части основания 600. Это может использоваться для предотвращения вхождения в контакт нижней поверхности главного контроллера 650 с нижней частью основания 600, поскольку вода может находиться на нижней части основания 600.The main controller 650 can be located at a predetermined distance from the bottom of the base 600. This can be used to prevent the lower surface of the main controller 650 from coming into contact with the bottom of the base 600, since water can be on the bottom of the base 600.

ПРОМЫШЛЕННАЯ ПРИМЕНИМОСТЬINDUSTRIAL APPLICABILITY

Настоящее изобретение описывает машину для обработки белья, в которой, в результате, по существу, предотвращения передачи вибрации барабана баку, размер бака может быть увеличен таким образом, что бак располагается рядом с внутренней поверхностью кожуха. Кроме того, можно выполнить компактную внутреннюю конструкцию машины для обработки белья за счет эффективного образования пространства между увеличенным размером бака и кожухом и использования данного пространства для установки соответствующих элементов.The present invention describes a laundry treating machine in which, as a result of substantially preventing the transmission of drum vibration to the tub, the size of the tub can be increased so that the tub is adjacent to the inner surface of the casing. In addition, it is possible to make a compact internal structure of the machine for processing sheets by effectively forming a space between the enlarged size of the tank and the casing and using this space to install the corresponding elements.

Специалистам в данной области техники следует понимать, что возможны различные модификации и изменения в настоящем изобретении без отхода от сущности или объема настоящего изобретения. Таким образом, подразумевается, что настоящее изобретение включает в себя модификации и изменения настоящего изобретения при условии, что они входят в объем прилагаемой формулы изобретения и ее эквивалентов.Specialists in the art should understand that various modifications and changes are possible in the present invention without departing from the essence or scope of the present invention. Thus, it is understood that the present invention includes modifications and variations of the present invention, provided that they are included in the scope of the attached claims and their equivalents.

Claims

1. Machine for processing linen containing
a casing;
a tank for holding water attached to the casing, and the tank has on its front upper portion a hole for water and at least one hole for steam or water circulating by means of a circulation pump, the front portion of the tub containing a protruding portion of the rim and holes made in the section of the rim;
a drum mounted rotatably in the tank;
a drive unit comprising a rotating shaft connected to the drum, a bearing housing for supporting rotation of the rotating shaft, and an electric motor connected to the rotating shaft;
suspension assembly to reduce drum vibration.

2. The machine for processing linen according to claim 1, in which the hole for water and at least one hole are located opposite each other relative to the axis of rotation of the shaft.

3. The machine for processing linen according to claim 1, in which the tank contains an opening for the intake of hot air in its section of the rim.

4. The machine for processing linen according to claim 1, in which the tank is located obliquely.

5. The laundry machine according to claim 1, wherein the main controller is located under the front portion of the tank.

6. The laundry machine according to claim 1, in which the suspension unit is mounted on the bearing housing behind the tank.

7. The machine for processing linen according to claim 6, in which the suspension unit contains one or more radial brackets extending along the radius behind the tank;
one or more axial brackets extending in the axial direction of the drum; and
pendants connected to axial brackets.

8. The machine for processing linen according to claim 7, in which
one or more radial brackets consist of a pair of radial brackets extending radially from the center of the bearing housing, and one or more axial brackets consist of a pair of axial brackets extending parallel to the axis of rotation of the drum.

9. The laundry machine according to claim 7, in which the suspension unit further includes a suspension located under the axis of rotation and behind the tank.

10. The machine for processing sheets according to claim 3, further comprising a tray for detergent located in the upper left or right position on the outer peripheral surface of the tank; and
a drying fan located on the opposite side of the detergent tray.

11. The laundry machine according to claim 1, further comprising a flexible material to prevent water from leaking out of the tank towards the drive assembly and to allow the drive assembly to move relative to the tank.

12. Machine for processing linen according to claim 1, in which the tank is supported more rigidly than the drum.

13. The machine for processing linen according to claim 1, which further comprises a base having a front frame of the base extending upward from the front end of the base; and
controller mounted on the front frame of the base.

14. The machine for processing linen according to item 13, in which
the front frame of the base includes a lower portion of the frame located on one side thereof, a connecting post located on its other side, and a middle connecting portion for connecting the lower portion of the frame and the connecting strut; and
the middle connecting portion has a height equal to half or less than the height of the connecting strut, and the distance between the connecting strut and the lower portion of the frame is greater than the longitudinal length of the controller.

15. The laundry machine of claim 14, wherein the front surface of the controller is hooked to the connecting stand or middle connecting portion.

16. The machine for processing linen according to clause 15, in which
the controller comprises at least one hook on its front surface, the hook comprising a forward section extending from the front surface and a curved section extending left or right from the end of the forward section; and
the front frame of the base includes at least one hook connector, the hook connector being inserted between the curved portion of the hook and the front surface of the controller while moving the controller in the direction of hook bending.

17. Machine for processing linen according to clause 15, in which
the first hook is located on the upper portion of the front surface of the controller;
the second hook is located on the lower portion of the front surface of the controller for positioning further inward compared to the first hook;
a first hook connector corresponding to the first hook is formed on the connection post; and
a second hook connector corresponding to the second hook is formed in the middle connecting portion.

18. The machine for processing sheets 17, in which
the first hook and the second hook, respectively, consist of a forward section extending from the front surface of the controller and a curved section extending left or right from the end of the forward section;
the first hook connector is cut out at the upper end of the connecting rack such that the vertical inner edge of the first hook connector is located farther outward than the vertical inner edge of the connecting rack; and
the second hook connector is formed by cutting a vertical slot from the upper edge of the middle connecting portion, and then cutting a horizontal slot from the lower end of the vertical slot, the horizontal slot extending in the direction of bending of the second hook.

19. The laundry machine according to claim 18, wherein at least one support rib is formed on the front surface of the main controller for placement on the rear surface of the middle connecting portion.

20. The machine for processing linen under item 15, in which the controller contains at least one protrusion for connecting with screws to the front flange of the right wall of the casing or the front frame of the base.

21. The laundry machine of claim 13, wherein the tub is tilted so that its front end is moved up.

22. The machine for processing sheets according to item 21, in which the lower part of the front section of the tank, located above the controller, forms a flat section.

23. Machine for processing linen according to item 22, in which
the heater is inserted in the tank in the position behind the controller; and
a limiter is formed on the lower surface of the flat portion to limit backward movement of the controller.