RU2516478C2 - Electric steam iron and valve - Google Patents

Electric steam iron and valve Download PDF

Info

Publication number
RU2516478C2
RU2516478C2 RU2012126995/12A RU2012126995A RU2516478C2 RU 2516478 C2 RU2516478 C2 RU 2516478C2 RU 2012126995/12 A RU2012126995/12 A RU 2012126995/12A RU 2012126995 A RU2012126995 A RU 2012126995A RU 2516478 C2 RU2516478 C2 RU 2516478C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
steam iron
valve
valve body
section
water
Prior art date
Application number
RU2012126995/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2012126995A (en
Inventor
КАНО Мигель Анхель ЛАРРАНЬАГА
КОРДОБА Игнасио ЛАРРЕЙНА
Original Assignee
Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200910055164 external-priority patent/DE102009055164B3/en
Priority claimed from ES200931222A external-priority patent/ES2382861B1/en
Application filed by Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Publication of RU2012126995A publication Critical patent/RU2012126995A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2516478C2 publication Critical patent/RU2516478C2/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K24/00Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures

Abstract

FIELD: personal usage articles.
SUBSTANCE: electric steam iron 33 with a reservoir 4 intended for storage of water and a device 8 intended for removal of air from the water reservoir 4 and containing a valve 34. In the valve body 14 there is a side hole 40 and the valve globoid 30 that tightly adheres to the valve seat 20 under gravity when the water reservoir 4 is filled which locks the air removal device 8; when the water reservoir 4 is full up, a water cavity is formed therein 32. in the vertical (non-operating) position of the steam iron 33 the air removal device 8 is in an open state, the end section 46 of the air conduit 42 having a hole for liquid 16 projecting into the air cavity 32.
EFFECT: invention is intended, in particular, for reliable equalisation of pressure in the electric steam iron water reservoir both in the vertical non-operating position and the horizontal operating position and for reliable filling of the water reservoir.
11 cl, 5 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Данное изобретение относится к электрическом паровому утюгу по ограничительной части пункта 1 формулы изобретения, а также к клапану для такого парового утюга, причем в паровом утюге имеется резервуар, предназначенный для помещения в него воды, с устройством, предназначенным для удаления воздуха из резервуара для воды, которое имеет клапан с телом клапана, расположенным в корпусе клапана и при наполнении резервуара для воды плотно прилегающим к седлу клапана, запирая таким образом устройство для удаления воздуха, причем при максимальном заполнении в резервуаре для воды имеется полость, и по меньшей мере в вертикальном нерабочем положении парового утюга устройство для удаления воздуха находится в открытом состоянии.This invention relates to an electric steam iron according to the preamble of paragraph 1 of the claims, as well as to a valve for such a steam iron, moreover, in the steam iron there is a tank designed to hold water in it, with a device designed to remove air from the water tank, which has a valve with a valve body located in the valve body and when filling the water tank tightly adjacent to the valve seat, thus locking the device for removing air, and at maximum there is a cavity in the water tank, and at least in the vertical inoperative position of the steam iron, the air removal device is in the open state.

Уровень техникиState of the art

В известных электрических паровых утюгах имеется нагреваемая подошва, резервуар, предназначенный для помещения в него воды, а также взаимодействующая с подошвой и с резервуаром для воды паровая камера для производства и хранения водяного пара. При нагревании парового утюга в резервуаре для воды возникает избыточное давление, которое в известных паровых утюгах выпускается в области отверстия для их наполнения через переливное устройство или через устройство для удаления воздуха.In known electric steam irons, there is a heated sole, a tank designed to hold water in it, and a steam chamber for producing and storing water vapor interacting with the sole and the water tank. When a steam iron is heated in a water tank, an overpressure occurs, which in known steam irons is released in the area of the opening for filling them through an overflow device or through an air removal device.

В этом отношении известен, например, из патентного документа US 4688340 А, дорожный паровой утюг, в котором имеется клапан, отпирающий и запирающий пути заполнения резервуара для воды, причем клапан включает в себя корпус клапана, в котором выполнено седло клапана и расположено тело клапана.In this regard, it is known, for example, from US Pat. No. 4,688,340 A, a steam steam iron in which there is a valve which locks and closes the filling paths of the water tank, the valve including a valve body in which the valve seat is made and the valve body is arranged.

В частности, в паровых утюгах, у которых отверстие для наполнения расположено в задней части корпуса, реализовать такой отвод воздуха не удается. Поэтому в немецкой заявке на патент DE 102007060191 А1 заявителя предлагается снабжать резервуар для воды со стороны корпуса воздухопроницаемой и водонепроницаемой мембраной, которая позволяет выравнивать давление в резервуаре для воды или сбрасывать его до уровня давления внешней среды.In particular, in steam irons, in which the filling hole is located in the rear of the housing, it is not possible to realize such an air outlet. Therefore, the German patent application DE 102007060191 A1 of the applicant proposes to supply the water tank from the housing side with a breathable and waterproof membrane, which allows you to equalize the pressure in the water tank or relieve it to the pressure level of the external environment.

Точно так же известен заявителю электрический паровой утюг с задним расположением отверстия для наполнения, который имеет управляемое клапаном устройство для удаления воздуха. Такой паровой утюг 1 с нагреваемой подошвой согласно фиг.1 имеет по меньшей мере корпус 2, резервуар 4 для воды и паровую камеру 6. В резервуаре 4 для воды расположено устройство 8 для удаления воздуха, которое включает в себя по существу клапан 10 и соединенный с клапаном 10 трубопровод 12 отвода воздуха, выходящий во внешнюю среду.Likewise, a back-mounted electric steam iron is known to the applicant, which has a valve-controlled device for removing air. Such a steam iron 1 with a heated sole according to FIG. 1 has at least a housing 2, a water tank 4 and a steam chamber 6. In the water tank 4 there is a device 8 for removing air, which includes essentially a valve 10 and connected to valve 10, the pipe 12 of the exhaust air that goes into the external environment.

Клапан 10 расположен в передней области резервуара 4 для воды, удаленной от отверстия для наполнения, и имеет корпус 14 клапана с отверстием 16 для жидкости и соединительный штуцер 18 для вывода трубопровода 12 отвода воздуха. Между отверстием 16 для жидкости и соединительным штуцером 18 выполнено седло 20 клапана. Корпус 14 клапана имеет участок 22 корпуса с расширенным поперечным сечением, который определяет отверстие 16 для жидкости с торцевой стороны, и участок 26 корпуса с зауженным поперечным сечением для образования соединительного штуцера 18, а также расположенный между обоими участками 22, 26 корпуса конусообразный переходный участок 28, на внутренней боковой поверхности которого выполнено седло 20 клапана. На участке 22 корпуса с расширенным поперечным сечением расположено шарообразное тело 30 клапана, которое предпочтительно состоит из металлического основного материала и приводится в положение прилегания к седлу 20 клапана только за счет своего веса.The valve 10 is located in the front region of the water tank 4, remote from the filling hole, and has a valve body 14 with a fluid hole 16 and a connecting fitting 18 for outputting the air exhaust pipe 12. Between the fluid hole 16 and the connecting fitting 18, a valve seat 20 is formed. The valve body 14 has a body section 22 with an expanded cross section that defines a fluid hole 16 on the front side, and a body section 26 with a narrowed cross section for forming a connecting fitting 18, and a cone-shaped transition section 28 located between both body sections 22, 26 , on the inner side surface of which a valve seat 20 is formed. On a body portion 22 with an expanded cross section, a spherical valve body 30 is located, which preferably consists of a metallic base material and is brought into contact with the valve seat 20 only due to its weight.

Как представлено на фиг.1, при наполнении резервуара 4 для воды тело 30 клапана плотно прилегает к седлу 20 клапана, так что клапан 10 заперт и вода, втекающая через отверстие для наполнения, не может вытекать через устройство 8 для удаления воздуха. После заполнения отверстие для наполнения закрывается, и паровой утюг 1 устанавливается, как показано на фиг.2, в повернутом на 180° положении на задний участок его корпуса, в котором находится отверстие для наполнения. При этом в передней области парового утюга 1 над уровнем воды образуется наполненная воздухом полость 32. В этом вертикальном или почти вертикальном нерабочем положении тело 30 клапана прилегает к консоли 24 резервуара для воды /, и устройство 8 для удаления воздуха отперто. Это создает проблемы в этом отношении, что при нагревании парового утюга 1 в этом нерабочем положении вода через отверстие 16 для жидкости входит в участок 22 корпуса с расширенным поперечным сечением и может через седло 20 клапана стекать в трубопровод 12 для отвода воздуха, таким образом выходя наружу из резервуара 4 для воды.As shown in FIG. 1, when filling the water tank 4, the valve body 30 fits snugly against the valve seat 20, so that the valve 10 is locked and water flowing through the filling hole cannot flow out through the air removal device 8. After filling, the filling hole is closed, and the steam iron 1 is installed, as shown in FIG. 2, in a 180 ° position to the rear portion of its housing in which the filling hole is located. In this case, an air-filled cavity 32 is formed in the front region of the steam iron 1 above the water level. In this vertical or almost vertical inoperative position, the valve body 30 is adjacent to the console 24 of the water tank /, and the device 8 for removing air is unlocked. This creates problems in this respect, that when the steam iron 1 is heated in this inoperative position, water through the fluid hole 16 enters the housing section 22 with an expanded cross section and can flow through the valve seat 20 into the air exhaust pipe 12, thus exiting from the tank 4 for water.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задача данного изобретения - создание такого электрического парового утюга, в котором устранены вышеупомянутые недостатки и надежно предотвращается выход воды из резервуара для воды при нагревании в вертикальном нерабочем положении, а также создание клапана для такого парового утюга.The objective of the invention is the creation of such an electric steam iron, which eliminated the above-mentioned disadvantages and reliably prevents the escape of water from the water tank when heated in a vertical idle position, as well as the creation of a valve for such a steam iron.

Эта задача решена электрическим паровым утюгом с признаками пункта 1 формулы изобретения и клапаном для такого парового утюга с признаками пункта 11 формулы изобретения. Предпочтительные варианты выполнения и усовершенствования изобретения являются предметом соответствующих зависимых пунктов формулы изобретения.This problem is solved by an electric steam iron with the features of paragraph 1 of the claims and a valve for such a steam iron with the features of paragraph 11 of the claims. Preferred embodiments and improvements of the invention are the subject of the respective dependent claims.

В электрическом паровом утюге согласно изобретению имеется резервуар, предназначенный для помещения в него воды, и устройство, предназначенное для удаления воздуха из резервуара для воды. Устройство для удаления воздуха имеет клапан с телом клапана, которое расположено в корпусе клапана и при наполнении резервуара для воды плотно прилегает к седлу клапана, тем самым запирая устройство для удаления воздуха. В вертикальном нерабочем положении (положении покоя) парового утюга при его максимальном заполнении в передней части резервуара для воды образуется полость, и устройство для удаления воздуха находится в открытом состоянии. Согласно изобретению у клапана имеется отверстие для жидкости, которое в вертикальном нерабочем положении выступает в полость. Благодаря такому расположению отверстия для жидкости в полости предотвращается стекание воды при нагревании парового утюга через открытый клапан в устройство для удаления воздуха. При этом имеется возможность заполнять резервуар для воды большим количеством воды, в зависимости от положения отверстия для жидкости в полости. Происходит непосредственное выравнивание давления между воздухом в полости и воздухом окружающей среды. При нагревании парового утюга уровень воды может повышаться, не создавая опасности выхода воды из устройства для удаления воздуха, так как отверстие для жидкости вдается далеко в полость.In the electric steam iron according to the invention, there is a reservoir for receiving water therein, and a device for removing air from the water reservoir. The device for removing air has a valve with a valve body, which is located in the valve body and when filling the water tank fits snugly on the valve seat, thereby locking the device for removing air. In the vertical non-working position (resting position) of the steam iron, when it is filled to the maximum, a cavity is formed in front of the water tank, and the air removal device is in the open state. According to the invention, the valve has a hole for the liquid, which in a vertical inoperative position protrudes into the cavity. Due to this arrangement of the liquid opening in the cavity, water dripping is prevented when the steam iron is heated through an open valve into the air removal device. In this case, it is possible to fill the water tank with a large amount of water, depending on the position of the liquid hole in the cavity. There is a direct pressure equalization between the air in the cavity and the air in the environment. When the steam iron is heated, the water level can rise without creating a risk of water escaping from the air removal device, since the liquid opening extends far into the cavity.

В предпочтительном варианте осуществления отверстие для жидкости образовано трубообразным воздуховодом, который гидравлически сообщается с удаленным от отверстия для жидкости отверстием в корпусе клапана. Это делает возможным, по меньшей мере, частичное встраивание воздуховода в корпус клапана со стороны боковой поверхности периметра, вследствие чего клапан выполняется компактным.In a preferred embodiment, the fluid opening is formed by a pipe-like duct that is hydraulically connected to an opening in the valve body remote from the fluid opening. This makes it possible to at least partially integrate the duct into the valve body from the side of the perimeter side, whereby the valve is compact.

В паровом утюге, установленном в вертикальное нерабочее положение, воздуховод предпочтительно проходит в вертикальном или почти вертикальном направлении. Таким образом, достигается наибольшее расстояние от отверстия для жидкости до уровня воды при минимальной осевой длине воздуховода. Компактность клапана можно повысить, если воздуховод и корпус клапана имеют примерно одинаковый размер в продольном направлении.In a steam iron mounted in a vertical inoperative position, the duct preferably extends in a vertical or nearly vertical direction. Thus, the greatest distance is achieved from the fluid hole to the water level with a minimum axial length of the duct. The compactness of the valve can be improved if the duct and valve body are approximately the same size in the longitudinal direction.

В одном из вариантов осуществления отверстие в корпусе клапана выполнено на участке корпуса с поперечным сечением, расширенным по сравнению с сечением отверстия седла клапана. Расширение поперечного сечения корпуса клапана служит, в частности, для размещения тела клапана в вертикальном нерабочем положении парового утюга и делает возможным беспрепятственное выравнивание давления в паровом утюге при его нагревании, так как тело клапана располагается как бы вне пути потока, образующегося в клапане при выравнивании давления.In one embodiment, the implementation of the hole in the valve body is made on a section of the body with a cross section expanded compared to the section of the valve seat hole. The expansion of the cross section of the valve body serves, in particular, to place the valve body in the vertical inoperative position of the steam iron and makes it possible to smoothly equalize the pressure in the steam iron when it is heated, since the valve body is located as if outside the flow path generated in the valve during pressure equalization .

Отверстие предпочтительно выполнено в боковой поверхности корпуса клапана. Таким образом, воздуховод на том его конечном участке, который удален от отверстия для жидкости, и участок корпуса клапана, имеющий расширенное поперечное сечение, вместе закрыты одним и тем же закрывающим элементом, расположенным на торце.The hole is preferably made in the side surface of the valve body. Thus, the duct at that end portion thereof, which is remote from the fluid hole, and the portion of the valve body having an expanded cross section are closed together by the same closure element located at the end.

Чтобы осуществлять выравнивание давления в резервуаре для воды также и в рабочем положении парового утюга, то есть в процессе глажения, устройство для удаления воздуха выполнено таким образом, что в горизонтальном или приблизительно горизонтальном положении парового утюга через устройство для удаления воздуха возможен воздухообмен между резервуаром для воды и внешней средой. В соответствии с этим отверстие расположено на боковой поверхности корпуса клапана таким образом или имеет такую площадь сечения, что оно не может запираться телом клапана.In order to equalize the pressure in the water tank also in the working position of the steam iron, that is, during ironing, the air removal device is designed so that in the horizontal or approximately horizontal position of the steam iron through the air removal device, air exchange between the water tank is possible and the external environment. Accordingly, the hole is located on the side surface of the valve body in such a way or has such a cross-sectional area that it cannot be locked by the valve body.

Клапан согласно изобретению для отпирания и запирания устройства для удаления воздуха из резервуара для воды электрического парового утюга, с корпусом клапана, в котором выполнено седло клапана и располагается тело клапана, имеет согласно изобретению погружной воздуховод с эффектом дыхательной трубки, служащий для образования отверстия для жидкости. Воздуховод делает возможным размещение отверстия для жидкости в области, расположенной на удалении от корпуса клапана, так что воздух имеет возможность, например, выходить через клапан в трубопровод отвода воздуха даже в том случае, когда корпус клапана, включая седло клапана и тело клапана, находятся под водой, и только отверстие для жидкости расположено выше уровня воды.The valve according to the invention for unlocking and locking the device for removing air from the water tank of the electric steam iron, with the valve body in which the valve seat is made and the valve body is located, has, according to the invention, a submersible air duct with the effect of a breathing tube, which serves to form a liquid opening. The air duct makes it possible to place the fluid hole in a region located at a distance from the valve body, so that air can, for example, exit through the valve into the air exhaust pipe even when the valve body, including the valve seat and valve body, is under water, and only the hole for the liquid is located above the water level.

Данное изобретение предназначено, в частности, для надежного выравнивания давления в резервуаре для воды электрического парового утюга как в вертикальном нерабочем положении, так и в горизонтальном рабочем положении и для надежного наполнения резервуара для воды.The present invention is intended, in particular, for reliably balancing the pressure in a water tank of an electric steam iron both in a vertical idle position and in a horizontal operating position and for reliable filling of the water tank.

Прочие предпочтительные варианты усовершенствования данного изобретения являются предметом дальнейших зависимых пунктов формулы изобретения.Other preferred refinements of the present invention are the subject of further dependent claims.

Краткий комментарий к фигурам чертежейA brief comment on the figures of the drawings

Ниже предпочтительный вариант осуществления изобретения более подробно разъясняется на основе схематичных изображений. На них показаны:Below, a preferred embodiment of the invention is explained in more detail on the basis of schematic images. They show:

Фиг.1 разрез в продольном направлении передней части известного парового утюга в положении заполнения,Figure 1 is a longitudinal sectional view of the front of a known steam iron in a filling position,

Фиг.2 разрез в продольном направлении известного парового утюга с фиг.1 в вертикальном нерабочем положении,Figure 2 is a section in the longitudinal direction of the known steam iron of figure 1 in a vertical inoperative position,

Фиг.3 разрез в продольном направлении передней части парового утюга согласно изобретению в положении заполнения,Figure 3 is a longitudinal sectional view of the front of the steam iron according to the invention in the filling position,

Фиг.4 разрез в продольном направлении парового утюга с фиг.3 в вертикальном нерабочем положении, иFigure 4 is a section in the longitudinal direction of the steam iron of figure 3 in a vertical inoperative position, and

Фиг.5 аксонометрическое изображение клапана согласно изобретению, показанного на фиг.3 и 45 is a perspective view of a valve according to the invention shown in FIGS. 3 and 4.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фигуре 3 показан в положении заполнения электрический паровой утюг 33 согласно изобретению с непоказанным задним отверстием для наполнения. В этом положении паровой утюг 33 по существу вертикально опирается на не показанное острие подошвы, так что отверстие для наполнения направлено вверх. Паровой утюг 33 имеет по меньшей мере корпус 2, находящийся в корпусе 2 резервуар 4 для воды, расположенное в резервуаре 4 для воды устройство 8 для удаления воздуха и паровую камеру 6.Figure 3 shows, in the filling position, an electric steam iron 33 according to the invention with a rear filling opening not shown. In this position, the steam iron 33 is substantially vertically supported on the not shown tip of the sole, so that the filling opening is directed upward. The steam iron 33 has at least a casing 2, a water reservoir 4 located in the casing 2, an air removal device 8 located in the water reservoir 4 and a steam chamber 6.

Кроме того, паровой утюг 33 имеет непоказанную нагреваемую подошву и соответствующие управляющие или регулирующие устройства, такие, как переключатель выбора температуры - например, для задания желаемой температуры воды и расхода пара.In addition, the steam iron 33 has a heated sole that is not shown and corresponding control or regulating devices, such as a temperature selection switch, for example, to set the desired water temperature and steam flow rate.

Устройство 8 для удаления воздуха имеет клапан 34, расположенный в передней области парового утюга 33 или резервуара 4 для воды, а также соединенный с клапаном 34 трубопровод 12 отвода воздуха, который выходит во внешнюю среду на заднем участке корпуса парового утюга 33.The device 8 for removing air has a valve 34 located in the front region of the steam iron 33 or tank 4 for water, as well as connected to the valve 34, the pipe 12 of the exhaust air, which goes into the external environment at the rear of the housing of the steam iron 33.

Клапан 34 ориентирован в продольном направлении парового утюга 33 и имеет корпус 14 клапана в форме стакана или тюльпана с трубообразным участком 22 корпуса, имеющим расширенное поперечное сечение, и с трубообразным участком 26 корпуса, имеющим зауженное поперечное сечение, а также с конусообразным переходным участком 28, который соединяет оба участка 22, 26 корпуса друг с другом. Переходной участок 28 имеет внутреннюю боковую поверхность, радиус которой уменьшается по мере приближения к участку 26 корпуса с зауженным поперечным сечением, образуя седло 20 клапана. Участок 26 корпуса с зауженным поперечным сечением имеет проходящий в поперечном направлении соединительный штуцер 18 для подключения трубопровода 12 отвода воздуха. Участок 22 корпуса с расширенным поперечным сечением служит для помещения в него сферического тела 30 клапана и на свободном торцевом конце, противоположном седлу 20 клапана, закрыт запирающим элементом 36 в виде пластины. Для упрощенного позиционирования запирающего элемента 36 на нем имеется осевой фланец 38, который входит в конечный участок и прилегает к нему боковой поверхностью.The valve 34 is oriented in the longitudinal direction of the steam iron 33 and has a valve body 14 in the form of a glass or a tulip with a tube-shaped body section 22 having an expanded cross section and a tube-shaped body section 26 having a narrowed cross section, as well as with a cone-shaped transition section 28, which connects both sections 22, 26 of the housing with each other. The transition section 28 has an inner side surface whose radius decreases as it approaches the body section 26 with a narrowed cross section, forming a valve seat 20. Section 26 of the housing with a narrowed cross-section has a laterally extending connecting fitting 18 for connecting the exhaust pipe 12. Section 22 of the housing with an expanded cross section serves to accommodate a spherical body 30 of the valve and at the free end end opposite the valve seat 20 is closed by a locking element 36 in the form of a plate. For simplified positioning of the locking element 36, there is an axial flange 38 on it, which enters the end portion and adjoins the lateral surface to it.

Тело 30 клапана имеет шарообразную форму и по меньшей мере частично состоит из металлического материала или соответствующего сплава. Оно имеет возможность свободно перемещаться в пределах участка корпуса 28 с расширенным поперечным сечением и приводится положение прилегания к седлу 20 клапана или в удаленное от него положение только за счет своего веса. В показанном на фиг.3 положении заполнения тело 30 клапана плотно прилегает к седлу 20 клапана, так что клапан 34 заперт, и вода, текущая в резервуар 4 для воды, не может выходить через устройство 8 для удаления воздуха.The valve body 30 is spherical in shape and at least partially consists of a metal material or a corresponding alloy. It has the ability to move freely within the area of the housing 28 with an expanded cross section and is given the position of contact with the valve seat 20 or in a position remote from it only due to its weight. In the filling position shown in FIG. 3, the valve body 30 fits snugly against the valve seat 20, so that the valve 34 is locked and water flowing into the water tank 4 cannot exit through the air removal device 8.

Участок 22 корпуса с расширенным поперечным сечением через боковое отверстие 40 открыт в направлении воздуховода 42, который, по меньшей мере, частично встроен в корпус 14 клапана на боковой стороне и проходит в вертикальном направлении, когда паровой утюг 33 установлен в вертикальное нерабочее положение. Воздуховод 42 выполнен трубообразным, с двумя конечными участками 44, 46, причем конечный участок 44, ближний к отверстию, закрыт с торцевой стороны закрывающим элементом 36, а отстоящий от отверстия конечный участок 46 определяет расположенное в его торце отверстие 16 для жидкости. Воздуховод 42 и корпус 14 клапана имеют примерно одинаковую длину в аксиальном направлении, причем в представленном здесь варианте осуществления при нерабочем положении (положении покоя), показанном на фигуре 4, отверстие для жидкости расположено выше седла 20 клапана и, соответственно, соединительного штуцера 18.Section 22 of the housing with an expanded cross section through the side opening 40 is open in the direction of the duct 42, which is at least partially integrated in the valve body 14 on the side and extends in the vertical direction when the steam iron 33 is installed in the vertical idle position. The air duct 42 is tube-shaped, with two end sections 44, 46, with the end section 44 closest to the hole being closed from the end side by a closure element 36, and the end section 46 spaced from the hole defines a liquid opening 16 located at its end. The duct 42 and the valve body 14 are approximately the same length in the axial direction, and in the embodiment presented here with the inoperative position (rest position) shown in FIG. 4, the fluid hole is located above the valve seat 20 and, accordingly, the connecting fitting 18.

После заполнения парового утюга 33 отверстие для наполнения закрывается, и паровой утюг 33 переводится в показанное на фиг.4 вертикальное нерабочее положение, в котором он установлен на задний участок корпуса и острие его подошвы направлено вверх. При этом в передней области резервуара 4 для воды при максимальном заполнении резервуара 4 для воды выше уровня воды образуется наполненная воздухом полость 32. Тело 30 клапана прилегает к закрывающему элементу 36, и седло 20 клапана открыто, так что происходит выравнивание давления между резервуаром 4 для воды и внешней средой через устройство 8 для удаления воздуха. Чтобы воспрепятствовать вытеканию воды из резервуара 4 для воды через устройство 8 для удаления воздуха при нагревании парового утюга 33 или при выравнивании давления, положение отверстия 16 для жидкости в резервуаре 4 для воды выбрано так, что оно далеко вдается в полость 32.After filling the steam iron 33, the filling hole is closed, and the steam iron 33 is transferred to the vertical inoperative position shown in FIG. 4, in which it is mounted on the rear portion of the body and the tip of its sole points upward. Moreover, in the front region of the water tank 4, when the water tank 4 is filled above the water level to the maximum, an air-filled cavity 32 is formed. The valve body 30 is adjacent to the closure element 36 and the valve seat 20 is open, so that the pressure is balanced between the water tank 4 and the external environment through the device 8 to remove air. In order to prevent water from flowing out of the water tank 4 through the air removal device 8 when the steam iron 33 is heated or when the pressure is equalized, the position of the liquid hole 16 in the water tank 4 is selected so that it extends far into the cavity 32.

При этом выравнивание давления между резервуаром 4 для воды и внешней средой может происходить даже в невероятном случае проникновения воды через отверстие 16 для жидкости в воздуховод 42 и тем самым в корпус 14 клапана, так как тело 30 клапана тяжелее воды и не может всплыть на поверхность, в положение прилегания к седлу 20 клапана.Moreover, the pressure equalization between the tank 4 for water and the external environment can occur even in the unlikely event that water penetrates through the fluid hole 16 into the duct 42 and thereby into the valve body 14, since the valve body 30 is heavier than water and cannot float to the surface, in contact with the valve seat 20.

В непоказанном горизонтальном рабочем положении парового утюга 33 за счет того, что вода выходит в паровую камеру 6, полость 32 увеличивается, что требует притока наружного воздуха. Он происходит вследствие того, что отверстие 16 для жидкости теперь также расположено выше установившегося уровня воды, а тело 30 клапана находится на расстоянии от седла 20 клапана, и таким образом клапан 34 или устройство 8 для удаления воздуха открыты, что делает возможной циркуляцию воздуха между резервуаром 4 для воды и внешней средой.In the not shown horizontal operating position of the steam iron 33 due to the fact that the water exits into the steam chamber 6, the cavity 32 increases, which requires an influx of outside air. This is due to the fact that the fluid hole 16 is now also located above the steady-state water level, and the valve body 30 is located at a distance from the valve seat 20, and thus the valve 34 or the air removal device 8 is open, making air circulation between the tank possible 4 for water and the environment.

На фиг.5 показано аксонометрическое изображение клапана 34 согласно изобретению, представленного на фиг.3 и 4. В нем имеются, как уже разъяснялось выше, корпус 14 клапана с участком 22 корпуса, имеющим расширенное поперечное сечение, с участком 26 корпуса, имеющим суженное поперечное сечение, и с расположенным между этими двумя участками 22, 26 корпуса переходным участком 28. Переходный участок 28 служит для образования невидимого здесь седла 20 клапана, которое закрывается или открывается при помощи шарообразного тела 30 клапана, находящегося внутри расширенного участка 22 корпуса. В области участка 26 корпуса с суженным поперечным сечением выполнен проходящий в поперечном направлении присоединительный штуцер 18 для подключения трубопровода 12 отвода воздуха.Figure 5 shows a perspective view of the valve 34 according to the invention shown in figures 3 and 4. It contains, as already explained above, the valve body 14 with a body section 22 having an expanded cross section, with a body section 26 having a narrowed transverse cross-section, and with a transition section 28 located between the two body sections 22, 26. The transition section 28 is used to form a valve seat 20 that is invisible here, which is closed or opened by means of the spherical valve body 30 located inside extended section 22 of the housing. In the region of the housing section 26 with a narrowed cross-section, a transverse connecting fitting 18 is made for connecting the air exhaust pipe 12.

Кроме того, в клапане 34 имеется проходящий в продольном направлении воздуховод 42, который выполнен встроенным в корпус 14 клапана и определяет отверстие 16 для жидкости, расположенное выше присоединительного штуцера 18. Участок 22 корпуса с расширенным поперечным сечением, а также воздуховод 42 с торцевой стороны закрыты посредством закрывающего элемента 36, причем их внутренние пространства сообщаются друг с другом через непоказанное отверстие 40 (см. фигуры 3 и 4).In addition, in the valve 34 there is a longitudinally extending duct 42 that is integrated in the valve body 14 and defines a fluid hole 16 located above the connecting fitting 18. The housing portion 22 with an expanded cross section and the duct 42 are closed from the end side by means of a closure element 36, their inner spaces communicating with each other through a hole not shown 40 (see figures 3 and 4).

Раскрыт электрический паровой утюг 33 с резервуаром 4, предназначенным для помещения в него воды, и с устройством 8, предназначенным для удаления воздуха из резервуара 4 для воды, которое имеет клапан 34 с телом 30 клапана, расположенным в корпусе 14 клапана и при наполнении резервуара 4 для воды плотно прилегающим к седлу 20 клапана, тем самым запирая устройство 8 для удаления воздуха, причем при максимальном заполнении резервуара 4 для воды в нем образуется полость 32, и по меньшей мере в вертикальном нерабочем положении парового утюга 33 устройство 8 для удаления воздуха находится в открытом состоянии, причем в клапане 34 имеется отверстие 16 для жидкости, которое в вертикальном нерабочем положении выходит в полость 32, а также представлен клапан 34 для такого парового утюга 33.An electric steam iron 33 is disclosed with a reservoir 4 for receiving water therein, and with a device 8 for removing air from the reservoir 4 for water, which has a valve 34 with a valve body 30 located in the valve body 14 and when filling the reservoir 4 for water tightly adjacent to the valve seat 20, thereby locking the device 8 for removing air, and with a maximum filling of the water tank 4, a cavity 32 is formed in it, and at least in the vertical non-working position of the steam iron 33 devices 8 the vent is in an open state, wherein the valve 34 has an opening 16 for liquid which in the vertical inoperative position into the cavity 32 comes, and also contains the valve 34 for such a steam iron 33.

Перечень условных обозначенийLegend List

1. паровой утюг1. steam iron

2. корпус2. housing

4. резервуар для воды4. water tank

6. паровая камера6. steam chamber

8. устройство для удаления воздуха8. air bleeder

10. клапан10. valve

12. трубопровод отвода воздуха12. air exhaust pipe

14. корпус клапана14. valve body

16. отверстие для жидкости16. fluid hole

18. соединительный штуцер18. connecting nipple

20. седло клапана20. valve seat

22. участок корпуса с расширенным поперечным сечением22. housing section with an expanded cross section

24. консоль24. console

26. участок корпуса с зауженным поперечным сечением26. body section with narrowed cross-section

28. конусообразный переходный участок28. cone-shaped transition section

30. тело клапана30. valve body

32. полость32. cavity

33. паровой утюг33. steam iron

34. клапан34. valve

36. закрывающий элемент36. cover element

38. осевой фланец38. axial flange

40. отверстие40. hole

42. воздуховод42. duct

44. конечный участок44. end section

46. конечный участок46. end section

Claims (11)

1. Электрический паровой утюг (33) с резервуаром (4), предназначенным для помещения в него воды, и с устройством (8) для удаления воздуха из резервуара (4) для воды, содержащим клапан (34) с телом (30) клапана, которое расположено в корпусе (14) клапана и при заполнении резервуара (4) для воды герметично прилегает к седлу (20) клапана и, тем самым, запирает устройство (8) для удаления воздуха, причем при максимальном заполнении в резервуаре (4) для воды образована полость (32), и, по меньшей мере, в вертикальном нерабочем положении парового утюга (33) устройство (8) для удаления воздуха находится в открытом состоянии, отличающийся тем, что клапан (34) имеет отверстие (16) для жидкости, которое в вертикальном нерабочем положении выступает в полость (32).1. Electric steam iron (33) with a reservoir (4) designed to contain water, and with a device (8) for removing air from the reservoir (4) for water, containing a valve (34) with a valve body (30), which is located in the valve body (14) and when filling the tank (4) for water, tightly adheres to the valve seat (20) and, thus, locks the device (8) for removing air, and with maximum filling in the tank (4) for water a cavity (32) is formed, and, at least in the vertical inoperative position of the steam iron (33), the device (8) To remove the air is in the open position, characterized in that the valve (34) has an opening (16) for liquid which in the vertical inoperative position protrudes into a cavity (32). 2. Электрический паровой утюг (33) по п.1, отличающийся тем, что отверстие (16) для жидкости образовано трубообразным воздуховодом (42), который гидравлически сообщается с удаленным от отверстия (16) для жидкости отверстием (40) в корпусе (14) клапана.2. Electric steam iron (33) according to claim 1, characterized in that the hole (16) for the liquid is formed by a tube-shaped duct (42), which is hydraulically connected to the hole (40) remote from the hole (16) for the liquid in the housing (14 ) valve. 3. Электрический паровой утюг (33) по п.2, отличающийся тем, что воздуховод (42), по меньшей мере, частично встроен в корпус (14) клапана со стороны боковой поверхности.3. Electric steam iron (33) according to claim 2, characterized in that the duct (42) is at least partially integrated into the valve body (14) from the side of the side. 4. Электрический паровой утюг (33) по п.2, отличающийся тем, что в нерабочем положении воздуховод (42) проходит в вертикальном направлении.4. Electric steam iron (33) according to claim 2, characterized in that in the inoperative position the duct (42) extends in the vertical direction. 5. Электрический паровой утюг (33) по п.2, отличающийся тем, что воздуховод (42) и корпус (14) клапана имеют примерно одинаковый размер в продольном направлении.5. Electric steam iron (33) according to claim 2, characterized in that the duct (42) and valve body (14) are approximately the same size in the longitudinal direction. 6. Электрический паровой утюг (33) по одному из пп.2-5, отличающийся тем, что отверстие (40) выполнено на участке (22) корпуса (14) клапана, имеющем расширенное поперечное сечение по сравнению с сечением отверстия седла (20) клапана.6. Electric steam iron (33) according to one of claims 2 to 5, characterized in that the hole (40) is made on a section (22) of the valve body (14) having an expanded cross section compared to the section of the seat hole (20) valve. 7. Электрический паровой утюг (33) по п.6, отличающийся тем, что отверстие (40) выполнено в боковой поверхности корпуса (14) клапана.7. Electric steam iron (33) according to claim 6, characterized in that the hole (40) is made in the side surface of the valve body (14). 8. Электрический паровой утюг (33) по одному из пп.2-5, 7, отличающийся тем, что воздуховод (42) на своем конечном участке (44), отстоящем от отверстия (16) для жидкости, и участок (22) корпуса клапана, имеющий расширенное поперечное сечение, закрыты закрывающим элементом (36), расположенным на торце.8. Electric steam iron (33) according to one of claims 2 to 5, 7, characterized in that the duct (42) in its final section (44), spaced from the hole (16) for the liquid, and a section (22) of the housing valves having an expanded cross section are closed by a closing element (36) located at the end. 9. Электрический паровой утюг (33) по одному из пп.2-5, 7, отличающийся тем, что в вертикальном нерабочем положении тело (34) клапана расположено на участке (22) корпуса клапана с расширенным поперечным сечением.9. Electric steam iron (33) according to one of claims 2 to 5, 7, characterized in that in the vertical inoperative position the valve body (34) is located on the valve body section (22) with an expanded cross section. 10. Электрический паровой утюг (33) по одному из пп.2-5, 7, отличающийся тем, что в горизонтальном рабочем положении парового утюга (33) возможен воздухообмен между резервуаром (4) для воды и внешней средой через устройство для удаления воздуха.10. Electric steam iron (33) according to one of claims 2-5, 7, characterized in that in the horizontal operating position of the steam iron (33), air exchange is possible between the water tank (4) and the external environment through an air removal device. 11. Клапан (34) для открывания и запирания устройства (8) для удаления воздуха из резервуара (4) для воды электрического парового утюга (33) с корпусом (14) клапана, в котором выполнено седло (20) клапана и расположено тело (30) клапана, отличающийся тем, что корпус (14) клапана соединен с погружным воздуховодом (42) с эффектом дыхательной трубки для образования отверстия (16) для жидкости. 11. Valve (34) for opening and locking the device (8) for removing air from the tank (4) for water of the electric steam iron (33) with the valve body (14), in which the valve seat (20) is made and the body (30) is located ) a valve, characterized in that the valve body (14) is connected to the immersion duct (42) with the effect of a breathing tube to form a hole (16) for the liquid.
RU2012126995/12A 2009-12-22 2010-12-06 Electric steam iron and valve RU2516478C2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESP200931222 2009-12-22
DE200910055164 DE102009055164B3 (en) 2009-12-22 2009-12-22 Electric steam iron, has tank ventilation unit switched on in vertical rest position of steam iron, where ventilation unit has valve with fluid opening that projects into cavity of water tank in vertical rest position
DE102009055164.6 2009-12-22
ES200931222A ES2382861B1 (en) 2009-12-22 2009-12-22 ELECTRIC STEAM IRON AND VALVE
PCT/EP2010/068907 WO2011076546A1 (en) 2009-12-22 2010-12-06 Electrical steam iron and valve

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2012126995A RU2012126995A (en) 2014-01-27
RU2516478C2 true RU2516478C2 (en) 2014-05-20

Family

ID=43742395

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2012126995/12A RU2516478C2 (en) 2009-12-22 2010-12-06 Electric steam iron and valve

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2516724A1 (en)
RU (1) RU2516478C2 (en)
WO (1) WO2011076546A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN203229803U (en) * 2012-06-25 2013-10-09 皇家飞利浦电子股份有限公司 Water chamber, base unit for steam equipment, garment steamer and system steam iron
CN106958673A (en) * 2017-05-09 2017-07-18 苏州市海朋电子商务有限公司 Garment Steamer Machine check valve

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4688340A (en) * 1985-01-16 1987-08-25 Black & Decker Inc. Travel steam and dry iron
CN201012992Y (en) * 2007-02-02 2008-01-30 王国城 Drainage valve built-in steam iron
RU2324779C2 (en) * 2002-10-08 2008-05-20 Ровента Верке ГмбХ Iron with multi - functional water distributing device
RU2335587C2 (en) * 2003-07-11 2008-10-10 Себ С.А. Iron containing water reservoir with filling port at rear side of iron
CN201322179Y (en) * 2008-12-30 2009-10-07 乐清市胜嘉熨烫设备有限公司 Automatic energy-saving drain valve of full steam iron

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4748755A (en) * 1986-12-29 1988-06-07 Sunbeam Corporation Housing assembly for electric steaming and pressing iron
US5421110A (en) * 1994-05-10 1995-06-06 Black & Decker Inc. Electric iron with reservoir fill-check float valve
DE102007060191A1 (en) 2007-12-14 2009-06-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Electric steam iron, has water tank provided with tank wall, which is made of air-permeable, water-impermeable membrane, and steam chamber connected to water tank, where membrane is arranged in geodetically overlying region of tank

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4688340A (en) * 1985-01-16 1987-08-25 Black & Decker Inc. Travel steam and dry iron
RU2324779C2 (en) * 2002-10-08 2008-05-20 Ровента Верке ГмбХ Iron with multi - functional water distributing device
RU2335587C2 (en) * 2003-07-11 2008-10-10 Себ С.А. Iron containing water reservoir with filling port at rear side of iron
CN201012992Y (en) * 2007-02-02 2008-01-30 王国城 Drainage valve built-in steam iron
CN201322179Y (en) * 2008-12-30 2009-10-07 乐清市胜嘉熨烫设备有限公司 Automatic energy-saving drain valve of full steam iron

Also Published As

Publication number Publication date
RU2012126995A (en) 2014-01-27
EP2516724A1 (en) 2012-10-31
WO2011076546A1 (en) 2011-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101174310B1 (en) Drinking water server and method of feeding drinking water using the server
WO2010116544A1 (en) Beverage dispenser
RU2516478C2 (en) Electric steam iron and valve
US2320128A (en) Appliance for mixing and distributing liquid disinfectants or other fluids
JP2009165643A5 (en)
JP2010002061A (en) Storage type water heater
KR200468721Y1 (en) Hot Water Supply Apparatus for Hot Water Mat
KR100756363B1 (en) hot water tank
JP5801299B2 (en) An apparatus comprising a boiler for containing and heating a liquid and a system for containing a lower temperature liquid
RU2415982C2 (en) Steam iron
JP4879601B2 (en) Float type steam trap
KR20060029206A (en) Laundry iron comprising a water reservoir provided with a filling hole at the rear end of the iron
JP4859850B2 (en) Drinking water server
JP4879602B2 (en) Float type steam trap
FI102318B (en) A method and apparatus for maintaining a fluid at working pressure in a substantially closed fluid circulation system
KR100285211B1 (en) Boiler Supplement Water Supply
CN217309875U (en) Liquid heating container
KR101730145B1 (en) Warm water mat boiler
IT201900009336A1 (en) FLOATING TAP FOR WC DRAIN BOXES
KR102035338B1 (en) Apparatus for opening and closing of flush valve
JP2007003112A (en) Apparatus with liquid tank and heating cooker
JP4857693B2 (en) Toilet equipment
JP2023054654A (en) liquid container
JP4283592B2 (en) Steam trap water heater
JP4494929B2 (en) Float type steam trap

Legal Events

Date Code Title Description
PD4A Correction of name of patent owner
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20201207