RU2506362C2 - Washing and washing-and-drying machine for laundry with multifunctional doser of washing agents and such machine operation method - Google Patents

Washing and washing-and-drying machine for laundry with multifunctional doser of washing agents and such machine operation method Download PDF

Info

Publication number
RU2506362C2
RU2506362C2 RU2009122754/12A RU2009122754A RU2506362C2 RU 2506362 C2 RU2506362 C2 RU 2506362C2 RU 2009122754/12 A RU2009122754/12 A RU 2009122754/12A RU 2009122754 A RU2009122754 A RU 2009122754A RU 2506362 C2 RU2506362 C2 RU 2506362C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
compartment
washing
liquid
tank
stage
Prior art date
Application number
RU2009122754/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2009122754A (en
Inventor
Жан ФЭРИ
Original Assignee
Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В. filed Critical Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В.
Publication of RU2009122754A publication Critical patent/RU2009122754A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2506362C2 publication Critical patent/RU2506362C2/en

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

FIELD: personal usage articles.
SUBSTANCE: washing or washing-and-drying machine (1) for laundry contains a body (2) wherein a washing tank (3) for laundry is installed as well as means (6) for washing agents dosing for accommodation and selective supplying of several washing agents into the tank (3). The means (6) for washing agents dosing includes a washing agents doser (7) the container (8) whereof is divided into three sections; the first section (10) and the second one (11) each contain a powdery washing agent for usage at the stage of main washing and/or at the stage of preliminary washing of laundry; the third section (12) is intended for a liquid softening agent or a liquid bleaching agent. The machine contains a supplying means for selective supplying of water into each section of the container and an electronic control unit that, depending on a liquid softening agent or a liquid bleaching agent presence in the third section, ensures the possibility of a washing and bleaching program implementation; water is supplied into the third section for the corresponding liquid softening agent or liquid bleaching agent supply.
EFFECT: design improvement.
8 cl, 4 dwg, 2 tbl

Description

Изобретение относится к стиральной и/или сушильной машине для белья с многофункциональным дозатором моющих средств и к способу ее эксплуатации.The invention relates to a washing and / or drying machine for linen with a multifunctional detergent dispenser and to a method for its operation.

В частности, изобретение относится к стиральной и/или сушильной машине для белья с фронтальной или вертикальной загрузкой, содержащей корпус; стиральный бак, соединенный плавающим образом с корпусом несколькими подвесными устройствами; перфорированный барабан для подлежащего стрике белья, установленный внутри стирального бака с возможностью вращения; и привод, связанный с перфорированным барабаном для обеспечения его вращения по команде.In particular, the invention relates to a front and top loading washing and / or drying machine comprising a housing; a washing tub connected in a floating manner to the body by several hanging devices; a perforated drum for the laundry to be washed installed rotatably inside the washing tub; and a drive coupled to the perforated drum to provide rotation upon command.

Более конкретно, настоящее изобретение относится к бытовой машине, имеющей блок дозатора моющих средств, содержащий дозатор моющих средств для размещения отбеливателя или заданного количества порошка моющего средства для предварительной стирки, которая описана ниже исключительно в качестве примера.More specifically, the present invention relates to a household machine having a detergent dispenser unit comprising a detergent dispenser for receiving bleach or a predetermined amount of prewash detergent powder, which is described below by way of example only.

Как известно, домашние стиральные машины содержат блок дозатора моющих средств, предназначенный для размещения заданного количества жидких или порошковых моющих средств, которые подаются в стиральный бак в заданной последовательности согласно циклу стирки, выполняемому машиной на основе выбранной пользователем программы.As you know, home washing machines contain a detergent dispenser unit, designed to accommodate a given number of liquid or powder detergents, which are supplied to the washing tub in a predetermined sequence according to the washing cycle performed by the machine based on a program selected by the user.

Блок дозатора обычно содержит дозатор моющих средств, выполненный в виде выдвижного контейнера, разделенного на четыре внутренних отделения: первое отделение содержит порошковое моющее средство, которое подается в бак на стадии предварительной стирки, второе отделение содержит моющее средство, которое подается в бак на стадии основной стирки, третье отделение содержит жидкий умягчитель, а четвертое отделение содержит жидкий отбеливатель.The dispenser unit usually contains a detergent dispenser in the form of a drawer divided into four internal compartments: the first compartment contains a powder detergent that is supplied to the tank at the prewash stage, the second compartment contains detergent that is supplied to the tank at the main wash stage , the third compartment contains a liquid softener, and the fourth compartment contains a liquid bleach.

Недостаток стиральных машин с контейнером для моющих средств с четырьмя отделениями описанного выше типа заключается в том, что они допускают только ограниченное увеличение емкости и легкости наполнения второго и третьего отделений, содержащих большие количества моющих средств, используемых чаще и в больших количествах, чем отбеливатель или порошковое моющее средство.The disadvantage of washing machines with a detergent container with four compartments of the type described above is that they allow only a limited increase in the capacity and ease of filling of the second and third compartments containing large quantities of detergents used more often and in large quantities than bleach or powder detergent.

Как известно, упрощение блоков дозатора моющих средств стиральных машин является одной из нескольких основных задач при проектировании, которые являются объектом непрерывного улучшения, направленного на упрощение использования конечным пользователем. Несмотря на обширные исследования последних лет, направленные на улучшение блоков дозаторов моющих средств и связанных с ними дозаторов моющих средств, все еще остается значительное поле для улучшений.As you know, the simplification of the detergent dispenser units of washing machines is one of several main design tasks that are the subject of continuous improvement aimed at simplifying the use by the end user. Despite extensive research in recent years aimed at improving detergent dispenser units and related detergent dispensers, there is still significant room for improvement.

Задачей настоящего изобретения является создание стиральной машины, оснащенной блоком дозатора моющих средств, содержащим многофункциональный дозатор моющих средств, который было бы легко изготавливать и использовать.It is an object of the present invention to provide a washing machine equipped with a detergent dispenser unit comprising a multi-function detergent dispenser that would be easy to manufacture and use.

Указанная задача решена в стиральной и/или сушильной машине для белья согласно изобретению, как заявлено в пункте 1 формулы изобретения и, предпочтительно, в любом из следующих пунктов, прямо или косвенно зависящих от пункта 1.This problem is solved in the washing and / or drying machine for laundry according to the invention, as stated in paragraph 1 of the claims and, preferably, in any of the following paragraphs, directly or indirectly depending on paragraph 1.

Указанная задача решена также в способе эксплуатации стиральной машины согласно изобретению, как заявлено в пункте 9 и, предпочтительно, в любом из следующих пунктов, прямо или косвенно зависящих от пункта 9.This problem is also solved in the method of operating the washing machine according to the invention, as stated in paragraph 9 and, preferably, in any of the following paragraphs, directly or indirectly depending on paragraph 9.

Ниже описан неограничивающий вариант осуществления настоящего изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи.A non-limiting embodiment of the present invention is described below with reference to the accompanying drawings.

На фиг.1 схематично показана в перспективе стиральная и/или сушильная машина для белья согласно настоящему изобретению;Figure 1 schematically shows in perspective a washing and / or drying machine for linen according to the present invention;

на фиг.2 показан в перспективе дозатор моющих средств стиральной и/или сушильной машины для белья, изображенный на фиг.1;figure 2 shows in perspective a dispenser of detergents of a washing and / or drying machine for laundry, shown in figure 1;

на фиг.3 - сечение по I-I на фиг.2 в увеличенном масштабе;figure 3 is a section along I-I in figure 2 on an enlarged scale;

на фиг.4 - сечение по II-II на фиг.2;figure 4 is a section along II-II in figure 2;

на фиг.5 - таблица последовательности во времени рабочих стадий в программе основной стирки, выполняемой стиральной и/или сушильной машиной, изображенной на фиг.1;figure 5 is a table of the sequence in time of the working stages in the main washing program performed by the washing and / or drying machine shown in figure 1;

на фиг.6 - таблица последовательности во времени рабочих стадий в программе стирки, содержащей стадию отбеливания, выполняемой стиральной и/или сушильной машиной, изображенной на фиг.1.Fig.6 is a table of the sequence in time of the working stages in the washing program containing the whitening stage performed by the washing and / or drying machine shown in Fig.1.

Как показано на фиг.1, бытовая стиральная и/или сушильная машина для белья содержит корпус 2 предпочтительно, но необязательно, в форме параллелепипеда; установленный в нем стиральный бак 3; барабан 4 для белья, имеющий предпочтительно перфорированную стенку и установленный внутри стирального бака 3 с возможностью вращения вокруг своей оси (не показана); и привод (не показан), соединенный посредством передачи (не показана) с барабаном 4 для обеспечения его вращения по команде.As shown in figure 1, a household washing and / or drying machine for linen contains a housing 2 preferably, but not necessarily, in the form of a parallelepiped; the washing tank 3 installed therein; a drum 4 for laundry, preferably having a perforated wall and mounted inside the washing tub 3 with the possibility of rotation around its axis (not shown); and a drive (not shown) connected by means of a transmission (not shown) to the drum 4 to ensure its rotation on command.

Стиральная машина 1 также содержит блок 6 для размещения и дозирования нескольких химических моющих средств, который по команде избирательно подает каждое моющее средство в бак 3 согласно последовательности стирки, реализуемой машиной 1 на основе выбранной пользователем программы стирки.The washing machine 1 also includes a unit 6 for placing and dispensing several chemical detergents, which selectively delivers each detergent to the tank 3 according to the washing sequence implemented by the machine 1 based on the washing program selected by the user.

Более конкретно, блок 6 для размещения и дозирования моющих средств содержит многофункциональный дозатор 7 моющих средств, в свою очередь содержащий контейнер 8 для моющих средств, выполненный с возможностью плотной вставки в машину 1 и легкого извлечения из нее, и крышку 9, которая плотно крепится к контейнеру 8, но легко снимается с него.More specifically, the unit 6 for placement and dispensing of detergents contains a multifunctional detergent dispenser 7, which in turn contains a detergent container 8, which can be tightly inserted into the machine 1 and easily removed from it, and a lid 9, which is tightly attached to container 8, but can be easily removed from it.

Контейнер 8 открыт сверху и разделен внутри на несколько различных отделений для соответствующих моющих средств. Более конкретно, в показанном на фиг.1-4 варианте осуществления изобретения контейнер 8 разделен внутри на три различных отделения для соответствующих моющих средств, при этом первое отделение 10 предназначено для моющего средства для основной стирки, второе отделение 11 - для порошкового моющего средства для предварительной стирки, а третье отделение 12 - для жидкого умягчителя или жидкого отбеливателя.The container 8 is open at the top and divided internally into several different compartments for the respective detergents. More specifically, in the embodiment of FIGS. 1-4 shown, the container 8 is divided internally into three different compartments for the respective detergents, the first compartment 10 being for detergent for the main wash, the second compartment 11 for powder detergent for pre-washing washing, and the third compartment 12 is for a liquid softener or liquid bleach.

В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.1-4, контейнер 8 содержит удлиненный по существу бобовидный лоток с каналом 13 подачи моющего средства, расположенным на дне контейнера 8, т.е. прямо под отделениями 10, 11 и 12, для подачи смеси воды и по меньшей мере одного моющего средства под действием силы тяжести в бак 3 по сливному каналу (не показан) машины 1.In the embodiment of the invention shown in FIGS. 1-4, the container 8 comprises an elongated substantially bean-shaped tray with a detergent supply channel 13 located at the bottom of the container 8, i.e. directly under the compartments 10, 11 and 12, for supplying a mixture of water and at least one detergent under the action of gravity into the tank 3 through the drain channel (not shown) of the machine 1.

В примере, показанном на фиг.4, первое и второе отделения 10 и 11 имеют соответствующие выпускные отверстия 10а и 11а, образованные в соответствующих нижних стенках, которые соединяют первое и второе отделения 10 и 11 с подающим каналом 13 для обеспечения выходного потока смеси воды и порошкового моющего средства из контейнера 8 в бак 3.In the example shown in FIG. 4, the first and second compartments 10 and 11 have respective outlet openings 10a and 11a formed in respective lower walls that connect the first and second compartments 10 and 11 to the supply channel 13 to provide an outlet stream of the water mixture and detergent powder from container 8 to tank 3.

Более конкретно, в примере, показанном на фиг.4, третье отделение 12 для умягчителя расположено в центральной части контейнера 8, а первое и второе отделения 10 и 11 расположены с противоположных сторон от третьего отделения 12.More specifically, in the example shown in FIG. 4, the third softener compartment 12 is located in the central part of the container 8, and the first and second compartments 10 and 11 are located on opposite sides of the third compartment 12.

В примере, показанном на фиг.1-4, крышка 9 образована наружной рамой 15, которая тоже по существу имеет бобовидную форму, чтобы плотно устанавливаться на верхний наружный край 16 контейнера 8, но легко сниматься с него, и имеет три сквозных отверстия 18, 19 и 20, обращенных к соответствующим отделениям 10, 11 и 12 контейнера 8.In the example shown in figures 1-4, the cover 9 is formed by an outer frame 15, which also essentially has a bean-like shape to fit snugly on the upper outer edge 16 of the container 8, but can be easily removed from it, and has three through holes 18, 19 and 20, facing the respective compartments 10, 11 and 12 of the container 8.

Более конкретно, первое и второе отверстия 18 и 19 образованы на концевых участках рамы 15 и обращены к первому и второму отделениям 10 и 11, соответственно, а третье отверстие 20 образовано над третьим отделением 12 по центру между первым и вторым отверстиями 18 и 19.More specifically, the first and second holes 18 and 19 are formed at the end portions of the frame 15 and face the first and second compartments 10 and 11, respectively, and the third hole 20 is formed above the third compartment 12 in the center between the first and second holes 18 and 19.

Как показано на фиг.3 и 4, дозатор 7 моющих средств также содержит расположенный внутри третьего отделения 12 сифон 21 для вывода жидкого умягчителя или жидкого отбеливателя из третьего отделения 12 в расположенный под ним подающий канал 13.As shown in FIGS. 3 and 4, the detergent dispenser 7 also comprises a siphon 21 located inside the third compartment 12 for discharging the liquid softener or liquid bleach from the third compartment 12 into the supply channel 13 located below it.

Более конкретно, как показано на фиг.3, сифон 21 содержит две прямых трубки, которые вставлены одна в другую, когда крышка 9 прикреплена к контейнеру 8. В частности, первая трубка 21а расположена внутри третьего отделения 12, имеет предпочтительно круглое сечение и проходит снизу вверх от нижней стенки третьего отделения 12 в направлении, параллельном средней плоскости контейнера 8, так что ее нижний конец связан с подающим каналом 13, а верхний конец - с третьим отделением 12.More specifically, as shown in FIG. 3, the siphon 21 contains two straight tubes that are inserted one into the other when the lid 9 is attached to the container 8. In particular, the first tube 21a is located inside the third compartment 12, preferably has a circular cross section and extends from the bottom upward from the bottom wall of the third compartment 12 in a direction parallel to the middle plane of the container 8, so that its lower end is connected to the feed channel 13, and the upper end to the third compartment 12.

Аналогичным образом, вторая трубка 2lb сифона 21 имеет круглое сечение с предпочтительно большим наружным диаметром, чем у первой трубки 21а, и соединена с крышкой 9 внутри третьего отверстия 20. Как показано на фиг.3, вторая трубка 21b проходит сверху вниз от плоскости рамы 15, причем ее ось параллельна средней плоскости крышки 9, и соединена с рамой 15 боковым поддерживающим приспособлением 15а.Similarly, the second tube 2lb of the siphon 21 has a circular cross section with a preferably larger outer diameter than the first tube 21a and is connected to the cover 9 inside the third hole 20. As shown in FIG. 3, the second tube 21b extends from top to bottom from the plane of the frame 15 moreover, its axis is parallel to the middle plane of the cover 9, and is connected to the frame 15 by a side support device 15a.

Как показано на фиг.1, машина 1 также содержит известное подающее устройство 22 для избирательной подачи воды в каждое из отделений 10, 11 и 12 дозатора 7; электронный блок 23 управления, содержащий несколько программ стирки и управляющий приводным устройством и/или подающим устройством 22 согласно стадиям в текущей программе стирки; и устройство 24 пользовательского интерфейса, содержащее, например, ручку 24а выбора и/или одну или несколько кнопок 24b пользовательского управления, с помощью которых выбирается данная программа стирки.As shown in FIG. 1, machine 1 also comprises a known feed device 22 for selectively supplying water to each of the compartments 10, 11 and 12 of the dispenser 7; an electronic control unit 23 comprising several washing programs and controlling a drive unit and / or feed device 22 according to the steps in the current washing program; and a user interface device 24 comprising, for example, a selection knob 24a and / or one or more user control buttons 24b by which a given washing program is selected.

Более конкретно, программы стирки, хранящиеся в памяти электронного блока 23 управления и выполняемые машиной 1, содержат несколько программ Ai стирки с умягчителем (где i=1-n), каждая из которых включает в себя использование жидкого умягчителя и может содержать или не содержать стадию предварительной стирки; и по меньшей мере одну программу В с отбеливанием, содержащую стадию отбеливания, т.е. с использованим жидкого отбеливателя.More specifically, the washing programs stored in the memory of the electronic control unit 23 and executed by the machine 1 comprise several washing programs Ai with a softener (where i = 1-n), each of which includes the use of a liquid softener and may or may not contain a stage prewash; and at least one bleaching program B comprising a bleaching step, i.e. using liquid bleach.

Следует отметить, что программы стирки и, в частности, программы В с отбеливанием, могут выбираться пользователем, например, установкой ручки 24а выбора в заданное угловое положение и/или нажатием кнопки 24b устройства 24 интерфейса.It should be noted that washing programs, and in particular, bleaching programs B, can be selected by the user, for example, by setting the selection knob 24a to a predetermined angular position and / or by pressing the button 24b of the interface device 24.

Ниже описан способ эксплуатации машины 1 с допущением, что программа Ai стирки с умягчителем в таблице, показанной на фиг.5, содержит по меньшей мере следующие стадии: стадию F0 предварительной стирки, которая может выбираться или не выбираться пользователем; стадию F1 наполнения водой бака 3; стадию F2 основной стирки; стадию F3 первого полоскания; по меньшей мере несколько промежуточных стадий F4, F6 наполнения водой и несколько промежуточных стадий F5, F7 полоскания; по меньшей мере одну стадию F8 окончательного замачивания и полоскания белья; и по меньшей мере одну стадию F9 окончательной очистки для очистки контейнера 8.The following describes the method of operating the machine 1 with the assumption that the softener washing program Ai in the table shown in FIG. 5 contains at least the following stages: a preliminary washing step F0, which may or may not be selected by the user; stage F1 filling the water tank 3; stage F2 main wash; stage F3 first rinse; at least several intermediate stages F4, F6 of filling with water and several intermediate stages F5, F7 of rinsing; at least one stage F8 of final soaking and rinsing of the laundry; and at least one final cleaning step F9 for cleaning the container 8.

Также принимается, что программа В с отбеливанием в таблице, показанной на фиг.6, является программой стирки с отбеливанием, содержащей по меньшей мере следующие стадии: по меньшей мере одну стадию Z1 основной стирки; по меньшей мере первую стадию Z2 полоскания; стадию Z3 стирки; несколько стадий Z4, Z5 отбеливания; по меньшей мере одну стадию Z6 окончательного полоскания для тщательного удаления жидкого отбеливателя из стираемого белья; и предпочтительно стадию Z7 окончательной очистки для очистки контейнера 8.It is also assumed that the bleaching program B in the table shown in FIG. 6 is a bleaching program comprising at least the following steps: at least one main washing step Z1; at least a first rinse step Z2; washing step Z3; several stages Z4, Z5 whitening; at least one final rinse step Z6 for thoroughly removing liquid bleach from the laundry to be washed; and preferably a final cleaning step Z7 for cleaning the container 8.

Для стирки с умягчителем пользователь наполняет первое и второе отделения 10, 11 порошковым моющим средством для стирки и порошковым моющим средством для предварительной стирки, соответственно, а третье отделение 12 - жидким умягчителем и выбирает одну из программ стирки, например, Ai=A1, содержащую стадию окончательного замачивания с умягчителем.For washing with a softener, the user fills the first and second compartments 10, 11 with powder detergent for washing and powder detergent for prewash, respectively, and the third compartment 12 with liquid softener and selects one of the washing programs, for example, Ai = A1, containing the stage final soaking with softener.

В этом случае (фиг.5) включенный электронный блок 23 управления последовательно выполняет следующие операции.In this case (Fig. 5), the included electronic control unit 23 sequentially performs the following operations.

Если была выбрана функция предварительной стирки, электронный блок 23 управления обеспечивает выполнение стадии F0, в которой вода подается во второе отделение 11 для подачи смеси воды и порошкового моющего средства для предварительной стирки в бак 3. Когда стадия F0 завершается, электронный блок 23 управления перекрывает подачу воды во второе отделение 11 и обеспечивает выполнение стадии F1, в которой вода подается в первое отделение 10 для подачи смеси воды и порошкового моющего средства для стирки в бак 3. В конце стадии F1 электронный блок 23 управления перекрывает подачу воды в первое отделение 10 и выполняет повторные промежуточные стадии F4, F6 наполнения водой бака 3, чередующиеся с промежуточными стадиями F5, F7 полоскания. На этих стадиях электронный блок 23 управления подает воду в первое отделение 10 для повторной подачи смеси воды и порошкового моющего средства для стирки в бак 3. В конце стадии F7 электронный блок 23 управления перекрывает подачу воды в первое отделение 10 и обеспечивает выполнение стадии F8, в которой вода подается в третье отделение 12 с жидким умягчителем для подачи смеси воды и умягчителя в бак 3. Более конкретно, на стадии F8 белье замачивается и проходит окончательное полоскание, и электронный блок 23 управления подает достаточно воды в третье отделение 12 для вымывания всего умягчителя из третьего отделения 12 и сифона 21.If the prewash function has been selected, the electronic control unit 23 provides the execution of stage F0, in which water is supplied to the second compartment 11 for supplying a mixture of water and powder detergent for prewash in the tank 3. When stage F0 is completed, the electronic control unit 23 shuts off the supply water into the second compartment 11 and provides the implementation of stage F1, in which water is supplied to the first compartment 10 to supply a mixture of water and powder detergent for washing in the tank 3. At the end of stage F1, the electronic unit 23 control pressure shuts off the water supply to the first compartment 10 and performs repeated intermediate stages F4, F6 of filling the tank 3 with water, alternating with intermediate rinsing stages F5, F7. At these stages, the electronic control unit 23 supplies water to the first compartment 10 to re-supply the mixture of water and the powder detergent for washing to the tank 3. At the end of step F7, the electronic control unit 23 shuts off the water supply to the first compartment 10 and ensures the execution of step F8, which water is supplied to the third compartment 12 with a liquid softener for supplying a mixture of water and a softener to the tank 3. More specifically, in step F8, the laundry is soaked and rinsed, and the electronic control unit 23 supplies enough water to a third e compartment 12 for flushing the entire softener from the third compartment 12 and siphon 21.

В конце стадии F8 электронный блок 23 управления предпочтительно обеспечивает выполнение стадии F9, в которой вода подается в первое отделение 10 и второе отделение 11 для устранения любых остатков порошкового моющего средства для стирки и предварительной стирки из контейнера 8.At the end of step F8, the electronic control unit 23 preferably performs step F9, in which water is supplied to the first compartment 10 and the second compartment 11 to remove any residual powder detergent for washing and pre-washing from the container 8.

Для отбеливания во время стирки пользователь наполняет первое отделение 10 порошковым моющим средством для предварительной стирки, второе отделение 11 порошковым моющим средством для основной стирки, а третье отделение 12 - жидким отбеливателем и устанавливает ручку 24а в соответствующее положение и/или нажимает кнопку 24b для выбора программы В отбеливания.For bleaching during washing, the user fills the first compartment 10 with powder detergent for pre-washing, the second compartment 11 with powder detergent for the main wash, and the third compartment 12 with liquid bleach and sets the handle 24a to the appropriate position and / or presses button 24b to select a program In whitening.

В этом случае включение электронного блока 23 управления приводит к последовательному выполнению следующих операций (фиг.6).In this case, the inclusion of the electronic control unit 23 leads to the sequential execution of the following operations (Fig.6).

На стадии Z1 вода подается в первое отделение 10 для подачи смеси воды и моющего средства для основной стирки в бак 3. В конце стадии Z1 электронный блок 23 управления перекрывает подачу воды в первое отделение 10 и обеспечивает выполнение стадии Z2, в которой воду подается во второе отделение 11 для подачи смеси воды и порошкового моющего средства для предварительной стирки в бак 3 и запускает полоскание.At stage Z1, water is supplied to the first compartment 10 for supplying a mixture of water and detergent for the main wash to the tank 3. At the end of stage Z1, the electronic control unit 23 shuts off the water supply to the first compartment 10 and ensures that stage Z2, in which water is supplied to the second compartment 11 for supplying a mixture of water and powder detergent for pre-washing in the tank 3 and starts rinsing.

В конце стадии Z2 электронный блок 23 управления перекрывает подачу воды во второе отделение 11 и запускает стадию Z3, на которой вода подается в первое отделение 10 для подачи смеси воды и моющего средства в бак 3. В конце стадии Z3 электронный блок 23 управления перекрывает подачу воды в первое отделение 10 и последовательно выполняет стадии Z4 и Z5, на которых вода подается в первое отделение 10 и третье отделение 12 для подачи, соответственно, смеси воды, порошкового моющего средства для стирки и жидкого отбеливателя в бак 3.At the end of stage Z2, the electronic control unit 23 shuts off the water supply to the second compartment 11 and starts stage Z3, in which water is supplied to the first compartment 10 to supply the mixture of water and detergent to the tank 3. At the end of stage Z3, the electronic control unit 23 shuts off the water supply in the first compartment 10 and sequentially performs stages Z4 and Z5, in which water is supplied to the first compartment 10 and the third compartment 12 to supply, respectively, a mixture of water, powder detergent for washing and liquid bleach into the tank 3.

Следует отметить, что на стадии Z5 в третье отделение 12 подается достаточно воды для вымывания всего отбеливателя из третьего отделения 12 и сифона 21.It should be noted that at stage Z5, sufficient water is supplied to the third compartment 12 to wash out all bleach from the third compartment 12 and the siphon 21.

На стадии Z6 электронный блок 23 управления подает воду в третье отделение 12, так что третье отделение 12 чисто промывается, т.к. в бак 3 подается только вода для полоскания и удаления любых остатков жидкого отбеливателя из стираемого белья.In step Z6, the electronic control unit 23 delivers water to the third compartment 12, so that the third compartment 12 is cleaned, because only water is rinsed into the tank 3 for rinsing and removing any residual liquid bleach from the laundry to be washed.

На стадии Z7 электронный блок 23 управления перекрывает подачу воды в третье отделение 12, подает воду в первое отделение 10 и второе отделение 11 для вымывания любого моющего средства и в то же время выполняет окончательное полоскание белья.In step Z7, the electronic control unit 23 shuts off the water supply to the third compartment 12, supplies water to the first compartment 10 and the second compartment 11 to flush any detergent, and at the same time performs a final rinse of the laundry.

Преимущества описанной выше машины очевидны: в дополнение к дозатору моющих средств с отделениями большей емкости, чем у известных дозаторов, она также обеспечивает выполнение стадии отбеливания очень удобным и простым образом.The advantages of the machine described above are obvious: in addition to the detergent dispenser with compartments of a larger capacity than conventional dispensers, it also provides the whitening stage in a very convenient and simple way.

Разумеется, в описанные машину и в способ ее эксплуатации могут быть внесены изменения, однако без выхода за объем настоящего изобретения, как определено в прилагаемой формуле изобретения.Of course, changes can be made to the described machine and its operating method, however, without departing from the scope of the present invention, as defined in the attached claims.

Claims (8)

1. Стиральная или стирально-сушильная машина для белья, содержащая корпус (2), установленный в нем стиральный бак (3) для белья и средство (6) дозирования моющих средств для вмещения и избирательной подачи нескольких моющих средств в бак (3), включающее в себя дозатор (7) моющих средств, который, в свою очередь, содержит контейнер (8), содержащий, по меньшей мере, одно отделение (12) для жидкого смягчителя или жидкого отбеливателя, при этом контейнер (8) разделен на несколько различных отделений (10, 11, 12), причем каждое из первого (10) и второго (11) отделений содержит моющее средство для использования на стадии основной стирки и/или стадии предварительной стирки белья, отличающаяся тем, что третье отделение (12) контейнера (8) предназначено для жидкого умягчителя или жидкого отбеливателя, при этом машина содержит подающее средство (22) для избирательной подачи воды в каждое отделение (10, 11, 12) дозатора (7) моющих средств и электронный блок (23) управления, который при наличии жидкого умягчителя в третьем отделении (12) обеспечивает возможность выполнения программы (Ai) стирки, по которой подающее средство (22) имеет возможность подачи воды в третье отделение (12) для подачи жидкого умягчителя в бак (3), или при наличии в третьем отделении (12) жидкого отбеливателя обеспечивает возможность выполнения программы (В) отбеливания, содержащей, по меньшей мере, одну стадию, на которой вода подается в третье отделение (12) для подачи жидкого отбеливателя в бак (3), при этом машина содержит средство (24) интерфейса, позволяющее пользователю выбирать программу (Ai) стирки или программу (В) отбеливания.1. A washing or washing-drying machine for linen, comprising a housing (2), a washing tub (3) installed therein, and a means (6) for dispensing detergents for containing and selectively supplying several detergents to the tank (3), including a detergent dispenser (7), which, in turn, contains a container (8) containing at least one compartment (12) for a liquid softener or liquid bleach, while the container (8) is divided into several different compartments (10, 11, 12), with each of the first (10) and second (11) branches contains detergent for use in the main washing stage and / or the prewash stage of the laundry, characterized in that the third compartment (12) of the container (8) is for liquid softener or liquid bleach, while the machine contains a supply means (22) for selective feeding water to each compartment (10, 11, 12) of the detergent dispenser (7) and the electronic control unit (23), which, in the presence of a liquid softener in the third compartment (12), makes it possible to carry out a washing program (Ai), according to which the supply means o (22) has the ability to supply water to the third compartment (12) for supplying a liquid softener to the tank (3), or if there is a liquid bleach in the third compartment (12), it makes it possible to carry out a bleaching program (B) containing at least one stage in which water is supplied to the third compartment (12) for supplying liquid bleach to the tank (3), while the machine comprises interface means (24) allowing the user to select a washing program (Ai) or a bleaching program (B). 2. Машина по п.1, отличающаяся тем, что при наличии в третьем отделении (12) жидкого отбеливателя электронный блок (23) управления имеет возможность управления подающим средством (22) на основе, по меньшей мере, одной программы (В) отбеливания, содержащей, по меньшей мере, одну стадию полоскания белья в баке (3), причем электронный блок (23) управления выполнен с возможностью управления подающим средством (22) для подачи воды в третье отделение (12) до и/или во время, по меньшей мере, одной стадии полоскания белья.2. The machine according to claim 1, characterized in that in the presence of liquid bleach in the third compartment (12), the electronic control unit (23) has the ability to control the supply means (22) based on at least one bleaching program (B), comprising at least one step of rinsing the laundry in the tank (3), wherein the electronic control unit (23) is arranged to control the supply means (22) for supplying water to the third compartment (12) before and / or during at least at least one stage of rinsing the laundry. 3. Машина по п.2, отличающаяся тем, что третье отделение (12) содержит, по меньшей мере, один сифон (21) для подачи жидкого умягчителя или жидкого отбеливателя из третьего отделения (12) в бак (3), а электронный блок (23) управления выполнен с возможностью подачи команды на выполнение, по меньшей мере, одной стадии полоскания после полного удаления жидкого отбеливателя из сифона (21).3. The machine according to claim 2, characterized in that the third compartment (12) contains at least one siphon (21) for supplying a liquid softener or liquid bleach from the third compartment (12) to the tank (3), and the electronic unit (23) the control is configured to issue a command to perform at least one rinse stage after the complete removal of the liquid bleach from the siphon (21). 4. Машина по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что при наличии в третьем отделении (12) жидкого умягчителя электронный блок (23) управления имеет возможность осуществления, по меньшей мере, одной программы (Ai) стирки, не имеющей стадий отбеливания; причем программа стирки содержит, по меньшей мере, одну стадию полоскания белья в баке (3), во время которой электронный блок (23) управления имеет возможность управления подающим средством (22) для подачи воды в третье отделение (12) для подачи жидкого умягчителя в бак (3).4. Machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that if there is a liquid softener in the third compartment (12), the electronic control unit (23) has the ability to carry out at least one washing program (Ai) without stages whitening; moreover, the washing program contains at least one stage of rinsing the laundry in the tank (3), during which the electronic control unit (23) has the ability to control the supply means (22) for supplying water to the third compartment (12) for supplying a liquid softener to tank (3). 5. Машина по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что при наличии в третьем отделении (12) жидкого умягчителя электронный блок (23) управления имеет возможность осуществления, по меньшей мере, одной стадии полоскания и выполнен с возможностью управления подающим средством (22) для подачи достаточного количества воды в третье отделение (12) с целью удаления умягчителя из третьего отделения (12) и сифона (21).5. Machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that in the presence of a liquid softener in the third compartment (12), the electronic control unit (23) has the ability to carry out at least one rinse stage and is configured to control the supply means (22) to supply enough water to the third compartment (12) in order to remove the softener from the third compartment (12) and the siphon (21). 6. Способ эксплуатации стиральной или стирально-сушильной машины для белья, содержащей корпус (2), установленный в нем стиральный бак (3) для белья и средство (6) дозирования моющих средств для вмещения и избирательной подачи нескольких моющих средств в бак (3), включающее в себя дозатор (7) моющих средств, который, в свою очередь, содержит контейнер (8), при этом способ включает в себя этап, на котором оснащают контейнер (8) отделением (12) для жидкого умягчителя или жидкого отбеливателя, при этом контейнер (8) разделен на несколько различных отделений (10,11,12), причем каждое из первого (10) и второго (11) отделений содержит моющее средство для использования на стадии основной стирки и/или стадии предварительной стирки белья, отличающийся тем, что включает в себя этапы, на которых:
оснащают контейнер (8) третьим отделением (12) для жидкого умягчителя или жидкого отбеливателя,
обеспечивают подающее средство (22) для избирательной подачи воды в каждое отделение (10, 11, 12),
при наличии в третьем отделении (12) жидкого умягчителя осуществляют программу (Ai) стирки, при которой подающее средство (22) подает воду в третье отделение (12) для подачи жидкого умягчителя в бак (3), или
при наличии в третьем отделении (12) жидкого отбеливателя осуществляют программу отбеливания, содержащую, по меньшей мере, одну стадию, на которой вода подается в третье отделение (12) для подачи жидкого отбеливателя в бак (3),
обеспечивают средство (24) интерфейса, позволяющее пользователю выбирать программу (Ai) стирки или программу (В) отбеливания.6. A method of operating a washing or washing-drying machine for laundry, comprising a housing (2), a washing tub (3) installed therein, and a means (6) for dispensing detergents to contain and selectively supply several detergents to the tank (3) comprising a detergent dispenser (7), which, in turn, comprises a container (8), the method comprising the step of equipping the container (8) with a compartment (12) for a liquid softener or liquid bleach, this container (8) is divided into several different compartments (10,11,12), wherein each of the first (10) and second (11) compartments contains detergent for use in the main washing step and / or the prewash stage of the laundry, characterized in that it includes steps in which:
equip the container (8) with a third compartment (12) for a liquid softener or liquid bleach,
provide a supply means (22) for the selective supply of water to each compartment (10, 11, 12),
if there is a liquid softener in the third compartment (12), a washing program (Ai) is carried out in which a supply means (22) supplies water to the third compartment (12) for supplying the liquid softener to the tank (3), or
if there is liquid bleach in the third compartment (12), a whitening program is carried out containing at least one stage in which water is supplied to the third compartment (12) to supply the liquid bleach to the tank (3),
provide an interface tool (24) allowing the user to select a washing program (Ai) or a bleaching program (B). 7. Способ по п.6, отличающийся тем, что включает в себя этап, на котором:
при наличии в третьем отделении (12) жидкого отбеливателя управляют подающим средством (22) для подачи воды в третье отделение (12) перед, по меньшей мере, одной стадией полоскания белья.7. The method according to claim 6, characterized in that it includes a stage in which:
if there is a liquid bleach in the third compartment (12), the supply means (22) is controlled to supply water to the third compartment (12) before at least one rinse of the laundry. 8. Способ по п.7, отличающийся тем, что третье отделение (12) содержит, по меньшей мере, один сифон для подачи жидкого умягчителя или жидкого отбеливателя из третьего отделения (12) в бак (3), при этом способ включает в себя этап, на котором после полного удаления жидкого отбеливателя из сифона (21) подают команду на осуществление стадии полоскания. 8. The method according to claim 7, characterized in that the third compartment (12) contains at least one siphon for supplying a liquid softener or liquid bleach from the third compartment (12) to the tank (3), the method includes the stage at which, after the complete removal of the liquid bleach from the siphon (21), a command is given to carry out the rinsing step.
RU2009122754/12A 2008-06-13 2009-06-15 Washing and washing-and-drying machine for laundry with multifunctional doser of washing agents and such machine operation method RU2506362C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08158288.4 2008-06-13
EP08158288.4A EP2133457B1 (en) 2008-06-13 2008-06-13 Laundry washing and/or drying machine with a multifunction detergent dispenser, and relative operating method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2009122754A RU2009122754A (en) 2010-12-20
RU2506362C2 true RU2506362C2 (en) 2014-02-10

Family

ID=39939578

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009122754/12A RU2506362C2 (en) 2008-06-13 2009-06-15 Washing and washing-and-drying machine for laundry with multifunctional doser of washing agents and such machine operation method

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2133457B1 (en)
RU (1) RU2506362C2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8844156B2 (en) 2010-12-14 2014-09-30 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance with purged chemistry conduits
FR3006668B1 (en) 2013-06-10 2015-06-26 Eurocopter France ANTI CRASH AND AIRCRAFT SEAT

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3145633A (en) * 1961-07-08 1964-08-25 Gauthier Gmbh A Photographic camera with built-in exposure meter
US6401499B1 (en) * 2000-07-31 2002-06-11 Maytag Corporation Air pump bulk dispenser
EP1728912A1 (en) * 2005-06-02 2006-12-06 Unilever N.V. Automatic dispensing device for laundry detergent composition with intermedicate chamber
RU2300593C2 (en) * 2004-06-15 2007-06-10 Самсунг Электроникс Ко., Лтд. Washing machine equipped with detergent feeding apparatus
DE102005061801A1 (en) * 2005-12-23 2007-06-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Multiple product dispenser for domestic dish washing machines has a housing in the door which can house multiple doses of various washing agents in liquid or tablet form with multiple valves to dispense one dose at a time

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6826933B2 (en) * 2002-02-06 2004-12-07 Maytag Corporation Dual use detergent dispenser

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3145633A (en) * 1961-07-08 1964-08-25 Gauthier Gmbh A Photographic camera with built-in exposure meter
US6401499B1 (en) * 2000-07-31 2002-06-11 Maytag Corporation Air pump bulk dispenser
RU2300593C2 (en) * 2004-06-15 2007-06-10 Самсунг Электроникс Ко., Лтд. Washing machine equipped with detergent feeding apparatus
EP1728912A1 (en) * 2005-06-02 2006-12-06 Unilever N.V. Automatic dispensing device for laundry detergent composition with intermedicate chamber
DE102005061801A1 (en) * 2005-12-23 2007-06-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Multiple product dispenser for domestic dish washing machines has a housing in the door which can house multiple doses of various washing agents in liquid or tablet form with multiple valves to dispense one dose at a time

Also Published As

Publication number Publication date
EP2133457A1 (en) 2009-12-16
EP2133457B1 (en) 2016-08-10
RU2009122754A (en) 2010-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11603621B2 (en) Household cleaning appliance with a non-bulk dispensing system convertible to a household cleaning appliance with a bulk dispensing system
EP2325376B1 (en) Detergent supply apparatus and washing machine having the same
JP7113165B2 (en) washing machine
KR101481585B1 (en) Laundry Machine
RU2399365C2 (en) Method of adding of multicomponent detergent additive in household machines using water
EP2141276A1 (en) A household cleaning appliance with a dispensing system operable between a single use dispensing system and a bulk dispensing system
US11851803B2 (en) Fabric treating appliance comprising a scrubbing tool
RU2505633C2 (en) Washing or washing-drying machine for laundry with multifunctional dispenser for detergents and method of its operation
CN109689961B (en) Washing machine equipped with treating agent dispenser
JP2019107310A (en) Washing machine
KR101461952B1 (en) Laundry Machine
JP2000157782A (en) Washing machine
RU2506362C2 (en) Washing and washing-and-drying machine for laundry with multifunctional doser of washing agents and such machine operation method
EP3786336B1 (en) Detergent supply device
KR20100065589A (en) Washing machine having the detergent feeding device
EP3044359B1 (en) A cleaning agent dispenser comprising an upper casing
KR101479242B1 (en) Washing machine having the detergent feeding device
NZ555572A (en) A detergent container for a dishwasher with slots in the base to allow upward water jets inside
KR101474433B1 (en) Cleaning material feeder for washer
KR101144792B1 (en) Detergent box of washer
KR200156013Y1 (en) Soft-detergent inlet apparatus of a washing machine
JP2016158742A (en) Washing machine