RU2500846C2 - Improved machine for washing and drying laundry - Google Patents
Improved machine for washing and drying laundry Download PDFInfo
- Publication number
- RU2500846C2 RU2500846C2 RU2008151963/12A RU2008151963A RU2500846C2 RU 2500846 C2 RU2500846 C2 RU 2500846C2 RU 2008151963/12 A RU2008151963/12 A RU 2008151963/12A RU 2008151963 A RU2008151963 A RU 2008151963A RU 2500846 C2 RU2500846 C2 RU 2500846C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- drum
- speed
- laundry
- drying
- rotation
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F35/00—Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for
- D06F35/005—Methods for washing, rinsing or spin-drying
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к стирально-сушильной машине, то есть к комбинированной машине для стирки и сушки белья, предпочтительно бытовой машине для стирки и сушки загруженного белья в одном и том же устройстве.The invention relates to a washer-dryer, that is, to a combined machine for washing and drying clothes, preferably a household machine for washing and drying the loaded laundry in the same device.
Сами по себе комбинированные машины для стирки и сушки белья, к которым в целом относится настоящее изобретение, широко известны в технике. Они подробно описаны с указанием преимуществ и недостатков различных конструкций и вариантов их реализации в различных патентных публикациях, таких как ЕР 1657343А1, ЕР 1650338А2, ЕР 1302586А1, WO 0111134A1, а также в некоторых других патентных публикациях, которые упоминаются в настоящем документе и на которые даны ссылки для лучшего понимания.Combined washing and drying machines themselves, to which the present invention generally relates, are widely known in the art. They are described in detail indicating the advantages and disadvantages of various designs and their implementation options in various patent publications, such as EP 1657343A1, EP 1650338A2, EP 1302586A1, WO 0111134A1, as well as in some other patent publications referred to in this document and which are given links for a better understanding.
Бытовые комбинированные машины для стирки и сушки белья по существу являются обычными стиральными машинами (не только как вид бытовых приборов, но также по конструкции и режимам работы), в которые надлежащим образом встроены компоненты и устройства, необходимые для осуществления сушки, то есть для сушки белья, выстиранного в той же самой машине.Household combined washing and drying machines are essentially ordinary washing machines (not only as a type of household appliances, but also in design and operating modes), in which the components and devices necessary for drying, i.e. for drying clothes, are properly integrated washed in the same machine.
Хотя подобное встраивание функции сушки и соответствующих компонентов и устройств существенно не влияют на способность осуществления стирки в таких комбинированных машинах, на саму функцию сушки накладываются существенные ограничения из-за двух следующих обстоятельств.Although such integration of the drying function and the corresponding components and devices does not significantly affect the washing ability of such combined machines, the drying function itself is subject to significant limitations due to the following two circumstances.
1. Внутренний объем вращающегося барабана, предназначенного для загрузки подлежащего стирке белья, как правило, значительно меньше внутреннего объема вращающегося барабана барабанной сушильной машины или аналогичных устройств, предназначенных только для сушки, что в основном объясняется тем, что в отличие от стиральных машин в устройствах, предназначенных только для сушки, отсутствует внешний барабан, то есть бак, который в основном вибрирует, так что объем соответствующего вращающегося барабана может увеличиться и практически привести к контакту, то есть к непосредственной близости со стенками внешнего корпуса машины; во всяком случае, это первое обстоятельство не входит в объем настоящего изобретения.1. The internal volume of the rotating drum intended for loading the laundry to be washed is generally much smaller than the internal volume of the rotating drum of the tumble dryer or similar devices intended only for drying, which is mainly due to the fact that, unlike washing machines in devices, intended only for drying, there is no external drum, that is, a tank that mainly vibrates, so that the volume of the corresponding rotating drum can increase and practically increase and to a contact, that is, the close proximity to the walls of the outer body of the machine; in any case, this first circumstance is not included in the scope of the present invention.
2. Второе обстоятельство пояснено на прилагаемой фиг.1, на которой показано, что известная комбинированная машина для стирки и сушки белья содержит барабан 1 для загрузки подлежащего стирке и сушке белья, расположенный во внешнем баке 2 обычного типа, то есть имеющего по существу цилиндрическую форму. Кроме того, с внешним баком 2 соединен воздуховод 3, предназначенный для циркуляции осушающего воздуха, вне зависимости от того, что сушка в этой машине осуществляется или с помощью потока горячего влажного воздуха, выходящего из барабана и просто выпускаемого наружу, то есть в атмосферу, или с помощью более прогрессивной технологии, при которой осушающий воздух повторно поступает в барабан после должного удаления влаги, содержащейся в указанном потоке горячего и влажного осушающего воздуха, выходящего из барабана. При этом воздуховод, в который попадает выходящий из барабана горячий и влажный осушающий воздух для дальнейшего выброса в окружающее пространство или для направления обратно в барабан через осушающее устройство - называемый далее «всасывающим воздуховодом» - отходит от определенного отверстия 4, расположенного в цилиндрической боковой стенке того же бака 2.2. The second circumstance is explained in the attached figure 1, which shows that the known combined washing and drying machine includes a
Ограничение объясняется тем, что из-за того, что машина является комбинированной машиной, предназначенной как для стирки, так и для сушки белья, горячий и влажный осушающий воздух не может быть пропущен через воздуховоды, так как они в основном предназначены и используются в машинах, предназначенных только для сушки, то есть от задней вращающейся стенки барабана и соответствующий проход к передней дверце для загрузки белья или крышке машины.The restriction is explained by the fact that due to the fact that the machine is a combined machine designed for both washing and drying clothes, hot and humid drying air cannot be passed through the air ducts, since they are mainly designed and used in machines, intended only for drying, that is, from the rear rotating wall of the drum and the corresponding passage to the front door for loading laundry or the lid of the machine.
В результате упомянутое выше отверстие 4 предназначено для того, чтобы вытягивать воздух из внутренней части бака и, таким образом, из тонкого воздушного зазора между этим баком и вращающимся барабаном и, в конце концов, из внутренней части этого вращающегося барабана, тем самым принуждая воздух, находящийся внутри вращающегося барабана, перемещаться в упомянутый зазор, проходя через очень маленькие отверстия 6, расположенные в боковой стенке барабана.As a result, the
Во время цикла сушки горячий воздух нагнетают в барабан из расположенного в области уплотнения отверстия в гофрированной трубке, причем барабан расположен между баком и отверстием, дающим доступ в барабан. Нагнетаемый горячий воздух будет, очевидно, стремиться выйти из барабана через очень маленькие отверстия 6, расположенные на цилиндрической боковой стенке этого барабана и в результате переместиться в радиальном направлении наружу.During the drying cycle, hot air is pumped into the drum from an opening located in the seal area in the corrugated tube, the drum being located between the tank and the opening allowing access to the drum. The injected hot air will obviously tend to exit the drum through very
Когда барабан вращается с низкой скоростью, то из-за того, что белье, хотя оно только что сушилось при вращении, по существу является еще мокрым, и оно в основном остается лежать на дне барабана, где его переворачивают назад и вперед, то есть сначала в одном направлении, а затем в другом, после чего меняют направление вращения барабана на противоположное, чтобы избежать перепутывания.When the drum rotates at a low speed, due to the fact that the laundry, although it has just dried during rotation, is essentially still wet, and it basically remains lying on the bottom of the drum, where it is turned back and forth, that is, first in one direction, and then in the other, after which the direction of rotation of the drum is reversed in order to avoid confusion.
Кроме того, когда белье остается по существу на дне барабана, оно загораживает отверстие барабана, тем самым белье, практически создает «пробку», которая существенно препятствует притоку горячего воздуха, который, как известно, поступает в барабан через переднюю часть (очевидно, что здесь имеется в виду машина для стирки и сушки белья с фронтальной загрузкой).In addition, when the laundry remains essentially at the bottom of the drum, it obstructs the opening of the drum, thereby creating almost a “plug” in the laundry, which substantially prevents the influx of hot air, which is known to enter the drum through the front part (obviously, here this refers to a front-loading washing and drying machine).
В результате горячий воздух, который нагнетается или каким-то другим образом поступает в барабан для сушки, практически сразу же выходит из него через упомянутые выше маленькие отверстия, расположенные на боковой стенке барабана, при этом воздействие воздуха на массу белья на дне барабана очень ограничено - воздух воздействует практически только на поверхность массы белья.As a result, hot air that is injected or in some other way enters the drum for drying, almost immediately leaves it through the above-mentioned small openings located on the side wall of the drum, while the effect of air on the mass of linen at the bottom of the drum is very limited - air acts almost exclusively on the surface of the mass of linen.
Не только специалисты в рассматриваемой области, но и средние пользователи хорошо знают, что такие обстоятельства отрицательно влияют на эффективность работы и эффективность использования энергии в стирально-сушильных машинах такого типа. Упомянутые обстоятельства также приводят к значительно более длительному промежутку времени, необходимому для завершения процесса сушки, по сравнению с соответствующей производительностью, обеспечиваемой обычными машинами, предназначенными только для сушки.Not only specialists in this field, but also average users are well aware that such circumstances adversely affect work efficiency and energy efficiency in this type of washing and drying machines. The circumstances mentioned also lead to a significantly longer period of time required to complete the drying process, compared with the corresponding performance provided by conventional machines designed only for drying.
Таким образом, ни в одном из существующих решений, представленных в вышеупомянутых документах, не описаны машины такого типа и/или соответствующие режимы работы или способы, которые бы эффективно улучшали работу машины путем сокращения общего времени, требуемого для осуществления цикла сушки с соответствующим низким уровнем потребления энергии.Thus, none of the existing solutions presented in the above documents describes machines of this type and / or corresponding operating modes or methods that would effectively improve the operation of the machine by reducing the total time required to carry out a drying cycle with a corresponding low consumption energy.
С учетом описанного выше второго обстоятельства было бы желательно (и фактически это является основной задачей настоящего изобретения) создать комбинированную машину для стирки и сушки белья, которая была бы способна хорошо работать в режиме сушки и в которой были бы устранены все недостатки, обычно вытекающие из того, что осушающий воздух попадает в среднюю переднюю область барабана и перемещается через маленькие отверстия, расположенные в цилиндрической боковой стенке барабана, и только сбоку воздействует на слой белья, лежащий и вращающийся на дне барабана.In view of the second circumstance described above, it would be desirable (and in fact this is the main objective of the present invention) to create a combined machine for washing and drying clothes that would be able to work well in the drying mode and which would eliminate all the disadvantages that usually arise from so that the drying air enters the middle front region of the drum and moves through small holes located in the cylindrical side wall of the drum, and only on the side affects the layer of linen lying and ayuschiysya at the bottom of the drum.
Согласно настоящему изобретению, эти и другие задачи, которые будут ясны из последующего описания, реализованы в комбинированной машине для стирки и сушки белья, охарактеризованной признаками, которые содержатся в формуле изобретения.According to the present invention, these and other tasks, which will be clear from the following description, are implemented in a combined machine for washing and drying clothes, characterized by the characteristics that are contained in the claims.
Особенности и преимущества настоящего изобретения будут более понятны из нижеследующего описания неограничивающего примера со ссылками на чертежи.Features and advantages of the present invention will be better understood from the following description of a non-limiting example with reference to the drawings.
На фиг.2 показано графическое представление параметров цикла сушки, осуществляемого в комбинированной машине для стирки и сушки белья, соответствующей настоящему изобретению;Figure 2 shows a graphical representation of the parameters of the drying cycle carried out in a combined machine for washing and drying clothes, corresponding to the present invention;
на фиг.3 схематично показано распределение белья, загруженного в барабан машины, соответствующей настоящему изобретению, во время цикла сушки;figure 3 schematically shows the distribution of the laundry loaded into the drum of the machine corresponding to the present invention, during the drying cycle;
на фиг.4 показано графическое представление режима сушки, улучшенного по сравнению с режимом, показанным на фиг.2;figure 4 shows a graphical representation of the drying mode, improved compared with the mode shown in figure 2;
на фиг.5 - еще один режим сушки, улучшенный по сравнению с режимами, которые показаны на предыдущих фигурах;figure 5 is another drying mode, improved compared to the modes shown in the previous figures;
на фиг.6а-6с - еще один улучшенный режим сушки, соответствующий настоящему изобретению;on figa-6c is another improved drying mode corresponding to the present invention;
на фиг.6d - программа со скоростями вращения барабана в режимах работы, показанных на фиг.6а-6с;on fig.6d is a program with drum speeds in the operating modes shown in figa-6C;
на фиг.7 - улучшенный режим операции стирки машины, в котором еще больше увеличена общая эффективность машины, соответствующей настоящему изобретению;Fig.7 is an improved mode of operation of washing the machine, in which the overall efficiency of the machine corresponding to the present invention is further increased;
на фиг.8 - траектория падения загруженного белья внутри барабана при средней скорости его вращения.on Fig - the trajectory of the fall of the loaded laundry inside the drum at an average speed of rotation.
Для устранения упомянутого выше недостатка существующих решений в настоящем изобретении во время определенного интервала времени 1 цикла сушки барабан 1 приводят во вращение со скоростью, превышающей обычную или нормальную скорость, в частности, со скоростью, которая в дальнейшем будет называться «скоростью V вентиляции», как показано на фиг.2, так что загруженное белье по существу поднимется со дна барабана и под действием центробежной силы распределится по всей внутренней цилиндрической поверхности барабана.To eliminate the aforementioned drawback of the existing solutions in the present invention, during a
Скорость вращения барабана должна быть выбрана достаточно большой, чтобы поднять все еще мокрое белье со дна барабана, как это схематически показано на фиг.3.The rotational speed of the drum should be chosen large enough to lift still wet laundry from the bottom of the drum, as shown schematically in FIG. 3.
В результате создается ситуация, когда поток нагнетаемого внутрь барабана в по существу осевом направлении горячего воздуха, который затем стремится переместиться от средней области барабана, расширяясь в радиальном направлении наружу, то есть через упомянутые отверстия 6 в цилиндрической стенке барабана, столкнется, очевидно, в поперечном направлении с кольцеобразной границей загруженного белья, распределенного по внутренней цилиндрической поверхности барабана, и будет проходить через белье при его перемещении, достигая в конечном счете указанных отверстий.As a result, a situation is created where the flow of hot air pumped into the drum in the essentially axial direction, which then tends to move from the middle region of the drum, expanding radially outward, i.e. through said
Поток горячего осушающего воздуха, который при перемещении к боковой стенке барабана проходит непосредственно через мокрое белье, оказывает на него особенно интенсивное и эффективное осушающее действие. Кроме того, это особенно полезно с точки зрения эффективности использования энергии, так как приводит к существенному уменьшению общего количества времени, требуемого для выполнения цикла сушки, в результате чего снижается общее количество потребляемой энергии.The flow of hot drying air, which, when moving to the side wall of the drum passes directly through wet laundry, has a particularly intense and effective drying effect on it. In addition, it is especially useful in terms of energy efficiency, since it leads to a significant reduction in the total amount of time required to complete the drying cycle, resulting in a decrease in the total amount of energy consumed.
Настоящее изобретение способствует получению нескольких полезных усовершенствований:The present invention contributes to several useful improvements:
1) Первое усовершенствование заключается в том, что указанный интервал времени I вращения барабана происходит в начальный период цикла сушки, и вращение барабана происходит с упомянутой выше скоростью V вентиляции. На протяжении этого первого периода процесса белье, которое нужно высушить, фактически является очень мокрым, так что описанное выше осушающее действие также оказывается очень эффективным.1) The first improvement is that the indicated interval of time I of rotation of the drum occurs in the initial period of the drying cycle, and the rotation of the drum occurs with the above-mentioned ventilation speed V. During this first period of the process, the laundry to be dried is in fact very wet, so that the drying effect described above is also very effective.
2) Второе усовершенствование обеспечивается такой регулировкой упомянутой скорости V вентиляции, чтобы она изменялась заранее определенным образом, то есть согласно заранее заданной программе, которая так или иначе будет зависеть от определенных функций. В частности, указанная скорость V вентиляции может постепенно увеличиваться запрограммированным способом при допущении, что белье будет сушиться известным способом. В результате, белье, расположенное ближе к оси барабана и, следовательно, подвергающееся более быстрой сушке, по этой причине будет стремиться оторваться, то есть отделиться от оставшегося белья, тем самым начиная отдельно двигаться во внутренней части барабана, препятствуя тем самым перемещению потока горячего осушающего воздуха от внутреннего пространства по направлению к боковой стенке барабана, как это схематично показано на фиг.4.2) A second improvement is provided by adjusting the aforementioned ventilation speed V so that it changes in a predetermined manner, that is, according to a predetermined program, which in one way or another will depend on certain functions. In particular, the indicated ventilation rate V may gradually increase in a programmed manner, assuming that the laundry is dried in a known manner. As a result, the laundry located closer to the axis of the drum and, therefore, subjected to faster drying, for this reason will tend to break away, that is, to separate from the remaining laundry, thereby starting to move separately in the inner part of the drum, thereby preventing the flow of hot drying air from the inner space towards the side wall of the drum, as shown schematically in FIG.
3) Третье усовершенствование заключается в увеличении указанной скорости V вентиляции барабана в зависимости от степени влажности белья, причем степень влажности является не просто предполагаемым значением, как в предыдущем рассмотренном случае, а фактическим измеренным значением.3) The third improvement is to increase the indicated speed V of the ventilation of the drum depending on the degree of humidity of the laundry, and the degree of humidity is not just the estimated value, as in the previous case, but the actual measured value.
Степень влажности белья может быть достаточно легко определена в любой момент времени, главным образом на основе величины электрической проводимости этого белья, измеренной с помощью разного рода средств и способов, каждый из которых сам по себе широко известен в технике и, следовательно, не относится к настоящему изобретению.The degree of humidity of the laundry can be quite easily determined at any moment of time, mainly on the basis of the electrical conductivity of this laundry, measured by various means and methods, each of which is itself widely known in the art and, therefore, does not apply to this invention.
Это третье усовершенствование заключается в том, чтобы скорость вращения барабана являлась определенной функцией (которая может быть свободно выбрана из некоторого количества возможных вариантов), зависящей от степени влажности белья, измеренной и надлежащим образом обработанной с помощью соответствующего датчика и средств обработки машины.This third improvement consists in the fact that the rotational speed of the drum is a certain function (which can be freely selected from a number of possible options), depending on the degree of humidity of the laundry, measured and properly processed using the appropriate sensor and processing means of the machine.
Используя электродвигатели, скорость вращения которых можно регулировать, например двигателей, управляемых инвертором, или универсальных двигателей, наряду с любой из известных технологий измерения степени влажности и соответствующих алгоритмов вычисления, обработки и управления, любой специалист в рассматриваемой области техники будет способен реализовать предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения.Using electric motors, the rotation speed of which can be regulated, for example, inverter-driven motors or universal motors, along with any of the known technologies for measuring the degree of humidity and the corresponding algorithms for calculating, processing and controlling, any person skilled in the art will be able to implement the preferred embodiment of the present inventions.
Это улучшение позволяет оптимизировать как использование энергии, так и временя сушки, так как поток горячего осушающего воздуха способен проходить непосредственно через белье, а не огибая его сбоку, в любой момент времени, по меньшей мере и прежде всего во время начального периода процесса сушки, когда белье более сырое, то есть степень его влажности высока.This improvement makes it possible to optimize both the use of energy and the drying time, since the flow of hot drying air is able to pass directly through the laundry, and not bending around from the side, at any time, at least and especially during the initial period of the drying process, when linen is more damp, that is, its moisture content is high.
4) Четвертое усовершенствование является альтернативой первым двум, упомянутым выше. Фактически случай, когда используется комбинированная машина для стирки и сушки белья, которая не снабжена какими-то сложными электронными средствами управления и соответствующими возможностями хранения данных, практически подразумевает невозможность управления скоростью вращения барабана в зависимости либо от предполагаемой, либо от фактической степени влажности подлежащего сушке белья.4) The fourth improvement is an alternative to the first two mentioned above. In fact, the case when a combined washing and drying machine is used, which is not equipped with some sophisticated electronic controls and corresponding data storage capabilities, practically implies the inability to control the drum rotation speed depending on either the estimated or actual degree of humidity of the laundry to be dried .
Чтобы преодолеть такое ограничение, нужно, как показано на фиг.5, определить некоторое количество последовательных временных подинтервалов заранее заданной величины S1, S2,…, во время которых барабан вращается с заранее определенной постоянной скоростью вращения, причем соответствующие скорости V1, V2,… вращения для каждого соответствующего временного подинтервала регулируются ступенчато, увеличиваясь согласно некоторой программе.To overcome this limitation, it is necessary, as shown in FIG. 5, to determine a number of consecutive time intervals of a predetermined value S1, S2, ..., during which the drum rotates with a predetermined constant rotation speed, and the corresponding rotation speed V1, V2, ... for each corresponding time sub-interval are regulated stepwise, increasing according to some program.
Так как подобный результат может быть достигнут при использовании обычных технологий и средств, то, следовательно, есть возможность реализовать режим работы, соответствующий настоящему изобретению, причем упомянутый режим работы может быть реализован в довольно простых машинах на основе использования известных в технике средств и методов.Since a similar result can be achieved using conventional technologies and means, it is therefore possible to implement an operation mode corresponding to the present invention, and the operation mode mentioned can be implemented in fairly simple machines based on the use of means and methods known in the art.
5) Пятое усовершенствование, предусмотренное настоящим изобретением, показано на фиг.6а-6d. Это усовершенствование касается учета того факта, что во время процесса сушки белье в барабане сохнет неравномерно, т.е. расположенная ближе к стенке барабана порция загруженного белья сохнет медленнее, чем порция, находящаяся ближе к центру барабана и обращенная к средней его области, так что такая быстросохнущая порция белья, вероятно, будет бесполезно «пересушена» при чрезмерном бесцельном использовании энергии.5) A fifth improvement provided by the present invention is shown in FIGS. 6a-6d. This improvement relates to taking into account the fact that during the drying process, the laundry in the drum dries unevenly, i.e. the portion of the loaded laundry located closer to the drum wall dries slower than the portion located closer to the center of the drum and facing its middle region, so such a quick-drying portion of the laundry will probably be uselessly “dried out” with excessive aimless use of energy.
Чтобы устранить такой недостаток, барабан приводят во вращение с переменными скоростями, как это схематично показано на фиг.6d.To eliminate this drawback, the drum is rotated at variable speeds, as shown schematically in FIG. 6d.
Эти переменные скорости вращения барабана поделены на три соответствующие фазы, а именно:These variable drum speeds are divided into three corresponding phases, namely:
- фаза X, в которой скорость вращения барабана является начальной с ранее описанными характеристиками;- phase X, in which the rotation speed of the drum is initial with the previously described characteristics;
- фаза Y, в которой скорость вращения барабана уменьшается до меньшего значения Va;- phase Y, in which the rotation speed of the drum is reduced to a lower value of V a ;
- фаза Z, в которой барабан замедляется еще больше.- phase Z, in which the drum slows down even more.
Наконец барабан останавливается.Finally the drum stops.
Дальше барабан снова приводят во вращение с начальной скоростью V вентиляции, однако в противоположном направлении, чтобы повторно пройти описанный выше цикл.Further, the drum is again rotated with the initial ventilation speed V, however, in the opposite direction in order to repeat the cycle described above.
Цель этого усовершенствования - дать возможность порции загруженного белья, расположенного ближе к оси вращения барабана, периодически отрываться, то есть отделяться, от оставшейся части загруженного белья, что осуществляется благодаря скорости вращения барабана, при которой центробежная сила так уменьшается (фаза Y), что приводит это белье в своего рода «плавающее» состояние вдоль оси вращения барабана, чтобы поток горячего воздуха напрямую обдувал белье и, следовательно, оно высыхало значительно быстрее.The purpose of this improvement is to enable a portion of the loaded laundry, located closer to the axis of rotation of the drum, to periodically tear off, that is, to separate from the remaining portion of the loaded laundry, due to the rotation speed of the drum, at which the centrifugal force decreases so much (phase Y), which leads to this laundry is in a kind of “floating” state along the axis of rotation of the drum, so that the flow of hot air directly blows through the laundry and, therefore, it dries much faster.
Принимая во внимание способность оставшейся части белья также подвергаться аналогичной полезной обработке, барабан замедляется еще больше (фаза Z) до такой скорости вращения, чтобы все загруженное белье переместилось от цилиндрической периферии барабана и упало на его дно, так чтобы оно находилось в положении, когда на него в течение короткого промежутка времени непосредственно воздействует, то есть ударяет поток горячего воздуха. Далее белье кувыркается и перемешивается, перегруппировываясь другим образом перед следующим цикла вращения барабана в противоположном направлении. В результате, после определенного количества изменений направления вращения барабана, все загруженное белье окажется практически одинаково обработанным.Taking into account the ability of the remaining part of the laundry to also undergo similar useful processing, the drum slows down even more (phase Z) to such a speed that all the loaded laundry moves from the cylindrical periphery of the drum and falls to its bottom, so that it is in the position when it is directly affected for a short period of time, that is, a stream of hot air strikes. Next, the laundry tumbles and mixes, regrouping in another way before the next cycle of rotation of the drum in the opposite direction. As a result, after a certain number of changes in the direction of rotation of the drum, all loaded laundry will be almost equally processed.
В конце указанной третьей фазы Z барабан останавливается, и все загруженное белье падает на дно барабана, т.е. белье теряет свою предыдущую форму и расположение.At the end of said third phase Z, the drum stops and all the loaded laundry falls to the bottom of the drum, i.e. linen loses its previous shape and location.
Когда барабан снова будет приведен во вращение, то же самое загруженное белье снова распределится вдоль стенок барабана, так же как это было в начале процесса, однако с другим расположением элементов белья относительно друг друга, так как падая на дно барабана и перераспределяясь вдоль его стенок оно существенно перемешивается и перепутывается, так что порция белья, которая прежде была в контакте со стенкой барабана или была направлена к ней, сейчас будет расположена в центре барабана, и наоборот.When the drum is rotated again, the same loaded laundry will again be distributed along the walls of the drum, as it was at the beginning of the process, but with a different arrangement of the laundry elements relative to each other, since it falls to the bottom of the drum and redistributes along its walls significantly mixed and mixed up, so that a portion of the laundry, which was previously in contact with the drum wall or was directed to it, will now be located in the center of the drum, and vice versa.
Когда барабан начнет вращаться в противоположном направлении, и, как показано на фиг.6d, очевидно, что наибольшая скорость вращения, которую надо достичь в конкретной фазе, не достигается напрямую, то есть в результате непрерывного набора скорости. Фактически, увеличение скорости прерывается короткой подфазой В-1, в которой скорость имеет некоторое промежуточное значение, которое, соответственно, будет выбрано так, чтобы загруженное белье достаточно ровно перераспределялось в барабане, чтобы в следующей подфазе, которая осуществляется при более высокой скорости вращения и обозначается фазой X, это же загруженное белье было способно аналогично ровно распределиться вдоль периферийной цилиндрической области барабана, обеспечивая наиболее равномерное высушивание.When the drum starts to rotate in the opposite direction, and, as shown in FIG. 6d, it is obvious that the maximum rotation speed that must be achieved in a particular phase is not achieved directly, that is, as a result of a continuous set of speeds. In fact, the increase in speed is interrupted by a short sub-phase B-1, in which the speed has an intermediate value, which, accordingly, will be chosen so that the loaded laundry is fairly evenly redistributed in the drum, so that in the next subphase, which is carried out at a higher rotation speed and is indicated phase X, the same loaded laundry was able to similarly evenly distributed along the peripheral cylindrical region of the drum, providing the most uniform drying.
Так как описанное выше воздействие было установлено в результате исчерпывающего тестирования, это воздействие позволяет все порции загруженного подлежащего сушке белья последовательно подвергнуть оптимальной обработке, описанной ранее для расположенной спереди одной порции загруженного белья, то есть направленной к самой внутренней области барабана, при этом достигается существенная экономия как времени, так энергии, необходимой для осуществления цикла сушки.Since the above-described effect was established as a result of exhaustive testing, this effect allows all portions of the loaded laundry to be dried to be sequentially subjected to the optimal treatment described previously for the front portion of one portion of the loaded laundry, that is, directed to the innermost region of the drum, and significant savings are achieved both time and energy needed to complete the drying cycle.
6) Шестое усовершенствование, предусмотренное настоящим изобретением, более тесно связано с операцией стирки в машине, при этом данное усовершенствование может полностью применяться в стиральной машине независимо от последующего цикла сушки белья, выполняемого той же машиной; в частности, оно может быть применено только для стиральных машин, которые не снабжены какими-либо средствами или функциональными возможностями для выполнения сушки.6) The sixth improvement provided by the present invention is more closely related to the operation of washing in a machine, while this improvement can be fully applied in a washing machine, regardless of the subsequent cycle of drying clothes performed by the same machine; in particular, it can be used only for washing machines that are not equipped with any means or functionality for performing drying.
Это усовершенствование, которое будет подробно описано ниже, учитывает следующие факты: известно, что во время цикла стирки барабан приводят во вращение с заданной скоростью в определенном направлении, которое периодически меняют на противоположное для предотвращения перепутывания загруженного белья.This improvement, which will be described in detail below, takes into account the following facts: it is known that during the washing cycle, the drum is rotated at a given speed in a certain direction, which is periodically changed to the opposite to prevent mixing up of the loaded laundry.
Тем не менее, когда должно произойти такое изменение направления вращения, барабан останавливается на несколько секунд, так что, если сложить все такие периоды остановок при каждом изменении направления вращения барабана в течение цикла стирки, то в результате общее время, в течение которого барабан неподвижен, и не осуществляется никаких действий по стирке белья, окажется слишком большим, что, несомненно, влияет на общую производительность и эффективность машины.However, when such a change in the direction of rotation is to occur, the drum stops for several seconds, so that if all such stop periods are added for each change in the direction of rotation of the drum during the washing cycle, the result is the total time during which the drum is stationary, and no action is taken to wash the laundry, it will be too large, which undoubtedly affects the overall performance and efficiency of the machine.
Чтобы преодолеть эту проблему, обычно существенно увеличивают продолжительность фаз вращения конкретного барабана между каждым предыдущим и последующим изменением направления его вращения, чтобы уменьшить общее количество выполняемых изменений направления вращения.To overcome this problem, the duration of the phases of rotation of a particular drum is usually significantly increased between each previous and subsequent change in the direction of its rotation in order to reduce the total number of changes in the direction of rotation.
К сожалению, указанная мера обладает тем недостатком, что увеличенное время вращения барабана в одном направлении с большой вероятностью становится причиной значительного перепутывания загруженного белья, что, в свою очередь, уменьшает трение белья друг о друга, то есть действие, которое, общеизвестно, является основным фактором при удалении грязи с белья. Фактически, удаление грязи, то есть чистящее действие в этом случае, как широко известно, происходит только в начале и в конце каждой отдельной фазы, то есть когда загруженное белье смещается и перемешивается, чтобы занять определенное положение относительно соседних порций загруженного белья.Unfortunately, this measure has the disadvantage that the increased time of rotation of the drum in one direction is likely to cause significant confusion of the loaded laundry, which, in turn, reduces the friction of the laundry against each other, that is, the action, which is generally known, is the main factor when removing dirt from laundry. In fact, the removal of dirt, that is, the cleaning action in this case, as is widely known, occurs only at the beginning and at the end of each individual phase, that is, when the loaded laundry is displaced and mixed in order to occupy a certain position relative to neighboring portions of the loaded laundry.
Из документа ЕР 1354997 В1 известна машина для стирки белья, в которой в зависимости от количества стираемого белья барабан приводят во вращение с различными скоростями; в частности, когда надо постирать большое количество белья, временной интервал, необходимый для увеличения скорости вращения барабана от минимального значения до максимального, продолжительнее такого же интервала, когда в барабан загружено меньшее количество белья.From the document EP 1354997 B1, a laundry washing machine is known in which, depending on the amount of laundry to be washed, the drum is rotated at different speeds; in particular, when it is necessary to wash a large amount of laundry, the time interval necessary to increase the speed of rotation of the drum from a minimum to a maximum is longer than the same interval when less laundry is loaded into the drum.
Тем не менее, такая процедура, хотя и лучше по своему воздействию, так как способствует перемешиванию загруженного белья, но не гарантирует желательного эффективного перемешивания загруженного белья, когда барабан периодически вращается с двумя различными скоростями, причем более высокая из этих скоростей - это скорость, при которой загруженное белье полностью распределяется по боковой стенке барабана, а более низкая скорость - это скорость, при которой загруженное белье сваливается в кучу на дно барабана.However, this procedure, although it is better in its effect, as it helps to mix the loaded laundry, but does not guarantee the desired effective mixing of the loaded laundry, when the drum rotates periodically at two different speeds, and the higher of these speeds is the speed at of which the loaded laundry is completely distributed along the side wall of the drum, and the lower speed is the speed at which the loaded laundry falls into a pile at the bottom of the drum.
Для обеспечения большой продолжительности фаз стирки между двумя последовательными изменениями направления вращения барабана без ухудшения фактической эффективности машины, в настоящем изобретении используется многократное изменение скорости вращения барабана между одним изменением направления и последующим изменением от максимального значения (Vmax) до минимального значения (Vmin), и наоборот. Кроме того, такие изменения скорости вращения барабана должны позволить отстирать фактическое количество белья, которое загружено в барабан, так как, что широко известно, чем большее количество белья загружено, тем выше вероятность его перепутывания.To ensure a long duration of the washing phases between two successive changes in the direction of rotation of the drum without compromising the actual performance of the machine, the present invention uses a multiple change in the speed of rotation of the drum between one change in direction and a subsequent change from the maximum value (V max ) to the minimum value (V min ), and vice versa. In addition, such changes in the speed of rotation of the drum should allow you to remove the actual amount of laundry that is loaded into the drum, since it is widely known that the larger the quantity of laundry loaded, the higher the likelihood of it being mixed up.
Таким образом, это усовершенствование основано на введении коэффициента изменения скорости вращения барабана во время фазы стирки с соответствии с фактическим весом загруженного белья. Это происходит следующим образом:Thus, this improvement is based on the introduction of a coefficient of change in the rotation speed of the drum during the washing phase in accordance with the actual weight of the loaded laundry. This happens as follows:
- Если вес загруженного белья близок к максимальному значению, которое считается соответствующим номинальной емкости машины, то номинальная скорость вращения барабана во время стирки изменяется от максимального значения Vmax до минимального значения Vmin. Эти значения заранее определены для определенного веса загруженного белья, например, как показано на фиг.7, используется прерывистое, то есть периодическое изменение скорости между упомянутыми двумя экстремальными значениями во время вращения барабана в одном и том же направлении.- If the weight of the loaded laundry is close to the maximum value, which is considered to correspond to the nominal capacity of the machine, then the nominal rotation speed of the drum during washing changes from the maximum value V max to the minimum value V min . These values are predetermined for a certain weight of the loaded laundry, for example, as shown in Fig. 7, an intermittent, that is, periodic change in speed between the two extreme values during rotation of the drum in the same direction is used.
Это изменение скорости, которое предпочтительно происходит на постоянную величину, чтобы фактически следовать по линии в форме зубцов башни, обеспечивает возможность нарушения порядка и изменения расположения загруженного белья, что позволяет избежать ранее описанного нежелательного его перепутывания без какой-либо необходимости в остановке вращения барабана (фиг.8).This change in speed, which preferably takes place at a constant value, in order to actually follow the line in the shape of the tower teeth, makes it possible to disrupt the order and change the location of the loaded laundry, which avoids the previously described unwanted mixing up without any need to stop the rotation of the drum (Fig. .8).
С другой стороны, указанные два значения скорости вращения барабана должны быть, очевидно, выбраны подходящим образом; в частности, предпочтительно, чтобы во время вращения барабана со скоростью Vmax, загруженное белье распределялось вдоль цилиндрической периферии барабана, в то время как при вращении со скоростью Vmin загруженное белье, напротив, должно падать на дно барабана.On the other hand, these two values of the rotational speed of the drum should obviously be selected appropriately; in particular, it is preferable that during rotation of the drum with a speed of V max , the loaded laundry is distributed along the cylindrical periphery of the drum, while when rotating with a speed of V min, the loaded laundry, on the contrary, should fall to the bottom of the drum.
Экспериментально было обнаружено, что точно такое непрерывное повторяемое изменение расположения загруженного белья в барабане, которое является причиной желательного перемешивания или встряхивания этого белья и, в результате, желательного трения белья друг об друга, чему способствует повторяемые изменения скорости вращения барабана, позволяет вращать барабан в одном и том же направлении в течение увеличенного периода времени, при этом не происходит уменьшения эффективности стирки и не происходит перепутывания загруженного белья.It was experimentally found that exactly such a continuous repeated change in the location of the loaded laundry in the drum, which causes the desired mixing or shaking of the linen and, as a result, the desired friction of the linen against each other, which is facilitated by repeated changes in the speed of rotation of the drum, allows the drum to rotate in one and in the same direction for an extended period of time, while there is no decrease in washing efficiency and no mixing up of the loaded laundry.
- Если вес загруженного белья, напротив, ниже упомянутого номинального значения, то скорость вращения барабана понижается до значения, которое в любой момент времени и для каждого случая может быть найдено экспериментально и/или определено теоретически. Фактически, в этом случае вращение барабана со слишком большой скоростью совершенно бесполезно, и, в частности, скорости вращения барабана должны быть выбраны на основе двух требований: при более высокой скорости наиболее удаленная от центра вращения порция белья должна «прилипать» к боковой стенке барабана, а при более низкой скорости загруженное белье должно по существу падать обратно на дно барабана, чтобы белье перемешивалось и изменяло свое расположение. Очевидно, что в зависимости от изменяющегося веса загруженного белья указанные скорости вращения должны соответствующим образом изменяться, что требуется для различного воздействия центробежных сил на разное загруженное белье и что хорошо известно любому специалисту в рассматриваемой области.- If the weight of the loaded laundry, on the contrary, is lower than the mentioned nominal value, then the rotation speed of the drum decreases to a value that can be found experimentally and / or determined theoretically at any time and for each case. In fact, in this case, rotating the drum with too much speed is completely useless, and, in particular, the speed of rotation of the drum should be selected on the basis of two requirements: at a higher speed, the most remote portion of the laundry should “stick” to the side wall of the drum, and at a lower speed, the loaded laundry should essentially fall back to the bottom of the drum so that the laundry mixes and changes its position. It is obvious that, depending on the changing weight of the loaded laundry, the indicated rotational speeds must correspondingly change, which is required for different effects of centrifugal forces on different loaded laundry and that is well known to any person skilled in the art.
Наконец, необходимо отметить, что описанные выше процедуры и критерии применяются не только к барабанам, вращающимся в одном направлении, но также к барабанам, вращающимся в разных направлениях согласно нескольким последовательным циклам вращения.Finally, it should be noted that the procedures and criteria described above apply not only to drums rotating in one direction, but also to drums rotating in different directions according to several successive rotation cycles.
В стиральных машинах более совершенной конструкции, а также в современных разработках комбинированных машин для стирки и сушки белья вес загруженного белья, конечно, может быть непосредственно введен в блок управления машины различными средствами и способами. В наиболее простых способах сам пользователь дает соответствующие команды машине; в других способах, широко известных в технике, возможно использование множества различных вариантов, например, с помощью измерения инерции загруженного барабана на основе вращающего момента двигателя, или с помощью измерения потребляемой двигателем мощности, или на основе количества воды, впитываемой бельем, и так далее.In washing machines of a more advanced design, as well as in modern developments of combined washing and drying machines, the weight of the loaded laundry, of course, can be directly entered into the control unit of the machine by various means and methods. In the simplest methods, the user himself gives the appropriate commands to the machine; in other methods widely known in the art, it is possible to use many different options, for example, by measuring the inertia of a loaded drum based on engine torque, or by measuring the power consumed by the engine, or based on the amount of water absorbed by the laundry, and so on.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP07124094.9 | 2007-12-27 | ||
| EP07124094.9A EP2075362B1 (en) | 2007-12-27 | 2007-12-27 | Improvements in a clothes washing and drying machine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2008151963A RU2008151963A (en) | 2010-07-10 |
| RU2500846C2 true RU2500846C2 (en) | 2013-12-10 |
Family
ID=39495749
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2008151963/12A RU2500846C2 (en) | 2007-12-27 | 2008-12-26 | Improved machine for washing and drying laundry |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP2453052A1 (en) |
| RU (1) | RU2500846C2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011007141A1 (en) * | 2011-04-11 | 2012-10-11 | Gottlob Stahl Wäschereimaschinenbau GmbH | Washing machine |
| EP2868793A1 (en) * | 2013-11-05 | 2015-05-06 | Whirlpool Corporation | A method for improving washing performances of a washing machine and horizontal axis washer using such method |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0796942A2 (en) * | 1996-03-19 | 1997-09-24 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Washer-dryer apparatus |
| RU2145370C1 (en) * | 1993-10-25 | 2000-02-10 | Бош-Сименс Хаусгерете ГмбХ. | Method for determining quantity of clothes in clothes treating machine |
| EP1164217A1 (en) * | 1995-08-30 | 2001-12-19 | Sharp Kabushiki Kaisha | Drum type drying/washing machine |
| RU2293806C2 (en) * | 2004-05-18 | 2007-02-20 | Мацусита Электрик Индастриал Ко., Лтд. | Drum-type washing machine |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH10216391A (en) * | 1997-02-12 | 1998-08-18 | Toshiba Corp | Drum type washing machine |
| SE521337C2 (en) | 1999-08-09 | 2003-10-21 | Electrolux Ab | Textile washing machine with steam drying |
| KR100403026B1 (en) * | 2001-07-31 | 2003-10-23 | 삼성전자주식회사 | Control method of washing machine considering characteristic of absorption in clothes |
| ITPN20010070A1 (en) | 2001-10-10 | 2003-04-10 | Electrolux Zanussi Elettrodome | LINEN WASHING MACHINE-DRYING MACHINE |
| DE10217009C1 (en) | 2002-04-16 | 2003-10-16 | Miele & Cie | Washing method, for program-controlled washing machine, has rev range for each rotation cycle determined in dependence on washing load |
| KR101138888B1 (en) * | 2003-11-25 | 2012-05-14 | 삼성전자주식회사 | Washing Machine And Control Method Thereof |
| EP1650338A3 (en) | 2004-10-22 | 2006-07-05 | LG Electronics, Inc. | Washing machine combined with dryer |
| KR100700780B1 (en) | 2004-11-12 | 2007-03-27 | 엘지전자 주식회사 | A combined drying and washing machine and control method about the machine |
-
2007
- 2007-12-27 EP EP12153006A patent/EP2453052A1/en not_active Withdrawn
- 2007-12-27 EP EP07124094.9A patent/EP2075362B1/en active Active
-
2008
- 2008-12-26 RU RU2008151963/12A patent/RU2500846C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2145370C1 (en) * | 1993-10-25 | 2000-02-10 | Бош-Сименс Хаусгерете ГмбХ. | Method for determining quantity of clothes in clothes treating machine |
| EP1164217A1 (en) * | 1995-08-30 | 2001-12-19 | Sharp Kabushiki Kaisha | Drum type drying/washing machine |
| EP0796942A2 (en) * | 1996-03-19 | 1997-09-24 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Washer-dryer apparatus |
| RU2293806C2 (en) * | 2004-05-18 | 2007-02-20 | Мацусита Электрик Индастриал Ко., Лтд. | Drum-type washing machine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2008151963A (en) | 2010-07-10 |
| EP2075362A1 (en) | 2009-07-01 |
| EP2453052A1 (en) | 2012-05-16 |
| EP2075362B1 (en) | 2015-11-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4851955B2 (en) | Drum washing machine | |
| JP6937135B2 (en) | Washing and drying machine | |
| KR101634180B1 (en) | Controlling Method of Washing Machine | |
| JP2008194256A5 (en) | ||
| JP2012055349A (en) | Drum type washing/drying machine | |
| KR101634179B1 (en) | Controlling Method of Washing Machine | |
| JP2005144151A (en) | Clothes drying apparatus | |
| KR101651126B1 (en) | Controlling Method of Washing Machine | |
| JP5325689B2 (en) | Dryer and washing dryer | |
| JP2006158488A (en) | Drum type washing machine and drum type clothes dryer | |
| WO2004104288A1 (en) | Washing machine with clothes-drying function | |
| RU2500846C2 (en) | Improved machine for washing and drying laundry | |
| JP3984940B2 (en) | Washing machine and washing dryer | |
| JP2009022688A (en) | Drum type washing/drying machine | |
| JP2009095433A (en) | Drum-type drying machine and drum-type washing and drying machine | |
| JP5600779B2 (en) | Washing and drying machine | |
| JP2009006005A (en) | Drum type washing/drying machine | |
| JP2009254614A (en) | Drum drying machine and drum washing/drying machine | |
| JP2005261691A (en) | Drum type washing machine | |
| JP5039824B2 (en) | Washing and drying machine | |
| JP2004105250A (en) | Drum type washing and drying machine | |
| JP2008220621A (en) | Drum type washing/drying machine | |
| JP4893229B2 (en) | Drum washing machine | |
| JP4800243B2 (en) | Drum washing machine | |
| JP3744162B2 (en) | Drum type washer / dryer |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20171227 |