RU2500624C2

RU2500624C2 - Method of sea ballast water deactivation

Info

Publication number: RU2500624C2
Application number: RU2011123711/05A
Authority: RU
Inventors: Валерий Петрович Фоканов; Людмила Васильевна Зябрикова; Никита Петрович Погодин; Виталий Геннадиевич Хорошев; Александр Владимирович Шалларь
Priority date: 2011-06-01
Filing date: 2011-06-01
Publication date: 2013-12-10
Also published as: RU2011123711A

Abstract

FIELD: chemistry.

SUBSTANCE: invention can be applied in field of deactivation of sea ballast water of ships. Method includes supply of ozone in quantity, ensuring concentration not more than 2 mg of ozone per 1 litre of processed sea water from ozone-containing gas mixture or from mixture of ozone with fresh water into deactivated sea ballast water. Ozone is introduced directly before supply of sea ballast water which is to be deactivated into block of UV-C (3) irradiation and time from introducing ozone into it to output of sea ballast water from block UV-C irradiation (3) does not exceed 10 seconds. Dose of UV-C irradiation is in the range 100-200 mJ/cm². Ozone-containing gas mixture is supplied through bubbler plate, placed perpendicularly to direction of movement of flow of sea ballast water to be deactivated.

EFFECT: invention makes it possible to effectively deactivate sea ballast water due to synergism of biocidal processing by complex impact of ozone and bactericidal ultraviolet (UV-C) irradiation, as well as to ensure protection of coastal waters of the world ocean from invasive organisms, namely, from bacteria, spores, viruses, unicellular phyto- and zooplankton.

3 cl, 2 dwg, 1 tbl

Description

Изобретение относится к области обезвреживания балластных вод (БВ) судов путем использования совместного воздействия бактерицидного ультрафиолетового (УФ-С) излучения и озона на одноклеточные организмы в целях защиты местных биоценозов от инвазивных организмов. Важной и трудной задачей является то, что, в соответствии со стандартом G-8 Международной Морской Организацией (International Marine Organisation, IMO), БВ, прошедшая через фильтры с размером пор ≤50 мкм, должна быть обезврежена не только от бактерий, спор и вирусов, но и от фито- и зоопланктона.The invention relates to the field of neutralization of ballast water (BV) of ships by using the combined effects of bactericidal ultraviolet (UV-C) radiation and ozone on unicellular organisms in order to protect local biocenoses from invasive organisms. An important and difficult task is that, in accordance with the International Marine Organization (IMO) G-8 standard, BW, passed through filters with pore size ≤50 μm, must be neutralized not only from bacteria, spores and viruses , but also from phyto- and zooplankton.

В балластных танках судов перевозится между удаленными друг от друга районами мирового океана приблизительно 10-12 миллиардов тонн водяного балласта в год и, по крайней мере, 7000 различных видов морских организмов (данные 2009 года). Большинство из них не выживает в путешествии внутри балластного танка, остальным предстоит конкуренция с местными видами. Однако, если условия принимающей среды благоприятны для выживания и создания репродуктивного потомства вида морских организмов, он может стать агрессивным и размножаться, уничтожая местные виды. Воздействие чужеродных привнесенных видов морских организмов, в отличие от других форм загрязнения морской воды, часто необратимо, поскольку происходит изменение морских экосистем.Approximately 10-12 billion tons of ballast water per year and at least 7000 different species of marine organisms are transported in ballast tanks of ships between distant regions of the oceans of the world (2009 data). Most of them do not survive the journey inside the ballast tank, the rest will have to compete with local species. However, if the host environment is favorable for survival and the creation of reproductive offspring of a species of marine organisms, it can become aggressive and multiply, destroying local species. The impact of alien introduced species of marine organisms, unlike other forms of pollution of sea water, is often irreversible, as there is a change in marine ecosystems.

Внесение чужеродных организмов в прибрежные воды во всем мире происходит именно при выгрузке БВ в море. Состав морских организмов в БВ, прошедшей фильтры с размером пор ≤50 мкм: вирусы, споры, бактерии, одноклеточные зоопланктон и фитопланктон. Повышение эффективности обезвреживания указанных микроорганизмов в морской БВ, остающихся после ее фильтрации, является целью настоящего изобретения.The introduction of alien organisms into coastal waters all over the world occurs precisely during the unloading of biologically active substances into the sea. The composition of marine organisms in biologically active substances that passed filters with pore sizes ≤50 μm: viruses, spores, bacteria, unicellular zooplankton and phytoplankton. Improving the effectiveness of the neutralization of these microorganisms in marine BV remaining after its filtration is the purpose of the present invention.

Известен способ обеззараживания воды озонированием и ультрафиолетовым (УФ-С) излучением. Озонирование воды проводится эжекцией, после чего вода подается в блок облучения УФ-С излучением. Недостатком этого патента, применительно к обезвреживанию БВ, является отсутствие учета взаимодействия растворенного озона с солями брома в морской воде. Этот процесс является очень быстрым и его учет необходим для получения эффекта синергизма взаимодействия УФ-С излучения и озона (CN 201342108, A61L 101/10; A61L 2/10; A61L 2/20, опубл. 2009-11-11).A known method of disinfecting water with ozonation and ultraviolet (UV-C) radiation. Ozonation of water is carried out by ejection, after which water is supplied to the UV-C irradiation unit. The disadvantage of this patent, in relation to the disposal of BV, is the lack of consideration for the interaction of dissolved ozone with bromine salts in sea water. This process is very fast and its consideration is necessary to obtain the synergistic effect of the interaction of UV-C radiation and ozone (CN 201342108, A61L 101/10; A61L 2/10; A61L 2/20, publ. 2009-11-11).

Известно устройство для обеззараживания воды озонированием и УФ-С излучением, в котором для озонирования используется озон, образуемый в высокочастотном разряде в промежутке между УФ-С лампой и защитной колбой (заявка РФ 93057611, C02F 1/32, G05D 27/00, опубл. 1997-01-27). Недостатком этого устройства является тот факт, что озон имеет сильное поглощение бактерицидного УФ-С излучения. Поэтому, при применении к БВ, наличие слоя озона на пути УФ-С излучения к воде приведет к уменьшению бактерицидного облучения, тем большему, чем выше производительность по озону. Соответственно, положительный эффект совместного действия не будет реализован.A device is known for disinfecting water with ozonation and UV-C radiation, in which ozone is used for ozone generated in a high-frequency discharge between the UV-C lamp and the protective bulb (RF application 93057611, C02F 1/32, G05D 27/00, publ. 1997-01-27). The disadvantage of this device is the fact that ozone has a strong absorption of bactericidal UV-C radiation. Therefore, when applied to BV, the presence of an ozone layer on the path of UV-C radiation to water will lead to a decrease in bactericidal exposure, the greater the higher the ozone productivity. Accordingly, the positive effect of joint action will not be realized.

Известен способ обезвреживания балластных вод тепловой обработкой и применения для «добавочного» обезвреживания УФ-С и озоновые лампы (DE 102006037845, B63J 4/00, опубл. 2008-03-20). Дополнительный характер блока (УФ-С)+озон указывает на его относительно низкую эффективность при самостоятельном использовании.A known method of neutralizing ballast water by heat treatment and use for "additional" neutralization of UV-C and ozone lamps (DE 102006037845, B63J 4/00, publ. 2008-03-20). The additional character of the block (UV-C) + ozone indicates its relatively low efficiency when used independently.

Известен способ обезвреживания балластных вод, в котором озон вводится в воду в концентрации 5-8 мг/л, затем проводится биологическая обработка воды и после этого облучение УФ-С дозой^*) (^*)Доза, мДж/см², определяется энергией бактерицидного УФ-С излучения, проходящей через выделенную площадь 1 см² за время пребывания этой площади в блоке УФ-С облучения, усредненной по всем траекториям движения элементарных объемов обрабатываемой воды) 40-60 мДж/см² (CN 101602562, C02F 1/32; C02F 1/78; C02F 3/12; C02F 9/14, опубл. 2009-12-16). Недостатками этого способа, применительно к БВ, является, во-первых, высокая концентрация растворенного в воде озона. В результате образуется большая концентрация вторичных долгоживущих токсичных продуктов, для удаления которых необходимы специальные меры. Во-вторых, предлагаемая доза УФ-С облучения, даже при такой высокой концентрации озона, недостаточна для обезвреживания инвазивных одноклеточных организмов, таких, как фито- и зоопланктон, переносимых БВ.A known method of neutralizing ballast water in which ozone is introduced into water at a concentration of 5-8 mg / l, then biological treatment of the water is carried out and then UV-C irradiation with a dose ^*) ( ^*) Dose, mJ / cm ² , is determined by the energy of bactericidal UV -C radiation passing through the allocated area of 1 cm ² during the stay of this area in the UV-C irradiation unit, averaged over all trajectories of elementary volumes of treated water) 40-60 mJ / cm ² (CN 101602562, C02F 1/32; C02F 1/78; C02F 3/12; C02F 9/14, publ. 2009-12-16). The disadvantages of this method, in relation to BV, is, firstly, the high concentration of ozone dissolved in water. As a result, a large concentration of secondary long-lived toxic products is formed, for the removal of which special measures are necessary. Secondly, the proposed dose of UV-C irradiation, even with such a high concentration of ozone, is insufficient for the neutralization of invasive unicellular organisms, such as phyto- and zooplankton, carried by BV.

Наиболее близким к заявляемому способу является способ, предложенный в патенте WO 2010149638, C02F 1/32; C02F 1/78, опубл. 2010-12-29. В нем описан способ обезвреживания морской БВ, в котором озон вводится в поток БВ таким образом, что обеспечивается время «удерживания озона» в смеси с морской водой в течение времени 2-500 секунд перед вводом смеси морской воды с озоном в блок облучения ее ультрафиолетовым излучением. Недостатком способа является то, что авторы не учитывают быстрых реакций озона с содержащимися в морской воде солями брома, в результате которых, с учетом времени приготовления смеси озона с морской водой, концентрация озона в морской воде значительно уменьшится перед вводом смеси в блок ультрафиолетового облучения, даже при времени удержания озона в смеси 2 секунды, тем более при времени удержания 500 секунд. Кроме того, ни в описании, ни в формуле изобретения нет объяснения, каким методом авторы предполагают удерживать озон в смеси с морской водой в условиях указанного выше механизма его быстрого разложения.Closest to the claimed method is the method proposed in patent WO 2010149638, C02F 1/32; C02F 1/78, publ. 2010-12-29. It describes a method for the neutralization of marine BV, in which ozone is introduced into the BV stream in such a way that the "ozone retention" time is maintained in a mixture with sea water for a time of 2-500 seconds before the mixture of sea water with ozone is introduced into its ultraviolet irradiation unit . The disadvantage of this method is that the authors do not take into account the rapid reactions of ozone with bromine salts contained in seawater, as a result of which, taking into account the preparation time of a mixture of ozone with seawater, the concentration of ozone in seawater will significantly decrease before entering the mixture into the ultraviolet block, even when the retention time of ozone in the mixture is 2 seconds, especially when the retention time is 500 seconds. In addition, neither in the description nor in the claims there is an explanation of the method by which the authors propose to keep ozone mixed with sea water under the conditions of the above mechanism for its rapid decomposition.

В основу данного изобретения положена задача создания эффективного способа обезвреживания морской балластной воды, обеспечивающего эффективную защиту прибрежных вод мирового океана от инвазивных организмов, переносимых БВ судов, а именно, бактерий, спор, вирусов, одноклеточных фито- и зоопланктона. включая, путем озонирования и облучения ультрафиолетовым (УФ-С) излучением.The basis of this invention is the creation of an effective method of neutralizing marine ballast water, which provides effective protection of coastal waters of the oceans from invasive organisms carried by BV vessels, namely bacteria, spores, viruses, unicellular phyto- and zooplankton. including by ozonation and exposure to ultraviolet (UV-C) radiation.

Технический результат изобретения достигается способом, при котором морская БВ обезвреживается путем введения озона, содержащегося или в озоновоздушной смеси, или в газовой смеси обогащенной кислородом, или в смеси с жидкой пресной водой, и облучения УФ-С излучением. При этом озон вводится в поток БВ непосредственно перед подачей БВ в блок УФ-С облучения и время обезвреживания морской БВ от введения озона до выхода озонированной морской БВ из блока УФ-С облучения, не превышает 10 секунд, при этом концентрация озона на входе в блок УФ-С облучения не более 2 мг озона на 1 литр БВ, а доза УФ-С облучения лежит в диапазоне 100-200 мДж/см².The technical result of the invention is achieved by a method in which marine BV is neutralized by introducing ozone contained either in an ozone-air mixture or in a gas mixture enriched with oxygen, or in a mixture with liquid fresh water, and irradiation with UV-C radiation. In this case, ozone is introduced into the BW stream immediately before the BV is supplied to the UV-C irradiation unit, and the time for the neutralization of marine BV from the introduction of ozone to the ozonated marine BV from the UV-C irradiation unit does not exceed 10 seconds, while the ozone concentration at the inlet UV-C irradiation is not more than 2 mg of ozone per 1 liter of BV, and the dose of UV-C irradiation lies in the range of 100-200 mJ / cm ² .

Организованный таким образом процесс обезвреживания БВ и сочетание концентрации озона и величины дозы УФ-С облучения, по результатам экспериментальной проверки, обеспечивает технический результат изобретения. При этом озоносодержащую смесь подают в блок УФ-С облучения через форсунки так, что величина угла между направлением движения потока БВ и направлением подачи озоносодержащей смеси лежит в диапазоне от 30° до 150°. Газовую озоносодержащую смесь могут также подавать через барбатажную пластину, расположенную по ходу потока морской БВ в торце блока УФ-С облучения. Такими техническими решениями ввода озона в морскую БВ достигается наиболее быстрое перемешивание морской БВ с озоном.Organized in this way the process of neutralizing BV and the combination of ozone concentration and the dose of UV-C radiation, according to the results of experimental verification, provides a technical result of the invention. In this case, the ozone-containing mixture is fed into the UV-C irradiation unit through nozzles so that the angle between the direction of movement of the BV stream and the direction of supply of the ozone-containing mixture is in the range from 30 ° to 150 °. A gas ozone-containing mixture can also be fed through a sparging plate located along the flow of the marine explosives at the end of the UV-C irradiation unit. With these technical solutions for introducing ozone into marine BV, the fastest mixing of marine BV with ozone is achieved.

Предлагаемый способ достижения технического результата изобретения обеспечивает повышение эффективности обезвреживания морской БВ и основан на следующих свойствах раствора озона в морской воде.The proposed method to achieve the technical result of the invention provides an increase in the efficiency of neutralization of marine BV and is based on the following properties of a solution of ozone in sea water.

Рассмотрим процесс озонирования морской воды. Особенностью этого процесса, в сравнении с озонированием пресной воды, является наличие в озонированной морской воде быстрых реакций озона с содержащимися в морской воде соединениями брома. Скорость протекания этих реакций такова, что характеристическое время жизни озона в морской воде (уменьшение концентрации озона в «е» раз) составляет примерно 5 секунд. В ходе этих реакций озон тратится на образование таких соединений, как BrO, HOBr и других (они называются, общий остаточный окислитель - total residual oxidant, TRO), которые обеззараживают морскую воду, но являются менее эффективными дезинфектантами, чем сам озон. Кроме того, в результате соединения TRO с растворенной в морской воде органикой, образуются устойчивые бромсодержащие органические соединения, нежелательные с точки зрения накопления их в окружающей среде.Consider the process of ozonation of sea water. A feature of this process, in comparison with fresh water ozonation, is the presence in the ozonized sea water of rapid reactions of ozone with bromine compounds contained in sea water. The rate of occurrence of these reactions is such that the characteristic lifetime of ozone in sea water (a decrease in the concentration of ozone “e” times) is about 5 seconds. During these reactions, ozone is spent on the formation of compounds such as BrO, HOBr and others (they are called total residual oxidant, TRO), which disinfect seawater, but are less effective disinfectants than ozone itself. In addition, as a result of the combination of TRO with organics dissolved in sea water, stable bromine-containing organic compounds are formed that are undesirable from the point of view of their accumulation in the environment.

Совместное воздействие озона и УФ-С излучения имеет эффект синергизма, то есть взаимного усиления эффекта дезинфекции. При совместном воздействии TRO и УФ-С облучения на БВ эффекта синергизма не наблюдается.The combined effect of ozone and UV-C radiation has a synergistic effect, that is, a mutual reinforcement of the disinfection effect. When combined with TRO and UV-C irradiation on BV, the effect of synergism is not observed.

Синергизм совместного действия УФ-С облучения и озона обусловлен следующими химическими процессами.The synergism of the combined action of UV-C irradiation and ozone is due to the following chemical processes.

Во-первых, озон поглощает УФ-С излучение и при этом диссоциирует на атом кислорода и, так называемый, синглетный кислород. Атом кислорода, в реакции с водой, образует радикалы ОН, которые являются более сильными окислителями и, соответственно, более эффективными дезинфектантами, чем сам озон.Firstly, ozone absorbs UV-C radiation and at the same time dissociates into an oxygen atom and, so-called, singlet oxygen. The oxygen atom, in reaction with water, forms OH radicals, which are stronger oxidizing agents and, accordingly, more effective disinfectants than ozone itself.

Во-вторых, образующийся при фотодиссоциации озона метастабильный синглетный кислород, с энергией возбуждения 1 электрон-вольт, при попадании в живую клетку нарушает ее функционирование.Secondly, metastable singlet oxygen, formed with the photodissociation of ozone, with an excitation energy of 1 electron-volt, disrupts its functioning when it enters a living cell.

Остаточным окислителем при совместном действии озона и УФ-С облучения является незначительное количество образующейся перекиси водорода, являющейся вторичным дезинфектантом, не наносящим вреда окружающей среде.The residual oxidizing agent under the combined action of ozone and UV-C irradiation is a small amount of hydrogen peroxide formed, which is a secondary disinfectant that does not harm the environment.

В целом, способ состоит в быстром перемешивании озона с морской БВ непосредственно на входе ее в блок УФ-С облучения. Введение озона в поток морской БВ производится непосредственно перед входом воды в блок УФ-С облучения, так чтобы время от начала введения озона в БВ до выхода морской БВ из блока УФ-С обеззараживания не превысило 10 сек - времени исчезновения озона в реакциях с растворенными в морской воде бромидами, а озон вводят в количестве, обеспечивающем концентрацию озона не более 2 мг озона на 1 литр обрабатываемой морской воды, при этом величина дозы УФ-С облучения лежит в диапазоне 100-200 мДж/см², что приводит, в итоге, к достижению технического результата изобретения - повышению эффективности защиты прибрежных вод мирового океана от инвазивных организмов, переносимых БВ судов.In general, the method consists in rapidly mixing ozone with marine BV directly at its entrance to the UV-C irradiation unit. Ozone is introduced into the marine BW stream immediately before water enters the UV-C irradiation unit, so that the time from the beginning of the introduction of ozone into the BV until the marine BV leaves the UV-C decontamination unit does not exceed 10 sec - the time of the disappearance of ozone in reactions with dissolved bromides, and ozone is introduced in an amount providing an ozone concentration of not more than 2 mg of ozone per 1 liter of treated sea water, while the dose of UV-C irradiation lies in the range of 100-200 mJ / cm ² , which ultimately leads to to achieve technical result that the invention - to improve the protection of the global coastal ocean waters from invasive organisms carried by ships BV.

Схема одной реализации способа приведена на фиг.1. Озон, наработанный генератором озона озонатором 1, подается в смеситель 2 с пресной водой. В смесителе производится предварительное перемешивание озона с пресной водой, подаваемой из бака запаса пресной воды 5. Время жизни озона в пресной воде составляет десятки минут и не препятствует реализации предлагаемого способа. Озонированная пресная вода подается под давлением насосом 6 и форсункой 4 (или несколькими форсунками), вводится в блок УФ-С обеззараживания 3. Важно, что форсунка (форсунки), через которую (которые) подается озоносодержащая среда, расположена непосредственно перед входом БВ в блок УФ-С облучения 3. Обезвреженную морскую БВ получают на выходе блока УФ-С обеззараживания не более чем через 10 сек от начала ее озонирования.A diagram of one implementation of the method is shown in figure 1. Ozone produced by the ozone generator ozonator 1, is fed into the mixer 2 with fresh water. The mixer pre-mixes the ozone with fresh water supplied from the fresh water supply tank 5. The life time of ozone in fresh water is tens of minutes and does not impede the implementation of the proposed method. Ozonated fresh water is supplied under pressure by a pump 6 and nozzle 4 (or several nozzles), is introduced into the UV-C disinfection unit 3. It is important that the nozzle (nozzles) through which (which) the ozone-containing medium is supplied, is located directly in front of the inlet to the block UV-C irradiation 3. The neutralized marine BV is obtained at the output of the UV-C disinfection unit no more than 10 seconds after the start of its ozonation.

Схема другой реализации способа представлена на фиг.2. Озоновоздушная, или обогащенная кислородом озоносодержащая газовая смесь нарабатывается генератором озона озонатором 1 и подается компрессором 7 под давлением в блок УФ-С облучения 3 перед входом потока морской БВ. Компрессор 7 повышает давление газовой смеси, подаваемой в узел озонирования БВ, до величины, большей давления в потоке БВ в блоке УФ облучения 3. В качестве узла озонирования БВ могут применять форсунку (форсунки) по схеме фиг.1, либо барбатажную пластину 8 (фиг.2), расположенную в торце блока УФ-С облучения 3, перпендикулярно направлению движения потока БВ. Обезвреженную морскую БВ получают на выходе блока УФ-С обеззараживания не более чем через 10 сек от начала ее озонирования.A diagram of another implementation of the method is presented in figure 2. An ozone-air, or oxygen-enriched ozone-containing gas mixture is produced by an ozone generator by an ozonator 1 and supplied by a compressor 7 under pressure to the UV-C irradiation unit 3 before the inlet of the marine explosive stream. The compressor 7 increases the pressure of the gas mixture supplied to the BV ozonation unit to a value greater than the pressure in the BV stream in the UV irradiation unit 3. As a BV ozonation unit, a nozzle (nozzles) according to the scheme of FIG. 1 or a bubbler plate 8 can be used (FIG. .2), located at the end of the UV-C block of irradiation 3, perpendicular to the direction of movement of the BV stream. The neutralized marine BV is obtained at the output of the UV-C disinfection unit no more than 10 seconds after the start of its ozonation.

Необходимое время пребывания озонированной БВ в УФ-С блоке 3, при средней дозе УФ-С облучения 100-200 мДж/см², даже для таких трудноуничтожимых объектов инвазивного вноса, как сине-зеленые водоросли, не более 10 секунд. Время жизни озона в блоке УФ-С, с приведенными выше характеристиками бактерицидного излучения, не более 5 секунд. Поэтому основная часть растворенного в БВ озона дает вклад в синергический эффект обезвреживания БВ совместным действием озонирования и УФ-С излучения.The required residence time of ozonized BV in UV-C block 3, with an average dose of UV-C irradiation of 100-200 mJ / cm ² , even for such hard to destroy invasive objects as blue-green algae, no more than 10 seconds. The ozone lifetime in the UV-C block, with the above characteristics of bactericidal radiation, is not more than 5 seconds. Therefore, the bulk of the ozone dissolved in BV contributes to the synergistic effect of BV neutralization by the combined action of ozonation and UV-C radiation.

В таблице 1 представлены экспериментальные данные, полученные при применении предлагаемого способа для инактивации водоросли Dunaliella saline, обладающей повышенной устойчивостью к неблагоприятным условиям среды обитания, в том числе, воздействию УФ-С облучения.Table 1 presents the experimental data obtained by applying the proposed method for inactivation of the alga Dunaliella saline, which has increased resistance to adverse environmental conditions, including exposure to UV-C radiation.

Таблица 1Table 1 Эффективность воздействия УФ-С облучением и озоном, отдельно и совместно, на клетки зеленой водоросли Dunaliella saline в процентахThe effectiveness of exposure to UV-C radiation and ozone, separately and together, on the cells of the green alga Dunaliella saline in percent Жизнеспособных, %Viable% Нежизнеспособных, %Non-viable% УФ-С - 130 мДж/см² UV-C - 130 mJ / cm ² 20twenty 8080 Озон - 1,2 мг/лOzone - 1.2 mg / L 2929th 7171 УФ-C (130 мДж/см²) + озон (1,2 мг/л)UV-C (130 mJ / cm ² ) + ozone (1.2 mg / l) 00 100one hundred

Claims

1. A method of neutralizing sea ballast water by introducing ozone into the water and irradiating it with UV-C radiation, characterized in that ozone is introduced from an ozone-containing gas mixture or from a mixture of fresh water ozone into the neutralized sea ballast water immediately before the sea ballast water is supplied to the unit UV-C irradiation, and the ozone-containing gas mixture is fed through a bubbler plate located perpendicular to the direction of movement of the stream of neutralized ballast water, while the time from the introduction of ozone into the stream of sea ballast water before the release of sea ballast water from the UV-C block does not exceed 10 s, and ozone is introduced in an amount providing a concentration of not more than 2 mg of ozone per 1 liter of treated sea water, while the dose of UV-C irradiation of ozonated sea ballast water in the block of UV-C irradiation lies in the range of 100-200 mJ / cm ² .

2. The method according to claim 1, characterized in that the ozone-containing gas mixture or a mixture of ozone with fresh water is fed into the stream of neutralized ballast water at an angle to the direction of its movement through nozzles located in the stream of sea ballast water at the inlet to the UV-C block exposure.

3. The method according to claim 1, characterized in that the angle between the direction of movement of the stream of neutralized ballast water and the direction of supply of the ozone-containing gas mixture or a mixture of ozone with fresh water from the nozzles placed in this stream lies in the range from 30 ° to 150 °.