RU2497036C2 - Device for attachment of control element to valve body of heat exchanger - Google Patents

Device for attachment of control element to valve body of heat exchanger Download PDF

Info

Publication number
RU2497036C2
RU2497036C2 RU2011150929/06A RU2011150929A RU2497036C2 RU 2497036 C2 RU2497036 C2 RU 2497036C2 RU 2011150929/06 A RU2011150929/06 A RU 2011150929/06A RU 2011150929 A RU2011150929 A RU 2011150929A RU 2497036 C2 RU2497036 C2 RU 2497036C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
thread
threaded ring
housing
valve body
supporting surface
Prior art date
Application number
RU2011150929/06A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2011150929A (en
Inventor
Аннерс Остергор КЛАУСЕН
Соня БРАУН
Пиа ЛАУРСЕН
Бьярне Фредериксен
Original Assignee
Данфосс А/С
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Данфосс А/С filed Critical Данфосс А/С
Publication of RU2011150929A publication Critical patent/RU2011150929A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2497036C2 publication Critical patent/RU2497036C2/en

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1009—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
    • F24D19/1015—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating using a valve or valves
    • F24D19/1018—Radiator valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K27/00—Construction of housing; Use of materials therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B7/00—Connections of rods or tubes, e.g. of non-circular section, mutually, including resilient connections
    • F16B7/18—Connections of rods or tubes, e.g. of non-circular section, mutually, including resilient connections using screw-thread elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L19/00—Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts
    • F16L19/02—Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member
    • F16L19/0231—Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member with specially adapted means for positioning the threaded member behind the collar
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/02—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread
    • F16B5/0275—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread the screw-threaded element having at least two axially separated threaded portions
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00—Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/02—Fluid distribution means
    • F24D2220/0257—Thermostatic valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

FIELD: heating.
SUBSTANCE: device includes a threaded ring having the first turn of thread with thread axis, enveloping the body and supported from the body surface, and additionally, it includes a fastening element having the second turn of thread engaged with the first turn of thread. Fastening element has the possibility of being rotated about the thread axis relative to threaded ring till support surface is borne against the body and the body turns out to be pressed between support surface and threaded ring. Threaded ring ends at some pre-determined distance to the support surface.
EFFECT: reliable fixation of a control element on the body.
9 cl, 3 dwg

Description

Настоящим изобретением предложено устройство для крепления регулирующего элемента к корпусу клапана теплообменника с помощью резьбового кольца с первой ниткой резьбы с осью резьбы и которое окружает корпус и опирается на обжимную поверхность корпуса, и с помощью крепежного элемента со второй ниткой резьбы, которая взаимодействует с первой ниткой резьбы; причем крепежный элемент установлен с возможностью вращения вокруг оси резьбы относительно резьбового кольца до тех пор, пока опорная поверхность не упирается в корпус и корпус не оказывается зажатым между опорной поверхностью и резьбовым кольцом.The present invention provides a device for attaching a control element to a valve body of a heat exchanger using a threaded ring with a first thread of thread with an axis of thread and which surrounds the body and rests on the crimp surface of the body, and using a fastener with a second thread of thread that interacts with the first thread of thread ; moreover, the fastener is mounted to rotate around the axis of the thread relative to the threaded ring until the abutment surface abuts against the housing and the housing is not sandwiched between the abutment surface and the threaded ring.

Такое устройство используют для крепления элемента термостатического клапана, продаваемого под торговым знаком Rondostat компанией Honeywell AG (г. Оффенбах-на-Майне, Германия).Such a device is used to fasten a thermostatic valve element sold under the trademark Rondostat by Honeywell AG (Offenbach am Main, Germany).

Такое устройство необходимо, например, для установки регулирующего элемента термостатического клапана на клапане радиатора, если геометрия крепления элемента термостатического клапана не соответствует геометрии клапана радиатора. В этом случае резьбовое кольцо располагают вокруг той части корпуса клапана, сквозь которую проходит исполнительный толкатель клапана. В известном варианте резьбовое кольцо устанавливают на выступе в этой части корпуса клапана, и его фланец упирается в переднюю стенку этой же части корпуса клапана. Исполнительный элемент устанавливают на кольце и закрепляют на нем с помощью гайки, навинчиваемой на первую нитку резьбу резьбового кольца.Such a device is necessary, for example, to install a thermostatic valve control element on a radiator valve if the mounting geometry of the thermostatic valve element does not match the radiator valve geometry. In this case, a threaded ring is placed around that part of the valve body through which the actuator pusher passes. In a known embodiment, a threaded ring is mounted on a protrusion in this part of the valve body, and its flange abuts against the front wall of the same part of the valve body. The actuator is mounted on the ring and secured to it with a nut screwed onto the first thread of the thread of the threaded ring.

Впрочем, во многих случаях такого типа крепление оказывается недостаточным. Как правило, от термостатических головки требуется, чтобы они без ущерба для себя справлялись с нагрузками до 250 ньютонов, однако зачастую они эту нагрузку выдержать не в состоянии.However, in many cases of this type, fastening is insufficient. As a rule, thermostatic heads are required to cope with loads of up to 250 Newtons without harming themselves, but they are often not able to withstand this load.

Один из вариантов конструкции клапанов, с которым, например, можно применять описываемое здесь крепежное устройство, известен из документа DE 10022730 A1.One embodiment of a valve design with which, for example, the mounting device described herein can be used, is known from DE 10022730 A1.

Задача настоящего изобретения - обеспечить надежное крепление регулирующего элемента на корпусе.The objective of the present invention is to provide reliable fastening of the regulatory element on the housing.

При использовании устройства, раскрытого во вступительной части настоящей патентной заявки, эта задача решается за счет того, что первая нитка резьбы заканчивается на заранее определенном расстоянии до опорной поверхности.When using the device disclosed in the introductory part of this patent application, this problem is solved due to the fact that the first thread of the thread ends at a predetermined distance to the abutment surface.

Таким образом, крепление крепежного элемента на первой резьбе не ограничивается тем, что данный крепежный элемент опирается на первую резьбу. Между окончанием первой нитки резьбы и опорной поверхностью остается пространство для создания определенного натяга. Соответственно, корпус между резьбовым кольцом и опорной поверхностью можно зажать с большим усилием зажима. Чем больше усилие зажима, тем большим (с определенными ограничениями) силам способно противостоять крепление регулирующего элемента. В частности, выполняется требование, согласно которому головка регулирующего элемента, повернутая в сторону от клапана, должна без ущерба для себя справляться с давлением до 250 ньютонов. В данном контексте термин «резьба» имеет довольно широкое толкование. Он охватывает все возможные рельефы (геометрии) крепления, при которых при вращательном движении происходит затяжка по оси резьбы. В принципе, спирального выступа или спирально выступающей канавки резьбы достаточно для достижения требуемой силы крепления, при повороте, к примеру, на 60° или на 90°.Thus, the fastening of the fastener on the first thread is not limited to the fact that the fastener rests on the first thread. Between the end of the first thread of the thread and the supporting surface there is space for creating a certain interference. Accordingly, the housing between the threaded ring and the supporting surface can be clamped with a large clamping force. The greater the clamping force, the greater (with certain limitations) the forces are able to withstand the fastening of the control element. In particular, the requirement is fulfilled, according to which the head of the regulating element, turned away from the valve, must cope with a pressure of up to 250 Newtons without damage to itself. In this context, the term "thread" has a fairly broad interpretation. It covers all possible reliefs (geometries) of fastening, during which the rotation along the axis of the thread occurs during rotation. In principle, a spiral protrusion or a spiral protruding thread groove is sufficient to achieve the required fastening force when turning, for example, by 60 ° or 90 °.

Желательно, чтобы между резьбовым кольцом и опорной поверхностью оставалось некоторое пространство. Неизбежна деформация резьбового кольца на участке между окончанием первой нитки резьбы и опорной поверхностью, если резьбовое кольцо заходит за первую нитку резьбы. Если же между резьбовым кольцом и опорной поверхностью остается определенное пространство, его можно использовать для дополнительного закручивания резьбового кольца во время затяжки крепежного элемента. Не нужно, чтобы это пространство было таким уж большим. Достаточно, чтобы оно позволяло перемещать резьбовое кольцо в направлении опорной поверхности для обеспечения требуемой силы затяжки.It is desirable that some space is left between the threaded ring and the abutment surface. Inevitable deformation of the threaded ring in the area between the end of the first thread of the thread and the supporting surface, if the threaded ring extends beyond the first thread of the thread. If a certain space remains between the threaded ring and the supporting surface, it can be used to further tighten the threaded ring while tightening the fastener. This space does not need to be so big. Enough to allow it to move the threaded ring in the direction of the supporting surface to provide the required tightening force.

Желательно, чтобы резьбовое кольцо по крайней мере в одном месте можно было разомкнуть по окружности. Это облегчает установку кольца на корпусе. Резьбовое кольцо должно лишь обладать определенной упругостью и допускать некоторую деформацию. Затем его можно разомкнуть настолько, насколько это необходимо, чтобы провести его над выступом, на котором образуется обжимная поверхность корпуса. После этого кольцо восстанавливает свою первоначальную форму. Из-за размыкания резьбового кольца вместе с ним по окружности прерывается и первая нитка резьбы. Впрочем, это не критично, когда первая нитка резьбы входит в зацепление со второй ниткой. В этом случае размыкание кольца перекрывается второй ниткой резьбы. Кроме того, резьбовое кольцо может состоять из нескольких частей, расположенных вокруг корпуса.It is desirable that the threaded ring in at least one place can be opened around the circumference. This facilitates the installation of the ring on the housing. A threaded ring should only have a certain elasticity and allow some deformation. Then it can be opened as much as necessary to hold it over the protrusion on which the crimp surface of the housing is formed. After that, the ring restores its original shape. Due to the opening of the threaded ring, the first thread of the thread is interrupted along with it along the circumference. However, this is not critical when the first thread of the thread engages with the second thread. In this case, the opening of the ring is blocked by the second thread of the thread. In addition, a threaded ring may consist of several parts located around the housing.

Желательно, чтобы обжимная поверхность имела наклон относительно оси резьбы. В этом случае обжимная поверхность образует своего рода конус. Преимущество состоит в том, что диаметр резьбового кольца увеличивается, по мере того как крепежный элемент завинчивается вместе с резьбовым кольцом, и тянет резьбовое кольцо к себе. Тогда резьбовое кольцо расширяется по радиусу наклонной обжимной поверхности. Это повышает надежность сцепления между первой и второй нитками резьбы. Нет необходимости в том, чтобы это обжимная поверхность была непрерывной по окружности. Достаточно, чтобы резьбовое кольцо опиралось на отдельные секции или точки корпуса.It is desirable that the crimping surface has an inclination relative to the axis of the thread. In this case, the crimp surface forms a kind of cone. The advantage is that the diameter of the threaded ring increases as the fastening element is screwed together with the threaded ring and pulls the threaded ring toward itself. Then the threaded ring expands along the radius of the inclined crimp surface. This improves the adhesion between the first and second threads. It is not necessary that this crimp surface be continuous around the circumference. It is enough that the threaded ring rests on individual sections or points of the housing.

Желательно, чтобы у резьбового кольца имелся выступ в направлении оси резьбы, который бы нависал со стороны опорной поверхности над частью корпуса. Тем не менее, между выступом и опорной поверхностью должно оставаться некоторое расстояние. Задача выступа - обеспечить, чтобы при установке резьбового кольца на корпусе оно (кольцо) под силой тяжести или под какой-либо иной силой не сместилось бы туда, где его присутствие нежелательно и где первая нитка резьбы уже не может взаимодействовать со второй ниткой резьбы. Выступ может быть относительно небольшим.It is desirable that the threaded ring has a protrusion in the direction of the axis of the thread, which would hang from the supporting surface above the part of the housing. However, there must be some distance between the protrusion and the bearing surface. The task of the protrusion is to ensure that when installing the threaded ring on the body, it (the ring) under gravity or under any other force would not move to where its presence is undesirable and where the first thread of the thread can no longer interact with the second thread of the thread. The protrusion may be relatively small.

Желательно, чтобы в месте выступа корпус был скошенным. Благодаря скосу, который также должен иметь коническую форму, будет легче насадить резьбовое кольцо на корпус клапана. Скос обеспечивает радиальное расширение резьбового кольца, что позволяет протолкнуть его над той частью корпуса, на которой образуется обжимная поверхность.It is advisable that the housing bevelled at the point of protrusion. Thanks to the bevel, which must also have a conical shape, it will be easier to fit the threaded ring onto the valve body. The bevel provides radial expansion of the threaded ring, which allows it to be pushed over the part of the body on which the crimp surface is formed.

Желательно, чтобы опорная поверхность была выполнена на крепежном элементе. В этом случае крепежный элемент навинчивается на резьбовое кольцо до тех пор, пока не упирается в корпус клапана.It is desirable that the supporting surface was made on the fastener. In this case, the fastener is screwed onto the threaded ring until it abuts against the valve body.

Желательно также, чтобы внешняя часть крепежного элемента, смотрящая в сторону от корпуса, обладала определенным рельефом для крепления. Таким образом, сначала крепежный элемент крепят к корпусу клапана, затем регулирующий элемент крепят к крепежному элементу.It is also desirable that the outer part of the fastener, looking away from the housing, has a certain relief for mounting. Thus, the fastener is first attached to the valve body, then the control element is fastened to the fastener.

Альтернативный вариант конструкции может предусматривать образование несущей поверхности на самом регулирующем элементе. При этом регулирующий элемент опирается на корпус клапана и вплотную прижимается к корпусу клапана крепежным элементом.An alternative design may include the formation of a bearing surface on the control element itself. In this case, the regulating element rests on the valve body and is closely pressed against the valve body by the fastening element.

Кроме того, желательно, чтобы крепежный элемент был выполнен в виде накидной гайки, а вторая нитка резьбы являлась внутренней резьбой. Гайка защищает первую нитку резьбы от повреждений, и при этом первую нитку резьбы больше не видно снаружи. Это делает внешний вид более привлекательным.In addition, it is desirable that the fastener was made in the form of a union nut, and the second thread of the thread was an internal thread. The nut protects the first thread of the thread from damage, and the first thread of the thread is no longer visible from the outside. This makes the appearance more attractive.

Далее при описании настоящего изобретения за основу берется предпочтительный вариант конструкции и используются следующие рисунки:Further, when describing the present invention, the preferred embodiment is taken as the basis and the following figures are used:

Фиг.1 - крепежное устройство согласно уровню техники;Figure 1 - mounting device according to the prior art;

Фиг.2 - первый вариант конструкции крепежного устройства согласно изобретению;Figure 2 - the first embodiment of the mounting device according to the invention;

Фиг.3 - второй вариант конструкции крепежного устройства согласно изобретению.Figure 3 - the second embodiment of the mounting device according to the invention.

На Фиг.1 показано крепежное устройство 1, известное из уровня техники, (изделие Rondostat компании Honeywell AG, г.Оффенбах, Германия).Figure 1 shows the mounting device 1, known from the prior art (product Rondostat company Honeywell AG, Offenbach, Germany).

Регулирующий элемент 2, например, элемент термостатического клапана, закреплен на корпусе клапана 3. Показана лишь часть корпуса клапана 3, а именно та часть, сквозь которую проходит исполнительный толкатель элемента клапана (не показанного на рисунке).The control element 2, for example, a thermostatic valve element, is mounted on the valve body 3. Only part of the valve body 3 is shown, namely the part through which the actuator pusher of the valve element (not shown in the figure) passes.

При использовании с радиатором, корпус клапана данного типа служит, например, для регулирования движения жидкости-теплоносителя по радиатору.When used with a radiator, a valve body of this type serves, for example, to control the movement of a heat-transfer fluid along a radiator.

Корпус клапана 3 имеет радиально и наружу выступающую часть 4, используемую для крепления регулирующего элемента 2.The valve body 3 has a radially and outwardly protruding part 4, used for mounting the control element 2.

Резьбовое кольцо 5 устанавливают на корпусе клапана 3 в районе выступающей части 4. В резьбовом кольце 5 находится первая нитка резьбы 6; резьба является наружной. Кроме того, резьбовое кольцо 5 располагает направленной радиально внутрь поверхностью 7, которая опирается на нижнюю часть выступа 4, образующего обжимную поверхность 8. Для простоты описания будем считать, что нижняя часть - это часть, направленная в сторону от регулирующего элемента 2. Данная конфигурация не зависит от расположения устройства в том или ином помещении.The threaded ring 5 is installed on the valve body 3 in the region of the protruding part 4. In the threaded ring 5 is the first thread of thread 6; the thread is external. In addition, the threaded ring 5 has a radially inwardly directed surface 7, which rests on the lower part of the protrusion 4, forming a crimp surface 8. For simplicity of description, we assume that the lower part is the part directed away from the regulating element 2. This configuration is not depends on the location of the device in a particular room.

По радиусу резьбового кольца 5 расположен выступающий внутрь фланец 9, частично закрывающий собой переднюю часть 10 корпуса клапана 3. Фланец 9 обеспечивает неизменность положения резьбового кольца 5, когда оно установлено на корпусе клапана.The radius of the threaded ring 5 is located inwardly protruding flange 9, partially covering the front part 10 of the valve body 3. The flange 9 ensures that the position of the threaded ring 5 remains unchanged when it is mounted on the valve body.

Кроме того, крепежное устройство 1 содержит крепежный элемент 11, включающий в себя вторую нитку резьбы 12; данная резьба является внутренней. Крепежный элемент 11 выполнен в виде гайки, по радиусу которой расположен выступающий внутрь фланец 13, удерживающий радиально и наружу выступающее основание 14 регулирующего элемента 2.In addition, the fastening device 1 includes a fastening element 11, including a second thread of thread 12; this thread is internal. The fastening element 11 is made in the form of a nut, the radius of which is located protruding inwardly flange 13, which holds radially and outwardly protruding base 14 of the control element 2.

При вращении крепежного элемента 11 относительно резьбового кольца 5 (а также относительно регулирующего элемента 2), регулирующий элемент 2 своим основанием 14 прижимается к резьбовому кольцу 5. При достижении данного положения далее закручивать крепежный элемент 11 становится невозможным. В этой ситуации может оказаться, что поверхность 7 резьбового кольца 5 опирается на обжимную поверхность 8 выступа 4 с недостаточной силой. Если эта сила недостаточна, то нет гарантии, что регулирующий элемент 2 сможет в должной степени сопротивляться внешним воздействиям без угрозы повреждения крепежа между регулирующим элементом 2 и корпусом клапана 3. Решение данной проблемы показано на Фиг.2 и 3.When the fastener 11 is rotated relative to the threaded ring 5 (and also relative to the regulating element 2), the regulating element 2 is pressed against the threaded ring 5 with its base 14. When this position is reached, it becomes impossible to further tighten the fastener 11. In this situation, it may turn out that the surface 7 of the threaded ring 5 rests on the crimping surface 8 of the protrusion 4 with insufficient force. If this force is insufficient, there is no guarantee that the regulating element 2 can adequately resist external influences without the risk of damage to the fasteners between the regulating element 2 and the valve body 3. A solution to this problem is shown in FIGS. 2 and 3.

На Фиг.2 и 3 одинаковые и функционально одинаковые элементы имеют те же номера, что и на Фиг.1.In Fig.2 and 3, the same and functionally identical elements have the same numbers as in Fig.1.

При использовании крепежного устройства 1 в соответствии с Фиг.2 регулирующий элемент опирается непосредственно на корпус 3 клапана опорной поверхностью 15. Резьбовое кольцо 5 опирается поверхностью 7 на обжимную поверхность 8 выступа 4. В торцевой части, обращенной к регулирующему элементу 2, у резьбового кольца 5 по радиусу имеется небольшой обращенный внутрь выступ 16, который опирается на коническую секцию 17 стенки корпуса 3 клапана, однако не входит в зацепление с лицевой стороной 10 корпуса 3 клапана. Наоборот, между торцевой частью резьбового кольца 5, обращенной к регулирующему элементу 2, и опорной поверхностью 15 регулирующего элемента 2 остается зазор 18. Благодаря этому первая нитка резьбы 6 заканчивается на заранее определенном расстоянии до опорной поверхности 15.When using the fastening device 1 in accordance with FIG. 2, the regulating element rests directly on the valve body 3 by the support surface 15. The threaded ring 5 rests on the crimping surface 8 of the protrusion 4 by the surface 7. in radius there is a small inwardly facing protrusion 16, which rests on the conical section 17 of the wall of the valve body 3, however, does not engage with the front side 10 of the valve body 3. On the contrary, between the end part of the threaded ring 5 facing the regulating element 2 and the supporting surface 15 of the regulating element 2, a gap 18 remains. Due to this, the first thread of the thread 6 ends at a predetermined distance from the supporting surface 15.

Таким образом, вращение крепежного элемента 11 относительно резьбового кольца 5 может обеспечить большее усилие зажатия корпуса 3 клапана между резьбовым кольцом 5 и опорной поверхностью 15. Основание 14 исполнительного элемента 2, опирающегося на резьбовое кольцо 5, затяжке не препятствует. Напротив, здесь появляется достаточное пространство, заполненное воздухом или сжимаемым/эластичным материалом. Это означает, что крепежный элемент 11 можно затягивать с более высоким моментом. Поверхность 7 резьбового кольца 5 притягивается вплотную к обжимной поверхности 8 выступа 4. Поскольку обжимная поверхность 8 имеет наклон, т.е. она наклонена или образует конус относительно оси вращения крепежного элемента и оси резьбы двух ниток резьбы 6 и 12, резьбовое кольцо 5 начнет радиально расширяться при затяжке в направлении регулирующего элемента 2. Это возможно также поскольку, среди прочих факторов, у резьбовое кольцо 5 размыкается по окружности (на рисунке это не показано). Размыкание резьбового кольца 5 облегчает его установку на корпусе клапана 3. Резьбовое кольцо 5 нужно лишь немного расширить по радиусу, чтобы протолкнуть его над выступом 4. Чем сильнее затянут крепежный элемент 11, тем сильнее прижата поверхность 7 к обжимной поверхности 8 выступа 4. В результате возникает радиальное расширение резьбового кольца 5, которое благодаря этому очень плотно примыкает к внутренней стороне крепежного элемента 11.Thus, the rotation of the fastener 11 relative to the threaded ring 5 can provide a greater clamping force of the valve body 3 between the threaded ring 5 and the supporting surface 15. The base 14 of the actuator 2, resting on the threaded ring 5, does not prevent the tightening. On the contrary, there appears sufficient space filled with air or compressible / elastic material. This means that the fastener 11 can be tightened with a higher moment. The surface 7 of the threaded ring 5 is attracted close to the crimping surface 8 of the protrusion 4. Since the crimping surface 8 is inclined, i.e. it is inclined or forms a cone relative to the axis of rotation of the fastener and the axis of the thread of the two threads 6 and 12, the threaded ring 5 will begin to radially expand when tightened in the direction of the regulating element 2. This is also possible because, among other factors, the threaded ring 5 opens around the circumference (this is not shown in the figure). The opening of the threaded ring 5 facilitates its installation on the valve body 3. The threaded ring 5 needs only to be slightly expanded in radius to push it over the protrusion 4. The stronger the fastener 11 is tightened, the stronger is the surface 7 pressed against the crimping surface 8 of the protrusion 4. As a result there is a radial expansion of the threaded ring 5, which due to this is very tightly adjacent to the inner side of the fastening element 11.

Данному расширению способствует и коническая конструкция секции стенки 17. Ее наклон начинается на радиусе, меньшем, чем внутренний радиус резьбового кольца 5 в состоянии покоя, которое оно принимает под влиянием собственной упругости.The conical construction of the wall section 17 also contributes to this expansion. Its inclination begins at a radius smaller than the inner radius of the threaded ring 5 at rest, which it assumes under the influence of its own elasticity.

В варианте конструкции, показанном на Фиг.2, регулирующий элемент 2 прикреплен непосредственно к корпусу 3 клапана, где он, кроме того, зажат.In the embodiment shown in FIG. 2, the control element 2 is attached directly to the valve body 3, where it is also clamped.

Выступ 4 корпуса 3 клапана также зажат между регулирующим элементом 2 и резьбовым кольцом 5. Размеры зазора 18 между резьбовым кольцом 5 и опорной поверхностью 15 выбраны с таким расчетом, чтобы этот зазор сохранялся даже при максимально возможном моменте затяжки.The protrusion 4 of the valve body 3 is also sandwiched between the regulating element 2 and the threaded ring 5. The dimensions of the gap 18 between the threaded ring 5 and the supporting surface 15 are selected so that this gap is maintained even at the maximum tightening torque.

На Фиг.3 показан измененный вариант конструкции, у которого одинаковые и похожие детали имеют те же номера, что и на других двух фигурах.Figure 3 shows a modified version of the design, in which the same and similar parts have the same numbers as in the other two figures.

В варианте, показанном на Фиг.3, опорная поверхность 15 образована на крепежном элементе 11. Это значит, что крепежный элемент 11 можно изначально установить на корпусе 3 клапана без регулирующего элемента 2, поскольку крепежный элемент 11, функцию которого здесь также выполняет накидная гайка, навинчивается на резьбовое кольцо 5.In the embodiment shown in FIG. 3, the abutment surface 15 is formed on the fastening element 11. This means that the fastening element 11 can initially be mounted on the valve body 3 without the adjusting element 2, since the fastening element 11, the function of which is also performed by a union nut, screwed onto the threaded ring 5.

В верхней части крепежного элемента 11 имеется дополнительная нитка резьбы 19, на которой можно закрепить регулирующий элемент. Разумеется, возможны и другие варианты крепления.In the upper part of the fastening element 11 there is an additional thread of thread 19, on which the regulating element can be fixed. Of course, other mounting options are possible.

Допустимы разнообразные отклонения от показанного на данной фигуре варианта конструкции. Например, резьбовое кольцо 5 может состоять из нескольких частей, размещенных вокруг выступа 4 и таким образом иметь разрывы в нескольких местах. Тогда резьбовое кольцо 5 будет удерживаться как единое целое также с помощью крепежного элемента 11. Если конструкция резьбового кольцо 5 позволяет его можно расширять, поскольку оно, например, выполнено из расширяемого материала, то и разрывов кольца можно полностью избежать: резьбовое кольцо 5 расширяют, проталкивают над выступом 4, затем обратно сжимают.Various deviations from the design variant shown in this figure are permissible. For example, the threaded ring 5 may consist of several parts placed around the protrusion 4 and thus have gaps in several places. Then the threaded ring 5 will be held as a whole also by means of the fastening element 11. If the threaded ring 5 allows it to be expanded, because it, for example, is made of expandable material, then the ring breaks can be completely avoided: the threaded ring 5 is expanded, pushed over the protrusion 4, then squeeze back.

Кроме того, резьбовое кольцо 5 можно сначала установить на устройстве, включающем в себя регулирующий элемент 2 и крепежный элемент 11, затем поместить на корпусе 3 клапана и прижать к нему. Многие геометрические формы допускают данный способ крепления, в частности, если элемент 4 не выступает слишком далеко над корпусом 3 клапана.In addition, the threaded ring 5 can first be mounted on a device including a control element 2 and a fastening element 11, then placed on the valve body 3 and pressed against it. Many geometric shapes allow this mounting method, in particular, if the element 4 does not protrude too far above the valve body 3.

В данном контексте термин «резьба» имеет довольно широкое толкование. Помимо показанной на рисунках винтовой резьбы, данный термин охватывает все возможные рельефы крепления, при которых при вращательном движении происходит затяжка по оси резьбы. К примеру, резьба может также быть выполнена в виде спирально расширяющейся канавки (с единственной ниткой или даже менее чем с одним поворотом на 360°) или расширяющегося по спирали ребра. В двух последних случаях поворота, существенно не доходящего до 360°, будет достаточно для создания требуемого усилия зажима.In this context, the term "thread" has a fairly broad interpretation. In addition to the screw thread shown in the figures, this term covers all possible mounting reliefs, during which the rotation along the axis of the thread occurs during rotation. For example, the thread may also be in the form of a spiral expanding groove (with a single thread or even less than one rotation through 360 °) or a spiral expanding rib. In the last two cases, a turn that does not substantially reach 360 ° will be enough to create the required clamping force.

Claims (9)

1. Устройство для крепления регулирующего элемента (2) к корпусу (3) клапана теплообменника с помощью резьбового кольца (5), имеющего первую нитку резьбы (6) с осью резьбы, окружающего корпус (3) и опирающегося на обжимную поверхность (8) корпуса (3), и с помощью крепежного элемента (11), имеющего вторую нитку резьбы (12), входящую в зацепление с первой ниткой резьбы (8); причем на регулирующем элементе (2) или крепежном элементе (11) выполнена опорная поверхность (15), упирающаяся в корпус (3) в зажатом состоянии, причем крепежный элемент (11) выполнен с возможностью вращения вокруг оси резьбы относительно резьбового кольца до тех пор, пока опорная поверхность (15) не упирается в корпус (3) и корпус (3) не оказывается зажатым между опорной поверхностью (15) и резьбовым кольцом (5), отличающееся тем, что резьбовое кольцо (5) заканчивается на некотором заранее определенном расстоянии до опорной поверхности (15), когда корпус (3) зажат между опорной поверхностью (15) и резьбовым кольцом (5).1. Device for attaching the regulating element (2) to the body (3) of the heat exchanger valve using a threaded ring (5) having a first thread of thread (6) with the axis of the thread surrounding the body (3) and resting on the crimping surface (8) of the body (3), and using a fastener (11) having a second thread of thread (12) engaged with the first thread of thread (8); moreover, on the control element (2) or the fastening element (11), a support surface (15) is made, abutting against the housing (3) in a clamped state, the fastening element (11) being made to rotate around the axis of the thread relative to the threaded ring until until the supporting surface (15) abuts against the housing (3) and the housing (3) is not sandwiched between the supporting surface (15) and the threaded ring (5), characterized in that the threaded ring (5) ends at a predetermined distance to abutment surface (15) when the housing (3) sandwiched between the supporting surface (15) and the threaded ring (5). 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что резьбовое кольцо (5) имеет разрыв по крайней мере в одном месте окружности.2. The device according to claim 1, characterized in that the threaded ring (5) has a gap at least in one place of the circle. 3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что обжимная поверхность (8) наклонена относительно оси резьбы.3. The device according to claim 1, characterized in that the crimp surface (8) is inclined relative to the axis of the thread. 4. Устройство по любому из пп.1-3, отличающееся тем, что резьбовое кольцо (5) имеет выступ (16) в направлении оси резьбы, нависающий со стороны опорной поверхности (15) над частью корпуса (3).4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the threaded ring (5) has a protrusion (16) in the direction of the axis of the thread, hanging from the side of the supporting surface (15) over part of the body (3). 5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что корпус (3) скошен в месте выступа (16).5. The device according to claim 4, characterized in that the housing (3) is beveled in place of the protrusion (16). 6. Устройство по любому из пп.1-3 или 5, отличающееся тем, что опорная поверхность (15) выполнена на крепежном элементе (11).6. Device according to any one of claims 1 to 3 or 5, characterized in that the supporting surface (15) is made on the fastener (11). 7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что на внешней части, смотрящей в сторону от корпуса, крепежный элемент (11) имеет рельеф (19) для крепления.7. The device according to claim 6, characterized in that on the outer part, looking away from the housing, the fastener (11) has a relief (19) for mounting. 8. Устройство по любому из пп.1-3 или 5, отличающееся тем, что опорная поверхность (15) выполнена на регулирующем элементе (2).8. A device according to any one of claims 1 to 3 or 5, characterized in that the supporting surface (15) is made on a regulating element (2). 9. Устройство по любому из пп.1-3, 5 или 7, отличающееся тем, что крепежный элемент (11) выполнен в виде гайки, а вторая нитка резьбы (12) является внутренней резьбой. 9. A device according to any one of claims 1 to 3, 5 or 7, characterized in that the fastening element (11) is made in the form of a nut, and the second thread of the thread (12) is an internal thread.
RU2011150929/06A 2010-12-17 2011-12-15 Device for attachment of control element to valve body of heat exchanger RU2497036C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010054978.9A DE102010054978B4 (en) 2010-12-17 2010-12-17 Fastening arrangement for attaching a control attachment to a housing of a heat exchanger valve
DE102010054978.9 2010-12-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2011150929A RU2011150929A (en) 2013-06-20
RU2497036C2 true RU2497036C2 (en) 2013-10-27

Family

ID=45560568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2011150929/06A RU2497036C2 (en) 2010-12-17 2011-12-15 Device for attachment of control element to valve body of heat exchanger

Country Status (6)

Country Link
CN (1) CN102606782B (en)
DE (1) DE102010054978B4 (en)
FR (1) FR2969245B1 (en)
GB (1) GB2486586B (en)
PL (1) PL217655B1 (en)
RU (1) RU2497036C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU199288U1 (en) * 2020-03-17 2020-08-25 Сергей Александрович Смирнов Joint assembly of the control valve and the element of the pump-mixing device of the low-temperature heating system

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012220636B3 (en) 2012-11-13 2013-12-19 Siemens Aktiengesellschaft X-ray radiator housing, has housing portions connected with each other by axial working nut in force-fit manner and by form closure element in form-fit manner, where one housing portion is formed for partial retaining of X-ray tube
CN111322444B (en) * 2020-04-10 2022-05-03 浙江冠正阀门股份有限公司 Valve convenient to high-efficient maintenance

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3265351A (en) * 1963-12-20 1966-08-09 Crane Co Segmental disc stem connection for valves
DE10022730A1 (en) * 2000-05-10 2002-01-24 Danfoss As Cartridge valve
DE10230343A1 (en) * 2002-07-05 2004-01-29 Danfoss A/S radiator valve
DE102004041213A1 (en) * 2004-08-26 2006-03-16 Danfoss A/S Valve for a heating body comprises a valve spindle which is angled about a predetermined angle opposite a central axis of the valve seat housing
RU2355927C1 (en) * 2006-08-24 2009-05-20 Данфосс А/С Cartridge-type valve

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4421293A (en) * 1981-09-28 1983-12-20 Whitey Co. End cap assembly
FR2545188B1 (en) * 1983-04-27 1985-07-05 Commissariat Energie Atomique REMOVABLE CONNECTION DEVICE
DE3509353C1 (en) * 1985-03-15 1986-06-12 Polytronic Kunststoff-Elektro Gmbh, 4796 Salzkotten Regulating device for a thermostat valve
US4927192A (en) * 1989-06-29 1990-05-22 Fmc Corporation Pipe connector load element
US20060284421A1 (en) * 2005-06-15 2006-12-21 Fonville Carl E High-pressure fuel line end fitting and method
CN2859112Y (en) * 2005-11-21 2007-01-17 北京菁华资源科技有限公司 Temperature-sensing valve
CN2900951Y (en) * 2006-04-25 2007-05-16 黄鸣 Fixed temperature automatic regulating water inlet valve for solar energy water heater water storage box
CN101403455B (en) * 2008-05-12 2010-12-08 河南省第五建筑安装工程（集团）有限公司 Pressure-test fast leak-stopping method for heating system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3265351A (en) * 1963-12-20 1966-08-09 Crane Co Segmental disc stem connection for valves
DE10022730A1 (en) * 2000-05-10 2002-01-24 Danfoss As Cartridge valve
DE10230343A1 (en) * 2002-07-05 2004-01-29 Danfoss A/S radiator valve
DE102004041213A1 (en) * 2004-08-26 2006-03-16 Danfoss A/S Valve for a heating body comprises a valve spindle which is angled about a predetermined angle opposite a central axis of the valve seat housing
RU2355927C1 (en) * 2006-08-24 2009-05-20 Данфосс А/С Cartridge-type valve

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU199288U1 (en) * 2020-03-17 2020-08-25 Сергей Александрович Смирнов Joint assembly of the control valve and the element of the pump-mixing device of the low-temperature heating system

Also Published As

Publication number Publication date
GB201121662D0 (en) 2012-01-25
FR2969245A1 (en) 2012-06-22
DE102010054978B4 (en) 2016-03-10
FR2969245B1 (en) 2015-08-07
GB2486586A (en) 2012-06-20
CN102606782A (en) 2012-07-25
PL397368A1 (en) 2012-06-18
RU2011150929A (en) 2013-06-20
PL217655B1 (en) 2014-08-29
CN102606782B (en) 2016-01-06
GB2486586B (en) 2018-03-21
DE102010054978A1 (en) 2012-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10851540B2 (en) Anchor holders and anchor assemblies for metal decks
RU2497036C2 (en) Device for attachment of control element to valve body of heat exchanger
EP2235416B1 (en) Lateral seismic brace
RU2535452C1 (en) Pipe clamp
JP6258315B2 (en) Bolt type valve control element
RU2550489C2 (en) Fastening element
US20120167358A1 (en) Quick threaded rod locking devices and method
EP3517792A1 (en) Compression limiting fastening system
US6769851B2 (en) Captive fastener
US8348578B2 (en) Engagement unit for attaching and for engaging a threaded bolt
CA2637427A1 (en) Press fitting for a tube
RU2615951C2 (en) Fastening system and method for attachment to facade panel
TW201727085A (en) Expansion anchor for clamping expansion part for radially holding an expansion part on a screw with a first latching and a second latching
EP2388486B1 (en) External retainer clip retainer
US9163758B2 (en) Device for the secured connection of two end fittings, particularly of a pipe
AU2014268184A1 (en) Nut lock
US10352458B2 (en) Device for and method of installation of component within and removal from a bore
JP6151682B2 (en) Fixing device
CN114630967B (en) Blind rivet insert, component provided with a blind rivet insert and method for setting a blind rivet insert
US20050262963A1 (en) Divided connecting rod having a screwed connecting rod cover
RU2709935C2 (en) Deformed screw assembly
KR200482863Y1 (en) Set anchor bolt
RU2018123346A (en) DEVICE FOR RESTRICTING NUT RELEASE IN A GAS TURBINE ENGINE
US11933345B2 (en) Tolerance compensation assembly
CN217422375U (en) Cage valve

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20191216