RU2488908C2 - Compartment for protection and insulation of switch and switches unit - Google Patents

Compartment for protection and insulation of switch and switches unit Download PDF

Info

Publication number
RU2488908C2
RU2488908C2 RU2009104147/07A RU2009104147A RU2488908C2 RU 2488908 C2 RU2488908 C2 RU 2488908C2 RU 2009104147/07 A RU2009104147/07 A RU 2009104147/07A RU 2009104147 A RU2009104147 A RU 2009104147A RU 2488908 C2 RU2488908 C2 RU 2488908C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
compartment
switch
panel
cover
contacts
Prior art date
Application number
RU2009104147/07A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2009104147A (en
Inventor
Роберто Боффелли
Ивано МОСТОЗИ
Клаудио МОНДЕЛЛИНИ
Original Assignee
Бтичино С.П.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бтичино С.П.А. filed Critical Бтичино С.П.А.
Publication of RU2009104147A publication Critical patent/RU2009104147A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2488908C2 publication Critical patent/RU2488908C2/en

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0264—Mountings or coverplates for complete assembled circuit breakers, e.g. snap mounting in panel
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/0264—Protective covers for terminals

Abstract

FIELD: electrical engineering.
SUBSTANCE: compartment (4) for protection and insulation of electric switches (20) contains a framework (32) the shape whereof allows of its installation on the insertable panel (24) of switching contacts (20) so that to prevent access to parts that are energised and located close to the contacts insertable panel (24). The framework incorporates place for the protective shell (36) capable to accommodate the contacts panel (24) and the switch (20); in addition, the framework (32) contains a closing cover that closes access to the protective shell (36) place; the said cover is mechanically separated from the electric board closing door. The switch unit contains the compartment (4), the insertable contacts panel and a switch electrically connected to the insertable contacts panel, the compartment positioned between the insertable contacts panel and the switch.
EFFECT: simplifying and improving reliability.
15 cl, 12 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к отсеку для защиты переключателя, конкретно, переключателя в коробке и блока переключателей.The present invention relates to a compartment for protecting a switch, specifically, a switch in a box and a switch block.

Чтобы механически прикрепить переключатель в коробке внутрь внутреннего отсека на электрическом щитке и обеспечить электрическое подсоединение такого переключателя к электрической системе, известно использование подложки и основания электрического соединения.In order to mechanically attach the switch in the box inside the internal compartment on the electrical panel and to provide electrical connection of such a switch to the electrical system, it is known to use a substrate and a base of the electrical connection.

Основание механически прикреплено к электрическому щитку и электрически подсоединено внутри электрического щитка к электрической системе, к которой должен быть подключен переключатель.The base is mechanically attached to the electrical panel and electrically connected inside the electrical panel to the electrical system to which the switch is to be connected.

Основание включает в себя контакты электрического соединения, чтобы подсоединить переключатель к электрической схеме, такой как линейная цепь или цепь нагрузки.The base includes electrical connection contacts to connect the switch to an electrical circuit such as a linear circuit or a load circuit.

Электрический щиток является конструкцией, встроенной в стену, закрытую панелью, которая при открытии позволяет доступ к переключателю.The electrical panel is a structure built into the wall, which is covered by a panel, which, when opened, allows access to the switch.

Часто появляется необходимость изъять переключатель с электрического щитка, например, так, чтобы его заменить, или временно удалить переключатель с щитка и поместить его на расстоянии для проведения профилактических работ на электрической системе или проведения проверок работы с системой, отделенной от дополнительных функций переключателя.Often there is a need to remove the switch from the electrical panel, for example, so as to replace it, or temporarily remove the switch from the panel and place it at a distance to carry out maintenance work on the electrical system or conduct checks of operation with the system that is separate from the additional functions of the switch.

Известные из уровня техники электрические щитки имеют многочисленные недостатки.Prior art electrical panels have numerous disadvantages.

Действительно, чтобы иметь доступ к переключателям и удалить и/или изъять их с электрического щитка, необходимо открыть дверь и взять переключатель руками, чтобы изъять его или удалить.Indeed, in order to have access to the switches and remove and / or remove them from the electrical panel, you must open the door and take the switch with your hands to remove or remove it.

Существует также риск, что оператор может случайно дотронуться до частей, находящихся под током, таких как, например, части самой панели контактов или электрических стержней, остающихся видимыми после удаления переключателя.There is also a risk that the operator may accidentally touch live parts, such as, for example, parts of the contact panel itself or electrical rods that remain visible after the switch is removed.

Чтобы устранить эти недостатки, известно создание сложных систем изоляции внутри электрического щитка, которые предотвращают доступ к частям, находящимся под током, внутри электрического щитка после того, как дверь электрического щитка была открыта.To eliminate these drawbacks, it is known to create complex insulation systems inside the electrical panel that prevent access to parts under current inside the electrical panel after the door of the electrical panel has been opened.

Такие устройства усложняют электрические щитки и удорожают их.Such devices complicate electrical panels and increase their cost.

Электрические щитки с переключателями, которые могут быть изъяты при закрытой двери, также известны, но такие решения аналогичным образом являются сложными, и их производство затруднено.Switchboards that can be removed with the door closed are also known, but such solutions are likewise complex and difficult to manufacture.

Целью настоящего изобретения является преодоление перечисленных недостатков со ссылкой на техническое описание.The aim of the present invention is to overcome these disadvantages with reference to the technical description.

Такие недостатки и ограничения решены с помощью отсека для защиты и изоляции переключателя в соответствии с п.1 формулы изобретения.Such disadvantages and limitations are resolved by using a compartment for protecting and isolating the switch in accordance with claim 1.

Другие варианты осуществления изобретения описаны в последующих пунктах формулы изобретения.Other embodiments of the invention are described in the following claims.

Дополнительные характеристики и преимущества настоящего изобретения будут ясны из описания предпочтительного варианта осуществления изобретения, приведенного ниже и сделанного с помощью иллюстративного и не ограничивающего примера согласно следующим чертежам, на которых:Additional characteristics and advantages of the present invention will be apparent from the description of a preferred embodiment of the invention below and made by way of illustrative and non-limiting example according to the following drawings, in which:

на фиг.1 показан вид в перспективе отдельных частей блока переключателя в соответствии с формой варианта осуществления настоящего изобретения;figure 1 shows a perspective view of the individual parts of the switch unit in accordance with the form of a variant implementation of the present invention;

на фиг.2 показан вид в перспективе отдельных частей блока переключателя согласно фиг.1 в частично собранной конфигурации;figure 2 shows a perspective view of the individual parts of the switch block according to figure 1 in a partially assembled configuration;

на фиг.3 показан вид в перспективе блока переключателя согласно фиг.1 в собранной конфигурации, с открытой дверцей отсека;figure 3 shows a perspective view of the switch block according to figure 1 in an assembled configuration, with the compartment door open;

на фиг.4 показан вид в перспективе блока переключателя согласно фиг.1 в собранной конфигурации, с закрытой дверцей отсека;figure 4 shows a perspective view of the switch block according to figure 1 in an assembled configuration, with the compartment door closed;

на фиг.5 показан вид в перспективе блока переключателя согласно фиг.1 в собранной конфигурации на электрическом щитке, с закрытой дверью щитка и открытой дверцей отсека;figure 5 shows a perspective view of the switch unit according to figure 1 in an assembled configuration on an electrical panel, with the closed door of the shield and the open door of the compartment;

на фиг.6 показан вид в перспективе блока переключателя согласно фиг.1 в собранном виде на электрическом щитке, с закрытой дверью щитка и закрытой дверцей отсека;figure 6 shows a perspective view of the switch unit according to figure 1 in an assembled form on an electric panel, with the door closed and the door closed;

на фиг.7 показан вид сбоку блока переключателя согласно фиг.1, со стороны стрелки VII на фиг.1;figure 7 shows a side view of the switch block according to figure 1, from the side of arrow VII in figure 1;

на фиг.8 показан вид сбоку блока переключателя согласно фиг.2, со стороны стрелки VIII на фиг.2;on Fig shows a side view of the switch unit according to figure 2, from the side of the arrow VIII in figure 2;

на фиг.9 показан вид сбоку блока переключателя согласно фиг.4, со стороны стрелки IX на фиг.4;figure 9 shows a side view of the switch unit according to figure 4, from the side of the arrow IX in figure 4;

на фиг.10-12 показаны виды в перспективе отсека блока переключателя согласно фиг.1 в закрытом виде и в двух открытых конфигурациях соответственно.figure 10-12 shows perspective views of the compartment of the switch block according to figure 1 in a closed form and in two open configurations, respectively.

Элементы или части элементов, являющиеся общими для форм вариантов осуществления изобретения, будут обозначены ниже одними и теми же ссылочными позициями.Elements or parts of elements that are common to the forms of embodiments of the invention will be indicated below by the same reference numerals.

Со ссылкой на вышеупомянутые чертежи, позиция 4, в общем, обозначает отсек для защиты и изоляции переключателей.With reference to the above drawings, reference numeral 4 generally denotes a compartment for protecting and insulating switches.

Отсек 4 подходит для установки в выемку 6 электрического щитка 8, установленного с основанием 12 и открывающей/закрывающей дверцей 16. Открывающая/закрывающая дверца 16 может быть снята со щитка 8 или прикреплена к щитку 8, например, с помощью петли, так, чтобы она могла быть открыта. Выемка 6 на щитке 8 заключена между основанием 12 и дверцей 16 и способна принимать в себя, по меньшей мере, один электрический переключатель 20 через отверстие 7 на передней части дверцы 16.The compartment 4 is suitable for installation in the recess 6 of the electric shield 8, mounted with the base 12 and the opening / closing door 16. The opening / closing door 16 can be removed from the shield 8 or attached to the shield 8, for example, using a hinge so that it could be open. A recess 6 on the shield 8 is enclosed between the base 12 and the door 16 and is capable of receiving at least one electric switch 20 through an opening 7 on the front of the door 16.

Переключатель 20 прикреплен к электрическому щитку 8 с помощью вставной панели 24 контактов. Вставная панель 24 контактов может быть прикреплена к основанию 12 электрического щитка 8 путем наложения панели крепления, например, параллельно основанию 12, или путем наложения маленькой опорной рамы, содержащей стойки и/или перекладины и соответствующие резьбовые средства соединения.The switch 20 is attached to the electrical panel 8 using the plug-in panel 24 of the contacts. The insertion panel 24 of the contacts can be attached to the base 12 of the electrical panel 8 by overlaying the mounting panel, for example, parallel to the base 12, or by applying a small support frame containing racks and / or rails and corresponding threaded connection means.

Отсек 4 предпочтительно находится между переключателем 20 и соответствующей вставной панелью 24 контактов.The compartment 4 is preferably located between the switch 20 and the corresponding contact panel 24.

Вставная панель 24 контактов содержит контакты 28 электрического подсоединения к линейной цепи и/или цепи нагрузки, способной принимать дополнительные электрические контакты присоединяемого переключателя 20.The plug-in contact panel 24 contains contacts 28 for electrical connection to a linear circuit and / or a load circuit capable of receiving additional electrical contacts of the switch 20 to be connected.

Согласно одной форме варианта осуществления изобретения отсек 4 включает в себя раму 32, которая определяет место защитной оболочки 36, способной вмесить в себя, по меньшей мере, частично вставную панель 24 контактов и переключатель 20.According to one form of an embodiment of the invention, the compartment 4 includes a frame 32, which defines the location of the protective sheath 36, capable of containing at least partially the contact panel 24 and the switch 20.

Например, рама 32 является полностью конструкцией типа коробки, содержащей первую и вторую стойки 40, 44, также как верхнюю перекладину 48 и нижнюю перекладину 52.For example, the frame 32 is a complete box-type structure containing the first and second racks 40, 44, as well as the upper bar 48 and the lower bar 52.

Стойки 40, 44 и перекладины 48, 52 образуют закрытый контур, который определяет место оболочки защиты.Racks 40, 44 and rails 48, 52 form a closed loop that defines the location of the protection sheath.

Рама 32 открыта на заднем участке 56, способном взаимодействовать с вставной панелью 24 контактов, при этом передний участок 60 способен принимать присоединяемый переключатель 20.The frame 32 is open at the rear portion 56, capable of interacting with the plug-in contact panel 24, while the front portion 60 is capable of receiving an attachable switch 20.

Предпочтительно, рама 32 выполнена такой формы, чтобы крепиться точно к вставной панели 24 контактов, чтобы предотвратить доступ к частям, находящимся под током, соседним с панелью 24 контактов.Preferably, the frame 32 is shaped so as to be attached exactly to the plug-in contact panel 24 so as to prevent access to live parts adjacent to the contact panel 24.

Другими словами, рама 32 выполнена такой формы, чтобы быть точно установленной относительно вставной панели 24 контактов, причем, чтобы после установки отсека 4 на панель 24 контактов, панель была закрыта по своему периметру отсеком 4.In other words, the frame 32 is shaped so as to be precisely mounted relative to the plug-in panel 24 of the contacts, and so that after installing the compartment 4 on the panel 24 of the contacts, the panel was closed around its perimeter compartment 4.

Согласно одной форме варианта осуществления изобретения рама 32 содержит закрывающую крышку 64, способную закрывать передний участок 60 таким образом, чтобы закрыть доступ к месту защитной оболочки 36. Согласно одной форме варианта осуществления изобретения закрывающая крышка 64 может быть перемещена независимо от дверцы 16 электрического щитка 8 таким образом, чтобы позволить доступ к месту защитной оболочки 36 без необходимости открывать или удалять дверцу 16 электрического щитка 8. Согласно одной из возможных форм варианта осуществления изобретения закрывающая крышка 64 механически отделена от дверцы 16 электрического щитка 8.According to one form of an embodiment of the invention, the frame 32 comprises a cover lid 64 capable of closing the front portion 60 so as to block access to the protective cover 36. According to one form of an embodiment of the invention, the cover lid 64 can be moved independently of the door 16 of the electrical panel 8 so as to allow access to the place of the protective sheath 36 without having to open or remove the door 16 of the electrical panel 8. According to one possible form of the embodiment of gaining a closing cover 64 is mechanically separated from the door 16 of the electrical panel 8.

Предпочтительно, крышка 64, в закрытой конфигурации, находится вровень с передним участком 60 отсека 4.Preferably, the cover 64, in a closed configuration, is flush with the front portion 60 of compartment 4.

Согласно одной форме варианта осуществления изобретения рама 32 отсека 4 содержит корпусную выемку 68, способную вмещать в себя, по меньшей мере, частично крышку 64 отсека 4, в открытой конфигурации крышки 64.According to one form of an embodiment of the invention, the frame 32 of the compartment 4 comprises a housing recess 68 capable of receiving at least partially the cover 64 of the compartment 4 in an open configuration of the cover 64.

Конкретно, корпусная выемка предпочтительно расположена в положении, смежном со стойками 40, 44 рамы 32, и предпочтительно на высоте стойки, к которой крышка 64 прикреплена с помощью петли.Specifically, the housing recess is preferably located in a position adjacent to the uprights 40, 44 of the frame 32, and preferably at the height of the upright to which the cover 64 is hinged.

Закрывающая крышка 64, поэтому, подвешена на петеле к стойкам 40, 44 рамы 32 таким образом, чтобы совершать вращательное перемещение относительно упомянутой стойки 40. Упомянутая закрывающая крышка 64 может, например, поворачиваться на 90 градусов и устанавливаться, в открытой конфигурации, по существу перпендикулярно к переднему участку 60 рамы 32, или она может, например, поворачиваться на 180 градусов, чтобы устанавливаться параллельно к переднему участку 60 (фиг.11).The cover lid 64 is therefore hinged to the uprights 40, 44 of the frame 32 so as to rotate relative to said rack 40. Said cover lid 64 may, for example, rotate 90 degrees and be mounted in an open configuration substantially perpendicularly to the front portion 60 of the frame 32, or it can, for example, be rotated 180 degrees to be mounted in parallel to the front portion 60 (Fig. 11).

Согласно одной форме варианта осуществления изобретения закрывающая крышка 64 прикреплена к стойке 40, 44 рамы 32 с помощью вращательно-поступательного соединения таким образом, чтобы иметь возможность поворачиваться относительно оси петли, по существу параллельной соответствующей стойке 40, 44, и иметь возможность перемещаться в перпендикулярном направлении к той же самой оси петли, вставляясь сама собой, по меньшей мере, частично внутрь корпусной выемки 68 (фиг.12).According to one form of an embodiment of the invention, the closure cover 64 is attached to the strut 40, 44 of the frame 32 by means of a rotational-translational connection so as to be able to rotate about a loop axis substantially parallel to the corresponding strut 40, 44 and be able to move in the perpendicular direction to the same axis of the loop, being inserted by itself at least partially into the body recess 68 (Fig. 12).

Предпочтительно, корпусная выемка 68 содержит направляющие 72 установки крышки 64, способные направлять крышку внутрь корпусной выемки 68.Preferably, the housing recess 68 includes guides 72 for mounting the lid 64, capable of guiding the lid inside the housing recess 68.

Согласно одной форме варианта осуществления изобретения крышка 64 отсека 4 имеет отверстие 76, способное принимать выступающий передний участок 80 переключателя 20, снабженный контрольным рычажком 84, таким образом, чтобы быть способным активировать контрольный рычажок 84 переключателя 20, даже когда крышка 64 отсека 4 закрыта.According to one form of an embodiment of the invention, the cover 64 of the compartment 4 has an opening 76 capable of receiving the protruding front portion 80 of the switch 20 provided with a control lever 84, so as to be able to activate the control lever 84 of the switch 20 even when the cover 64 of the compartment 4 is closed.

Согласно одной форме варианта осуществления изобретения крышка 64 отсека 4 установлена со створкой 88, способной закрывать упомянутое отверстие 76 крышки 64 отсека 4 так, чтобы предотвращать доступ внутрь щитка 8, сопровождающий изъятие переключателя 20.According to one form of an embodiment of the invention, the lid 64 of the compartment 4 is mounted with a flap 88 capable of closing said opening 76 of the lid 64 of the compartment 4 so as to prevent access to the inside of the flap 8 accompanying the removal of the switch 20.

Например, створка 88 скользит и размещается по соседству с отверстием 76 закрывающей крышки 64 отсека 4.For example, the sash 88 slides and is placed adjacent to the opening 76 of the cover 64 of the compartment 4.

Согласно одной форме варианта осуществления изобретения створка 88 скользит вдоль верхней кромки 92, которая определяет отверстие 76, согласно движению заслонки.According to one form of an embodiment of the invention, the sash 88 slides along the upper edge 92, which defines the hole 76, according to the movement of the shutter.

Предпочтительно, створка 88 содержит ручку 96 для облегчения движения створки 88.Preferably, the sash 88 comprises a handle 96 to facilitate the movement of the sash 88.

Предпочтительно, створка 88 содержит средство блокировки, способное заблокировать створку 88 в открытом и/или закрытом положении; согласно одной возможной форме варианта осуществления изобретения створка 88 установлена с пружиной, которая удерживает ее автоматически в закрытом положении, когда переключатель выключен.Preferably, the sash 88 comprises locking means capable of locking the sash 88 in the open and / or closed position; according to one possible form of an embodiment of the invention, the sash 88 is installed with a spring that holds it automatically in the closed position when the switch is turned off.

Как можно увидеть из описания, отсек для защиты и изоляции согласно настоящему изобретению позволяет преодолеть недостатки, описанные в уровне техники.As can be seen from the description, the compartment for protection and insulation according to the present invention overcomes the disadvantages described in the prior art.

Действительно, отсек дает возможность предотвратить случайный контакт между оператором и частями панели контактов, находящимися под током, при условии, что отсек выполнен такой формы, чтобы точно соответствовать панели контактов, и что он выполнен из электроизоляционного материла.Indeed, the compartment makes it possible to prevent accidental contact between the operator and parts of the contact panel that are under current, provided that the compartment is shaped to exactly match the contact panel and that it is made of electrical insulating material.

Предпочтительно, можно осуществлять работы по изъятию и/или удалению переключателя, не открывая дверцу электрического щитка. В действительности, можно иметь доступ к переключателю через отверстие в закрывающей крышке отсека самого переключателя, не затрагивая отсеков других переключателей на электрическом щитке.Preferably, it is possible to carry out the removal and / or removal of the switch without opening the door of the electrical panel. In fact, you can access the switch through the hole in the closing cover of the switch compartment itself without affecting the compartments of other switches on the electrical panel.

Преимущественно, после удаления переключателя, например, чтобы провести работы по обслуживанию и/или по замене, можно заблокировать доступ к электрическому щитку через створку, обеспечивая безопасность оператора. В дополнение, таким образом, предотвращают инфильтрацию жидкости или грязи внутрь электрического щитка после удаления переключателя.Advantageously, after removing the switch, for example, to carry out maintenance and / or replacement work, it is possible to block access to the electrical panel through the sash, ensuring operator safety. In addition, in this way, liquid or dirt is not infiltrated inside the electrical panel after the switch is removed.

Предпочтительно, оператор может легко работать с переключателем внутри электрического щитка, не взаимодействуя с закрывающей дверцей щитка, которая может быть обычным образом вставлена в соответствующую корпусную выемку.Preferably, the operator can easily operate the switch inside the electrical panel without interacting with the closing door of the panel, which can normally be inserted into the corresponding housing recess.

В действительности, закрывающая дверца электрического щитка может оставаться закрытой, при этом закрывающая крышка отсека после открытия может быть обычным образом вставлена вне поля видения в отделение корпусной выемки. Таким образом, оператор имеет больше пространства для действий.In fact, the closing door of the electrical panel can remain closed, while the closing compartment lid after opening can be normally inserted outside the field of view into the compartment of the housing recess. Thus, the operator has more space for action.

Технические специалисты в данной области могут произвести многочисленные изменения и корректировки отсеков, описанных выше, чтобы удовлетворить заказчиков и конкретные требования, и все изменения, кроме того, находятся в пределах объема изобретения, как он описан в приложенной формуле изобретения.Technicians in the art can make numerous changes and adjustments to the compartments described above to suit customers and specific requirements, and all changes are also within the scope of the invention as described in the attached claims.

Claims (15)

1. Отсек (4) для защиты и изоляции переключателей, пригодный для установки в электрическом щитке (8) и расположенный между электрическим переключателем (20) и соответствующей вставной панелью (24) контактов внутри электрического щитка (8), при этом переключатель (20) и вставная панель (24) контактов содержат контакты (28) электрического подсоединения к линейной цепи и/или цепи нагрузки, причем отсек (4) содержит:
- раму (32), которая определяет место защитной оболочки (36), способной вмесить в себя, по меньшей мере, частично, вставную панель (24) контактов и переключатель (20);
- при этом рама (32) выполнена такой формы, чтобы точно крепиться к вставной панели (24) контактов, чтобы предотвратить доступ к находящимся под током частям, смежным с панелью (24) контактов,
- и при этом рама (32) содержит закрывающую крышку (64), способную закрывать доступ к месту защитной оболочки (36), причем упомянутая закрывающая крышка (64) может перемещаться независимо от открывающей/закрывающей дверцы (16) электрического щитка (8), чтобы таким образом позволить доступ к месту защитной оболочки (36), не открывая или не удаляя дверцу (16) электрического щитка (8).1. Compartment (4) for protecting and isolating the switches, suitable for installation in an electrical panel (8) and located between the electrical switch (20) and the corresponding plug-in panel (24) of contacts inside the electrical panel (8), with the switch (20) and the plug-in contact panel (24) comprise contacts (28) for electrical connection to the linear circuit and / or the load circuit, the compartment (4) comprising:
- a frame (32), which determines the location of the protective shell (36), capable of containing at least partially the plug-in contact panel (24) and the switch (20);
- at the same time, the frame (32) is made in such a shape that it is precisely attached to the plug-in panel (24) of the contacts in order to prevent access to the parts under current adjacent to the panel (24) of contacts,
- and at the same time, the frame (32) contains a closing cover (64) capable of blocking access to the place of the protective shell (36), and said closing cover (64) can move independently of the opening / closing door (16) of the electrical panel (8), so as to allow access to the protective cover (36) without opening or removing the door (16) of the electrical panel (8). 2. Отсек (4) по п.1, в котором закрывающая крышка в закрытой конфигурации находится вровень с передним участком (60) отсека (4), чтобы предотвратить доступ к месту защитной оболочки (36) переключателя (20).2. Compartment (4) according to claim 1, in which the cover is closed in a closed configuration flush with the front section (60) of the compartment (4) to prevent access to the protective cover (36) of the switch (20). 3. Отсек (4) по п.1 или 2, в котором закрывающая крышка (64) выполнена такой формы, чтобы быть установленной на переднем отверстии (7) дверцы (16) электрического щитка и разрешать установку и изъятие переключателя (20).3. Compartment (4) according to claim 1 or 2, in which the cover (64) is made in such a form as to be installed on the front hole (7) of the door (16) of the electrical panel and allow the installation and removal of the switch (20). 4. Отсек (4) по п.1, в котором рама (32) отсека (4) содержит корпусную выемку (68), способную вмещать в себя, по меньшей мере, частично закрывающуюся крышку (64) отсека (4) при открытой конфигурации крышки (64).4. The compartment (4) according to claim 1, in which the frame (32) of the compartment (4) contains a body recess (68) capable of accommodating at least partially closable cover (64) of the compartment (4) with the configuration open covers (64). 5. Отсек (4) по п.4, в котором корпусная выемка (68) расположена смежно со стойками (40, 44) рамы (32).5. The compartment (4) according to claim 4, in which the housing recess (68) is adjacent to the uprights (40, 44) of the frame (32). 6. Отсек (4) по п.5, в котором закрывающая крышка (64) подвешена на петле к стойкам (40, 44) рамы (32) таким образом, чтобы в открытой конфигурации скользить внутрь упомянутой корпусной выемки (68).6. Compartment (4) according to claim 5, in which the closing cover (64) is suspended on a loop from the uprights (40, 44) of the frame (32) in such a way as to slide inside the aforementioned housing recess (68). 7. Отсек (4) по п.1, в котором закрывающая крышка (64) прикреплена к стойке (40, 44) рамы (4) с помощью вращательно-поступательного соединения таким образом, чтобы иметь возможность устанавливаться сама по себе внутрь корпусной выемки (68) в открытой конфигурации.7. The compartment (4) according to claim 1, in which the closing cover (64) is attached to the rack (40, 44) of the frame (4) by means of a rotational-translational connection so as to be able to be installed on its own inside the housing recess ( 68) in an open configuration. 8. Отсек (4) по п.4, в котором корпусная выемка (68) содержит направляющие (72) для установки крышки (64).8. The compartment (4) according to claim 4, in which the housing recess (68) contains guides (72) for mounting the cover (64). 9. Отсек (4) по п.1, в котором крышка (64) отсека (4) имеет отверстие (76), способное принимать выступающий передний участок (80) переключателя (20), снабженный контрольным рычажком (84), таким образом, чтобы активировать контрольный рычажок (84) переключателя (20), даже когда крышка (64) отсека (4) закрыта.9. The compartment (4) according to claim 1, in which the cover (64) of the compartment (4) has an opening (76) capable of receiving a protruding front portion (80) of the switch (20), equipped with a control lever (84), thus to activate the control lever (84) of the switch (20) even when the cover (64) of the compartment (4) is closed. 10. Отсек (4) по п.9, в котором крышка (64) отсека (4) установлена со створкой (88), способной закрывать упомянутое отверстие (76) крышки (64) отсека (4) так, чтобы предотвращать доступ внутрь электрического щитка (8), сопровождающий изъятие переключателя (20).10. The compartment (4) according to claim 9, in which the cover (64) of the compartment (4) is installed with a flap (88) capable of closing the said opening (76) of the cover (64) of the compartment (4) so as to prevent access to the inside of the electric the shield (8) accompanying the removal of the switch (20). 11. Отсек (4) по п.10, в котором створка (88) скользит и размещается по соседству с отверстием (76) закрывающей крышки (64) отсека (4).11. The compartment (4) according to claim 10, in which the sash (88) slides and is placed adjacent to the opening (76) of the closing cover (64) of the compartment (4). 12. Отсек (4) по п.10, в котором створка (88) скользит вдоль верхней кромки (92), которая определяет отверстие (76), таким образом, чтобы закрывать отверстие (76) в соответствии с движением заслонки.12. The compartment (4) according to claim 10, in which the sash (88) slides along the upper edge (92), which defines the hole (76), so as to close the hole (76) in accordance with the movement of the shutter. 13. Отсек (4) по п.10, в котором створка (88) содержит ручку (96) для облегчения движения створки (88).13. The compartment (4) of claim 10, wherein the leaf (88) comprises a handle (96) to facilitate the movement of the leaf (88). 14. Отсек (4) по п.10, в котором створка (88) содержит средство блокировки, способное заблокировать створку (88) в открытом и/или закрытом положении.14. Compartment (4) according to claim 10, in which the sash (88) comprises locking means capable of locking the sash (88) in the open and / or closed position. 15. Блок переключателя, содержащий отсек (4) по любому из пп.1-14, вставную панель (24) контактов и переключатель (20), электрически соединенный с вставной панелью (24) контактов, причем отсек (4) расположен между вставной панелью (24) контактов и переключателем (20). 15. A switch unit comprising a compartment (4) according to any one of claims 1-14, a plug-in contact panel (24) and a switch (20) electrically connected to the plug-in contact panel (24), wherein the compartment (4) is located between the plug-in panel (24) pins and switch (20).
RU2009104147/07A 2008-02-07 2009-02-06 Compartment for protection and insulation of switch and switches unit RU2488908C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08425071A EP2088610B1 (en) 2008-02-07 2008-02-07 Containment and segregation compartment for switches and switch untis
IT08425071.1 2008-02-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2009104147A RU2009104147A (en) 2010-08-20
RU2488908C2 true RU2488908C2 (en) 2013-07-27

Family

ID=39637623

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009104147/07A RU2488908C2 (en) 2008-02-07 2009-02-06 Compartment for protection and insulation of switch and switches unit

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2088610B1 (en)
CN (1) CN101505037B (en)
AT (1) ATE553493T1 (en)
CL (1) CL2009000251A1 (en)
CO (1) CO6190095A1 (en)
RU (1) RU2488908C2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102412083A (en) * 2010-09-20 2012-04-11 西门子公司 Side plate apparatus used for isolating switch plug-in unit and plug-in unit thereof
WO2019041234A1 (en) * 2017-08-31 2019-03-07 深圳昂泰智能有限公司 Electric shock prevention and protection device, power distribution functional module, and power distribution apparatus

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4752233A (en) * 1987-07-20 1988-06-21 General Electric Company Electric power panelboard adapter module
US5172300A (en) * 1989-08-02 1992-12-15 General Electric Company Electric power distribution panelboard-switchboard assembly
US5894404A (en) * 1997-05-28 1999-04-13 General Electric Company Circuit breaker panelboard enclosure
RU43409U1 (en) * 2004-09-07 2005-01-10 Общество с ограниченной ответственностью "Производственно-коммерческая фирма "Автоматика" CABINET OF COMPLETE DISTRIBUTION DEVICE
RU2269851C1 (en) * 2004-08-12 2006-02-10 Общество с ограниченной ответственностью "Производственная коммерческая фирма "Автоматика" Front panel of electrical device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4142225A (en) * 1977-10-17 1979-02-27 Square D Company Panelboard assembly employing heat transmitting insulator assembly and a circuit breaker securing bead received in a circuit breaker housing recess
JPH11185587A (en) * 1997-12-22 1999-07-09 Matsushita Electric Works Ltd Breaker circuit

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4752233A (en) * 1987-07-20 1988-06-21 General Electric Company Electric power panelboard adapter module
US5172300A (en) * 1989-08-02 1992-12-15 General Electric Company Electric power distribution panelboard-switchboard assembly
US5894404A (en) * 1997-05-28 1999-04-13 General Electric Company Circuit breaker panelboard enclosure
RU2269851C1 (en) * 2004-08-12 2006-02-10 Общество с ограниченной ответственностью "Производственная коммерческая фирма "Автоматика" Front panel of electrical device
RU43409U1 (en) * 2004-09-07 2005-01-10 Общество с ограниченной ответственностью "Производственно-коммерческая фирма "Автоматика" CABINET OF COMPLETE DISTRIBUTION DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
CN101505037A (en) 2009-08-12
RU2009104147A (en) 2010-08-20
ATE553493T1 (en) 2012-04-15
CN101505037B (en) 2014-03-19
EP2088610A1 (en) 2009-08-12
CL2009000251A1 (en) 2010-02-05
CO6190095A1 (en) 2010-08-19
EP2088610B1 (en) 2012-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9515462B2 (en) Shutter device for an electrical switchgear panel, and related switchgear panel
KR102099072B1 (en) Shutter door assembly for an electrical panel
KR20130093036A (en) Charging station for use in charging electrically powered vehicles
KR200478412Y1 (en) case assembly for distribution board
US9979166B2 (en) Electrical cabinet service door with integrated dead front
EP1654411B1 (en) A washer/dryer
RU2488908C2 (en) Compartment for protection and insulation of switch and switches unit
CA3083150A1 (en) Switchgear unit with isolated input fuse holder assembly
EP2515398A1 (en) Hinge assembly for a switchgear panel
RU2468482C2 (en) Screening device for current-distribution unit
KR200404930Y1 (en) Distribution panel for outdoors
CN100472903C (en) Distribution panel
JP2563847Y2 (en) Protective cover mechanism for breaker
KR102034893B1 (en) Switchgear
KR200443499Y1 (en) The cable safety device having inner cover panel
CN215989654U (en) Block terminal operating switch protector
KR100693705B1 (en) Circuit breaker
KR101689951B1 (en) Switchgear having shutter and push type door
KR200336296Y1 (en) Width type both outdoor cabinet panel
JP2018194368A (en) cabinet
EP3200296B1 (en) Portable power distribution assembly
KR20220097077A (en) Electric power switch board box
JPH0730511U (en) Electric control panel
RU2269851C1 (en) Front panel of electrical device
KR20180108277A (en) Ground switch of distributing board

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20170207