Изобретение относится к контрольно-кассовым столам в магазинах, супермаркетах, гипермаркетах или в других торговых помещениях, где покупатели сами помещают в сумки покупаемые товары. Концевая часть этих контрольно-кассовых столов обычно является расширяющейся и имеет форму желоба для собирания и помещения в сумки продуктов, которые были проверены кассиром. Эта концевая зона контрольно-кассового стола предусмотрена с центральной разделительной направляющей, часть которой, находящаяся близко к кассе, является вращаемой и может быть перемещена кассиром так, чтобы находиться рядом с одной или другой из двух боковых плеч начальной части упомянутого желоба для того, чтобы проданные товары могли быть альтернативно сортированы в одну из двух упомянутых концевых зон. В некоторых столах нижняя часть упомянутой расширяющейся концевой части стола в центральном положении предусмотрена с ленточным транспортером, который способствует кассиру в его работе и аккуратно транспортирует продукты в одну из двух зон, определенных упомянутой центральной разделительной направляющей. Это решение является дорогим, сложным и трудным в обслуживании и приводит к тому, что продукты скапливаются в концевых зонах транспортера, который не может быть выполнен в расширяющейся форме. Изобретение направлено на преодоление этих недостатков известного уровня техники с помощью устройства, описанного в п.1 и в последующих зависимых пунктах прилагаемой формулы изобретения, отличительные особенности и преимущества которого будут понятны из последующего описания предпочтительного варианта его осуществления, проиллюстрированного только в качестве неограничивающего примера в прилагаемых комплектах чертежей, в которых:The invention relates to cash registers in stores, supermarkets, hypermarkets or other retail premises, where customers themselves place the goods they buy in their bags. The end part of these cash registers is usually expandable and has the shape of a trough for collecting and placing in the bags products that have been checked by the cashier. This end zone of the cash register desk is provided with a central dividing rail, a part of which, located close to the cash register, is rotatable and can be moved by the cashier so as to be close to one or the other of the two side shoulders of the initial part of the said groove so that the sold goods could alternatively be sorted into one of the two end zones mentioned. In some tables, the lower part of the said expanding end part of the table in a central position is provided with a conveyor belt, which helps the cashier in his work and neatly transports the products to one of the two zones defined by the said central separation guide. This solution is expensive, complex and difficult to maintain and leads to the fact that the products accumulate in the end zones of the conveyor, which cannot be made in an expanding form. The invention is aimed at overcoming these disadvantages of the prior art using the device described in claim 1 and in the subsequent dependent claims, the distinctive features and advantages of which will be clear from the following description of a preferred embodiment, illustrated only by way of non-limiting example in the attached sets of drawings, in which:
Фиг.1 представляет собой вид сверху в плане контрольно-кассового стола с сортирующим устройством согласно изобретению;Figure 1 is a top view in plan of a cash register table with a sorting device according to the invention;
Фиг.2 представляет собой более подробный вид разделительного устройства в разрезе, взятом по линии II-II на фиг.1;Figure 2 is a more detailed sectional view of a separation device taken along line II-II of Figure 1;
Фиг.3-5 представляют собой виды различных профилей смежных зон обсуждаемого устройства, которые осуществляют относительное перемещение и которые находятся в обведенной кругом зоне, обозначенной позицией Х на фиг.2.FIGS. 3-5 are views of various profiles of adjacent areas of the device under discussion that perform relative movement and which are in a circle surrounded by a circle indicated by X in FIG. 2.
На фиг.1 позицией В и непрерывными линиями обозначен контрольно-кассовый стол, снабженный начальным ленточным транспортером 1, верхняя секция которого перемещается в направлении стрелки 2 и на котором покупаемые продукты размещаются покупателем и транспортируются этим же транспортером в среднюю часть 3 упомянутого стола, где расположен оператор Q и где находятся касса 103, сканер 203 для считывания штриховых кодов на продуктах и клавиатура 303. Позицией 4 отмечена расширяющаяся концевая часть контрольно-кассового стола, которая разделена на две зоны 104 и 204 центральной направляющей 5, которая частично закреплена и которая имеет концевую секцию 105, вращающуюся вокруг вертикальной оси 6, и которая на одном конце продолжается в положение, близкое к оператору Q, так, чтобы она могла быть захвачена последним и перемещена в одно из двух положений, изображенных непрерывными линиями и пунктирными линиями, чтобы позволить товарам, перемещаемым оператором, быть переданными к одной или другой из двух зон 104 и 204, которые сообщаются со средней частью 3 контрольно-кассового стола. Нижняя часть начальной части концевой секции 4 контрольно-кассового стола в части, обозначенной позицией 7 и находящейся между линиями 107 и 207, соответствующим образом наклонена вниз со скатом в сторону линии 207, в то время как остальная часть нижней части упомянутой секции 4 может быть горизонтальной. Концевая секция 4 контрольно-кассового стола, очевидно, окружена соответствующими известными удерживающими и защитными боковыми плечами 8. Согласно изобретению в наивысшей части упомянутой нижней стенки 7 расположена круглая пластина 9, причем упомянутая пластина заменяет или накрывает соответствующую часть упомянутой нижней поверхности 7 и соединена с любым поддерживающим и вращающим средством 10, которое может быть приведено в действие так, чтобы вращать ее в направлении по часовой стрелке или против часовой стрелки, как обозначено на фиг.1 стрелкой F1 или стрелкой F2, соответственно. Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения электронный пульт управления для управления работой контрольно-кассового стола, к которому, например, присоединены двигатель начального транспортера 1, кнопочный узел 12 и/или любое другое средство, присоединен к упомянутому приводному узлу 10 и к датчикам или микровыключателям 13, 113, которые, например, перемещаются на кулачке 14, закрепленном на вращающейся оси разделительной направляющей 105 так, чтобы приводиться в действие альтернативно в зависимости от положения этой разделительной направляющей. Когда разделительная направляющая находится в положении, изображенном на фиг.1 непрерывными линиями, кулачок 14 перемещает микровыключатель 13, который сообщает пульту управления 11 это положение направляющей 105, и пульт управления подает энергию на узел 10 так, чтобы пластина 9 вращалась в направлении для транспортирования продуктов в зону 204. Фактически продукты, которые расположены оператором Q в наивысшей части пластины 9, транспортируются последней вниз и, благодаря действию центробежной силы и гравитации, смещаются с упомянутой пластины и сходятся в направлении нижней концевой части зоны 204. Особенно легкие продукты могли бы остаться на пластине 9, но будут неминуемо оттранспортированы вниз, когда разделительная направляющая 105 переместится в положение, изображенное пунктирными линиями. Для того чтобы обеспечить также удаление этих легких продуктов, может быть осуществлено обратное вращение приводного узла 10 с соответствующей задержкой относительно перемещения микровыключателей 13, 113 так, чтобы пластина продолжала вращаться в одном направлении, по меньшей мере до тех пор, пока разделительная направляющая 105 не завершит вращательное перемещение, перемещая другой из упомянутых микровыключателей. Когда разделительная направляющая 105 перемещается оператором в положение, изображенное пунктирными линиями, пластина 9 синхронно вращается в направлении F2 против часовой стрелки, подходящем для передачи продуктов в зону 104. Вращение пластины 9 в любой момент может быть прервано оператором Q посредством специального управляющего элемента, предусмотренного, например, на кнопочном узле 12. Следует понимать, что расположение точки вращения 6 относительно пластины 9, как изображено на фиг.1, является чисто индикативным и неограничивающим и, следовательно, может быть изменено в зависимости от результата экспериментальных испытаний. Предназначением настоящей патентной заявки является защита сортировки продуктов в концевую часть контрольно-кассового стола посредством пластины с двойным направлением вращения, как описано выше, которая предпочтительно наклонена и предпочтительно взаимодействует с разделительной направляющей независимо от особенностей конструкции и сборки такого устройства. Далее следует описание особенно функционального, простого и надежного варианта осуществления устройства. Из чертежей видно, что пластина 9 размещена, например, в одной плоскости, внутри отверстия 15, образованного в нижней поверхности 7, и соосно закреплена на упорном подшипнике 16 соответствующего радиуса, который, в свою очередь, поддерживается верхним фланцем 117 чашеобразного суппорта 17, который закреплен посредством регулируемого средства 18 и 19 с возможностью вертикальной и горизонтальной регулировки по меньшей мере на одном поперечном элементе или на специальных скобах 20, в свою очередь, прикрепленных посредством средства 21 любого соответствующего типа к секциям 108, которые образуют упомянутые выше боковые плечи 8 контрольно-кассового стола. Суппорт 17, который может быть открыт вбок, содержит мотор-редуктор 10, который посредством своего вала 110 передает вращательный момент соединительной детали 22, которая прикреплена в осевом направлении к нижней стороне пластины 9, которая вдоль секции, занятой этой соединительной деталью, может быть предусмотрена со специальными радиальными усилительными ребрами 109 так, чтобы соединение между упомянутой соединительной деталью 22 и валом мотор-редуктора 10 могло быть достигнуто с некоторой степенью свободы в осевом направлении. В целом, это решение обеспечивает точное и быстрое расположение пластины 9 и соответствующей приводной системы и обеспечивает одинаково простую и быструю разборку всего узла для нужд любого штатного и внештатного обслуживания. Для того чтобы предотвратить проникновение листообразных объектов или других посторонних тел в маленькую открытую зону, существующую между отверстием 15 и периметром пластины 9, как обозначено позицией X на фиг.2, эта зона может быть спроектирована как имеющая вытянутую и наклонную форму, что обозначено позицией Х3 на фиг.3, или как имеющая форму зигзага, что обозначено позицией Х4 на фиг.4 или позицией Х5 на фиг.5, где пластина 9 предусмотрена с верхней губой, которая простирается от упомянутого отверстия 15 и расположена над поверхностью 7. Следует понимать, что описание относится к предпочтительному варианту осуществления изобретения, в котором может быть выполнены многочисленные изменения и модификации конструкции, которые, например, заключаются в разработке пластины 9 с небольшой конусностью сверху для того, чтобы продукты стремились к расположению на периферии этой пластины и, следовательно, могли быть более легко смещены с нее, все из которых, кроме того, не должны отходить от основополагающего принципа изобретения, как объяснено выше, что изображено и заявлено ниже. Защиту изобретения следует понимать, как расширенную также на контрольно-кассовые столы, имеющие форму, отличающуюся от той, что изображена непрерывными линиями и обозначена позицией В на фиг.1, например, также на контрольно-кассовые столы известного типа, имеющие форму, при виде в плане обозначенную позицией В' и пунктирными линиями на той же фиг.1.In figure 1, reference numeral B and continuous lines indicate a cash register table equipped with an initial conveyor belt 1, the upper section of which moves in the direction of arrow 2 and on which the purchased products are placed by the buyer and transported by the same conveyor to the middle part 3 of the said table, where operator Q and where are the cashier 103, the scanner 203 for reading barcodes on products, and the keyboard 303. Position 4 marks the expanding end part of the cash register table, which is divided into there are zones 104 and 204 of the central guide 5, which is partially fixed and which has an end section 105 that rotates around the vertical axis 6, and which at one end continues to a position close to the operator Q, so that it can be captured last and moved to one of two positions depicted by continuous lines and dashed lines to allow goods moved by the operator to be transferred to one or the other of the two zones 104 and 204, which communicate with the middle part 3 of the cash desk. The lower part of the initial part of the end section 4 of the cash register desk in the part indicated by 7 and located between lines 107 and 207 is accordingly inclined downward with the ramp in the direction of line 207, while the rest of the lower part of the said section 4 can be horizontal . The end section 4 of the cash register desk is obviously surrounded by corresponding known holding and protective side arms 8. According to the invention, a round plate 9 is located in the highest part of said lower wall 7, said plate replacing or covering the corresponding part of said lower surface 7 and connected to any supporting and rotating means 10, which can be actuated so as to rotate it in a clockwise or counterclockwise direction, as indicated on figure 1 arrow F1 or arrow F2, respectively. According to a preferred embodiment of the invention, an electronic control panel for controlling the operation of the cash register desk, to which, for example, the engine of the initial conveyor 1, the button assembly 12 and / or any other means is connected, is connected to said drive assembly 10 and to sensors or microswitches 13, 113, which, for example, move on a cam 14 mounted on the rotary axis of the separation guide 105 so as to be actuated alternatively depending on the position of this section itelnoy guide. When the dividing guide is in the position shown in FIG. 1 by continuous lines, the cam 14 moves the micro switch 13, which tells the control panel 11 this position of the guide 105, and the control panel supplies energy to the assembly 10 so that the plate 9 rotates in the direction for conveying products to zone 204. In fact, the products that are located by the operator Q in the highest part of the plate 9 are transported last down and, due to the action of centrifugal force and gravity, are displaced from the said plates and converge toward the lower end portion of the band 204. Particularly light products could remain on the plate 9, but will inevitably ottransportirovany down when the separating guide 105 moves to the position shown in dashed lines. In order to also ensure the removal of these light products, the drive unit 10 can be rotated backward with a corresponding delay relative to the movement of the microswitches 13, 113 so that the plate continues to rotate in one direction, at least until the separation guide 105 completes rotational movement by moving the other of the mentioned microswitches. When the dividing guide 105 is moved by the operator to the position indicated by the dashed lines, the plate 9 synchronously rotates in the F2 direction counterclockwise, suitable for transferring products to the zone 104. The rotation of the plate 9 can be interrupted at any time by the operator Q through a special control element provided for example, on the button assembly 12. It should be understood that the location of the pivot point 6 relative to the plate 9, as shown in figure 1, is purely indicative and non-limiting and, therefore Therefore, it can be changed depending on the result of experimental tests. The purpose of this patent application is to protect the sorting of products into the end part of the cash register desk by means of a plate with a double direction of rotation, as described above, which is preferably inclined and preferably interacts with the separation guide regardless of the design and assembly features of such a device. The following is a description of a particularly functional, simple and reliable embodiment of the device. From the drawings it is seen that the plate 9 is placed, for example, in one plane, inside the hole 15 formed in the lower surface 7, and coaxially mounted on the thrust bearing 16 of the corresponding radius, which, in turn, is supported by the upper flange 117 of the caliper 17, which fixed by means of adjustable means 18 and 19 with the possibility of vertical and horizontal adjustment on at least one transverse element or on special brackets 20, in turn, attached by means 21 of any existing type to sections 108, which form the above-mentioned side arms 8 of the cash register table. The support 17, which can be opened sideways, contains a gear motor 10, which, through its shaft 110, transmits the torque of the connecting part 22, which is axially attached to the lower side of the plate 9, which may be provided along the section occupied by this connecting part with special radial reinforcing ribs 109 so that the connection between the said connecting part 22 and the shaft of the gear motor 10 can be achieved with a certain degree of freedom in the axial direction. In general, this solution provides an accurate and quick location of the plate 9 and the corresponding drive system and provides equally simple and quick disassembly of the entire assembly for the needs of any regular and non-staff service. In order to prevent the penetration of sheet-like objects or other foreign bodies into the small open zone existing between the hole 15 and the perimeter of the plate 9, as indicated by the X in FIG. 2, this zone can be designed as having an elongated and inclined shape, which is indicated by X3 figure 3, or as having a zigzag shape, which is indicated by the position X4 in figure 4 or the position X5 in figure 5, where the plate 9 is provided with the upper lip, which extends from said hole 15 and is located above the surface 7. Next It is understood that the description refers to a preferred embodiment of the invention, in which numerous structural changes and modifications can be made, which, for example, consist in developing a plate 9 with a slight taper from above so that the products tend to be located on the periphery of the plate and, therefore, could be more easily displaced from it, all of which, in addition, should not depart from the fundamental principle of the invention, as explained above, which is depicted and claimed below. The protection of the invention should be understood as extended also to cash registers having a shape different from that shown in continuous lines and indicated by B in Fig. 1, for example, also to cash registers of a known type having a shape, when in the plan indicated by the position B 'and dashed lines in the same figure 1.
