RU2466336C2 - Cable penetration for refrigerating device - Google Patents

Cable penetration for refrigerating device Download PDF

Info

Publication number
RU2466336C2
RU2466336C2 RU2009147176/13A RU2009147176A RU2466336C2 RU 2466336 C2 RU2466336 C2 RU 2466336C2 RU 2009147176/13 A RU2009147176/13 A RU 2009147176/13A RU 2009147176 A RU2009147176 A RU 2009147176A RU 2466336 C2 RU2466336 C2 RU 2466336C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
connector
housing part
embedded part
household appliance
connectors
Prior art date
Application number
RU2009147176/13A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2009147176A (en
Inventor
Ханс Герд КЕЛЛЕР (DE)
Ханс Герд КЕЛЛЕР
Ренате ПРАДЕЛЬ (DE)
Ренате ПРАДЕЛЬ
Original Assignee
Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Publication of RU2009147176A publication Critical patent/RU2009147176A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2466336C2 publication Critical patent/RU2466336C2/en

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/006—General constructional features for mounting refrigerating machinery components
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
    • H01R13/74—Means for mounting coupling parts in openings of a panel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/06—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
    • F25D17/067—Evaporator fan units
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/06—Walls
    • F25D23/065—Details
    • F25D23/066—Liners
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/068—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the fans
    • F25D2317/0681—Details thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/40—Refrigerating devices characterised by electrical wiring

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

FIELD: electricity.
SUBSTANCE: domestic appliance with a cable penetration, in particular, a refrigerating device, has an embedded part, which is arranged on the first side of the domestic appliance wall, and a body part, which is arranged on the second side of the wall. The embedded part and body part has connection slots responding to each other. The connection slot of the embedded part is fixed on the embedded part in a position, in which connection slots are connected in direction of connection that crosses the wall, and the connection slot of the body part is fixed on the body part.
EFFECT: using this invention makes it possible to develop a refrigerating device with a cable penetration aiding simpler and faster installation of an electric load.
10 cl, 5 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к бытовому прибору, в особенности к холодильному аппарату с кабельной проходкой для создания электрического соединения с электрическим потребителем, который расположен внутри бытового прибора.The present invention relates to a household appliance, in particular to a refrigeration apparatus with cable penetration for creating an electrical connection with an electrical consumer, which is located inside the household appliance.

Уровень техникиState of the art

Чтобы, например, подавать ток на вентилятор, расположенный во внутренней камере холодильного аппарата, обычно используется кабельная проходка, у которой отверстие, выполненное в стенке внутренней камеры холодильного аппарата, со стороны нанесения пены перекрыто закладной деталью, а внутренняя полость закладной детали принимает в себя излишнюю длину кабеля, проходящего через закладную деталь, а также принимает в себя соединительный разъем, присоединенный к концу кабеля. При монтаже вентилятора во внутренней камере холодильного аппарата соединительный разъем вытягивается из закладной детали через отверстие, выполненное в стенке внутренней камеры, и соединяется с двигателем вентилятора. Не требуемая в соединенном состоянии оставшаяся излишняя длина кабеля снова располагается в закладной детали.In order, for example, to supply current to a fan located in the inner chamber of the refrigerating apparatus, a cable penetration is usually used, in which the hole made in the wall of the inner chamber of the refrigerating apparatus is blocked from the foam side by the embedded part, and the internal cavity of the embedded part takes in unnecessary the length of the cable passing through the embedded part, and also receives a connecting connector connected to the end of the cable. When mounting the fan in the inner chamber of the refrigerator, the connector is pulled out of the embedded part through an opening made in the wall of the inner chamber and connected to the fan motor. The unnecessary remaining excess cable length is again located in the embedded part.

Этот монтажный процесс требует выполнения шагов, которые с трудом могут быть автоматизированы, например вытягивание кабеля из закладной детали через отверстие и обратное перемещение ненужной излишней длины кабеля в полость закладной детали. Поэтому желательным будет иметь кабельную проходку для холодильного аппарата, причем эта кабельная проходка будет способствовать более простому и более быстрому монтажу электрического потребителя.This installation process requires the implementation of steps that can hardly be automated, for example, pulling the cable from the embedded part through the hole and reverse moving the unnecessary excess cable length into the cavity of the embedded part. Therefore, it will be desirable to have cable penetration for the refrigeration apparatus, and this cable penetration will facilitate a simpler and faster installation of the electrical consumer.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задача решается посредством того, что в бытовом приборе, в особенности холодильном аппарате, с кабельной проходкой с закладной деталью, расположенной на первой стороне стенки бытового прибора, и с корпусной деталью, расположенной на второй стороне этой стенки, причем закладная деталь и корпусная деталь имеют ответные друг другу соединительные разъемы, соединительный разъем закладной детали закреплен на закладной детали в положении, в котором соединительные разъемы соединяются в направлении подключения, пересекающем стенку. Таким образом, отпадает необходимость вытягивать соединительный разъем закладной детали из закладной детали, прежде чем может произойти соединение с соединительным разъемом корпусной детали.The problem is solved by the fact that in a household appliance, in particular a refrigerating appliance, with cable penetration with a embedded part located on the first side of the wall of the household appliance and with a housing part located on the second side of this wall, the embedded part and the housing part having reciprocal interconnecting connectors, the interconnecting connector of the embedded part is fixed to the embedded part in a position in which the connecting connectors are connected in the connecting direction crossing the wall. Thus, there is no need to pull the connector of the embedded part from the embedded part before it can be connected to the connector of the housing part.

Корпусная деталь сама может содержать присоединяемый потребитель, однако возможно также, что корпусная деталь по существу содержит только соединительный разъем, а потребитель расположен на другом месте в бытовом приборе.The housing part itself may comprise a consumer to be attached, however, it is also possible that the housing part essentially comprises only a connector, and the consumer is located elsewhere in the appliance.

Особенно преимущественным будет, если закладная деталь и корпусная деталь соединены посредством по меньшей мере одного болта, ориентированного в направлении подключения. Затягиванием болта корпусная деталь и закладная деталь прижимаются друг к другу, и тем самым зажимается также и стенка между корпусной деталью и закладной деталью. Таким образом, создается прочная конструкция. Для этого закладная деталь не обязана быть жестко закреплена на самой стенке.It will be especially advantageous if the embedded part and the body part are connected by means of at least one bolt oriented in the direction of connection. By tightening the bolt, the housing part and the embedded part are pressed against each other, and thereby the wall is also clamped between the housing part and the embedded part. Thus, a sturdy construction is created. For this, the embedded part does not have to be rigidly fixed to the wall itself.

Соединительный разъем корпусной детали может быть подвижно соединен с корпусной деталью. Затем может произойти соединение с соединительным разъемом закладной детали, если корпусная деталь и закладная деталь привинчены друг к другу, а закладная деталь тем самым может выдержать давление, действующее при соединении соединительных разъемов друг с другом, и при этом не упасть со стенки.The connector of the housing part can be movably connected to the housing part. Then, a connection with the connecting connector of the embedded part may occur if the body part and the embedded part are screwed to each other, and the embedded part can thereby withstand the pressure acting when connecting the connecting connectors to each other, and not fall from the wall.

Предпочтительным будет, если соединительный разъем корпусной детали неподвижно расположен на корпусной детали. Тем самым оба соединительных разъема приходят в контакт друг с другом уже во время затягивания болта, и отпадает рабочий этап, связанный с соединением соединительных разъемов друг с другом.It will be preferable if the connector of the housing part is fixedly located on the housing part. Thereby, both connectors are brought into contact with each other already while tightening the bolt, and the operation step associated with connecting the connectors with each other disappears.

Соединительные разъемы могут быть известным самим по себе образом соединены друг с другом посредством фиксирующегося соединения, чтобы исключить непреднамеренное отсоединение соединительных разъемов. Это особенно целесообразно в том случае, если соединительный разъем корпусной детали подвижно соединен с корпусной деталью. То есть жесткое соединение корпусной детали и закладной детали изначально не исключает движения соединительного разъема корпусной детали.The connectors can be interconnected in a manner known per se by means of a latching connection to prevent inadvertently disconnecting the connectors. This is especially useful if the connector of the body part is movably connected to the body part. That is, a rigid connection of the body part and the embedded part does not initially exclude the movement of the connector of the body part.

Согласно предпочтительному варианту развития соединительные разъемы хотя и имеют сами по себе известные ответные фиксирующие средства, но по меньшей мере один из соединительных разъемов, предпочтительно соединительный разъем корпусной детали, зафиксирован на соединенном с ней узле (то есть на корпусной детали или на закладной детали) в положении, в котором его фиксирующее средство препятствует взаимодействию с фиксирующим средством соответственно другого узла. Этот вариант реализации способствует в особенности дальнейшему применению обычных кабелей, заранее оснащенных соединительными разъемами, как они в настоящее время используются для кабельной проходки выше названного типа. Так как исключается фиксация фиксирующих средств, они не препятствуют тому, что, например, для ремонтных работ корпусная деталь и закладная деталь снова могут быть разъединены друг от друга.According to a preferred developmental variant, the connectors, although they themselves have known reciprocal locking means, at least one of the connectors, preferably the connector of the housing part, is fixed on the assembly connected to it (i.e., on the housing part or on the embedded part) in the position in which its fixing means prevents interaction with the fixing means, respectively, of another node. This embodiment particularly contributes to the further use of conventional cables pre-equipped with connectors, as they are currently used for cable driving of the above type. Since the fixation of fixing means is excluded, they do not prevent, for example, for repair work, the body part and the embedded part can again be disconnected from each other.

Если соединительный разъем, которому препятствуется взаимодействие с фиксирующими средствами соответственно другого соединительного разъема, имеет откидной рычаг, который несет одно из ответных фиксирующих средств, то, чтобы предотвратить фиксацию, может быть ограничена свобода откидывания рычага в фиксированном положении соединительного разъема, причем это фиксированное положение происходит на узле, несущем соединительный разъем.If the connecting connector, which is prevented from interacting with the fixing means of the corresponding other connecting connector, has a hinged lever that carries one of the locking means, then, in order to prevent fixing, the freedom of folding the lever in the fixed position of the connecting connector may be limited, and this fixed position occurs on the assembly supporting the connector.

Рычаг может быть в особенности двуплечным рычагом.The lever may in particular be a two-arm lever.

Соединительный разъем, которому препятствуется взаимодействие с фиксирующим средством соответственно другого соединительного разъема, затем преимущественно помещается в нишу несущего его узла, причем ниша сужается в направлении днища ниши. Так, например, соединительный разъем посредством введения в нишу может быть удобным образом смонтирован на узле. В это время рычаг в своем собственном смонтированном положении по существу неподвижно держится посредством контакта со стенкой ниши.The connector, which prevents interaction with the fixing means of another connector, respectively, is then preferably placed in a niche of its bearing assembly, the niche tapering towards the bottom of the niche. So, for example, the connector through the introduction into the niche can be conveniently mounted on the site. At this time, the lever in its own mounted position is essentially immovably held by contact with the wall of the niche.

Чтобы зафиксировать положение кабельной проходки на кромке стенки, закладная деталь предпочтительно имеет выпуклую сторону, обращенную к корпусной детали.To fix the position of the cable penetration at the edge of the wall, the embedded part preferably has a convex side facing the body part.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Другие признаки и преимущества изобретения вытекают из нижеследующего описания вариантов реализации на примере холодильного аппарата со ссылкой на прилагаемые фигуры. На них показано следующее.Other features and advantages of the invention arise from the following description of embodiments of the example of a refrigeration apparatus with reference to the accompanying figures. They show the following.

Фиг.1: схематичный разрез внутренней камеры холодильного аппарата, а также корпусной детали и монтируемой на нем закладной детали.Figure 1: a schematic section of the inner chamber of the refrigeration apparatus, as well as the body part and the embedded part mounted on it.

Фиг.2: аксонометрическая проекция закладной детали.Figure 2: axonometric projection of the embedded parts.

Фиг.3: аксонометрическая проекция корпусной детали.Figure 3: axonometric projection of the hull.

Фиг.4: ответные соединительные разъемы корпусной детали и закладной детали в зафиксированной конфигурации.Figure 4: mating connectors of the housing part and the embedded part in a fixed configuration.

Фиг.5: фрагмент разреза корпусной детали, закладной детали и проходящей между ними стенки внутренней камеры, причем фрагмент показывает соединительные разъемы, смонтированные в корпусной детали или в закладной детали.Figure 5: a fragment of a cut of the housing part, embedded part and the wall of the inner chamber passing between them, and the fragment shows the connecting connectors mounted in the housing part or in the embedded part.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Фиг.1 показывает схематичный разрез внутренней камеры 1 холодильного аппарата, причем внутренняя камера 1 холодильного аппарата изготовлена из пластмассы методом глубокой вытяжки. Внутренняя камера 1 имеет известным образом по существу форму параллелепипеда и имеет открытую переднюю сторону, окруженную рамкой 2, крышку 3, днище 4, заднюю стенку 5 и боковые стенки 6. На кромке стенки 6 между задней стенкой 5 и крышкой 3 внутренней камеры выполнено два полых выступа 7, выступающих во внутреннюю камеру 1, один из которых показан на фиг.1 в разрезе.Figure 1 shows a schematic cross-section of the inner chamber 1 of the refrigeration apparatus, the inner chamber 1 of the refrigeration apparatus is made of plastic by deep drawing. The inner chamber 1 has in a known manner essentially a parallelepiped shape and has an open front side surrounded by a frame 2, a cover 3, a bottom 4, a rear wall 5 and side walls 6. Two hollows are made on the edge of the wall 6 between the rear wall 5 and the cover 3 of the inner chamber protrusions 7 protruding into the inner chamber 1, one of which is shown in FIG. 1 in section.

Показанная на фиг.2 в аксонометрической проекции закладная деталь 8 предусмотрена для того, чтобы быть смонтированной на кромке стенки 6 внутренней камеры, причем изогнутое основание 9 закладной детали в верхней или нижней краевой области плотно прилегает к задней стенке 5 или к крышке 3 и полностью перекрывает выступы 7 внутренней камеры 1. При этом полые выступы 7 принимают в себя несущий участок 10 или 11 закладной детали, которая примерно имеет форму прямоугольного параллелепипеда, усеченного вдоль основания 9. От каждого несущего участка 10 или 11 выступает вперед полая цилиндрическая цапфа 12. Она проходит в смонтированном состоянии основания 9 через отверстие 13 внутренней камеры 1 в ее внутреннюю полость.The embedded part 8 shown in FIG. 2 in a perspective view is provided to be mounted on the edge of the wall 6 of the inner chamber, and the curved base 9 of the embedded part in the upper or lower edge region fits snugly against the rear wall 5 or the cover 3 and completely overlaps the protrusions 7 of the inner chamber 1. In this case, the hollow protrusions 7 receive the supporting section 10 or 11 of the embedded part, which approximately has the shape of a rectangular parallelepiped, truncated along the base 9. From each supporting section 10 or 11, a hollow cylindrical pin 12 projects forward. It passes in the mounted state of the base 9 through the opening 13 of the inner chamber 1 into its inner cavity.

На несущих участках 10, 11 контактное гнездо 14 удерживается в таком положении, что направление, из которого в контактное гнездо 14 может быть вставлен штекер, совпадает с направлением глубины внутренней камеры 1 и продольной оси цапф 12. Контактное гнездо 14 может быть зафиксировано в несущем участке 10 или 11 в трех пространственных направлениях. Однако также возможно смонтировать их с зазором в одном или двух пространственных направлениях, перпендикулярных направлению подключения. Также возможно - в зависимости от количества и типа электрических потребителей, снабжаемых внутри внутренней камеры - предусмотреть только один из несущих участков 10, 11 с контактным гнездом 14.On the bearing sections 10, 11, the contact socket 14 is held in such a position that the direction from which the plug can be inserted into the contact socket 14 coincides with the depth direction of the inner chamber 1 and the longitudinal axis of the pins 12. The contact socket 14 can be fixed in the bearing section 10 or 11 in three spatial directions. However, it is also possible to mount them with a gap in one or two spatial directions perpendicular to the connection direction. It is also possible - depending on the number and type of electrical consumers supplied inside the inner chamber - to provide only one of the bearing sections 10, 11 with a contact socket 14.

Представленная на фиг.1 во внутренней камере 1 корпусная деталь 15 в смонтированном состоянии расположена вокруг обоих выступов 7 на крышке 3 и на задней стенке 5 и перекрывает выступы 7. В корпусную деталь 15 встроен потребитель, снабжаемый электрической энергией через контактное гнездо 14, например вентилятор и/или лампа. На верхнем заднем углу корпусной детали 15 выполнена выемка 16, которая в окончательно смонтированном состоянии принимает в себя выступы 7 и в которую выступают штыри 17 штекера, непоказанного на фиг.1.The housing part 15 shown in FIG. 1 in the inner chamber 1 is mounted around both protrusions 7 on the lid 3 and on the rear wall 5 and overlaps the protrusions 7. A consumer is provided with electrical energy through the contact socket 14, for example, a fan and / or lamp. On the upper rear corner of the housing part 15, a recess 16 is made, which in the finally mounted state receives the protrusions 7 and into which the pins 17 of the plug, not shown in FIG. 1, protrude.

Корпусная деталь 15 крепится посредством того, что два болта корпусной детали 15 ввинчиваются в цапфы 12 закладной детали 8. Тем самым корпусная деталь 15 и закладная деталь 8 прижимаются друг к другу, и, таким образом, штыри 17 входят в контактное гнездо 14, и одновременно закладная деталь 8 и корпусная деталь 15 зажимают стенку внутренней камеры 1 между собой. Таким образом, закладная деталь 8 плотно и герметично прилегает к внешней стороне внутренней камеры 1 с обеих сторон кромки стенки 6.The housing part 15 is fixed by screwing the two bolts of the housing part 15 into the pins 12 of the embedded part 8. Thus, the housing part 15 and the embedded part 8 are pressed against each other, and thus the pins 17 enter the contact socket 14, and at the same time the embedded part 8 and the housing part 15 clamp the wall of the inner chamber 1 together. Thus, the embedded part 8 is tightly and tightly adjacent to the outer side of the inner chamber 1 on both sides of the edge of the wall 6.

Фиг.3 показывает конкретный вариант реализации корпусной детали 15. Она содержит рамку 18, изготовленную из пластмассы методом литья под давлением, с двумя боковыми стенками 19 и с днищем 20, в котором расположен вентилятор 21 известной конструкции. Боковые стенки 19 образуют лежащие напротив друг друга направляющие шины, между которыми сверху вставлен вентилятор 21. Отверстие для всасывания воздуха выполнено посредством решетки 22 в области днища 20 рядом с непоказанной на фиг.3 задней стенкой 5 внутренней камеры.Figure 3 shows a specific embodiment of the housing part 15. It comprises a frame 18 made of plastic by injection molding, with two side walls 19 and with a bottom 20, in which a fan 21 of known construction is located. The side walls 19 form guide tires lying opposite each other, between which a fan 21 is inserted from above. An air suction hole is made by means of a grill 22 in the bottom region 20 next to the back wall 5 of the inner chamber, not shown in FIG. 3.

Электрические и электронные компоненты, например блок 23 питания для электропитания вентилятора 21 или схема 24 регулирования температуры, расположены в отделениях на каждой стороне боковых стенок 19. Эти отделения ограничены оболочкой 38, зафиксированной на граничащей с ней боковой стенке 19, причем на фиг.3 представлена только оболочка 38 отделения, которое принимает в себя блок 23 питания. В случае модели холодильного аппарата, в которой, например, схема регулирования температуры расположена в другом месте, или вентилятор питается напряжением осветительной сети, и блок питания становится ненужным, может отпасть потребность в соответствующем отделении, так же как и в соответствующем контактном гнезде 14 на одном из выступов 7.Electrical and electronic components, for example, a power supply unit 23 for powering the fan 21 or a temperature control circuit 24, are located in compartments on each side of the side walls 19. These compartments are limited by a casing 38 fixed to a side wall 19 adjoining it, and FIG. 3 shows only the shell 38 of the compartment, which receives the power supply unit 23. In the case of a model of a refrigeration apparatus in which, for example, the temperature control circuit is located in another place, or the fan is powered by the lighting network and the power supply becomes unnecessary, the need for an appropriate compartment, as well as for the corresponding contact socket 14 on one of the protrusions 7.

Отделения образуют одновременно в своей верхней области вышеуказанные выемки 16. Штыри 17, выступающие в выемку 16, относятся к штекеру 25 с основной частью 26, которая закреплена на рамке 18. На основной части 26, которая по существу прямоугольная, цельно выполнен двуплечий фиксирующий рычаг 27 (см. также фиг.4 и 5).The compartments simultaneously form the aforementioned recesses 16 in their upper region 16. The pins 17 protruding into the recess 16 belong to the plug 25 with the main part 26, which is mounted on the frame 18. On the main part 26, which is essentially rectangular, the two-arm locking lever 27 is made (see also FIGS. 4 and 5).

В стенном участке 28 рамки, рядом со штекером 25, выполнен проход 29, предусмотренный для того, чтобы принимать в себя болт и (в задней стенке или в расширенном участке, обращенном к к наблюдателю в аксонометрии фиг.3) острие одной из цапф закладной детали 8.In the wall portion 28 of the frame, next to the plug 25, a passage 29 is provided for receiving the bolt and (in the rear wall or in the extended portion facing the observer in the perspective view of FIG. 3) the tip of one of the pins of the embedded part 8.

Фиг.4 показывает соединительные разъемы 14, 25 в жестко соединенном друг с другом состоянии. Фиксирующий рычаг 27 проходит через торец основного тела 26 и несет на своем острие фиксирующий выступ 30, который упирается в заплечник, выполненный на контактном гнезде 14, и таким образом блокирует штекер 25 на контактном гнезде 14. Посредством того что задний участок 31 фиксирующего рычага 27 надавливают на основное тело 26, фиксирующий рычаг откидывается так, что фиксирующий выступ 30 отходит от заплечника, и контактное гнездо 14 может быть отведено. Поэтому соединительные разъемы 14, 25 хорошо подходят для того, чтобы длительное время соединять друг с другом два незафиксированных кабеля 32, отчего соединительные разъемы такого типа обычно используются в кабельных проходках вышеуказанного известного типа.Figure 4 shows the connectors 14, 25 in a rigidly connected state to each other. The locking lever 27 passes through the end face of the main body 26 and carries a locking protrusion 30 at its tip, which abuts against the shoulder made on the contact socket 14, and thus blocks the plug 25 on the contact socket 14. By pushing the rear portion 31 of the locking lever 27 on the main body 26, the locking lever is folded so that the locking protrusion 30 moves away from the shoulder, and the contact socket 14 can be retracted. Therefore, the connectors 14, 25 are well suited to connect two unsecured cables 32 to each other for a long time, which is why connectors of this type are commonly used in cable runs of the above known type.

Когда такие фиксируемые соединительные разъемы без специальной подгонки применяют в описанной выше со ссылкой на фиг.1-3 конструкции, в которой контактное гнездо 14 неподвижно удерживается на закладной детали 8, а тело 26 штекера удерживается на корпусной детали неподвижно, по меньшей мере, в направлении подключения, то возникает проблема, состоящая в том, что после фиксации соединительных разъемов 14, 25 друг с другом закладная деталь 8 и корпусная деталь 15 не могут быть вновь отделены друг от друга, даже если удалены болты, удерживающие их.When such lockable connectors without special adjustments are used in the construction described above with reference to FIGS. 1-3, in which the contact socket 14 is fixedly held on the embedded part 8 and the plug body 26 is held on the housing part at least in the direction connection, the problem arises that after fixing the connectors 14, 25 with each other, the embedded part 8 and the housing part 15 cannot be separated again, even if the bolts holding them are removed.

Чтобы устранить этот недостаток, но при этом иметь возможность и далее использовать обычно применяемые кабели, заранее оснащенные фиксируемыми соединительными разъемами 14, 25, тело 26 штекера в корпусной детали 15, как показано на фиг.5, принимается нишей 33, которая непрерывно сужается в направлении от открытой стороны, обращенной к контактному гнезду 14. Входное поперечное сечение ниши 33 рассчитано так, что тело 25 штекера, включая задний участок 31 фиксирующего рычага, может быть задвинуто, а задний участок 31 стенкой ниши 33 тем плотнее надавливается к основному телу 26, чем глубже оно (направо в аксонометрии фиг.5) вводится в нишу 33.To eliminate this drawback, but to be able to continue to use commonly used cables pre-equipped with fixed connectors 14, 25, the plug body 26 in the housing 15, as shown in FIG. 5, is adopted by a niche 33, which tapers continuously in the direction from the open side facing the contact socket 14. The input cross-section of the niche 33 is designed so that the body of the plug 25, including the rear portion 31 of the locking lever, can be retracted, and the rear portion 31 with the wall of the niche 33 the denser the pressure etsya to main body 26, the deeper it (to the right in Figure 5 a perspective view) is inserted in the recess 33.

Незадолго перед достижением показанного на фиг.5 конечного положения основного тела 26 ребро 34, отстоящее от основного тела 26, оттесняет эластичный язычок корпусной детали, проходит его и фиксируется в пазу 36, выполненном сзади в стенке ниши 33. В этом положении задний участок рычага 31 так плотно надавливается через стенку ниши к телу 25 штекера, что фиксирующий выступ 30 не может касаться контактного гнезда 14. Таким образом, фиксация соединительных разъемов 14, 25 друг с другом исключена, и корпусная деталь 15 и закладная деталь 8 могут быть вновь отделены друг от друга посредством того, что входящие в цапфы 12 болты, один из которых показан на фиг.5 и обозначен поз.37, удаляются.Shortly before reaching the end position of the main body 26 shown in FIG. 5, the rib 34, spaced from the main body 26, pushes the elastic tab of the body part, passes it and is fixed in the groove 36, made in the rear wall of the niche 33. In this position, the rear portion of the lever 31 so tightly pressed through the wall of the niche to the body 25 of the plug that the locking protrusion 30 cannot touch the contact socket 14. Thus, the fixing of the connectors 14, 25 with each other is excluded, and the housing part 15 and the embedded part 8 can be again about separated from each other by the fact that the bolts included in the pins 12, one of which is shown in figure 5 and indicated by pos. 37, are removed.

В то время как в конструкции фиг.5 фиксирующий выступ штекера 25 фиксируется в положении, в котором он не может касаться контактного гнезда и быть зафиксированным на нем, из чертежа непосредственно ясно, что также и контактное гнездо может быть оснащено подвижным фиксирующим средством, таким как выступ 30, и может быть смонтировано в закладной детали так, что это фиксирующее средство препятствует контакту со штекером корпусной детали.While in the construction of FIG. 5, the locking protrusion of the plug 25 is fixed in a position in which it cannot touch the contact socket and be fixed on it, it is immediately clear from the drawing that the contact socket can also be equipped with a movable locking means, such as the protrusion 30, and can be mounted in the embedded parts so that this locking means prevents contact with the plug of the housing part.

Claims (10)

1. Бытовой прибор с кабельной проходкой, в особенности холодильный аппарат, с закладной деталью (8), расположенной на первой стороне стенки (1) бытового прибора, и с корпусной деталью (15), расположенной на второй стороне стенки (1), причем закладная деталь (8) и корпусная деталь (15) имеют ответные друг другу соединительные разъемы (14, 25), причем соединительный разъем (14) закладной детали (8) закреплен на закладной детали (8) в положении, в котором соединительные разъемы (14, 25) соединены в направлении подключения, пересекающем стенку (1), а соединительный разъем (25) корпусной детали (15) неподвижно расположен на корпусной детали (15).1. A household appliance with cable penetration, in particular a refrigeration appliance, with a embedded part (8) located on the first side of the wall (1) of the household appliance, and with a housing part (15) located on the second side of the wall (1), the part (8) and the body part (15) have interconnecting connectors (14, 25), the connecting connector (14) of the embedded part (8) is fixed to the embedded part (8) in the position in which the connecting connectors (14, 25) are connected in the direction of connection crossing the wall (1), and the connecting Connectors (25) of the housing part (15) fixedly located on the housing part (15). 2. Бытовой прибор по п.1, отличающийся тем, что закладная деталь (8) и корпусная деталь (15) соединены посредством по меньшей мере одного болта (37), ориентированного в направлении подключения.2. A household appliance according to claim 1, characterized in that the embedded part (8) and the housing part (15) are connected by means of at least one bolt (37) oriented in the direction of connection. 3. Бытовой прибор по п.1, отличающийся тем, что соединительные разъемы (14, 25) соединены друг с другом посредством фиксирующего соединения.3. A household appliance according to claim 1, characterized in that the connecting connectors (14, 25) are connected to each other by means of a fixing connection. 4. Бытовой прибор по п.1, отличающийся тем, что соединительный разъем корпусной детали подвижно соединен с корпусной деталью.4. The household appliance according to claim 1, characterized in that the connector of the housing part is movably connected to the housing part. 5. Бытовой прибор по п.1, отличающийся тем, что соединительные разъемы (14, 25) имеют ответные фиксирующие средства (30), и что соединительный разъем (25) корпусной детали (15) зафиксирован на корпусной детали (15) в положении, в котором предотвращено взаимодействие его фиксирующего средства (30) с фиксирующим средством соединительного разъема (14) закладной детали (8).5. A household appliance according to claim 1, characterized in that the connecting connectors (14, 25) have reciprocal fixing means (30), and that the connecting connector (25) of the housing part (15) is fixed to the housing part (15) in position in which the interaction of its fixing means (30) with the fixing means of the connecting connector (14) of the embedded part (8) is prevented. 6. Бытовой прибор по п.1, отличающийся тем, что соединительные разъемы имеют ответные фиксирующие средства, и что соединительный разъем закладной детали зафиксирован на закладной детали в положении, в котором его фиксирующее средство препятствует взаимодействию с фиксирующим средством соединительного разъема корпусной детали.6. The household appliance according to claim 1, characterized in that the connectors have reciprocal locking means, and that the connector of the embedded part is fixed to the embedded part in a position in which its fixing means prevents interaction with the fixing means of the connector of the housing part. 7. Бытовой прибор по п.5 или 6, отличающийся тем, что соединительный разъем (25), которому препятствуется взаимодействие с фиксирующим средством соответственно другого соединительного разъема (14), имеет откидной рычаг (27), который несет одно из ответных фиксирующих средств (30), и что свобода откидывания рычага (27) в фиксированном положении соединительного разъема (25) на узле (15), несущем штекерный соединитель (25), ограничена.7. A household appliance according to claim 5 or 6, characterized in that the connecting connector (25), which is prevented from interacting with the fixing means, respectively, of the other connecting connector (14), has a hinged lever (27) that carries one of the response fixing means ( 30), and that the freedom to tilt the lever (27) in the fixed position of the connector (25) on the assembly (15) carrying the plug connector (25) is limited. 8. Бытовой прибор по п.7, отличающийся тем, что рычаг (27) является двуплечным рычагом.8. A household appliance according to claim 7, characterized in that the lever (27) is a two-arm lever. 9. Бытовой прибор по п.8, отличающийся тем, что соединительный разъем (25), которому препятствуется взаимодействие с фиксирующим средством соответственно другого соединительного разъема (14), помещен в нишу (33) несущего его узла (15), причем ниша (33) сужается в направлении днища ниши (33).9. A household appliance according to claim 8, characterized in that the connecting connector (25), which is prevented from interacting with the fixing means of another connecting connector (14), is placed in a niche (33) of its bearing assembly (15), and a niche (33 ) tapers towards the bottom of the niche (33). 10. Бытовой прибор по п.1, отличающийся тем, что закладная деталь (8) имеет выпуклую сторону, обращенную к корпусной детали (15). 10. A household appliance according to claim 1, characterized in that the embedded part (8) has a convex side facing the housing part (15).
RU2009147176/13A 2007-06-25 2008-06-17 Cable penetration for refrigerating device RU2466336C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710029177 DE102007029177A1 (en) 2007-06-25 2007-06-25 Cable bushing for a refrigeration device
DE102007029177.0 2007-06-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2009147176A RU2009147176A (en) 2011-07-27
RU2466336C2 true RU2466336C2 (en) 2012-11-10

Family

ID=39816793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009147176/13A RU2466336C2 (en) 2007-06-25 2008-06-17 Cable penetration for refrigerating device

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2160552A1 (en)
CN (1) CN101688734A (en)
DE (1) DE102007029177A1 (en)
RU (1) RU2466336C2 (en)
WO (1) WO2009000700A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009045341A1 (en) * 2009-10-05 2011-04-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigeration unit with fan
DE102009045342A1 (en) * 2009-10-05 2011-04-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigeration unit with fan
DE102012218407A1 (en) * 2012-10-10 2014-04-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigeration unit with solenoid valve

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU5850U1 (en) * 1996-12-09 1998-01-16 Закрытое акционерное общество "Микрорефри" MOBILE REFRIGERATOR

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4711511A (en) * 1987-01-23 1987-12-08 Thomas & Betts Corporation Latching apparatus for an electrical connector
DE4234148A1 (en) * 1992-10-09 1994-04-14 Bosch Siemens Hausgeraete Holder for a housing, in particular with a bushing provided for a cable
DE9319693U1 (en) * 1993-12-21 1994-04-07 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Arrangement between two electrical contact partners assembled by connecting
EP0757411A3 (en) * 1995-08-03 1997-10-15 Sumitomo Wiring Systems Connector
IT244406Y1 (en) * 1998-11-27 2002-03-11 Whirlpool Co DEVICE FOR QUICK DEFROSTING OF A REFRIGERATOR COMPARTMENT SUCH AS A FREEZER COMPARTMENT OR SIMILAR
DE10109179A1 (en) * 2001-02-26 2002-09-05 Delphi Tech Inc Plug connector has unlocking lever actuated to move latching arm in unlatching direction
CA2468186C (en) * 2001-11-22 2010-09-28 Safety Quick Light Ltd. Revolvable plug and socket
JP4044001B2 (en) * 2002-07-17 2008-02-06 古河電気工業株式会社 Lever type mating connector
CN2608828Y (en) * 2003-03-10 2004-03-31 袁仕杰 Flower type small night lamp
KR20070043446A (en) * 2005-10-21 2007-04-25 삼성전자주식회사 Refrigerator

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU5850U1 (en) * 1996-12-09 1998-01-16 Закрытое акционерное общество "Микрорефри" MOBILE REFRIGERATOR

Also Published As

Publication number Publication date
CN101688734A (en) 2010-03-31
RU2009147176A (en) 2011-07-27
WO2009000700A1 (en) 2008-12-31
EP2160552A1 (en) 2010-03-10
DE102007029177A1 (en) 2009-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100758990B1 (en) A refrigerator
KR101695694B1 (en) Refrigerator with shelf capable of lighting
US20090056367A1 (en) Refrigeration device
RU2466336C2 (en) Cable penetration for refrigerating device
KR101944361B1 (en) Connector and refrigerator including the same
RU2423902C2 (en) Piece of furniture
KR200474390Y1 (en) Plug for Motor Control Center
JP5264655B2 (en) Freezer refrigerator
CN107191390B (en) Floor fan and assembling method thereof
JP2000087855A (en) Closed type electric motor-driven compressor with electric power supplier and refrigerator assembled therewith
JP5330948B2 (en) Plug
CN101438115B (en) Refrigeration device
RU2519995C2 (en) Refrigerating device with fan
CN211823312U (en) Ice maker and refrigerator
CN203731780U (en) Refrigeration utensil
EP3553433B1 (en) Refrigeration appliance
CN103486114B (en) Mechanical connecting device and household electrical appliance for household electrical appliance combine
CN212084912U (en) Multi-channel temperature control module with good installation stability
CN216185871U (en) Driving sealing mechanism for electric surfboard
CN114617373B (en) Floor cabinet with illumination
CN217507739U (en) Socket and furniture with same
JP5330949B2 (en) Plug
KR200323022Y1 (en) Wiring box for Electricity
CN216015862U (en) Copper bar connecting assembly
CN212032028U (en) Convenient multichannel temperature control module who dismantles

Legal Events

Date Code Title Description
PD4A Correction of name of patent owner
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20190618