RU2466228C2

RU2466228C2 - Dryer for linen

Info

Publication number: RU2466228C2
Application number: RU2008138092/12A
Authority: RU
Inventors: Марко МОНАККИ (IT); Марко МОНАККИ; Эди ФАББРО (IT); Эди ФАББРО; Сергей АЛЕКСАНДРОВ (RU); Сергей АЛЕКСАНДРОВ; Джанкарло АРРИГОНИ (IT); Джанкарло АРРИГОНИ; Максим Валерьевич МИШИН (RU); Максим Валерьевич МИШИН
Original assignee: Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В.
Priority date: 2007-09-25
Filing date: 2008-09-24
Publication date: 2012-11-10
Also published as: EP2042641A1; EP2423374A1; RU2008138092A

Abstract

FIELD: textiles and paper.

SUBSTANCE: dryer for linen comprises a chamber (4) for clothes to be dried, an air circuit (5) for circulation of the drying air through the chamber (4) and a dewatering unit (9) to reduce the moisture content in the wet stream of air coming out of the chamber (4). According to the invention the dewatering device (9) comprises a unit (10, 210) of ionisation, designed for electric charge of water dispersed in the air stream, and means (17, 18) of release of water.

EFFECT: improvement of air dewatering system.

1 cl, 3 dwg

Description

Изобретение относится к сушилке для белья с усовершенствованным устройством обезвоживания воздуха. Сушилка для белья согласно изобретению может представлять собой также устройство для стирки и сушки, то есть бытовое устройство с функциями стирки и сушки. Сушилка для белья может быть как с фронтальной, так и с вертикальной загрузкой белья.The invention relates to a clothes dryer with an improved device for dehydration of air. The clothes dryer according to the invention may also be a washing and drying device, i.e. a household device with washing and drying functions. The dryer can be either frontal or with a vertical load of laundry.

В настоящее время хорошо известны два основных типа сушилок для белья. К первому типу относятся вентилируемые сушилки, в которых поток воздуха подогревают и затем пропускают через сушильную камеру, в которой происходит сушка белья. Поток воздуха удаляет влагу из белья и выходит из сушильной камеры, имея высокую влажность. Выпускаемый из вентилируемых сушилок поток влажного воздуха обычно поступает в то же помещение, где расположена сушилка, или в другую зону, если предусмотрены соответствующие выпускные трубопроводы. Конструкция таких сушилок является простой и экономичной. Однако они не всегда практичны для установки в доме, так как выпуск влажного воздуха внутри помещения не желателен, а для его выпуска наружу из дома необходимо сверлить большое отверстие для установки выпускной трубы во внешней стене дома.Currently, two main types of clothes dryers are well known. The first type includes ventilated dryers in which the air flow is heated and then passed through a drying chamber in which the clothes are dried. The air stream removes moisture from the laundry and leaves the drying chamber, having high humidity. A stream of moist air discharged from ventilated dryers usually enters the same room where the dryer is located, or into another zone, if appropriate exhaust pipelines are provided. The design of such dryers is simple and economical. However, they are not always practical for installation in the house, since the release of moist air indoors is not desirable, and for its release out of the house it is necessary to drill a large hole to install the exhaust pipe in the outer wall of the house.

Ко второму типу известных сушилок белья относятся конденсаторные сушилки, в которых поток нагретого воздуха циркулирует через сушильную камеру, а конденсатор удаляет влагу из потока воздуха, выходящего из сушильной камеры. Удаляемая влага поступает в резервуар, который необходимо периодически опорожнять.Condenser dryers, in which a heated air stream circulates through a drying chamber, and a condenser removes moisture from a stream of air leaving the drying chamber, are a second type of known laundry dryer. The moisture removed enters the tank, which must be emptied periodically.

В последние годы конденсаторные сушилки стали объектом интенсивных исследований для уменьшения потребляемой ими энергии. В настоящее время наиболее эффективные в отношении потребляемой энергии конденсаторные сушилки содержат тепловой насос для подачи горячего воздуха в сушильную камеру. Однако такие устройства содержат большое количество компонентов и имеют сложный рабочий процесс.In recent years, condenser dryers have been the subject of intensive research to reduce their energy consumption. Currently, the most energy efficient condenser dryers comprise a heat pump for supplying hot air to the drying chamber. However, such devices contain a large number of components and have a complex workflow.

Другой недостаток сушилок с тепловым насосом для подогрева воздуха состоит в использовании фторированных хладагентов, что накладывает ограничения при работе, производстве, а также и после окончания срока службы устройства. Еще один недостаток таких устройств связан с наличием внутри него несъемных теплообменников, которые невозможно достаточно хорошо очистить, вследствие чего образующийся во время сушки пух оседает на теплообменниках и снижает их эффективность.Another disadvantage of dryers with a heat pump for heating air is the use of fluorinated refrigerants, which imposes restrictions on operation, production, and also after the end of the device's service life. Another drawback of such devices is the presence of non-removable heat exchangers inside it, which cannot be cleaned sufficiently well, as a result of which the fluff formed during drying settles on the heat exchangers and reduces their efficiency.

Таким образом, существует потребность в улучшении средств обезвоживания воздуха в сушилке для белья.Thus, there is a need to improve air dehydration means in a clothes dryer.

Задача изобретения заключается в решении упомянутых проблем, т.е. в создании более эффективной сушилки для белья, которая содержит меньше компонентов, чем известные сушилки.The objective of the invention is to solve the above problems, i.e. in creating a more efficient clothes dryer, which contains fewer components than known dryers.

Другой задачей изобретения является создание сушилки для белья, в корпусе которой каждый компонент расположен более рационально, в результате чего корпус имеет уменьшенный неиспользуемый внутренний объем.Another object of the invention is to provide a clothes dryer, in the housing of which each component is located more rationally, as a result of which the housing has a reduced unused internal volume.

Другая задача изобретения заключается в создании легко собираемой сушилки для белья с повышенной надежностью.Another object of the invention is to provide an easily assembled clothes dryer with increased reliability.

Еще одной задачей изобретения является создание сушилки для белья с пониженными требованиями к техническому обслуживанию.Another objective of the invention is to provide a clothes dryer with reduced maintenance requirements.

Далее описан вариант осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи.The following describes an embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings.

На фиг.1 схематично показана сушилка для белья в соответствии с настоящим изобретением;1 schematically shows a clothes dryer in accordance with the present invention;

на фиг.2 - обезвоживающее устройство, используемое в сушилке, изображенной на фиг.1;figure 2 - dewatering device used in the dryer depicted in figure 1;

на фиг.3 - второй вариант выполнения блока ионизации.figure 3 is a second embodiment of an ionization block.

Как показано на фиг.1, сушилка для белья в соответствии с настоящим изобретением содержит корпус 1, в котором с возможностью вращения установлен барабан 2, образующий камеру 4 для приема предназначенных для сушки вещей 3. Воздушный контур 5 предназначен для рециркуляции сушильного воздуха через камеру 4. Всасывающий коллектор 6 отбирает влажный поток воздуха из камеры 4 и подает его в фильтр 7, в котором задерживается пыль и/или пух. Влажный воздух отбирают из камеры 4 с помощью установленного в воздушном контуре 5 вентилятора 8. После фильтрации воздух из камеры 4 пропускают через обезвоживающее устройство 9, в котором количество влаги в потоке воздуха постепенно уменьшается.As shown in FIG. 1, the clothes dryer in accordance with the present invention comprises a housing 1 in which a drum 2 is rotatably mounted forming a chamber 4 for receiving things to be dried 3. The air circuit 5 is for recirculating drying air through the chamber 4 The suction manifold 6 draws a moist stream of air from the chamber 4 and feeds it into the filter 7, in which dust and / or fluff is retained. Wet air is taken from chamber 4 using a fan 8 installed in the air circuit 5. After filtration, air from chamber 4 is passed through a dewatering device 9, in which the amount of moisture in the air stream gradually decreases.

Обезвоживающее устройство 9 содержит блок 10 ионизации для создания коронного электрического разряда, который электрически заряжает распределенные во влажном потоке воздуха капельки воды, что способствует их осаждению, обеспечивая осушение потока воздуха.The dewatering device 9 comprises an ionization unit 10 for creating a corona electric discharge, which electrically charges water droplets distributed in the moist air stream, which contributes to their deposition, providing drainage of the air stream.

В соответствии с первым вариантом осуществления изобретения, показанным более подробно на фиг.2, блок 10 ионизации содержит коронный разрядник 11, содержащий решетчатый катод 12, обращенный к входному отверстию 13 для влажного воздуха так, что на него попадает влажный поток воздуха, поступающий из сушильной камеры 4. Катод 12 содержит множество электропроводных заостренных концов 14, предназначенных для концентрации электрического поля и уменьшения напряжения зажигания разряда. Питание на катод 12 подают от соответствующего средства 15 генерирования высокого напряжения. В качестве анода используются заземленные стенки воздушного контура 5. Воду, выделенную из влажного потока воздуха, собирают в нижней части 16 блока 10 ионизации и отводят с помощью трубки 17 и насоса 18. Эта вода хранится в отсеке 19 (фиг.1), который пользователь должен периодически опорожнять.In accordance with the first embodiment of the invention, shown in more detail in FIG. 2, the ionization unit 10 comprises a corona arrester 11 comprising a trellis cathode 12 facing the moist air inlet 13 so that a moist stream of air coming from the dryer enters it chamber 4. The cathode 12 contains many electrically conductive pointed ends 14, designed to concentrate the electric field and reduce the ignition voltage of the discharge. Power to the cathode 12 is supplied from the respective high voltage generating means 15. As the anode, grounded walls of the air circuit 5 are used. Water extracted from the moist air stream is collected in the lower part 16 of the ionization unit 10 and discharged using a tube 17 and a pump 18. This water is stored in the compartment 19 (Fig. 1), which the user should periodically empty.

На фиг.3 показан второй вариант выполнения блока 210 ионизации, предназначенного для использования в обезвоживающем устройстве 9. Блок 210 ионизации содержит первый нижний отсек 220, в который через входное отверстие 213 поступает влажный воздух из камеры 4, и второй верхний отсек 221 (электроразрядный отсек). Отсеки 220 и 221 сообщены через отверстие 222, в котором установлена решетка 223. Коронный разрядник 211 содержит катод 212 в виде провода 224. Провод 224 расположен в отсеке 221 и выполнен с возможностью электрического заряда капель воды, рассеянных в потоке влажного воздуха, который поступает из нижнего отсека 220. В результате этого происходит сушка потока воздуха. Провод 224 смещен так, что он обращен к решетке 223, и питание к нему подают от соответствующего средства 15 генерирования высокого напряжения.Figure 3 shows a second embodiment of an ionization block 210 for use in a dewatering device 9. The ionization block 210 comprises a first lower compartment 220, into which moist air from the chamber 4 enters through the inlet 213, and a second upper compartment 221 (electric discharge compartment ) The compartments 220 and 221 are communicated through an opening 222 in which the grating 223 is mounted. The corona discharge 211 contains a cathode 212 in the form of a wire 224. A wire 224 is located in the compartment 221 and is configured to electrically charge water droplets scattered in a stream of moist air that comes from lower compartment 220. As a result, the air stream is dried. The wire 224 is biased so that it faces the grating 223, and power is supplied to it from the corresponding high voltage generating means 15.

Блок 210 ионизации можно использовать в устройстве для сушки белья, показанном на фиг.1, как альтернативу первому варианту выполнения блока 10 ионизации.The ionization unit 210 may be used in the laundry drying apparatus shown in FIG. 1 as an alternative to the first embodiment of the ionization unit 10.

Вентилятор 8 предпочтительно расположен ниже по потоку от блока 10, 210 ионизации и предназначен для осуществления циркуляции воздуха в воздушном контуре 5. Вентилятор 8 может быть осевого или центробежного типа в соответствии с конструктивными требованиями.The fan 8 is preferably located downstream of the ionization unit 10, 210 and is designed to circulate air in the air circuit 5. The fan 8 can be axial or centrifugal type in accordance with the design requirements.

Для улучшения удаления воды из потока влажного воздуха в устройстве для сушки белья в соответствии с изобретением обезвоживающее устройство 9 может дополнительно содержать блок 25 осаждения, показанный на фиг.1 и 2.In order to improve the removal of water from the moist air stream in the laundry drying apparatus according to the invention, the dewatering apparatus 9 may further comprise a deposition unit 25 shown in FIGS. 1 and 2.

Блок 25 осаждения установлен ниже по потоку от блока 10, 210 ионизации и предпочтительно ниже по потоку от вентилятора 8. Из блока 10, 210 ионизации воздух поступает в блок 25 осаждения, в котором, как и в блоке ионизации, дополнительно уменьшается влажность потока воздуха. В блоке 25 осаждения расположено средство 26 генерирования электрического поля, содержащее множество пластин 27 и 28. Первая группа пластин 28 питается соответствующим средством 15 генерирования высокого напряжения и образует множество катодов, а вторая группа пластин 27 заземлена и образует множество анодов. Пластины 27 и 28 расположены с чередованием так, что пластины 28 катода расположены на расстоянии друг от друга параллельно по меньшей мере одной анодной пластине 27. Пластины 27 и 28 образуют множество каналов 29, выполненных с возможностью приема воздушного потока, выходящего из блока 10, 210 ионизации. Когда воздушный поток поступает в каналы 29, он разделяется на соответствующее количество частей и благодаря электрическому полю, генерируемому пластинами 27 и 28, капли воды, рассеянные в потоке воздуха и положительно заряженные блоком 10, 210 ионизации, притягиваются к поверхностям заземленных пластин 27. Осажденную воду собирают на нижнем участке 33 блока 25 осаждения и отводят из блока 10, 210 ионизации с помощью трубки 17 и насоса 18. Отведенная из блока 25 осаждения вода хранится в отсеке 19 (фиг.1), который пользователь должен периодически опорожнять.The deposition unit 25 is installed downstream of the ionization unit 10, 210 and preferably downstream of the fan 8. From the ionization unit 10, 210, air enters the deposition unit 25, in which, as in the ionization unit, the humidity of the air stream is further reduced. In the deposition unit 25, an electric field generating means 26 is arranged, comprising a plurality of plates 27 and 28. The first group of plates 28 is powered by a corresponding high voltage generation means 15 and forms a plurality of cathodes, and the second group of plates 27 is grounded and forms a plurality of anodes. The plates 27 and 28 are alternately arranged such that the cathode plates 28 are spaced apart from each other parallel to at least one anode plate 27. The plates 27 and 28 form a plurality of channels 29 configured to receive air flow exiting from block 10, 210 ionization. When the air stream enters the channels 29, it is divided into an appropriate number of parts and, thanks to the electric field generated by the plates 27 and 28, the water droplets scattered in the air stream and positively charged by the ionization unit 10, 210 are attracted to the surfaces of the grounded plates 27. Precipitated water collected in the lower section 33 of the deposition unit 25 and removed from the ionization unit 10, 210 using the tube 17 and the pump 18. The water discharged from the deposition unit 25 is stored in the compartment 19 (Fig. 1), which the user must periodically empty b.

Выходящий из блока 25 осаждения обезвоженный воздух через коллектор 31 поступает к задней перегородке 32 (фиг.1), которая имеет средство рассеяния воздуха для его подачи внутрь камеры 4.The dehydrated air leaving the deposition unit 25 through the collector 31 enters the rear baffle 32 (FIG. 1), which has air dispersion means for supplying it to the inside of the chamber 4.

Использование блока 25 осаждения является необязательным. Он используется в устройстве для сушки с очень высоким содержанием влаги в воздушном потоке. В случае, когда блок 25 осаждения не используется, выходящий из блока 10, 210 ионизации воздух поступает через коллектор 31 к стенке 32. В случае, когда используется блок 25 осаждения, он может быть установлен непосредственно за блоком 10,210 ионизации ниже по потоку, а вентилятор 8 может быть установлен за блоком 25 осаждения ниже по потоку.The use of the deposition unit 25 is optional. It is used in a drying device with a very high moisture content in the air stream. In the case when the deposition unit 25 is not used, the air leaving the ionization unit 10, 210 enters through the collector 31 to the wall 32. In the case when the deposition unit 25 is used, it can be installed directly behind the ionization unit 10,210 downstream, and the fan 8 may be installed downstream of the deposition unit 25.

Циркуляция воздуха в контуре 5 происходит без выпуска воздуха за пределы устройства до тех пор, пока процесс сушки не будет завершен. В воздушном контуре 5 расположено известное средство нагрева (не показано на чертежах) для нагрева потока воздуха, циркулирующего по воздушному контуру 5.The air circulation in the circuit 5 occurs without the release of air outside the device until the drying process is complete. In the air circuit 5, there is a known heating means (not shown in the drawings) for heating the air flow circulating in the air circuit 5.

В соответствии с результатами экспериментов было установлено, что в потоке влажного воздуха с относительной влажностью более 100% уровень влажности уменьшался до 70% приблизительно за 3 минуты при использовании блока 10 ионизации, показанного на фиг.1 и 2, и выключенном блоке 25 осаждения, то есть когда все пластины 27 и 28 заземлены. Для потока воздуха с аналогичной влажностью при выключенном блоке 25 осаждения эксперименты, проведенные с использованием изображенного на фиг.3 блока 210 ионизации, показали, что степень влажности понижалась до 73% приблизительно за 5 минут. При использовании блока 210 ионизации такого же типа при включенном блоке 25 осаждения (пластины 28 были запитаны от средства 15 генерирования высокого напряжения) влажность понижалась приблизительно до 62% приблизительно за 7 минут.In accordance with the results of the experiments, it was found that in a stream of moist air with a relative humidity of more than 100%, the humidity level decreased to 70% in about 3 minutes when using the ionization unit 10 shown in Figs. 1 and 2 and the deposition unit 25 off, then is when all plates 27 and 28 are grounded. For an air flow with similar humidity with the deposition unit 25 turned off, experiments using the ionization unit 210 shown in FIG. 3 showed that the degree of humidity dropped to 73% in about 5 minutes. When using the same type of ionization unit 210 with the deposition unit 25 turned on (the plates 28 were powered from the high voltage generating means 15), the humidity dropped to about 62% in about 7 minutes.

Первый вариант выполнения блока 10 ионизации, показанный на фиг.1 и 2, эффективен при заряде капель воды, рассеянных в потоке влажного воздуха, в то время как изображенный на фиг.3 блок 210 ионизации имеет лучшую стабильность разряда, более высокую электрическую напряженность и меньше возмущает поток воздуха.The first embodiment of the ionization unit 10 shown in FIGS. 1 and 2 is effective in charging water droplets scattered in a stream of moist air, while the ionization unit shown in FIG. 3 has better discharge stability, higher electrical voltage, and less outraged by the flow of air.

Таким образом, сушилка для белья согласно изобретению эффективнее удаляет воду из потока влажного воздуха с помощью компактного и надежного обезвоживающего устройства. Последнее имеет меньший размер, чем у конденсатора, обычно используемого в известных сушилках для белья, поэтому компоненты сушилки могут быть более рационального размещены внутри корпуса.Thus, the clothes dryer according to the invention more efficiently removes water from a stream of moist air using a compact and reliable dewatering device. The latter has a smaller size than the condenser, usually used in known dryers for clothes, therefore, the components of the dryer can be more rationally placed inside the case.

Также можно отметить, что сушилка для белья в соответствии с настоящим изобретением имеет лучшие рабочие характеристики по сравнению с известными сушилками для белья, как с учетом количества удаляемой влаги, так и в отношении потребляемой энергии.It can also be noted that the clothes dryer in accordance with the present invention has better performance compared to the known clothes dryers, both taking into account the amount of moisture removed and in relation to the energy consumed.

Claims

1. A clothes dryer containing a chamber (4) for things to be dried, an air circuit (5) for cyclically recirculating the drying air through the chamber (4) and a dewatering device (9) to reduce the moisture content in the moist stream coming out of the chamber (4) air, characterized in that the dewatering device (9) contains an ionization unit (10, 210) for the electric charge of the water scattered in the air stream and means (17, 18) for discharging water.

2. The device according to claim 1, characterized in that the ionization unit (10) is located in the air circuit (5) downstream of the chamber (4).

3. The device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the ionization unit (10, 210) contains a corona discharge (11, 211).

4. The device according to claim 3, characterized in that the corona arrester (11) contains a trellised cathode (12) located across the moist air stream and containing many electrically conductive pointed ends (14).

5. The device according to claim 3, characterized in that the corona arrester (211) contains a discharge compartment (221) separated from the air stream by a grating (223), a wire cathode (224) located in the discharge compartment (221) and facing the grating (223).

6. A device according to any one of claims 1, 2, 4, 5, characterized in that the dewatering device (9) further comprises a water precipitation unit (25) located downstream of the ionization unit (25), in which the means (26) generating an electric field.

7. The device according to claim 3, characterized in that the dewatering device (9) further comprises a water precipitation unit (25) located downstream of the ionization unit (10), in which the electric field generating means (26) is located.

8. The device according to claim 6, characterized in that the electric field generating means (26) comprises a plurality of alternately grounded plates and plates (27, 28) with high potential.

9. The device according to claim 7, characterized in that the electric field generating means (26) comprises a plurality of alternately grounded plates and plates (27, 28) with high potential.

10. A device according to any one of claims 8 or 9, characterized in that the plurality of plates (27, 28) are spaced from each other and arranged parallel to each other, forming a plurality of channels (29) configured to receive a moist air stream.

11. The device according to claim 6, characterized in that the deposition unit (25) contains a means (17, 18) for discharging water.

12. A device according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the deposition unit (25) comprises means (17, 18) for discharging water.

13. The device according to claim 10, characterized in that the deposition unit (25) contains a means (17, 18) for discharging water.

14. The device according to any one of claims 1, 2, 4, 5, 7-9, 11, 13, characterized in that the means (17, 18) for discharging water comprises a tube (17) and a pump (18).

15. The device according to claim 3, characterized in that the means (17, 18) for discharging water comprises a tube (17) and a pump (18).

16. The device according to claim 6, characterized in that the means (17, 18) for discharging water comprises a tube (17) and a pump (18).

17. The device according to claim 10, characterized in that the means (17, 18) for discharging water comprises a tube (17) and a pump (18).

18. The device according to item 12, characterized in that the means (17, 18) for discharging water comprises a tube (17) and a pump (18).