RU2465523C2 - Refrigerating device and method to maintain constant specified temperature in refrigerating chamber of refrigerating device - Google Patents

Refrigerating device and method to maintain constant specified temperature in refrigerating chamber of refrigerating device Download PDF

Info

Publication number
RU2465523C2
RU2465523C2 RU2010101737/02A RU2010101737A RU2465523C2 RU 2465523 C2 RU2465523 C2 RU 2465523C2 RU 2010101737/02 A RU2010101737/02 A RU 2010101737/02A RU 2010101737 A RU2010101737 A RU 2010101737A RU 2465523 C2 RU2465523 C2 RU 2465523C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
temperature
refrigeration
heat
chamber
refrigeration unit
Prior art date
Application number
RU2010101737/02A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2010101737A (en
Inventor
Хуан Антонио КАЛЬВИЛЬО (DE)
Хуан Антонио КАЛЬВИЛЬО
САНТАМАРИЯ Сальвадор Мануэль ГАРСИЯ (ES)
САНТАМАРИЯ Сальвадор Мануэль ГАРСИЯ
ВИАН Хосе ГОНСАЛЕС (ES)
ВИАН Хосе ГОНСАЛЕС
УЛИБАРРЕНА Давид АСТРАЙН (ES)
УЛИБАРРЕНА Давид АСТРАЙН
ЭСКАРАЙ Франсиско Хавьер АЛЕМАН (ES)
ЭСКАРАЙ Франсиско Хавьер АЛЕМАН
Original Assignee
Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Publication of RU2010101737A publication Critical patent/RU2010101737A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2465523C2 publication Critical patent/RU2465523C2/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D11/00Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators
    • F25D11/02Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators with cooling compartments at different temperatures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B21/00Machines, plants or systems, using electric or magnetic effects
    • F25B21/02Machines, plants or systems, using electric or magnetic effects using Peltier effect; using Nernst-Ettinghausen effect
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D19/00Arrangement or mounting of refrigeration units with respect to devices or objects to be refrigerated, e.g. infrared detectors
    • F25D19/006Thermal coupling structure or interface

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

FIELD: power engineering.
SUBSTANCE: refrigerating device (10) comprises one first refrigerating chamber (22) and one second refrigerating chamber (24), a heat insulation separating wall (26), which separates chambers, a refrigerating plant (34) with a system of heat removal joined with a space that surrounds the refrigerating device (10). The first refrigerating chamber (22) is cooled down to the first temperature (T1) by removal of the first main heat flow (QH1) of the first refrigerating chamber (22) into the space that surrounds the refrigerating device (10). The second refrigerating chamber (24) is cooled down to the second temperature (T2) by removal of the second main heat flow (QH2). Maintenance of the second temperature (T2) as constant at the specified value (T2Soll) is realised with a device (36; 40) of heat transfer by controlled transportation of an auxiliary heat flow (QAUX) from the second refrigerating chamber (24) into the first refrigerating chamber (22), or in the reverse direction.
EFFECT: method improvement.
29 cl, 4 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Данное изобретение относится к холодильному аппарату и к способу поддержания постоянной заданной температуры в холодильной камере холодильного аппарата.This invention relates to a refrigerating apparatus and to a method for maintaining a constant predetermined temperature in a refrigerating chamber of a refrigerating apparatus.

Уровень техникиState of the art

Холодильные установки для холодильных аппаратов, в частности для бытовых холодильных аппаратов, - это обычно компрессионные холодильные установки с компрессорами. Вследствие необходимых для этого типа холодильных установок циклов включения и отключения компрессора во внутренней части холодильного аппарата, т.е. в его холодильных камерах, происходят изменения температуры в пределах до +/-8 K. Таким образом, температура в холодильных камерах не остается постоянной. Указанные температурные колебания могут приводить к повреждению соответствующих сохраняемых в холодильном аппарате предметов, как, например, медикаментов или продуктов. Эти повреждения могут представлять собой, например, изменения внутренней структуры продуктов и отрицательно влиять на качество продуктов. В частности, для чувствительных продуктов, как, например, рыба, мясо, фрукты, такие температурные колебания вредны, так как возможно значительное сокращение сроков хранения продуктов.Refrigeration units for refrigeration units, in particular for domestic refrigeration units, are usually compression refrigeration units with compressors. Due to the compressor on and off cycles required for this type of refrigeration unit in the inside of the refrigeration unit, i.e. in its cold rooms, temperature changes occur up to +/- 8 K. Thus, the temperature in the cold rooms does not remain constant. These temperature fluctuations can damage the corresponding items stored in the refrigerator, such as medicines or products. These damages can represent, for example, changes in the internal structure of the products and adversely affect the quality of the products. In particular, for sensitive products, such as fish, meat, fruits, such temperature fluctuations are harmful, since a significant reduction in the shelf life of products is possible.

Известны бытовые холодильные аппараты, имеющие холодильные камеры, в которых компрессионная холодильная установка охлаждает холодильную камеру до температуры приблизительно 0°С, чтобы улучшить сохранность определенных продуктов. Однако было выяснено, что в таких бытовых холодильных аппаратах температура в этой холодильной камере изменяется примерно на +/-2,5 K, что также не подходит для сохранения чувствительных продуктов.Domestic refrigerators are known having refrigerators in which a compression refrigeration unit cools the refrigerator to a temperature of about 0 ° C in order to improve the shelf life of certain products. However, it was found that in such household refrigerating appliances, the temperature in this refrigerating chamber changes by about +/- 2.5 K, which is also not suitable for preserving sensitive products.

Кроме того, известны также термоэлектрические холодильные установки, которые позволяют хорошо регулировать внутреннюю температуру. Однако эти холодильные установки имеют очень низкий коэффициент мощности или незначительный коэффициент полезного действия, что влечет за собой высокое потребление электроэнергии и вследствие этого неблагоприятно также и с экологической точки зрения.In addition, thermoelectric refrigeration units are also known which allow for good control of the internal temperature. However, these refrigeration units have a very low power factor or a negligible coefficient of efficiency, which entails high energy consumption and, consequently, is also unfavorable from an environmental point of view.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задача изобретения состоит в создании такого холодильного аппарата, а также такого способа, который позволяет сочетать преимущества высокого коэффициента мощности компрессионных холодильных машин с преимуществами лучшего регулирования температуры термоэлектрических холодильных машин, без повышения суммарного потребления энергии по сравнению с обычными холодильными аппаратами или способами, как можно более точно поддерживать заданную температуру охлаждения и обеспечивать сохранность продуктов как можно более длительно и надежно.The objective of the invention is to create such a refrigeration apparatus, as well as such a method that allows you to combine the advantages of a high power factor of compression refrigeration machines with the advantages of better temperature control of thermoelectric refrigerators, without increasing the total energy consumption compared to conventional refrigerators or methods, as much as possible precisely maintain the desired cooling temperature and ensure the safety of products as long as possible and reliably .

Эта задача решена холодильным аппаратом с признаками пункта 1 формулы изобретения. Этот холодильный аппарат согласно изобретению оснащен: по меньшей мере одной первой холодильной камерой и по меньшей мере одной второй холодильной камерой, которые отделены друг от друга теплоизолирующей разделительной стенкой; по меньшей мере одной холодильной установкой с системой теплоотвода, связанной с окружающим холодильный аппарат пространством, для охлаждения первой холодильной камеры до первой температуры путем отведения первого основного теплового потока из первой холодильной камеры в окружающее холодильный аппарат пространство; холодильной установкой для охлаждения второй холодильной камеры до второй температуры путем отведения второго основного теплового потока; и устройством переноса тепла для управляемой передачи вспомогательного теплового потока из второй холодильной камеры в первую холодильную камеру или в обратном направлении, с целью поддержания второй температуры постоянной, на определенном заранее заданном уровне.This problem is solved by the refrigeration apparatus with the features of paragraph 1 of the claims. This refrigerating apparatus according to the invention is equipped with: at least one first refrigerating chamber and at least one second refrigerating chamber, which are separated from each other by a heat-insulating partition wall; at least one refrigeration unit with a heat sink system associated with the space surrounding the refrigeration unit, for cooling the first refrigeration chamber to a first temperature by diverting the first main heat flow from the first refrigeration chamber to the space surrounding the refrigeration unit; a refrigeration unit for cooling the second refrigeration chamber to a second temperature by diverting a second main heat flux; and a heat transfer device for controlled transfer of auxiliary heat flow from the second refrigerating chamber to the first refrigerating chamber or in the opposite direction, in order to maintain the second temperature constant, at a predetermined predetermined level.

Холодильный аппарат согласно изобретению, который представляет собой своего рода гибридный холодильный аппарат, позволяет совмещать преимущества хорошего коэффициента мощности обычных холодильных машин, в частности, холодильных установок компрессионного типа, с преимуществами лучшего регулирования температуры термоэлектрических холодильных машин, без повышения суммарного потребления энергии по сравнению с обычными холодильными аппаратами или способами. Кроме того, холодильный аппарат согласно изобретению позволяет очень точно поддерживать заданные температуры охлаждения, т.е. оставлять их постоянными, и таким образом обеспечивать сохранность продуктов более длительно и более надежно.The refrigeration apparatus according to the invention, which is a kind of hybrid refrigeration apparatus, allows you to combine the advantages of a good power factor of conventional refrigeration machines, in particular refrigeration units of the compression type, with the advantages of better temperature control of thermoelectric refrigerators, without increasing the total energy consumption compared to conventional refrigerating appliances or methods. In addition, the refrigeration apparatus according to the invention makes it possible to very precisely maintain the desired cooling temperatures, i.e. leave them constant, and thus ensure the safety of products longer and more reliably.

(Вспомогательное) устройство переноса тепла предпочтительно представляет собой активное термоэлектрическое устройство переноса тепла, однако не ограничивается этим. Термоэлектрическое устройство переноса тепла расположено либо в самой разделительной стенке, либо на ней, проходя сквозь нее, или на любом месте в холодильном аппарате или на нем, как, например, на боковой стенке, на задней стенке или на двери, и позволяет осуществлять целенаправленный перенос тепла вспомогательного теплового потока между соответствующими холодильными камерами. Целенаправленный или управляемый перенос тепла вспомогательного теплового потока в данном случае означает, что количество тепла, продолжительность и направление переноса тепла вспомогательного теплового потока поддаются точному регулированию. Разделительная стенка, так же как и другие стенки, определяющие холодильную камеру, выполнена предпочтительно из теплоизолирующего материала.The (auxiliary) heat transfer device is preferably an active thermoelectric heat transfer device, but is not limited to this. The thermoelectric heat transfer device is located either on the dividing wall itself or on it, passing through it, or at any place in or on the refrigerator, such as, for example, on the side wall, on the back wall or on the door, and allows targeted transfer heat auxiliary heat flow between the respective refrigerating chambers. The targeted or controlled heat transfer of the auxiliary heat flux in this case means that the amount of heat, the duration and direction of heat transfer of the auxiliary heat flux can be precisely controlled. The dividing wall, as well as other walls defining the cooling chamber, is preferably made of heat insulating material.

Холодильная установка, имеющая систему теплоотвода, связанную с окружающим холодильный аппарат пространством, предпочтительно представляет собой компрессионную холодильную установку. Однако изобретение не ограничивается этим типом холодильных установок. Холодильная установка соединена с системой теплоотвода, связанной с окружающим холодильный аппарат пространством, таким образом, что первая холодильная камера может охлаждаться до заданной первой температуры путем отвода теплового потока в окружающее пространство. В предпочтительном случае эта холодильная установка может охлаждать также и вторую холодильную камеру до второй заданной температуры. Холодильная установка и термоэлектрическое устройство переноса тепла, предпочтительно во взаимодействии, охлаждают соответствующие холодильные камеры до заданных разных температур или до одной и той же температуры и поддерживают эти температуры постоянными. Это производится с помощью (термоэлектрического) устройства переноса тепла, которое управляемым образом отводит вспомогательный тепловой поток из соответствующей холодильной камеры, в которой требуется поддерживать температуру постоянной. Кроме того, холодильная установка и термоэлектрическое устройство переноса тепла могут приводиться в действие попеременно, так что одна из двух холодильных установок отводит тепло, дополнительно произведенное другой холодильной установкой. Благодаря этому минимизируется повышение температуры при отключении одной из обеих холодильных машин. Кроме того, благодаря наличию теплового моста между отдельными холодильными камерами тепловой поток между холодильными камерами управляется таким образом, что температурные колебания минимизируются.A refrigeration unit having a heat sink system associated with the space surrounding the refrigeration unit is preferably a compression refrigeration unit. However, the invention is not limited to this type of refrigeration unit. The refrigeration unit is connected to a heat sink system associated with the space surrounding the refrigeration apparatus, so that the first refrigeration chamber can be cooled to a predetermined first temperature by removing the heat flux into the surrounding space. In a preferred case, this refrigeration unit can also cool the second refrigerating chamber to a second predetermined temperature. The refrigeration unit and the thermoelectric heat transfer device, preferably in cooperation, cool the respective refrigeration chambers to predetermined different temperatures or to the same temperature and keep these temperatures constant. This is done using a (thermoelectric) heat transfer device, which in a controlled manner removes auxiliary heat flow from the corresponding refrigeration chamber, in which it is required to maintain the temperature constant. In addition, the refrigeration unit and the thermoelectric heat transfer device can be alternately driven, so that one of the two refrigeration units removes heat additionally generated by the other refrigeration unit. This minimizes the increase in temperature when one of both chillers is turned off. In addition, due to the presence of a thermal bridge between the individual cooling chambers, the heat flow between the cooling chambers is controlled in such a way that temperature fluctuations are minimized.

Термоэлектрическое устройство переноса тепла предпочтительно имеет по меньшей мере один элемент Пельтье и по меньшей мере одну систему теплообмена, в которой может иметься, например, по два радиатора в качестве теплообменников на каждый элемент Пельтье. Благодаря этому возможно достижение по меньшей мере в одной из холодильных камер более низкой температуры, чем в другой холодильной камере.The thermoelectric heat transfer device preferably has at least one Peltier element and at least one heat exchange system, in which, for example, two radiators can be provided as heat exchangers for each Peltier element. Due to this, it is possible to achieve at least one of the refrigerating chambers at a lower temperature than in the other refrigerating chamber.

Элемент Пельтье предпочтительно расположен непосредственно на одном из теплообменников и связан с другим теплообменником через теплопроводный слой или теплопроводный элемент. Таким образом, элемент Пельтье находится в разделительной стенке или боковой стенке, вследствие чего делается возможным перенос тепла между холодильными камерами. Термин «теплопроводный» означает здесь, что теплопроводность элемента значительно выше, чем теплопроводность окружающего материала или изоляционного материала.The Peltier element is preferably located directly on one of the heat exchangers and is connected to the other heat exchanger through a heat-conducting layer or a heat-conducting element. Thus, the Peltier element is located in the separation wall or side wall, as a result of which heat transfer between the cooling chambers is possible. The term "heat-conducting" means here that the thermal conductivity of the element is much higher than the thermal conductivity of the surrounding material or insulating material.

Холодильная установка предпочтительно рассчитана на то, чтобы отводить тепло, вырабатываемое дополнительно при работе (термоэлектрического) устройства переноса тепла, в результате чего предотвращается повышение температуры в той холодильной камере, в которую тепло переносится термоэлектрическим устройством переноса тепла.The refrigeration unit is preferably designed to remove heat generated additionally by the operation of the (thermoelectric) heat transfer device, as a result of which the temperature in the refrigeration chamber to which heat is transferred by the thermoelectric heat transfer device is prevented.

Холодильный аппарат согласно изобретению предпочтительно имеет управляющее устройство для управления устройством переноса тепла и/или холодильной установкой. Таким образом, возможно, например, такое управление холодильной установкой и устройством переноса тепла, что холодильная установка работает, когда работает устройство переноса тепла, вследствие чего удается поддерживать на постоянном уровне заданные температуры, в частности, во второй холодильной камере. Кроме того, при помощи управляющего устройства возможно, например, предварительное задание или выбор температуры в охлаждаемых отделениях, а также регулирование направления переноса и величины вспомогательного теплового потока. Управляющее устройство может взаимодействовать с датчиками, в частности, с датчиками температуры в охлаждаемых отделениях.The refrigeration apparatus according to the invention preferably has a control device for controlling the heat transfer device and / or the refrigeration unit. Thus, it is possible, for example, to control the refrigeration unit and the heat transfer device such that the refrigeration unit operates when the heat transfer device is operating, whereby it is possible to maintain the set temperatures at a constant level, in particular, in the second refrigeration chamber. In addition, with the help of a control device, it is possible, for example, to pre-set or select the temperature in the refrigerated compartments, as well as to regulate the direction of transfer and the magnitude of the auxiliary heat flux. The control device can interact with sensors, in particular, with temperature sensors in refrigerated compartments.

Далее, задача, лежащая в основе изобретения, решается посредством способа с признаками пункта 16 формулы изобретения.Further, the problem underlying the invention is solved by a method with the features of paragraph 16 of the claims.

Этот способ поддержания постоянной заданной температуры в холодильной камере холодильного аппарата, имеющего по меньшей мере две отделенных друг от друга холодильных камеры, включает в себя следующие шаги, однако не обязательно в изложенной ниже последовательности:This method of maintaining a constant predetermined temperature in the refrigerating chamber of a refrigerating apparatus having at least two refrigerating chambers separated from each other includes the following steps, but not necessarily in the sequence set forth below:

a) охлаждение первой холодильной камеры до первой температуры Т1 путем отведения первого основного теплового потока из первой холодильной камеры в окружающее холодильный аппарат пространство,a) cooling the first refrigerating chamber to a first temperature T1 by diverting the first main heat flow from the first refrigerating chamber into the space surrounding the refrigerating apparatus,

b) охлаждение второй холодильной камеры до второй температуры Т2, иb) cooling the second refrigerating chamber to a second temperature T2, and

c) поддержание по меньшей мере второй температуры Т2 во второй холодильной камере 24 постоянной на заданном заранее определенном значении температуры при помощи управляемого переноса вспомогательного теплового потока, предпочтительно намного меньшего, чем по меньшей мере первый основной тепловой поток, из первой холодильной камеры во вторую холодильную камеру и/или в обратном направлении, по заданному пути переноса, если значение второй температуры отличается от заданного значения температуры, до тех пор, пока вторая температура Т2 не будет соответствовать заданному значению температуры.c) maintaining at least a second temperature T2 in the second refrigerating chamber 24 constant at a predetermined predetermined temperature value by controlled transfer of an auxiliary heat flow, preferably much less than at least the first main heat flow, from the first refrigerating chamber to the second refrigerating chamber and / or in the opposite direction, along a predetermined transfer path, if the value of the second temperature differs from the set temperature, until the second temperature T2 children correspond to a predetermined temperature value.

При помощи способа согласно изобретению достижимы по существу те же самые преимущества, которые были разъяснены ранее в связи с холодильным аппаратом согласно изобретению.By the method according to the invention, essentially the same advantages are achieved that were previously explained in connection with the refrigeration apparatus according to the invention.

Дальнейшие предпочтительные варианты исполнения изобретения представлены в зависимых пунктах формулы изобретения, которые основываются на нижеследующем описании и чертежах.Further preferred embodiments of the invention are presented in the dependent claims, which are based on the following description and drawings.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Дальнейшие признаки изобретения следуют из приведенного ниже описания предпочтительных вариантов осуществления и прилагаемых фигур. На них показаны:Further features of the invention follow from the following description of preferred embodiments and the attached figures. They show:

Фиг.1: фрагмент поперечного сечения холодильного аппарата согласно первому варианту исполнения изобретения, с устройством для поддержания постоянной заданной температуры;Figure 1: a fragment of a cross section of a refrigerating apparatus according to a first embodiment of the invention, with a device for maintaining a constant predetermined temperature;

Фиг.2: диаграмма, представляющая изменения температуры в зависимости от времени в холодильной камере обычного бытового холодильного аппарата, оборудованного компрессионной холодильной машиной, и температурный режим холодильного аппарата согласно изобретению во времени; иFigure 2: a diagram showing the temperature changes with time in the refrigerator compartment of a conventional household refrigerator equipped with a compression refrigerator, and the temperature regime of the refrigerator according to the invention over time; and

Фиг.3 фрагмент поперечного сечения холодильного аппарата согласно второму варианту исполнения изобретения, с существенными деталями устройства для поддержания постоянной заданной температуры.Figure 3 is a fragment of a cross section of a refrigerator according to a second embodiment of the invention, with essential details of the device for maintaining a constant predetermined temperature.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг.1 показан фрагмент поперечного сечения холодильного аппарата 10 согласно изобретению по первому варианту исполнения, который представляет собой, например, бытовой холодильник и/или морозильник. Холодильный аппарат 10 имеет корпус 12. Корпус 12 имеет наружную облицовку 14, теплоизолирующий слой 16 и внутреннюю облицовку 18. В корпусе 12 образованы холодильные камеры, из которых на фиг.1 видны только первая холодильная камера 22 и вторая холодильная камера 24 (холодильная камера 24 с постоянной температурой). Первая и вторая холодильные камеры 22, 24 отделены друг от друга теплоизолирующей разделительной стенкой 26. Разделительная стенка 26 проходит между боковыми стенами 28 холодильного аппарата 10. Разделительная стенка 26 также имеет изолирующий слой 16. Разделительная стенка 26 имеет первую сторону 30, которая обращена к первой холодильной камере 22, и вторую сторону 32, которая обращена ко второй холодильной камере 24. Кроме того, благодаря уплотняющим кромкам (не показаны) разделительная стенка 26 плотно закрывается дверью холодильного аппарата 10. При этом возможно такое расположение холодильных камер, что холодильные камеры с несколько более высокой температурой находятся над холодильными камерами с несколько более низкой температурой, так что неизбежный тепловой поток снизу вверх не оказывает влияния на сохранность хранимых продуктов. Вторая холодильная камера 24 предпочтительно имеет меньший объем, чем первая холодильная камера 22.Figure 1 shows a fragment of a cross section of a refrigerator 10 according to the invention according to the first embodiment, which is, for example, a domestic refrigerator and / or freezer. The refrigerating apparatus 10 has a housing 12. The housing 12 has an outer lining 14, a heat insulating layer 16 and an inner lining 18. A refrigerating chamber is formed in the housing 12, of which only the first refrigerating chamber 22 and the second refrigerating chamber 24 are visible in FIG. 1 (refrigerating chamber 24 with constant temperature). The first and second refrigeration chambers 22, 24 are separated from each other by a heat-insulating partition wall 26. The partition wall 26 extends between the side walls 28 of the refrigeration apparatus 10. The partition wall 26 also has an insulating layer 16. The partition wall 26 has a first side 30 that faces the first the refrigeration chamber 22, and the second side 32, which faces the second refrigeration chamber 24. In addition, due to the sealing edges (not shown), the separation wall 26 is tightly closed by the door of the refrigeration apparatus 10. It is possible such arrangement cooling chambers, refrigerators that with somewhat higher temperatures are above refrigerating chambers with a slightly lower temperature, so that the inevitable heat flow upwards no effect on the preservation of stored products. The second refrigeration chamber 24 preferably has a smaller volume than the first refrigeration chamber 22.

Кроме того, холодильный аппарат 10 имеет холодильную установку 34, которая в данном случае представляет собой компрессионную холодильную установку, причем изобретение, тем не менее, не ограничивается этим типом холодильных установок. Холодильная установка 34 имеет систему теплоотвода, связанную с окружающим холодильный аппарат 10 пространством, для охлаждения первой холодильной камеры 22 до первой температуры Т1 путем отведения первого основного теплового потока QH1 от первой холодильной камеры 22 в окружающее холодильный аппарат 10 пространство. Из всей компрессионной холодильной установки 34 на рисунке представлен только испаритель 38. Испаритель 38 расположен в одной из боковых стен 28 корпуса 12 холодильного аппарата в области первой холодильной камеры 22.In addition, the refrigeration apparatus 10 has a refrigeration unit 34, which in this case is a compression refrigeration unit, the invention, however, is not limited to this type of refrigeration units. The refrigeration unit 34 has a heat dissipation system associated with the space surrounding the refrigeration apparatus 10, for cooling the first refrigeration chamber 22 to a first temperature T1 by diverting the first main heat flow Q H1 from the first refrigeration chamber 22 to the space surrounding the refrigeration apparatus 10. Of the entire compression refrigeration unit 34, only the evaporator 38 is shown in the figure. The evaporator 38 is located in one of the side walls 28 of the housing 12 of the refrigeration apparatus in the region of the first refrigeration chamber 22.

Далее, холодильный аппарат 10 оборудован холодильной установкой для охлаждения второй холодильной камеры 24 до второй температуры Т2 путем отведения второго основного теплового потока ОH2. В данном варианте осуществления холодильная установка 34 для охлаждения первой холодильной камеры 22 до первой температуры Т1 и холодильная установка для охлаждения второй холодильной камеры 24 до второй температуры Т2 представляют собой отдельные холодильные установки. Однако по меньшей мере в одном из вариантов исполнения изобретения холодильная установка (здесь: 34) для охлаждения первой холодильной камеры 22 до первой температуры Т1 и холодильная установка для охлаждения второй холодильной камеры 24 до второй температуры Т2 могут также представлять собой одну и ту же холодильную установку (например, холодильную установку 34).Further, the refrigeration apparatus 10 is equipped with a refrigeration unit for cooling the second refrigeration chamber 24 to a second temperature T2 by diverting the second main heat flux O H2 . In this embodiment, the refrigeration unit 34 for cooling the first refrigeration chamber 22 to a first temperature T1 and the refrigeration unit for cooling the second refrigeration chamber 24 to a second temperature T2 are separate refrigeration units. However, in at least one embodiment of the invention, the refrigeration unit (here: 34) for cooling the first refrigeration chamber 22 to a first temperature T1 and the refrigeration unit for cooling the second refrigeration chamber 24 to a second temperature T2 may also be the same refrigeration unit (e.g. refrigeration unit 34).

Кроме того, холодильный аппарат 10 оборудован (вспомогательным) устройством 36 переноса тепла для управляемого транспортирования вспомогательного теплового потока QAUX из второй холодильной камеры 24 в первую холодильную камеру 22 или в обратном направлении, с целью поддержания второй температуры Т2 постоянной на заданном значении T2Soll температуры. Устройство 36 переноса тепла в данном варианте осуществления представляет собой термоэлектрическое устройство 36 переноса тепла.In addition, the refrigeration apparatus 10 is equipped with a (auxiliary) heat transfer device 36 for controlled transport of the auxiliary heat flow Q AUX from the second refrigeration chamber 24 to the first refrigeration chamber 22 or in the opposite direction, in order to keep the second temperature T2 constant at a predetermined temperature value T2 Soll . The heat transfer device 36 in this embodiment is a thermoelectric heat transfer device 36.

Термоэлектрическое устройство 36 переноса тепла имеет по меньшей мере один элемент 40 Пельтье. Элемент Пельтье - это деталь, которая при протекании электрического тока производит разность температур или при наличии разницы температур производит электрический ток. При этом в контакте друг с другом находятся два металла с разной энергией зон проводимости. Когда через два места контакта, расположенных последовательно, проводится ток, то в одном из мест контакта отбирается тепловая энергия. Следовательно, в этом месте контакта происходит снижение температуры. В другом же месте контакта тепловая энергия выделяется. Следовательно, в этом месте контакта увеличивается количество тепла. Если при этом теплая сторона охлаждается, например, при помощи теплообменника, то охлаждающаяся сторона становится еще холоднее. Вместо элемента Пельтье возможно использование любой другой системы переноса тепла, которая выполняет ту же функцию или пригодна для того, чтобы транспортировать тепло из одного места в другое.The thermoelectric heat transfer device 36 has at least one Peltier element 40. A Peltier element is a part that produces a temperature difference when an electric current flows or produces an electric current when there is a temperature difference. In this case, two metals with different energies of conduction zones are in contact with each other. When a current is drawn through two contact points arranged in series, then thermal energy is taken from one of the contact points. Therefore, a decrease in temperature occurs at this point of contact. In another place of contact, thermal energy is released. Therefore, the amount of heat increases at this point of contact. If the warm side is cooled, for example, using a heat exchanger, the cooling side becomes even colder. Instead of a Peltier element, it is possible to use any other heat transfer system that performs the same function or is suitable for transporting heat from one place to another.

Направление переноса для устройства 36 переноса тепла обратимо, что в случае элемента 40 Пельтье производится путем простого изменения полярности электрического тока, который снабжает элемент 40 Пельтье электрической энергией.The transfer direction for the heat transfer device 36 is reversible, which in the case of the Peltier element 40 is made by simply reversing the polarity of the electric current that supplies the Peltier element 40 with electrical energy.

Устройство 36 переноса тепла включает в себя систему теплообмена для обмена тепловой энергией между первой холодильной камерой 22 и второй холодильной камерой 24. При этом в системе теплообмена имеются по меньшей мере два теплообменника 42, 44, из которых первый (42) относится к первой холодильной камере 22, а второй (44) - ко второй холодильной камере 24. Точнее говоря, первый теплообменник 42 расположен на первой стороне 30 разделительной стенки 26, в то время как второй теплообменник 44 расположен на второй стороне 32 разделительной стенки 26. Таким образом, следовательно, первый и второй теплообменники 42, 44 расположены по обе стороны разделительной стенки 26.The heat transfer device 36 includes a heat exchange system for exchanging heat energy between the first refrigerating chamber 22 and the second refrigerating chamber 24. Moreover, the heat exchanging system has at least two heat exchangers 42, 44, of which the first (42) refers to the first refrigerating chamber 22, and the second (44) to the second cooling chamber 24. More precisely, the first heat exchanger 42 is located on the first side 30 of the separation wall 26, while the second heat exchanger 44 is located on the second side 32 of the separation wall 26. Thus ohms, hence the first and second heat exchangers 42, 44 are arranged on both sides of the partition wall 26.

Как представлено на фиг.1, в разделительной стенке 26 предусмотрен проводник 46 тепла с высокой, по сравнению с разделительной стенкой 26, теплопроводностью, который образует в разделительной стенке 26 предусмотренный, локально ограниченный тепловой мост 46 или по меньшей мере существенную часть теплового моста 46. И термоэлектрическое устройство 36, 40 переноса тепла расположено в области теплового моста 46. Вспомогательный тепловой поток QAUX переносится посредством устройства 36, 40 переноса тепла через тепловой мост 46. Элемент 40 Пельтье расположен на первом теплообменнике 42, так, что элемент 40 Пельтье находится в разделительной стенке 26. Первый теплообменник 42 расположен на теплой стороне элемента 40 Пельтье. Между элементом 40 Пельтье и вторым теплообменником 44 в разделительной стенке 26 расположен проводник 46 тепла. Проводник 46 тепла проходит от второго теплообменника 44, проходя в разделительной стенке 26, к элементу 40 Пельтье. То есть элемент 40 Пельтье расположен между теплообменниками 42, 44 или на них и внутри разделительной стенки 26, и через проводник 46 тепла теплопроводно связан с теплообменниками 42, 44. Таким образом, проводник 46 тепла служит в качестве своего рода удлинителя охлаждающей стороны элемента 40 Пельтье. В направлении прохождения тепла, определяемом относительно направления толщины разделительной стенки 26, проводник 46 тепла имеет площадь сечения, которая предпочтительно меньше или значительно меньше соответствующих площадей сечения теплообменников 42, 44 в том же направлении. В качестве проводника 46 тепла может служить, например, алюминиевый брусок или что-либо подобное.As shown in FIG. 1, a heat conductor 46 is provided in the dividing wall 26 with a high thermal conductivity compared to the dividing wall 26, which forms a provided, locally limited thermal bridge 46 or at least a substantial part of the thermal bridge 46 in the dividing wall 26. And the thermoelectric heat transfer device 36, 40 is located in the region of the heat bridge 46. The auxiliary heat flux Q AUX is transferred by the heat transfer device 36, 40 through the heat bridge 46. The Peltier element 40 is located the first heat exchanger 42, so that the Peltier element 40 is located in the dividing wall 26. The first heat exchanger 42 is located on the warm side of the Peltier element 40. A heat conductor 46 is disposed between the Peltier element 40 and the second heat exchanger 44 in the partition wall 26. The heat conductor 46 passes from the second heat exchanger 44, passing in the separation wall 26, to the Peltier element 40. That is, the Peltier element 40 is located between the heat exchangers 42, 44 or on them and inside the separation wall 26, and through the heat conductor 46 is thermally conductively connected to the heat exchangers 42, 44. Thus, the heat conductor 46 serves as a kind of extension of the cooling side of the Peltier element 40 . In the heat passage direction, determined with respect to the thickness direction of the partition wall 26, the heat conductor 46 has a cross-sectional area that is preferably smaller or significantly smaller than corresponding cross-sectional areas of the heat exchangers 42, 44 in the same direction. The heat conductor 46 may be, for example, an aluminum bar or the like.

В данном примере, как будет еще более детально описано ниже, устройство 36, 40 переноса тепла, расположенное в области теплового моста 46, представляет собой одновременно холодильную установку для охлаждения второй холодильной камеры 24 до второй температуры Т2 (или по меньшей мере может действовать в качестве такой холодильной установки). Холодильная установка 34 имеет устройство теплоотвода для отведения по меньшей мере части отходящего тепла, произведенного в процессе работы устройства 36 переноса тепла.In this example, as will be described in more detail below, the heat transfer device 36, 40 located in the region of the thermal bridge 46 is at the same time a refrigeration unit for cooling the second refrigerating chamber 24 to a second temperature T2 (or at least can act as such a refrigeration unit). The refrigeration unit 34 has a heat sink device for removing at least a portion of the waste heat generated during operation of the heat transfer device 36.

В холодильном аппарате 10 имеется управляющее устройство для управления устройством 36 переноса тепла и/или холодильной установкой 34. С управляющим устройством связаны температурные датчики (не показаны) для регистрации температуры в соответствующих холодильных камерах 22, 24. При помощи управляющего устройства температуры в соответствующих холодильных камерах 22, 24 могут также задаваться или устанавливаться и регулироваться. Кроме того, холодильный аппарат 10 имеет не показанные электрические соединения для электропитания холодильной установки, термоэлектрического устройства 36 переноса тепла, управляющего устройства, а также других электрических компонентов холодильного аппарата 10.In the refrigeration apparatus 10, there is a control device for controlling the heat transfer device 36 and / or the refrigeration unit 34. Temperature sensors (not shown) are connected to the control device for detecting the temperature in the respective refrigerating chambers 22, 24. By means of a temperature controlling device in the respective refrigerating chambers 22, 24 may also be set or set and adjusted. In addition, the refrigeration apparatus 10 has electrical connections not shown to power the refrigeration unit, the thermoelectric heat transfer device 36, the control device, and other electrical components of the refrigeration device 10.

В холодильном аппарате 10 количество узлов может определяться в зависимости от потребности в холодильных камерах и производительности холодильного аппарата. Так, например, для охлаждения второй холодильной камеры 24 может быть предусмотрена вторая холодильная установка. Могут быть предусмотрены несколько термоэлектрических устройств 36 переноса тепла для нескольких отделений, чтобы получать в соответствующих холодильных камерах несколько различных температур. Детали термоэлектрического устройства 36 переноса тепла могут располагаться таким образом, что они позволяют переносить тепло в камеру с более низкой температурой, чем в других холодильных камерах, например, в морозильную камеру. Таким образом возможно целенаправленно транспортировать тепло в эту холодильную камеру, чтобы предотвращать обмерзание в этой холодильной камере. В альтернативном варианте возможно такое расположение деталей термоэлектрического устройства переноса тепла, что они позволяют переносить тепло в любую камеру или изменять направление переноса тепла, так что при необходимости имеется возможность также снабжать холодильные камеры теплом целенаправленно. Это может использоваться не только для поддержания определенной постоянной температуры в соответствующей холодильной камере, но также, например, для функций размораживания или для предотвращения образования инея.In the refrigeration apparatus 10, the number of nodes can be determined depending on the need for refrigeration chambers and the performance of the refrigeration apparatus. Thus, for example, a second refrigeration unit may be provided for cooling the second refrigeration chamber 24. Several thermoelectric heat transfer devices 36 may be provided for several compartments in order to obtain several different temperatures in respective refrigerating chambers. The details of the thermoelectric heat transfer device 36 can be arranged so that they allow heat to be transferred to a chamber with a lower temperature than other refrigeration chambers, for example, to a freezer. In this way, it is possible to purposefully convey heat to this refrigerating chamber in order to prevent freezing in this refrigerating chamber. Alternatively, it is possible that the parts of the thermoelectric heat transfer device are arranged in such a way that they allow heat to be transferred to any chamber or to change the direction of heat transfer, so that, if necessary, it is also possible to supply the cooling chambers with targeted heat. This can be used not only to maintain a certain constant temperature in an appropriate refrigerator, but also, for example, for defrosting functions or to prevent the formation of frost.

Принцип действия холодильного аппарата 10 согласно изобретению описывается ниже со ссылкой на фиг.1 и 2. Посредством этого холодильного аппарата 10 осуществляется способ согласно изобретению для поддержания постоянной заданной температуры в по меньшей мере одной холодильной камере холодильного аппарата 10, имеющего по меньшей мере две отделенных друг от друга холодильных камеры 22, 24.The principle of operation of the refrigeration apparatus 10 according to the invention is described below with reference to FIGS. 1 and 2. By means of this refrigeration apparatus 10, the method according to the invention is implemented for maintaining a constant predetermined temperature in at least one refrigerating chamber of the refrigerating apparatus 10 having at least two separated ones from each other refrigerating chambers 22, 24.

На фиг.2 представлена диаграмма, демонстрирующая изменения температуры в холодильной камере обычного бытового холодильного аппарата, оснащенного компрессионной холодильной установкой, в зависимости от времени и температурный режим во времени холодильного аппарата 10 согласно изобретению.FIG. 2 is a diagram illustrating temperature changes in a refrigerating chamber of a conventional household refrigeration apparatus equipped with a compression refrigeration apparatus as a function of time and the temperature regime in time of the refrigerating apparatus 10 according to the invention.

При помощи компрессионной холодильной установки 34 холодильные камеры 22, 24 охлаждаются до заданной температуры Т1 (при которой продукты сохраняются охлажденными). Для этого из первой холодильной камеры 22 тепло отводится компрессионной холодильной установкой 34 в окружающее холодильный аппарат 10 пространство основным тепловым потоком QH1 через испаритель 38 и систему теплоотвода. По причине периодического отключения и включения компрессора компрессионной холодильной установки 34 возникают изменения температуры, как они показаны на фиг.2. Это означает, что холодильная компрессионная установка 34 путем регулирования первого основного теплового потока QH1 обеспечивает возможность "грубого" поддержания температуры Т1, то есть варьирования ее в пределах некоторой заданной области температурных колебаний, приблизительно +/-8 K относительно первого заданного значения температуры (T1Soll).Using a compression refrigeration unit 34, the refrigeration chambers 22, 24 are cooled to a predetermined temperature T1 (at which the products are kept refrigerated). To this end, heat is removed from the first refrigeration chamber 22 by a compression refrigeration unit 34 to the space surrounding the refrigeration apparatus 10 by the main heat flow Q H1 through the evaporator 38 and the heat sink system. Due to the periodic shutdown and inclusion of the compressor of the compression refrigeration unit 34, temperature changes occur, as they are shown in figure 2. This means that the refrigeration compression unit 34 by regulating the first main heat flux Q H1 provides the possibility of “coarse” maintaining the temperature T1, that is, varying it within a certain given region of temperature fluctuations, approximately +/- 8 K relative to the first preset temperature (T1 Soll ).

Если вторая холодильная камера 24 должна охлаждаться до температуры Т2, которая, например, ниже, чем температура Т1 в первой холодильной камере 22, то при помощи управляющего устройства задается соответствующая температура T2Soll. Тогда к элементу Пельтье 40 подводится электрическое напряжение, или замыкается цепь питания элемента 40 Пельтье. Первый теплообменник 42 обеспечивает то, что охлаждающаяся сторона элемента 40 Пельтье становится еще холоднее. Таким образом температура во второй холодильной камере 24 опускается до температуры Т2=T2Soll. При этом тепло из второй холодильной камеры 24 сначала отводится вторым основным тепловым потоком QH2 через проводник 46 тепла по направлению к первой холодильной камере 22. При этом устанавливается тепловой поток от второй холодильной камеры 24 в направлении первой холодильной камеры 22.If the second refrigerating chamber 24 is to be cooled to a temperature T2, which, for example, is lower than the temperature T1 in the first refrigerating chamber 22, then the corresponding temperature T2 Soll is set using the control device. Then, voltage is applied to the Peltier element 40, or the power circuit of the Peltier element 40 is closed. The first heat exchanger 42 ensures that the cooling side of the Peltier element 40 becomes even colder. Thus, the temperature in the second refrigerating chamber 24 drops to a temperature T2 = T2 Soll . In this case, the heat from the second refrigerating chamber 24 is first removed by the second main heat flow Q H2 through the heat conductor 46 towards the first refrigerating chamber 22. In this case, the heat flux from the second refrigerating chamber 24 is set in the direction of the first refrigerating chamber 22.

Тепло, произведенное на теплой стороне элемента 40 Пельтье, и тепло, имеющееся в первой холодильной камере 22, отводится через испаритель 38 и систему теплоотвода холодильной компрессионной установки 34. В результате теплоотвода во второй холодильной камере 24 устанавливается заданная температура T2Soll. Хотя в данном примере компрессионная холодильная установка 34 использовалась для того, чтобы охлаждать второе холодильное отделение до температуры Т1, точно так же возможно "грубое" охлаждение до температуры Т2 посредством компрессионной холодильной установки 34 второй холодильной камеры 24. Если потребуется, возможно также использование для охлаждения до температуры Т2 исключительно термоэлектрического устройства 36 переноса тепла, этот вариант особенно предпочтителен в том случае, когда вторая холодильная камера 24 имеет небольшой объем. Возможно и совместное использование для охлаждения до температуры Т2 компрессионной холодильной установки 34 и устройства 36 переноса тепла.The heat produced on the warm side of the Peltier element 40 and the heat available in the first cooling chamber 22 are removed through the evaporator 38 and the heat removal system of the refrigeration compression unit 34. As a result of the heat removal, the predetermined temperature T2 Soll is set in the second cooling chamber 24. Although in this example the compression refrigeration unit 34 was used to cool the second refrigeration compartment to a temperature T1, coarse cooling to temperature T2 is also possible by means of the compression refrigeration unit 34 of the second refrigeration chamber 24. If necessary, it is also possible to use for cooling up to temperature T2 of an exclusively thermoelectric heat transfer device 36, this embodiment is particularly preferred when the second refrigerating chamber 24 has a small volume . It is also possible to use for cooling to a temperature T2 a compression refrigeration unit 34 and a heat transfer device 36.

Теперь вторая температура Т2 во второй холодильной камере 24 поддерживается постоянной на заданном значении температуры T2Soll за счет того, что посредством устройства 36 переноса тепла или его элемента 40 Пельтье вспомогательный тепловой поток QAUX, который предпочтительно значительно меньше первого основного теплового потока QH1 и/или второго основного теплового потока QH2, контролируемо переносится от первой холодильной камеры 22 по заданному пути 46 (т.е. в данном случае через тепловой мост 46) во вторую холодильную камеру 24, и/или в обратном направлении. Это, естественно, требуется только в том случае, когда вторая температура Т2 (существенно) отличается от заданной температуры T2Soll, и производится до тех пор, пока вторая температура Т2 не станет соответствовать заданной температуре T2Soll в пределах очень незначительного поля допуска, предпочтительно около +/-0,2 K. При этом регулирование температуры производится вышеуказанным управляющим устройством.Now, the second temperature T2 in the second cooling chamber 24 is kept constant at a predetermined temperature value T2 Soll due to the fact that by means of the heat transfer device 36 or its Peltier element 40, the auxiliary heat flux Q AUX , which is preferably much less than the first main heat flux Q H1 and / or the second main heat flow Q H2, controllably transferred from the first cooling chamber 22 along a predetermined path 46 (i.e., in this case via the heat bridge 46) into the second cooling chamber 24, and / or in the opposite n board. This, of course, is only required if the second temperature T2 (substantially) differs from the set temperature T2 Soll , and is performed until the second temperature T2 corresponds to the set temperature T2 Soll within a very small tolerance, preferably around +/- 0.2 K. In this case, temperature control is performed by the above control device.

Поскольку в данном примере вторая холодильная камера 24 должна быть холоднее, чем первая холодильная камера 22 (т.е. Т2<Т1), вспомогательный тепловой поток QAUX для охлаждения холодильной камеры 24, как правило, будет течь в направлении первой холодильной камеры 22.Since in this example, the second refrigerating chamber 24 should be colder than the first refrigerating chamber 22 (i.e., T2 <T1), the auxiliary heat flow Q AUX for cooling the refrigerating chamber 24 will typically flow towards the first refrigerating chamber 22.

Если температура во второй холодильной камере 24 снизится до заданного значения Т2, т.е. Т2=T2Soll, то пока больше не нужно питать элемент 40 Пельтье электрическим током. Поэтому испаритель 38 должен отводить только лишь тепло из первой холодильной камеры 22.If the temperature in the second refrigerating chamber 24 drops to a predetermined value T2, i.e. T2 = T2 Soll , it is no longer necessary to power the Peltier element 40 with electric current. Therefore, the evaporator 38 should only remove heat from the first refrigerating chamber 22.

Для указанного поддержания по меньшей мере температуры Т2 постоянной на заданном значении T2Soll температуры термоэлектрическое устройство 36 переноса тепла, с одной стороны, осуществляет подвод вспомогательным тепловым потоком QAUX (определенного количества) вспомогательной тепловой энергии We (в данном случае термоэлектрической) из второй холодильной камеры 24 в первую холодильную камеру 22, если температура Т2 больше, чем T2Soll, вследствие чего сдерживается повышение температуры во второй холодильной камере 24. Таким образом, когда вторая температура Т2 выше, чем заданная температура T2Soll, вспомогательная энергия We будет подводиться на стороне первой холодильной камеры 22.For the indicated maintenance of at least temperature T2 constant at a given temperature value T2 Soll, the thermoelectric heat transfer device 36, on the one hand, supplies auxiliary heat flux Q AUX (a certain amount) of auxiliary thermal energy We (in this case thermoelectric) from the second refrigerating chamber 24 in the first cooling chamber 22, if the temperature T2 is greater than T2 Soll, whereby the temperature rise is restrained in the second cooling chamber 24. Thus, when the second ones perature T2 higher than the preset temperature T2 Soll, auxiliary energy is supplied We will first side of the refrigerating chamber 22.

Но с другой стороны, термоэлектрическое устройство 36 переноса тепла делает возможным также целенаправленный перенос тепла вспомогательным тепловым потоком QAUX из первой холодильной камеры 22 во вторую холодильную камеру 24, если температура Т2 ниже, чем T2Soll. Тогда вспомогательная энергия We подводится на стороне второй холодильной камеры 24. Тем самым сдерживается слишком сильное понижение температуры во второй холодильной камере 24. Это может производиться путем контролируемой смены полярности электрического тока, который питает элемент 40 Пельтье, и путем управления производительностью и/или временем включения элемента 40 Пельтье.But on the other hand, the thermoelectric heat transfer device 36 also enables targeted heat transfer by the auxiliary heat flow Q AUX from the first refrigerating chamber 22 to the second refrigerating chamber 24 if the temperature T2 is lower than T2 Soll . Then the auxiliary energy We is supplied on the side of the second refrigerating chamber 24. Thereby, the temperature drop in the second refrigerating chamber 24 is too low. This can be done by controlling the polarity of the electric current that feeds the Peltier element 40 and by controlling the performance and / or on time element 40 Peltier.

Производительность компрессионной холодильной установки 34 и управление ею настроены таким образом, что отходящее тепло, произведенное при эксплуатации элемента 40 Пельтье, и тепло, имеющееся в первой холодильной камере 22, отводятся совместно. Благодаря этому поддерживается на постоянном уровне также температура Т1 в первой холодильной камере 22, то есть предпочтительно в пределах температурных колебаний +/-0,2 K относительно заданной температуры T1Soll. Таким образом, разница температур между первой холодильной камерой 22 и второй холодильной камерой 24 остается постоянной. Холодильная установка 34 способна также отводить в окружающее холодильный аппарат пространство и первый, и второй основной тепловой поток QH1 и QH2 вместе, например, если температура T2Soll задается уже при охлаждении до температуры Т1.The capacity of the compression refrigeration unit 34 and its control are adjusted so that the waste heat generated during operation of the Peltier element 40 and the heat present in the first refrigeration chamber 22 are removed together. Due to this, the temperature T1 in the first cooling chamber 22 is also maintained at a constant level, that is, preferably within the range of temperature fluctuations +/- 0.2 K relative to the set temperature T1 Soll . Thus, the temperature difference between the first refrigerating chamber 22 and the second refrigerating chamber 24 remains constant. The refrigeration unit 34 is also capable of diverting into the space surrounding the refrigeration unit both the first and second main heat flux Q H1 and Q H2 together, for example, if the temperature T2 Soll is set already upon cooling to temperature T1.

Вспомогательный тепловой поток QAUX, транспортируемый в первую холодильную камеру 22, частично или полностью отводится первым основным тепловым потоком QH1 в окружающее холодильный аппарат 10 пространство, так что вспомогательный тепловой поток QAUX по существу не изменяет первую температуру Т1.The auxiliary heat flow Q AUX transported to the first refrigerating chamber 22 is partially or completely removed by the first main heat flow Q H1 to the space surrounding the refrigeration apparatus 10, so that the auxiliary heat flow Q AUX does not substantially change the first temperature T1.

Производительность и схема регулирования термоэлектрического устройства переноса тепла и холодильной установки устанавливаются в зависимости от необходимости. Например, производительность холодильной установки может быть установлена так, что она будет действовать постоянно. Производительность холодильной установки может быть установлена также таким образом, что температура в холодильных камерах будет одинаковой. Есть возможность производить посредством термоэлектрического устройства переноса тепла электрический ток за счет разницы температур между холодильными камерами. Этот электрический ток можно в свою очередь использовать для определенных деталей термоэлектрического устройства переноса тепла и/или холодильного аппарата.The performance and control scheme of the thermoelectric heat transfer device and the refrigeration unit are set depending on the need. For example, the performance of a refrigeration unit can be set so that it operates continuously. The capacity of the refrigeration unit can also be set so that the temperature in the refrigeration chambers is the same. It is possible to produce electric current through a thermoelectric heat transfer device due to the temperature difference between the refrigeration chambers. This electric current can in turn be used for certain parts of a thermoelectric heat transfer device and / or a refrigeration apparatus.

На фиг.3 показан фрагмент поперечного сечения холодильного аппарата 10 согласно изобретению, представляющего собой бытовой холодильник и/или морозильник, по второму варианту исполнения, причем для тех же деталей, что и на фиг.1, используются те же самые обозначения. Описываются только отличия от первого варианта исполнения.Figure 3 shows a fragment of the cross section of the refrigerator 10 according to the invention, which is a domestic refrigerator and / or freezer, according to the second embodiment, and for the same parts as in figure 1, the same designations are used. Only differences from the first embodiment are described.

В холодильном аппарате 10 по второму варианту исполнения термоэлектрическое устройство 36 переноса тепла расположено в боковой стенке 28, так что первый теплообменник 42 находится в боковой стенке 28 в области второй холодильной камеры 24, а второй теплообменник 44 - в боковой стенке 28 в области первой холодильной камеры 22. Вследствие этого первый и второй теплообменники 42, 44 расположены в боковой стенке 28 над разделительной стенкой 26 или под ней. Первый теплообменник 42 расположен на теплой стороне элемента 40 Пельтье так, что элемент 40 Пельтье находится в боковой стенке 28. Между элементом 40 Пельтье и вторым теплообменником 44 в боковой стенке 28 расположен вытянутый в длину проводник 46 тепла в качестве теплового моста. Проводник 46 тепла, проходя в боковой стенке 28, проходит от второго теплообменника 44 к элементу 40 Пельтье. Таким образом, проводник 46 тепла служит своего рода продлением охлаждающейся стороны элемента 40 Пельтье. В этом варианте исполнения тоже предусмотрено, что температура Т2 во второй холодильной камере 24 устанавливается более низкой, чем температура Т1 в первой холодильной камере 22. Вторая холодильная камера 24 может даже служить морозильником, в то время как первая холодильная камера 22 служит только в качестве холодильной камеры. Для этого можно расположить во второй холодильной камере 24 испаритель 38, как видно на фиг.3.In the refrigeration apparatus 10 of the second embodiment, the thermoelectric heat transfer device 36 is located in the side wall 28, so that the first heat exchanger 42 is located in the side wall 28 in the region of the second refrigeration chamber 24, and the second heat exchanger 44 is in the side wall 28 in the region of the first refrigeration chamber 22. Consequently, the first and second heat exchangers 42, 44 are located in the side wall 28 above or below the partition wall 26. The first heat exchanger 42 is located on the warm side of the Peltier element 40 so that the Peltier element 40 is located in the side wall 28. Between the Peltier element 40 and the second heat exchanger 44 in the side wall 28 is a long-drawn heat conductor 46 as a thermal bridge. The heat conductor 46, passing in the side wall 28, passes from the second heat exchanger 44 to the Peltier element 40. Thus, the heat conductor 46 serves as a kind of extension of the cooling side of the Peltier element 40. In this embodiment, it is also provided that the temperature T2 in the second refrigerating chamber 24 is set lower than the temperature T1 in the first refrigerating chamber 22. The second refrigerating chamber 24 may even serve as a freezer, while the first refrigerating chamber 22 serves only as a refrigerating chamber cameras. For this, an evaporator 38 can be arranged in the second refrigerating chamber 24, as can be seen in FIG.

Принцип действия при втором варианте исполнения такой же, как и при первом варианте исполнения. В этом случае тоже при необходимости возможен перенос тепла из первой холодильной камеры 22, т.е. холодильного отделения, во вторую холодильную камеру 24, т.е. в морозильное отделение, посредством вспомогательного теплового потока QAUX. Таким путем возможна целенаправленная передача (количества) тепловой энергии We во вторую холодильную камеру 24, чтобы предотвращать обмерзание в этом морозильном отделении 24. Следует учесть, что при передаче тепла посредством термоэлектрического устройства 36 переноса тепла речь идет предпочтительно лишь о незначительных количествах тепла, которые служат для того, чтобы поддерживать температуру постоянной, так что в морозильном отделении 24, если тепло переносится в него, тем не менее в целом поддерживается температура Т2 более низкая, чем в холодильной камере 22, из которой в этом случае тепло отбирается.The principle of operation in the second embodiment is the same as in the first embodiment. In this case, too, if necessary, heat transfer from the first refrigerating chamber 22 is possible, i.e. refrigeration compartment, into the second refrigeration chamber 24, i.e. to the freezer compartment by means of the auxiliary heat flow Q AUX . In this way, it is possible to purposefully transfer (the amount) of thermal energy We to the second refrigerating chamber 24 in order to prevent freezing in this freezer compartment 24. It should be noted that when transferring heat by means of a thermoelectric heat transfer device 36, it is preferable only to insignificant amounts of heat that serve in order to keep the temperature constant, so that in the freezer compartment 24, if heat is transferred into it, however, the temperature T2 is generally kept lower, in the cooling chamber 22, from which in this case the heat is extracted.

В альтернативном варианте части (термоэлектрической) холодильной установки 36 могут быть расположены и управляемы таким образом, что позволяют переносить тепло, в частности, посредством вспомогательного теплового потока QAUX, в любую из холодильных камер 22, 24, или направление этого переноса тепла изменяемо, так что возможно целенаправленное снабжение холодильных камер 22, 24 холодом или теплом. В частности, возможно такое взаимодействие частей, что они позволяют переносить тепло так, как в первом варианте исполнения, т.е. предпочтительно от второй холодильной камеры 24 в первую холодильную камеру 22. При этом тепловой поток идет не через разделительную стенку 26, а через проводник 46 тепла в боковой стенке 28. В альтернативных вариантах детали термоэлектрического устройства 36 переноса тепла могут располагаться также в задней стенке или в двери холодильного аппарата.Alternatively, parts of the (thermoelectric) refrigeration unit 36 can be arranged and controlled in such a way that they allow heat to be transferred, in particular by means of the auxiliary heat flux Q AUX , to any of the refrigeration chambers 22, 24, or the direction of this heat transfer is changeable, that it is possible to purposefully supply refrigerators 22, 24 with cold or heat. In particular, such an interaction of the parts is possible that they allow heat to be transferred as in the first embodiment, i.e. preferably from the second refrigerating chamber 24 to the first refrigerating chamber 22. In this case, the heat flow does not flow through the dividing wall 26, but through the heat conductor 46 in the side wall 28. In alternative embodiments, the details of the thermoelectric heat transfer device 36 can also be located in the rear wall or refrigerator door.

В холодильном аппарате в соответствии с фиг.3 количество частей также может определяться необходимым количеством холодильных камер и производительностью холодильного аппарата. Так, возможно наличие нескольких термоэлектрических устройств переноса тепла, предусмотренных для нескольких отделений, чтобы, например, получать в соответствующих холодильных камерах несколько различных температур.In the refrigerator according to FIG. 3, the number of parts can also be determined by the required number of cooling chambers and the capacity of the refrigerator. Thus, it is possible to have several thermoelectric heat transfer devices provided for several compartments in order, for example, to receive several different temperatures in respective refrigerating chambers.

Производительность и принцип регулирования (термоэлектрического) устройства переноса тепла и холодильной установки устанавливаются в зависимости от необходимости. Например, производительность холодильной установки может быть установлена так, что она будет действовать постоянно. Производительность холодильной установки может быть установлена также таким образом, что температура в холодильных камерах будет одинаковой. Есть возможность производить посредством термоэлектрического устройства переноса тепла электрический ток за счет разницы температур между холодильными камерами. Этот электрический ток можно в свою очередь использовать для определенных деталей термоэлектрического устройства переноса тепла и/или холодильного аппарата.The performance and principle of regulation of the (thermoelectric) heat transfer device and the refrigeration unit are set depending on the need. For example, the performance of a refrigeration unit can be set so that it operates continuously. The capacity of the refrigeration unit can also be set so that the temperature in the refrigeration chambers is the same. It is possible to produce electric current through a thermoelectric heat transfer device due to the temperature difference between the refrigeration chambers. This electric current can in turn be used for certain parts of a thermoelectric heat transfer device and / or a refrigeration apparatus.

Изобретение не ограничивается описанными выше вариантами исполнения. Напротив, в рамках объема правовой охраны пунктов формулы изобретения холодильный аппарат согласно изобретению и способ согласно изобретению могут принимать также иные формы, чем варианты исполнения, конкретно описанные выше. В частности, первая температура Т1 и вторая температура Т2 могут быть одинаковыми или разными. Отведение первого основного теплового потока QH1 и/или второго основного теплового потока QH2 может, в частности, производиться с перерывами. Управляемый перенос тепла вспомогательного теплового потока QAUX также может происходить постоянно или же прерывисто.The invention is not limited to the embodiments described above. On the contrary, within the scope of the legal protection of the claims, the refrigerator according to the invention and the method according to the invention may also take other forms than the embodiments specifically described above. In particular, the first temperature T1 and the second temperature T2 may be the same or different. The removal of the first main heat flux Q H1 and / or the second main heat flux Q H2 can, in particular, be intermittent. The controlled heat transfer of the auxiliary heat flux Q AUX can also occur continuously or intermittently.

Обозначения в пунктах формулы изобретения, в описании и в чертежах служат лишь лучшему пониманию изобретения и не должны ограничивать пределы правовой охраны.The designations in the claims, in the description and in the drawings serve only to a better understanding of the invention and should not limit the scope of legal protection.

Список обозначенийList of Symbols 1010 холодильный аппаратrefrigeration unit 1212 корпусbody 14fourteen наружная облицовкаouter cladding 1616 изолирующий слойinsulating layer 18eighteen внутренняя облицовкаinner lining 2222 первая холодильная камераfirst cold store 2424 вторая холодильная камераsecond cold store 2626 разделительная стенкаdividing wall 2828 боковая стенкаside wall 30thirty первая сторонаfirst side 3232 вторая сторонаsecond side 3434 холодильная установкаrefrigeration unit 3636 устройство переноса теплаheat transfer device 3838 испарительevaporator 4040 элемент Пельтьеthe Peltier element 4242 первый теплообменникfirst heat exchanger 4444 второй теплообменникsecond heat exchanger 4646 проводник теплаheat conductor Qн1 Q n1 первый основной тепловой потокfirst main heat flux QH2 Q H2 второй основной тепловой потокsecond main heat flux QAUX Q AUX вспомогательный тепловой потокauxiliary heat flow WeWe тепловая энергияthermal energy

Claims (29)

1. Холодильный аппарат (10) с, по меньшей мере, одной первой холодильной камерой (22) и, по меньшей мере, одной второй холодильной камерой (24), которые отделены друг от друга теплоизолирующей разделительной стенкой (26); по меньшей мере, одной холодильной установкой (34) с системой теплоотвода, связанной с окружающим холодильный аппарат (10) пространством, для охлаждения первой холодильной камеры (22) до первой температуры (Т1) путем отведения первого основного теплового потока (QH1) первой холодильной камеры (22) в окружающее холодильный аппарат (10) пространство; холодильной установкой для охлаждения второй холодильной камеры (24) до второй температуры (Т2) путем отведения второго основного теплового потока (QH2); устройством (36; 40) переноса тепла для управляемого транспортирования вспомогательного теплового потока (QAUX) из второй холодильной камеры (24) в первую холодильную камеру (22) или в обратном направлении для поддержания второй температуры (Т2) постоянной на заданном значении (T2Soll) температуры.1. A refrigeration apparatus (10) with at least one first refrigeration chamber (22) and at least one second refrigeration chamber (24), which are separated from each other by a heat-insulating dividing wall (26); at least one refrigeration unit (34) with a heat sink system associated with the space surrounding the refrigeration unit (10) for cooling the first refrigeration chamber (22) to a first temperature (T1) by diverting the first main heat flux (Q H1 ) of the first refrigeration chambers (22) into the space surrounding the refrigeration unit (10); a refrigeration unit for cooling the second refrigeration chamber (24) to a second temperature (T2) by diverting a second main heat flux (Q H2 ); a heat transfer device (36; 40) for controlled transport of auxiliary heat flow (Q AUX ) from the second refrigerating chamber (24) to the first refrigerating chamber (22) or in the opposite direction to maintain the second temperature (T2) constant at a predetermined value (T2 Soll ) temperature. 2. Холодильный аппарат (10) по п.1, отличающийся тем, что холодильная установка для охлаждения первой холодильной камеры (22) до первой температуры (Т1) и холодильная установка для охлаждения второй холодильной камеры (24) до второй температуры (Т2) представляют собой одну и ту же холодильную установку (34).2. The refrigeration unit (10) according to claim 1, characterized in that the refrigeration unit for cooling the first refrigeration chamber (22) to a first temperature (T1) and the refrigeration unit for cooling the second refrigeration chamber (24) to a second temperature (T2) are the same refrigeration unit (34). 3. Холодильный аппарат (10) по п.1, отличающийся тем, что холодильная установка для охлаждения первой холодильной камеры (22) до первой температуры (Т1) и холодильная установка для охлаждения второй холодильной камеры (24) до второй температуры (Т2) представляют собой отдельные холодильные установки.3. The refrigeration unit (10) according to claim 1, characterized in that the refrigeration unit for cooling the first refrigeration chamber (22) to a first temperature (T1) and the refrigeration unit for cooling the second refrigeration chamber (24) to a second temperature (T2) are separate refrigeration units. 4. Холодильный аппарат (10) по п.1, отличающийся тем, что в разделительной стенке (26) предусмотрен заранее заданный, локально ограниченный тепловой мост, устройство (36, 40) переноса тепла расположено в области теплового моста, и вспомогательный тепловой поток (QAUX) переносится устройством (36, 40) переноса тепла через тепловой мост.4. The refrigeration apparatus (10) according to claim 1, characterized in that a predefined, locally limited thermal bridge is provided in the dividing wall (26), a heat transfer device (36, 40) is located in the region of the thermal bridge, and an auxiliary heat flux ( Q AUX ) is transferred by the heat transfer device (36, 40) through the thermal bridge. 5. Холодильный аппарат (10) по п.3, отличающийся тем, что холодильная установка для охлаждения второй холодильной камеры (24) до второй температуры (Т2) представляет собой устройство (36, 40) переноса тепла, расположенное в области теплового моста.5. The refrigeration unit (10) according to claim 3, characterized in that the refrigeration unit for cooling the second refrigeration chamber (24) to a second temperature (T2) is a heat transfer device (36, 40) located in the region of the thermal bridge. 6. Холодильный аппарат (10) по п.1, отличающийся тем, что направление переноса тепла устройством (36) переноса тепла обратимо.6. The refrigeration apparatus (10) according to claim 1, characterized in that the heat transfer direction of the heat transfer device (36) is reversible. 7. Холодильный аппарат (10) по п.1, отличающийся тем, что устройство (36) переноса тепла представляет собой термоэлектрическое устройство (36) переноса тепла.7. The refrigeration apparatus (10) according to claim 1, characterized in that the heat transfer device (36) is a thermoelectric heat transfer device (36). 8. Холодильный аппарат (10) по п.7, отличающийся тем, что в термоэлектрическом устройстве переноса тепла (36) имеется, по меньшей мере, один элемент (40) Пельтье.8. The refrigeration apparatus (10) according to claim 7, characterized in that in the thermoelectric heat transfer device (36) there is at least one Peltier element (40). 9. Холодильный аппарат (10) по п.1, отличающийся тем, что в устройстве (36) переноса тепла имеется система (42, 44) теплообмена для обмена тепловой энергией между первой и второй холодильными камерами (22, 24).9. The refrigeration unit (10) according to claim 1, characterized in that the heat transfer device (36) has a heat exchange system (42, 44) for exchanging heat energy between the first and second refrigeration chambers (22, 24). 10. Холодильный аппарат (10) по п.9, отличающийся тем, что система теплообмена имеет, по меньшей мере, два теплообменника (42, 44), из которых первый (42) соответствует первой холодильной камере (22), а второй (44) - второй холодильной камере (24).10. The refrigeration unit (10) according to claim 9, characterized in that the heat exchange system has at least two heat exchangers (42, 44), of which the first (42) corresponds to the first refrigerating chamber (22), and the second (44 ) - the second refrigerating chamber (24). 11. Холодильный аппарат (10) по п.10, отличающийся тем, что элемент (40) Пельтье расположен между теплообменниками (42, 44) или на них и в пределах разделительной стенки (26) и теплопроводно соединен с теплообменниками (42, 44).11. The refrigeration unit (10) according to claim 10, characterized in that the Peltier element (40) is located between the heat exchangers (42, 44) or on them and within the dividing wall (26) and is thermally connected to the heat exchangers (42, 44) . 12. Холодильный аппарат (10) по п.11, отличающийся тем, что в пределах разделительной стенки (26) расположен проводник (46) тепла с высокой по сравнению с разделительной стенкой (26) теплопроводностью, который образует существенную часть теплового моста между первой и второй холодильными камерами (42, 44), и что элемент (40) Пельтье соединен с теплообменниками (42, 44) через этот проводник (46) тепла.12. The refrigeration apparatus (10) according to claim 11, characterized in that within the dividing wall (26) there is a heat conductor (46) with high thermal conductivity compared to the dividing wall (26), which forms a significant part of the thermal bridge between the first and second refrigerated chambers (42, 44), and that the Peltier element (40) is connected to heat exchangers (42, 44) through this heat conductor (46). 13. Холодильный аппарат (10) по п.12, отличающийся тем, что в направлении прохождения тепла, определяемом относительно направления толщины разделительной стенки (26), проводник (46) тепла имеет площадь сечения, которая меньше или значительно меньше соответствующих площадей сечения первого и второго теплообменников (42, 44) в том же направлении.13. The refrigeration apparatus (10) according to claim 12, characterized in that in the direction of heat passage determined with respect to the direction of the thickness of the separation wall (26), the heat conductor (46) has a cross-sectional area that is smaller or significantly smaller than the corresponding cross-sectional areas of the first and second heat exchangers (42, 44) in the same direction. 14. Холодильный аппарат (10) по п.1, отличающийся тем, что холодильная установка (34) имеет устройство теплоотвода для отведения, по меньшей мере, части отходящего тепла, вырабатываемого в процессе эксплуатации устройства (36) переноса тепла.14. The refrigeration unit (10) according to claim 1, characterized in that the refrigeration unit (34) has a heat sink for removing at least part of the waste heat generated during operation of the heat transfer device (36). 15. Холодильный аппарат (10) по п.1, отличающийся тем, что холодильный аппарат (10) имеет управляющее устройство для управления устройством (36) переноса тепла и/или холодильной установкой (34).15. The refrigeration unit (10) according to claim 1, characterized in that the refrigeration unit (10) has a control device for controlling the heat transfer device (36) and / or the refrigeration unit (34). 16. Способ поддержания постоянной заранее заданной температуры в холодильной камере (24) холодильного аппарата (10), имеющего, по меньшей мере, две отделенные друг от друга холодильные камеры (22, 24), включающий в себя следующие этапы:
a) охлаждение первой холодильной камеры (22) до первой температуры (Т1) путем отведения первого основного теплового потока (QH1) из первой холодильной камеры (22) в окружающее холодильный аппарат (10) пространство,
b) охлаждение второй холодильной камеры (24) до второй температуры (Т2), и
c) поддержание, по меньшей мере, второй температуры (Т2) во второй холодильной камере (24) постоянной на заданном значении (T2soll) температуры путем управляемого переноса вспомогательного теплового потока (QAUX), который предпочтительно значительно меньше, чем первый основной тепловой поток (QH1), от первой холодильной камеры (22) по заданному пути переноса во вторую холодильную камеру (24) и/или в обратном направлении, если вторая температура (Т2) отличается от заданной температуры (Т2Soll), до тех пор, пока вторая температура (Т2) не будет соответствовать значению заданной температуры (T2Soll).
16. The method of maintaining a constant predetermined temperature in the refrigerating chamber (24) of the refrigerating apparatus (10), having at least two refrigerating chambers (22, 24) separated from each other, comprising the following steps:
a) cooling the first refrigerating chamber (22) to a first temperature (T1) by diverting the first main heat flow (Q H1 ) from the first refrigerating chamber (22) into the space surrounding the refrigerating appliance (10),
b) cooling the second refrigerating chamber (24) to a second temperature (T2), and
c) maintaining at least a second temperature (T2) in the second cooling chamber (24) constant at a predetermined temperature value (T2s oll ) by controlled transfer of the auxiliary heat flux (Q AUX ), which is preferably significantly less than the first main heat flux (Q H1 ), from the first refrigerating chamber (22) along a predetermined transfer path to the second refrigerating chamber (24) and / or in the opposite direction, if the second temperature (T2) differs from the set temperature (T2 Soll ), until the second temperature (T2) will not match setpoint temperature (T2 Soll ).
17. Способ по п.16, отличающийся тем, что на этапе b) происходит охлаждение второй холодильной камеры (24) до второй температуры (Т2) посредством первого основного теплового потока (QH1).17. The method according to p. 16, characterized in that in step b), the second cooling chamber (24) is cooled to a second temperature (T2) by means of the first main heat flow (Q H1 ). 18. Способ по п.16, отличающийся тем, что на этапе b) охлаждение второй холодильной камеры (24) до второй температуры (Т2) производится путем отведения второго основного теплового потока (QH2) второй холодильной камеры (24) в окружающее холодильный аппарат (10) пространство.18. The method according to clause 16, characterized in that in step b) the second refrigeration chamber (24) is cooled to a second temperature (T2) by removing the second main heat flow (Q H2 ) of the second refrigeration chamber (24) to the surrounding refrigeration unit (10) space. 19. Способ по п.16, отличающийся тем, что, по меньшей мере, часть второго основного теплового потока (QH2) объединяется с первым основным тепловым потоком (QH1) и после этого вместе с ним выводится в окружающее холодильный аппарат (10) пространство.19. The method according to p. 16, characterized in that at least a portion of the second main heat flux (Q H2 ) is combined with the first main heat flux (Q H1 ) and then with it is discharged into the surrounding refrigeration unit (10) space. 20. Способ по п.19, отличающийся тем, что на этапе b) охлаждение второй холодильной камеры (24) до второй температуры (Т2) производится путем отведения второго основного теплового потока (QH2) второй холодильной камеры (24) в первую холодильную камеру (22).20. The method according to claim 19, characterized in that in step b) the second refrigeration chamber (24) is cooled to a second temperature (T2) by diverting the second main heat flow (Q H2 ) of the second refrigerating chamber (24) to the first refrigerating chamber (22). 21. Способ по п.16, отличающийся тем, что первая температура (Т1) поддерживается в заданных широких пределах области колебания температуры путем регулирования первого основного теплового потока (QH1).21. The method according to clause 16, characterized in that the first temperature (T1) is maintained within a predetermined wide range of the temperature fluctuation region by regulating the first main heat flux (Q H1 ). 22. Способ по п.21, отличающийся тем, что управляемый перенос вспомогательного теплового потока (QAUX) посредством создания разницы между температурами первой и второй холодильных камер (22, 24), получаемой путем подвода вспомогательной энергии (We), происходит по заданному пути переноса, причем вспомогательная энергия (We) подводится на стороне второй холодильной камеры (24), если вторая температура (Т2) ниже, чем заданная температура (T2Soll), и/или вспомогательная энергия (We) подводится на стороне первой холодильной камеры (22), если вторая температура (Т2) выше, чем заданная температура (T2Soll).22. The method according to item 21, wherein the controlled transfer of auxiliary heat flow (Q AUX ) by creating a difference between the temperatures of the first and second cooling chambers (22, 24) obtained by supplying auxiliary energy (We) occurs along a predetermined path transfer, whereby the auxiliary energy (We) is supplied on the side of the second refrigerating chamber (24) if the second temperature (T2) is lower than the set temperature (T2 Soll ), and / or the auxiliary energy (We) is supplied on the side of the first refrigerating chamber (22) ) if the second temperature (T2) higher than the set temperature (T2 Soll ). 23. Способ по п.22, отличающийся тем, что подводимая вспомогательная энергия (We) представляет собой термоэлектрическую энергию.23. The method according to p. 22, characterized in that the input auxiliary energy (We) is a thermoelectric energy. 24. Способ по одному из пп.16-23, отличающийся тем, что первая температура (Т1) и вторая температура (Т2) одинаковы.24. The method according to one of paragraphs.16-23, characterized in that the first temperature (T1) and the second temperature (T2) are the same. 25. Способ по одному из пп.16-23, отличающийся тем, что первая температура (Т1) и вторая температура (Т2) различны.25. The method according to one of paragraphs.16-23, characterized in that the first temperature (T1) and the second temperature (T2) are different. 26. Способ по одному из пп.16-23, отличающийся тем, что отведение первого основного теплового потока (QH1) и/или второго основного теплового потока (QH2) производится прерывисто.26. The method according to one of paragraphs.16-23, characterized in that the removal of the first main heat flux (Q H1 ) and / or the second main heat flux (Q H2 ) is intermittent. 27. Способ по одному из пп.16-23, отличающийся тем, что управляемый перенос вспомогательного теплового потока (QAUX) происходит постоянно.27. The method according to one of paragraphs.16-23, characterized in that the controlled transfer of auxiliary heat flux (Q AUX ) occurs continuously. 28. Способ по одному из пп.16-23, отличающийся тем, что управляемый перенос вспомогательного теплового потока (QAUX) происходит прерывисто.28. The method according to one of paragraphs.16-23, characterized in that the controlled transfer of auxiliary heat flux (Q AUX ) occurs intermittently. 29. Способ по одному из пп.16-23, отличающийся тем, что вспомогательный тепловой поток (QAUX), переносимый в первую холодильную камеру (22), отводится частично или полностью первым основным тепловым потоком (QH1), так что первая температура (Т1) в целом остается неизменной под влиянием вспомогательного теплового потока (QAUX). 29. The method according to one of claims 16 to 23, characterized in that the auxiliary heat flow (Q AUX ) transferred to the first refrigerating chamber (22) is partially or completely removed by the first main heat flow (Q H1 ), so that the first temperature (T1) generally remains unchanged under the influence of auxiliary heat flux (Q AUX ).
RU2010101737/02A 2007-06-29 2008-06-25 Refrigerating device and method to maintain constant specified temperature in refrigerating chamber of refrigerating device RU2465523C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESP200701914 2007-06-29
ES200701914A ES2330493B1 (en) 2007-06-29 2007-06-29 REFRIGERATORY APPARATUS AND PROCESS FOR THE CONSTANT MAINTENANCE OF A PRE-DEFINED TEMPERATURE IN A REFRIGERATOR CHAMBER OF THE REFRIGERATORY APPLIANCE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2010101737A RU2010101737A (en) 2011-08-10
RU2465523C2 true RU2465523C2 (en) 2012-10-27

Family

ID=40226571

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2010101737/02A RU2465523C2 (en) 2007-06-29 2008-06-25 Refrigerating device and method to maintain constant specified temperature in refrigerating chamber of refrigerating device

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2176605A2 (en)
CN (1) CN101720416A (en)
ES (1) ES2330493B1 (en)
RU (1) RU2465523C2 (en)
WO (1) WO2009003893A2 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101829222B1 (en) 2011-02-15 2018-02-19 엘지전자 주식회사 Refrigerator
CH703730B1 (en) * 2011-12-23 2015-06-15 V Zug Ag Household refrigeration unit with heat pump and Peltier element.
US20130291555A1 (en) 2012-05-07 2013-11-07 Phononic Devices, Inc. Thermoelectric refrigeration system control scheme for high efficiency performance
WO2015192935A1 (en) * 2014-06-16 2015-12-23 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Thermally insulated receptacle
US10458683B2 (en) 2014-07-21 2019-10-29 Phononic, Inc. Systems and methods for mitigating heat rejection limitations of a thermoelectric module
DE102015006559A1 (en) * 2015-01-29 2016-08-04 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Heat insulated container
EP3051231B1 (en) * 2015-01-29 2020-03-04 Liebherr-Hausgeräte Lienz GmbH Refrigerating and/or freezing apparatus
CN105987571A (en) * 2015-02-15 2016-10-05 青岛海尔股份有限公司 Dual temperature zone shelf, refrigerating equipment and refrigerating and heating method
DE102015016910A1 (en) * 2015-12-30 2017-07-06 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Fridge and / or freezer
DE102018107578A1 (en) * 2018-03-29 2019-10-02 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Fridge and / or freezer

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB449304A (en) * 1935-01-22 1936-06-24 British Thomson Houston Co Ltd Improvements in and relating to refrigerating machines
RU2130570C1 (en) * 1994-11-17 1999-05-20 Самсунг Электроникс Ко., Лтд. Defroster for refrigerators and method of control of such defroster
US6266966B1 (en) * 1998-06-04 2001-07-31 Mabe Mexico S. De R.L. De C.V. Cooling system for compartments maintaining the relative humidity of refrigerated products
WO2006037178A1 (en) * 2004-10-01 2006-04-13 Hydrocool Pty Limited Reverse peltier defrost systems

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6612116B2 (en) * 1999-02-26 2003-09-02 Maytag Corporation Thermoelectric temperature controlled refrigerator food storage compartment
JP2000320942A (en) * 1999-05-10 2000-11-24 Mitsubishi Electric Engineering Co Ltd Refrigerator
BRPI0402013A (en) * 2004-05-04 2005-12-20 Multibras Eletrodomesticos Sa Refrigeration control system in combination refrigerators
US7310953B2 (en) * 2005-11-09 2007-12-25 Emerson Climate Technologies, Inc. Refrigeration system including thermoelectric module

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB449304A (en) * 1935-01-22 1936-06-24 British Thomson Houston Co Ltd Improvements in and relating to refrigerating machines
RU2130570C1 (en) * 1994-11-17 1999-05-20 Самсунг Электроникс Ко., Лтд. Defroster for refrigerators and method of control of such defroster
US6266966B1 (en) * 1998-06-04 2001-07-31 Mabe Mexico S. De R.L. De C.V. Cooling system for compartments maintaining the relative humidity of refrigerated products
WO2006037178A1 (en) * 2004-10-01 2006-04-13 Hydrocool Pty Limited Reverse peltier defrost systems

Also Published As

Publication number Publication date
RU2010101737A (en) 2011-08-10
WO2009003893A2 (en) 2009-01-08
ES2330493A1 (en) 2009-12-10
EP2176605A2 (en) 2010-04-21
WO2009003893A3 (en) 2009-08-27
ES2330493B1 (en) 2010-09-16
CN101720416A (en) 2010-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2465523C2 (en) Refrigerating device and method to maintain constant specified temperature in refrigerating chamber of refrigerating device
US7284379B2 (en) Refrigeration system including thermoelectric module
AU2013242698B2 (en) Refrigerator and working method thereof
KR100376161B1 (en) A storage chamber with peltier element
JP2008514895A (en) Reverse Peltier defrost system
US9593870B2 (en) Refrigerator with thermoelectric device for ice making
CN113490826B (en) Control method of refrigerator
JP2013040745A (en) Refrigerator
US20140174100A1 (en) Refrigerator with no-frost freezer
KR20030029882A (en) Heat pump
US4764193A (en) Thermoelectric frost collector for freezers
US20090293514A1 (en) Cooling system for refrigerator
EP1130344A1 (en) Domestic refrigerator with peltier effect, heat accumulators and evaporative thermosyphons
KR20060089752A (en) Cooling box
WO2020175831A1 (en) Method for controlling refrigerator
JP6709363B2 (en) refrigerator
WO2010123405A1 (en) Method for cooling an object and a device for carrying out said method
JP2005188924A (en) Heat pump device
WO2020175830A1 (en) Method for controlling refrigerator
US10443913B2 (en) Refrigerator and method for controlling the same
EP2006622A2 (en) Refrigerating machine with defrosting unit
KR20140031585A (en) Hybrid refrigerator
JP2004144364A (en) Refrigerator
JP2003269837A (en) Household refrigerator
JP2004077031A (en) Device and method for defrosting and deicing cooler in cooling facility

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20130626