RU2464401C2

RU2464401C2 - Assembly plate

Info

Publication number: RU2464401C2
Application number: RU2010134984/12A
Authority: RU
Inventors: Франк БАУЭРРИХТЕР (DE); Франк БАУЭРРИХТЕР
Original assignee: Хеттих-ОНИ ГмбХ унд. Ко. КГ
Priority date: 2008-01-28
Filing date: 2008-11-10
Publication date: 2012-10-20
Also published as: JP5428025B2; ES2414642T3; AU2008349753A1; CN101925714B; DE202008001240U1; JP2011511183A; EP2238305A1; KR20100120179A; KR101597194B1; EP2238305B1; CN101925714A; WO2009095103A1; AU2008349753B2; RU2010134984A

Abstract

FIELD: construction.

SUBSTANCE: assembly plate (1), providing, in particular, for fixation of a hinge to a body of a furniture piece, comprises the lower part (2), fixed on the body of the furniture piece, and the upper part (3), installed on the specified lower part as capable of adjustment displacement, at the same time the lower part (2) is connected with the upper part (3) by means of two levers (22, 23) of identical length, which form a parallelogram guide during adjusted displacement of the upper part (3) in respect to the lower part (2).

EFFECT: development of such assembly plate, which provides for reliable installation of an upper part in respect to a lower part and has simple design at the same time.

13 cl, 5 dwg

Description

Данное изобретение относится к монтажной пластине, которая обеспечивает, в частности, крепление петли к корпусу предмета мебели и содержит нижнюю часть, закрепляемую на корпусе предмета мебели, и верхнюю часть, установленную на указанной нижней части с возможностью регулировочного смещения.This invention relates to a mounting plate, which provides, in particular, fastening the hinge to the body of the furniture and contains a lower part fixed to the body of the furniture and the upper part mounted on the specified lower part with the possibility of adjusting displacement.

В патентном документе DE 9409459 описана крепежная пластина, обеспечивающая крепление плеча петли к предмету мебели и состоящая из опорной пластины и покрывающей пластины. Опорная пластина содержит боковые перемычки, которые заходят в соответствующие выемки, выполненные в покрывающей пластине, образуя тем самым направляющую. Опорную пластину можно крепить к корпусу предмета мебели, а положение покрывающей пластины можно регулировать при помощи эксцентрика. Поскольку эксцентрик находится в средней части, покрывающая пластина является смещаемой. Однако в средней части монтажной пластины как правило нет места для установки эксцентрика, вследствие чего его приходится устанавливать в концевой части пластины. В этом случае конструкция становится подверженной заклиниванию, что затрудняет регулировку положения. В случае узкой детали направляющие имеют неблагоприятные соотношения размеров, поэтому у направляющих сильно заметны зазоры и технологические допуски.DE 9409459 describes a mounting plate for securing the hinge shoulder to a piece of furniture and consisting of a support plate and a cover plate. The base plate contains side jumpers that go into the corresponding recesses made in the cover plate, thereby forming a guide. The base plate can be attached to the furniture body, and the position of the cover plate can be adjusted using an eccentric. Since the eccentric is in the middle, the cover plate is biased. However, in the middle part of the mounting plate, as a rule, there is no room for installing an eccentric, as a result of which it has to be installed in the end part of the plate. In this case, the structure becomes prone to jamming, which makes it difficult to adjust the position. In the case of a narrow part, the guides have unfavorable aspect ratios; therefore, the guides have noticeable gaps and technological tolerances.

В патентном документе DE 29006086 описана монтажная пластина, которая обеспечивает крепление плеча петли к предмету мебели и на которой с возможностью регулировочного смещения закреплена удерживающая пластина. Путем вращения эксцентрика удерживающую пластину можно сдвигать вдоль шипов, обеспечивающих надежную ориентацию. Однако конструкция такой монтажной пластины является достаточно дорогой и содержит большое количество деталей.DE 29006086 describes a mounting plate that secures the hinge shoulder to a piece of furniture and on which a retaining plate is mounted with adjustable bias. By rotating the eccentric, the holding plate can be moved along the spikes to ensure a reliable orientation. However, the design of such a mounting plate is quite expensive and contains a large number of parts.

Принимая во внимание вышесказанное, задачу данного изобретения можно сформулировать как создание такой монтажной пластины, которая обеспечивает надежную установку верхней части относительно нижней части и при этом имеет простую конструкцию.Taking into account the foregoing, the objective of the present invention can be formulated as the creation of such a mounting plate, which ensures reliable installation of the upper part relative to the lower part and at the same time has a simple structure.

Поставленная задача решена путем создания монтажной пластины, охарактеризованной признаками пункта 1 формулы изобретения.The problem is solved by creating a mounting plate, characterized by the characteristics of paragraph 1 of the claims.

В соответствии с изобретением верхняя часть соединена с участком нижней части монтажной пластины, который посредством двух рычагов соединен с другим участком нижней части, закрепляемым на корпусе предмета мебели. При регулировочном смещении верхней части относительно нижней части оба рычага образуют параллелограммную направляющую. Эта параллелограммная направляющая обеспечивает возможность точного смещения верхней части относительно нижней части, при этом она является износостойкой и лишь в незначительной степени зависит от производственных допусков. Указанная параллелограммная направляющая является очень надежной.In accordance with the invention, the upper part is connected to a section of the lower part of the mounting plate, which is connected via two levers to another section of the lower part, which is fixed to the furniture body. With the adjustment of the upper part relative to the lower part, both levers form a parallelogram guide. This parallelogram guide allows precise movement of the upper part relative to the lower part, while it is durable and only slightly dependent on manufacturing tolerances. The specified parallelogram guide is very reliable.

Согласно предпочтительному варианту изобретения, рычаги на своих концах соединены с сочленениями. В результате соединения верхней части с упомянутым участком нижней части, становится возможным регулировать положение верхней части относительно нижней, при этом верхняя часть и нижняя часть будут сохранять параллельную ориентацию относительно друг друга. В предпочтительном случае оба рычага выполнены за одно целое с нижней частью, вследствие чего для реализации изобретения требуется небольшое количество деталей. Указанные сочленения также могут быть образованы гибкими участками, выполненными за одно целое с нижней частью. Таким образом, параллелограммная направляющая, снабженная сочленениями и рычагами, является интегрированной в нижнюю часть и образует с ней одно целое. Очевидно, что параллелограммную направляющую, снабженную сочленениями и рычагами, можно также выполнить за одно целое с верхней частью.According to a preferred embodiment of the invention, the levers at their ends are connected to the joints. As a result of connecting the upper part with the said portion of the lower part, it becomes possible to adjust the position of the upper part relative to the lower, while the upper part and the lower part will maintain a parallel orientation relative to each other. In the preferred case, both levers are made integrally with the lower part, as a result of which a small number of parts are required for the implementation of the invention. These joints can also be formed by flexible sections, made in one piece with the bottom. Thus, the parallelogram guide, equipped with joints and levers, is integrated into the lower part and forms a whole with it. Obviously, a parallelogram guide provided with joints and levers can also be made integrally with the upper part.

Согласно еще одному варианту изобретения, нижняя часть имеет среднюю перемычку, прикрепляемую к корпусу предмета мебели, причем на каждой боковой стороне этой средней перемычки предусмотрен рычаг, составляющий указанную параллелограммную направляющую. Благодаря этому операцию регулировочного смещения можно осуществлять простым образом, поскольку смещение можно проводить в противоположных направлениях. Рычаги могут быть соединены друг с другом посредством дугового участка, причем верхнюю часть можно закреплять именно на этом участке. Если на дуговом участке предусмотрены по меньшей мере два крепежных средства, расположенные на расстоянии друг от друга и предназначенные для крепления верхней части, то верхняя часть может сохранять параллельную ориентацию относительно нижней части.According to another embodiment of the invention, the lower part has a middle jumper attached to the body of the piece of furniture, with a lever constituting said parallelogram guide on each side of this middle jumper. Due to this, the adjustment bias operation can be performed in a simple manner, since the bias can be performed in opposite directions. The levers can be connected to each other by means of an arc section, and the upper part can be fixed on this section. If at least two fastening means are provided on the arc section, spaced apart from one another and intended to secure the upper part, the upper part can maintain a parallel orientation with respect to the lower part.

В предпочтительном случае рычаги и дуговой участок охватывают в виде буквы П среднюю перемычку, причем между средней перемычкой и рычагами и дуговым участком предусмотрен определенный зазор. При регулировочном смещении верхней части этот зазор можно увеличивать или уменьшать, чтобы ориентировать верхнюю часть в требуемом положении.In the preferred case, the levers and the arc section cover the middle jumper in the form of the letter P. Moreover, a certain gap is provided between the middle jumper and the levers and the arc section. With the adjustment of the upper part, this gap can be increased or decreased in order to orient the upper part in the desired position.

Чтобы указанное регулировочное смещение верхней части относительно нижней части можно было обеспечить простым и быстрым образом, в конструкции может быть предусмотрен поворотный эксцентрик. Этот поворотный эксцентрик может быть размещен на средней перемычке нижней части, на стороне, расположенной напротив дугового участка, т.е. на концевом участке монтажной пластины, вследствие чего остальную часть пластины можно использовать для прикрепления к ней плеча петли или дополнительного элемента.In order to ensure that the indicated adjusting shift of the upper part relative to the lower part is simple and quick, a rotary cam can be provided in the design. This rotary eccentric can be placed on the middle jumper of the lower part, on the side opposite the arc section, i.e. at the end portion of the mounting plate, as a result of which the rest of the plate can be used to attach the shoulder of a loop or an additional element to it.

Кроме того, для обеспечения точной ориентации, между верхней и нижней частью может быть предусмотрена направляющая, предпочтительно имеющая удлиненное отверстие и проходящий в него шип.In addition, to ensure accurate orientation, a guide may be provided between the upper and lower parts, preferably having an elongated hole and a spike extending into it.

Далее изобретение описано более подробно на примере предпочтительного варианта его осуществления, раскрытого со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:The invention is described in more detail below on the example of a preferred embodiment disclosed with reference to the accompanying drawings, in which:

фиг.1 изображает заявленную монтажную пластину в аксонометрии с пространственным разнесением деталей;figure 1 depicts the claimed mounting plate in a perspective view with spatial diversity of parts;

фиг.2А и 2В дают два вида монтажной пластины в исходном положении;figa and 2B give two types of mounting plate in its original position;

фиг.3А и 3В дают два вида монтажной пластины в положении регулировочного смещения;figa and 3B give two types of mounting plate in the position of the adjusting bias;

фиг.4 изображает в разрезе фрагмент эксцентрика монтажной пластины, показанной на фиг.1;figure 4 depicts in section a fragment of the eccentric mounting plate shown in figure 1;

фиг.5 в аксонометрии изображает монтажную пластину с установленным плечом петли.5 is a perspective view illustrating a mounting plate with a loop shoulder mounted.

Монтажная пластина 1 содержит пластинчатую нижнюю часть 2, на которой может быть закреплена верхняя часть 3, также по существу пластинчатая. Для обеспечения регулировки положения верхней части 3 относительно нижней части 2 предусмотрен эксцентрик 4, который на некотором расстоянии от оси вращения эксцентрика 4 имеет шип 5, входящий в отверстие 6, выполненное в средней перемычке 20 нижней части 2. Эксцентрик 4 посредством своей дискообразной секции удерживается в выемке 7, предусмотренной в верхней части 3. Нижняя часть 2 и верхняя часть 3 могут быть изготовлены из металла, предпочтительно из гнутого металлического листа или пластмассы. Также их можно выполнить в виде единого элемента, нижняя часть которого загнута под верхнюю часть.The mounting plate 1 comprises a lamellar lower part 2, on which the upper part 3, also essentially lamellar, can be fixed. To ensure the adjustment of the position of the upper part 3 relative to the lower part 2, an eccentric 4 is provided, which at some distance from the axis of rotation of the eccentric 4 has a spike 5 entering the hole 6 made in the middle bridge 20 of the lower part 2. The eccentric 4 is held in its disk-shaped section by the recess 7 provided in the upper part 3. The lower part 2 and the upper part 3 can be made of metal, preferably of bent metal sheet or plastic. They can also be made in the form of a single element, the lower part of which is bent under the upper part.

Нижняя часть 2 содержит среднюю перемычку 20, в которой предусмотрены отверстия 21, расположенные на расстоянии друг от друга. В эти отверстия можно вставлять винты или другие крепежные средства, чтобы закрепить нижнюю часть 2 на корпусе предмета мебели.The lower part 2 comprises a middle jumper 20, in which openings 21 are provided that are spaced apart from each other. Screws or other fasteners can be inserted into these holes to secure the bottom 2 to the furniture body.

С каждой продольной стороны средней перемычки 20 предусмотрен рычаг 22 или, соответственно, 23, проходящий к дуговому участку 28, на котором при помощи крепежных средств 8 закрепляют верхнюю часть 3. Рычаг 22 посредством первого сочленения 24 соединен со средней перемычкой 20, а посредством второго сочленения 25 - с дуговым участком 28. Рычаг 23 посредством первого сочленения 26 соединен со средней перемычкой 20, а посредством второго сочленения 27 - с дуговым участком 28. Сочленения 24, 25, 26 и 27 образованы гибкими металлическими участками, причем рычаги 22 и 23, а также сочленения 24-27 выполнены за одно целое с нижней частью 2. Сочленения 24-27 за счет уменьшения их поперечного сечения можно выполнить так, что они будут гнуться легче, чем соседние участки. В результате, путем смещения дугового участка 28 относительно средней перемычки 20 посредством рычагов 22 и 23 можно сформировать направляющую в форме параллелограмма, обеспечивающую точную и без зазоров ориентацию дугового участка 28, а следовательно, и верхней части 3 относительно средней перемычки 20.On each longitudinal side of the middle jumper 20, a lever 22 or, respectively, 23 is provided that extends to the arc portion 28, on which the upper part 3 is fixed using fasteners 8. The lever 22 is connected to the middle jumper 20 by means of the first joint 24, and by the second joint 25 - with the arc section 28. The lever 23 through the first joint 26 is connected to the middle jumper 20, and through the second joint 27 is connected to the arc section 28. The joints 24, 25, 26 and 27 are formed by flexible metal sections, and the levers 22 and 2 3, as well as joints 24-27 are made in one piece with the lower part 2. Joints 24-27 by reducing their cross-section can be made so that they will bend more easily than adjacent sections. As a result, by shifting the arc section 28 relative to the middle jumper 20 by means of levers 22 and 23, a parallelogram-shaped guide can be formed that provides accurate and clearance-free orientation of the arc section 28, and therefore the upper part 3 relative to the middle jumper 20.

Дуговой участок 28 и рычаги 22 и 23 огибают в виде буквы П среднюю перемычку 20, причем между рычагами 22 и 23 и средней перемычкой 20 образован П-образный зазор 29, имеющий, например, ширину от 2 до 10 мм и, следовательно, допускающий относительное смещение между средней перемычкой 20 и охватывающими ее рычагами 22 и 23.The arc section 28 and the levers 22 and 23 bend around the middle jumper 20 in the form of the letter P, and a U-shaped gap 29 is formed between the levers 22 and 23 and the middle jumper 20, for example, having a width of 2 to 10 mm and, therefore, allowing a relative the offset between the middle jumper 20 and the surrounding levers 22 and 23.

Для закрепления верхней части 3, на участке 28 предусмотрены два крепежных средства 8, которые расположены на расстоянии друг от друга и могут быть представлены, например, заклепками, винтами, зонами точечной сварки и т.п. Благодаря наличию двух разнесенных крепежных средств 8 исключается возможность поворота верхней части 3 относительно дугового участка 28. Этого также можно достичь, например, за счет посадки с геометрическим замыканием между верхней частью 3 и дуговым участком 28, а также за счет клепки.To fix the upper part 3, on the section 28 there are two fixing means 8, which are located at a distance from each other and can be represented, for example, by rivets, screws, spot welding zones, etc. Owing to the presence of two spaced apart fastening means 8, the possibility of turning the upper part 3 relative to the arc section 28 is excluded. This can also be achieved, for example, by landing with a geometric closure between the upper part 3 and the arc section 28, as well as due to riveting.

На конце нижней части 2, противоположном эксцентрику 4, предусмотрена перемычка 9, проведенная в удлиненное отверстие 10 верхней части 3 с образованием направляющей. Между нижней частью 2 и верхней частью 3 можно предусмотреть и другие или дополнительные направляющие, например, в виде шипа, проведенного в удлиненное отверстие.At the end of the lower part 2, opposite the eccentric 4, a jumper 9 is provided, held in the elongated hole 10 of the upper part 3 with the formation of a guide. Between the lower part 2 and the upper part 3, it is possible to provide other or additional guides, for example, in the form of a spike held in an elongated hole.

На фиг.2А и 2В показано исходное положение монтажной пластины 1, при котором верхняя часть 3 установлена на нижней части 2, причем средняя продольная ось 11 верхней части 3 совмещена с продольной осью нижней части 2, а средняя перемычка 20 и рычаги 22 расположены параллельно этой продольной оси 11.On figa and 2B shows the initial position of the mounting plate 1, in which the upper part 3 is mounted on the lower part 2, and the middle longitudinal axis 11 of the upper part 3 is aligned with the longitudinal axis of the lower part 2, and the middle jumper 20 and levers 22 are parallel to this longitudinal axis 11.

На фиг.3А и 3В монтажная пластина 1 показана в положении регулировочного смещения, при котором верхняя часть 3 сдвинута относительно нижней части 2. Средняя перемычка 20 прочно соединена с корпусом предмета мебели. Ее средняя продольная ось 12 расположена теперь на расстоянии от средней продольной оси 11 верхней части 3. Сдвиг H отображает величину регулировочного смещения. При выполнении регулировочного смещения поворачивают эксцентрик 4, вследствие чего шип 5 и размещенный в выемке 7 эксцентриковый диск обеспечивают принудительное смещение между верхней частью 3 и нижней частью 2, при этом верхняя часть 3 направляется вдоль параллелограммной направляющей. Параллелограммная направляющая образована рычагами 22 и 23, каждый из которых на стороне, обращенной к средней перемычке 20, имеет сочленение 24 или, соответственно, 26, а на стороне, обращенной к дуговому участку 28, т.е. к верхней части 3, - сочленение 25 и соответственно 27. Благодаря параллелограммной направляющей продольная ось 11 верхней части 3 остается параллельной продольной оси 12 нижней части 2. Таким образом, верхняя часть 3 не поворачивается, а лишь смещается перпендикулярно продольной оси 12, причем поскольку величина указанного смещения незначительна по сравнению с длиной рычага, смещением, происходящим вдоль продольной оси 11, можно пренебречь.On figa and 3B, the mounting plate 1 is shown in the position of the adjusting bias, in which the upper part 3 is shifted relative to the lower part 2. The middle jumper 20 is firmly connected to the body of the piece of furniture. Its middle longitudinal axis 12 is now located at a distance from the middle longitudinal axis 11 of the upper part 3. The shift H displays the magnitude of the adjustment bias. When adjusting the displacement, the eccentric 4 is rotated, as a result of which the spike 5 and the eccentric disk located in the recess 7 provide forced displacement between the upper part 3 and the lower part 2, while the upper part 3 is guided along the parallelogram guide. The parallelogram guide is formed by levers 22 and 23, each of which has a joint 24 or 26, respectively, on the side facing the middle jumper 20, and on the side facing the arc section 28, i.e. to the upper part 3, the joint 25 and, respectively, 27. Thanks to the parallelogram guide, the longitudinal axis 11 of the upper part 3 remains parallel to the longitudinal axis 12 of the lower part 2. Thus, the upper part 3 does not rotate, but only moves perpendicular to the longitudinal axis 12, and since the specified displacement is negligible compared to the length of the lever, the displacement occurring along the longitudinal axis 11 can be neglected.

Из-за смещения верхней части 3 относительно нижней части 2 также сдвигается перемычка 9 в удлиненном отверстии 10, выполненном в верхней части 3, вследствие чего направляющая обеспечивается также и на конце, противоположном эксцентрику 4.Due to the displacement of the upper part 3 relative to the lower part 2, the jumper 9 also moves in the elongated hole 10 made in the upper part 3, as a result of which the guide is also provided at the end opposite to the eccentric 4.

Фиг.4 изображает в разрезе фрагмент эксцентрика 4. Эксцентрик 4 содержит головку 41, которая имеет выемку под инструмент, например отвертку, и выступает над верхней частью 3. Ниже головки 41 предусмотрен эксцентриковый диск 40, помещаемый в выемку 7 верхней части 3. На диске 40 предусмотрен шип 5, вставляемый с возможностью вращения в отверстие 6, выполненное в нижней части 2. Ось 43 вращения шипа 5 находится на расстоянии от оси 42 вращения головки 41 эксцентрика, поэтому при вращении эксцентрика 4 происходит смещение верхней части 3 относительно нижней части 2.Figure 4 depicts in section a fragment of the eccentric 4. The eccentric 4 contains a head 41, which has a recess for the tool, such as a screwdriver, and protrudes above the upper part 3. Below the head 41 is provided an eccentric disk 40, which is placed in the recess 7 of the upper part 3. On the disk 40, a spike 5 is provided, which is rotatably inserted into the hole 6 made in the lower part 2. The axis of rotation of the spike 5 is at a distance from the axis of rotation 42 of the head 41 of the eccentric, so when the eccentric 4 rotates, the upper part 3 is displaced relative to the lower part 2.

На фиг.5 монтажная пластина 1 изображена в типовом установочном положении, при котором шарнирная часть 30 прикреплена к верхней части 3. Посредством рычажного механизма шарнирная часть 30 соединена с чашкой 31 шарнира, которая может быть прикреплена к поворотному элементу предмета мебели, например к дверце. Эксцентрик 4 установлен на концевом участке верхней части 3 на некотором расстоянии от шарнирной части 30, поэтому регулировку положения верхней части 3 можно осуществлять даже при установленной шарнирной части 30.5, the mounting plate 1 is shown in a typical mounting position in which the hinge portion 30 is attached to the upper part 3. By means of a linkage, the hinge portion 30 is connected to the hinge cup 31, which can be attached to a rotary element of a piece of furniture, such as a door. The eccentric 4 is mounted on the end portion of the upper part 3 at a certain distance from the hinge part 30, therefore, the position of the upper part 3 can be adjusted even when the hinge part 30 is installed.

В показанном варианте изобретения в качестве средства регулировочного смещения используется эксцентрик 4, в частности эксцентрик постоянного диаметра. Разумеется, для смещения верхней части 3 относительно нижней части 2 можно использовать и другие средства регулировочного смещения. Например, для регулировки положения верхней части 3 относительно нижней части 2 можно использовать поворотный диск со спиральным профилированием, взаимодействующий с направляющим элементом.In the illustrated embodiment, an eccentric 4, in particular an eccentric of constant diameter, is used as a means of adjusting the bias. Of course, to adjust the upper part 3 relative to the lower part 2, you can use other means of adjustment bias. For example, to adjust the position of the upper part 3 relative to the lower part 2, you can use a rotary disk with spiral profiling, interacting with the guide element.

Кроме того, вместо перемычки 9 и удлиненного отверстия 10 между верхней частью 3 и нижней частью 2 можно предусмотреть другие направляющие.In addition, instead of a jumper 9 and an elongated hole 10, other guides can be provided between the upper part 3 and the lower part 2.

Согласно данному варианту изобретения указанные сочленения выполнены как сочленения, работающие на изгиб. Однако они также могут быть выполнены, например, в виде шарнирных клепаных средств, соединяющих многоэлементные части, такие как дуговой участок 28, рычаги 22, 23 и среднюю перемычку 20.According to this embodiment of the invention, said joints are designed as bending joints. However, they can also be made, for example, in the form of articulated riveted means connecting multi-element parts, such as the arc section 28, levers 22, 23 and the middle jumper 20.

Claims

1. A mounting plate (1), which provides, in particular, a hinge to the furniture body, comprising a lower part (2) fixed to the furniture body and an upper part (3) mounted on said lower part with the possibility of adjusting displacement, characterized in that the lower part (2) is connected to the upper part (3) by means of two levers (22, 23) of the same length, which form a parallelogram guide with adjusting displacement of the upper part (3) relative to the lower part (2).

2. The plate according to claim 1, characterized in that each lever (22, 23) from its opposite sides is connected to the joints (24-27).

3. The plate according to claim 1 or 2, characterized in that both levers (22, 23) are made in one piece with the lower part (2).

4. The plate according to claim 1 or 2, characterized in that said joints (24-27) are formed by flexible sections made in one piece with the lower part (2).

5. A plate according to claim 1 or 2, characterized in that the lower part (2) has a middle jumper (20) attached to the body of the piece of furniture, and a lever (22, 23) is provided on each side of this middle jumper (20) constituting the specified parallelogram guide.

6. The plate according to claim 1, characterized in that the levers (22, 23) are connected to each other by means of an arc section (28), while the upper part (3) is attached to this arc section (28).

7. The plate according to claim 6, characterized in that at least two fastening means (8) are provided on the arc section (28), located at a distance from each other and intended for fastening the upper part (3).

8. The plate according to claim 6, characterized in that on the arc section (28) there is provided a fastening means for attaching the upper part (3), which provides a connection between the upper part (3) and the arc section (28), eliminating the possibility of rotation.

9. A plate according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the levers (22, 23) and the arc section (28) cover in the form of the letter P the middle jumper (20).

10. A plate according to any one of claims 1, 2, 6-8, characterized in that a rotary cam (4) is provided for adjusting the displacement of the upper part (3) relative to the lower part (2).

11. The plate according to claim 10, characterized in that the said rotary eccentric (4) is placed on the middle jumper (20) of the lower part (2) on the side opposite the arc section (28).

12. A plate according to any one of claims 1, 2, 6-8, characterized in that for adjusting the displacement of the upper part (3) relative to the lower part (2) there is provided a rotary disk with spiral profiling interacting with the guide element.

13. A plate according to any one of claims 1, 2, 6-8, 11, characterized in that a guide is provided between the upper part (3) and the lower part (2), preferably having an elongated hole.