RU2462670C2

RU2462670C2 - Shelf for refrigeration device

Info

Publication number: RU2462670C2
Application number: RU2009141912/13A
Authority: RU
Inventors: Петер ЭКАРТСБЕРГ (DE); Петер Экартсберг; Франк ПЛАККЕ (DE); Франк ПЛАККЕ; Маттиас ШТАЛЬ (DE); Маттиас ШТАЛЬ; ПЕЛЬС Ульрих ВАН (DE); ПЕЛЬС Ульрих ВАН
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2007-05-08
Filing date: 2008-04-28
Publication date: 2012-09-27
Also published as: DE102007021571A1; EP2156122A1; EP2156122B1; WO2008135439A1; CN101688747A; CN101688747B; RU2009141912A; PL2156122T3

Abstract

FIELD: personal use articles.

SUBSTANCE: shelf for the refrigeration device includes a support plate and a profile forming the front edge of the support plate. The profile has a first groove with a cut open top to bottom. Shelf contains a hinged element which is suspended from the support plate by entering the first groove and a link to the rear edge of the support plate. Refrigeration device includes a shelf that holds the support plate and a profile forming the front edge of the support plate. The profile has a first groove with a cut open top to bottom. Shelf contains a hinged element which is suspended from the support plate by entering the first groove and a link to the rear edge of the support plate.

EFFECT: simplified assembly and disassembly of a hinged element.

13 cl, 13 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к полке для холодильного аппарата, которая пригодна для установки на нее навесного элемента.The invention relates to a shelf for a refrigerating apparatus, which is suitable for mounting a hinged element on it.

Уровень техникиState of the art

Известны полки с подвесными элементами, у которых подвесной элемент имеет передний и задний крючки, которые охватывают, соответственно, переднюю или заднюю кромку опорной пластины полки и могут смещаться по ней в поперечном направлении. Чтобы обеспечить надежное крепление на опорной пластине с учетом допусков изготовления или деформаций навесного элемента, обусловленных нагрузкой, крючки навесного элемента должны заходить на несколько миллиметров на верхнюю сторону опорной пластины через переднюю или заднюю кромку. В результате становится сложно отсоединить навесной элемент от опорной пластины в случае, когда он не используется; часто это удается сделать только путем извлечения полки из холодильного аппарата и смещения навесного элемента вбок. Когда навесной элемент смещается по опорной пластине вбок, его крючки могут скользить по кромкам опорной пластины, что при длительном использовании может привести к образованию царапин.Shelves with hanging elements are known, in which the hanging element has front and rear hooks, which cover, respectively, the front or rear edge of the base plate of the shelf and can be displaced along it in the transverse direction. To ensure reliable mounting on the base plate, taking into account manufacturing tolerances or deformations of the attachment due to the load, the hooks of the attachment must go a few millimeters on the upper side of the base plate through the front or rear edge. As a result, it becomes difficult to detach the attachment from the base plate when not in use; often this can only be done by removing the shelf from the refrigerator and moving the attachment sideways. When the attachment moves laterally along the base plate, its hooks can slide along the edges of the base plate, which can cause scratches during prolonged use.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Задачей предлагаемого изобретения является разработка полки для холодильного аппарата, которая позволит упростить монтаж и демонтаж навесного элемента. Еще одной задачей является разработка полки, по которой подвесной элемент сможет смещаться вбок, не оставляя видимых царапин.The objective of the invention is to develop shelves for a refrigeration apparatus, which will simplify the installation and dismantling of the hinged element. Another task is to develop a shelf along which the suspension element can move sideways without leaving visible scratches.

Эти задачи решаются за счет того, что у полки для холодильного аппарата, содержащей опорную пластину и образующий переднюю кромку опорной пластины профиль, профиль имеет первую открытую книзу канавку с вырезом. За счет того, что подвешиваемый к полке навесной элемент зацепляется за вырез первой канавки, масса навесного элемента может быть передана на полку, причем для этого не потребуется охватывающий переднюю кромку опорной пластины крючок. Так как необходимость в охватывающих полку снаружи деталях, предназначенных для крепежа навесного элемента, отсутствует, перемещение навесного элемента не может вызвать образование царапин на наружной стороне полки.These problems are solved due to the fact that at the shelf for a refrigeration apparatus containing a support plate and forming a profile forming the front edge of the support plate, the profile has a first groove with a cut open downward. Due to the fact that the hinged element suspended from the shelf engages in the cutout of the first groove, the mass of the hinged element can be transferred to the shelf without the need for a hook covering the front edge of the base plate. Since there is no need for parts covering the outside of the shelf for mounting the hinged element, moving the hinged element cannot cause scratches on the outside of the shelf.

Навесной элемент может зацепляться за заднюю кромку опорной пластины любым способом. В принципе, здесь можно было бы использовать обычную подвеску с помощью охватывающего заднюю кромку крючка, так как задняя кромка находится вне поля зрения пользователя, и царапины, оставляемые такими крючками, почти не видны пользователю. Разумеется, предпочтительно и здесь полностью исключить появление таких царапин. Поэтому профиль, образующий заднюю кромку, в целях закрепления навесного элемента на задней кромке предпочтительно имеет вторую открытую книзу канавку, в которую входит выступ навесного элемента. Зацепление выступа за вторую канавку может осуществляться за счет геометрического замыкания и определять, таким образом, положение навесного элемента по глубине холодильного аппарата; его положение также может определяться зацепляемым с зазором выступом вместе со вторым выступом навесного элемента, примыкающим к заднему профилю сбоку.The hinged element can engage on the trailing edge of the base plate in any way. In principle, it would be possible to use a conventional suspension with a hook covering the trailing edge, since the trailing edge is out of sight of the user, and the scratches left by such hooks are almost invisible to the user. Of course, it is preferable here to completely eliminate the appearance of such scratches. Therefore, the profile forming the trailing edge, in order to fix the hinged element to the trailing edge, preferably has a second groove open from top to bottom that includes the protrusion of the hinged element. The protrusion of the protrusion for the second groove can be carried out due to the geometric closure and thus determine the position of the hinged element along the depth of the refrigeration unit; its position can also be determined by a protrusion engaged with a gap together with a second protrusion of the hinged element adjacent to the rear profile on the side.

Предпочтительно навесной элемент зацепляется за первую канавку (в направлении вглубь опорной пластины) с зазором, а за заднюю кромку (в направлении вглубь опорной пластины) - с геометрическим замыканием. Таким образом, несмотря на возможные допуски размеров опорной пластины и навесного элемента, можно сделать очень узкой поверхность соприкосновения навесного элемента и задней кромки опорной пластины, которая распределяет массу навесного элемента по задней кромке.Preferably, the hinged element engages with a clearance in the first groove (in the direction deep into the base plate), and with a geometric closure behind the trailing edge (in the direction deep into the base plate). Thus, in spite of the possible dimensional tolerances of the base plate and the hinged element, the contact surface of the hinged element and the trailing edge of the base plate, which distributes the mass of the hinged element along the trailing edge, can be made very narrow.

Выступ навесного элемента, входящий в первую канавку, предпочтительно может поворачиваться в первой канавке. Это позволяет устанавливать навесной элемент следующим образом: сначала выступ устанавливается в первую канавку, а затем путем поворота навесного элемента происходит его зацепление за заднюю кромку опорной пластины.The protrusion of the attachment included in the first groove, preferably can be rotated in the first groove. This allows you to install the hinged element as follows: first, the protrusion is installed in the first groove, and then by turning the hinged element it engages for the trailing edge of the base plate.

Если вторая канавка снабжена вырезом, то входящий в нее выступ навесного элемента может иметь входящий в вырез канавки язычок, служащий для фиксации навесного элемента.If the second groove is provided with a cutout, then the protrusion of the hinged element included in it may have a tongue included in the cutout of the groove, which serves to fix the hinged element.

Чтобы можно было удобно извлечь навесной элемент из второй канавки, на навесном элементе предпочтительно формируется участок стенки, который вместе с язычком ограничивает зазор, а контур язычка, фиксирующийся во второй канавке, сформирован на стороне язычка, противоположной зазору. Предпочтительно, участок стенки расположен напротив боковой стороны заднего профиля. Таким образом, пользователю достаточно двумя пальцами надавить на язычок и стенку и сузить тем самым зазор, чтобы замыкающий контур вышел из выреза канавки, а соединение разъединилось.In order to conveniently remove the hinged element from the second groove, a wall section is preferably formed on the hinged element, which together with the tongue limits the gap, and the tongue outline fixed in the second groove is formed on the side of the tongue opposite to the gap. Preferably, the wall portion is located opposite the side of the rear profile. Thus, it is enough for the user to press on the tongue and wall with two fingers and thereby narrow the gap so that the closing contour comes out of the groove cutout and the connection is disconnected.

Если стенка располагается напротив боковой стороны заднего профиля, то она одновременно может служить для определения положения навесного элемента в направлении вглубь полки.If the wall is located opposite the side of the rear profile, then it can simultaneously serve to determine the position of the hinged element in the direction deep into the shelves.

Выступ стенки, заходящий в зазор, может ограничивать свободу перемещения фиксирующего язычка и предотвратить повреждение фиксирующего язычка вследствие избыточной деформации.A wall protrusion extending into the gap may limit the freedom of movement of the locking tongue and prevent damage to the locking tongue due to excessive deformation.

Профили, образующие переднюю и заднюю кромки, предпочтительно имеют одинаковое сечение. Это особенно выгодно, если профили представляют собой отдельные от опорной пластины детали, установленные на опорную пластину. Кроме того, такие профили предпочтительно имеют обращенные друг к другу канавки, замыкающие кромку опорной пластины.The profiles forming the leading and trailing edges preferably have the same cross section. This is especially advantageous if the profiles are separate parts from the base plate mounted on the base plate. In addition, such profiles preferably have grooves facing each other to close the edge of the base plate.

Навесной элемент предпочтительно имеет направляющие шины для выдвижного ящика. Эти направляющие шины могут располагаться рядом с опорной пластиной, то есть высота навесного элемента может быть минимальной, и навесной элемент займет минимальное количество места, даже если он останется установленным под полкой, в то время как выдвижной ящик не будет подвешен на направляющие шины.The hinge element preferably has guide rails for the drawer. These guide rails can be located next to the base plate, that is, the height of the hinged element can be minimal, and the hinged element will occupy a minimum amount of space, even if it remains mounted under the shelf, while the drawer will not be suspended from the guide rails.

Для стабилизации своей формы навесной элемент предпочтительно имеет сплошную пластину, простирающуюся между направляющими шинами.To stabilize its shape, the attachment preferably has a continuous plate extending between the guide rails.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Прочие признаки и преимущества изобретения следуют из приведенного ниже описания вариантов исполнения с учетом прилагаемых фигур. На фигурах изображено:Other features and advantages of the invention result from the following description of embodiments, taking into account the attached figures. The figures depict:

Фигура 1: перспективный вид полки согласно изобретению с подвешенной несущей рамкой.Figure 1: perspective view of a shelf according to the invention with a suspended supporting frame.

Фигура 2: увеличенный вид заднего угла несущей рамки.Figure 2: an enlarged view of the rear corner of the supporting frame.

Фигура 3: вид несущей рамки в том же ракурсе, что и на фигуре 1.Figure 3: view of the supporting frame in the same perspective as in figure 1.

Фигура 4, 5: перспективные виды переднего угла несущей рамки.Figure 4, 5: perspective views of the front angle of the supporting frame.

Фигура 6: разрез переднего угла несущей рамки, подвешенного на передний профиль полки.Figure 6: section of the front corner of the supporting frame suspended on the front profile of the shelf.

Фигура 7, 8: перспективные виды заднего угла несущей рамки.Figure 7, 8: perspective views of the rear corner of the supporting frame.

Фигура 9, 10: разрезы заднего угла несущей рамки и заднего профиля полки, на котором подвешена несущая рамка.Figure 9, 10: sections of the rear corner of the carrier frame and the rear profile of the shelf on which the carrier frame is suspended.

Фигура 11: перспективный вид полки и несущей рамки во время ее монтажа на полке или демонтажа.Figure 11: perspective view of the shelf and the supporting frame during its installation on the shelf or dismantling.

Фигура 12: вид второго варианта исполнения полки аналогично фигуре 1.Figure 12: view of the second embodiment of the shelf similarly to figure 1.

Фигура 13: увеличенный детальный вид второго варианта исполнения.Figure 13: an enlarged detailed view of a second embodiment.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фигуре 1 представлен перспективный вид полки 1 согласно изобретению, которая может устанавливаться в не показанный на фигуре холодильный аппарат, с подвешенной под ней несущей рамкой 2 для (также не показанного на фигуре) выдвижного ящика. Полка 1 содержит опорную пластину 3 из стекла, которая вставлена в рамку, составленную из переднего, заднего и боковых профилей 4, 5 и 6. Боковые профили 6 выполнены методом литья под давлением; передний и задний профили 4, 5 предпочтительно выполнены методом экструзии, имеют одинаковое сечение и могут изготавливаться из пластмассы, а также из алюминия.The figure 1 shows a perspective view of the shelf 1 according to the invention, which can be installed in a refrigeration unit not shown in the figure, with a supporting frame 2 suspended under it for a drawer (also not shown in the figure). The shelf 1 contains a base plate 3 of glass, which is inserted into the frame, composed of front, rear and side profiles 4, 5 and 6. Side profiles 6 are made by injection molding; the front and rear profiles 4, 5 are preferably extruded, have the same cross section and can be made of plastic as well as aluminum.

В рассматриваемом здесь варианте исполнения боковые профили 6 явным для специалиста образом имеют не показанные на фигуре 1 шипы, которые вставляются в камеры переднего и заднего профилей 4, 5 с геометрическим и фрикционным замыканием. В альтернативном варианте возможно использование отдельных уголков, которые также вставляются в камеры переднего и заднего профилей 4, 5 и в камеры боковых профилей 6.In the embodiment considered here, the side profiles 6 explicitly for the specialist have spikes not shown in FIG. 1, which are inserted into the chambers of the front and rear profiles 4, 5 with a geometric and frictional closure. Alternatively, it is possible to use separate corners, which are also inserted into the chambers of the front and rear profiles 4, 5 and into the cameras of the side profiles 6.

На внешних боковых стенках боковых профилей 6 имеется по одной выемке 7, в которую, как показано на увеличенном виде фигуры 2, с геометрическим замыканием вставлена плоская металлическая деталь 9 и зафиксирована винтом 8. Винт 8 входит в продольный канал заднего профиля 5, который будет описан в дальнейшем. Металлическая деталь 9 на своей задней кромке имеет крючок 10, предназначенный для зацепления полки 1 за шину, установленную на задней стенке не показанного на фигуре холодильного аппарата.On the outer side walls of the side profiles 6 there is one recess 7, into which, as shown in an enlarged view of figure 2, a flat metal part 9 is inserted with a geometrical closure and fixed by a screw 8. The screw 8 enters the longitudinal channel of the rear profile 5, which will be described further. The metal part 9 at its trailing edge has a hook 10 designed to engage the shelf 1 by a tire mounted on the rear wall of a refrigeration apparatus not shown in the figure.

Хотя на фигуре это и не показано, боковые профили 6 могут крепиться к переднему профилю аналогичным образом, при помощи входящего в продольный канал переднего профиля 4 винта.Although this is not shown in the figure, the side profiles 6 can be attached to the front profile in a similar manner, using a screw included in the longitudinal channel of the front profile 4.

Несущая рамка 2, подвешенная под полкой 1, показана на фигуре 3 отдельно. Она содержит центральную пластину 11, которая в смонтированном состоянии расположена на малом расстоянии под опорной пластиной 3 и укреплена вдавленными плоскими ребрами или рифлением 12. От боковых кромок центральной пластины 11 вниз выступает по две перемычки 13, от обращенных друг к другу сторон которых выступают горизонтальные, простирающиеся в целом на всю глубину несущей рамки несущие выступы 14. На фигуре 3 показана только малая часть одного из таких несущих выступов. По несущим выступам 14 может перемещаться в направлении вглубь полки выдвижной ящик, не показанный на фигуре.The supporting frame 2, suspended under the shelf 1, shown in figure 3 separately. It contains a Central plate 11, which in the mounted state is located at a small distance under the base plate 3 and is reinforced with pressed flat ribs or corrugations 12. Two jumpers 13 protrude downward from the lateral edges of the central plate 11, horizontal protruding from the sides facing each other, extending as a whole to the entire depth of the bearing frame, the bearing protrusions 14. Figure 3 shows only a small part of one of such bearing protrusions. A drawer, not shown in the figure, can be moved along the bearing protrusions 14 in the direction deeper into the shelf.

На фигуре 4 представлен увеличенный вид левого переднего угла несущей рамки 2. Вертикальное ребро 15 на передней стенке центральной пластины 11 служит, с одной стороны, для придания жесткости несущей рамке 2, а с другой стороны, упором при монтаже несущей рамки 2, что будет подробно описано в дальнейшем. Выступ 16, выступающий вперед над ребром 15, имеет волнистую структуру и укреплен в задней части перемычкой 13. Порог 19, замыкающий спереди несущий выступ 14, служит упором, который не позволяет не показанному на фигуре выдвижному ящику при выдвижении соскочить с несущего выступа 14, если на то не было желания пользователя.The figure 4 presents an enlarged view of the left front corner of the carrier frame 2. The vertical rib 15 on the front wall of the Central plate 11 serves, on the one hand, to give rigidity to the carrier frame 2, and on the other hand, a stop when mounting the carrier frame 2, which will be detailed described later. The protrusion 16, protruding forward over the rib 15, has a wavy structure and is fixed at the rear by a jumper 13. The threshold 19, which closes the front protrusion 14, serves as a stop that prevents the drawer not shown in the figure from sliding off the carrier protrusion 14 if there was no desire of the user.

На фигуре 5 представлен второй перспективный вид того же угла, на котором видно, что выступ 16 выступает над перемычкой 13 и в боковом направлении.Figure 5 shows a second perspective view of the same angle, which shows that the protrusion 16 protrudes above the jumper 13 and in the lateral direction.

На фигуре 6 представлен разрез выступа 16 и переднего профиля 4 в варианте, когда несущая рамка 2 смонтирована на полке 1.Figure 6 shows a section of the protrusion 16 and the front profile 4 in the embodiment when the supporting frame 2 is mounted on the shelf 1.

Профиль 4 представляет собой четырехгранный профиль квадратного в целом сечения. На внешней стенке профиля 4 сформированы два паза 37, 38, причем паз 37 ограничивает открытую книзу канавку 21, а паз 38 - открытую вбок, в горизонтальном направлении, канавку 24. Понятно, что волнистая структура выступа 16 служит для того, чтобы обеспечить вхождение оконечности 17 выступа 16 в направленный вперед (на фигуре 6 - вправо) вырез 20 канавки 21. Оконечность выступа 16 опирается на горизонтальный участок 35 внешней стенки, ограничивающей паз 37. Выступ 16 входит в канавку 21 в направлении вглубь полки 1 с зазором, причем зазор определяется контактом изогнутого центрального участка 19 выступа 16 с кромками канавки 21, контактом оконечности 18 выступа 16 с передней стенкой 22 профиля 4 или контактом ребра 15 с задней боковой стороной 23 профиля 4.Profile 4 is a tetrahedral profile of a square overall section. Two grooves 37, 38 are formed on the outer wall of profile 4, with groove 37 restricting groove 21 open downward and groove 38 laterally groove 24. Sideways, it is understood that the wavy structure of the protrusion 16 serves to allow the tip to enter 17 of the protrusion 16 into the forward cutout (in the figure 6, to the right) of the groove 20 of the groove 21. The extremity of the protrusion 16 is based on a horizontal portion 35 of the outer wall defining the groove 37. The protrusion 16 enters the groove 21 in the depth direction of the shelf 1 with a gap, the gap being contact from the bent central portion 19 of the protrusion 16 with the edges of the groove 21, the contact of the tip 18 of the protrusion 16 with the front wall 22 of the profile 4 or the contact of the ribs 15 with the rear side 23 of the profile 4.

Кромка стеклянной опорной пластины 3 удерживается в открытой вбок канавке 24 профиля 4 уплотняющим профилем 25. Она прилегает к горизонтальной промежуточной стенке 36, которая отделяет друг от друга канавки 21, 24.The edge of the glass base plate 3 is held in the laterally open groove 24 of the profile 4 by the sealing profile 25. It is adjacent to the horizontal intermediate wall 36, which separates the grooves 21, 24 from each other.

Две перемычки 40, выступающие от промежуточной стенки 36 в сторону канавки 21, ограничивают канал 41 с сечением в виде части цилиндра, в который входит винт 8, фиксирующий боковой профиль 6. Так как канал 41 открыт со стороны кромок, а перемычки 40 под давлением винта 8 могут отклоняться радиально наружу, то винт 8 без особых усилий может быть закручен в канал 41, который изначально был сформирован с небольшим недомером, и при этом даже нарезать резьбу в перемычках 40. Благодаря расположению канала внутри профиля 4 возможная деформация, вызванная закручиванием винта 8, не заметна на профиле снаружи.Two jumpers 40, protruding from the intermediate wall 36 towards the grooves 21, define a channel 41 with a cross section in the form of a cylinder part, which includes a screw 8, which fixes the side profile 6. Since the channel 41 is open from the side of the edges, and the jumpers 40 are pressurized by the screw 8 can be deflected radially outward, then screw 8 can be screwed into the channel 41, which was originally formed with a small gauge, without even effort, and even cut the threads in the jumpers 40. Due to the location of the channel inside the profile 4, possible deformation caused by twisting screw 8, not visible on the profile from the outside.

Остаток сечения профиля 4 занят камерой 42 с замкнутыми по кругу стенками, в которую вставляется шип 43 бокового профиля 6. От промежуточной стенки 36 вовнутрь камеры 42 выступает ребро 44. Оно облегчает создание фрикционного замыкания между шипом 43 и профилем 4.The remainder of the cross-section of profile 4 is occupied by a chamber 42 with walls closed in a circle into which a spike 43 of a side profile 6 is inserted. A rib 44 protrudes from the intermediate wall 36 inside the chamber 42. It facilitates the creation of a frictional closure between the spike 43 and the profile 4.

На фигурах 7 и 8 представлены перспективные виды левого заднего угла несущей рамки 2. Задние углы так же, как и передние, зеркально симметричны относительно друг друга. Как показано, в частности, на фигуре 8, центральная пластина 11 на своей задней кромке укреплена вертикальной перемычкой 26. Перемычка 26 простирается от центральной пластины 11 вниз и служит, таким образом, упором для выдвижного ящика, удерживающегося на несущей рамке и не показанного на фигуре. То есть перемычка предотвращает контакт выдвижного ящика с задней стенкой холодильного аппарата и примерзание его к ней, или перекрытие пути для циркулирующего во внутренней полости холодильного аппарата воздуха.Figures 7 and 8 show perspective views of the left rear corner of the supporting frame 2. The rear corners, like the front corners, are mirror symmetrical with respect to each other. As shown, in particular, in figure 8, the central plate 11 at its trailing edge is strengthened by a vertical jumper 26. The jumper 26 extends downward from the central plate 11 and thus serves as a stop for a drawer held on a carrier frame and not shown in the figure . That is, the jumper prevents the drawer from contacting the rear wall of the refrigerator and freezing it to it, or blocking the path for air circulating in the internal cavity of the refrigerator.

В продолжение перемычки 26 над продольной перемычкой 13 наружу выступает участок 27 стенки. Нижняя часть участка 27 стенки изогнута назад, а язычок 28 выступает от нижней задней кромки участка 27 стенки вертикально вверх. Язычок 28 может эластично отклоняться вглубь, причем его подвижность в направлении участка 27 стенки ограничена ребром 30, которое выступает от внешней кромки участка 27 стенки в зазор 29, ограниченный участком 27 стенки и язычком 28.In continuation of the jumper 26 above the longitudinal jumper 13, the wall portion 27 projects outward. The lower portion of the wall portion 27 is bent backward, and the tongue 28 projects vertically upward from the lower trailing edge of the wall portion 27. The tongue 28 can be elastically deflected inward, and its mobility in the direction of the wall portion 27 is limited by an edge 30, which protrudes from the outer edge of the wall portion 27 into the gap 29, limited by the wall portion 27 and the tongue 28.

Второй участок 31 стенки простирается в продолжение продольной перемычки 13 над задней кромкой центральной пластины 11. На верхней кромке участка 31 стенки сформирован единственный выступающий вверх шип 32. От задней кромки участка 31 стенки вверх выступает плоская лапка 33, параллельная перемычке 26.The second wall portion 31 extends along the longitudinal jumper 13 above the trailing edge of the central plate 11. A single spike 32 is formed on the upper edge of the wall portion 31. A flat tab 33 protrudes upward from the trailing edge of the wall portion 31, parallel to the jumper 26.

На фигурах 9, 10 представлены два разреза заднего левого угла несущей рамки 2, закрепленной на заднем профиле 5 полки 1. Сечение заднего профиля 5 соответствует сечению переднего профиля 4, благодаря чему его компоненты имеют те же обозначения и не описываются повторно во всех деталях.Figures 9, 10 show two sections of the rear left corner of the supporting frame 2, mounted on the rear profile 5 of the shelf 1. The cross section of the rear profile 5 corresponds to the cross section of the front profile 4, so that its components have the same designations and are not described in detail again.

Разрез на фигуре 9 проведен через язычок 28 и участок 27 стенки. Выступающая вниз оконечность 34 язычка 28 зацепляется за вырез 20 открытой книзу канавки 21 и прилегает к нижней стенке 35 профиля 5. Масса несущей рамки 2 и, возможно, навешенных на нее элементов передается на нижнюю стенку 35 посредством язычка 28, нагруженного в целом лишь на растяжение.The section in figure 9 is drawn through the tongue 28 and the section 27 of the wall. The protruding extremity 34 of the tongue 28 engages the cutout 20 of the groove 21, which is open from the bottom and is adjacent to the lower wall 35 of the profile 5. The mass of the supporting frame 2 and, possibly, of the elements hung on it is transmitted to the lower wall 35 by means of the tongue 28, which is generally loaded only in tension .

Понятно, что когда пользователь сжимает язычок 28 и участок 27 стенки двумя пальцами одной руки, оконечность 34 высвобождается из нижней стенки 35, и, таким образом, задняя часть несущей рамки 2 может быть отсоединена от профиля 5. Чрезмерный изгиб язычка 28 исключается, так как язычок упирается в ребро 30 до того, как достигнет границы диапазона своей эластичной деформации.It is understood that when the user compresses the tongue 28 and the wall portion 27 with two fingers of one hand, the tip 34 is released from the bottom wall 35, and thus, the back of the carrier frame 2 can be disconnected from the profile 5. Excessive bending of the tongue 28 is eliminated, since the tongue abuts against the rib 30 before it reaches the limit of the range of its elastic deformation.

Непреднамеренное отсоединение несущей рамки от профиля 5 исключается благодаря форме показанного на фигуре 10 в разрезе участка 31 стенки, находящегося во взаимодействии с профилем 5. Как можно видеть, расстояние между шипом 32 и планкой 33 в точности соответствует ширине нижней стенки 35. Таким образом, когда язычок 28 фиксируется в углублении 20, несущая рамка 2 закрепляется на профиле 5 в направлении вглубь с геометрическим замыканием благодаря тому, что одновременно шип 32 входит в канавку 21, а планка 33 прилегает к обратной стороне профиля 5. То есть, несмотря на зазор в зацеплении несущей рамки 2 и переднего профиля 4, несущая рамка 2 крепится на полке 1 в целом неподвижно в направлении вглубь. Возможно только смещение вдоль профилей 4, 5. Благодаря геометрическому замыканию между шипом 32 и планкой 33 с одной стороны и участком 31 стенки с другой стороны становится возможной надежная фиксация несущей рамки 2 на заднем профиле 5, даже если плоскость, на которой оконечность 34 язычка 28 накладывается на стенку 35, очень узка. В частности, плоскость наложения может быть существенно уже свободы перемещения ывступа 16 в канавке 21 переднего профиля 4. Поэтому требования к допускам изготовления несущей рамки невелики, что упрощает и удешевляет ее производство.Unintentional detachment of the supporting frame from the profile 5 is eliminated due to the shape of the wall section 31 shown in FIG. 10 in cooperation with the profile 5. As can be seen, the distance between the spike 32 and the bar 33 exactly corresponds to the width of the lower wall 35. Thus, when the tongue 28 is fixed in the recess 20, the supporting frame 2 is fixed on the profile 5 in the direction inward with a geometric closure due to the fact that at the same time the spike 32 enters the groove 21, and the strap 33 is adjacent to the back of the profile 5. That e despite the clearance in engagement of the carrier frame 2 and the front profile 4, the carrier frame 2 is mounted on the shelf 1 as a whole motionless in the depth direction. Only offset along the profiles 4, 5 is possible. Due to the geometric closure between the spike 32 and the strip 33 on one side and the wall section 31 on the other side, it is possible to securely support the supporting frame 2 on the rear profile 5, even if the plane on which the tip 34 of the tongue 28 superimposed on wall 35, very narrow. In particular, the overlay plane can be substantially narrower than the freedom of movement of the protrusion 16 in the groove 21 of the front profile 4. Therefore, the requirements for manufacturing tolerances of the supporting frame are small, which simplifies and reduces the cost of its production.

На фигуре 11 показана полка 1 и несущая рамка 2 после размыкания несущей рамки 2 и заднего профиля 5. В этом состоянии несущая рамка 2 может поворачиваться вокруг оси, образованной двумя входящими в канавку 21 переднего профиля 4 выступами 16. В наклоненном положении, представленном на фигуре 11, можно извлечь выступы 16 из канавки 21 переднего профиля 4, полностью отсоединить несущую рамку 2 от полки 1 и извлечь ее из холодильного аппарата. Установка несущей рамки происходит в обратном порядке, то есть сначала полка в показанном на фигуре 11 положении вводится в холодильный аппарат, и ее выступы вводятся в канавку 21 переднего профиля 4. Затем задняя часть несущей рамки 2 поворачивается вверх вокруг оси, образованной передним профилем 4, при необходимости смещается вглубь таким образом, чтобы планки 33 соприкоснулись с задней стороной заднего профиля 5, и прижимается снизу к заднему профилю 5 до вхождения язычка 28 в канавку 21 профиля 5 и его фиксации там.The figure 11 shows the shelf 1 and the carrier frame 2 after opening the carrier frame 2 and the rear profile 5. In this state, the carrier frame 2 can rotate around an axis formed by two protrusions 16 in the groove 21 of the front profile 4. In the tilted position shown in the figure 11, it is possible to remove the protrusions 16 from the groove 21 of the front profile 4, completely detach the carrier frame 2 from the shelf 1 and remove it from the refrigerator. The carrier frame is installed in the reverse order, that is, first the shelf in the position shown in figure 11 is inserted into the refrigeration unit, and its protrusions are inserted into the groove 21 of the front profile 4. Then, the rear part of the carrier frame 2 is rotated upward around an axis formed by the front profile 4, if necessary, it is shifted inward so that the strips 33 are in contact with the rear side of the rear profile 5, and are pressed from the bottom to the rear profile 5 until the tongue 28 enters the groove 21 of the profile 5 and fixes there.

В полке, представленной на фигуре 12, стеклянная пластина 3 заменена решеткой 45 из перекрещивающихся прутков. Рамка, окружающая решетку 45, аналогична варианту исполнения с фигуры 1. На фигуре 13 представлен фрагмент решетки 45 и переднего профиля 4 в перспективном виде и в разрезе. Ширина канавки 24 выбрана таким образом, чтобы в нее входил как параллельный профилю 4 пруток 46, так и перекрещивающиеся с ним прутки 47 решетки 45.In the shelf shown in figure 12, the glass plate 3 is replaced by a lattice 45 of intersecting rods. The frame surrounding the grill 45 is similar to the embodiment of Figure 1. Figure 13 shows a fragment of the grill 45 and the front profile 4 in perspective and in section. The width of the groove 24 is selected in such a way that it includes both a bar 46 parallel to the profile 4 and the bars 47 of the grill 45 intersecting with it.

Claims

1. A shelf for a refrigerating apparatus, comprising a support plate (3) and forming a profile (4) forming the front edge of the support plate (3), the profile (4) having a first groove (21) with a cut-out, characterized in that it comprises a hinged element (2), which is suspended from the support plate (3) due to entry into the first groove (21) and engagement with the trailing edge of the support plate (3).

2. The shelf according to claim 1, characterized in that the hinged element (2) is hooked to the first groove (21) in the direction deep into the base plate (3) with a gap, and behind the trailing edge, in the direction deep into the base plate - with a geometric closure.

3. The shelf according to claim 2, characterized in that the protrusion (16) included in the first groove (21) can be rotated in the first groove (21).

4. The shelf according to claim 2 or 3, characterized in that the profile (5) forming the trailing edge has a second groove (21) open from top to bottom, which includes the protrusion (28, 32) of the hinged element (2).

5. A shelf according to claim 4, characterized in that the second groove (21) is provided with a notch, and the protrusion (28, 32) has a tongue (28) included in the notch (20) of the groove (21).

6. Shelf according to claim 5, characterized in that the hinged element (2) has a wall section (26, 27) that, together with the tongue (28), limits the gap (29), and the loop (34) of the tongue (28), which is fixed in the second groove (21), is formed on the side of the tongue (28) opposite to the gap (29).

7. The shelf according to claim 6, characterized in that the wall section (26) is located opposite the side of the rear profile (5).

8. The shelf according to claim 7, characterized in that the protrusion (30) protrudes from the section (27) of the wall into the depth of the gap (29).

9. Shelf according to claim 4, characterized in that the profiles (4, 5) forming the front and rear edges are composed with a support plate (3) and have the same cross section.

10. Shelf according to claim 9, characterized in that the two profiles (4, 5) have grooves (24) facing each other, into which the edge of the base plate (3) enters.

11. Shelf according to claim 1, characterized in that the hinged element (2) has guide rails (13, 14) for the drawer.

12. Shelf according to claim 11, characterized in that the hinged element (2) has a plate (11) extending between the guide tires (13, 14).

13. A refrigerator, in particular a refrigerator, characterized in that it comprises a shelf according to one of claims 1 to 12.