RU2462508C2 - Composition for film-coated detergents and production method - Google Patents
Composition for film-coated detergents and production method Download PDFInfo
- Publication number
- RU2462508C2 RU2462508C2 RU2009115207/04A RU2009115207A RU2462508C2 RU 2462508 C2 RU2462508 C2 RU 2462508C2 RU 2009115207/04 A RU2009115207/04 A RU 2009115207/04A RU 2009115207 A RU2009115207 A RU 2009115207A RU 2462508 C2 RU2462508 C2 RU 2462508C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- composition
- detergent
- water
- soluble
- acid
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/0039—Coated compositions or coated components in the compositions, (micro)capsules
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/0047—Detergents in the form of bars or tablets
- C11D17/0065—Solid detergents containing builders
- C11D17/0073—Tablets
- C11D17/0082—Coated tablets
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
- C11D3/22—Carbohydrates or derivatives thereof
- C11D3/221—Mono, di- or trisaccharides or derivatives thereof
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
- C11D3/22—Carbohydrates or derivatives thereof
- C11D3/222—Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/26—Organic compounds containing nitrogen
- C11D3/33—Amino carboxylic acids
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/38—Products with no well-defined composition, e.g. natural products
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
Description
Настоящее изобретение относится к композиции моющего средства и/или добавки, покрытых оболочкой, например, для посудомоечной или стиральной машины; или таблеткам средств для смягчения воды, покрытым материалом, разлагающимся в воде или при воздействии температуры; и способу их изготовления.The present invention relates to a composition of a detergent and / or coated additive, for example, for a dishwasher or washing machine; or tablets of water softeners coated with a material that decomposes in water or when exposed to temperature; and the method of their manufacture.
Традиционной формой композиций моющих средств и/или добавок, используемых в посудомоечных или стиральных машинах, являются гранулы или недисперсные твердые вещества, такие как бруски или таблетки, или брикеты. В нижеследующем описании термин таблетка будет относится к любой форме недисперсных твердых веществ. Для автоматических посудомоечных или стиральных машин указанные таблетки моющего средства и/или добавки, или гранулы соответственно помещают или насыпают в распределитель, расположенный в указанной машине, или в соответствующее распределяющее устройство, которое затем помещают в указанную машину.The traditional form of detergent and / or additive compositions used in dishwashers or washing machines are granules or non-dispersed solids, such as bars or tablets, or briquettes. In the following description, the term tablet will refer to any form of non-dispersed solids. For automatic dishwashers or washing machines, said detergent tablets and / or additives or granules are respectively placed or poured into a dispenser located in said machine or in an appropriate dispensing device, which is then placed in said machine.
До настоящего времени таблетки моющего средства поставлялись в виде упакованных кусочков или в упаковке, которую нужно открыть перед тем, как положить таблетку в посудомоечную или стиральную машину, или в водорастворимой упаковке, которую оставляют на таблетке перед тем, как помещают ее в машину. Хорошо известны водорастворимые упаковки, содержащие агент, который будет распределяться в водной среде.So far, detergent tablets have been supplied in packaged pieces or in packaging that must be opened before putting the tablet in a dishwasher or washing machine, or in a water-soluble package that is left on the tablet before being placed in the machine. Water-soluble packages containing an agent that will be distributed in an aqueous medium are well known.
Для того чтобы упростить дозирование моющих средств на цикл мытья в машине и для того чтобы избежать напрасного расхода моющего средства вследствие рассыпания в ходе процесса дозирования, в EP-A 700 989 описано моющее средство в разовой фасовке. Указанное моющее средство в разовой фасовке представляет собой моющее средство, упакованное в пленку или листок из водорастворимого полимера таким образом, чтобы эта упаковка подходила для одного цикла мытья. Данное моющее средство в разовой фасовке помещают в распределитель для моющего средства машины, не раскрывая упаковку, содержащую моющее средство.In order to simplify the dispensing of detergents per wash cycle in the machine and to avoid wasting the detergent due to spillage during the dispensing process, EP-A 700 989 describes a detergent in a one-time packaging. The specified detergent in a single packaging is a detergent packaged in a film or sheet of water-soluble polymer so that this package is suitable for one wash cycle. This detergent in a single packaging is placed in the detergent dispenser of the machine, without opening the package containing the detergent.
Отсутствие стадии разворачивания моющего средства из упаковки имеет несколько преимуществ. Во-первых, указанное моющее средство в разовой фасовке предупреждает напрасный расход моющего средства в результате рассыпания композиции моющего средства и/или добавки. Во-вторых, указанное моющее средство в разовой фасовке устраняет для пользователя необходимость определять требуемую дозировку указанной композиции и гарантирует, что пользователь использует правильную дозировку указанной композиции на цикл мытья. В-третьих, пользователь не касается пальцами обернутой композиции моющего средства.The lack of a deployment step for the detergent from the package has several advantages. Firstly, the specified detergent in a one-time packaging prevents the unnecessary consumption of detergent as a result of the scattering of the detergent composition and / or the additive. Secondly, the specified detergent in a single packaging eliminates the need for the user to determine the required dosage of the specified composition and ensures that the user uses the correct dosage of the specified composition for the wash cycle. Thirdly, the user does not touch the wrapped detergent composition with his fingers.
В WO 04/20509 описан водорастворимый негомогенный полимер для упаковки композиций моющих средств, содержащий водорастворимые наполнители. Этот полимер используют в способе литья под давлением с использованием водорастворимой смолы, содержащей водорастворимый полимер и водорастворимый наполнитель.WO 04/20509 describes a water-soluble inhomogeneous polymer for packaging detergent compositions containing water-soluble fillers. This polymer is used in a method of injection molding using a water-soluble resin containing a water-soluble polymer and a water-soluble filler.
Остатки пленки или фольги, используемых в качестве растворимого оберточного материала, могут загрязнять, например, посудомоечные машины в зависимости от использованной пленки или фольги или продуктов реакции загрязнений с растворенным покрытием. Вне зависимости от растворимости пленок или фольги, используемых для обертывания/упаковки частиц детергента, способ изготовления должен включать стадию обертывания/упаковки, который влияет на скорость процесса изготовления.Residues of the film or foil used as soluble wrapping material may contaminate, for example, dishwashers, depending on the film or foil used or the reaction products of the contaminants with the dissolved coating. Regardless of the solubility of the films or foils used for wrapping / packaging the detergent particles, the manufacturing method should include a wrapping / packaging step that affects the speed of the manufacturing process.
Первоначально, имеющие оболочку таблетки без обертки были созданы для композиций для стирки/мытья посуды, особенно для увеличения механической прочности таблетки и для их стабильности. В WO 00/66701 описаны формованные таблетки моющего средства, покрытые несколькими типами водорастворимых полимеров, в частности сополимеров, включающих в себя кислые мономеры и/или ненасыщенные мономеры.Initially, wrapped, uncoated tablets were created for laundry / dishwashing compositions, especially to increase the mechanical strength of the tablets and their stability. WO 00/66701 describes molded detergent tablets coated with several types of water-soluble polymers, in particular copolymers including acidic monomers and / or unsaturated monomers.
В US 6576599 раскрыты таблетки для мытья посуды, имеющие нерастворимое в воде покрытие для усиления механической стабильности таблеток.US 6576599 discloses dishwashing tablets having a water-insoluble coating to enhance the mechanical stability of the tablets.
В WO 04/20569 A1 описано дисперсное моющее средство, частицы которого имеют базовый слой тонкоизмельченного порошка, распределенного в носителе на поверхности частицы, причем указанный базовый слой покрыт модификатором поверхности.WO 04/20569 A1 describes a dispersed detergent whose particles have a base layer of finely divided powder dispersed in a carrier on the surface of the particle, said base layer being coated with a surface modifier.
Задачей настоящего изобретения являлось предоставление композиции моющего средства, безопасной и легкой в обращении для пользователя, и быстрого и легкого способа изготовления указанной композиции.An object of the present invention was to provide a detergent composition that is safe and easy to handle for a user, and a quick and easy method for making said composition.
Эту задачу выполняет композиция моющего средства в разовой фасовке, в которой композиция моющего средства покрыта разложимым в воде или диспергируемым в воде покрытием, включающим в себя, по меньшей мере, одно соединение, выбранное из целлюлозы, крахмала или производных крахмала, пектина, белков или пептидов, в частности желатина, сахара (сахаров) или аминокислоты (аминокислот).This task is performed by a detergent composition in a one-time packaging in which the detergent composition is coated with a water-dispersible or water-dispersible coating comprising at least one compound selected from cellulose, starch or derivatives of starch, pectin, proteins or peptides , in particular gelatin, sugar (sugars) or amino acids (amino acids).
В нижеследующем описании любые композиции моющих средств и/или добавок будут охвачены термином «моющее средство». Эта композиция моющего средства может представлять собой гранулы или любую недисперсную твердую форму, такую как бруски или таблетки, или брикеты. Слово «таблетка» в нижеследующем описании охватывает любой вид недисперсных твердых форм. Указанная таблетка может иметь любую форму. Предпочтительно, чтобы форма указанной таблетки твердого моющего средства гарантировала равномерное растворение таблетки в моющем растворе. По одному предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения композиция моющего средства и/или добавки может включать в себя любые ингредиенты, известные в данной области для мытья посуды, стирки или смягчения воды. Такие ингредиенты могут включать, например, поверхностно-активные вещества, пеногасители, отбеливающие системы, хелатирующие агенты, добавки для повышения моющего действия, ферменты, наполнители и отдушки; однако эти ингредиенты не ограничены данным списком.In the following description, any detergent and / or additive compositions will be encompassed by the term “detergent”. This detergent composition may be granules or any non-dispersed solid form, such as bars or tablets, or briquettes. The word "tablet" in the following description covers any kind of non-dispersed solid forms. The specified tablet may take any form. Preferably, the form of said solid detergent tablet guarantees a uniform dissolution of the tablet in the washing solution. In one preferred embodiment of the present invention, the detergent and / or additive composition may include any ingredients known in the art for dishwashing, washing or softening water. Such ingredients may include, for example, surfactants, antifoam agents, whitening systems, chelating agents, detergent additives, enzymes, fillers, and perfumes; however, these ingredients are not limited to this list.
Одним особенно предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения является формованное изделие для автоматического мытья посуды, образованное дисперсной композицией моющего средства, в котором композиция моющего средства включает в себя любой из ингредиентов, типичных для таких композиций. Такие ингредиенты не ограничивают изобретение, однако примеры подходящих ингредиентов приведены ниже.One particularly preferred embodiment of the present invention is a molded dishwashing product formed by a particulate detergent composition, in which the detergent composition includes any of the ingredients typical of such compositions. Such ingredients do not limit the invention, however, examples of suitable ingredients are provided below.
По настоящему изобретению предварительно дозированное количество моющего средства покрывают растворимым или разложимым в воде материалом, чтобы представить покрытую оболочкой фракцию моющего средства в качестве «моющего средства в разовой фасовке». Формулировка «моющее средство в разовой фасовке» обозначает количество детергента, подходящее для одного моющего цикла. Тем не менее, по настоящему изобретению можно использовать две или больше разовых фасовки моющего средства на один моющий цикл, для того чтобы соответствовать различным условиям процесса мытья, таким как степень загрязнений, загрузка, объем моющей машины, жесткость воды, температура воды и тип моющего средства. Указанное покрытие изготовлено из разложимого в воде или при температуре материала. Моющее средство в разовой фасовке по настоящему изобретению может содержать от 5 до 60 граммов моющего средства.According to the present invention, a pre-dosed amount of detergent is coated with a water soluble or degradable material to present the coated fraction of the detergent as a “one-time detergent”. The wording “detergent in a single packaging” refers to the amount of detergent suitable for one washing cycle. However, according to the present invention, two or more one-time detergent packaging per washing cycle can be used in order to meet different conditions of the washing process, such as the degree of contamination, load, volume of the washing machine, water hardness, water temperature and type of detergent . The specified coating is made of decomposable in water or at a temperature of the material. The detergent in a single packaging of the present invention may contain from 5 to 60 grams of detergent.
Это покрытое оболочкой моющее средство в разовой фасовке по настоящему изобретению помещают в машину без дополнительных действий с ним. Это возможно благодаря тому, что указанное покрытие изготовлено из растворимого, разложимого или диспергируемого в воде материала. Моющее средство, покрытое оболочкой, имеет несколько преимуществ. Во-первых, указанное покрытое оболочкой моющее средство в разовой фасовке предупреждает напрасный расход композиции моющего средства и/или добавки в результате рассыпания. Моющее средство можно рассыпать, отмеряя его количество или помещая моющее средство в распределитель для моющих средств в моющей машине или в распределяющее устройство. Во-вторых, указанное моющее средство в разовой фасовке устраняет для пользователя необходимость определять требуемую дозировку указанной композиции и гарантирует, что пользователь использует правильную дозировку указанной композиции на цикл мытья. Поэтому устраняется необходимость в отдельных устройствах для измерения и/или дозирования. В-третьих, пользователь не касается пальцами обернутой композиции моющего средства, что означает, что пользователь не загрязняет свои пальцы и/или руки. Или в случае водорастворимой пленки для обертывания моющего средства в разовой фасовке люди могут перепутать и пытаться открыть такую обертку.This coated detergent in a one-time packaging of the present invention is placed in the machine without further action with it. This is possible due to the fact that the coating is made of a soluble, degradable or dispersible material in water. A coated detergent has several advantages. First, the specified coated detergent in a single packaging prevents unnecessary consumption of the detergent composition and / or additives as a result of spilling. Detergent can be scattered by measuring its amount or by placing detergent in a detergent dispenser in a washing machine or in a dispenser. Secondly, the specified detergent in a single packaging eliminates the need for the user to determine the required dosage of the specified composition and ensures that the user uses the correct dosage of the specified composition for the wash cycle. Therefore, the need for separate devices for measuring and / or dosing is eliminated. Thirdly, the user does not touch the wrapped detergent composition with his fingers, which means that the user does not contaminate his fingers and / or hands. Or in the case of a water-soluble film for wrapping detergent in a one-time packaging, people may confuse and try to open such a wrapper.
Одним признаком настоящего изобретения является то, что оболочка покрытого оболочкой моющего средства в разовой фасовке изготовлена из материала, который является водорастворимым или разрушается в воде или диспергируется в воде, причем эта оболочка не причиняет вреда пользователю, и в ходе изготовления оболочки композиций моющих средств эту оболочку можно наносить с высокой скоростью.One feature of the present invention is that the shell of the coated detergent in a single packaging is made of a material that is water soluble or breaks down in water or disperses in water, and this shell does not harm the user, and during the manufacture of the shell of detergent compositions, this shell can be applied at high speed.
В предпочтительных вариантах осуществления изобретения указанный материал оболочки включает в себя:In preferred embodiments of the invention, said sheath material includes:
А) по меньшей мере, один растворимый в воде или разрушающийся полимер, выбранный из:A) at least one water soluble or degradable polymer selected from:
А1) белка (более 100 аминокислот и до «полноразмерных белков», например до 2500 аминокислот) или пептида, имеющего, по меньшей мере, 10, предпочтительно, по меньшей мере, 50, более предпочтительно, по меньшей мере, 80, наиболее предпочтительно, по меньшей мере, 100 аминокислот в длину; в качестве альтернативы, белка или пептида, имеющих молекулярную массу от 20000 до 350000 г/моль, предпочтительно от 100000 до 300000 г/моль. Наиболее предпочтительным белком является желатин или его пептид. Ферменты в своей активной форме не являются предпочтительными.A1) a protein (more than 100 amino acids and up to "full-sized proteins", for example up to 2500 amino acids) or a peptide having at least 10, preferably at least 50, more preferably at least 80, most preferably at least 100 amino acids in length; alternatively, a protein or peptide having a molecular weight of from 20,000 to 350,000 g / mol, preferably from 100,000 to 300,000 g / mol. The most preferred protein is gelatin or a peptide thereof. Enzymes in their active form are not preferred.
А2) полимеров сахаров, таких как целлюлоза, крахмал, производные крахмала, пектины, такие как гликоген.A2) sugar polymers such as cellulose, starch, starch derivatives, pectins, such as glycogen.
А3) шеллака, предпочтительно обезжиренного.A3) shellac, preferably non-fat.
Оболочка может состоять в основном из одного из этих полимеров или состоять из, по меньшей мере, двух из них.The shell may consist mainly of one of these polymers or consist of at least two of them.
В) Низкомолекулярные сахара, содержащие от 1 до 10 сахарных звеньев или любую аминокислоту, предпочтительно природные аминокислоты, или смесь сахаров, смесь аминокислот или смесь сахаров и аминокислот. Оболочка может в основном состоять из этих соединений.B) Low molecular weight sugars containing from 1 to 10 sugar units or any amino acid, preferably natural amino acids, or a mixture of sugars, a mixture of amino acids or a mixture of sugars and amino acids. The shell may mainly consist of these compounds.
С) Смесь соединений, приведенных в А) и В).C) A mixture of the compounds shown in A) and B).
D) Смесь соединений, приведенных в А), B) или C) с дополнительными гомо- и/или блок-сополимерами.D) A mixture of the compounds shown in A), B) or C) with additional homo- and / or block copolymers.
E) Смесь соединений, приведенных в А), B), C) или D), с любыми неионными, амфотерными, анионными или катионными соединениями, такими как:E) A mixture of the compounds given in A), B), C) or D) with any non-ionic, amphoteric, anionic or cationic compounds, such as:
- шеллак- shellac
- полиэтиленгликоль (ПЭГ)- polyethylene glycol (PEG)
- (со)полимеры поли(мет)акриловой кислоты- (co) polymers of poly (meth) acrylic acid
- винилацетат- vinyl acetate
- четвертичный поливиниловый спирт- Quaternary polyvinyl alcohol
- или производные этих соединений.- or derivatives of these compounds.
F) Смесь соединений, приведенных в А), B), C), D) или E), с любыми неионными, амфотерными, анионными или катионными соединениями, такими как:F) A mixture of the compounds given in A), B), C), D) or E), with any non-ionic, amphoteric, anionic or cationic compounds, such as:
а) водорастворимые неионные полимеры из группы:a) water-soluble non-ionic polymers from the group:
а1) поливинилпирролидонов,A1) polyvinylpyrrolidones,
а2) сополимеров винилпирролидона/виниловых сложных эфиров,A2) copolymers of vinyl pyrrolidone / vinyl esters,
а3) простых эфиров целлюлозы;A3) cellulose ethers;
b) водорастворимые амфотерные полимеры из группы:b) water-soluble amphoteric polymers from the group:
b1) сополимеров алкил-акриламида/акриловой кислоты,b1) copolymers of alkyl acrylamide / acrylic acid,
b2) сополимеров алкил-акриламида/метакриловой кислоты,b2) copolymers of alkyl acrylamide / methacrylic acid,
b3) сополимеров алкил-акриламида/метил-метакриловой кислоты,b3) copolymers of alkyl acrylamide / methyl methacrylic acid,
b4) сополимеров алкил-акриламида/акриловой кислоты/алкил-аминоалкил(мет)акриловой кислоты,b4) copolymers of alkyl acrylamide / acrylic acid / alkyl amino amino (meth) acrylic acid,
b5) сополимеров алкил-акриламида/метакриловой кислоты/алкил-аминоалкил(мет)акриловой кислоты,b5) copolymers of alkyl acrylamide / methacrylic acid / alkyl amino amino (meth) acrylic acid,
b6) сополимеров алкил-акриламида/метил-метакриловой кислоты/алкил-аминоалкил(мет)акриловой кислоты,b6) copolymers of alkyl acrylamide / methyl methacrylic acid / alkyl amino amino (meth) acrylic acid,
b7) сополимеров алкил-акриламида/алкил-метакрилата/алкил-аминоэтил-метакрилата/алкил-метакрилата,b7) copolymers of alkyl acrylamide / alkyl methacrylate / alkyl aminoethyl methacrylate / alkyl methacrylate,
b8) сополимеров:b8) copolymers:
b8i) ненасыщенных карбоновых кислот,b8i) unsaturated carboxylic acids,
b8ii) катионных производных ненасыщенных карбоновых кислот,b8ii) cationic derivatives of unsaturated carboxylic acids,
b8iii) необязательно, других ионных или неионных мономеров;b8iii) optionally other ionic or nonionic monomers;
c) водорастворимые цвиттер-ионные полимеры из группы:c) water soluble zwitterionic polymers from the group:
c1) сополимеров акриламидоалкил-триалкиламмония хлорида/акриловой кислоты и их солей щелочных металлов и аммония,c1) copolymers of acrylamidoalkyl-trialkylammonium chloride / acrylic acid and their alkali metal and ammonium salts,
c2) сополимеров акриламидоалкил-триалкиламмония хлорида/метакриловой кислоты и их солей щелочных металлов и аммония,c2) copolymers of acrylamidoalkyl-trialkylammonium chloride / methacrylic acid and their alkali metal and ammonium salts,
c3) сополимеров метакрил-этилбетаина/метакрилата;c3) methacryl-ethylbetaine / methacrylate copolymers;
d) водорастворимые анионные полимеры из группы:d) water soluble anionic polymers from the group:
d1) сополимеров винилацетата/кротоновой кислоты,d1) copolymers of vinyl acetate / crotonic acid,
d2) сополимеров винилпирролидона/винилакрилата,d2) copolymers of vinyl pyrrolidone / vinyl acrylate,
d3) терполимеров акриловой кислоты/этилакрилата/N-трет-бутил-акриламида,d3) terpolymers of acrylic acid / ethyl acrylate / N-tert-butyl acrylamide,
d4) привитых полимеров виниловых сложных эфиров, сложных эфиров акриловой кислоты или метакриловой кислоты по отдельности или в смеси, сополимеризированной с кротоновой кислотой, акриловой кислотой или метакриловой кислотой с полиалкиленоксидами и/или полиалкиленгликолями,d4) grafted polymers of vinyl esters, esters of acrylic acid or methacrylic acid individually or in a mixture copolymerized with crotonic acid, acrylic acid or methacrylic acid with polyalkylene oxides and / or polyalkylene glycols,
d5) привитых и сшитых сополимеров в результате сополимеризации:d5) grafted and crosslinked copolymers by copolymerization:
d5i) по меньшей мере, одного мономера неионного типа,d5i) at least one nonionic type monomer,
d5ii) по меньшей мере, одного мономера ионного типа,d5ii) at least one ionic type monomer,
d5iii) полиэтиленгликоля иd5iii) polyethylene glycol and
d5iv) сшивающего агента,d5iv) a crosslinking agent,
d6) сополимеров, полученных сополимеризацией, по меньшей мере, одного мономера из каждой из следующих трех групп:d6) copolymers obtained by copolymerization of at least one monomer from each of the following three groups:
d6i) сложных эфиров ненасыщенных спиртов и короткоцепочечных насыщенных карбоновых кислот и/или сложных эфиров короткоцепочечных насыщенных спиртов и ненасыщенных карбоновых кислот,d6i) esters of unsaturated alcohols and short chain saturated carboxylic acids and / or esters of short chain saturated alcohols and unsaturated carboxylic acids,
d6ii) ненасыщенных карбоновых кислот,d6ii) unsaturated carboxylic acids,
d6iii) сложных эфиров длинноцепочечных карбоновых кислот и ненасыщенных спиртов и/или сложных эфиров карбоновых кислот из группы d6ii) с насыщенными или ненасыщенными, линейными или разветвленными С8-18-спиртами,d6iii) esters of long chain carboxylic acids and unsaturated alcohols and / or esters of carboxylic acids from the group d6ii) with saturated or unsaturated, linear or branched C 8-18 alcohols,
d7) терполимеров кротоновой кислоты, винилацетата и аллилового или металлилового сложного эфира,d7) terpolymers of crotonic acid, vinyl acetate and allyl or metal ester,
d8) тетраполимеров и пентаполимеров:d8) tetrapolymers and pentapolymers:
d8i) кротоновой кислоты или аллил-оксиуксусной кислоты,d8i) crotonic acid or allyl hydroxyacetic acid,
d8ii) винилацетата или винилпропионата,d8ii) vinyl acetate or vinyl propionate,
d8iii) разветвленных аллиловых или металлиловых сложных эфиров,d8iii) branched allyl or metal esters,
d8iv) виниловых простых эфиров, виниловых сложных эфиров или неразветвленных аллиловых или металлиловых сложных эфиров,d8iv) vinyl ethers, vinyl esters or unbranched allyl or metal esters,
d9) сополимеров кротоновой кислоты с одним или несколькими из группы, состоящей из этилена, винилбензола, винилметилового эфира, акриламида и их растворимых солей,d9) copolymers of crotonic acid with one or more of the group consisting of ethylene, vinylbenzene, vinyl methyl ether, acrylamide and their soluble salts,
d10) терполимеров винилацетата, кротоновой кислоты и виниловых сложных эфиров насыщенной алифатической монокарбоновой кислоты, разветвленной по α-положению;d10) terpolymers of vinyl acetate, crotonic acid and vinyl esters of saturated aliphatic monocarboxylic acid, branched at the α-position;
e) водорастворимые катионные полимеры из группы:e) water soluble cationic polymers from the group:
e1) четвертичных производных целлюлозы,e1) Quaternary cellulose derivatives,
e2) полисилоксанов, содержащих четвертичные группы,e2) polysiloxanes containing quaternary groups,
e3) катионных производных гуара,e3) cationic derivatives of guar,
e4) полимерных диметил-диаллиламмониевых солей и их сополимеров с сложными эфирами и амидами акриловой кислоты и метакриловой кислоты,e4) polymer dimethyl-diallylammonium salts and their copolymers with esters and amides of acrylic acid and methacrylic acid,
e5) сополимеров винилпирролидона с четвертичными производными диалкил-аминоакрилата и метакрилата,e5) copolymers of vinyl pyrrolidone with quaternary derivatives of dialkyl aminoacrylate and methacrylate,
e6) сополимеров винилпирролидона/метоимидазолиния хлорида,e6) vinylpyrrolidone / methoimidazolinium chloride copolymers,
e7) четвертичного поливинилового спирта,e7) quaternary polyvinyl alcohol,
e8) полимеров, которые известны под INCI наименованиями - поликвартениум 2, поликвартениум 17, поликвартениум 18 и поликвартениум 27.e8) the polymers that are known under INCI names - polyquartenium 2, polyquartenium 17, polyquartenium 18 and polyquartenium 27.
Все соединения из пункта F) подробно описаны в EP 1 173 539 B1.All compounds from paragraph F) are described in detail in EP 1 173 539 B1.
Все композиции, приведенные в пунктах А)-F), необязательно, могут содержать связующее вещество.All compositions described in paragraphs A) to F) may optionally contain a binder.
В случае композиций оболочки по пунктам А)-C) указанные композиции могут содержать, по меньшей мере, 1% по весу или, по меньшей мере, 5% по весу, предпочтительно, по меньшей мере, 15% по весу, более предпочтительно, по меньшей мере, 35% по весу, наиболее предпочтительно, по меньшей мере, 50% по весу и до 100% по весу, или до 99% по весу, до 95% по весу, до 90% по весу, или возможно до 75% по весу материалов, приведенных в пунктах А)-C), предпочтительно материалов, приведенных в пунктах А) или B), особенно предпочтительно материалов, приведенных в пункте А1). Материалы, приведенные в пункте А), в частности материалы, приведенные в пункте А1), являются наиболее предпочтительными по причине того, что эти материалы очевидно не токсичны, недороги, и они легко и быстро растворяются в воде или в загрузке для мытья, в частности в горячей воде/загрузке для мытья, как в автоматическом устройстве для мытья посуды.In the case of shell compositions according to A) to C), said compositions may contain at least 1% by weight or at least 5% by weight, preferably at least 15% by weight, more preferably, at least 35% by weight, most preferably at least 50% by weight and up to 100% by weight, or up to 99% by weight, up to 95% by weight, up to 90% by weight, or possibly up to 75% by weight of the materials given in paragraphs A) to C), preferably the materials given in paragraphs A) or B), particularly preferably the materials given in paragraph A1). The materials listed in paragraph A), in particular the materials listed in paragraph A1), are most preferred because these materials are obviously non-toxic, inexpensive, and they easily and quickly dissolve in water or in a washing load, in particular in hot water / washing load, as in an automatic dishwashing device.
В случае композиций оболочки по пунктам D)-F) указанные композиции могут содержать, по меньшей мере, 1% по весу или, по меньшей мере, 5% по весу, предпочтительно, по меньшей мере, 15% по весу, более предпочтительно, по меньшей мере, 35% по весу, наиболее предпочтительно, по меньшей мере 50% по весу соединений, приведенных в пунктах А)-C), и от 1 до 99, или от 5 до 95, предпочтительно от 10 до 75, более предпочтительно от 15 до 50% по весу, по меньшей мере, одного из соединений, упомянутых в пунктах D)-F) в качестве дополнительных соединений.In the case of shell compositions according to points D) to F), said compositions may contain at least 1% by weight or at least 5% by weight, preferably at least 15% by weight, more preferably, at least 35% by weight, most preferably at least 50% by weight of the compounds described in paragraphs A) to C), and from 1 to 99, or from 5 to 95, preferably from 10 to 75, more preferably from 15 to 50% by weight of at least one of the compounds mentioned in paragraphs D) -F) as additional compounds.
Предпочтительным водорастворимым низкомолекулярным соединением является любой вид сахара, аминокислоты или других низкомолекулярных кислот, например лимонной кислоты и т.п. Особое преимущество этих материалов состоит в том, что с одной стороны, они растворяются/способны диспергироваться в воде, а с другой стороны, они не токсичны.A preferred water soluble low molecular weight compound is any kind of sugar, amino acid, or other low molecular weight acid, such as citric acid and the like. A particular advantage of these materials is that, on the one hand, they dissolve / are dispersible in water, and on the other hand, they are not toxic.
Было найдено, что в качестве растворимого/разрушающегося/диспергируемого в воде материала для образования водорастворимой/диспергируемой в воде оболочки особенно подходят соединения целлюлозы, крахмала, пектина, желатина и/или низкомолекулярного сахара или аминокислоты, особенно тем, что они имеют короткое время растворения/диспергирования, они безвредны (это обычные пищевые ингредиенты), а также в результате их применения образуется мало остатков. С другой стороны, применение указанных материалов обеспечивает высокоскоростной способ получения.It has been found that cellulose, starch, pectin, gelatin and / or low molecular weight sugar or amino acid compounds are particularly suitable as water-soluble / degradable / water-dispersible material for forming a water-soluble / water-dispersible coating, especially since they have a short dissolution time / dispersible, they are harmless (these are ordinary food ingredients), and as a result of their application, little residues are formed. On the other hand, the use of these materials provides a high-speed production method.
Что касается материала, то в настоящем описании растворимый/разрушающийся/диспергируемый в воде материал определен следующим образом: более 99% оболочки (слоя) такого материала расходится в воде в течение 15 минут, предпочтительно в течение 5 минут в химическом стакане, содержащем 1 л деионизованной воды при 40°С, при перемешивании на мешалке со скоростью 200 об./мин. Следует отметить, что в качестве ингредиентов для оболочки можно использовать материалы, которые сами по себе нерастворимы, но, например, образуют дисперсию, при условии, что оболочка, содержащая указанный материал, разлагается в воде.As for the material, in the present description, a water-soluble / degradable / dispersible material is defined as follows: more than 99% of the shell (layer) of such a material disperses in water for 15 minutes, preferably for 5 minutes in a beaker containing 1 liter of deionized water at 40 ° C, with stirring on a mixer at a speed of 200 rpm. It should be noted that as ingredients for the shell, you can use materials that are themselves insoluble, but, for example, form a dispersion, provided that the shell containing the specified material decomposes in water.
Предпочтительными растворимыми/разрушающимися/диспергируемыми в воде материалами являются: целлюлоза, особенно предпочтительны волокна целлюлозы или микрокристаллическая целлюлоза с средним размером частиц в сухом виде меньше 1000 мкм, предпочтительно меньше 500 мкм, более предпочтительно 250 мкм или меньше и особенно предпочтительно от 20 до 150 мкм; крахмал или производные крахмала; пектин, такой как гликоген; или наиболее предпочтительны белки или пептиды (по меньшей мере, состоящие из 10 звеньев), в частности желатин или его производные, или пептидные фрагменты.Preferred water-soluble / degradable / dispersible materials are: cellulose, especially preferred are cellulose fibers or microcrystalline cellulose with an average dry particle size of less than 1000 microns, preferably less than 500 microns, more preferably 250 microns or less, and particularly preferably 20 to 150 microns ; starch or derivatives of starch; pectin such as glycogen; or most preferred are proteins or peptides (at least 10 units), in particular gelatin or its derivatives, or peptide fragments.
Другим подходящим и предпочтительным материалом является шеллак, который предпочтительно используют в обезжиренной форме. Кроме того, подходящими соединениями являются «низкомолекулярные соединения», такие как С3-С6-сахара в форме альдоз или кетоз, такие как аллоза, альтроза, глюкоза, манноза, гулоза, идоза, галактоза, талоза, псикоза, фруктоза, сорбоза, тагатоза, ксилулоза, рибулоза, рибоза, арабиноза, ксилоза, ликсоза, треоза, эритроза, эритрулоза, дигидроксиацетон или глицеральдегид, или дисахариды, такие как, например, сахароза, лактоза, мальтоза или изомальт, или олигосахариды, включающие в себя от 3 до 10 сахарных звеньев, или аминокислоты, предпочтительно природные аминокислоты (обычно содержащиеся в природных белках), не ограниченные приведенными примерами. Одним особенно предпочтительным низкомолекулярным соединением является сахар Изомальт ST, включающий в себя звенья 6-О-α-D-глюкопиранозил-D-сорбит и 1-О-α-D-глюкопиранозил-D-маннит дигидрат. Дополнительную информацию об указанном сахаре можно найти по адресу http://www.chemistryworld.de/preise/prs-html/analysen/2444-spz.htm.Another suitable and preferred material is shellac, which is preferably used in fat-free form. Further suitable compounds are “low molecular weight compounds,” such as C 3 -C 6 sugar in the form of aldoses or ketoses, such as allose, altrose, glucose, mannose, gulose, idose, galactose, talose, psychosis, fructose, sorbose, tagatose, xylulose, ribulose, ribose, arabinose, xylose, lyxose, threose, erythrose, erythrulose, dihydroxyacetone or glyceraldehyde, or disaccharides, such as, for example, sucrose, lactose, maltose or isomalt, or oligosaccharides 3 to 10 sugar units, or amino acids, preferably native amino acids (usually found in natural proteins), not limited to the examples given. One particularly preferred low molecular weight compound is Isomalt ST sugar, including 6-O-α-D-glucopyranosyl-D-sorbitol units and 1-O-α-D-glucopyranosyl-D-mannitol dihydrate. Further information on this sugar can be found at http://www.chemistryworld.de/preise/prs-html/analysen/2444-spz.htm.
Указанные материалы можно использовать по отдельности или в качестве смеси индивидуальных материалов. В одном предпочтительном варианте осуществления изобретения приведенный материал может (приведенные материалы могут) образовывать один слой на поверхности композиции разовой фасовки, в альтернативном предпочтительном варианте осуществления изобретения композиция разовой фасовки включает в себя, по меньшей мере, два слоя приведенных выше материалов, в которой слои могут содержать различные материалы, выбранные из пунктов А)-F), а также различные комбинации материала (материалов) из пунктов А)-F), приведенных выше.These materials can be used individually or as a mixture of individual materials. In one preferred embodiment, the cited material may (cited materials may) form one layer on the surface of the disposable packaging composition, in an alternative preferred embodiment of the invention, the disposable packaging composition includes at least two layers of the above materials, in which the layers may contain various materials selected from points A) -F), as well as various combinations of material (materials) from points A) -F) above.
В качестве дополнительного ингредиента, например, для снижения липкости оболочки в оболочку можно добавить полиморфный SiO2 (например, тип Aerosil от Degussa, Germany).As an additional ingredient, for example, to reduce the stickiness of the shell, polymorphic SiO 2 can be added to the shell (for example, Aerosil type from Degussa, Germany).
В одном варианте осуществления изобретения приведенные выше растворимые/разрушающиеся/диспергируемые в воде соединения используют в комбинации с дополнительным растворимым или диспергируемым в воде полимером. В том случае, если используется растворимый/диспергируемый в воде полимер, ясно, что водорастворимый полимер может содержать гомополимер или сополимер. В случае если водорастворимый полимер содержит сополимер, то мономеры в сополимерах могут располагаться случайным образом, или сополимер может представлять собой блок-сополимер.In one embodiment of the invention, the above soluble / degradable / water dispersible compounds are used in combination with an additional water soluble or dispersible polymer. In the case where a water-soluble / dispersible polymer is used, it is clear that the water-soluble polymer may contain a homopolymer or copolymer. If the water-soluble polymer contains a copolymer, then the monomers in the copolymers may be randomly arranged, or the copolymer may be a block copolymer.
Подходящий дополнительный водорастворимый полимер может включать в себя производное целлюлозы, такое как простой эфир целлюлозы, например гидроксипропилцеллюлозу, карбоксиметилцеллюлозу, или полимер включает в себя мономеры поливинилового спирта, поливинилпирролидона, частично гидролизованного поливинилацетата, поливинилацетат, модифицированные акриловую, фумаровую, малеиновую, итаконовую, аконитовую, мезаконовую, цитраконовую и метиленмалоновую кислоты или их соли, малеиновый ангидрид, акриламид, алкилен, винилметиловый эфир или стирол. Такие полимеры могут являться или гомо- или сополимерами вышеупомянутых мономеров. Предпочтительными являются поливинилпирролидоновые гомополимеры или сополимеры поливинилового спирта, более предпочтительными являются сополимеры поливинилового спирта и поликарбоксилатов, наиболее предпочтительными являются сополимеры поливинилового спирта с малеиновой кислотой или (мет)акриловой кислотой.A suitable additional water-soluble polymer may include a cellulose derivative such as cellulose ether, for example hydroxypropyl cellulose, carboxymethyl cellulose, or the polymer includes polyvinyl alcohol monomers, polyvinyl pyrrolidone, partially hydrolyzed polyvinyl acetate, polyvinyl acetate, acacia, malova, acrylic, modified, acrylic, mesaconic, citraconic and methylene malonic acids or their salts, maleic anhydride, acrylamide, alkylene, vinyl methyl ether or styrene. Such polymers can be either homo- or copolymers of the aforementioned monomers. Polyvinyl pyrrolidone homopolymers or copolymers of polyvinyl alcohol are preferred, copolymers of polyvinyl alcohol and polycarboxylates are more preferred, copolymers of polyvinyl alcohol with maleic acid or (meth) acrylic acid are most preferred.
Предпочтительно, чтобы водорастворимый полимер обладал диспергирующими свойствами, не допускал повторного осаждения загрязнений, обладал свойством высвобождать загрязнения или другими моющими свойствами.Preferably, the water-soluble polymer has dispersing properties, does not allow re-deposition of contaminants, has the property to release contaminants or other detergent properties.
Дополнительный водорастворимый полимер, кроме того, может представлять собой полимер, содержащий группы сульфоновой кислоты, как, например, полимеры, описанные в EP-A 1 299 513, EP-A 1 363 986, WO 95/12654 или EP-A 0 877 002.The additional water-soluble polymer may also be a polymer containing sulfonic acid groups, such as, for example, the polymers described in EP-A 1 299 513, EP-A 1 363 986, WO 95/12654 or EP-A 0 877 002 .
Система водорастворимого полимера может включать в себя высвобождающий загрязнения агент.The water soluble polymer system may include a contaminant releasing agent.
Примеры агентов, высвобождающих загрязнения, включают агенты, которые имеют: (а) один или несколько неионных гидрофильных компонентов, состоящих преимущественно из: (i) полиоксиэтиленовых фрагментов со степенью полимеризации, по меньшей мере, 2 или (ii) оксипропиленовых или полиоксипропиленовых фрагментов со степенью полимеризации от 2 до 10, в которых указанный гидрофильный фрагмент не охватывает любое оксипропиленовое звено, если оно не связано с прилегающими на каждом конце элементами простой эфирной связью, или (iii) смеси оксиалкиленовых звеньев, включающих в себя оксиэтиленовые и от 1 до 30 оксипропиленовых единиц, причем указанные гидрофильные фрагменты предпочтительно содержат, по меньшей мере, 25% оксиэтиленовых звеньев и более предпочтительно особенно для таких компонентов, имеющих от 20 до 30 оксипропиленовых звеньев, по меньшей мере, 50% оксиэтиленовых звеньев; или (б) один или несколько гидрофобных компонентов, содержащих: (i) С3-оксиалкилен-терефталатные фрагменты, в которых, если указанные гидрофобные компоненты также содержат оксиэтилен-терефталат, соотношение оксиэтилен-терефталата к С3-оксиалкилен терефталатным звеньям составляет 2:1 или ниже, (ii) С4-С6-алкиленовые или окси-С4-С6-алкиленовые фрагменты или их смеси, (iii) фрагменты поли(виниловых сложных эфиров), предпочтительно поливинилацетат, имеющий степень полимеризации, по меньшей мере, 2, или (iv) простые эфиры алкилов С'-С4 или С4 гидроксиакилэфирные заместители, или их смеси, в которых указанные заместители присутствуют в форме производных Cj-C4 алкильного простого эфира или С4-гидроксиалкильного простого эфира целлюлозы или их смесей; или комбинацию (а) и (б). Обычно полиоксиэтиленовые фрагменты (a)(i) будут иметь степень полимеризации от 1 до 200, хотя можно использовать более высокие степени полимеризации, предпочтительно от 3 до 150, более предпочтительно от 6 до 100. Подходящие окси-С4-С6-алкиленовые гидрофобные фрагменты включают, но не ограничены этим, головки на концах из полимерных высвобождающих загрязнения агентов, таких как MO3S(CH:)nOCH:CH2O-, где М представляет собой натрий, а n является целым числом от 4 до 6. Другие высвобождающие загрязнения агенты, применимые в изобретении, также включают производные целлюлозы, такие как полимеры гидроксиэфирной целлюлозы, сополимерные блоки из этилен-терефталата или пропилен-терефталата с полиэтиленоксидом или полипропиленоксид-терефталатом и т.п. Такие агенты доступны в продаже и включают гидроксиэфиры целлюлозы, такие как METHOCEL (Dow). Высвобождающие загрязнения агенты на основе целлюлозы, подходящие для применения в настоящем изобретении, также включают агенты, выбранные из группы, состоящей из Ct-C4-алкил- и С4-гидроксиалкил-целлюлозы. Дополнительные подходящие поверхностно-активные вещества включают водорастворимые катионные этоксилированные соединения аминов, которые обладают свойствами удалять частицы загрязнений/вязкие вещества и/или предупреждать повторное осаждение загрязнений. Особенно предпочтительными из этих катионных соединений являются этоксилированные катионные моноамины, диамины или триамины.Examples of contaminant releasing agents include agents that have: (a) one or more non-ionic hydrophilic components consisting primarily of: (i) polyoxyethylene moieties with a degree of polymerization of at least 2 or (ii) hydroxypropylene or polyoxypropylene moieties with a degree polymerizations from 2 to 10, in which the hydrophilic fragment does not cover any oxypropylene unit, if it is not connected with adjacent elements on each end with a simple ether bond, or (iii) a mixture of oxyalkylene units comprising oxyethylene and 1 to 30 oxypropylene units, said hydrophilic moieties preferably containing at least 25% oxyethylene units, and more preferably especially for such components having 20 to 30 oxypropylene units, at least 50 % oxyethylene units; or (b) one or more hydrophobic components containing: (i) C3-hydroxyalkylene-terephthalate moieties, in which, if said hydrophobic components also contain oxyethylene-terephthalate, the ratio of oxyethylene-terephthalate to C3-hydroxyalkylene terephthalate units is 2: 1 or below, (ii) C4-C6 alkylene or hydroxy-C4-C6 alkylene moieties or mixtures thereof, (iii) poly (vinyl ester) moieties, preferably polyvinyl acetate having a polymerization degree of at least 2, or (iv ) ethers of alkyls C'-C4 or C4 hydroxyacylef aromatic substituents, or mixtures thereof, wherein said substituents are present in the form of derivatives of a Cj-C4 alkyl ether or C4-hydroxyalkyl cellulose ether or mixtures thereof; or a combination of (a) and (b). Typically, the polyoxyethylene moieties (a) (i) will have a degree of polymerization of from 1 to 200, although higher degrees of polymerization can be used, preferably from 3 to 150, more preferably from 6 to 100. Suitable hydroxy-C4-C6 alkylene hydrophobic moieties include , but not limited to, heads at the ends of polymer contaminant releasing agents, such as MO 3 S (CH:) nOCH: CH 2 O-, where M is sodium and n is an integer from 4 to 6. Other releasing contaminants agents useful in the invention also include the manufacture of celluloses such as hydroxyether cellulose polymers, copolymer blocks of ethylene terephthalate or propylene terephthalate with polyethylene oxide or polypropylene oxide terephthalate and the like. Such agents are commercially available and include cellulose hydroxyesters such as METHOCEL (Dow). Cellulose-based contaminating release agents suitable for use in the present invention also include agents selected from the group consisting of Ct-C4 alkyl and C4 hydroxyalkyl celluloses. Additional suitable surfactants include water-soluble cationic ethoxylated amine compounds that have the ability to remove contaminant particles / viscous substances and / or to prevent re-deposition of contaminants. Of these cationic compounds, ethoxylated cationic monoamines, diamines or triamines are particularly preferred.
Предпочтительная система оболочки по изобретению удовлетворяет одному или нескольким из следующих физических параметров:A preferred shell system of the invention satisfies one or more of the following physical parameters:
а) Высокая совместимость с покрытыми оболочкой материалами (например, моющими средствами), такая как: обеспечение эффективного барьера для материалов, которые находятся внутри оболочки, и совместимость с гигроскопичными и едкими материалами.a) High compatibility with coated materials (for example, detergents), such as: providing an effective barrier to materials that are inside the shell, and compatibility with hygroscopic and caustic materials.
b) Высокая растворимость в воде, например, 0,1-1 г материала композиции оболочки по настоящему изобретению растворяется в течение 10 минут в 1 л воды в химическом стакане при 40°С и перемешивании при 200 об/мин и в течение 20 минут при 20°С в таких же условиях. Для того чтобы соответствовать этим свойствам, материал может включать добавку, модифицирующую растворимость. Предпочтительные примеры таких добавок включают пластификаторы.b) High solubility in water, for example, 0.1-1 g of the material of the composition of the shell of the present invention is dissolved in 10 minutes in 1 liter of water in a beaker at 40 ° C and stirring at 200 rpm and for 20 minutes at 20 ° C under the same conditions. In order to meet these properties, the material may include a solubility modifying additive. Preferred examples of such additives include plasticizers.
Поэтому необходимо принимать во внимание, что любые добавки должны быть по существу водорастворимыми или диспергируемыми, так что общая система сохраняла бы свою способность растворяться/диспергироваться в воде.Therefore, it is necessary to take into account that any additives must be substantially water soluble or dispersible, so that the overall system would retain its ability to dissolve / disperse in water.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения система водорастворимой оболочки может включать в себя пластификатор, содержание которого будет больше 0,01%, предпочтительно больше 0,1%, более предпочтительно больше 0,5% и наиболее предпочтительно 1% или больше, и до 30%, предпочтительно менее 30% по весу, более предпочтительно 10% или менее 10%.In a preferred embodiment of the invention, the water-soluble coating system may include a plasticizer, the content of which will be more than 0.01%, preferably more than 0.1%, more preferably more than 0.5% and most preferably 1% or more, and up to 30%, preferably less than 30% by weight, more preferably 10% or less than 10%.
Подходящие типы пластификаторов включают растворители.Suitable types of plasticizers include solvents.
Предпочтительные примеры растворителей включают воду, простые моноэфиры алкиленгликоля и низших алкилов, глицерин, полиспирты, пропиленгликоли, этоксилированные или пропоксилированные этилен или пропилен, сложные эфиры глицерина, триацетат глицерина, полиэтиленгликоли, метиловые сложные эфиры и амиды.Preferred examples of solvents include water, alkylene glycol and lower alkyl monoesters, glycerol, polyalcohols, propylene glycols, ethoxylated or propoxylated ethylene or propylene, glycerol esters, glycerol triacetate, polyethylene glycols, methyl esters and amides.
Один из предпочтительных видов пластификаторов содержит полиэтиленгликоли (ПЭГ) со средним молекулярным весом. Такие материалы предпочтительно имеют молекулярный вес, по меньшей мере, 150. Наиболее предпочтительными являются ПЭГ с молекулярным весом, находящимся в диапазоне от 200 до 3000. Еще один предпочтительный вид пластификаторов включает в себя низкомолекулярные метиловые сложные эфиры. Такие материалы представляют собой вещества общей формулы R-C(O)-OCH3, в которой R варьирует от 1 до 18. Примеры подходящих низкомолекулярных метиловых сложных эфиров включают метилацетат, метилпропионат, метилоктаноат и метилдодеканоат.One of the preferred types of plasticizers contains polyethylene glycols (PEG) with an average molecular weight. Such materials preferably have a molecular weight of at least 150. Most preferred are PEGs with a molecular weight in the range of 200 to 3000. Another preferred type of plasticizer includes low molecular weight methyl esters. Such materials are substances of the general formula RC (O) —OCH 3 in which R ranges from 1 to 18. Examples of suitable low molecular weight methyl esters include methyl acetate, methyl propionate, methyl octanoate and methyldodecanoate.
Подходящие виды пластификаторов также включат неионные поверхностно-активные вещества.Suitable types of plasticizers will also include nonionic surfactants.
Предпочтительные неионные поверхностно-активные вещества, включенные в смолу, обладают эффектом пеногашения. Для этого применения подходят алкилэтоксилаты - продукты конденсации спирта с 1-80 молями алкиленоксида (линейного/разветвленного/ароматического, необязательно, замещенного алкилена С2-С20). Алкильная цепь спирта может быть или прямой или разветвленной, первичной или вторичной и обычно содержит от 6 до 22 атомов углерода. Особенно предпочтительными являются продукты конденсации спиртов, имеющих алкильную группу, содержащую от 8 до 20 атомов углерода, с 2-10 молями этиленоксида на моль спирта. Подходящие для этого поверхностно-активные вещества включают неионные поверхностно-активные вещества POLY-TERGENT(R) SLF-18B от Olin Corporation.Preferred non-ionic surfactants included in the resin have a defoaming effect. Alkyl ethoxylates, alcohol condensation products with 1-80 moles of alkylene oxide (linear / branched / aromatic, optionally substituted C 2 -C 20 alkylene), are suitable for this application. The alkyl chain of the alcohol can be either straight or branched, primary or secondary and usually contains from 6 to 22 carbon atoms. Especially preferred are condensation products of alcohols having an alkyl group containing from 8 to 20 carbon atoms, with 2-10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Suitable surfactants for this include non-ionic surfactants POLY-TERGENT (R) SLF-18B from Olin Corporation.
В настоящем изобретении для использования в качестве поверхностно-активных веществ подходят этоксилированные жирные спирты (С6-С18) и смешанные этоксилированные/пропоксилированные жирные спирты (С6-С18). Предпочтительными этоксилированными жирными спиртами являются этоксилированные жирные спирты (С10-С18) со степенью этоксилирования от 3 до 50, наиболее предпочтительными являются этоксилированные жирные спирты (С12-С18) со степенью этоксилирования от 3 до 40. Предпочтительно, чтобы смешанные этоксилированные/пропоксилированные жирные спирты имели длину алкильной цепи от 10 до 18 атомов углерода, степень этоксилирования от 3 до 30 и степень пропоксилирования от 1 до 10.In the present invention, ethoxylated fatty alcohols (C 6 -C 18 ) and mixed ethoxylated / propoxylated fatty alcohols (C 6 -C 18 ) are suitable as surfactants. Preferred ethoxylated fatty alcohols are ethoxylated fatty alcohols (C 10 -C 18 ) with a degree of ethoxylation from 3 to 50, most preferred are ethoxylated fatty alcohols (C 12 -C 18 ) with a degree of ethoxylation from 3 to 40. It is preferred that mixed ethoxylated / propoxylated fatty alcohols had an alkyl chain length of 10 to 18 carbon atoms, an ethoxylation degree of 3 to 30, and a propoxylation degree of 1 to 10.
Для использования в настоящем изобретении подходят продукты конденсации этиленоксида с гидрофобным основанием, образованные конденсацией пропиленоксида с пропиленгликолем. Предпочтительно, чтобы молекулярный вес гидрофобной части этих соединений составлял от 1500 до 1800, и эта гидрофобная часть не растворялась в воде. Примеры соединений этого типа включают некоторые из доступных в продаже поверхностно-активных веществ Pluronic (TM), продаваемые BASF.Condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic base formed by the condensation of propylene oxide with propylene glycol are suitable for use in the present invention. Preferably, the molecular weight of the hydrophobic part of these compounds is from 1500 to 1800, and this hydrophobic part is not soluble in water. Examples of compounds of this type include some of the commercially available Pluronic (TM) surfactants sold by BASF.
Для использования в настоящем изобретении подходят продукты конденсации этиленоксида с продуктом реакции пропиленоксида и этилендиамина. Гидрофобная часть этих продуктов содержит продукт реакции этилендиамина и избыток пропиленоксида и обычно имеет молекулярный вес от 2500 до 3000. Примеры этого типа неионного поверхностно-активного вещества включают некоторые из доступных в продаже соединений Tetronic (TM), продаваемые BASF.Condensation products of ethylene oxide with the reaction product of propylene oxide and ethylene diamine are suitable for use in the present invention. The hydrophobic portion of these products contains the reaction product of ethylene diamine and an excess of propylene oxide and usually has a molecular weight of 2500 to 3000. Examples of this type of nonionic surfactant include some of the commercially available Tetronic (TM) compounds sold by BASF.
В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения полимерная система может содержать смешанную неионную поверхностно-активную систему.In a preferred embodiment of the present invention, the polymer system may comprise a mixed non-ionic surfactant system.
Подходящие соединения включают жирные сложные эфиры моно- или полиатомных спиртов, имеющих от 1 до 40 атомов углерода в углеводородной цепи. В жирном эфире часть, относящуюся к жирной кислоте, можно получить из моно- или поликарбоновых кислот, имеющих от 1 до 40 атомов углерода в углеводородной цепи. Подходящие примеры монокарбоновых жирных кислот включают бегеновую кислоту, стеариновую кислоту, олеиновую кислоту, пальмитиновую кислоту, миристиновую кислоту, лауриновую кислоту, уксусную кислоту, пропионовую кислоту, масляную кислоту, изомасляную кислоту, валериановую кислоту, молочную кислоту, гликолевую кислоту и b,b'-дигидроксиизомасляную кислоту. Примеры подходящих поликарбоновых кислот включают: н-бутил-малоновую кислоту, изолимонную кислоту, лимонную кислоту, малеиновую кислоту, яблочную кислоту и янтарную кислоту. Жирный алкогольный радикал в жирном сложном эфире может быть представлен моно- или полиатомными спиртами, имеющими от 1 до 40 атомов в углеводородной цепи. Примеры подходящих жирных спиртов включают бегениловый, арахдиловый, кокоиловый, олеиловый и лауриловый спирт, этиленгликоль, глицерин, этанол, изопропанол, виниловый спирт, диглицерин, ксилит, сахарозу, эритрит, пентаэритрит, сорбит или сорбитан. Предпочтительно, чтобы группы жирной кислоты и/или жирного спирта, соединенные в жирном сложном эфире, имели от 1 до 24 атомов в алкильной цепи. Предпочтительными жирными сложными эфирами в настоящем изобретении являются этиленгликоль, глицерин и сложные эфиры сорбитана, в которых часть жирной кислоты в сложном эфире, обычно содержит фрагменты, выбранные из бегеновой кислоты, стеариновой кислоты, олеиновой кислоты, пальмитиновой кислоты или миристиновой кислоты. Также особенно предпочтительными являются сложные эфиры глицерина. Конкретные примеры сложных эфиров жирных спиртов для использования в настоящем изобретении включают: стеарилацетат, пальмитил лактат, кокоилизобутират, олеилмалеат, олеилдималеат и таллоуилпропионат. Сложные эфиры жирных кислот, пригодные для использования в настоящем изобретении, включают: ксилита монопальмитат, пентаэритрита моностеарат, сахарозы моностеарат, глицерина моностеарат, этиленгликоля моностеарат, сложные эфиры сорбитана. Подходящие сложные эфиры сорбитана включают: сорбитана моностеарат, сорбитана пальмитат, сорбитана монолаурат, сорбитана мономиристат, сорбитана монобегенат, сорбитана моноолеат, сорбитана дилаурат, сорбитана дистеарат, сорбитана дибегенат, сорбитана диолеат и также смешанные таллоу-алкил-сорбитана моно- и полные сложные эфиры. Предпочтительными сложными эфирами глицерина в настоящем изобретении являются глицерина моностеарат, глицерина моноолеат, глицерина монопальмитат, глицерина монобегенат и глицерина дистеарат. Кроме того, подходящие агенты включают триглицериды, моно или диглицериды и их полностью или частично гидрированные производные; и любые смеси этих соединений. Подходящие источники сложных эфиров жирных кислот включают растительные масла, рыбий жир и животные жиры. Подходящие растительные масла включают соевое масло, хлопковое масло, касторовое масло, оливковое масло, арахисовое масло, сафлоровое масло, подсолнечное масло, рапсовое масло, виноградное масло, пальмовое масло и кукурузное масло.Suitable compounds include fatty esters of mono- or polyhydric alcohols having from 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain. In the fatty ester, the portion related to the fatty acid can be obtained from mono- or polycarboxylic acids having from 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain. Suitable examples of monocarboxylic fatty acids include behenic acid, stearic acid, oleic acid, palmitic acid, myristic acid, lauric acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, isobutyric acid, valeric acid, lactic acid, and glycolic, bicol dihydroxyisobutyric acid. Examples of suitable polycarboxylic acids include: n -butyl malonic acid, isolimonic acid, citric acid, maleic acid, malic acid and succinic acid. The fatty alcohol radical in the fatty ester can be represented by mono- or polyhydric alcohols having from 1 to 40 atoms in the hydrocarbon chain. Examples of suitable fatty alcohols include behenyl, arachdyl, cocoyl, oleyl and lauryl alcohol, ethylene glycol, glycerin, ethanol, isopropanol, vinyl alcohol, diglycerin, xylitol, sucrose, erythritol, pentaerythritol, sorbitol or sorbitan. Preferably, the fatty acid and / or fatty alcohol groups joined in the fatty ester have from 1 to 24 atoms in the alkyl chain. Preferred fatty esters in the present invention are ethylene glycol, glycerin and sorbitan esters in which a portion of the fatty acid ester typically contains fragments selected from behenic acid, stearic acid, oleic acid, palmitic acid or myristic acid. Glycerol esters are also particularly preferred. Specific examples of fatty alcohol esters for use in the present invention include: stearyl acetate, palmityl lactate, cocoyl isobutyrate, oleyl maleate, oleyldimaleate and tallowyl propionate. Fatty acid esters suitable for use in the present invention include: xylitol monopalmitate, pentaerythritol monostearate, sucrose monostearate, glycerol monostearate, ethylene glycol monostearate, sorbitan esters. Suitable sorbitan esters include: sorbitan monostearate, sorbitan palmitate, sorbitan monolaurate, sorbitan monomyristate, sorbitan monobegenate, sorbitan monooleate, sorbitan dilaurate, sorbitan distearate, sorbitan dibehenate, sorbitan dioleate, and also alkyl polylates. Preferred glycerol esters in the present invention are glycerol monostearate, glycerol monooleate, glycerol monopalmitate, glycerol monobegenate and glycerol distearate. In addition, suitable agents include triglycerides, mono or diglycerides and their fully or partially hydrogenated derivatives; and any mixtures of these compounds. Suitable sources of fatty acid esters include vegetable oils, fish oil and animal fats. Suitable vegetable oils include soybean oil, cottonseed oil, castor oil, olive oil, peanut oil, safflower oil, sunflower oil, rapeseed oil, grape oil, palm oil and corn oil.
В качестве смазок можно использовать воски, включая микрокристаллические воски, хотя в настоящем изобретении предпочтительно использовать их во много меньшем количестве вследствие их плохой растворимости в воде. Предпочтительные воски имеют точку плавления в диапазоне от 35°С до 110°С и содержат в общем от 12 до 70 атомов углерода. Предпочтительными являются петролейные воски парафинового и микрокристаллического типа, которые состоят из длинноцепочечных насыщенных углеводородных соединений.Waxes, including microcrystalline waxes, can be used as lubricants, although it is preferable to use them in a much smaller amount in the present invention due to their poor solubility in water. Preferred waxes have a melting point in the range of 35 ° C to 110 ° C and contain a total of 12 to 70 carbon atoms. Preferred are paraffin and microcrystalline type petroleum waxes, which are composed of long chain saturated hydrocarbon compounds.
Добавление пластификатора позволяет снизить содержание воды в композиции оболочки перед/в течение нанесения композиции на таблетку моющего средства. Поскольку таблетка моющего средства сама состоит из разложимых/диспергируемых в воде компонентов, то нежелательно наносить много воды на таблетку в способе нанесения оболочки. Кроме того, при использовании пластификатора у оболочки после высушивания увеличиваются мягкость и эластичность, что в результате приводит к большей прочности таблетки и таблетка становится более удобной в обращении.The addition of a plasticizer reduces the water content in the shell composition before / during the application of the composition to the detergent tablet. Since the detergent tablet itself consists of decomposable / water dispersible components, it is undesirable to apply a lot of water to the tablet in a coating method. In addition, when using a plasticizer at the shell after drying, softness and elasticity increase, which results in greater tablet strength and the tablet becomes more convenient to handle.
В оболочку может входить красящее вещество. Красящее вещество, если присутствует в качестве компонента в смоле, предпочтительно присутствует на уровне от 0,001 вес.% до 1,5 вес.%, предпочтительно от 0,01 вес.% до 1 вес.%, наиболее предпочтительно от 0,1 вес.% до 0,3 вес.%.Dye may enter the shell. The coloring matter, if present as a component in the resin, is preferably present at a level of from 0.001 wt.% To 1.5 wt.%, Preferably from 0.01 wt.% To 1 wt.%, Most preferably from 0.1 wt. % to 0.3 wt.%.
Красящее вещество может включать краситель или пигмент. Примеры подходящих красителей включают реактивные красители, прямые красители и азокрасители. Предпочтительные красители включают фталоцианиновые красители, антрахиноновый краситель, хинолиновые красители, моноазо, диазо и полиазо. Более предпочтительные красители включают антрахиноновый, хинолиновый и моноазо красители. Предпочтительные красители включают SANDOLAN E-HRL 180% (торговое наименование), SANDOLAN MILLING BLUE (торговое наименование), TURQUOISE ACID BLUE (торговое наименование) и SANDOLAN BRILLIANT GREEN (торговое наименование), которые все доступны в продаже от Clariant, UK; HEXACOL QUINOLINE YELLOW (торговое наименование) и HEXACOL BRILLIANT BLUE (торговое наименование), оба доступные в продаже от Paintings, UK; ULTRA MARINE BLUE (торговое наименование), доступный в продаже от Holliday; или LEVAFIX TURQUISE BLUE EBA (торговое наименование), доступный в продаже от Bayer, USA; и жидкие окрашивающие вещества, например типа Liquitit® от Miliken.The coloring matter may include a dye or pigment. Examples of suitable dyes include reactive dyes, direct dyes, and azo dyes. Preferred dyes include phthalocyanine dyes, anthraquinone dye, quinoline dyes, monoazo, diazo and polyazo. More preferred dyes include anthraquinone, quinoline and monoazo dyes. Preferred dyes include SANDOLAN E-HRL 180% (trade name), SANDOLAN MILLING BLUE (trade name), TURQUOISE ACID BLUE (trade name) and SANDOLAN BRILLIANT GREEN (trade name), all of which are commercially available from Clariant, UK; HEXACOL QUINOLINE YELLOW (trade name) and HEXACOL BRILLIANT BLUE (trade name), both available from Paintings, UK; ULTRA MARINE BLUE (trade name), available from Holliday; or LEVAFIX TURQUISE BLUE EBA (trade name), commercially available from Bayer, USA; and liquid coloring agents, for example, Liquitit® type from Miliken.
Предпочтительно, чтобы изделие содержало очищающую композицию или композицию смягчающего воду вещества. Очищающая композиция может представлять собой моющее средство или добавку для автоматической мойки посуды, моющее средство или добавку для стирки, композицию очищающего средства для твердых поверхностей (такую как чистящее средство общего назначения) или очищающее средство для бачка унитаза.Preferably, the product contains a cleansing composition or a composition of a water softening substance. The cleaning composition may be a detergent or an automatic dishwashing additive, a detergent or a washing additive, a cleanser composition for hard surfaces (such as a general purpose cleaner), or a toilet bowl cleanser.
Было найдено, что такое покрытое оболочкой изделие особенно удобно, поскольку материал оболочки состоит из компонентов, благодаря которым оболочка быстро разрушается; было найдено, что использование изделия решает проблему образования осадка на очищаемых предметах, причем указанный осадок образуется из упаковочных материалов с плохой растворимостью.It has been found that such a coated article is particularly convenient since the membrane material consists of components due to which the membrane is rapidly destroyed; it was found that the use of the product solves the problem of the formation of sediment on the items being cleaned, and this precipitate is formed from packaging materials with poor solubility.
Чистящая композиция среди других компонентов может содержать добавки для повышения моющего действия, отбеливающую систему, систему защиты серебряных изделий, систему защиты стекла (против коррозии стекла), систему ферментов, модификатор вязкости, отдушку или систему контроля за запахом, один или несколько красящих веществ, модификатор кислотности, бактерицидное вещество/фунгицид, систему поверхностно-активных веществ и полимерную систему, включающую в себя полимер, обеспечивающий пятновыводящие свойства, и/или полимер, обеспечивающий пленкообразующие свойства (подобно, например, описанный в EP-A 1299 513, 1 363 986, WO 95/12654 или EP-A 0 877 002), и разрыхлитель таблетки, при этом композиция не ограничена этими ингредиентами. Однако ингредиенты композиции не ограничивают настоящее изобретение, и можно использовать композицию любого моющего средства, подходящего для разных целей. Типичные компоненты композиций для автоматического мытья посуды раскрыты, например, в EP-A 1 268 729, EP-A 1 299 513, EP-A 1 571 198, EP-A 1 520 908 и EP-A 1 524 313. Все описанные в них компоненты могут быть частью композиций, покрытых оболочкой по настоящему изобретению.The cleaning composition, among other components, may contain detergent additives, a bleaching system, a silver protection system, a glass protection system (against glass corrosion), an enzyme system, viscosity modifier, perfume or odor control system, one or more coloring agents, a modifier acidity, a bactericidal substance / fungicide, a surfactant system and a polymer system including a polymer that provides stain-removing properties and / or a polymer that provides film-forming properties (like, for example, described in EP-A 1299 513, 1363986, WO 95/12654 or EP-A 0877002), and tablet disintegrant, wherein the composition is not limited to these ingredients. However, the ingredients of the composition do not limit the present invention, and the composition of any detergent suitable for various purposes can be used. Typical components of automatic dishwashing compositions are disclosed, for example, in EP-A 1 268 729, EP-A 1 299 513, EP-A 1 571 198, EP-A 1 520 908 and EP-A 1 524 313. All described in their components may be part of the coated compositions of the present invention.
Композицию можно составить c учетом того, что пользователь не будет контактировать с композицией ни в результате вдыхания, ни в результате контакта с кожей. Например, в композицию можно включить фермент, не учитывая физический контакт между композицией, содержащей фермент, и пользователем.The composition can be formulated taking into account that the user will not come into contact with the composition either by inhalation or by contact with skin. For example, an enzyme may be included in a composition without regard to physical contact between the composition containing the enzyme and the user.
Предпочтительными являются композиции для мытья посуды, особенно предпочтительными - композиции для мытья посуды, которые содержат системы защиты серебряных изделий, имеют низкое содержание фосфатных ионов и включают полимерную систему, обеспечивающую хорошие пятновыводящие и пленкообразующие свойства.Preferred are dishwashing compositions, particularly preferred are dishwashing compositions that contain silver protection systems, have a low phosphate ion content and include a polymer system that provides good stain-removing and film-forming properties.
Высокая скорость растворения достигается за счет тонкого слоя покрытия указанного водорастворимого материала. Предпочтительно, чтобы в настоящем изобретении использовались оболочки водорастворимых материалов с толщиной от 5 мкм до 1000 мкм, более предпочтительно от 20 мкм до 600 мкм.High dissolution rate is achieved due to a thin coating layer of the specified water-soluble material. Preferably, the present invention uses shells of water-soluble materials with a thickness of from 5 μm to 1000 μm, more preferably from 20 μm to 600 μm.
Таким образом, оболочка соответствует примерно 0,1% по весу до 10% по весу от общего количества разовой фасовки моющего средства.Thus, the shell corresponds to about 0.1% by weight to 10% by weight of the total amount of a single detergent packaging.
На выбор, указанная разовая фасовка покрытого оболочкой моющего средства может быть представлена в пакете, который содержит по существу несвязанные частицы моющего средства. Предпочтительно, чтобы указанные разовые фасовки моющего средства поставлялись в емкости, изготовленной из любого материала, такого как картон, пластик или металл, если требуется, укомплектованные оболочкой.Optionally, said one-time packaging of the coated detergent may be presented in a bag that contains substantially unbound detergent particles. Preferably, said one-time detergent packaging is supplied in a container made of any material, such as cardboard, plastic or metal, if necessary, equipped with a shell.
В качестве дополнительной возможности, указанная разовая фасовка покрытого оболочкой моющего средства может содержать добавку, придающую непереносимый горький вкус, в частности, в случае, если оболочка содержит какой-либо сахар. Эту добавку можно нанести на указанную композицию моющего средства или в составе водорастворимой оболочки, или отдельной оболочкой. Эта добавка помогает предотвратить случайное проглатывание детьми всего объема моющего средства.As an additional feature, the indicated single packaging of the coated detergent may contain an additive that imparts an intolerable bitter taste, in particular if the coating contains any sugar. This additive can be applied to the specified detergent composition either as part of a water-soluble coating or in a separate coating. This supplement helps prevent children from accidentally swallowing the entire amount of detergent.
Разовую фасовку моющего средства по настоящему изобретению можно изготовить следующим образом:A single packaging of the detergent of the present invention can be made as follows:
композицию моющего средства получают в виде гранул или частиц;the detergent composition is obtained in the form of granules or particles;
из гранулированной или дисперсной композиции моющего средства можно формованием получить таблетки желаемой формы и размера любым из способов, известных в данной области, например, выбранным из группы: сжатия, экструзии и литья; при этом указанная композиция моющего средства гомогенно распределена по таблетке или включает в себя разные слои или фазы некоторых ингредиентов моющего средства;from a granular or dispersed detergent composition, by molding, tablets of the desired shape and size can be obtained by any of the methods known in the art, for example, selected from the group: compression, extrusion and molding; wherein said detergent composition is homogeneously distributed over the tablet or includes different layers or phases of certain detergent ingredients;
разрушающийся или диспергируемый в воде материал получают в виде раствора или дисперсии в воде или в органическом растворителе (что означает, что материал растворен или диспергирован в водной системе или в системе, содержащей, по меньшей мере, один органический растворитель, такой как спирт или аналогичные растворители), или в виде расплава (например, в случае сахаров);a water-disintegrating or dispersible material is obtained in the form of a solution or dispersion in water or in an organic solvent (which means that the material is dissolved or dispersed in an aqueous system or in a system containing at least one organic solvent, such as alcohol or similar solvents ), or in the form of a melt (for example, in the case of sugars);
затем указанное моющее средство в гранулированной или таблетированной форме покрывают указанным раствором, дисперсией или расплавом растворимого или разрушающегося в воде материала, в результате получая разовую фасовку покрытого оболочкой моющего средства;then said detergent in granular or tablet form is coated with said solution, dispersion or melt of water-soluble or water-degradable material, resulting in a single packing of a coated detergent;
необязательно, разовая фасовка покрытого оболочкой моющего средства может проходить через стадию сушки и/или стадию стабилизации/затвердевания;optionally, a single packaging of the coated detergent may pass through a drying step and / or a stabilization / solidification step;
причем две последние упомянутые стадии (нанесение оболочки и высушивание), необязательно, можно повторить для того, чтобы нанести более одного, предпочтительно, по меньшей мере, два слоя разрушающегося или диспергируемого в воде материала.moreover, the last two stages mentioned (coating and drying), optionally, can be repeated in order to apply more than one, preferably at least two layers of collapsing or dispersible in water material.
Водорастворимый материал, полученный в виде раствора, расплава или дисперсии, содержащий все компоненты, которые должны быть в оболочке, наносят на вещество любым подходящим способом. Предпочтительно, чтобы материал наносили распылением, окунанием, погружением или аналогичным образом.A water-soluble material obtained in the form of a solution, melt or dispersion, containing all the components that must be in the shell, is applied to the substance in any suitable way. Preferably, the material is applied by spraying, dipping, dipping, or the like.
ПРИМЕРEXAMPLE
Композицию оболочки приготавливают смешиванием:The composition of the shell is prepared by mixing:
33% по весу обработанного известью костного желатина, 120 граммов по Блуму (соответствует желатину с молярным весом 80000-150000 г/моль),33% by weight of lime-treated bone gelatin, 120 grams according to Bloom (corresponds to gelatin with a molar weight of 80,000-150,000 g / mol),
23,5% по весу изомальта (чистота 100%, твердый),23.5% by weight of isomalt (purity 100%, solid),
10,5% по весу глицерина (99% по весу),10.5% by weight of glycerol (99% by weight),
33% по весу воды;33% by weight of water;
композицию нагревают на водяной бане до примерно 60-95°С и наносят на таблетку моющего средства при помощи кисти. После высушивания композиция образует стабильную оболочку на таблетке.the composition is heated in a water bath to about 60-95 ° C and applied to a detergent tablet with a brush. After drying, the composition forms a stable coating on the tablet.
При нанесении композиции таблетка моющего средства не набухала, и на ней не было видно повреждений, поскольку из оболочки в таблетку поступило очень мало воды. Большую часть воды сорбировали желатин и изомальт, что приводило к стабильной и однородной оболочке таблетки, не оказывающей влияния на моющее средство.When the composition was applied, the detergent tablet did not swell, and no damage was visible on it, since very little water came from the shell into the tablet. Most of the water was sorbed by gelatin and isomalt, which led to a stable and uniform coating of the tablet, which did not affect the detergent.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP06019837.1 | 2006-09-22 | ||
EP06019837A EP1903099A1 (en) | 2006-09-22 | 2006-09-22 | Coated detergent compositions and manufacture process |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2009115207A RU2009115207A (en) | 2010-10-27 |
RU2462508C2 true RU2462508C2 (en) | 2012-09-27 |
Family
ID=37686043
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2009115207/04A RU2462508C2 (en) | 2006-09-22 | 2007-09-19 | Composition for film-coated detergents and production method |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP1903099A1 (en) |
ES (1) | ES2406068T3 (en) |
ME (1) | MEP8609A (en) |
NO (1) | NO20091206L (en) |
PL (1) | PL2126032T3 (en) |
RU (1) | RU2462508C2 (en) |
UA (1) | UA98942C2 (en) |
WO (1) | WO2008034594A1 (en) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2196531B1 (en) | 2008-12-05 | 2014-09-03 | Dalli-Werke GmbH & Co. KG | Polymer coated detergent tablet |
BE1020860A3 (en) * | 2012-08-09 | 2014-06-03 | Ecover Co Ordination Ct Nv | TABLET COATING. |
US20180216051A1 (en) | 2015-08-11 | 2018-08-02 | Conopco, Inc., D/B/A Unilever | Water-soluble package |
FR3044678B1 (en) * | 2015-12-04 | 2017-12-08 | Eurotab | DETERGENT TABLET COATED |
ITUB20159349A1 (en) * | 2015-12-18 | 2017-06-18 | Deoflor Spa | PROCESS TO COVER PRODUCTS FOR THE CARE OF HEALTHCASES WITH A HYDRO-SOLUBLE COATING. |
US20190031982A1 (en) | 2016-02-09 | 2019-01-31 | Conopco, Inc. D/B/A Unilever | Water-soluble package |
EP3694963A1 (en) | 2017-10-13 | 2020-08-19 | Unilever PLC | Aqueous spray composition |
EP3694964A1 (en) | 2017-10-13 | 2020-08-19 | Unilever PLC | Aqueous spray composition |
US11987771B2 (en) | 2017-10-13 | 2024-05-21 | Conopco, Inc. | Fabric spray composition comprising a non-functionalized silicone nanoemulsion and peg-40 hydrogenated castor oil |
EP3694965A1 (en) | 2017-10-13 | 2020-08-19 | Unilever PLC | Aqueous spray composition |
FR3113065A1 (en) * | 2020-07-31 | 2022-02-04 | Eurotab Operations | New coated detergent tablet |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0481547A1 (en) * | 1990-10-17 | 1992-04-22 | Unilever N.V. | Machine dishwashing detergent tablets |
EP0716144A2 (en) * | 1994-11-14 | 1996-06-12 | Unilever Plc | Detergent tablet having a water-soluble coating |
WO1999051210A1 (en) * | 1998-04-02 | 1999-10-14 | Genencor International, Inc. | Modified starch coating |
WO2001064829A1 (en) * | 2000-03-01 | 2001-09-07 | The Procter & Gamble Company | Solid bodies |
WO2002097025A1 (en) * | 2001-05-25 | 2002-12-05 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Method and additives required for increasing the stability of tablets |
RU2203933C2 (en) * | 1998-07-17 | 2003-05-10 | Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани | Multiphase detergent pellet, process of washing in washing machine |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3297535A (en) * | 1963-02-28 | 1967-01-10 | Hoffmann La Roche | Shellac tablet coating compositions and methods of preparation |
-
2006
- 2006-09-22 EP EP06019837A patent/EP1903099A1/en not_active Withdrawn
-
2007
- 2007-09-19 PL PL07818237T patent/PL2126032T3/en unknown
- 2007-09-19 ME MEP-86/09A patent/MEP8609A/en unknown
- 2007-09-19 RU RU2009115207/04A patent/RU2462508C2/en not_active IP Right Cessation
- 2007-09-19 EP EP07818237A patent/EP2126032B1/en active Active
- 2007-09-19 UA UAA200903929A patent/UA98942C2/en unknown
- 2007-09-19 ES ES07818237T patent/ES2406068T3/en active Active
- 2007-09-19 WO PCT/EP2007/008137 patent/WO2008034594A1/en active Application Filing
-
2009
- 2009-03-23 NO NO20091206A patent/NO20091206L/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0481547A1 (en) * | 1990-10-17 | 1992-04-22 | Unilever N.V. | Machine dishwashing detergent tablets |
EP0716144A2 (en) * | 1994-11-14 | 1996-06-12 | Unilever Plc | Detergent tablet having a water-soluble coating |
WO1999051210A1 (en) * | 1998-04-02 | 1999-10-14 | Genencor International, Inc. | Modified starch coating |
RU2203933C2 (en) * | 1998-07-17 | 2003-05-10 | Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани | Multiphase detergent pellet, process of washing in washing machine |
WO2001064829A1 (en) * | 2000-03-01 | 2001-09-07 | The Procter & Gamble Company | Solid bodies |
WO2002097025A1 (en) * | 2001-05-25 | 2002-12-05 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Method and additives required for increasing the stability of tablets |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1903099A1 (en) | 2008-03-26 |
PL2126032T3 (en) | 2013-08-30 |
NO20091206L (en) | 2009-04-22 |
MEP8609A (en) | 2011-12-20 |
RU2009115207A (en) | 2010-10-27 |
EP2126032A1 (en) | 2009-12-02 |
ES2406068T3 (en) | 2013-06-05 |
WO2008034594A1 (en) | 2008-03-27 |
UA98942C2 (en) | 2012-07-10 |
EP2126032B1 (en) | 2013-03-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2462508C2 (en) | Composition for film-coated detergents and production method | |
EP2196531B1 (en) | Polymer coated detergent tablet | |
EP1299517B2 (en) | Dishwasher agent with additional uses | |
ES2252286T3 (en) | BODIES HOLLOW WITH COMPARTMENTS, CONTAINING A PORTION OF TEXTILE DETERGENT, DISHWASHER CLEANING. | |
EP1194523B1 (en) | Detergent or cleaning agent portion | |
JP4163519B2 (en) | Cleaning product | |
ES2428231T5 (en) | Stable non-aqueous liquid compositions comprising a cationic polymer in particulate form | |
CN107849499A (en) | Water soluble unit dose product | |
WO2001044433A1 (en) | Washing agent, rinsing agent or cleaning agent portions with controlled active ingredient release | |
RU2499817C2 (en) | Detergent composition containing mixture of chelating agents | |
JP7375040B2 (en) | Particles to soften laundry during washing | |
ES2731158T3 (en) | Wrapped detergent compositions and manufacturing process | |
JP4154310B2 (en) | Tablet coating | |
PL202837B1 (en) | Dishwashing composition | |
WO2001044435A1 (en) | Washing agent, rinsing agent or cleaning agent portions with controlled active ingredient release | |
DE102006029837A1 (en) | Detergent or treatment agent portion II | |
JP7008804B2 (en) | Laundry sheet | |
AU2017314119B2 (en) | Composition for use in a machine dishwasher | |
EP1081218A2 (en) | Shaped body with a specially shaped cavity filler | |
WO2004087855A1 (en) | Bleach activator compound | |
WO2004085599A1 (en) | Shape-retaining detergent portion | |
DE10314442A1 (en) | Detergent portions, especially for automatic dishwasher, contain cationic, quaternized aminoacetonitrile in deep-drawn, cast or injection molded, water-soluble or water-dispersible container, |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20170920 |